Microsoft Word - acts9_32-10_20.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - acts9_32-10_20.doc"

陨袁
2 years ago
Views:

1 使徒行傳 9:32-10:20 1. 彼得與以尼雅 (9:32-35) 9:32 彼得周流四方的時候也到了居住呂大的聖徒那裏 9:33 遇見一個人名叫以尼雅得了癱瘓在褥子上躺臥八年 9:34 彼得對他說以尼雅耶穌基督醫好你了. 起來收拾你的褥子. 他就立刻起來了 9:35 凡住呂大和沙崙的人都看見了他就歸服主 32 周流四方彼得乃是猶太人的使徒 ( 加 2:8 那感動彼得叫他為受割禮之人作使徒的, 也感動我, 叫我為外邦人作使徒 ), 主要的工作就是向猶太人傳福音因此這裡的周流四方就是在猶太境內到處傳福音呂大的聖徒呂大在約帕東南十哩外, 即舊約的羅得 ( 參代上 8:12; 拉 2:33; 尼 11:35), 離耶路撒冷二十五哩, 是現今以色列國際機場所在聖徒即基督徒所有蒙恩得救的信徒都是被神分別為聖的人, 因此在地位上都是聖徒但神也要求我們在生活上也是聖徒從世界裡面分別出來, 不再效法這個世界, 和世人追求一樣的東西 33 得了癱瘓在褥子上躺臥八年因此是陳年老疾, 以當時的醫技是無法得到痊癒的, 所以他的蒙醫治乃是一個真正的神蹟從屬靈的意義上來說, 癱瘓就好像人知道當如何行卻行不出來一樣, 只有藉著聖靈的大能才能做到 34 彼得對他說耶穌基督醫好你了比較彼得在美門口的神蹟那裡他說我奉拿撒勒人耶穌基督的名, 叫你起來行走, 而這裡卻是簡簡單單的耶穌基督醫好你了此外 40 節讓多加復活又是用不同的方式可見神蹟不是利用某種公式或是咒語實行出來的, 完全在乎神的權柄神感動使徒用什麼方式, 說什麼話, 他們就照著做, 神蹟就出現了他就立刻起來了在聖經中的神蹟幾乎都是立刻生效, 而且是完全的醫治從來沒有分期付款, 或是醫治一半的事 35 沙崙由迦密山至約帕一帶的山谷地, 此處指附近一帶都看見了他就歸服主神蹟的目的是證實所傳的道 ( 可 16:20 門徒出去, 到處宣傳福音主和他們同工, 用神蹟隨著, 證實所傳的道 ), 因此最終的目的是引人歸向神若是一個人行神蹟之後只讓人看見他自己而看不見神, 那這個人或這個神蹟就失敗了另外我們看見以尼雅的病成為使人得救的見證, 可見病也有病的用處彼得和保羅的事工有什麼相同和相異處? 彼得主要向什麼人傳福音? 他在哪裡周流四方? 聖徒是什麼意思? 我們是聖徒嗎? 我的屬靈生活也像一個癱子嗎? 問題出在哪裡? 我願意能夠站起來行走嗎? 如何才能做到? 神蹟奇事的目的是什麼? 我見過神蹟奇事嗎? 有達到這樣的目的嗎? 2. 彼得與多加 (9:36-43) 9:36 在約帕有一個女徒名叫大比大翻希利尼話就是多加. 多加就是羚羊的意思他廣行善事多施賙濟 9:37 當時他患病而死. 有人把他洗了停在樓上 9:38 呂大原與約帕相近. 門徒聽見彼得在那裏就打發兩個人去見他央求他說快到我們那裏去不要耽延使徒行傳 9:32-10:20 1/7 8/28/2017

