A LOCAL 0 Trouble Maker 0,00 0 0,00 A 0 William Borucki 00 % % 倫 敦 頂 尖 移 民 律 師 事 務 所

Transcription

1 Hong Kong Edition 0 EPOCHHK.COM EPOCHTIMES.COM 0,0, MERS MERSGetty Images MERS OZ MERS MERS 0 MERS MERS 0 0% % MERS 0 %-% %-0% %-% %.% % % % 00 SARS A % 0% A 0 0 [email protected] - 0

2 A LOCAL 0 Trouble Maker 0,00 0 0,00 A 0 William Borucki 00 % % 倫 敦 頂 尖 移 民 律 師 事 務 所

3 0 CHINA A A 0 0.% WIND 0.,. % 0,0.0.%, % % 0. %.. 0.0,.,00.% Getty Images Wind 0 0 QE % 0 0% 0 % % % % 0 0% % % 0%.% 00 %~0% 0%.% 0.% 0.% BP % 0 %.0%.%.0%.%.% %0.% 0.%.%~.%

4 A CHINA GDP GDP GDP Getty Images , Getty Images

5 0 CHINA A X BBC AFP [] ( )[] 0 00 CBS

6 A WORLD 0 FTA FTA FTA 0 GDP 0.%. 0 FTA 0 FTA 0 0 FTA PMI.. 0 HI FTA 南 韓 對 大 陸 開 放 開 放 程 度 與 時 程 大 陸 對 南 韓 開 放,00 ~0 FTA 產 品 或 類 別 開 放 程 度 與 時 程 說 明 0% FTA 0 SAT 0~0 0 % % 0 ETS 00~00 0~0 Sheffield University % ~0 KIA FTA FTA / 0% FTA Punjab Manwal Urdu X Rakesh Kaushal Jammu LCD 0 0 LCD

7 0年月日 乙未年四月十六日 星期二 今日話題 TODAY A 營救中國孤兒 0 少年單車橫越美國 月 日國際兒童節 一個旨在營救法輪功學員遺孤的橫越美國單 車之旅 騎向自由 Ride to Freedom 在當日展開 0 位參加 者是來自中國 美國 德國 法國 澳洲 印度 俄羅斯等國的 青少年 月 日 部份騎手匯聚在洛杉磯旅遊勝地聖莫尼卡碼 頭 表達他們希望通過騎單車呼籲全世界關注中共對法輪功的迫 害的心聲 大紀元記者劉菲美國洛杉磯報 道 來 自 密 歇 根 州 的 歲 的 Annie Chen 是車隊的 隊長 她說 我 們要從洛杉磯騎到華盛頓特區 大約 千哩行程 我們不是專業騎手 但 是我們相信信仰自由 我們應該為制 止在中國發生的迫害盡一分力量 這 些 騎 手 雖 然 還 是 0 幾 歲 的 孩 子 卻已修煉法輪功多年 有的家裏 就有親人遭受迫害 歲 的 Aila Verheijke 出 生 在 北 京 外 祖 父 和 外 祖 母 都 是 法 輪 功 學 員 她說 自己還在媽媽肚子裏時 外祖父和外祖母就開始遭受中共的迫 害 幾進幾出勞教所 外祖母一度失 明失聰 後來出國煉功才恢復 Aila 說 在今後的旅途中我們會 面臨各種挑戰和困難 我們會全心克 服 這些困難和法輪功學員在中國所 遭受的 迫害 差遠了 百萬兒童受害失親失學 自 年 月 0 日中共發動對 法輪功學員的迫害也波及他們的家 人 據不完全統計 數百萬計的兒童 在 迫 害 中 深 陷 困 境 他 們 或 失 去 雙 親 或與父母一同被投進監獄或勞教 所遭受折磨 或遭學校驅逐 被迫流 離失所甚至慘遭殺戮 來 自 伊 朗 的 歲 騎 手 Ghazal Tavanaei 說 營救活動不僅對法輪功 學員 對所有人都有重要意義 畢 竟 我們都是兄弟姐妹 應該在彼此 有難的時候伸出援手 美 國 國 會 眾 議 員 魯 文 索 Alan Lowenthal 發信向 騎向自由 表示 支持 稱讚年輕騎手關心中國人權和 信仰自由 值得稱道 魯文索是國 會 決議案聯署人之一 該決議案 要求中共停止針對法輪功學員和其他 良心犯 強摘器官 曾獲得超過國 會半數的兩百多名國會議員聯署 聯合國協會洛杉磯分會會長 資 深製片人柯林斯 Joan Collins 參加 月 日的啟程儀式 她說自己 歲 時家裏出事父親被帶走 可她無法想 像僅僅因為信仰原因而失去父母的滋 味 柯林斯說 你們讓全世界都看 到 誰也不能控制人的思想 獲荷里活傳媒音樂獎的紀錄片 自由中國 主題曲作者陳東現場演唱 了該歌曲 他表示 正如音樂不僅是 娛樂文化 也能救人 單車也不僅能 健身 還能救人 跨越美 城市未來到中國 騎向自由 的組織者之一維爾 Keith Ware 修 煉 法 輪 功 已 載 他的 歲的兒子也是騎手之一 他 說此次單車之旅是 00 年 和平踏 板 Pedals of Peace 騎行呼籲行動 的繼續 我們從上次活動中取得了 經驗 學會更好地計劃 對路線更熟 悉了 維爾說 他們計劃每個隊員每天 騎 小時 分組輪班騎行 將避開主 要高速公路 從洛杉磯出發後 第二 站就是拉斯維加斯 在接下來的 0 多 天裏 騎單車跨越美國 座大城市 最終騎行活動還將到中國進行 何以 實現他暫不透露 並敦促公眾關注他 們的網站 盼會見奧巴馬潘基文 少年騎手們希望能在華盛頓特區 見到美國總統奧巴馬 請求他幫助營 救中國大陸法輪功學員的遺孤到美國 來 車隊還希望在紐約與聯合國秘書 長潘基文 Ban Ki-moon 見面 並在 圖 來自五大洲的青少年組成 騎向自由 Ride to Freedom 單車隊 為營救法輪功學員的遺孤橫越美國 圖 歲的Aila Verheijke 前排中間 出生 在北京 外祖父和外祖母因為修煉法輪功而遭到中共迫害 圖 聯合國協會洛杉磯分會會長 資深製片人柯林斯 Joan Collins 說 你們讓全世界都 看到 誰也不能控制人的思想 圖 獲荷里活傳媒音樂獎的紀錄片 自由中國 主題曲作者陳東現場演唱了該歌曲 他表示 正如音樂不僅是娛樂文 化 也能救人 單車也不僅能健身 還能救人 季媛 大紀元 聯合國大會上發言 在行程的最後 0 哩處 將有其他團體和個人加入 其 中包括 公民力量 運動發起人楊建 利博士 以及部份中國良心犯的孩子 們 他們將藉此機會幫助營救更多被 迫害中國民眾的遺孤 月 日出發前 這群青少年騎 手到洛杉磯中領館遞交一封給習近平 的信 信中寫到 您也是一個父親 身 為 父 母 想 到 這 些 正 在 受 苦 的 兒 童 您的心不痛嗎 中共對少年兒童的摧殘 大紀元訊 在中共對法輪功學員 持續十多年的殘酷迫害下 中共對無 辜的少年兒童甚至對嬰幼兒的迫害也 觸目驚心 以下為部份案例 歲幼兒夢中驚呼不要抓我 周鳳林 江蘇常州法輪功學員 00 年 月 日 在常州西林看守所 被迫害致死 當局為封鎖消息 將周 鳳林的丈夫 法輪功學員楊產榮非法 重判 0 年 他們年僅 歲的孩子無人 照顧 00 年 月 日 孩子的姑姑 法輪功學員楊順娣領著孩子去清潭派 出所詢問弟媳下落 楊順娣其後被非 法勞教 年 小孩當時因驚嚇尿濕了 褲子 在寒冬中被關了一天一夜 孩 子的心靈受到極大傷害 經常在噩夢 中驚叫 不要抓我 哭喊著要爸 爸 媽媽 一看到警車就說是壞人 小孩的伯伯向有關部門提出孩子 生活 教育的問題 得到的答覆是 送孤兒院 孤兒輟學打工養活自己 朴 永 鶴 年 月 日 生 朝鮮族 永鶴的父母都修煉法輪功 00 年 月 媽媽因做真相資料被非法勞 教 在長春黑嘴子女子勞教所遭殘酷 迫害 天內僅睡了 個小時 被 迫害得生命垂危後被保外就醫 但已 生 活 不 能 自 理 到 最 後 完 全 不 能 進 食 月 日含冤離世 年僅 歲 永鶴後與外祖母生活在一起 0 多歲的外祖母一度為了供小鶴上學替 人打工 每天工作 個小時 00 年 永鶴初中畢業 已達到 普通高中入學分數 因家中經濟困難 只得輟學打工 賺錢養活自己 延續母願揭露邪惡迫害 000 年 紀 亞 娃 的 媽 媽 婁 愛 卿 月 0 日因張貼法輪功真相被 派 出 所 綁 架 遭 嚴 刑 拷 問 天 後 被 折 磨 致 死 年 僅 歲 日 歲 的 亞 娃 得 知 媽 媽 離 世 噩 耗 失 聲痛哭 媽媽去世前 000 年 月 紀 亞 娃 的 爸 爸 被 騙 去 非 法 勞 教 年 當時 紀亞娃哭著對警察說 我媽 媽 被 你 們 抓 走 了 你 們 再 抓 走 我 爸 爸 我怎麼辦啊 堅持要與爸爸同 去 拉 著 爸 爸 的 手 不 撒 開 但 惡 警 還是毫無人性的把亞娃和爸爸強行 扯開了 亞娃說 最難過的是在學校裏 有時同學的爸爸媽媽去看同宿舍的同 學 她就會想起媽媽來 她說她媽媽 沒做完的事 她一直在做著 那就是 向人們揭露這場邪惡的迫害 受迫害法輪功兒童 聯合國關注 大紀元訊 中共持續迫害法輪 功 年 還禍及法輪功學員的家人 及年幼子女 聯合國兒童權利委員 會 在 0 年 月 日 和 日 兩 天 對中國履行 世界兒童權利公 約 的情況進行了審議 聯合國專員 向參加審議的中共代表團提出了廣 泛並具體的問題 全面揭露了中國 兒童在中共統治下悲慘的處境 據明慧網報道 中國於 年 簽署 世界兒童公約 然而審查中 發現條約中很多都未遵守 針對該 次會議 總部位於美國的法輪功人 權組織向兒童權利委員會遞交了一 份長達 頁的報告 詳細描述了法 輪功學員的孩子受中共系統性迫害 的情況 包括法輪功修煉者的孩子 被迫害失學 被綁架失蹤 受到監 禁被迫害致瘋 受到毒打以及被迫 害致死的實例 還有很多法輪功修 煉者父母雙方被迫害致死 他們的 孩子成為孤兒的境況 修例拒法輪功子女入學 報 告 中 揭 露 自 000 年 起 中共教育部在每年的高考條例中公 然地寫入歧視法輪功學員孩子的條 例 即法輪功學員的孩子將不予錄 取 這份報告遞交上後受到聯合國 兒童權利委員會的高度關注 法輪功小學員牛清清這次也隨 法輪功人權代表來到了聯合國 她 的父母從她不到兩歲就多次被中共 迫害 非法抓捕 從出生到現在 她和媽媽在一起的日子 還不到兩 年 父母被毆打 迫害以及警察的 恐嚇在她幼小的心靈裏留下了深深 的傷痕 會上 兒童權利委員會主席桑 德伯格 Kirsten SANDBERG 和克 特 拉 內 Hatem KOTRANE 還 質 問中共代表團西藏兒童 維吾爾族 兒童 以及法輪功學員的孩子遭受 歧視的問題 委員指 不得歧視任 何人的孩子 是 世界兒童公約 中 最關鍵的條款 中共以國家教育部 文件的形式進行傳達 公然歧視 良心何在 聯合國兒童權利委員會在結論發 言中要求中國履行 世界兒童公約 中規定的義務 中共代表團卻沒有正 面回答 只是表示 我們會努力 會後法輪功人權組織代表表示 在中共政權下 中國兒童得不到很 好的教育 得不到正常的保護 而 很多殘害兒童的事件 表明中共當 局是明顯地踐踏國際公約的行為 國際社會必須採取行動 制止這些 行為 PROMOGIFTS Promotional Products - Corpora Corporate ate G ifts & Te wear Gifts Teamwear Ready to Brand High Quality and Fast Delivery Outdoor Giveaways Textile Electronics Household Stationery tio iveaw Contact us: [email protected] +

