Microsoft Word - CBR2004.doc

Transcription

1

2 分 类 总 览 SYSTEMATIC LIST 鸡 形 目 GALLIFORMES> 雉 科 Phasianidae 0001# 雪 鹑 Snow Partridge Lerwa lerwa 四 川 :3 月 13 日, 平 武 王 朗 保 护 区, 一 只 被 捕 食 的 遗 迹 [LS];7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 垭 口,4 只 [BA]; Sichuan: One (found dead) at Wanglang NR on 13 March [LS] and four at Balangshan Pass on 24 July [BA]. 0002# 藏 雪 鸡 Tibetan Snowcock Tetraogallus tibetanus 西 藏 :9 月 7 日, 拉 萨 附 近,4 只 [YYT et al.]; 青 海 :7 月 29 日, 鄂 拉 山,4 只 [PH];7 月 31 日 -8 月 1 日, 坎 达 山,2 只 [PH];8 月 18 日, 鄂 拉 山,1 对 成 鸟 带 5 只 幼 鸟 ;8 月 30 日, 鄂 拉 山,10 只 [YYT et al.]; 四 川 :6 月 2 日, 卧 龙 巴 朗 山 垭 口,1 只 [FE]; Tibet: Four near Lhasa on 7 September [YYT et al.]. Qinghai: Four at Elashan on 29 July [PH]; two at Kandashan on 31 July and 1 August [PH]; a pair with five chicks at Elashan on 18 August, and ten there on 30 August [YYT et al.]. Sichuan: One at Balangshan Pass, Wolong on 2 June [FE]. 0003# 阿 尔 泰 雪 鸡 Altai Snowcock Tetraogallus altaicus 新 疆 :9 月 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,6 只 [MM]; Xinjiang: Six at Beitashan pasture, Qitai during September [MM]. 0004# 暗 腹 雪 鸡 Himalayan Snowcock Tetraogallus himalayensis 新 疆 :5 月 17 日, 阿 喀 兹 道 班 - 喀 什,2 只 [HKBWS];10 月 17 日 -11 月 7 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,3 只 [MM]; Xinjiang: Two between Akezi Gang and Kashi on 17 May [HKBWS] and three at Tomur Feng, Wensu between 17 October and 7 November [MM]. 0005# 雉 鹑 Chestnut-throated Partridge Tetraophasis obscurus 青 海 :8 月 9-10 日, 玛 可 河 林 场,2 只 [PH]; Qinghai: Two at Makehe FF on 9-10 August [PH]. 0006# 四 川 雉 鹑 Buff-throated Partridge Tetraophasis szechenyii 青 海 : 囊 谦 白 扎 林 场,8 月 5 日,4 只 [PH];8 月 22 日, 囊 谦,9 只, 其 中 7 只 听 见 [YYT et al.]; 8 月 23 日, 同 一 地 点,8 只, 其 中 3 只 听 到 [YYT et al.],8 月 24 日, 同 一 地 点, 听 到 1 只 [YYT et al.]; Qinghai: Four at Baizha FF, Nangqian on 5 August [PH]; seven heard and two seen near Nangqian on 22 August, three heard and five seen there on 23 August, and one heard there on 24 August [YYT et al.]. 0007# 石 鸡 Chukar Alectoris chukar

3 北 京 : 房 山 拒 马 河,1 月 28 日,20 只 [LHY];2 月 8 日,30 只 [LHY];12 月 11 日,2 只 [LX]; 密 云 白 河 峡 谷,3 月 27 日,2 只 [LJY];4 月 11 日,2 只 [LHY];6 月 26 日,1 只 [LHY]; 山 西 :7 月 2-5 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,4 只 [LY]; 新 疆 :9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,19 只 [HKBWS];9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,22 只 [HKBWS];9 月 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,400 只 [MM];10 月 17 日 -11 月 7 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,150 只 [MM]; Beijing: At Juma River, Fangshan, 20 on 28 January [LHY], 30 on 8 February [LHY] and two on 11 December [LX]; at Baihe canyon, Miyun, two on 27 March [LJY], two on 11 April [LHY] and one on 26 June [LHY]. Shanxi: Four at Dongzhuanghaizibei, Ningwu during 2-5 July [LY]. Xinjiang: 19 between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]; 22 between Qinghe and Mulei on 17 September [HKBWS]; 400 bird-days logged at Beitashan pasture, Qitai during September [MM] and 150 logged at Tomur Feng, Wensu between 17 October and 7 November [MM]. 0008# 大 石 鸡 Rusty-necklaced Partridge Alectoris magna 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,4 只 [HKBWS];6 月 9 日, 玛 多 至 西 宁,1 只 [HKBWS];7 月 27 日, 共 和,3 只 [PH];8 月 15 日, 北 山,10 只 [YYT et al.];9 月 28 日, 茶 卡 附 近,6 只 [JH & PK]; Qinghai: Four between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS]; one between Maduo and Xining on 9 June [HKBWS]; three at Gonghe on 27 July [PH]; 10 at Beishan on 15 August [YYT et al.] and six near Chaka on 28 September [JH & PK]. 0009# 中 华 鹧 鸪 Chinese Francolin Francolinus pintadeanus 广 东 :1 月 日, 深 圳 塘 朗 山,2 只 [ZengY];6 月 26 日, 肇 庆 沙 浦,4 只 [RWL et al.]; 福 建 :1 月 日, 厦 门 坑 内 水 库,1 只 [XMBWS];1 月 26 日, 晋 江 新 市 村,1 只 雄 性 [CCA]; 广 西 :5 月 日, 上 思 东 屏 乡,2 只 [JAW];7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,4 只 [JAW]; 云 南 :7 月 27 日, 弥 勒 湖 泉 生 态 园,1 只 雄 性, 另 有 数 只 听 见 [WC];5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭, 听 到 2 只 [ABA];11 月 日, 沧 源 南 滚 河 保 护 区,4 只 [CLiang]; Guangdong: Two at Tanglangshan, Shenzhen during January [ZengY] and four at Shapu, Zhaoqing on 26 June [RWL et al.]. Fujian: One at Kengnei reservoir, Xiamen on January [XMBWS] and a male at Xinshi, Jinjiang on 26 January [CCA]. Guangxi: Two at Dongping, Shangsi from 10 May to 13 May [JAW]; four at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Yunnan: A male seen and at least two heard at Milehu Ecological Park on 27 July [WC]; two heard near Baoshan, Gaoligongshan on 3 May [ABA] and four noted at Nangunhe NR, Cangyuan on November [CLiang]. 0011# 斑 翅 山 鹑 Daurian Partridge Perdix dauuricae 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,20 只 [LHY]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,10 只 [MW]; 山 西 :7 月 2-5 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,9 只 [LY]; 四 川 :8 月 22 日, 德 格 雀 儿 山,2 只 [ZJ]; 青 海 :5 月 31 日, 西 宁 经 老 爷 山 至 大 通,6 只 [HKBWS];8 月 15 日, 北 山,20 只 ;8 月 16 日, 东 峡,25 只 ;9 月 2 日, 茶 卡 和 都 兰 之 间,10 只 [YYT et al.];

4 新 疆 :9 月 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,15 只 [MM]; Jilin: 20 at Xianghai NR, Tongyu on 2-3 October [LHY]. Nei Mongol: 10 at Wuliangsu Hai on 25 September [MW]. Shanxi: Nine logged at Dongzhuanghaizibei, Ningwu during 2-5 July [LY]. Sichuan: Two at Degequer Shan on 22 August [ZJ]. Qinghai: Six logged between Xining and Datong via Laotaiye Shan on 31 May [HKBWS]; 20 at Beishan on 15 August, 25 at Dongxia on 16 August, and 10 between Chaka and Dulan on 2 September [YYT et al.]. Xinjiang: 15 at Beitashan pasture, Qitai during September [MM]. 0012# 高 原 山 鹑 Tibetan Partridge Perdix hodgsoniae 四 川 :7 月 17 日, 石 渠 洛 须 保 护 区,1 只 [SXL];9 月 3 日, 理 县 孟 屯,3 只 [SY]; 青 海 :6 月 5 日, 囊 谦 白 扎 林 场,10 只 [HKBWS];8 月 3 日, 江 西 林 场,20 只 [PH];8 月 26 日, 囊 谦,26 只 [YYT et al.];9 月 20 日, 玉 树 结 古 镇 结 古 寺,10 只 [WXL]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近,5 只 [BA];9 月 7 日, 拉 萨 附 近,40 只 [YYT et al.];9 月 8 日, 甘 丹 寺,25 只 [YYT et al.] Sichuan: One at Luoxu NR, Shiqu on 17 July [SXL] and three at Mengtun, Lixian on 3 September [SY]. Qinghai: 10 at Baizha FF, Nangqian on 5 June [HKBWS]; 20 at Jiangxi FF on 3 August [PH]; 26 at Nangqian on 26 August [YYT et al.] and 10 at Jiegu temple, Yushu on 20 September [WXL]. Tibet: Five near Lhasa on 3 May [BA]; 40 near Lhasa on 7 September and 25 at Ganden Monastery on 8 September [YYT et al.] # 鹌 鹑 Common Quail Coturnix coturnix 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,1 只 [MM]; Xinjiang: One beside the Yili River, Qapuqal on 3 May [MM]. 0014# 日 本 鹌 鹑 Japanese Quail Coturnix japonica 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 5 月 20 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 28 日,1 只 [SZF]; 吉 林 :10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区,20 只 [LHY]; 河 北 :5 月 4-5 日, 乐 亭 快 乐 岛,5 只 [LHY]; 北 京 : 秋 天 多 有 记 录, 数 量 较 大 的 是 9 月 19 日, 延 庆 野 鸭 湖,6 只 [HD]; 最 晚 是 12 月 10 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [WQ]; 天 津 :5 月 4 日, 北 大 港 水 库,2 只 [PH]; 山 东 :11 月 6 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,1 只 [LJY]; 上 海 :3 月 3 日, 青 浦 淀 山 湖,3 只 [ZLin];10 月 日, 崇 明 东 滩,4 只 [ZLin]; 浙 江 :2 月 18 日, 镇 海 镇 北 涂,1 只 [LYou]; Heilongjiang: One noted at Dailing between 20 May and 28 September [SZF]. Jilin: 20 at Momoge NR, Zhenlai on 6 October [LHY]. Heibei: Five at Happy Island, Leting on 4-5 May LHY]. Beijing: frequently reported in autumn, the peak count being six at Wild Duck Lake, Yanqing on 19 September [HD]; also one there on 10 December, the latest [WQ]. Tianjin: Two at Beidagang reservoir on 4 May [PH]. Shandong: One at Yellow River Delta NR, Dongying on 6 November [LJY].