2 9:39 彼得就起身和他們同去. 到了便有人領他上樓. 眾寡婦都站在彼得旁邊哭拿多加與他們同在時所做的裏衣外衣給他看 9:40 彼得叫他們都出去就跪下禱告轉身對著死人說大比大起來他就睜開眼睛見了彼得便坐起來 9:41 彼得伸手扶他起來叫眾聖徒和寡婦進去把多加活活的交給他們 9:42 這事傳遍了約帕就有許多人信了主 9:43 此後彼得在約帕一個硝皮匠西門的家裏住了多日 36 約帕意為美麗, 距呂大約十哩, 這是個猶太人聚居的海港城市現稱雅法 (Jaffa), 與今日的特拉維夫 (Tel Aviv) 為雙子城, 也是當年約拿逃避呼召時所去的城市 ( 拿 1:3) 大比大為希伯來文廣行善事多施賙濟 always doing good and helping the poor 不只是捐錢幫助窮人, 而且在生活中經常有好的行為表現, 例如親手為窮寡婦做衣服 (39) 37 患病而死即使是在好的基督徒也一樣會生病, 一樣會死亡, 而不是像成功神學所說的 : 一個成功的基督徒必定無災無病, 身體健康, 事業興盛, 家庭美滿等等一切都是出於神 38 快到我們那裏去不要耽延當地的門徒顯然認為彼得能夠為多加做些什麼事也許他們希望彼得可以讓多加復活, 所以要彼得快到他們那裏去, 不要耽延 39 所做的裏衣外衣參 36 節 40 大比大起來參 34 節 41 眾聖徒參 32 節 42 就有許多人信了主參 35 節多加與拉撒路的死與復活, 同是使多人信主, 讓主的名大得榮耀 43 硝皮匠西門的家裏硝皮匠是接觸獸屍的行業, 是猶太人認為不潔淨的工作, 所以通常不敢與他們來往 ( 參利 11:35-40) 神逐步帶領彼得將心開放給以前不願或不敢接觸的人 ( 他之前下該撒利亞為當地門徒施洗是第一步 ), 為下一步接觸哥尼流作準備我經常賙濟窮人嗎? 我廣行善事嗎? 若是沒有, 原因何在? 如果有人說一個成功的基督徒必定身體健康, 事業興盛, 家庭美滿, 你怎麼回應? 我曾經因為身體的軟弱而怨天尤人嗎? 我以後要如何看待生病這件事? 約帕的門徒為什麼要彼得快到他們那裡去? 他們希望彼得做什麼? 硝皮匠是做什麼的? 彼得住在他家有什麼特別的意義? 3. 彼得與哥尼流 (10:1-20) 10:1 在該撒利亞有一個人名叫哥尼流是義大利營的百夫長 10:2 他是個虔誠人他和全家都敬畏神多多賙濟百姓常常禱告神 10:3 有一天約在申初他在異象中明明看見神的一個使者進去到他那裏說哥尼流 10:4 哥尼流定睛看他驚怕說主阿甚麼事呢天使說你的禱告和你的賙濟達到神面前已蒙記念了 10:5 現在你當打發人往約帕去請那稱呼彼得的西門來. 10:6 他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏. 房子在海邊上 10:7 向他說話的天使去後哥尼流叫了兩個家人和常伺候他的一個虔誠兵來. 使徒行傳 9:32-10:20 2/7 8/28/2017

3 10:8 把這事都述說給他們聽就打發他們往約帕去 10:9 第二天他們行路將近那城彼得約在午正上房頂去禱告. 10:10 覺得餓了想要吃. 那家的人正預備飯的時候彼得魂遊象外. 10:11 看見天開了有一物降下好像一塊大布. 繫著四角縋在地上. 10:12 裏面有地上各樣四足的走獸和昆蟲並天上的飛鳥 10:13 又有聲音向他說彼得起來宰了吃 10:14 彼得卻說主阿這是不可的凡俗物和不潔淨的物我從來沒有吃過 10:15 第二次有聲音向他說神所潔淨的你不可當作俗物 10:16 這樣一連三次那物隨即收回天上去了 10:17 彼得心裏正在猜疑之間不知所看見的異象是甚麼意思哥尼流所差來的人已經訪問到西門的家站在門外 10:18 喊著問有稱呼彼得的西門住在這裏沒有 10:19 彼得還思想那異象的時候聖靈向他說有三個人來找你. 10:20 起來下去和他們同往不要疑惑. 因為是我差他們來的 10:1 該撒利亞在約帕之北三十哩, 是羅馬帝國猶太省的省會百夫長羅馬兵以旅 (1egion, 可 5:9 翻作群, 太 26:53 翻作營 ) 為主要骨架, 每旅由六千兵士組成, 分作十營 (cohort, regiment), 每營六百兵, 由六人統管, 每人管一百, 稱百夫長, 通常由羅馬人擔任 2 虔誠人 devout man 虔誠的表現就是內心敬畏神 God-fearing 生活上多多賙濟窮人 giving generously to those in need 常常禱告親近神 praying to God regularly 他和全家他不但自己虔誠, 連家人都虔誠, 甚至連他的部下都虔誠參 7 節虔誠兵可見他是一個非常有見證的人, 能夠影響週遭的人他那時還不是基督徒, 實在令我們慚愧很稀奇的是, 百夫長 ( 是外邦人 ) 在新約中皆有美好的表現 ( 參太 8:10-11; 徒 27:1 猶流 ) 主耶穌在馬太福音中和第一個外邦人說話, 就是一位百夫長, 還稱讃他的信心 ( 太 8:10), 又預言說: 我又告訴你們, 從東到西將有許多人在天國裡與亞伯拉罕以撒雅各一同坐席 ( 太 8:11) 如今這預言應驗在哥尼流身上 3 申初下午 3 點參徒 3:1, 使徒也在這個時候去聖殿禱告虔誠的猶太人一日三次禱告神, 這次是最重要的一次可見哥尼流可能是仿照虔誠的猶太人而行在異象中明明看見 clearly saw in a vision 古時神經常藉著夢和異象 (dream and vision) 向人啟示 ( 參民 12:6 耶和華說 : 你們且聽我的話 : 你們中間若有先知, 我耶和華必在異象中向他顯現, 在夢中與他說話 ) 這正是神向哥尼流所作的但如今聖經已經完成, 再也沒有新的啟示, 因此神直接藉著聖經向我們說話, 正如他對摩西所作的參民 12:7-8 我的僕人摩西不是這樣 ; 他是在我全家盡忠的我要與他面對面說話, 乃是明說, 不用謎語, 並且他必見我的形像我們與其追求無法證實的異夢異象, 不如多多研讀神的話語, 明白神對我們美好的旨意 4 你的禱告和你的賙濟達到神面前已蒙記念了 memorial before God 有時候我們覺得神似乎都沒有聽我們的禱告, 我們照著神的旨意所作的一切事也好像都沒有什麼好結果其實神都聽見也都看見了, 而且都記下來了參路 18:1 耶穌設一個比喻, 是要人常常禱告, 不可灰心加 6:9 我們行善, 不可喪志 ; 若不灰心, 到了時候就要收成 5,8 現在你當打發人往約帕去就打發他們往約帕去哥尼流的敬畏神可以從他的順服上看出來 ; 神吩咐他做什麼他就立刻去做真正的信心必定有行動, 參雅 2:26 身體沒有靈魂是死的, 信心沒有行為也是死的使徒行傳 9:32-10:20 3/7 8/28/2017