8 A 經濟新聞 0年月日 乙未年四月十六日 星期二 FINANCE 摩通料今年 MSCI 未能納 A 股 大紀元記者趙若水報道 國際知 名指數公司 MSCI 明晟 將於下周三 0 日 公佈是否計劃將 A 股列入其 MSCI 新興市場指數 成為國際聚焦 點 不過業界普遍預期 A 股未開放 以及深港通未開通等多項因素下 今 次納入 MSCI 機會微 未完全開放成障礙 摩通亞太地區副主席李晶表示 未 完 全 開 放 成 為 A 股 納 入 MSCI 的 最 大 障 礙 今 年 A 股 將 不 會 被 納 入 MSCI 指 數 可 能 要 到 明 年 才 能 實 現 李晶還說 雖然大陸經濟已經成 為 全 球 第 二 大 經 濟 體 但 中 國 企 業 只 佔 MSCI 新 興 市 場 指 數 的 % 佔 MSCI 全球指數僅為.% 而日本企 業佔 MSCI 全球指數的.% 美國 企 業 佔 MSCI 全 球 指 數 的.% 從全球來看 中國企業的比重仍是非 常低 因此大陸股市未來發展空間很 大 但是一些全球領先的基金經理們 認為 在中國大陸大股票被納入股指 之前 中國必須進行深化的改革 MSCI 的亞太研究主管 Chin Ping Chia 則 表 示 對 於 中 國 A 股 是 否 納 入其指數的時間將會做彈性處理 不 會 局 限 在 年 度 檢 討 的 時 間 安 排 中 MSCI 美國股票研究主管兼董事總經 理 Raman Subramanian 表 示 MSCI 是 獨立指數公司 A 股納是否能入議題 取決於市場的共識 任何監管者或任 何人無權施壓 爭對手的緊逼下 MSCI 或於 月 0 日 前 提 前 向 外 界 解 畫 A 股 納 入 諮 詢的相關考量 日內或有新一輪的消 息 相較 FTSE MSCI 在全球新興市 場指數領域地位更鞏固 相反 FTSE 依靠 A0 產品領先中國指數市場 成立於 年的 MSCI 現為紐交 所 上 市 企 業 市 值 近 0 億 美 元 約 億港元 MSCI 美國指數產品主 管兼董事總經理 Diana Tidd 補充指 MSCI 是公眾企業 決定不會受主要 股東影響 花旗美國全球產品銷售董事總經 理 Robert Simon 預期 MSCI 不會過於 進取 將自己陷入險境 他們最大 的資產便是可信度 他料 MSCI 將 等待深港通推出並運行 至 個月 後 方才宣佈將Ａ股納入其新興市場 指數 可能是明年 月宣佈 再於 月指數季度檢討時 將 A 股正式納 入 MSCI 建議 A 股初始納入比例 為 明年或許讓Ａ股納入 全 球 約. 萬 億 美 元 資 金 追 蹤 MSCI 新興市場指數 一旦納入將牽 動, 億 港 元 資 金 雖 然 MSCI 競 爭 對 手 富 時 FTSE 搶 先 於 月 日推出兩個納入 A 股的新興市場過渡 性 指 數 不 過 MSCI 是 否 會 納 入 A 股 仍然有不同的解讀 據悉 在競 國際三大指數公司之一的 MSCI 摩根士丹利國際資本指數 暫未決定將大陸 A 股納入其新興市場指 數 MARK RALSTON/AFP/Getty Images 首季超豪宅大陸買家創新高 至 % 升 幅 成 交 量 有 0% 增 長 此外 美聯為強化公司 豪宅天下 品牌 現斥兩千萬重新包裝及豪修豪 宅店舖 以及強化宣傳 另委任高級 營業董事陳光明 高級區域營業董事 羅文駒 以及高級區域營業董事曾凱 群 任豪宅天下理事長 務求提升公 司在豪宅市場的市佔率 長實將軍澳峻瀅 II 今日開售次輪 伙 房 長實地產投資董事郭子 威形容目前收票反應良好 已超額認 購 又指 因國際學校將進駐區內 項目的家庭客及投資客比例明顯增 加 有機會逾四成 他更重申 因應 國際學校的因素 有機會提價最少 % 再推出市場 被問到大陸客比例 他 稱 大 陸 買 家 入 票 比 例 只 佔 % 至 % 左右 強調本地客佔多 百利保執行董事兼首席營運官范 統表示 元朗尚築首推 0 伙至今累收 約,00 張票 超額認購 倍 屬新 例實施後 首批單位超額認購最多的 項目 昨日集團再公佈加推元朗尚築 伙 其中包括 0 個地下連私人花 園特色戶及項目唯一 房特色戶 售 價由. 萬元起 發展商同時為買家提供折扣優 惠 以 售 價 最 低 的 樓 號 單 位 為 例 訂 價 為. 萬 元 折 實 價 為. 萬元 對於目前飆升不止的本 港樓市 范統就表示 不覺得目前有 樓市泡沫 認為建築成本高 樓價難 以回落 管仍跑贏中小型單位 但已現 追落 後 大勢 超豪宅部份的大陸買家亦不斷攀 升 今 年 首 季 大 陸 買 家 佔 本 地 一 手 逾 千萬住宅市場買賣註冊比率增至 % 創 季新高 而且二手市場亦 有所回升至.% 美聯豪宅區紅山半島分行的區域 營業董事羅文駒就表示 估計財富效 應以及內地股市升幅跑贏香港 部份 大陸客會套股回流香港買樓 大陸買 家的成交比例會繼續增加 年尾有機 會增至四成 整體分為六成本地客 四成大陸客 布少明則預言 豪宅市場有 0% 左起 美聯高級區域營業董事羅文駒 美聯住宅部行政總裁布少明 高級營業董事陳光明 以及高 級區域營業董事曾凱群 浦慧恩 大紀元 英國五月PMI 不及預期英鎊跌 大紀元訊 月份英國製造業活 動微弱增長 低於預期 周一 月 日 英鎊進入了連續第七個交易日的 虧損 兌換美元為. 上周五英 鎊已經跌回了大選前的水平 周一 市調機構 Markit 與英國特 許採購與供應學會 Chartered Institute of Purchasing & Supply 合作的調查報 告顯示 月份製造業採購經理指數 PMI 小幅走高 從 月份的. 上 上周令人沮喪的經濟增長數據更加雪 上加霜 荷蘭國際集團 ING 經濟 學 家 James Knightley 說 總 的 來 說 製造業 PMI 數據有點令人失望 但是 英國經濟以服務為主 周三將公佈的 服務業 PMI 將是決定英國第二季度經 濟增長的重要因素 回歸到主導地位的美元已經使大 多數其它貨幣在最近幾周黯然失色 其中英鎊和日元受創最重 升至 未能達到市場預期的. 周一公佈的製造業最新數據表明 由 於 英 國 匯 率 較 高 出 口 訂 單 一 直 較 弱 英國經濟正受到黯淡的出口業務 的挑戰 Markit 的 資 深 經 濟 學 家 Rob Dobson 稱 這些數據令人對英國經濟 在第二季度全面反彈的可能性產生質 疑 由於英鎊走強和企業投資疲弱 製造業或成經濟增長的拖累 使英國 蜂 專 蜂王漿 療百病 美顏 星級代言人 級代 代言人 梁嘉琪 嘉琪 嘉琪 大紀元記者王諾報道 昨日 新 股 凍 資 王 華 泰 證 券 0.HK 首 日 掛 牌 交 易 股 價 以. 元 開 市 最高上沖至. 元 其後一路 回落 最低曾見. 元 全日窄幅 波動 最終收報 元 較上市定價. 元 升. 元 升 幅.% 以 中 籤 每 手 00 股 計 賬 面 賺 0 元 華 泰證券 A 股則較上日回升.% 報收 0. 元人民幣 成交總量. 億股 華泰證券董事長吳萬善於上市 儀 式 後 表 示 對 股 價 表 現 感 到 滿 意 認為屬意料之內 華泰證券有 龐大客戶基礎 未來業務會以香港 為基礎 然後向海外其它地區擴展 對於監管層加強兩融業務監管 吳萬善表示 華泰對兩融業務嚴格按 照內控的要求 控制比較緊 他認為 措施只是想令業務更加規範 相信對 狀況健康的公司影響不大 對於兩地實現基金互認 吳萬善 認為長遠來看對市場有利 在方便境 內投資者參與國際市場的投資外 同 時也方便境外投資者買賣國內股票 抗衰老 檔期時 購買力回流到二手市場 並成為金管局 月底出招收緊按揭 成數後 首度錄得回升的情況 月份二手住宅買賣合約登記達, 宗 較 月份的,0 宗顯著反彈 % 涉及物業成交總值. 億 元 亦較 月份回升 0% 非住宅市場方面 整體波幅表 現 相 對 住 宅 平 穩 在 零 售 市 道 不 景 加上 一周一行 措施影響 店舖成交相對冷落 拖累 月份工 商舖及其它類別物業買賣登記宗數 較 月出現輕微回落 期內錄, 宗 較 月, 宗減少 % 以跌 幅計 成為表現最差的物業類別 至於相關成交總值亦由 月的. 億元回落 % 至. 億元 0 蜂膠 化痰止咳 蜂王漿丸 ڰ ъ $00 日本製造 加強配方 華泰證券為中國大陸大型券 商 今 次 在 香 港 共 發 行 億 股 H 股 獲近 倍超額認購 一手中 籤率 0% 成為港股史上集資額最 高中資券商股及今年新股凍資王 同時亦引入 個基礎投資者 包 括 富 邦 人 壽 高 瓴 基 金 OZ 基 金 工商銀行資產管理 網易創辦 人丁磊 新華人壽及騰訊主席馬化 騰私人持有 Advance Data 等 共認 購. 億股 H 股 大 紀 元 訊 利 嘉 閣 地 產 研 究 部主管陳海潮指出 月份樓宇買 賣登記宗數在一手新盤持續強勢 及 二 手 成 交 在 低 位 反 彈 帶 動 下 錄得 月出招以來首次較明顯的回 升 初 步 可 見 大 市 已 在 月 間 築成底部 根據土地註冊處數據所 得 月 份 全 港 共 錄, 宗 樓 宇 買賣登記 數字主要反映 月中旬 及 月上旬的樓市實際狀況 較 月 份 的, 宗 增 加 宗 增 幅達 0% 期內物業成交總值則達. 億元 較 月份的. 億 元上升 % 造成量價齊升的勇況 從樓市各個環節比較 二手住 宅市場無論在買賣宗數及金額升幅 方面均跑贏大市 反映一手新盤空 最佳天然蜂產品 品牌大獎 蜂膠濃度 達 0% 治療感冒 日本 蜂王漿丸 / 二手觸底反彈量價齊漲 家 00% 純天然 華泰證券董事長吳萬善 余鋼 大紀元 大 紀 元 記 者 浦 慧 恩 報 道 美 聯 住宅部行政總裁布少明稱 股市熱浪 持續 估計不少豪宅潛在買家從中獲 利 套股換樓 利好豪宅交投 同時 大陸股市亦帶動大陸買家回流本地豪 宅市場 首季逾 千萬一手豪宅成交 中 大陸買家更佔 % 創 季新高 美聯的研究數據顯示 今年首 個月 山頂及港島南區逾億元成交 已錄 宗 追貼去年全年的 宗 隨著下半年區內再有豪宅新盤推出 今年山頂及南區料較去年翻倍成交 預測高達 宗逾億元成交 另外 過 去半年實用面積逾 千呎的大單位平 均呎價 由跌轉升 幅度約.% 儘 華泰首日掛牌 每手賺0 元 香港品牌 信心保證 鮮蜂王漿 ञᑏ 00 蜂膠丸 蜂 丸 ڰ ъ $00 特級蜂膠液 ڰ ъ $ ڰ ъ $0 日本製造 日本 蜂膠丸 加強配方 查詢 熱線 香港及澳門各大藥房有售 旺角店 電話 00 旺角窩打老道 - 號栢齡大廈 地下 A 號舖 油麻地 A 出口 上水分店 電話 : 00 上水石湖墟新成路 號海禧廣 場 號地舖 上水站 A 出口 天水圍分店 電話 : 新界天水圍天湖路 號嘉湖新北江商場 第一期 樓 CC 號舖 輕鐵樂湖站下 沙頭角分店 電話 0 沙頭角中英街 0 號 山野食品旗艦店 微信 whatsapp 全線 查詢電話 : 0000