5 Shanghai: Three at Dingshan Lake, Qingpu on 3 March [ZLin]; four at Dongtan, Chongming Dao on October [ZLin]. Zhejiang: One at Zhenbeitu, Zhenhai on 18 February [LYou]. 0016# 环 颈 山 鹧 鸪 Common Hill Partridge Arborophila torqueola 云 南 : 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 月 1 日,5 只 [HKBWS];5 月 4 日,6 只 [ABA]; Yunnan: Five at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and six there on 4 May [ABA]. 0017# 红 喉 山 鹧 鸪 Rufous-throated Partridge Arborophila rufogularis 云 南 :1 月 8 日, 瑞 丽 勐 休 路,2 只 ;1 月 日, 瑞 丽,3 只 [PH]; Yunnan: Two at Mengxiu Road, Ruili on 8 January and three at Ruili on January [PH]. 0021# 褐 胸 山 鹧 鸪 Bar-backed Partridge Arborophila brunneopectus 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 三 叉 河 保 护 区,14 只 [PH]; Yunnan: 14 logged at Sanchahe NR, Xishuangbanna during January [PH]. 0022# 四 川 山 鹧 鸪 Sichuan Partridge Arborophila rufipectus EN 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区, 听 到 1 只 [PH]; Sichuan: One heard at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. 0023# 白 眉 山 鹧 鸪 White-necklaced Partridge Arborophila gingica VU 江 西 :7 月 21 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区, 听 到 1 只 [HKBWS]; Jiangxi: One heard at Wuyishan NR, Qianshan on 21 July [HKBWS]. 0024# 海 南 山 鹧 鸪 Hainan Partridge Arborophila ardens VU 海 南 :1 月 26 日, 霸 王 岭 保 护 区,4 只 [ZY]; Hainan: Four at Bawangling NR on 26 January [ZY]. 0026# 棕 胸 竹 鸡 Mountain Bamboo Partridge Bambusicola fytchii 云 南 :1 月 12 日, 瑞 丽,4 只 [PH];8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山, 两 对 [WC]; Yunnan: Four at Ruili on 12 January [PH] and two pairs at Gejiu on 4 August [WC]. 0027# 灰 胸 竹 鸡 Chinese Bamboo Partridge Bambusicola thoracica 广 东 广 西 福 建 浙 江 湖 南 湖 北 四 川 普 遍 有 记 录, 最 北 的 记 录 是 陕 西 秦 岭 陕 西 :4 月 20 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪, 听 到 [ZMH]; 江 苏 :8 月 25 日, 溧 水 天 生 桥,2 只 [ZYu]; 广 东 :4 月 28 日, 韶 关 南 山,5 只 [RWL et al.]; Reported as common in Guangdong, Guangxi, Fujian, Zhejiang, Hunan, Hubei and Sichuan. Notable records were as follows: Shaanxi: heard at Daguping, Foping NR on 20 April [ZMH], the most northerly report in the west. Jiangsu: Two at Tianshengqiao, Lishui on 25 August [ZYu], the most northerly report in the east. Guangdong: Five at Nanshan, Shixing on 28 April [RWL et al.], the peak count received.

6 0028# 血 雉 Blood Pheasant Ithaginis cruentus 陕 西 :4 月 20 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,2 对 [PH];4 月 25 日, 洋 县 长 青 保 护 区,27 只 [ZMH] 青 海 :6 月 5-6 日, 囊 谦 白 扎 林 场,10 只 [HKBWS];8 月 5 日, 囊 谦 白 扎 林 场,7 只 [PH];8 月 22 日, 囊 谦, 听 见 2 只 [YYT et al.];8 月 23 日, 同 一 地 点,1 只 [YYT et al.];8 月 26 日, 同 一 地 点,9 只 [YYT et al.]; 四 川 :3 月 日, 平 武 王 朗 保 护 区,16 只 [LS];6 月 3 日, 卧 龙 保 护 区 五 一 棚,1 雌 [EL]; Qinghai: 10 at Baizha FF, Nangqian on 5-6 June [HKBWS]; seven there on 5 August [PH], two heard near Nangqian on 22 August, one heard and one seen there on 23 August, and nine at Nangqian on 26 August [YYT et al.]. Shaanxi: Two pairs at Xiaban Temple, Taibaishan FP on 20 April [PH] and 27 at Changqing NR, Yang Xian on 25 April [ZMH], the peak count. Sichuan: 16 at Wanglang NR, Pingwu during 11-6 March [LS] and a female at Wuyipeng, Wolong NR on 3 June [EL]. 0032# 红 腹 角 雉 Temminck's Tragopan Tragopan temminckii 陕 西 :4 月 21 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,6 只 [PH];4 月 25 日, 洋 县 长 青 保 护 区,2 只 [ZMH]; 5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭,2 只 [PH]; 四 川 :2 月 29 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS];5 月 1-3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,10 只 [BA];5 月 7 日, 汶 川 卧 龙 保 护 区,3 只, 其 中 一 只 营 地 面 巢 [GXY];6 月 5 日, 峨 嵋 山 洗 象 池 [LY]; Shaanxi: Six at Taibaishan FP, Mei Xian on 21 April [PH]; two at Changqing NR, Yang Xian on 25 April [ZMH] and two at Liangfengya, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: One at Wanglang NR, Pingwu on 29 February [LS]; 10 at Dafengding NR, Mabian during 1-3 May [BA]; three at Wolong NR, Wenchuan on 7 May, one of which was nesting on the ground [GXY]; and at least one at Xixiangchi, Emei Shan on 5 June [LY]. 0033# 黄 腹 角 雉 Cabot s Tragopan Tragopan caboti VU 江 西 :5 月 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,3 雄 3 雌 2 幼 [LJS]; 湖 南 :8 月 20 日, 桂 东 八 面 山 保 护 区,1 只 [LXD]; 广 东 :4 月 30 日, 南 岭 自 然 保 护 区,2 只 [MK & CC]; Jiangxi: Three males, three females and two juveniles at Wuyishan NR, Qianshan on May [LJS]. Hunan: One at Bamian Shan NR, Guidong on 20 August [LXD]. Guangdong: Two at Nanling NR on 30 April [MK & CC]. 0034# 勺 鸡 Koklass Pheasant Pucrasia macrolopha 亚 种 xanthospila: 河 北 :5 月 日, 秦 皇 岛 祖 山 森 林 公 园,4 只 [PH];6 月 9 日 10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区, 分 别 记 录 到 2 只 和 5 只 [PH]; 北 京 :5 月 21 日, 门 头 沟 东 灵 山,6 只 [LY];12 月 7 日, 怀 柔 喇 叭 沟 门,2 只 [WQ]; 亚 种 joretiana: 安 徽 :1 月 14 日, 黄 山 谭 家 桥,1 只 [FZ]; 亚 种 darwini: 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,1 只 [ZMH];

7 江 西 :4 月 日, 官 山 自 然 保 护 区, 听 到 1 只 [MK & CC]; 亚 种 ruficollis: 陕 西 :4 月 19 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,1 只 [PH]; 四 川 :2 月 29 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS];7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 公 路,1 雄 [BA]; Race xanthospila: Hebei: Four at Zushan FP, Qinhuangdao from 19 May to 20 May [PH] and up to five at Wulingshan NR, Xinglong on 9-10 June [PH]. Beijing: Six at Dongling Shan, Mentougou on 21 May [LY] and two at Labagoumen, Huairou on 7 December [WQ]. Race joretiana: Anhui: One at Tanjiaqiao, Huangshan on 14 January [FZ]. Race darwini: Hubei: One at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Jiangxi: One heard at Guanshan NR during April [MK & CC]. Race ruficollis: Shaanxi: One at Xiaban Temple, Taibai Shan FP on 19 April [PH]. Sichuan: One at Wanglang NR, Pingwu on 29 February [LS] and a male at Balangshan, Wolong on 24 July [BA]. 0037# 绿 尾 虹 雉 Chinese Monal Lophophorus lhuysii VU 四 川 :7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 公 路,4 雄 [BA]; Sichuan: Four males at Balangshan, Wolong on 24 July [BA]. 0038# 原 鸡 Red Junglefowl Gallus gallus 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 海 南 :1 月 26 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Guangxi: One at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Hainan: One at Bawangling NR on 26 January [ZY]. 0040# 白 鹇 Silver Pheasant Lophura nycthemera 浙 江 :7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,3 只 [CSH]; 江 西 :4 月 18 日, 官 山 自 然 保 护 区,5 只 [MK & CC];5 月 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,1 雄 1 雌 [LJS]; 湖 南 :8 月 20 日, 桂 东 八 面 山 保 护 区,1 只 [LXD]; 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS];10 月 5 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,2 只 [XMBWS]; 广 东 :5 月 3 日, 始 兴 车 八 岭,1 只 [WXL]; 海 南 :3 月 8 日, 霸 王 岭 保 护 区,2 只 [ZY]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,3 只 [NXZ]; 云 南 : 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 月 1 日,1 雄 [HKBWS];5 月 4 日,2 雄 [ABA]; Zhejiang: Three at Fengyang Shan NR, Longquan on 13 July [CSH]. Jiangxi: Five at Guan Shan NR on 18 April [MK & CC]; a male and a female at Wuyishan NR, Qian Shan on May [LJS]. Hunan: One at Bamianshan NR, Guidong on 20 August [LXD].

8 Fujian: One at Wuyishan NR on 2 October [XMBWS] and two at Wanmulin NR, Jian ou on 5 October [XMBWS]. Guangdong: One at Chebaling, Shixing on 3 May [WXL]. Guizhou: Three at Maolan NR, Lipo on 1 October [NXZ]. Yunnan: A male at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and two males there on 4 May [ABA]. Hainan: Two at Bawangling NR on 8 March [ZY]. 0042# 藏 马 鸡 Tibetan Eared Pheasant Crossoptilon harmani 西 藏 :9 月 7 日, 拉 萨 附 近,44 只 [YYT et al.]; Tibet: A total of 44 counted near Lhasa on 7 September [YYT et al.]. 0043# 白 马 鸡 White Eared Pheasant Crossoptilon crossoptilon 青 海 :6 月 5-6 日, 囊 谦 白 扎 林 场,18 只 [HKBWS];7 月 3 日, 囊 谦,13 只 成 鸟 4 只 幼 鸟 [JH]; 8 月 4 日, 囊 谦 白 扎 林 场,12 只 [PH];8 月 22 日, 囊 谦,1 只 [YYT et al.];8 月 26 日, 囊 谦, 14 只 [YYT et al.]; 四 川 :7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 公 路,8 只 成 鸟 和 一 小 群 幼 鸟 [BA]; 云 南 :10 月 9 日, 丽 江 泸 沽 湖,3 只 [LQX]; Qinghai: 18 at Baizha FF, Nangqian on 5-6 June [HKBWS] and 12 there on 4 August [PH]; 13 adults and four juveniles at Nangqian on 3 July [JH]; one near there on 22 August and 14 there on 26 August [YYT et al.]. Sichuan: Eight adults and a small group of juveniles by the road at Balangshan, Wolong on 24 July [BA]. Yunnan: Three at Lugu Lake, Lijiang on 9 October [LQX]. 0044# 褐 马 鸡 Brown Eared Pheasant Crossoptilon mantchuricum VU 北 京 : 门 头 沟 东 灵 山,1 月 26 日,25 只 [BA];5 月 21 日,1 只 [LY]; 山 西 :3 月 6 日, 蒲 县 五 鹿 山 保 护 区,36 只 [LY]; 陕 西 :3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,7 只 [ZJ]; Beijing: 25 at Dongling Shan, Mentougou on 26 January [BA] and one there on 21 May [LY]. Shanxi: 36 at Wulushan NR, Pu Xian on 6 March [LY]. Shaanxi: Seven at Leisizhuang FF, Hancheng on 21 March [ZJ]. 0045# 蓝 马 鸡 Blue Eared Pheasant Crossoptilon auritum 四 川 :3 月 日, 平 武 王 朗 保 护 区,30 只 [LS];5 月 2 日, 郎 木 寺 大 峡 谷,8 只 [TXD];6 月 8 日, 九 寨 沟 景 区,4 只 [LY]; 青 海 :6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁,4 只 [HKBWS]; Sichuan: 30 at Wanglang NR, Pingwu during March [LS]; eight in the Langmu Temple Canyon on 2 May [TXD] and four at Jiuzhaigou on 8 June [LY]. Qinghai: Four logged between Jiading and Xining via Beishan FP on 11 June [HKBWS]. 0046# 白 颈 长 尾 雉 Elliot s Pheasant Syrmaticus ellioti VU 江 西 :4 月 25 日, 婺 源,1 只 雄 性 [BA]; 湖 南 :8 月 20 日, 桂 东 八 面 山 保 护 区,4 只 [LXD];