4 這裡我們也看見神沒有叫天使直接傳福音給哥尼流, 而是叫哥尼流差人去請彼得來傳福音給他聽這是因為神已經將傳福音的責任託付給人 ( 基督徒 ) 了, 所以我們每個人都要時時預備傳福音給人聽, 彼前 3:15 只要心裏尊主基督為聖有人問你們心中盼望的緣由, 就要常作準備, 以溫柔敬畏的心回答各人 9 約在午正上房頂去禱告這是三次禱告中的另一次魂遊象外 (ecstasy), 看見天開了看見異象他當時餓了, 因此神用食物的異象來啟示給他 14 凡俗物和不潔淨的物我從來沒有吃過參利 11 章猶太人的律法裡面詳細規定哪些食物可吃, 哪些不可吃彼得他作為一個傳統的猶太人, 嚴格遵守這些規定主阿這是不可的雖然主在前面說彼得起來宰了吃, 他的第一個反應卻是對主說主阿這是不可的他把主所設立的律法看得比設立律法的主更重要, 就如當年那些法利賽人將安息日看得比安息日的主更重要一樣我們今天有時候也會把一些傳統規條禮儀看得比神的話更重要我們堅守這些以致把神的吩咐都忽略了參太 23:23 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了! 因為你們將薄荷茴香芹菜獻上十分之一, 那律法上更重的事, 就是公義憐憫信實, 反倒不行了 15 神所潔淨的你不可當作俗物神這裡是否啟示新的飲食律給彼得, 我們不確定, 但祂用這些不潔的活物象徵外邦人卻是不會錯的, 因為猶太人認為外邦人都是不潔淨的, 所以不可以與他們來往主在這裡要打破猶太人一個根深蒂固的傳統, 就是只有猶太人才是神的選民, 所有的外邦人都是被棄絕的主告訴彼得, 救恩如今也臨到外邦人, 他們藉著聖靈也被潔淨了參林前 12:13 我們不拘是猶太人, 是希臘人, 是為奴的, 是自主的, 都從一位聖靈受洗, 成了一個身體, 飲於一位聖靈 17 不知所看見的異象是甚麼意思彼得當時還不清楚這個奧秘, 就是救恩也要臨到外邦人 20 不要疑惑. 因為是我差他們來的主立刻為彼得解答了心裡的疑惑從後來事情的發展我們看到彼得終於明白這個異象的意義, 參 10:28 就對他們說, 你們知道, 猶太人和別國的人親近來往本是不合例的, 但上帝已經指示我, 無論甚麼人都不可看作俗而不潔淨的哥尼流是誰? 他是一個怎樣的人? 他在什麼事上表明他的虔誠? 他的虔誠如何影響週遭的人? 我們今天對身邊的人有影響力嗎? 異象異夢的功能是什麼? 神如何使用它們? 我今天如何看待異象異夢? 我們應該追求這些事嗎? 敬畏和順服有什麼關係? 我要如何表現出我對神的敬畏來? 神為什麼沒有叫天使直接傳福音給哥尼流? 我們應當如何看待這個事實? 神將怎樣的異象顯給彼得看? 彼得的回應是什麼? 神為什麼將這個異象顯給彼得看? 跟我們有什麼關係? 今天的查經對我有什麼幫助? 我要如何實行在生活當中? 使徒行傳 9:32-10:20 4/7 8/28/2017