9 食尚主義 生活副刊 B 健康生活 B B 影視娛樂 Lifestyle 0年月日 星期二 阮公子 品酒乾坤 文 圖 阮公子 阮公子 Fotolia 樹子漬法 廣告熱線 0 天然驅蚊防叮咬 曾國祥演網絡劇為角色下苦工 齊來品嚐 阿根廷妙百酒 圖 新唐人電視台 美味的招牌醉雞 覺得自己永遠只能上餐館品嚐醉 雞嗎 其實在家裏也可以試試看 材 料並不複雜 只要按照步驟 就能把 這道好菜搬回家. 材料 : y y y y 去骨土雞腿隻 仿土雞 魚露碗 紹興酒半碗 枸杞少許 做法.. 妙百是一種適合釀酒的葡萄品種 目前阿根廷的妙百種植量乃全球之冠.. 源自法國的妙百 在 年被帶 至阿根廷 竟然如魚得水 與那裏的 土壤氣候地勢絕配 茁壯生長 釀造 出備受歡迎的酒 該國的葡萄栽種師 們視為珍貴 悉心栽培 釀酒師們亦 喜獲至寶 提高警覺心思去處理 也 不約而同地 將妙百放在主角位置 把葡萄的優點在酒釀中盡情顯露出來 所以在阿根廷 只要到酒類零售 店即可輕易購得用百分百妙百葡萄釀 造的酒 但最讓酒客歡迎的是阿根廷 妙百的零售價和極容易購認的商標 阿根廷妙百也有等級之分 但與其它 同系型的葡萄酒相較之下 阿根廷出 在阿根廷 只要到酒類零售店即可輕易購得用 百分百妙百葡萄釀造的酒 妙百是阿根廷種植量最高 的 釀 酒 葡 萄 提 起 妙 百 Malbec 人們會自然想到阿 根廷 時至今日 阿根廷的妙 百種植量乃全球之冠 在曼都 沙區 Mendoza 的妙百葡萄 園 便 有,000 畝 之 多 佔 全 國妙百種植的 / 然則數量 雖大 但釀酒成績必然要達到 有口皆碑的水平方才會有此國 際份量 這點倒不用置疑 品的價格始終是較為合理 自然容 易被接受 妙百葡萄本身呈紫墨色 皮層 較厚 單寧 Tannins 通常明豔 美國加州 智利和法國西南部都是 種 植 區 是 法 國 類 波 都 葡 萄 之 一 即是說 妙百酒迷已然不少 阿根廷妙百透著深色莓果如紫紅 櫻桃 黑莓 黑梅李與山楂的果醬香 味 酒質柔媚 酒格或中和或厚潤 單寧 Tannins 淳腴配著明豔的酸 鮮 入口生津 教愛紅酒的朋友心嚮 往之 而且甚得紅蘇與思拉迷的鍾 愛 在阿根廷經常用來配燒烤品 配 其它烤焗肉食 韓國烤肉 焗排骨和 熏醬肉也都適宜 為了將阿根廷妙百推廣到世界各 地 阿根廷酒聯協會每年的 月中會 大肄慶祝該國的旗艦代表酒目 妙 百 他們將那天定為 全球妙百日 Malbec World Day 如此重槌出擊的 全球市場推廣活動 不用說 志在請 君入甕 但也是阿根廷對自家的出品 引以為傲的有力證據... 雞腿去小骨 去油 斷筋 魚露只要讓雞肉微濕即可 浸 泡一晚讓它入味 可加當歸藥 酒 棉線先泡洗 枸杞泡熱水一下 等枸杞軟了就 可瀝乾 用棉線將雞腿綁緊 類似綁潮州 粽 大香腸 放進電鍋蒸熟 外鍋放水.杯 拿出雞腿並剪線 然後放入耐熱. 容器內 將枸杞 紹興酒 濾過 的雞汁等一起浸泡 水酒要蓋過 雞腿 要多次翻轉 等冷卻後 放雪櫃 一天即可 第天取出 將盒內表面的雞油撈 去 每片切0.公分左右擺盤 就 可以上桌囉 雞凍可以切塊 跟著雞腿一起上 盤 也可拌麵加青葱 別有一番 滋味 放雞肉的容器沒有沾到 生水可以保留個星期不壞 廚師秘訣 秘訣 為甚麼要使用仿土雞 肉質較 Q 而不像土雞肉質般硬 且 雞 腿 較 大 隻 也 不 像 純 肉 雞 那 麼 軟 沒有嚼勁 秘訣 為甚麼要綁線 有人用錫箔紙包捲 但在炊蒸過程 中 有釋放有毒物質疑慮 以圓切片的 成品方式呈現肉質的甘甜較多且美 本文轉載自新唐人電視台 廚娘 香 Q 秀 節目 大紀元時報 全新網站 正式上線 認明商標 慎防假冒 新 型號 新 型號 健康生活博覽0 地址 : 灣仔會議展覽中心 日期 : 月-日 生命之源為韓國阿里郎離子淨水器香港總代理 廣告熱線 0 發行 大紀元國際有限公司 電話 傳真 0 電郵 [email protected] 展位 : E 現金券 適用於阿里郎全線產品 每個產品最多只可使用一張 $00 *只適用於健康生活 博覽0展銷會上 展位 E 承印 新時代印刷廠有限公司 香港荃灣白田壩街 - 號長豐工業大廈 樓 0 室

10 B 食尚主義 0年月日 乙未年四月十六日 星期二 Food & Dining 道地美味 樹子苦瓜 台灣傳統滋味 樹子漬法 文 陳淵燦 口述 邱秀悅 文 楊子樊 圖 陳淵燦 大紀元資料室 Fotolia 樹子 破布子 是餐桌上常見的料理佐料 那種酸酸鹹鹹 傳統又讓人懷念的滋味 總是令人回味無窮 好吃又下飯 的鹽漬樹子 圖 Fotolia 樹子苦瓜 是料理苦瓜時很常採用的一 種方式 苦瓜的 苦 和樹子的 鹹酸 融合在一起 呈現很獨特的風味 材料 那麼到底甚麼是樹子呢 樹子又名 破布 子 乃是因為它的母樹叫做破布木之故 破 布木學名 CORDIA DICHOTOMA 它是台灣 低海拔落葉灌木之一 每屆樹子產期 中國黃 曆 月 南北兩地稍有出入 樹枝上長 滿粒粒約. 公分直徑的果實 成熟後農民就 連小樹枝一起採折下來問市 而破布子具有食 療效果 中醫常將破布子的果實用來鎮咳 化 痰 解毒和治療跌打損傷 以下就是樹子漬法需準備的材料及做法的 簡介 做法.... 材料. 樹子公斤 甘草粉0 0公克 紫蘇 現拔 全株二叢 約 0 公克 冰糖00公克 味精 醂 00公克 食鹽一湯匙 醬油00c.c. 本次醬油係選用雲林土庫生產純黑豆陶 缸加蓋日曝 0 天釀造 不含任何添加物的低 鹽油 苦瓜 綠色或白色 條 樹子 大湯匙 薑絲 少許 辣椒絲 少許 苦瓜洗淨 去蒂 剖半 再直剖條或條 只取瓜肉 切薄片 滾水中加鹽燙熟後 撈出瀝乾 鍋內放大匙油 炒香薑絲和辣椒 放入樹 子 稍微輕壓 讓樹子內湯汁釋出 也可加 入醃樹子的湯汁 加入苦瓜拌炒 調味 即可起鍋 小叮嚀. 樹子蒸魚是台灣常見的家常菜色... 苦瓜去白膜後 沒有苦味 喜歡苦味者 不 必去膜 滾水中下苦瓜 要等再沸騰 才會燙軟 這道料理也適合冰冰的吃 感覺特別清爽 樹子本身有鹹度 調味的量要自行增減 做法. 樹子購回後需剝離枝頭 清洗次去污 這道手續需人工處理較費時 紫蘇兩株亦 同時洗淨備用 惟不需摘葉 全株與洗淨 之樹子下鍋以小火煮小時0分 等煮好 用夾子整株夾起丟棄 較省事 如遺留鍋 中零散葉子 可直接食用 至於何以煮這. 麼久時間 乃是要退去樹子原有之澀味 醬油00c.c. 冰糖00公克 甘草0 0 公克 味精00公克 鹽一湯匙加水至剛 淹蓋鍋中樹子為止 不要過多 這些煮成 咖啡色後經小火煮熬小時0分的樹子 待冷卻後裝瓶 罐 冷藏食用 小叮嚀 上述做好的樹子 香甜可口 除了成為早 上的稀飯最佳開胃菜外 也與蔭豆豉一樣 可 以與魚 肉類一起下鍋炒煮 更能增加不同的 鮮美口味 天然礦物質 鹼性離子水 為身心帶來巨變 有助腸道暢順 促進血液循環 改善肌膚問題 清除體內毒素的天然礦物質鹼性水 細微水分子 利於人體吸收 保持水質新鮮 抑制細菌產生 抗氧化功能 提升免疫力 獲全球認證 種 微量元素可減少病菌在體內滋生 具殺菌抗菌功能 去脂效果獲認證 鹼性鈣 預防骨質疏鬆 遠紅外線放射源 調節水的pH值 轉化成離子水 活性炭 具除氯 除臭功效 銀抗菌 抑制細菌 抗氧化鎂 清除活性氧 保持鹼性 槐角 分解脂肪 減少膽固醇 環保企業 新宇宙國際有限公司 ]]] GSKXOIG IUS 香港總代理 電話 地址 九龍油麻地上海街號華興商業 地址 九龍青山道 號 大廈樓A室 油麻地地鐵站A出口 麗昌工廠大廈 樓 00 誠徵分銷商 業務合作伙伴 荔枝角港鐵站 B 出口