9 Jiangxi: A male at Wuyuan on 25 April [BA]. Hunan: Four at Bamianshan NR, Guidong on 20 August [LXD]. 0047# 黑 颈 长 尾 雉 Mrs. Hume's Pheasant Syrmaticus humiae VU 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区 2 只 [JAW]; Guangxi: Two at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. 0049# 白 冠 长 尾 雉 Reeves s Pheasant Syrmaticus reevesii VU 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区, 全 年 有 记 录, 一 次 记 录 数 量 最 多 的 是 2 月 28 日,12 只 [LY]; Henan: Recorded throughout the year at Dongzhai NR, Luoshan, with a peak count of 12 on 28 February [LY]. 0050# 雉 鸡 Common Pheasant Phasianus colchicus 各 地 普 遍 有 记 录, 数 量 较 大 和 特 殊 情 况 的 记 录 如 下 : 黑 龙 江 :6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,6 只, 为 最 北 记 录 [CSH]; 吉 林 :11 月 29 日, 长 春 净 月 潭 森 林 公 园,14 只 [LJY]; 辽 宁 :1 月 22 日, 凌 源 南 山 公 园,17 只 [YDS]; 北 京 :9 月 18 日, 延 庆 野 鸭 湖,5 只, 都 是 幼 鸟 [WC];10 月 30 日, 延 庆 野 鸭 湖,30 只 [ZLi]; 山 西 :7 月 2-5 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,20 只 [LY]; 湖 北 :11 月 20 日, 沉 湖 保 护 区,20 只 [TXD]; 青 海 :5 月 31 日, 西 宁 经 老 爷 山 至 大 通,12 只 [HKBWS];8 月 15 日, 北 山,40 只 [YYT et al.]; 8 月 16 日, 东 峡,3 只 [YYT et al.];8 月 17 日, 老 爷 山,20 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖, 3 只 [YYT et al.]; 云 南 :8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,1 只 雄,elegans 亚 种 [WC]; Reported as common in various parts of the country. Records of special interest were as follows: Heilongjiang: Six at an oxidation pond at Xingkai Lake, Mishan on 2 June [CSH], the most northerly report. Jilin: 14 at Jingyuetan FP, Changchun on 29 November [LJY]. Liaoning: 17 in the Nanshan Park, Lingyuan on 22 January [YDS]. Beijing: Five juveniles at Wild Duck Lake, Yanqing on 18 September [WC] and 30 individuals there on 30 October [ZLi]. Shanxi: 20 in Dongzhuanghaizibei, Ningwu during 2-5 July [LY]. Hubei: 20 at Chen Hu NR on 20 November [TXD]. Qinghai: 12 between Xining and Datong via Laoyeshan on 31 May [HKBWS]; 40 at Beishan on 15 August, three at Dongxia on 16 August, 20 at Laoyeshan on 17 August, and three at Koko Nor on 31 August [YYT et al..]. Yunnan: A male at Gejiu on 4 August, race elegans [WC]. 0051# 红 腹 锦 鸡 Golden Pheasant Chrysolophus pictus 湖 北 :7 月 12 日, 神 农 架 大 草 坪,2 只 [HD] 陕 西 :4 月 25 日, 洋 县 长 青 保 护 区,1 只 [ZMH];5 月 日, 佛 坪 保 护 区,35 只 [PH]; 四 川 :7 月 25 日, 卧 龙 宾 馆 附 近,1 雌 3 幼 [BA]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,3 只 [YCC];

10 Shaanxi: One at Changqing NR, Yang Xian on 25 April [ZMH] and 35 logged at Foping NR during May [PH]. Hubei: Two at Dacaoping, Shennongjia on 12 July [HD]. Sichuan: A female and three juveniles near Wolong Hotel on 25 July [BA]. Guizhou: Three at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. 0052# 白 腹 锦 鸡 Lady Amherst's Pheasant Chrysolophus amherstiae 四 川 :5 月 1-3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,20 只 [BA];5 月 日, 峨 眉 山 景 区 洗 象 池 至 万 年 寺, 13 只 [PS]; Sichuan: 20 logged at Dafengding NR, Mabian during 1-3 May [BA] and 13 between Xixiangchi and Wannian, Emei Shan on May [PS]. 0054# 海 南 孔 雀 雉 Hainan Peacock Pheasant Polyplectron katsumatae 海 南 :1 月 24 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Hainan: One at Bawangling NR on 24 January [ZY]. 0059# 黑 琴 鸡 Black Grouse Tetrao tetrix 河 北 :9 月 26 日, 围 场 塞 罕 坝,1 只 雄 性 [HSR]; Hebei: A male at Saihanba, Mulan Hunting Ground on 26 September [HSR]. 0062# 花 尾 榛 鸡 Hazel Grouse Tetrastes bonasia 黑 龙 江 : 带 岭 为 常 见 留 鸟, 单 次 记 录 数 最 大 的 是 1 月 23 日,13 只 [SZF]; Heilongjiang: Reported to be common at Dailing, with a peak count of 13 on 23 January [SZF]. 0063# 斑 尾 榛 鸡 Chinese Grouse Tetrastes sewerzowi 青 海 : 囊 谦 白 扎 林 场,8 月 5 日, 1 只 [PH];8 月 日, 囊 谦 附 近, 各 1 只 [YYT et al.]; 四 川 : 九 寨 沟 景 区,5 月 28 日,2 只 [BA];10 月 23 日,1 只 雄 性 [BA]; Qinghai: Singles at Baizha FF, Nangqian on 5 August [PH] and near Nangqian on August [YYT et al]. Sichuan: Two at Jiuzhaigou on 28 May [BA] and a male there on 23 October [BA]. 鸡 形 目 : 雉 科 41 种 雁 形 目 ANSERIFORMES> 鸭 科 Anatidae 0064# 栗 树 鸭 Lesser Whistling-Duck Dendrocygna javanica 浙 江 :9 月 29 日, 杭 州 珊 瑚 沙 水 库,1 只 [QH]; 广 东 :4 月 17 日, 深 圳 洪 湖 公 园,2 只 [HXJ]; 海 南 :1 月 6 日, 古 月 山 庄,1100 只 [ 海 南 水 鸟 调 查 ]; Zhejiang: One at Zhenzhusha Reservoir, Hangzhou on 29 September [QH]. Guangdong: Two at Honghu Park, Shenzhen on 17 April [HXJ]. Hainan: 1100 at Guyue Shan Zhuang on 6 January [Hainan Waterbird Survey]. 0066# 疣 鼻 天 鹅 Mute Swan Cygnus olor 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,80 只 [MW]; 天 津 :12 月 日, 北 大 港 水 库,16 只 [CJZ];

11 山 东 :2 月 26 日, 东 营 天 鹅 湖,400 只, 成 鸟 亚 成 均 有 [YY]; 江 苏 :12 月 26 日, 溧 水 天 生 桥,2 只 [ZYu]; Nei Mongol: 80 at Wuliangsu Hai on 25 September [MW]. Tianjin: 16 at Beidagang Reservoir on December [CJZ]. Shandong: 400, including adults and immatures, at Swan Lake, Dongying on 26 February [YY]. Jiangsu: Two at Tianshengqiao, Lishui on 26 December [ZYu]. 0067# 大 天 鹅 Whooper Swan Cygnus cygnus 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,10 只 [LHY]; 辽 宁 :3 月 2 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,4 只 [BQQ]; 东 港 合 隆 水 库,3 月 日, 分 别 有 35 只 54 只 4 只 [BQQ]; 北 京 :1 月 1 日, 十 三 陵 水 库,21 只 [WQ]; 怀 柔 水 库,1 月 27 日,15 只 [WQ];2 月 29 日,63 只 [WQ];3 月 6 日,30 只 [LHY];12 月 26 日,6 只 [LHY]; 延 庆 野 鸭 湖,3 月 6 日,82 只 [WQ]; 3 月 21 日,10 只 [LHY];10 月 30 日,1 只, 亚 成 体 [ZLi]; 3 月 15 日, 颐 和 园,31 只 [GDR]; 天 津 :2 月 日, 塘 沽 海 滨,16 只 [LY];2 月 15 日, 静 海 团 泊 洼,1 只 [CJZ];3 月 7 日, 宁 河 七 里 海,40 只 [YY];3 月 13 日, 汉 沽 沿 海,15 只 [LJY]; 河 北 :2 月 7 日, 唐 山 古 冶 林 西,28 只 [YLiang]; 山 东 :1 月 28 日, 章 丘 白 云 湖,6 只 [ZLin];2 月 26 日, 东 营 天 鹅 湖,38 只 [YY];10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,12 只 [CJZ];12 月 11 日, 莱 州 武 官 水 库,48 只 [ZXX]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,5 只 [YYT et al.]; 新 疆 :9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,337 只 [MM]; Jilin: 10 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Liaoning: Four Yalujiang, Dandong on 2 March [BQQ] and counts of 35, 54 and 4 at Helong Reservoir, Donggang on 12th, 14th and 24 March, respectively [BQQ]. Beijing: in the first winter period, 21 at Shisanling Reservoir on 1 January [WQ];15 at Huairou Reservoir on 27 January [WQ], 63 there on 29 February [WQ], declining to 30 there on 6 March [LHY]; 63 at Wild Duck Lake, Yanqing on 29 February, 82 there on 6 March [WQ], declining to 10 there on 21 March [LHY]; and 31 at the Summer Palace on 15 March [GDR]; in the second winter period, one subadult at Wild Duck Lake on 30 October [ZLi] and six individuals at Huairou Reservoir on 26 December [LHY]. Tianjin: 16 on the beach at Tanggu on February [LY]; one at Tuanbowa, Jinghai on 15 February [CJZ]; 40 at Qilihai, Ninghe on 7 March [YY]; and 15 on the coast at Hangu on 13 March [LJY]. Hebei: 28 at Linxi, Guye, Tangshan on 7 February [YLiang]. Shandong: Six at Baiyun Hu, Zhangqiu on 28 January [ZLin]; 38 at Swan Lake, Dongying on 26 February [YY]; 12 at Yellow River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ] and 48 at Wuguan Reservoir, Laizhou on 11 December [ZXX]. Xinjiang: 337 at Bayinbulak, Hejing on 7-8 September [MM]. Qinghai: Five at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0068# 小 天 鹅 Tundra Swan Cygnus columbianus 北 京 :4 月 11 日, 密 云 不 老 屯,6 只 一 只 亚 成 羽 色 [ZJ];10 月 30 日, 延 庆 野 鸭 湖,2 只, 成 体 亚 成 体 各 1 只 [ZLi]; 天 津 :4 月 4 日, 北 大 港 水 库,6 只 [LHY];

12 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,4333 只 ;2 月 6 日, 武 昌 湖 保 护 区,3980 只 ;2 月 9 日, 白 荡 湖 保 护 区,4400 只 ;2 月 9 日, 枫 沙 湖 保 护 区,987 只 [WWF-China]; 浙 江 :1 月 18 日, 台 州 椒 江 农 场,1 只 [WXM]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,1585 只 ;1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,2881 只 ;1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,1665 只 ;2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,8315 只 [WWF-China]; 11 月 19 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1000 只 [YYT];12 月 8 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区 大 湖 池,5500 只, 为 12 月 上 旬 当 地 多 笔 记 录 最 高 数 量 [WJY]; 湖 北 :2 月 日, 阳 新 网 湖 舒 婆 湖,2516 只 [WWF-China]; Beijing: Six, including a subadult at Bulaotun, Miyun on 11 April [ZJ] and an adult and immature at Wild Duck Lake, Yanqing on 30 October [ZLi]. Tianjin: Six at Beidagang Reservoir on 4 April [LHY]. Anhui: Counts of 4,333 at Shengjin Hu NR on January, 3,980 at Wuchang Hu NR on 6 February, 4,400 at Baidang Hu NR on 9 February, and 987 at Fengsha Hu NR on 9 February [WWF-China]. Jiangxi: Counts of 85 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January, 2,881 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February, 1,665 at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February, 8,315 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]; 1,000 at Nanjishan NR, Xinjian on 19 November [YYT]; and 5,500 at Dahuchi, Poyang Hu, Yongxiu on 8 December, the highest count for early December at this site [WJY]; Hubei: A total of 2,516 counted at Wang Hu and Shupo Hu, Yangxin during February [WWF-China]. 0069# 鸿 雁 Swan Goose Anser cygnoides EN 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,80 只 [LHY]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,12 只 [MW];10 月 4-5 日, 科 尔 沁 保 护 区,10 只 [LHY]; 北 京 :10 月 5 日, 昌 平 沙 河 水 库,1 只 [HP]; 延 庆 野 鸭 湖,10 月 24 日,12 只 [ZAH];10 月 30 日,9 只 [ZLi]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 河 北 :2 月 7 日, 唐 山 古 冶 林 西,7 只 [YLiang]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,11483 只 ;1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区,6947 只 ; 2 月 2-4 日, 龙 感 湖 保 护 区,120 只 ;2 月 6 日, 武 昌 湖 保 护 区,1500 只 ;2 月 9 日, 白 荡 湖 保 护 区,156 只 ;2 月 9 日, 枫 沙 湖 保 护 区,10950 只 [WWF-China]; 浙 江 :11 月 14 日, 台 州 椒 江 农 场,1 只, 飞 过 [WXM]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,24403 只 ;1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,1174 只 ;2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,3801 只 [WWF-China];11 月 22 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,22 只 [YYT];12 月 6-12 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,2000 只 [CJZ]; 湖 北 :2 月 7-9 日, 沉 湖 保 护 区,87 只 ;2 月 日, 阳 新 网 湖 舒 婆 湖,52 只 [WWF-China]; 11 月 日, 沉 湖 保 护 区,15 只 [TXD]; 湖 南 :2 月 5-6 日, 红 旗 湖,50 只 [WWF-China]; 新 疆 :8 月 4 日, 布 尔 津 县 城,500 只 [FZ]; Jilin: 80 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Nei Mongol: 12 at Wuliangsu Hai on 25 September [MW] and 10 at Keerqin NR on 4-5 October [LHY]. Beijing: One at Shahe Reservoir, Changping on 5 October [HP];12 at Wild Duck Lake, Yanqing on 24 October [ZAH] and nine there on 30 October [ZLi].