5 和合本 9:32 彼得周流四方的時候也到了居住呂大的聖徒那裏 9:33 遇見一個人名叫以尼雅得了癱瘓在褥子上躺臥八年 9:34 彼得對他說以尼雅耶穌基督醫好你了. 起來收拾你的褥子. 他就立刻起來了 9:35 凡住呂大和沙崙的人都看見了他就歸服主 9:36 在約帕有一個女徒名叫大比大翻希利尼話就是多加. 多加就是羚羊的意思他廣行善事多施賙濟 9:37 當時他患病而死. 有人把他洗了停在樓上 9:38 呂大原與約帕相近. 門徒聽見彼得在那裏就打發兩個人去見他央求他說快到我們那裏去不要耽延 9:39 彼得就起身和他們同去. 到了便有人領他上樓. 眾寡婦都站在彼得旁邊哭拿多加與他們同在時所做的裏衣外衣給他看 9:40 彼得叫他們都出去就跪下禱告轉身對著死人說大比大起來他就睜開眼睛見了彼得便坐起來 9:41 彼得伸手扶他起來叫眾聖徒和寡婦進去把多加活活的交給他們 9:42 這事傳遍了約帕就有許多人信了主 9:43 此後彼得在約帕一個硝皮匠西門的家裏住了多日 10:1 在該撒利亞有一個人名叫哥尼流是義大利營的百夫長 10:2 他是個虔誠人他和全家都敬畏神多多賙濟百姓常常禱告神 10:3 有一天約在申初他在異象中明明看見神的一個使者進去到他那裏說哥尼流 10:4 哥尼流定睛看他驚怕說主阿甚麼事呢天使說你的禱告和你的賙濟達到神面前已蒙記念了 10:5 現在你當打發人往約帕去請那稱呼彼得的西門來. 10:6 他住在海邊一個硝皮匠西門的家裏. 房子在海邊上 10:7 向他說話的天使去後哥尼流叫了兩個家人和常伺候他的一個虔誠兵來. 10:8 把這事都述說給他們聽就打發他們往約帕去 10:9 第二天他們行路將近那城彼得約在午正上房頂去禱告. 10:10 覺得餓了想要吃. 那家的人正預備飯的時候彼得魂遊象外. 10:11 看見天開了有一物降下好像一塊大布. 繫著四角縋在地上. 10:12 裏面有地上各樣四足的走獸和昆蟲並天上的飛鳥 10:13 又有聲音向他說彼得起來宰了吃 10:14 彼得卻說主阿這是不可的凡俗物和不潔淨的物我從來沒有吃過 10:15 第二次有聲音向他說神所潔淨的你不可當作俗物 10:16 這樣一連三次那物隨即收回天上去了 10:17 彼得心裏正在猜疑之間不知所看見的異象是甚麼意思哥尼流所差來的人已經訪問到西門的家站在門外 10:18 喊著問有稱呼彼得的西門住在這裏沒有 10:19 彼得還思想那異象的時候聖靈向他說有三個人來找你. 10:20 起來下去和他們同往不要疑惑. 因為是我差他們來的 NIV 32 As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord s people who lived in Lydda. 33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. 34 Aeneas, Peter said to him, Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat. Immediately Aeneas got up. 35 All those who lived in Lydda and NASB 32 Now as Peter was traveling through all those regions, he came down also to the [n] saints who lived at [o] Lydda. 33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed. 34 Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed. Immediately he got up. 35 And all who lived at [p] Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord. 36 Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which 使徒行傳 9:32-10:20 5/7 8/28/2017