11 0年月日 乙未年四月十六日 星期二 文化博覽 Culture B 管鮑之交 大紀元 士為知己者死 古人交友重義勝於生命 整理 周慧心 古人云 千金易得 知己難求 士為知己者死 知遇之恩 海 內存知己 天涯若比鄰 古人非常重視朋友的交往 人生能得一知己死 而無憾 管仲得到鮑叔牙的識拔而為齊國 宰相 伯牙與鍾子期一曲高山流水而 相知 豫讓為報智伯知遇之恩捨命刺 殺趙襄子 古人對知己的看重 遠在 金錢名利之上 甚至超過了生命 諸 如此類的歷史典故不勝枚舉 說明了 朋友相處之道 貴在重義 所謂朋友 一般可以分為兩種 一 種 是 相 交 一 種 是 相 知 相 交 甚 易 相知則難得 明朝馮夢龍的 警世 通言 卷一中寫道 這相知有幾樣名 色 恩德相結者 謂之知己 腹心相 照者 謂之知心 聲氣相求者 謂之 知音 高山流水 戰國 鄭 列禦寇 列子 湯問 中記載了俞伯牙與鍾子期的故事 有 一年 伯牙奉晉王之命出使楚國 月 日那天 他乘船來到了漢陽江 口 晚上望著空中的一輪明月 俞伯 牙拿出隨身帶來的琴 專心致志地彈 了起來 他彈了一曲又一曲 突然琴弦被 撥斷了一根 這時他發現有個人在 偷聽 伯牙藉著月光仔細一看 發現是 一個樵夫 伯牙心想 一個打柴的樵 夫 怎麼會聽懂我的琴呢 於是他問 你既然懂得琴聲 就請你說說看 我 剛彈的是一首甚麼曲子 那 樵 夫 回 答 先 生 您 剛 才 彈 的是孔子讚歎弟子顏回的曲譜 只可 惜 您 彈 到 第 四 句 的 時 候 琴 弦 斷 了 他的回答一點不錯 伯牙不禁大 喜 忙邀請他上船來細談 伯牙又為 樵夫彈了一曲 請他辨識其中之意 當他彈奏的琴聲雄壯高亢的時候 打 柴人說 這琴聲 表達了高山的雄偉 氣勢 當琴聲變得清新流暢時 打 柴人說 這後彈的琴聲 表達的是無 盡的流水 伯牙聽了不禁驚喜萬分 自己用 琴 聲 表 達 的 心 意 過 去 沒 人 能 聽 得 懂 而眼前的這個樵夫 竟然聽得明 明白白 沒想到 在這野嶺之下 竟 遇到自己久久尋覓不到的知音 這位 樵夫就是鍾子期 兩人相見恨晚 結 拜為兄弟 約定來年的中秋再到這裏 相會 沒想到第二年中秋 伯牙如約來 到了漢陽江口 可是鍾子期卻因病去 世了 臨終前 他留下遺言 要把墳 墓修在江邊 到 月 日相會時 好 聽俞伯牙的琴聲 伯牙萬分悲痛 他來到鍾子期的 墳前 長嘆了一聲 把心愛的瑤琴在 青石上摔碎了 他悲傷地說 我唯一 的知音已不在人世了 這琴還能彈給 誰聽呢 兩位 知音 的友誼感動了後人 人們在他們相遇的地方 築起了一座 古琴台 直至今天 人們還常用 知 音 來形容朋友之間的情誼 士為知己者死 史記 刺客列傳 中記載 豫讓 是春秋晉國人 當時晉國有六大家族 爭奪政權 豫讓曾經在范氏 中行氏 手下工作 並沒有受到重視 後來投 靠智伯 智伯非常看重他 趙襄子與智伯之間有極深的仇 怨 趙襄子聯合韓 魏二家 消滅智 伯 並將他的頭骨拿來當酒杯 豫讓 認為 士為知己者死 女為悅己者 容 於是下決心為智伯復仇 他先是改變姓名 冒充罪犯 混 進宮廷 企圖藉整修廁所的方式 以 匕首刺殺趙襄子 可是趙襄子在上廁 所時 突然有所警覺 命令手下將豫 讓搜捕出來 趙襄子的左右隨從原想 殺他 趙襄子卻認為豫讓肯為故主報 仇 是個有義之人 便將他釋放 豫讓仍不死心 為了改變相貌 聲音 不惜在全身塗抹上油漆 口裏 吞 下 煤 炭 喬 裝 成 乞 丐 找 機 會 報 仇 有一次 豫讓事先埋伏在一座橋 下 準 備 在 趙 襄 子 過 橋 的 時 候 刺 殺 他 趙襄子的馬在橋上突然受驚 使 得豫讓的計劃又再次失敗 捉了豫讓後 趙襄子責備他說 你以前曾經在范氏和中行氏手下工 作 智伯消滅了他們 你不但不為他 兩千多年前 鍾子期 俞伯牙不期相遇 俞伯牙一曲高山流水 覓得知音 大紀元資料圖片 們報仇 反而投靠了智伯 那麼 現 在你也可以投靠我呀 為甚麼一定要 為智伯報仇呢 豫讓說 我在范氏 中行氏手下 的時候 他們根本都不重視我 把我 當成一般人 而智伯卻非常看重我 把 我 當 成 最 優 秀 的 人 才 是 我 的 知 己 我非替他報仇不可 豫讓知道這次非死不可 於是懇 求趙襄子 希望你能完成我最後一 個心願 將你的衣服脫下來 讓我刺 穿 這樣 我即使是死了 也不會有 遺憾 趙襄子答應了 豫讓拔劍 連刺了衣服三次 然後就自殺了 管鮑之交 管仲侍奉齊襄公的兒子公子糾 鮑叔牙則侍奉公子糾的弟弟小白 兩個兒子爭奪王位時 公子小白躲 過管仲的刺殺 成功當了國君 即 齊桓公 齊 桓 公 即 位 後 立 刻 請 來 鮑 叔 牙 讓他做宰相 但是鮑叔牙卻向齊 桓公推薦還囚在牢中的管仲 齊桓公 接受了鮑叔牙的建議 請管仲來做宰 相 後來管仲在齊國執政 使齊桓公 稱霸 管 仲 後 來 回 憶 道 我 貧 窮 時 與鮑叔一起做生意 分財利時 總是 多拿 鮑叔從不以為我貪 他知道我 是因為貧窮的緣故 我曾經替鮑叔謀 劃事情 反而使他更加困頓不堪 陷 於窘境 鮑叔不認為我愚笨 他知道 時運有時順 有時不順 我曾經三次 作官三次都被國君驅逐 鮑叔不認為 我不好 他知道我沒遇上好時機 我 曾經三次打仗三次逃跑 鮑叔不認為 我 膽 小 他 知 道 我 家 裏 有 老 母 需 要 贍養 公子糾失敗 召忽為之殉難 我被囚禁遭受屈辱 鮑叔不認為我無 恥 知道我不因小節而感到羞愧 卻 以功名不顯揚於天下而感到恥辱 生 我者父母 知我者鮑子也 管仲臨終前 齊桓公問管仲 鮑 叔牙可以不可以接替他的相位 管仲 說不行 認為鮑叔牙善惡分明 不能 包容壞的一面 如果把政權交給他 既害了你齊桓公 又害了他自己 鮑 叔牙知道這件事後 不但沒有因為管 仲不推薦自己接替相位而不滿 反而 高興 只有管仲最了解他 大紀元時報 訂閱服務 訂閱表格 ᔌᏐ ૯Ŋሷ〦 トᆹ ش ȯ ᑨᐉ ờř ヅ Ř ȭȭȭȭ ș ᮝ ヅⵞ Ř 管鮑之交 這個成語就是用來比 喻交情深厚的朋友 廉范報答知遇之恩 廉范 字叔度 北魏永平年間 隴 西 太 守 鄧 融 曾 召 任 他 做 功 曹 不 久 鄧融被檢舉 牽涉到一個案件中 去 廉 范 知 道 這 件 事 複 雜 難 以 解 決 打算用變通的方法來幫助鄧融 他假托有病 請求離職 鄧融不了解 他的用意 恨廉范忘恩負義 在自己 正困難的時候離開 廉范到了洛陽 改名換姓 請求 代理廷尉 獄卒的工作 沒多久 鄧 融果然被捕押在洛陽監獄 這時 廉 范得以守衛 侍侯在他身邊 盡心地 照顧護理他 鄧融奇怪他的相貌很像 廉范 但決沒有想到他會是廉范 於 是對他說 你怎麼這樣像我過去的功 曹 廉范斥責他說 您因為關押在 這裏 神志錯亂了吧 後來 鄧融被保釋出獄 貧病交 加 廉范一直跟隨在他身邊照顧他 鄧融去世後 廉范送葬到南陽 後 事辦完方才離去 最終也不說自己 的姓名 一 次 知 遇 之 恩 使 廉 范 終 身 不 忘 而 且 屈 己 相 助 士 人 的 感 恩 圖 報 真是無以倫比 三國演義 中桃園三結義的故事 流芳千古 當時 劉備 關羽 張飛 在結拜時表達的是 不求同年同月同 日生 只願同年同月同日死 的承 諾 這句話在後世廣為流傳 可謂婦 孺皆知 這就是生死之交 可以拋棄 時間 金錢 健康 甚至生命 真心 真意同舟共濟 齊心協力 古人非常重視朋友的交往 人生能得一知己 死而無憾 大紀元 世界關注的人氣報刊 大紀元時報 每日提供精闢獨到的時事新 聞 披露獨家中國新聞及分析經濟走勢 近年屢獲國際殊榮 成為世界關注的媒體 秉承中國傳統文化的副刊資訊內容充實 口 碑載道 是最搶手的報刊之一 印量供不應 求 是大眾的首選健康讀物 ˡᓰᅞ Ř șᄄṡ Ř ȭȭȭȭ ș Ř ņངㆊ ૯Ř EPOCH GROUP LIMITEDŇ ňᄄṡⳑ ጁⵞ Ř ଊᗤ ⵞه ᄎΒᾼ ȳञ Ҁᆹ ȴᱹ ⵒ ș ᅘ ș ș 0ቅʑᄽ( ౺) HK$0 ș 0ቅʑᄽ(ɺ౺) HK$,0 ș Ҙᄲ ș 0ቅʑᄽō ش ᄽ(ɺ౺) HK$,000 ņ ם Ř0-0-00Ň ň ʀ ᅆ ᛤᎸ ૯ ⵞ ň ᛮ ņ ם Ř---Ň ōҝ ὁř ňҙᄲ Ⳑ ጁЗ Ř0- ᅺቅŘ șໟʃశቃᄇӷ ᙙՒ ヅઈⵞ ʀⲩ ᅆ ף ᅠዽ૪ ד ર ⵞ 〇ሺՖŊʏʃሳ ʠ ȯ ℶ ņ ڂ ૯Ň : ው ᥖℬŘ- Ј Ř ᅠ 〇ቅដԊ ᔋ 〇Ŋ පʃⲵⴒ 〇ㇷᓰ ञ Ҁߡもሷくҝ