13 Tianjin: One at Tanggu on 20 September [PH]. Hebei: Seven at Linxi, Guye, Tangshan on 7 February [YLiang]. Anhui: total counts of 11,483 at Shengjin Hu NR on January, 6,947 at Caizi Hu NR between 30 January and 1 February, 120 at Longgan Hu NR during 2-4 February, 1,500 at Wuchang Hu NR on 6 February, 156 at Baidanghu NR on 9 February, and 10,950 at Fengshahu NR on 9 February [WWF-China]. Zhejiang: One flying over Jiaojiang Farm, Taizhou on 14 November [WXM]. Jiangxi: total counts of 24,403 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January, 1,174 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February, 3,801 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]; 22 at Nanjishan NR, Xinjian on 22 November [YYT]; and 2,000 at Poyang Hu NR, Yongxiu during 6-12 December [CJZ]. Hubei: 87 at Chen Hu NR during 7-9 February, 52 at Wang Hu and Shupo Hu, Yangxin during February [WWF-China]; and 15 at Chen Hu NR on November [TXD]. Hunan: 50 at Hongqi Hu on 5-6 February [WWF-China]. Xinjiang: 500 at Burqin on 4 August [FZ]. 0070# 豆 雁 Bean Goose Anser fabalis 吉 林 :10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区,100 只 [LHY]; 辽 宁 : 东 港 合 隆 水 库,3 月 12 日,1000 只 ;3 月 14 日,700 只 [BQQ]; 内 蒙 古 :10 月 4-5 日, 科 尔 沁 保 护 区,10 只 [LHY]; 北 京 : 延 庆 野 鸭 湖,3 月 20 日,36 只 [HD];10 月 30 日,17 只 [ZLi];12 月 26 日, 怀 柔 水 库, 86 只 [LHY];6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,2 只 [WC]; 天 津 :11 月 16 日, 静 海 团 泊 洼,6 只 [CJZ]; 山 东 :1 月 1 日, 莱 州 河 套 水 库,150 只 [ZXX];10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,200 只 [CJZ]; 11 月 6-7 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区 - 孤 北 水 库,1000 只 [LJY]; 上 海 :11 月 日, 崇 明 东 滩,4 只 [ZLin]; 安 徽 :2 月 3-4 日, 大 官 湖 保 护 区,1669 只 ;2 月 4-5 日, 黄 湖 保 护 区,3087 只 ;2 月 5-8 日, 泊 湖 保 护 区,2100 只 ;2 月 6 日, 武 昌 湖 保 护 区,26175 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,4424 只 [WWF-China];11 月 23 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,2000 只 [YYT]; 湖 北 :2 月 3-6 日, 武 汉 新 洲 涨 渡 湖,232 只 ;2 月 7-9 日, 沉 湖 保 护 区,9892 只 ;2 月 日, 阳 新 网 湖 舒 婆 湖,962 只 [WWF-China];11 月 日, 沉 湖 保 护 区,560 只 以 上 [TXD]; 湖 南 :2 月 268 日, 天 鹅 塘,450 只 ;1 月 26 日, 君 山 后 湖,558 只 ;1 月 27 日, 丁 字 堤 外 湖, 796 只 ;1 月 28 日, 采 桑 湖,1866 只 ;1 月 29 日, 大 小 西 湖,20370 只 ;2 月 5-6 日, 红 旗 湖, 1492 只 [WWF-China]; Jilin: 100 at Momoge NR, Zhenlai on 6 October [LHY]. Liaoning: 1,000 at Helong Reservoir, Donggang on 12 March, and 700 there on 14 March [BQQ]. Nei Mongol: 10 at Keerqin NR on 4-5 October [LHY. Beijing: 36 at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [HD] and 17 there on 30 October [ZLi]; 86 at Huairou Reservoir on 26 December [LHY]; and two at Bulaotun, Miyun on 11 June [WC]. Tianjin: Six at Tuanbowa, Jinghai on 16 November [CJZ]. Shandong: 150 at Hetao Reservoir, Laizhou on 1 January [ZXX] and 200 at Yellow River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ] increasing to 1,000 there on 6-7 November [LJY]. Shanghai: Four at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin].

14 Anhui: total counts of 1,669 at Daguan Hu NR on 3-4 February, 3,087 at Huang Hu NR on 4-5 February, 2,100 at Pohu NR during 5-8 February, and 26,175 at Wuchang Hu NR on 6 February [WWF-China], the highest count of the year. Jiangxi: 4,424 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China] and 2,000 at Nanjishan NR, Xinjian on 23 November [YYT]. Hubei: 232 at Zhangdu Hu, Wuhan during 3-6 February, 9,892 at Chen Hu NR during 7-9 February, 962 at Wang Hu and Shupo Hu, Yangxin during February [WWF-China]; and at least 560 at Chen Hu NR on November [TXD]. Hunan: At East Dongting Hu NR counts of 558 on 26 January, 796 on 27 January, 1,886 on 28 January and 20,370 on 29 January; elsewhere, 450 at Tianetang on 8 February and 1,492 at Hongqi Hu on 5-6 February [WWF-China]. 0071# 白 额 雁 Greater White-fronted Goose Anser albifrons 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,10 只 [LHY];10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区,3 只 [LHY]; 辽 宁 :3 月 12 日, 东 港 合 隆 水 库,200 只,2 天 后 20 只 [BQQ]; 河 北 :10 月 日, 北 戴 河,3 只 [LY]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,31 只 [PH]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,2996 只 [WWF-China]; 湖 南 : 1 月 26 日, 君 山 后 湖,3600 只 ;1 月 27 日, 丁 字 堤 外 湖,552 只 ;1 月 28 日, 采 桑 湖, 300 只 ;1 月 29 日, 大 小 西 湖,11350 只 [WWF-China]; Jilin: 10 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY] and three at Momoge NR, Zhenlai on 6 October [LHY]. Liaoning: 200 at Helong Reservoir, Donggang on 12 March, falling to 20 two days later [BQQ]. Heibei: Three at Beidaihe on October [LY]. Beijing: 31 at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Anhui: 2,996 counted at Shengjin Hu NR on January [WWF-China]. Hunan: Counts at East Dongting Hu of 3,600 on 26 January, 552 on 27 January, 300 on 28 January and 11,350 on 29 January [WWF-China]. 0072# 小 白 额 雁 Lesser White-fronted Goose Anser erythropus VU 上 海 :10 月 日, 崇 明 东 滩,2 只 [ZLin]; 江 西 : 1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,10099 只 ;1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,1165 只 ;1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,1294 只 [WWF-China];11 月 24 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,8 只 [YYT];12 月 6-12 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,5000 只, 为 同 期 当 地 多 笔 记 录 最 高 数 量 [CJZ]; 湖 南 :1 月 26 日, 君 山 后 湖,197 只 ;1 月 27 日, 丁 字 堤 外 湖,552 只 ;1 月 28 日, 采 桑 湖, 240 只 ;1 月 29 日, 大 小 西 湖,11490 只 ;1 月 29 日, 望 君 湖,320 只 ;1 月 31 日, 春 风 湖,3969 只 ;2 月 5-6 日, 红 旗 湖,102 只 [WWF-China]; Shanghai: Two at Dongtan, Chongming Dao on October [ZLin]. Jiangxi: 10,099 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January, 1,165 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February, 1,294 at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China];eight at Nanjishan NR, Xinjian on 24 November [YYT]; and 5,000 at Poyang Hu NR, Yongxiu during 6-12 December [CJZ]; the largest numbers reported in the province in recent years.

15 Hunan: At East Dongting Hu counts of 194 on 26 January, 552 on 27 January, 240 on 28 January and 11,490 on 29 January; elsewhere 320 at Wangjun Hu on 29 January, 3,969 at Chunfeng Hu on 31 January and 102 at Hongqi Hu on 5-6 February [WWF-China]. 0073# 灰 雁 Greylag Goose Anser anser 北 京 : 延 庆 野 鸭 湖,10 月 1 日,1 只 [LY];10 月 24 日,1 只 [ZAH]; 山 东 :11 月 6-7 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,40 只 [LJY]; 河 南 :3 月 22 日, 孟 津 扣 马,100 只 [LS]; 湖 北 :11 月 日, 武 汉 沉 湖,27 只 [TXD]; 湖 南 :2 月 9 日, 大 小 西 湖,213 只 [WWF-China]; 江 西 :2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,580 只 [WWF-China];11 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,3000 只 [HBH];12 月 6-12 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,100 只 [CJZ]; 新 疆 :9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,14 只 [HKBWS]; 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,220 只 [PH];8 月 31 日, 青 海 湖,1 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 青 海 湖 东 部,20 只 [JH & PK]; 四 川 :5 月 3 日, 若 尔 盖,3 只 [TXD]; 云 南 :1 月 18 日 19 日, 丽 江 拉 市 海, 分 别 140 只 320 只 [PH]; Beijing: Singles at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY] and 24 October [ZAH]. Shandong: 40 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6-7 November [LJY]. Henan: 100 at Kouma, Mengjin on 22 March [LS]. Hubei: 27 at Chen Hu, Wuhan on November [TXD]. Hunan: 213 at East Dongting Hu NR on 9 February [WWF-China]. Jiangxi: Counts of 580 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China], 3,000 at Nanjishan, Xijian on 29 November [HBH]; and 100 at Poyang Hu NR, Yongxiu during 6-12 December [CJZ]. Xinjiang: 14 between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. Qinghai: 220 at Xiaobeihu Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH]; one at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al..]; and 20 at the east side of Qinghai Lake on 27 September [JH & PK]. Sichuan: Three at Ruoergai on 3 May [TXD]. Yunnan: Counts of 140 and 320 at Lashihai, Lijiang on 18 and 19 January, respectively [PH]. 0074# 斑 头 雁 Bar-headed Goose Anser indicus 江 西 :12 月 8 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区 大 湖 池,2 只 [WJY], 华 东 地 区 较 少 的 记 录 之 一 ; 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,3720 只 [HKBWS];7 月 29 日, 多 错 湖,200 只 [PH];8 月 6 日, 玉 树 至 玛 多,260 只 [PH]; 8 月 29 日, 玛 多 附 近,1280 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 青 海 湖 东 部,30 只 [JH & PK]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,180 只 [MM];11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,30 只 [MM]; 贵 州 :2 月 4 日, 威 宁 草 海,21 只 [YL]; 云 南 :1 月 18 日 19 日, 丽 江 拉 市 海, 分 别 210 只 240 只 [PH]; Jiangxi: Two at Dahuchi, Poyang Hu NR, Yongxiu on 8 December [WJY]; a rare record in East China. Qinghai: Counts of 3,720 between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS]; 200 at Duocuo Hu on 29 July [PH]; 260 between Yushu and Maduo on 6 August [PH]; 10,000 at Zhaling Hu, Maduo on 19 September [ZMH]; 1,280 near Maduo on 29 August [YYT et al.] and 30 at the east part of Qinghai Lake on 27 September [JH & PK].