6 Sharon saw him and turned to the Lord. 36 In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good and helping the poor. 37 About that time she became sick and died, and her body was washed and placed in an upstairs room. 38 Lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, Please come at once! 39 Peter went with them, and when he arrived he was taken upstairs to the room. All the widows stood around him, crying and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them. 40 Peter sent them all out of the room; then he got down on his knees and prayed. Turning toward the dead woman, he said, Tabitha, get up. She opened her eyes, and seeing Peter she sat up. 41 He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive. 42 This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord. 43 Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon. 10:1At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment. 2 He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly. 3 One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, Cornelius! 4 Cornelius stared at him in fear. What is it, Lord? he asked. The angel answered, Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God. 5 Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. 6 He is staying with Simon the tanner,whose house is by the sea. 7 When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants. 8 He told them everything that had happened and sent them to Joppa. 9 About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray. 10 He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance. 11 He saw heaven opened and something like a large sheet translated in Greekis called [q] Dorcas); this woman was abounding with deeds of kindness and charity which she continually did. 37 And it happened [r] at that time that she fell sick and died; and when they had washed her body, they laid it in an upper room. 38 Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him, Do not delay in coming to us. 39 So Peter arose and went with them. When he arrived, they brought him into the upper room; and all the widows stood beside him, weeping and showing all the [s] tunics and garments that Dorcas used to make while she was with them. 40 But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up. 41 And he gave her his hand and raised her up; and calling the [t] saints and widows, he presented her alive. 42 It became known all over Joppa, and many believed in the Lord. 43 And Peter stayed many days in Joppa with a tanner named Simon. 10:1Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian [a] cohort, 2 a devout man and one who feared God with all his household, and gave many [b] alms to the Jewish people and prayed to God continually. 3 About the [c] ninth hour of the day he clearly saw in a vision an angel of God who had just come in and said to him, Cornelius! 4 And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and [d] alms have ascended as a memorial before God. 5 Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter; 6 he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea. 7 When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his [e] servants and a devout soldier of those who were his personal attendants, 8 and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa. 9 On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the [f] sixth hour to pray. 10 But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance; 11 and he *saw the [g] sky opened up, and an [h] object like a great sheet coming down, lowered by four corners to the ground, 12 and there were in it all kinds of four-footed animals and [i] crawling creatures of the earth and birds of the [j] air. 13 A voice came to him, Get up, Peter, [k] kill and eat! 14 But Peter said, By no means, Lord, for I have never eaten anything [l] unholy and unclean. 15 Again a voice came to him a second time, What God has cleansed, no longer consider [m] unholy. 16 This happened three times, and immediately the [n] object was taken up into the [o] sky. 17 Now while Peter was greatly perplexed in [p] mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon s house, appeared at the gate; 18 and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there. 19 While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, Behold, [q] three men are looking for you. 20 But get up, go downstairs and accompany 使徒行傳 9:32-10:20 6/7 8/28/2017

7 being let down to earth by its four corners. 12 It contained all kinds of fourfooted animals, as well as reptiles and birds. 13 Then a voice told him, Get up, Peter. Kill and eat. 14 Surely not, Lord! Peter replied. I have never eaten anything impure or unclean. 15 The voice spoke to him a second time, Do not call anything impure that God has made clean. 16 This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven. 17 While Peter was wondering about the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found out where Simon s house was and stopped at the gate. 18 They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there. 19 While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, Simon, three [a] men are looking for you. 20 So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them. Acts 10:19 One early manuscript two; other manuscripts do not have the number. them [r] without misgivings, for I have sent them Myself. Acts 9:32 Or holy ones Acts 9:32 OT: Lod Acts 9:35 OT: Lod Acts 9:36 I.e. Gazelle Acts 9:37 Lit in those days Acts 9:39 Or inner garments Acts 9:41 Or holy ones Acts 10:1 Or battalion Acts 10:2 Or gifts of charity Acts 10:3 I.e. 3 p.m. Acts 10:4 Or deeds of charity Acts 10:7 Or household slaves Acts 10:9 I.e. noon Acts 10:11 Or heaven Acts 10:11 Or vessel Acts 10:12 Or reptiles Acts 10:12 Or heaven Acts 10:13 Or sacrifice Acts 10:14 Or profane; lit common Acts 10:15 Lit make common Acts 10:16 Or vessel Acts 10:16 Or heaven Acts 10:17 Lit himself Acts 10:19 One early ms reads two Acts 10:20 Lit doubting nothing 使徒行傳 9:32-10:20 7/7 8/28/2017

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫目錄壹依據... 3 貳目的... 3 參學校背景簡述與課程發展條件分析... 3 一學校基本資料... 3 二學校課程發展條件分析 (SWOTS)... 4 肆學校教育目標與願景... 5 ㄧ學校願景... 5 二學校願景圖像... 5 三學校發展方向與展望... 5