12 B 0年月日 乙未年四月十六 客戶專版 Advertisement 星期二 ᱸञ Ҁ ب ᄓኞɺહ 刊登類別選擇 分類廣告申請表 刊登分類廣告注意事項 汽 車 服 務 請於空格內填寫刊登內容... 買 車 賣 車 醫 藥 保 健 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生. 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 物 理 治 療. 寵 物 服 務 各 類 收 購 標題 字 內文 0字 數字 英文字母 空格及標點均以一格位置計算 歡迎刊登雙倍廣告位 收費則以雙倍計算 如此類推 廣告內容必須書面通知 傳真 平郵或電郵 請按上列格式填妥 並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 收妥稿費及落實內容後 廣告將被安排於翌日刊登 日內免費更改內容 以後每次改稿收費為 $0 格以上設計費$00 分類廣告只限黑白 加底色上網加收$00 若中途停刊 恕不退款 也 不保留寬限期 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利 若刊登內容涉及法律問題或與真實不符 本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利 各 類 徵 求 刊登手續 各 式 服 務 風 水 命 理. 尋 人 服 務 工 程 裝 修 客戶資料. 客戶名稱. 地 址. 電話 /手機. 刊登日期 由 年 合共港幣 $ 付款資料 已於 年 月 搬 運 服 務. 買 賣 貨 品 招 聘 請 人 律 師 移 民 傳真 日起 欲刊登 備註 月 天 刊登分類廣告每格每天 0 元正 鋼 琴 服 務 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 截稿時間 逢星期一至五 下午五時前收妥稿件及刊登費用作實 廣告將被安排於翌日刊出 每星期一至五 刊登 逢星期六 日及公眾假期休息 電 器 修 理 日 寄出支票 填妥上列表格 連同入數紙傳真至本報 傳真號碼 0- 直接存款 渣打銀行戶口 --- 香港滙豐銀行戶口 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部 九龍長沙灣長義街-號新昌工業大廈00室 支票付款抬頭請寫 大紀元國際有限公司 / EPOCH GROUP LTD. 清 潔 服 務 存入款項$ 投 資 商 機 廣告熱線: 0- 傳真: 0- 電 腦 系 統 頂 讓 服 務 ट 0ट 0ट $0 $00 $00 㫡ᣜげഢບ㠹ͻж ണ ናࠁ ᓍ ಳ 㞖 䠽 こ ᅊ ജ Ǎ UFYU PO PS TZVFO!HNBJM DPN ບ 歌唱技巧訓練班 Ԋ ߡᄽջ ሳ 0 घ౺ᄞણ ㊹ 資深歌唱老師任教 查詢電話 訓練歌唱技巧 丹田呼吸和台風 適合初學者至深造級人仕報讀 表現優異者可安排作公開演出 ᗤᢕヾ ⳬ າ ᐵ ( ᗤᢕ C ӛ ) ם ῨNjὕ ॹNj ജ Ꮷ ᢑ $% ᐣ㶖 ជ ᕷ ῪЙ Ꮷⴃ Շ 㢏 䡊䡁䡅䡃 䡁䡃䡆䡄 ѼNj Nj ޞ 模擬人類咀嚼功能 增加膳食纖維 提升腸道功能 誠徵代理商 () 0 鮑魚 ൦ ༳ ᕷ 花膠 /斤 0-0頭 /斤 /斤 隻 金融中心 頂級大學 醫療和高 科技產業 一流中小學教育 洽美國Coldwell Banker地產公司祁小姐 : 松記 燒鵝 盆菜 全年無休 $,0 $,0 $,00 教你做養生酵素 酵素選擇 : 喬頭 檸檬 西芹 紅 / 白蘿蔔 紅菜頭 洛神花 致電 木瓜 苦瓜與黑豆等 0 歡迎試飲 塑波杯特賣 飲用塑玻杯不怕化學反應 網址 電郵 [email protected] 地址 荔枝角瓊林街 號 龍翔工業大廈 樓 E 室 銀川臺灣特式零嘴 香菇調味料 00% 天然香菇及紐 西蘭海鹽而成 可代替味精雞粉 () 荃灣柴灣角街 - 號榮興 工業大廈 樓 0 室 荃灣西地鐵站 A 出口 ㆥ ॻ 㞝ⅈՇ ዌϫḕ ᡐᇸᇽЙメ അ 㡤 ڽ ᇥ 㦐ॴ ڄ ԧ ᇥ ᕁЙ㡈 ॻ Ⴚᇥ Ỳ ᣝᕀ ၁ ۸ዌϫḕ ᡐᇸᇽ ᔺΧᇥ 㦐 ː ᕓ ᇥ ᤏ&# ᔺΧᇥ 㦐 メᒈ Ӧ ж ۸ዌϫḕ ᡐᇸᇽЙメ ᅿ Ỳ㬙 ۸ Ϛ メ ಳ 㢏 ᨅ〤 Nj Njᤍ Ꮵ ㆁ ㆁ"/ 㢏ࡒ ڦ ὓ㔿 㢏 ᨅ าхБ ӤNjҫ ᕃNj ع ANSIN Employment Services ଅ ب ञ Ꮘ⓪ Б ㆰ қ౺ Ⳗ ヅ Ř0 ℐἿŘ ⑸ᢕԻᮝ ʷᐵ ņ ʑ ㄇŇ 利波露紅葡萄酒 利波露 紅葡萄酒 香港鑽石 最可信賴葡萄酒 您最健康的首選! 黑糖薑母茶 整腸經胃 預防感冒 減輕月經疼痛 改善失眠 頻尿 張威勇Michael Cheung ᔿЗ㡆 ॹ Ⴘᇣ ᇣ ᤍ&# ᇣNj Njᤍ 成衣時裝 出口退貨 家品 旅行用品 鞋子 手飾 手袋 布匹 毛紗 洪芋頭 祖傳肉燥罐 具 年歷史 度小月擔 仔麵 創始人洪芋頭公釀造 原味壺底油肉燥 蔓越莓 能幫助維持消化道機能及調節生理機能 不止/ + 專營紅酒批發 誠徵代理商 響 種 口味 宣和全自動麻雀機 香港總代理 香港九龍尖沙咀天星大廈樓A室 榮 0香港最受歡迎品牌獎 獲 MEDIAZONE's 0最有價值企業 㓕 㞛 г 㠬᥌ ڀ Մ Silver ᵲ Қ ۄ ച П 㙪 ༥ᱹ ሱ ሱ ר Β ᮟ ۮ ٴ 㜮㙬 ᇻᦕ ㆎㆴ 㔽ԓ 㓗 ᢏ 㢊 ᇋⅈ US$0 ༥ ⵞ 可折疊低噪音電動麻雀機 Ωᐈഓ㣌ࠁ ːផ䡆䡁ⴉ 㢏䡊䡈䡂䡁䡆䡈䡊䡈 ᗩ 〤 㢏 ଅ ℐʀԡᏈː PeacockStar.com ㅹNj ع ЛNjㆍ ḟ ㆍ ᡱ ሹዧnj ᡳ 㐶ᡳ ᕓ㞏Ǎ ਅ㦥ࠉ ᶆ 䡄䡆䡈䡆䡊䡃䡈䡃 ജ Ꮷຝ ⴃ ᐖ 㐄㆒ㆁᡳ ш ૬㊸ ᙘ Nj Njߪ Nj Nj㬓 地址 香港深水埗南昌街 號華麗廣場地下 0號舖 利工民側邊 電話 + 網址 專追大陸債務 㥔Njㄙ 合法 誠信 快捷 㠦ണୟ䡇䡆䡉䡁䡈䡉䡅䡅 律師策劃 快速受理 收帳專業 લ ປ Ꮵ $ 起 ( 免費送貨安裝及保養 ) 企業個人 拖欠騙賴 工程貨款 意外交通 醫療事故 房產糾紛 婚姻財產調查 最具清債實力 成功後收費 大陸 : - ( 王 ) ഝ ഏ ॹ ḓ ޞ ՅҧО ᕃNj ع 㣒 П 㠘 㥔 ㄙ Ռ ㄙ Ӡㆩ ب ځ ᨉ ༤ ᕁ С ң㷹 ᕁ Ⴚ 㢏 㠦 ૦ Ո 㢊ː Ճᑀ㢏ಓ nj ᆪ 㗼㘸 ണ㢏ᨪ❷nj nj 㗼㘸ᖼnj ཅ ᙘണୟᨅ դ ॹ ചᶫ ߪ κ ԥ ᕌ ˏ 㥜ㆱ ൧ 㞖 㝂 ᑀ ᕁ ն ॻ ۸εഊಙផㆁе 㣜 ഽ 㔿䡂䡄䡁䡁ㇸ ۸Ψ ۸㧴ഒḕ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 䡋 䡊 䡇 䡁 䡇 䡈 䡇 䡂 䡂 ᰏ ᤛ ኛ ᣝ ٿ ʀ ᧃ ኝ ૬ ᰀ ℇ㣜 㔿 㧴 ЙѾ ᥆ ዌϫജ 㣜㑺 ᕅ ػ Ꮷ㆒ ᢏ ᗩ〤Ѥᕓ ṒЗ 0 ౺ ӷ ಓဏ ΒಳъሺՖ ၁ ᕑ ᒼ Ոᕑ ᒼ ߗ હ ᧃ $00 ゔ ㆩᙙՒᧃ ぴ㢏䡃䡉䡁䡂䡇䡊䡅䡁 ʃ ᧃ ᮝ ജ ᆠ ᡳ ཅ㷹Ճ 㔽ԓ ؽ ᇋⅈ㢊 㸩 ৩ 㸩 '$ 㶌 ञ Ҁ ⵒب ᣅ ໞԼ 㧓 㥔 ㄙ ਲ㥔ㄙ Ꮸ 㥔 ㄙ ㆲ 㶞 㥔 ㄙ ḟ ဇ ㄙ ࠁ ځ ॻ ᕁ ң 㷹 ڦ ۸ᶭ ᕁႺぴ㢏 㔽ࡒΦᏭ Ꮽ XXX LLQSPQFSUZ IL ᢏ Ꮽ ⴉ 㵦ࠁ # ⴉ# ᗩ 〤 ぴ 㢏 㞍ᔿ մҧо ۮ ۮ Ỵ Nj㗐 Njᕛ㥹 㔽 ᆪ ՇҩРNj ᑅ₀Ἱഓ ⁹ ḕ 㥹NjҩՎNj٥ ⅐ ㆎㆴ ᆪ Շ ҩр ㆴ 㢏 㓶ᖴ㡹㥙 㐌 ⴉ 㐌 ⴉ ᨩࠁ XXX DIFVOHZJOH IL 㐌 ⴉ 㐌 ⴉ ' 㢏 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 ᕓ ផ+ 㝂% ᕁ㧕 㓗 ᕺ 㥖 Ն Մ ᶭ 㒹 ಳᘕ ӊմ ᵿ 㥖 ͻ ڂ ᕁ ㆁ 㢏 β ㄛ ᑶ ځ ᨉ ༤ ᕁ Ⴚ 㢏 㑕 ୟ GIA 鑑定 比一般便宜 香港總代理 㗻 ᦐᦀ ᦀ 奶油小酥餅 奶香四溢 入口即化 螺頭 /斤 $0 螺片/斤 $0 SilverCreekTaiwaneseFood ġġ 0 㞖 歡 迎 預 訂 [email protected] 00 選 購 㞏ᦀ ⴉ 元朗鳳翔路 號偉發大廈地下 號舖 九龍青山道-號香港工業中心B座/F 0室 H 響 Tel - 0 鳴利國際有限公司 手提 - 林生 ᐾ ㉓ ⴇ ន 地址 新界上水彩園路號深港中心樓室 㸧 ১㞍 㐊 ⴇॹ 電話 - 電郵 [email protected] 活泉研磨機 乾貨批發 ㆌNjㆲ 母親節獻禮 ㅿNj ޞ -頭 ࠁ ʩ ʧ Ϛ 現金收購 每分鐘 千轉 低轉速攪拌 保留更多酵素和營養 減少對食材造成氧化 想推廣 揾 每小時 $00 Ϩ ʱʊ ʃӡᮮ ଇ ඎ ᆨ ሳሳ ᄪℏ ൳ᶇણሳ ᆨᄞ 兒童班 - 歲 ҝ ञણ ᆨણሳᄞ 青少年班 - 歲 ヾ౺ ሳ ᆨԼड ᄞ ᔏ ሳᄣ ᄞ 成人班 歲以上 Ԋ ᄣ ҝ ҴⰊ realizewingchun.com 幫你解決中文說 寫方面的困難 產 㣔ᢑ ڙ ᑉㆊ ቨ ള 十多年豐富教學經驗 耐心盡責 出 Nj Nj㬗 利 專 計 日 設 美 磨 研 思悟詠春拳術會 大量貨品歡迎行家 貿易公司前來洽談 㝽 (*"㫟ミ Ꮷ Ỵ 想學好普通話 ᆨ Ǥ Ǥ 㞔㬗ӪᏥ ۮ Ἄ㡹㥙 ᨅ WING CHUN MARTIAL ART 利 Nj㦛 ᏥNj ᄽʑ 西人英文 免費試堂 MR.WHITE $,00 Un Re Un gis Re ter Un gis ed Re ter e ኑᓋ 0ट 0ट $,00 $,00 智 Njಱ መNj MILESTONE LANGUAGE CENTRE 0ट ᥖℬ 0 ᶭ ㅻ Վ㷹 ᖎ ݰ 㐶 Ӭ ᅿ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 㠦 ૦ ᨅ ചNj Nj 㔽ৡ ༢ Յ ॻ Njᣝ 䡈䡁䡁 അ ജ ѳ 㦝༤ ሚ ݰ ᗁ -&%ᶛሚ ሷ ⁹༤ 㢏 㡲 ב 㝁ങ㔿 ⷃ ב ᰀ ۹ ҩ㢏㷹 㬙 㞝ዕ 㞥ᘫ ᢑ Nj ή 㢏 μ ᥦ ༤ 㟵 䡇䡅䡄䡃䡂䡊䡅䡉ᨅ ᕁႺ㢏 㠦 㢏㒆 LT!ZBIPP DPN IL ҳ Nj Nj け Ⴘ ༤ᖎᑀᔽ ㅨχᕁ ε ᢙ㦥 㬕Ѿ ᏧՁ ㆌNj ㆲNj ᑦ ᚓ ㆁ " / ㆒ ᕀ ㆴ ሱ 㠫 ԧ 㢏 ᨅ ҋ㭽ᨾᑶ ځ Сᑀ Ⴚ ᨉᑶ ᖎ ۰ᕁⅈ ⵟ 㶁 ޠ だ ۸Մ ᕁ Ⴚ Ӭ 㙙 㣜 ᨅ ぴ 㢏 ሮ ᅗ᧚ Ꮘ Ĝ ֆ ˢ ˢΕ ټ Εཚ ע Ĝ ข ᑑΕ ץ ᇘΕ Ĝ ˠ ሽၡᐖ ܫ Εሽ ၅ Ĝ Ε௧ ΕᖩᠰΕ୶ ሽᇩʳˆ ˈˀ ˉʳ ʳˌ ˆˋˀˇ ˊ ڤ Κᐷ ΕᐉᒚΕ ૠΕ ٱ ܦ ٣ س ʳ ˁ ˁ ᇣNj Nj ᥤ ᄅᦓ ᄇᦕ ط ༣ ᪄٤ ཉ ݤ 㤵 Ճὗജ 㢊 ཝണୟ