16 Tibet: 180 at Gaize on 20 June [MM] and 30 at Lalu wetland, Lhasa on 20 November [MM]. Guizhou: 21 at Caohai Hu, Weining on 4 February [YL]. Yunnan: Counts of 210 and 240 at Lashihai, Lijiang on 18 and 19 January, respectively [PH]. 0078# 红 胸 黑 雁 Red-breasted Goose Branta ruficollis 江 西 :2 月 8 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区 大 湖 池,1 只 [XMBWS], 华 东 地 区 罕 见 的 记 录 之 一 ; Jiangxi: One at Dahuchi Hu of Poyang Hu NR, Yongxiu on 8 February [XMBWS], a rare record in East China. 0079# 赤 麻 鸭 Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,400 只 [LHY]; 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,20 只 [BQQ]; 河 北 :10 月 26 日, 北 戴 河,32 只 [LY]; 北 京 : 延 庆 野 鸭 湖,3 月 6 日,60 只 [WQ];10 月 1 日,30 只 [LY];11 月 20 日,760 只 [WQ]; 10 月 30 日, 密 云 白 河 峡 谷,272 只 [HFY]; 12 月 18 日, 怀 柔 怀 沙 河,25 只 [LHY]; 河 南 :1 月 24 日, 孟 津 保 护 区,500 只 [CYZ];3 月 22 日, 孟 津 保 护 区,80 只 [LS]; 江 苏 :12 月 31 日, 溧 水 石 臼 湖,20 只 [ZLin]; 安 徽 :1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区,674 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,201 只 [WWF-China]; 湖 南 :2 月 9 日, 三 坝 - 四 坝,131 只 [WWF-China];12 月 3-5 日, 东 洞 庭 湖 保 护 区,200 只, 同 期 同 地 记 录 最 大 数 量 [LS]; 东 部 繁 殖 期 记 录 有 : 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,8 只 [WQ], 该 省 份 较 少 的 夏 季 记 录 之 一 ; 西 部 地 区 记 录 数 量 大 的 有 : 新 疆 :5 月 17 日, 阿 喀 资 道 班 - 喀 什,45 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,60 只 [MM]; 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,309 只 [HKBWS];7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,100 只 [PH]; 8 月 31 日, 青 海 湖,300 只 [YYT et al.]; 9 月 29 日, 青 海 湖 黑 马 河,200 只 [JH & PK]; 贵 州 :2 月 3 日, 威 宁 草 海,104 只 [YL]; 云 南 : 丽 江 拉 市 海,1 月 18 日 19 日, 分 别 250 只 320 只 [PH];5 月 13 日,40 只 [CSH]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,50 只 [MM];11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,100 只 [ZLY]; 全 年 最 南 记 录 : 福 建 :2 月 13 日, 厦 门 同 安 湾,1 只 [XMBWS]; Jilin: 400 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Liaoning: 20 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Beijing: At Wild Duck Lake, Yanqing, counts of 60 on 6 March [WQ], 30 on 1 October [LY] and 760 on 20 November [WQ]; elsewhere 272 at Baihe canyon, Miyun on 30 October [HFY] and 25 at Huaishahe, Huairou on 18 December [LHY]. Hebei: 32 at Beidaihe on 26 October [LY]; and also eight at Yudaokou FF, Mulan Hunting Ground on 18 July [WQ], a rare summer record from the province. Henan: 500 at Mengjin NR on 24 January [CYZ] and 80 there on 22 March [LS]. Jiangsu: 20 at Shijiu Hu, Lishui on 31 December [ZLin]. Anhui: 674 at Caizi Hu NR on 30 January and 1 February [WWF-China]. Jiangxi: 201 counted at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China]. Hunan: 131 at Sanba-Siba on 9 February [WWF-China]; and 200 at East Dongting Hu NR during 3-5 December, a record count locally during this period [LS].

17 Fujian: One at Tonganwan, Xiamen on 13 February [XMBWS], the most southerly record of the year. Large breeding season counts from the West: Xinjiang: 45 between Akezi Gang and Kashi on 17 May [HKBWS] and 60 at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Qinghai: 309 between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS];100 at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH]; 300 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al..]; 11,000 at Zhaling Hu, Maduo on 19 September [ZMH]; and 200 at Heimahe, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. Tibet: 50 at Gaize on 20 June [MM]; and 100 at Lalu wetland, Lhasa on 20 November [ZLY]. Guizhou: 104 at Caohai, Weining on 3 February [YL]. Yunnan: 250 and 320 at Lashihai, Lijiang on 18 and 19 January, respectively [PH], and 40 there on 13 May [CSH]. 0081# 翘 鼻 麻 鸭 Common Shelduck Tadorna tadorna 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,6 只 [YYT et al.]; 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,60 只 [BQQ]; 河 北 :5 月 4 日, 乐 亭 快 乐 岛,120 只 [LHY], 为 春 天 最 晚 记 录 ;9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,250 只 [JH & PK]; 10 月 日, 北 戴 河,243 只 [LY]; 北 京 :10 月 23 日, 延 庆 野 鸭 湖,23 只 [ZMH]; 天 津 :2 月 日, 塘 沽 海 滨,98 只 [LY]; 汉 沽 沿 海,3 月 13 日,1550 只 [LJY];4 月 17 日, 240 只 [LHY];10 月 7 日, 塘 沽 沿 海,40 只 [PH]; 湖 南 :1 月 29 日, 大 小 西 湖,2180 只 [WWF-China];12 月 3 日, 东 洞 庭 湖 保 护 区,200 只 [WJY]; 最 南 记 录 是 广 东 :1 月 25 日, 深 圳 福 田 红 树 林,1 只 [DJT]; Liaoning: 60 at Yalujiangkou NR, Dandong on 10 June [BQQ]. Beijing: 23 at Wild Duck Lake, Yanqing on 23 October [ZMH]. Hebei: in spring, 120 noted at Happy Island, Leting on 4 May [LHY]; and in autumn, 250 at Happy Island, Leting on 23 September [JH & PK] and 243 at Beidaihe on October [LY]. Tianjin: 98 at Tanggu on February [LY]; 1, 550 on the coast at Hangu on 13 March [LJY]; 240 there on 17 April [LHY] and in autumn 40 there on 7 October [PH]. Hunan: 2,180 at East Dongting Hu NR on 29 January [WWF-China] and 200 there on 3 December [WJY]. Guangdong: One at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 25 January [DJT], the most southerly record of the year. Qinghai: Six at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0083# 棉 凫 Cotton Pygmy Goose Nettapus coromandelianus 江 西 :5 月 30 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,5 只 [HBH], 该 省 份 近 年 来 的 第 一 个 记 录 ; 湖 北 :9 月 4 日, 武 汉 沉 湖,15 只 [KHL]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 喀 斯 特 森 林 保 护 区,18 只 [NXZ]; Jiangxi: Five at Nanjishan NR, Xinjian on 30 May [HBH], the first records for the province in many years. Hubei: 15 at Chen Hu, Wuhan on 4 September [KHL]. Guizhou: 18 at Karst Forest NR, Maolan, Lipo on 1 October [NXZ]. 0084# 鸳 鸯 Mandarin Duck Aix galericulata

18 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 26 日,8 只, 最 晚 记 录 为 10 月 6 日,16 只 [SZF]; 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,1 只 [WQ]; 北 京 : 颐 和 园 圆 明 园 紫 竹 院 有 记 录, 数 量 最 大 为 3 月 19 日, 紫 竹 院,6 只 [WC]; 怀 柔 水 库 附 近 春 夏 秋 有 多 笔 记 录, 数 量 较 大 为 10 月 24 日 的 26 只 [LY];10 月 怀 柔 怀 沙 河 还 有 两 群 共 60 只 的 记 录, 多 数 为 亚 成 体 [ZJ]; 北 京 大 学 有 多 笔 记 录, 数 量 最 大 为 5 月 11 日,5 只,3 雄 2 雌 ; 3 月 27 日, 密 云 白 河 峡 谷,10 只 [LJY];10 月 1 日, 密 云 水 库,28 只 [PH];10 月 30 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [LHY]; 河 南 :5 月 26 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,2 只, 有 可 能 在 附 近 繁 殖 [ZMH]; 江 苏 :1 月 3 日, 南 京 环 湖 路,20 只 [ZYu];2 月 6 日, 常 熟 尚 湖,33 只 [WWF-China]; 上 海 :11 月 15 日, 崇 明 东 滩,2 只 [MZJ]; 浙 江 :3 月 6 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,6 只 [YZD];3 月 7 日, 杭 州 西 湖,6 只 [QH];3 月 7 日, 宁 波 北 仑 九 峰 山,30 只 [LYou]; 江 西 :2 月 8 日, 婺 源,718 只 [WWF-China];7 月 4-6 日, 婺 源,18 只 [HKBWS]; 贵 州 :11 月 13 日, 长 顺 杜 鹃 湖 ( 猛 坑 ),44 只 [YL]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,9 只 [JAW]; 云 南 :1 月 15 日, 昆 明 翠 湖 公 园 草 海 各 有 1 只 2 只 ;7 月, 翠 湖 公 园 有 1 只 ;1 月 25 日, 个 旧 乌 谷 哨 - 牛 灞 荒,1 只 [WC]; Heilongjiang: the earliest in spring at Dailing were eight on 26 April and the latest there in autumn 16 on 6 October [SZF]. Hebei: One at Yudaokou FF, Mulan Hunting Ground on 18 July [WQ]. Beijing: frequently reported from the Summer Palace, Old Summer Palace, Zizhuyuan (where maximum of six on 19 March [WC]), near Huairou Reservoir in spring, summer and autumn (maximum of 26 on 24 October), at Huaishahe, Huairou (notably 60, mostly immatures, in two groups during October), and at Beijing University (including three males and two females on 11 May); elsewhere, 10 at Baihe canyon, Miyun on 27 March [LJY]; 28 at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and one at Juma River, Fangshan on 30 October [LHY]. Henan: Two at Dongzhai NR, Luoshan on 26 May may have bred nearby [ZMH]. Jiangsu: 20 at Huanhu Road, Nanjing on 3 January [ZYu] and 33 at Shanghu, Changshu on 6 February [WWF-China]. Shanghai: Two at Dongtan, Chongming Dao on 15 November [MZJ]. Zhejiang: Six at Quyuan BG, Hangzhou on 6 March [YZD]; six at West Hu, Hangshou on 7 March [QH]; and 30 at Jiufengshan, Ningbo on 7 March [LYou]. Jiangxi: 718 at Wuyuan on 8 February [WWF-China], the highest count yet there, and also 18 there during 4-6 July [HKBWS]. Guizhou: 44 at Dujuan Hu (Mengkeng), Changshun on 13 November [YL]. Guangxi: Nine at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Yunnan: Two at Cao Hai and one at Cuihu Park, Kunming on 15 January and one there in July, and one at Wugushao-Niubahuang, Gejiu on 25 January [WC]. 0085# 赤 膀 鸭 Gadwall Anas strepera 秋 冬 季 东 部 多 省 市 有 记 录, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,350 只 [LHY];10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区,100 只 [LHY]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,130 只 [MW]; 河 北 :10 月 日, 北 戴 河,10 只 [LY];

19 北 京 :10 月 16 日, 沙 河 水 库,50 只 [ZAH];10 月 31 日, 昌 平 沙 河 水 库,100 只 [ZZH];11 月 20 日, 延 庆 野 鸭 湖,15 只 [WRQ]; 山 东 :10 月 22 日, 垦 利 大 汶 流,100 只 [CJZ]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,202 只 [WWF-China]; 上 海 :11 月 27 日, 崇 明 东 滩,50 只 [ZLin]; 湖 北 :1 月 日, 沙 市 长 湖,46 只 [WWF-China]; 湖 南 :12 月 3 日, 东 洞 庭 湖,100 只 [YZD]; 浙 江 :1 月 21 日, 镇 海 镇 北 涂,12 只 [LYou]; 春 季 记 录 较 少, 数 量 较 大 的 是 : 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,20 只 ;3 月 26 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,36 只 [BQQ] 北 京 :3 月 21 日, 延 庆 野 鸭 湖,5 只 [LHY];3 月 27 日, 密 云 白 河 峡 谷,4 只 [LJY]; 西 部 记 录 : 青 海 :8 月 28 日, 玛 多,5 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,[YYT et al.];3 只 9 月 30 日, 青 海 湖,100 只 [JH & PK]; 贵 州 : 威 宁 草 海,2 月 3 日,42 只 ;2 月 10 日,31 只 ;11 月 13 日, 长 顺 杜 鹃 湖 ( 猛 坑 ),5 只 [YL];12 月 4 日, 贵 阳 金 华 湖,3 只 [NXZ]; 云 南 :1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,200 只 [WC];1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,2420 只 [PH]; 繁 殖 期 记 录 是 黑 龙 江 :6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,3 只 [CSH]; Reported frequently in autumn and winter, rather infrequently in spring, and on only one date in summer. Notable records were as follows: Heilongjiang: Three at an oxidation pond at Xingkai Hu, Mishan on 2 June[CSH], the only summer record. Jilin: 350 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY] and 100 at Momoge NR, Zhenlai on 6 October [LHY]. Liaoning: 20 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March and 36 at Jingguanlu along Yalu Jiang, Dandong on 26 March [BQQ]. Nei Mongol: 130 at Wuliangsu Hai on 25 September [MW]. Hebei: 10 at Beidaihe on October [LY]. Beijing: in spring, five at Wild Duck Lake, Yanqing on 21 March [LHY] and four at Baihe canyon at Miyun on 27 March [LJY]; and in autumn, 50 at Shahe Reservoir, Changping on 16 October [ZAH]; 100 there on 31 October [ZZH] and 15 at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 November [WRQ]. Shandong: 100 at Dawenliu, Kenli on 22 October [CJZ]. Anhui: 202 at Shengjin Hu NR on January [WWF-China]. Shanghai: 50 at Dongtan, Chongming Dao on 27 November [ZLin]. Hubei: 46 at Chang Hu, Shashi on January [WWF-China]. Hunan: 100 at East Dongting Hu NR on 3 December [YZD]. Zhejiang: 12 at Zhenbeitu, Zhenhai on 21 January [LYou]. Qinghai: Five near Maduo on 28 August, three at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.] and 100 at Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. Guizhou: 42 at Cao Hai, Weining on 3 February and 31 there on 10 February, five at Dujuan Hu (Mengkeng), Changshun on 13 November [YL] and three at Jinhua Hu, Guiyang on 4 December [NXZ]. Yunnan: 200 along the east bank of Cao Hai, Kunming on 15 January [WC] and 2,420 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH], the highest count of the year.

20 0086# 罗 纹 鸭 Falcated Duck Anas falcata 黑 龙 江 :6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,2 只 [CSH]; 带 岭, 最 早 记 录 为 5 月 24 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 27 日,8 只 [SZF]; 河 北 :4 月 3 日, 平 山 岗 南 水 库,103 只 [LJP];9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,40 只 [JH & PK]; 北 京 :3 月 28 日, 怀 柔 水 库,6 只 [LHY];3 月 28 日, 颐 和 园,1 只 [LJY];4 月 28 日, 房 山 拒 马 河,2 只 [LJY];5 月 6 日, 密 云 水 库,1 只 [LJY];9 月 12 日, 密 云 水 库,36 只 [PH]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,14 只 [PH]; 上 海 :2 月 29 日, 南 汇 野 生 动 物 园,4 只 [YZD];10 月 日, 崇 明 东 滩,30 只,[ZLin]; 11 月 日, 崇 明 东 滩,2 只 [ZLin]; 安 徽 :1 月 28 日, 升 金 湖 保 护 区,1 只 [ZJ]; 江 西 :11 月 24 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,100 只 [YYT];12 月 8 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区 大 湖 池, 50 只 [WJY]; 湖 南 :1 月 日, 毛 里 湖,302 只 ;1 月 29 日, 北 民 湖,120 只 ; 1 月 29 日, 沅 水 入 口, 230 只 ;2 月 1 日, 太 白 湖,1200 只 ;2 月 3 日, 安 乐 湖,1500 只 ;2 月 4 日, 万 子 湖,3500 只 ; 1 月 29 日, 大 小 西 湖,2001 只 ;2 月 2 日, 青 谭 垸,9420 只 [WWF-China], 后 者 为 中 国 最 大 一 笔 记 录 ; 福 建 : 厦 门 同 安 湾,1 月 18 日,2 只 ;2 月 13 日,1 只 [XMBWS]; 广 东 : 番 禺 新 垦,1 月 17 日,25 只 ;12 月 12 日,1 只 [LXD]; 贵 州 :12 月 12 日, 贵 阳 金 华 湖,2 只 [YL];2 月 10 日, 威 宁 草 海,5 只 [YL]; 云 南 : 丽 江 拉 市 海,1 月 18 日,1 只 ;1 月 19 日,3 只 雄 [PH]; Heilongjiang: Two at an oxidation pond at Xingkai Hu, Mishan on 2 June [CSH] and two at Dailing on 24 May and eight on 27 September [SZF], the earliest and latest record there. Hebei: 103 at Gangnan Reservoir, Pingshan on 3 April [LJP] and 40 at Happy Island, Leting on 24 September [JH & PK]. Beijing: Six at Huairou Reservoir on 28 March [LHY]; one at Summer Palace on 28 March [LJY]; two at Juma River, Fangshan on 28 April [LJY]; one at Miyun Reservoir on 6 May [LJY] and 36 there on 12 September [PH]. Tianjin: 14 on the coast at Tanggu on 19 September [PH]. Shanghai: Four at Wild Animal Zoo, Nanhui on 29 February [YZD]; 30 at Dongtan, Chongming Dao on October [ZLin] and two there on November [ZLin]. Anhui: One at Shengjin Hu NR on 28 January [ZJ]. Jiangxi: 100 at Nanjishan NR, Xinjian on 24 November [YYT] and 50 at Dahuchi, Poyang Hu NR, Yongxiu on 8 December [WJY]. Hunan: Counts of 302 at Maoli Hu on January, 120 at Beimin Hu on 29 January [WWF-China], 230 at the entrance of Yuanshui on 29 January [WWF-China], 1,200 at Taibai Hu on 1 February [WWF-China], 1,500 at Anle Hu on 3 February [WWF-China], 3,500 at Wanzi Hu on 4 February [WWF-China], 2,001 at East Dongting Hu NR on 29 January and 9,420 at Hengling Hu, Qingtanyuan on 2 February [WWF-China], the largest numbers in China. Fujian: Two at Tonganwan, Xiamen on 18 January and one there on 13 February [XMBWS]. Guangdong: 25 at Xinken, Panyu on 17 January, and one there on 12 December [LXD]. Guizhou: Two at Jinhua Hu, Guiyang on 12 December [YL] and five at Cao Hai, Weining on 10 February. Yunnan: One at Lashi Hai, Lijiang on 18 January and three males there on 19 January.

21 0087# 赤 颈 鸭 Eurasian Wigeon Anas penelope 辽 宁 :3 月 14 日, 东 港 合 隆 水 库,50 只 [BQQ]; 北 京 :10 月 16 日, 昌 平 沙 河 水 库,50 只 [ZAH]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,1091 只 [WWF-China]; 上 海 : 春 季 最 早 记 录 是 2 月 8 日, 宝 钢 水 库,3 只 [YJ];10 月 日, 崇 明 东 滩,30 只 [ZLin]; 浙 江 :3 月 14 日, 镇 海 镇 北 涂,100 只 [LYou]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,2652 只 [WWF-China];11 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1000 只 [HBH];12 月 6 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,300 只 [CJZ]; 福 建 :1 月 18 日, 厦 门 同 安 湾,370 只 ;1 月 18 日, 同 安 东 坑,65 只 ;2 月 22 日, 福 清 湾,20 只 ;3 月 4 日, 厦 门 集 美,240 只 [XMBWS]; 广 东 : 番 禺 新 垦,1 月 17 日,350 只 [LXD];12 月 12 日,1400 只 ;12 月 26 日,4200 只 [YWQ]; 深 圳 福 田 红 树 林, 秋 冬 季 最 大 记 录 是 1 月 23 日,2335 只 [DJT]; 贵 州 :2 月 4 日, 威 宁 草 海,23 只 [YL]; 云 南 :1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,20 只 [WC];1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,350 只 [PH]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多,15 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,5 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,3 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 黑 马 河,400 只 [JH & PK]; 此 外, 河 北 四 川 天 津 有 零 星 记 录 Liaoning: 50 at Helong Reservoir, Donggang on 14 March [BQQ]. Beijing: 50 at Shahe Reservoir, Changping on 16 October [ZAH]. Anhui: 1,091 at Shengjin Hu NR on January [WWF-China]. Shanghai: Three at Baogang Reservoir on 8 February, the earliest in spring [YJ] and 30 at Dongtan, Chongming Dao on October [ZLin]. Zhejiang: 100 at Zhenbeitu, Zhenhai on 14 March [LYou]. Jiangxi: Counts of 2,652 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China]; 1,000 at Nanjishan NR, Xinjian on 29 November [HBH] and 300 at Poyang Hu NR, Yongxiu on 6 December [CJZ]. Fujian: 370 at Tonganwan, Xiamen on 18 January, 65 at Dongkeng, Tongan on 18 January, 20 at Fuqingwan on 22 February and 240 at Jimei, Xiamen on 4 March [XMBWS]. Guangdong: At Xinken, Panyu, counts of 350 on 17 January [LXD], 1,400 on 12 December and 4,200 on 26 December [YWQ]; elsewhere, a peak winter count of 2,335 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 23 January [DJT]. Guizhou: 23 at Cao Hai, Weining on 4 February [YL]. Yunnan: 20 along the east bank of Cao Hai, Kunming on 15 January [WC] and 350 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH]. Qinghai: 15 near Maduo on 28 August, five at Qinghai Lake on 31 August, three near Chaka on 1 September [YYT et al.] and 400 at Heima River, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. In addition to the above records, there were also occasional reports from Hebei, Sichuan and Tianjin. 0089# 绿 头 鸭 Mallard Anas platyrhynchos 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,250 只 [LHY];10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区,100 只 [LHY]; 辽 宁 : 3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,300 只 ; 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,1 月 5 日,200 只 ;12 月 18 日,713 只 [BQQ];