13 0年月日 乙未年四月十六 星期二 客戶專版 Advertisement ᔿ㠌Յ Nj Іմᤛᇉⅆ 㗹 ༡ 㢏 NjП ᢏ Ϛ 㢏 㫡ᇑክ ണ С Ղ ࠁ ഊಙផ ᥬㄼҧО П ㅍ ሃ П 誠實 有效 經濟 程諾電業冷氣公司 節能 ᇑክն С 㢏 ᇑክ Ղ СnjҩР Nj ㆒ Ӭ Сജ 㫡 㢏 㞏ᦀ 㣐൨㐌 ⴉ% 䡹䡼䡹䢀䡾䡶䡴Z 䡴䢀䡾䠹㩂 ҩр 䠺 㠦 䡃䡈䡅䡃䡉䡇䡁䡇 ৩ԧ 䡂䡉䡉ⴉ ༤ 䡒䡄䡔ॻ ৡ༳ᕷ П ᧆ П ᇑክ Сː⒀ཅᕅ ػ ሴ ᇑክ ࠁ 䠿ഊಙផ Ղ С 㢏 ҩр ㆒ 㞖 ഽ Ӭ 㣜३ XXX OD EFTJHO DPN IL 㢏 㔽 Վ ҩр༡ӭ 㗻 ぴ 㙬㢏㙬䠿 ᗩ㫡 䠿 ㆒ Ӭ ॻ ԧᕎ㱋Ꮹ٥ "ⴉᒆ ⴉॻ ৩ ᖴ 㐌 ⴉ㢏 䡃䡄䡉䡁䡂䡁䡉䡊 ⴉ% 㢏 ॻ㣓 㸩 㩐㥹 㐌 ⴉॻ ৡմᤛ 㢍 B ህ Ӣ ᐮ ۹ 㟹 ᦕ ༡ ᆠ Ψ ണ ৩ ڒ ᒆ ⴉ 㶌 服務港九新界 П 㢏 ѳ ᕛ ᦕ Շ ህ ផ С ᕁ㟹 ജѳ㟹 㟹 㝂㞖 㘃 ᆪ ଛこഅ۸㣚 Й㧴ː ㆒ Ӭ 㢏 䡇䡃䡂䡂䡊䡃䡂䡊Nj㠁㶌 尚暻傢俬 㖌㜮 Ў Γ 㢐 ࠊӭ ふ 㢐ᆅ IBUTBQQ 䠾 ത Ա㆓ਲӭ䠿 ¾ 設計報價 維修保養 專業工程¾ 0 ౺ ㊹ ᑿ 㧪 ᇑክ ണ С С ぴ㢏㙬 㙬 ѳҩр ㆒ ३ 㠆 ː⒀ཅҩՎಚе 㐄ᕅ ػ ൧㞖 ㅻ ⴉ ॻ "ۆ 㘨٥㑺 ᛖ Ꮘ ¾ 二十年資深傢俬設計 經驗豐富 ¾ 口碑好 滿意服務 信心保障 滿意客人 兒子與父母同住 00 呎單 ¾ 000 呎店舖 選擇多 品牌多 位 因空間窄 想搬走 黃小姐用傢俬 ¾ 信用卡分期付款 特約經銷品牌 重新間隔房間 只用了一萬元 空間合 T. SINOMAX 床褥 理安排後 兒子不搬了 全家開心 客人口碑 我家空調的清洗是 程諾 上門幫助的 他們 的服務非常好 有首尾 誠實待客 接著我家的油煙機 壞了我也在 程諾 購買 他們真是貼心一條龍的優質服 務 之後家裡一切電器 水喉 家庭的裝修 我全都找 程 ઈ ʁ Ṙ 諾 了 程諾 成了我們家庭的安裝維修保養師傅了 ᆙ ૪ъ ʃ ח ణ 從銷售 設計 維修 保養 清洗 到安裝 專業 專心 真誠為您 黃煒殷 設計員 㖍 F 0 新界荃灣荃威花園二期商場四號舖 樓 電話. 地址 元朗安寧路號金城樓A地舖 家計會斜對面. 芝華仕梳化 CHEERS ᦢ ሃ ༳ᕷ Пˎ⑾གྷᕃ ع ㆌ ᐬ ᒋ ර П ٱ ᒆ П ع П ٩ П ሴ ᇑክ Ղ С ണ ㆒ 㞖 Ӭ Ӣ ህ 㞁 Ӭ㙙Շ㐌こഅ۸㣚ː Й㧴 XXX DIPOHZJ DPN IL ᢏ ᗩ〤 ᆪዌ ജ Ղ С 䢏 ㆒ Ӭ 䢏 䢈䢈䢈 䢈䢈䢈 䡳䡾䡶 䡳䡾䡶 䡹䡼 ᑀ ԧᕎ 㶌 䡊䡂䡁䡄䡉䡁䡊䡉 㸩㞏ᦀ ԧ ⴉ"ॻ㘨 ᕹ 䡃䡉䡃䡈䡂䡃䡃䡉Njᦀ 䡃䡇䡄䡅䡂䡃䡉䡁 ണ Njᴒ ᢏ ᇑክ ണ ㆒ 㞖 ᇑክ ണ ػ ᦕ Nj ㆒ Ӭ ഽ Ӭ㙙 㔽 こ 㡹 ᑨⱻ Ճ ՃႺNj ιᕅ ػ Йメଛ ᕁႺ㢏 こႺぴ㢏 䡊䡅䡊䡅䡊䡉䡅䡅ཝ 䡇䡉䡅䡃䡈䡆䡁䡃ᨅ ച ᦓ 㟿 П ച 㔽 㧪 ᧆݮ 㘶㞧 Ṓ З Ẩ ᅞ ᄓ ⲿᘍ ף ト 0घट Ď 無痛袪病甲 斬盡殺絕真菌 Ď 袪除灰指甲就這麼簡單 快捷 徹底解除長期困擾你身心健康的頑症 症 Ӷᰗ ཥ ᢡ ᥖᥴ᱗ᘍ 徵求代理草本植物油 / 燙包 包 香港灰指甲康復中心 電話 旺角花園街 - 號好景商業中心 樓 0 室 葵涌葵昌路 號富都工業大廈 0 室 葵興港鐵對面 蓮 美容 養生 保健 請電 00 Njགྷ ᕃNj ع 㗉 ᰜ ㅿ 㐂 こ 㦝㐄 Ꮷㆎㆴ ᆪҩР㢏 ᕁеॻ ᢏ ജ 䠿㠆 С ᆄ ε ཅ 㢏 ᨅ ൧ 㞖 ᓎ ල መNj 㗹Njߪ ᶫ ޱ 㫡 ᶭ ᦕ ځ ε ᕁ㧷㧤 ޠ 㫡ᔲχ ⱻ μ 㢏 ᨅ መNj ひNj 專 少 林 內 功 絕 技 ߡᄎಓ ず ᱗ᘍ ጊᣄᠧ ʳቄ פ ౨ಯ ʳ ఠʳ ʳ ؼ ᓅʳ റ Ժ 預約 : 0 陳師傅 家 主治 Facebook: 香港老中醫數代傳承古方 純中藥製造 療效顯著 絕無副作用 電話 () [email protected] 總院 香 港 德 輔 道 中 - 號 德 輔 商 業 中 心 樓 ( 上 環 地 鐵 A 出 ) 分院 香港北角渣華道 號市政大廈 /F., MN- 舖 ( 北角地鐵 A 出 ) ⅺ ਊ 㔛㕇 ᆟ 㔝Ճ 㔝ບ 㕉 ሓ❾ 㦝㥣 ᵓ ⲩ ᢙ㞏 々㔿ᐍぴ㥢 ᒔᕓː Ո ڈ ڈ ᒔᕓᑨ ၁ ৩ॻ㝂# ۼ ҋ٥ᦐࠁ ːផ ⴉ 㠫 ڽ ҳ ˡಧ 㠫 ل Ⅎ 㶖 ᔄⅈ ᨉⅉ ᩓ㬕 ٤ 㶄ᕛ א 㢏 㠫 ᰃ ⲩ䠿 ᴴ L B S X P U P O H X J Y D P N L X U D N D 㸩Ḋ㥹 㐌 ⴉ ݰ ࠁ ⴉ#ॻ 㥢 々 ᒬ㞥 ᒔᕓː Ո ڈ ڈ ᒔᕓᑨ ၁ 㨽㐨 Ⅷ ತ ۶㐨 ଐ ૪ᒆ ክሰ ᇥ ᨇ Ⴥ ᰏ ᒒ ٻ ਢ 㡇ⅈᒈ 㔿Ể 㦂 㞖 Ⅹ 㶖 ᓯℂ Ⅻ ᐨ ᗩ〤 ᑀ㧒 㔝ℚ IFNPSSIPJET DBODFS TLJO CFTU DPN Н Й メ Nj 㙦 ᡳ 㢏 䡋 䡃 䡆 䡉 䡉 䡂 䡄 䡁 䡉 ᑶ 㐌䡊䡈ⴉỶಓ 䡂ផ䡖 X X X D V U F Z C C D P N ひሷፀᇐ ሷ ፀ 㞔 け ᕁ 㫡 ԓ ৩ ε ᕁႺぴ㢏 Շ ണᒬᶭ 㗐㝾 ሚぴሹፂ ᕞ 㠚ぴ Ճ Ց ሹፂບ ᇨ 