22 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,850 只 [PH];10 月 日 的 记 录 来 自 北 京 观 鸟 会 的 水 鸟 同 步 调 查 中 : 房 山 牛 口 峪 水 库,510 只 [LQ]; 延 庆 野 鸭 湖,1000 只 [ZLi]; 昌 平 沙 河 水 库,3732 只 [CYZ]; 顺 义 汉 石 桥 水 库,238 只 [GDR]; 天 津 :3 月 13 日, 黄 港 水 库,300 只,[LJY];10 月 7 日, 塘 沽 沿 海,270 只 [PH]; 山 东 :10 月 22 日, 垦 利 大 汶 流,100 只 [CJZ]; 河 南 :3 月 22 日, 孟 津 保 护 区,200 只 [LS]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,700 只 [WWF-China]; 上 海 : 崇 明 东 滩,10 月 28 日,100 只 [ZLin];11 月 13 日,3000 只 [WJY]; 湖 北 :2 月 日, 汉 川 汈 汊 湖,204 只 [WWF-China]; 湖 南 :2 月 2 日, 青 谭 垸,2170 只 [WWF-China];2 月 3 日, 安 乐 湖,620 只 [WWF-China];China 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,3614 只 [WWF-China]; 新 疆 : 昌 吉 青 格 达 湖,4 月 10 日,100 只 ;8 月 24 日,2000 只 [MM];11 月 19 日,18000 只 [XJBWS]. 9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,65 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 26 日, 囊 谦 附 近,2 只 [YYT et al.];8 月 28 日, 玛 多 附 近,15 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,8 只 [YYT et al.]; 西 藏 :9 月 7 8 日, 拉 萨 附 近,15 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,100 只 [WC];1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,840 只 [PH];8 月 30 日, 中 甸 纳 帕 海,200 只 [ZJ]; Jilin: 250 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY] and 100 at Momoge NR, Zhenlai on 6 October [LHY]. Liaoning: 300 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March, 200 at Jingguanlu (Yalu Jiang), Dandong on 5 January and 713 there on 18 December [BQQ]. Beijing: 850 at Miyun Reservoir on 1 October [PH]; and totals of 510 at Niukouyu Reservoir, Fangshan [LQ]; 1,000 at Wild Duck Lake, Yanqing [ZLi]; 3,732 at Shahe Reservoir, Changping [CYZ] and 238 at Hanshiqiao Reservoir, Shunyi [GDR]; all on October during a co-ordinated waterbird count organised by Beijing BWS. Tianjin: 300 at Huanggang Reservoir on 13 March [LJY] and 270 on the coast at Tanggu on 7 October [PH]. Shandong: 100 at Dawenliu, Kenli on 22 October [CJZ]. Henan: 200 at Mengjin NR on 22 March [LS]. Anhui: 700 at Shengjin Hu NR on January [WWF-China]. Shanghai: 100 at Dongtan, Chongming Dao on 28 October [ZLin] and 3,000 there on 13 November [WJY]. Hubei: 204 at Diaocha Hu, Hanchuan on February [WWF-China]. Hunan: 2,170 at Hengling Hu, Qingtanyuan on 2 February [WWF-China] and 620 at Anle Hu on 3 February [WWF-China]. Jiangxi: 3,614 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China]. Xinjiang: At Qinggeda Hu, Changji, counts of 100 on 10 April, 2,000 on 24 August [MM] and 18,000 on 19 November [XJBWS], the highest in China; elsewhere, 65 logged between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS]. Qinghai: Two near Nangqian on 26 August, 15 near Maduo on 28 August and eight at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. Tibet: Up to 15 near Lhasa on 7-8 September [YYT et al..].

23 Yunnan: 100 along the east bank of Cao Hai, Kunming on 15 January [WC]; 840 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH] and 200 at Napa Hai, Zhongdian on 30 August [ZJ]. 0090# 斑 嘴 鸭 Spot-billed Duck Anas poecilorhyncha 东 部 地 区 普 遍 有 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 辽 宁 :12 月 18 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,170 只 ;3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,150 只 [BQQ]; 河 北 : 乐 亭 快 乐 岛,5 月 4 日,200 只 [LHY];9 月 25 日,630 只 [JH & PK];10 月 日, 北 戴 河,112 只 [LY]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,200 只 [PH];10 月 2 日, 顺 义 汉 石 桥,300 只 [HP];10 月 30 日, 密 云 白 河 主 坝,279 只 [HFY];10 月 31 日, 顺 义 汉 石 桥 水 库,172 只 [GDR]; 天 津 :3 月 13 日, 黄 港 水 库,300 只,[LJY]; 山 东 :10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,500 只 [CJZ]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,1989 只 [WWF-China];2 月 3-4 日, 大 官 湖 保 护 区,907 只 [WWF-China]; 江 苏 :1 月 23 日, 盐 城 保 护 区,200 只 [WJY];2 月 2 日, 扬 中 雷 公 岛,510 只 [WWF-China];2 月 5 日, 南 京 浦 口 区 七 里 河 入 江 口,330 只 [WWF-China]; 上 海 : 崇 明 东 滩,2 月 3-5 日,1190 只 [WWF-China];11 月 13 日,3000 只 [WJY];11 月 27 日, 500 只 [ZLin];11 月 21 日, 宝 钢 水 库,200 只 [XL]; 浙 江 :1 月 21 日, 镇 海 镇 北 涂,500 只 [LYou]; 湖 北 :2 月 日, 汉 川 汈 汊 湖,356 只 [WWF-China]; 湖 南 :12 月 3 日, 东 洞 庭 湖,300 只 [LS]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,10348 只 [WWF-China];1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,1218 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,1805 只 [WWF-China];12 月 6 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,1000 只 [CJZ]; 西 部 贵 州 四 川 有 少 量 记 录, 云 南 有 一 笔 大 量 的 记 录 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,450 只 [PH]; Reported frequently in East China, the larger counts being: Liaoning: 170 at Jingguanlu (Yalu Jiang), Dandong on 18 December and 150 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Hebei: 200 at Happy Island, Leting on 4 May [LHY], 630 there on 25 September [JH & PK] and 112 at Beidaihe on October [LY]. Beijing: 200 at Miyun Reservoir on 1 October [PH]; 300 at Hanshiqiao, Shunyi on 2 October [HP]; 279 at the main dam at Baihe, Miyun on 30 October [HFY] and 172 at Hanshiqiao, Shunyi on 31 October [GDR]. Tianjin: 300 at Huanggang Reservoir on 13 March [LJY]. Shandong: 500 at Yellow River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ]. Anhui: Counts of 1,989 at Shengjin Hu NR on January [WWF-China] and 907 at Daguan Hu NR on 3-4 February [WWF-China]. Jiangsu: Counts of 200 at Yancheng NR on 23 January [WJY]; 510 at Leigong Island, Yangzhong on 2 February [WWF-China] and 330 at the confluence of the Qili and Yangtse Rivers, Pukou, Nanjing on 5 February [WWF-China]. Shanghai: At Dongtan, Chongming Dao, counts of 1,190 during 3-5 February [WWF-China]; 3,000 on 13 November [WJY] and 500 on 27 November [ZLin]; elsewhere, 200 at Baogang Reservoir on 21 November [XL]. Zhejiang: 500 at Zhenbeitu, Zhenhai on 21 January [LYou].

24 Hubei: 356 at Diaocha Hu, Hanchuan on February [WWF-China]. Hunan: 300 at East Dongting Hu on 3 December [LS]. Jiangxi: Counts of 10,348 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China]; 1,218 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China]; 1,805 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China] and 1,000 at Poyang Hu NR, Yongxiu on 6 December [CJZ]. Yunnan: 450 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH]. In addition, small numbers were recorded in Guizhou and Sichuan. 0092# 琵 嘴 鸭 Northern Shoveler Anas clypeata 秋 冬 早 春 东 部 多 有 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,10 只 [BQQ]; 天 津 :3 月 13 日, 黄 港 水 库,300 只 [LJY]; 山 东 :11 月 6-7 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,20 只 [LJY]; 上 海 :10 月 日, 崇 明 东 滩,200 只 [ZLin]; 浙 江 :3 月 14 日, 镇 海 镇 北 涂,150 只 [LYou]; 湖 南 : China1 月 29 日, 大 小 西 湖,3300 只 [WWF-China];2 月 4 日, 万 子 湖,120 只 [WWF-China]; 12 月 3 日, 东 洞 庭 湖,20 只 [YZD]; 福 建 :1 月 18 日, 厦 门 同 安 东 坑,63 只 ;3 月 4 日, 厦 门 集 美,65 只 [XMBWS]; 广 东 : 番 禺 新 垦,1 月 17 日,350 只 ;12 月 12 日,140 只 [LXD]; 深 圳 福 田 红 树 林,1-3 月 最 高 记 录 是 1 月 23 日,4600 只 [DJT];10-12 月 最 高 记 录 是 12 月 12 日,2000 只 [XDY]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,4 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,4 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,4 只 [YYT et al.];9 月 30 日, 青 海 湖,200 只 [JH & PK]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,480 只 [PH]; Frequently reported between autumn and spring, especially in East China. Notable records were as follows: Liaoning: 10 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Tianjin: 300 at Huanggang Reservoir on 13 March [LJY]. Shandong: 20 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6-7 November [LJY]. Shanghai: 200 at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin]. Zhejiang: 150 at Zhenbeitu, Zhenhai on 14 March [LYou]. Hunan: Counts of 120 at Wanzi Hu on 4 February[WWF-China]; 3,300 at East Dongting Hu NR on 29 January [WWF-China] and 20 there on 3 December [YZD]. Fujian: 63 at Dongkeng, Xiamen on 18 January and 65 at Jimei, Xiamen on 4 March [XMBWS]. Guangdong: At Futian Mangrove NR, Shenzhen, peak counts in each winter period of 4,600 on 23 January [DJT] and 2,000 on 12 December [XDY]; and at Xinken, Panyu, counts of 350 on 7 January and 140 on 12 December [LXD]. Qinghai: Four at Maduo on 28 August, four at Qinghai Lake on 31 August, four near Chaka on 1 September [YYT et al.] and 200 at Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. Yunnan: 480 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH]. 0093# 针 尾 鸭 Northern Pintail Anas acuta 河 北 :9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,90 只 [JH & PK]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,40 只 [PH]; 山 东 :1 月 3 日, 莱 州 河 套 水 库,30 只 [ZXX];

25 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,4760 只 [WWF-China]; 湖 南 :2 月 2 日, 青 谭 垸,200 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,590 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,518 只 [WWF-China]; 新 疆 :9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,518 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,20 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,25 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,3 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,360 只 [PH]; Hebei: 90 at Happy Island, Leting on 23 September [JH & PK]. Beijing: 40 at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Shandong: 30 at Hetao Reservoir, Laizhou on 3 January [ZXX]. Anhui: 4,760 at Shengjin Hu NR on January [WWF-China], the highest count of the year. Hunan: 200 at Qingtanyun on 2 February [WWF-China]. Jiangxi: 590 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China] and 518 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]. Xinjiang: 518 between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS]. Qinghai: 20 at Maduo on 28 August, 25 at Qinghai Lake on 31 August and three near Chaka on 1 September [YYT et al..]. Yunnan: 360 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH]. 0094# 白 眉 鸭 Garganey Anas querquedula 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,20 只 [BQQ]; 河 北 :5 月 3 日, 北 戴 河,8 只 [LHY]; 北 京 :4 月 17 日, 颐 和 园,2 只 [LS];4 月 20 日, 顺 义 杨 镇,3 雄 [ZJ]; 上 海 : 崇 明 东 滩,10 月 28 日,6 只 ;11 月 12 日,20 只 [ZLin]; 浙 江 :3 月 14 日, 镇 海 镇 北 涂,10 只 [LYou];10 月 16 日, 海 盐 南 北 湖,1 只 [QH]; 广 东 :1 月 17 日, 番 禺 新 垦,40 只 [LXD];3 月 21 日, 深 圳 福 田 红 树 林,30 只 [XDY]; 新 疆 :4 月 10 日, 昌 吉 青 格 达 湖,10 只 ;5 月 4 日, 霍 城 63 团,2 只 [MM];5 月 18 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干,36 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,70 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,22 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,6 只 [YYT et al.];9 月 30 日, 青 海 湖,30 只 [JH & PK]; Liaoning: 20 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Hebei: Eight at Beidaihe on 3 May [LHY]. Beijing: Two at Summer Palace on 17 April [LS] and three males at Yang, Shunyi on 20 April [ZJ]. Shanghai: Six at Dongtan, Chongming Dao on 28 October and 20 there on 12 November [ZLin]. Zhejiang: 10 at Zhenbeitu, Zhenhai on 14 March [LYou] and one at Nanbei Hu, Haiyan on 16 October [QH]. Guangdong: 40 at Xinken, Panyu on 17 January [LXD] and 30 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 21 March [XDY]. Xinjiang: 10 at Qinggeda Hu, Changji on 10 April, two at No. 63 Regiment, Huocheng on 4 May [MM] and 36 between Kashi and Taxkorgan on 18 May [HKBWS]. Qinghai: 70 at Maduo on 28 August, 22 at Qinghai Lake on 31 August, six near Chaka on 1 September [YYT et al.] and 30 at Qinghai Lake on 30 September [JH & PK].