㬙 ᕁ Ⴚ 㢏 ㈣ ሹፂՃ ЙѾሹፂ 㔼 ᇧჇ ޓ ജᦗᰑ ጦⲩ 㦝 ᕁ ᇒ ᨉ㷬 㥢㟹㥣 ᕁ Ᏻ Ճᴒ ε ບ こ ൧㞖㣐 ൧㞖 ជ ഓࠁ ⴉ ଠᴒᏳᖳ Ճ㦐 㐶 ഓ ॻ ⴉ 㢏 㢏 Nj Nj ޱ 㠘 及新 歡迎本港 程度 上 中五或以 ᴒ 㢒 㫡 Nj ὅ ε 䡁 䡁 䡋 䡁 䡁 䠾 䡁 䡉 䡋 䡁 䡁 ᕁႺ ڈ ぴ㢏䡋䡃䡆䡂䡊䡊䡃䡃䡊 Վ 㫡 ᢂ ᑨ ⱻ ቨ ᆄ 㣜 Ѧ 䡂䡉䡊ⴉ ל ॻ ᢂ ᥦ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 Nj 䡃 䡊 䡆 䡂 Nj 䡅 䡁 䡁 䡆 ځ こ ᆠផ㣜 ᑫ ὅ 㬙ⱻ ଛ ᕁႺぴ㢏 ڂ 㫡 㘃 ᇋ ⅈ ᵷ ༤ ᖎ 㩂 ㉕ ː Ո ᕑ ᒼ Ո ὅ ണୟ ؾ Ѥ 㢏 ή ണ ୟ መNj ᐡNj ޱ こ ː ㆁ ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 ဇ ڡ ᥤ П ᇐ ۷ གྷ ഡ ひ 金 佣金加獎 李生 地址 沙田火炭山尾街 - 號環球工業中心 /F 室 መNj ϞNjᅊ ᑨ ᔲ ㄆ Ճ Ց ঈ ۸ ᕁㆅ ⱻ㬙 Ω ᐈ መNj 問 顧 財策劃 Nj 理 聘 誠 移民 致電 陳小姐洽 㥜 ᆚ ҳ ぴᇒ ݰ ಳ ᕁ ԓ ᕁ㡶 ᒬ㞥 μ㔿 ᴒ ⱻ ᕁႺ㢏ᕷ ᨅ ⱻ 㔿 㣜 ᕁ Ⴚ ᖯ 金 瘡 藥 ݮ ਊ 㔛 ᆟ ۶ 㔛 ᦟ० ٺ ᑷფ ข ԳՓ ১ ៸Ͳځ ᒬⱻ ڂ ԧ ڊ ᑨՃᑨঈ۸ ぴ 㢏 ל ˡ 㑑 ማ அ ڦ 㣌 㢏 㩂 〆 㔝ບ 㔝Ճ 䠿 㦝 䠿㕉 䠿ሓ❾䠿 䠿 ಎ 000 ʳ ⱐ 㭻 ៶ 㫟 П ᙾ 㥈 ⱸ 香港註冊 :0 ᚊ۸ཉ ܦ ဩ ˈ ˀ ˉˇ ᇆ ᣪᨋ ᄐխ ᑔ ˌ ʻ ۸ཉ چ ᥳ ʳ נ Ց ʼʳʳʳ ʳˍʳˆ ˋʳˋ ˈ 自然坊 英皇道 號七海商業中心一樓 室 㦯Nj ݢ Nj 割傷 牙肉膿腫 外痔 爛肉 爛腳 燙火傷 口內潰瘍 膿瘡 暗瘡 理財策劃 ᇎข ؾ ᐖ ټڍ ʳ 始於 蜂 Nj መNj ㆩ᱗ᘍ 年經驗 隱世脊療 痛 ᢝ ᑨᆳᓼᆳᕁ ၦ ⅎᬗᓮഋᐂ 㐝 ᕁࡒ ᆠ ᕁ ᕅ ػ 㢏 㸩 ݧ ᕳឱ 䡄䠾䡂䡂ⴉ ផːផ X X X M P L T J O L V J D B S J O H P S H 經絡解穴 立見功效 治 ᆹ ᄓ ᖯᓎ Ὺ 㐝 ң 〆 㔝 ജ ㄆઽ Ⴤ ㄆ նᓮ な ዮ ᢏ ՁΨ ǚ㠆 ᕅ ػ Ǜ ᕁႺぴ㢏 㸩რ㢇൨ᣠ 㔺 ⴉ ࡂ 擅長手法治療脊椎 ᧚ ʀ ᗶ ᱗ ᓝ ϝ ъ $00 ច Ⴢ 㔽 㠘 頑固痛症 痺麻 頸痛 專治痛症 濕疹 產後風寒 腰膝痛 瞬間舒緩 ଇኚ⑽ ծ 不打針吃藥 ᦗ 㥣 ᤏ㞥㬙ᆪ ᑶ ⴉ 壄एփ ΕఞᄉΕᏗ Ζ ଛᓎࠁ ߁ ஞ ݾ Δ ᣄᠧఐ ఽڶ Ζ 㢏 ᙟᒴᑷᒵ ˍ چ : ᆷ ᆷ௰ᐖ چ Հ A ⲯʳʳ 立竿見影 㶞 ክ ሰ ᘄ Љ ϛ ᚂ ܚ 即時體驗功效 㔛Njⲧ ЗNjѼ ᤀ ᅗ ۄ ણ ᆯ ʃ ʃ ᙹ ⴃ ᅡ ʠ ҝ ȭ ȭ ȭ ȭ ȭ ȭ Ⳁ ᱟ ߊ ᆨ ᱗ ԅ ԅ ㅱ ᮝ Ԋ ᤀ 㓳 ᆯ Ꮠ ʠ ᇓ ᑁ ⱚ ద ʠ ሷ 㠘 ᇑክ С С Ꮾ 〆 ԓӭ ᆪ 㫡ㄾ 㢏 油 膏 ജ Ղ ᑀᇋ ᦕ 㗻 㔿ᕹᐮᇑክ ぅ۸ണ ᦕ ѳᕛ Ղ С 㢏 ᇑ ࠁ 㘸㞩㘃 ᨦ ണ ㆒ Ӭ ሴ ᦀ 㢏 䡃䡄䡇䡂䡈䡊䡄䡄 ክᇑѳᢏ ॻ ε 㟹 Nj 㢏 㢏 ᨅ 㢏䡊䡃䡉䡊䡉䡅䡅䡇 ᕺ Նⴉ ৩ᡲ $㘨 Nj ᕃNj ع ᇑክ ണ ㆒ 㞖 ഽӬ㙙ḡ 㔽Йメ ଛ ᕁ Ⴚ 㢏 䡋 ヲ 䡇䡁䡆䡂Nj䡆䡁䡅䡇ᨅ ဇ ᐡ ޱ ᕁ ᐣ ε 㫡 ж ڊ ണᒬ ε 㸩 㐌 ⴉ ぴ 㢏 ひմᤛᇐ ᆯ П ៶ け ಧ ບ 㫡 ㇸ ڈ С ㆊ Ո Ոː 㸩 ៸こ ڊ ᑨՃঈ۸ ぴ 㢏 㒶 ഡ㧓 ⒀ ᑫὅᒼὅ 㢕ὅNjᴒ㥜 㫡 䡊䡃䡈䡊䡉䡁䡊䡈㠦૦ ᕀ ⱻ ٥ 㐌 㷅 㩂 ᆙ ᅆ Ꮽ ᨾ ᕁႺぴ㢏 ᕁ 㫡 ԓ ᑀ ځ ж ڊ ണᒬ ε Ꮽ ؾ Ѥ ᕁႺ㢏 㸩 㐌 ⴉ 㩒 ᨅ ぴ 㢏 ḡ㬙ᕁⴚぴ㢏 ᑇ ണ ୟ ᨅ ぱ ᕁ 㫡 Ճᑨ ڊ ᑨ 㬙 ဉ Сບҕ 㢏 ᶣ ᴂ ບ ҕ ಳ nj㡹 ᴽ ل ᄂ 㠦૦ᨅ ᴽ ل ᄂ ځ ὅ ڈ ᒬ ᒼ ᒬ Ꮽ Ѥ ᕁႺぴ㢏 㢏 ᕷ ണ 㦱 㣎 ሃ 㭻 ៶ մ ᤛ ᇐ ന ݥ 㬗ⱹ ひ ៶ 空氣清新 ᕀ ⱻ 㢏 ㆁ ᑨ ⱻ ১ ځ ぴ Ͳ ៸ ն ぴບҕ പ ᦀ ݧ ㆥ 㨊 ⒕ ځ ⒕ 才有生命力 ᕑ ᒼ 㣐 ᕑ ᒼ ᒬ ⱻ ڂ ԧ ບ ಳ ᆠ ػ ː ل ៸ ㆁ ᒬ ᕁႺぴ㢏 ᕁႺぴ㢏 㚪 ᒬ ᕁႺぴ㢏 ཝണୟᨅ ڊ ᑨՃᑨঈ۸ ぴ 㢏 㢏 ཝ ᕁ ㆅ ᵷ ᆪ ぴ 㢏 ണୟ ᒬ㞥 ڂڈ ᒬ ڊ Ոᒬ ڊ 㢏 為 了 健 康 請 不 要 吸 煙 ฒӤȳञ Ҁᆹ ȴ ب ᅺ ԽӤȵ ӽ ʀℐȶ Un Ꮷ ⱻ㔿㣜 ᕁ Ⴚ ぴ 㢏 ᕷ Re Un gis Re ter Un gis ed Re ter e 㙹 Ꮵ 㗉 Ͱ ៶ ᭒ ݙ 㢍 ғಱ ⲧ ဇ Ꮵ㗉 ޱ ಙ 㭻 ៶ ᘓ ᣚ 㢍 ፀᆯ П መひᇐ 㸧 ㅿ 㐂 㐂 ൧㞖 ځ 㫡 ᔲ ᵷ ᆪ ࠁ 㢏 こ ⲩ㓒ⲩ ᕁ Ꮷ 㗋 㫡 ሚぴᵷᆪᨩ㮶կ㮶 Ψ ഛ ぴ е ػ ڦ ᑨὓ㔿 ۰ μ㔿 ሩ ᄓ ሩ ञ ሩ ϊ! ӽ ʀℐ ب ᥖℬŘ0 З Ř0 THE EPOCH TIMES

14 B Discovery 0 外 星 生 命 文 鄭 孝 祺 綜 合 至 今 是 謎 UFO Area UFO UFO UFO 0 Rendlesham in Suffolk UFO UFO UFO Daniel Simpson Charles Halt Starburst UFO UFO Nigel Watson UFO 月 球 上 驚 現 文 / 周 海 蓮 Richard Hoagland NASA Ken Johnston 00 NASA Dark Mission: the Secret History of NASA NASA Mike Bara 0 John Burroughs Google Moon 0 Eugene Cernan Harrison Jim Penniston 人 類 活 動 古 遺 跡 Schmitt Fotolia

15 0年月日 乙未年四月十六日 星期二 B Health & Living 健康生活 天然驅蚊防叮咬 蚊子害怕的 種方法 蚊子很容易傳播疾病 即使不是如此 其叮咬也會造成搔癢不適 在蚊子猖獗的季 節要想對抗蚊咬 除了趕走蚊子 移除其孳生的源頭之外 還有一些方法可以參考 整版圖片來源 Fotolia 因此一研究結果而故意拖延懷孕年 齡 研究人員不知道那些晚年生產的 後代是否有先天性疾病的困擾 醫生 一般認為孕婦年齡越大 先天性問題 的風險越高 皮爾斯說 在我們的研究裏 這些都是女性 而長壽是他們的家族 特徵 因此我們不知道她們是否也有 同樣的風險 SH A NG R ञ ᱹ ᆒ᪕ ᚻ Шђ ݽ ҏ I- L A C U R RY HO N G K ON G 蔡瀾推薦 香港最好餐廳之一 Ǵ Ǵί ᜤ а ל ᄊ ܔ 元朗安寧路號地下 西鐵朗屏站B出口 :00am-:00pm :0pm-:0pm $00 織髮專家陳生 I- L A C U R RY HO N USE 紅磡明安街0號寶石戲院大廈A座一樓 電話:--(逢週三休) 九龍紅磡德民街-號繽紛購物城一樓B舖 (交通銀行樓上) S HAN GR 營業時間:am-pm p 本 期 答 案 編譯 方明 HO 藝澤織髮 陸發生髮易易發發 提供舊髮換新髮 增髮 洗剪吹電髮 染髮焗油 優惠推廣 可做劇烈運動 可自己梳洗吹捲 白髮可織成黑髮 不需再染髮 年輕十年 可隨意增髮 真實自然 為頭髮稀疏禿頭人士 提升運程 自信 儀容 真髮織髮 電話 0 手機 油麻地彌敦道 號泰和商業大廈 字樓全層 可用 醫療券 在空格上填 上數目字 至 數字 於每一行 每一列以及 每個小九宮 格內均不能 重複 玩法 中成藥 特定電磁波 效果特佳 無負作用 USE 治療一切皮膚問題 專治濕疹 難度 皮膚科治療院 長的家庭遺傳數據分析 調查人員確 認 名婦女生最後一個孩子時的年 齡 以及她們的壽命多長 研究發 現 在 歲或以上的婦女中 歲 以後生她們的最後一個孩子的婦女是 歲時生他們的最後一個孩子的婦 女的 倍 名婦女中 有 名 生她們的最後一個孩子在 歲以後 不過 皮爾斯強調 婦女不應該 HO 中 國 據 華盛頓郵報 報道 老年醫學 專家 波士頓大學醫學院的首席研究員 皮爾斯 Thomas Perls 教授說 我們認 為這個能讓女人在晚年自然生產的基 因 具有減緩衰老的速度 並減少與 年齡有關的疾病的風險如心臟疾病 中風 糖尿病和癌症等重要的功能 這份以長壽家族為主所進行的研 究 是根據 個有許多成員壽命超 北美更年期協會期刊 公佈 的一項研究發現 高齡產婦 歲以後懷孕者 若不需藥 物或其它不孕治療方式就能 自然生產 她們具有長壽基 因的機率較年輕產婦 0 歲 前懷孕者 高 高齡產婦 自然生 或具長壽基因 美 國 環 境 保 護 署 American Environmental Protection Agency 建 不少人在炎炎夏日藉著喝啤酒消 暑 不過 有研究發現 喝啤酒後較.慎選燈光.少喝啤酒 議室外燈用黃光 比較不會吸引蚊 子 但沒有驅蚊作用 以上為了防範蚊子叮咬所採用的 辦法都只能治標 改善居家環境的清 潔衛生以杜絕病媒蚊孳生 這才是治 本之道 因此 草木樹叢要定期整 理 太多的雜草與樹叢會成為蚊子聚 集的地方 蚊子易被溫暖的身軀所吸引 保 持環境涼爽是減少叮咬的方法 您可 隨時準備小毛巾擦汗 以降低體溫 保持身體清潔 減少異味 蚊子特別活躍的時間在太陽初 昇 黃昏與傍晚時 此時最好避免待 在戶外 生長在水溝邊的熱帶家蚊 通常於太陽下山前後 小時成群飛往 住家 專家建議將紗窗紗門緊閉 方 可減少蚊子的騷擾.注意溫度.了解蚊子動態 有些蚊子會被特殊的服裝顏色吸 引 如黑 藍 紅 ) 寄 生 蟲 研 究 Parasitology Research 期刊表明 聖羅勒對於殺死 蚊子幼蟲與驅蚊很有療效 根據阿育 吠陀 Ayurveda 療法 在窗台種植 一株聖羅勒就可以將蚊子趕走 因為 這種植物有阻止蚊子繁衍的特性 並 能防止蚊子進入家中.忌顏色 容易招惹蚊子叮咬 主要是因為喝酒 後血液循環加快 體溫增高 二氧化 碳排量隨之增加 ) 聖羅勒 Tulsi 其它防蚊妙招 聖( 羅勒 很多人認為種樹只會滋養更多的 蚊子 但是種植某些特殊的樹種可以 讓家中免除蚊子 例如 聖羅勒 薄 荷 金盞花 檸檬樹 印度苦楝樹 香茅等 這些植物都有驅蚊作用 種樹 特殊氣味趕走家中蚊子 ( S U D O K U! 挑 戰 香茅油從香茅中萃取 可有效驅 蚊 可將香茅油放在噴霧器中噴灑 在 生物來源科技 Bioresource Technology 雜誌發表的研究發現 香茅油 薄荷葉 薰衣草的味道頗為濃郁 可以防 止蚊子叮咬 可以將薰衣草油當作室 內芳香劑 或塗抹在皮膚上 這 種 油 從 檸 檬 桉 lemon eucalyptus 又名檸檬尤加利 中提 煉而出 是美國疾病控制預防中心 建議可取代待乙妥 DEET 又稱敵 避 敵避胺 避蚊胺 的成份 根 據醫學網站的報道 檸檬尤加利油驅 蚊效果與 DEET 一樣好 薰衣草 檸檬桉油 茶樹油的味道具有抗黴菌與細 菌的作用 也可以驅蚊 我們可以 在皮膚上塗一些茶樹油 也可以在 噴霧器中加茶樹油並在空中噴灑 空氣中瀰漫茶樹油的味道可以讓蚊 子待不下去 這是從印度的一種樹中提煉出 來 的 液 體 可 抗 菌 抗 黴 菌 抗 病 毒 與 抗 原 蟲 在 美 國 蚊 蟲 控 制 協 會 American Mosquito Control Association 期刊中發表的一篇文章 表示 以苦楝油與椰子油用 比 的 比例混合 塗抹在身上可能受叮咬的 地方 便可以有效地驅除蚊蟲 保護 皮膚不受叮咬至少 小時以上 茶樹油 印度苦楝油 Neem Oil 大蒜強烈刺激的味道可以防止蚊 子叮咬 甚至可以防止蚊子進入家 中 可將大蒜壓碎 用水煮沸 將大 蒜水抹在皮膚上 噴灑房間空處 即 可防止蚊子進入 您也可以在雜貨店 買大蒜粉 撒在庭院中 自然就可驅 蚊 在走廊步道上可灑多一點 薄荷葉油與薄荷萃取與其它驅蚊劑一 樣有效 我們可以在很多方面使用薄 荷葉與薄荷油 可以用噴霧的方式使 房間內充滿薄荷味道 或直接塗抹在 皮膚上 雖然現在很多人都用化學藥劑驅 除蚊子 但是這些東西容易造成過 敏 對人體也有傷害 如果父母想讓 小孩少一點接觸有毒的化學品 可以 使用一些天然的驅蚊液 不論是檸檬油或桉油 其驅蚊的 有效成份都是桉葉素 塗在皮膚上都 有消毒與驅蚊的作用 它們的最大好 處是成份天然 沒有化學驅蚊劑的副 作用 不過 檸檬油或桉油大量攝入 仍是有毒的 根據美國疾病控制預防 中心建議 不要使用在 歲以下的小 孩身上 大蒜 編譯 鄧振梁 G K ON G 憑此券惠顧可獲優惠八五折 優惠期截止至 -Dec-0

16 B 影視娛樂 0年月日 乙未年四月十六日 星期二 Camera Roll 林欣彤趙增熹 首次演舞台劇 大 喊 緊 張 陶大宇邵仲衡再逢 大時代 陶大宇稱再逢 大時代 資料圖片 曾國祥為角色下苦功 演員們昨日為網絡劇平台宣傳 宋祥龍/大紀元 林欣彤談第一次舞台劇演出 資料圖片 歌手林欣彤 Mag 表示 好期待 之前 特登過澳門睇 Vivian 陳慧敏 做舞台劇 兩 個鐘頭冇間斷 好多幻想 怕記錯歌詞 劇本 的她 在 圍讀 時 才發現是團隊合作 所 以沒當初那麼擔心 而來自馬來西亞的龔柯允 Karen 笑說 好興奮 因為自己愛演戲 同阿 Mag 合作好 開心 因為佢給我好多正能量 笑說自己發音 不準 將潺仔變做散紙 更因此而改劇本 曾國祥和陳宇琛等演員合照 王文君 大/紀元 林欣彤憧憬陳慧敏演出 曾國祥 宋祥龍 大/紀元 大紀元訊 昨日趙增熹連同林欣彤 龔柯 允和糖兄在銅鑼灣出席舞台劇記者會 宣傳舞 台劇 勁金歌曲 請你記住我 這次各人都 是第一次參與舞台劇 都直呼緊張 趙增熹一向拒絕參與幕前演出 首次表演 他 說 好 驚 想 縮 沙 唔 想 咁 多 人 知 他 解釋當初答應原因是隨口說說 同導演 馬 志豪 吹水期間 講到換 CD 自己有相同的 故事 我當故事咁講 佢就當真喇 他表示 劇中只有三句對白 但對自己來說已經很有難 度 因為平時都是批評人為多 這次拍劇可謂 新人 但求 唔不要影衰人 他透露劇中做 回自己 其實都係做番自己 每晚講一個親 身 嘅 故 事 例 如 第 一 次 和 張 國 榮 梅 艷 芳 錄 音 Letv 創娛樂最大自製網絡劇平台 已成功拍攝部分電視劇 昨日 有份參與 Letv電視劇演出的陶大宇 邵仲衡等演員 出席活動時稱再逢 電視大時代 大紀元記者王文君香港報道 昨日 K 網 絡劇 我的老千生涯 演員邵音音 魯芬 曾國 祥 陳宇琛 徐偉棟等出席活動時亦分享新平台 拍戲感受 去年 月成立的 Letv 樂視 亞太區總部 落足香港 打造全亞洲最大 互聯網影視娛樂平 台 除播放外購影視作品外 亦是首家自製 K 網絡劇 並擬在未來 年投資 0 億港元締造 全方位娛樂平台 曾 國 祥 表 示 這 是 根 據 網 絡 小 說 改 編 的 電 視 劇 為演好角色 他和原作者切磋學劇中 老 千術 邵音音則形容自己最近 很紅 她 直言 數十年沒拍電視劇 但很滿意自己的表 現 她介紹自己是其中的一個老千 從早到晚 幫人驅魔趕鬼 出計策 有份參演的魯芬則表 示 好遺憾 自己戲份很少 不過 都相信 新劇好似 試金石 試驗自己的實力 以期日 後多機會 陶大宇冀改變香港娛樂現狀 徐偉棟回港拍戲需調整心態 繼 0 年代劇集 大時代 之後再次聚首電 視劇的陶大宇 邵仲衡表示 再遇電視 大時 代 陶大宇直言 時下香港無論幕後抑或幕 前都處在一個不是很健康的狀態 我覺得這是人 才流失的一個最主要的原因 既然這是一個大時 代 我覺得有心有力的人要出手了 他希望有 更多好的製作 令觀眾有多選擇 並建議 電視 劇要在香港有特色的街道拍攝 邵仲衡亦表示 對 Letv 充滿期待 自謂 新人 的徐偉棟從加拿大返港 之前 主要以電影打戲為主 或者飾演反派角色 我 的老千生涯 是他首次參演的電視劇 首次參與 電視劇 就能參與 K 高清畫面優良畫質的製 作 他表示開心 他自 風暴 迷城 等 共演過 部 電影 哪怕戲份不多 他都表示開心 並希望 能多些嘗試 有機會和不同的藝人合作 並從 中 摸 索 到 未 來 路 向 不 過 在 溫 哥 華 生 活 多 年 回 港 生 活 後 都 需 要 一 段 時 間 的 心 理 調 適 阿棟直言 習慣了加拿大的廣闊環境 在香港局促的環境中 會感覺不慣 搭車多人 排隊 天氣又熱 人的情緒會躁 有時需要得 閒出去做運動 或者和朋友出街聊天 來舒緩 一下情緒 曾國祥學 千 術 邵音音驅魔趕鬼 曾國祥在 K 網絡劇 我的老千生涯 中飾 演賭術高明的三哥 曾經沉迷賭海 輸了所有 身家 後自救並用賭術幫其他沉迷賭海的人 米雪和李道洪合作投資 重拍經典 我和春天有個約會 米雪將片酬投資電影 資料圖片 李道洪這次擔任監製兼投資人 而米雪除演劇 中角色 LuLu 外 亦是此片投資人 李道洪坦言去年 欣賞米雪飾演的同名舞台劇時 被其飾演的 歲 金三角 完美製作組合 專頁 FB 投資五千多萬 LuLu 打動 加上兩人已認識 年並多次合作 故 這次不惜工本邀她參與演出 並讓她一嘗製片癮 他們預計 月開拍 打算建造新一座 麗花 皇宮 拍攝場地 務求將 我 片中 世情變 人 情在 的精髓再次展現觀眾眼前 目前他們正在中 港台三地物色演員和歌手 會起用年輕演員 但 就要等高志森定了最終劇本才行 導演高志森 左 高志森 大紀元訊 經典懷舊舞台劇 我和春天有個約 會 曾在九十年代被改編成電視及電影 曾演出過 此劇舞台劇的米雪 電視版的李道洪 及當年電影 版的導演高志森三人將合作投資 重新將此片搬上 熒幕 昨天 米雪和李道洪出席電影 我和春天約會之 麗花皇宮 發佈會 而高志森就因在美國出席女兒的 畢業典禮而缺席 不過他就預先錄製短片支持 在 片中他稱和李道洪一拍即合 因為雖然時隔多年 但他倆對此作品都有心有火 燒了二十年 米雪表示在 0 年代 在新加坡開了 間公司 其中一間製作公司曾製作舞台劇 花心大丈夫 全 部籌備和製作都是她自己一人 米雪笑言憑藉自己 有多年經驗 又演過同名舞台劇 加上李道洪演過 電視版 高志森拍過電影版 相信他們是製作上的 完美組合 九龍青山道號麗昌工廠大廈樓00 (荔枝角港鐵站B出口) 電話 () 梁太