26 0095# 花 脸 鸭 Baikal Teal Anas formosa VU 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 5 月 28 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 26 日,8 只 [SZF]; 吉 林 :5 月 11 日, 通 榆 向 海 保 护 区,550 只 [JH]; 辽 宁 : 东 港 合 隆 水 库,3 月 12 日,3 只 ;3 月 14 日,60 只 ;3 月 24 日,300 只 ;3 月 26 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,1 只 [BQQ]; 河 北 :9 月 19 日, 北 戴 河,4 只 [JH & PK];9 月 21 日, 北 戴 河 洋 河 口,6 只 [JH & PK];9 月 22 日, 乐 亭 盐 场,12 只 [JH & PK];9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,16 只 [JH & PK]; 北 京 :9 月 30 日, 密 云 水 库,100 只 [PH]; 上 海 : 崇 明 东 滩,10 月 28 日,6 只,1 雄 ;11 月 12 日,8 只 [ZLin];11 月 13 日,2 只 [WJY]; 江 西 :12 月 30 日, 婺 源 鸳 鸯 湖,1 雄 [PH]; 广 东 :1 月 17 日, 番 禺 新 垦,1 只 [LXD]; Heilongjiang: Two at Dailing on 28 May, the earliest in spring, and eight on 26 September, the latest in autumn[szf]. Jilin: 550 at Xianghai NR, Tongyu on 11 May [JH], the highest count in China this year. Liaoning: At Helong Reservoir, Donggang, counts of three on 12 March, 60 on 14 March and 300 on 24 March, and one at Jingguanlu (Yalu Jiang), Dandong on 26 March [BQQ]. Beijing: 100 at Miyun Reservoir on 30 September [PH]. Hebei: Four at Beidaihe on 19 September [JH & PK], six at Yanghekou, Beidaihe on 21 September [JH & PK]; 12 at Salt Field, Laoting on 22 September [JH & PK] and 16 at Happy Island, Leting on 24 September [JH & PK]. Shanghai: Six, including a male, at Dongtan, Chongming Dao on 28 October, eight there on 12 November [ZLin] and two there on 13 November [WJY]. Jiangxi: A male at Yuanyang Hu, Wuyuan on 30 December [PH]. Guangdong: One at Xinken, Panyu on 17 January [LXD]. 0096# 绿 翅 鸭 Common Teal Anas crecca 秋 冬 春 记 录 较 大 数 量 的 有 : 辽 宁 :12 月 18 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,300 只 ;3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,80 只 [BQQ]; 河 北 :9 月 25 日, 乐 亭 快 乐 岛,500 只 [JH & PK]; 北 京 :9 月 29 日, 密 云 水 库,1200 只 [PH];10 月 30 日, 延 庆 官 厅 水 库,1002 只 [LHT], 昌 平 沙 河 水 库,100 只 [CYZ]; 天 津 :3 月 13 日, 黄 港 水 库,300 只 [LJY]; 山 东 :11 月 6-7 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,6000 只 [LJY]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,1710 只 [WWF-China];2 月 2-4 日, 龙 感 湖 保 护 区,1517 只 [WWF-China];2 月 6 日, 武 昌 湖 保 护 区,10161 只 [WWF-China]; 江 苏 :2 月 6 日, 常 熟 尚 湖,450 只 [WWF-China]; 上 海 :1 月 28 日, 东 海 农 场 - 滨 海 农 场,300 只 [WWF-China];11 月 日, 崇 明 东 滩,200 只 [ZLin]; 浙 江 :1 月 6 日, 温 州 龙 湾 区 上 江,160 只 ;2 月 5 日, 江 山 城 关 江 滨,62 只 ;12 月 18 日, 温 州 茶 山 镇,400 只 [WJB];11 月 14 日, 台 州 椒 江 农 场,80 只 [WXM]; 镇 海 镇 北 涂,1 月 21 日 500 只,3 月 14 日 400 只 [LYou]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,7596 只 [WWF-China];12 月 9 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区 沙 湖,6700 只 [WJY]; 湖 北 :2 月 日, 汉 川 汈 汊 湖,251 只 [WWF-China];

27 湖 南 :1 月 29 日, 北 民 湖,870 只 [WWF-China]; China1 月 29 日, 大 小 西 湖,4203 只 [WWF-China]; 1 月 31 日, 春 风 湖,1475 只 [WWF-China];2 月 3 日, 安 乐 湖,1100 只 [WWF-China]; 广 东 : 深 圳 福 田 红 树 林,1-3 月 最 高 记 录 是 1 月 23 日,1700 只 [DJT]; 四 川 :11 月 20 日, 成 都 熊 猫 基 地,30 只 [DK] ; 云 南 :1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,100 只 ;1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,950 只 [PH];9 月 22 日, 个 旧 乌 谷 哨 - 牛 灞 荒,50 只 [WC]; 新 疆 :9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,76 只 [MM]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,55 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,45 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,35 只 [YYT et al.];9 月 30 日, 青 海 湖,1500 只 [JH & PK]; Frequently reported between autumn and spring. Notable records were as follows: Liaoning: 300 at Jingguanlu (Yalu Jiang), Dandong on 18 December and 80 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Hebei: 500 at Happy Island, Leting on 25 September [JH & PK]. Beijing: 1,200 at Miyun Reservoir on 29 September [PH], 1,002 at Guanting Reservoir, Yanqing on 30 November [LHT]; and 100 at Shahe Reservoir, Changping on 30 October [CYZ]. Tianjin: 300 at Huanggang Reservoir on 13 March [LJY]. Shandong: 6,000 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6-7 November [LJY]. Anhui: Counts of 1,710 at Shengjin Hu NR on January [WWF-China]; 1,517 at Longgan Hu NR during 2-4 February [WWF-China] and 10,161 at Wuchang Hu NR on 6 February [WWF-China], the highest of the year in China. Jiangsu: 450 at Shang Hu, Changshu on 6 February [WWF-China]. Shanghai: 300 in the Donghai Farm-Binhai Farm area on 28 January [WWF-China] and 200 at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin]. Zhejiang: 160 at Shangjiang, Wenzhou on 6 January, 62 at Chengguan, Jiangshan on 5 February, 400 at Chashan, Wenzhou on 18 February [WJB]; 80 at Jiaojiang Farm, Taizhou on 14 November [WXM]; 500 at Zhenbeitu, Zhenhai on 21 January and 400 there on 14 March [LYou]. Jiangxi: 7,596 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China] and 6,700 at Shahu, Poyang Hu NR, Yongxiu on 9 December [WJY]. Hubei: 251 at Diaochahu, Hanchuan on February [WWF-China]. Hunan: 870 at Beimin Hu on 29 January[WWF-China], 1,100 at Anle Hu on 3 February [WWF-China], 4,203 at East Dongting Hu NR on 29 January [WWF-China] and 1,475 at East Dongting Hu NR on 31 January [WWF-China]. Guangdong: 1,700 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 23 January, the peak count of the first winter period [DJT]. Sichuan: 30 at Panda Base, Chengdu on 20 November [DK]. Yunnan: 100 along the east bank of Cao Hai, Kunming on 15 January, 950 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH] and 50 in the Wugushao-Niubahuang area, Gejiu on 22 September [WC]. Xinjiang: 76 at Bayinbulak, Hejing on 7-8 September [MM]. Qinghai: 55 at Maduo on 28 August, 45 at Qinghai Lake on 31 August, 35 near Chaka on 1 September [YYT et al.] and 1,500 at Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. 0098# 赤 嘴 潜 鸭 Red-crested Pochard Rhodonessa rufina 吉 林 :6 月 13 日, 通 榆 向 海 保 护 区,30 只 [PH], 该 省 份 的 第 一 笔 记 录 ;

28 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,300 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 青 海 湖,500 只 [JH & PK];7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,1430 只 [PH]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,800 只 [MW];9 月 26 日, 呼 和 浩 特 哈 素 海,80 只 [MW]; 新 疆 :5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,27 只 [HKBWS];9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,137 只 [MM]; 9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,150 只 [HKBWS]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,720 只 [PH]; Xinjiang: 27 between Minfeng and Hotan on 15 May [HKBWS]; 137 at Bayinbulak, Hejing on 7-8 September [MM] and 150 between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. Qinghai: 300 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al..]; 500 there on 27 September [JH & PK] and 1,430 at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH]. Nei Mongol: 800 at Wuliangsu Hai on 25 September [MW] and 80 at Hasu Hai, Hohhot on 26 September [MW]. Jilin: 30 at Xianghai NR, Tongyu on 13 June [PH], the first record for the province. Yunnan: 720 at Lashi Hai, Lijiang 19 January [PH]. 0099# 红 头 潜 鸭 Common Pochard Aythya ferina 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,200 只 [LHY]; 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,80 只 [BQQ]; 北 京 :3 月 27 日, 密 云 水 库,16 只 [LJY]; 天 津 :3 月 7 日, 宁 河 七 里 海,200 只 [LHY];3 月 13 日, 黄 港 水 库,1200 只 [LJY];10 月 6 日, 塘 沽 沿 海,91 只 [PH]; 山 东 :11 月 6-7 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,48 只 [LJY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,200 只 [WJY]; 上 海 :11 月 24 日, 宝 钢 水 库,71 只 [WJY]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,30 只 [JAW]; 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,280 只 [PH];8 月 31 日, 青 海 湖,7 只 [YYT et al.]; 贵 州 :2 月 10 日, 威 宁 草 海,9 只 [YL]; 云 南 :1 月 6 日, 大 理 洱 海,125 只 [PH];1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,10 只 [WC];1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,850 只 [PH]; Jilin: 200 at Xianghai, Tongyu on 2 October [LHY]. Liaoning: 80 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Beijing: 16 at Miyun Reservoir on 27 March [LJY]. Tianjin: 200 at Qilihai, Ninghe on 7 March [LHY]; 1,200 at Huanggang Reservoir on 13 March [LJY] and 91 on the coast at Tanggu on 6 October [PH]. Shandong: 48 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6-7 November [LJY]. Jiangsu: 200 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: 71 at Baogang Reservoir on 24 November [WJY]. Guangxi: 30 at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Qinghai: 280 at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH] and seven at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.], Guizhou: Nine at Caohai, Weining on 10 February [YL], Yunnan: 125 at Er Hai, Dali on 6 January [PH], 10 along the east bank of Cao Hai, Kunming on 15 January [WC] and 850 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH].

29 0101# 白 眼 潜 鸭 Ferruginous Pochard Aythya nyroca 青 海 :6 月 9 日, 玛 多 至 西 宁,10 只 [HKBWS];8 月 31 日, 青 海 湖,5 只 [YYT et al.]; 四 川 :5 月 2-3 日, 若 尔 盖,20 只 [TXD];8 月 5 日, 若 尔 盖,53 只 [LY];11 月 20 日, 成 都 熊 猫 基 地,3 只 [DK]; 贵 州 :2 月 10 日, 威 宁 草 海,1 只 [YL]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,785 只 [PH];1 月 25 日, 个 旧 乌 谷 哨 - 牛 灞 荒,8 只 [WC]; 福 建 :11 月 27 日, 福 州 闽 江 口 湿 地,8 只 [FJBWS]; Qinghai: 10 between Maduo and Xining on 9 June [HKBWS] and five at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. Sichuan: 20 at Ruoergai on 2-3 May [TXD]; 53 there on 5 August [LY] and three at Panda Base, Chengdu on 20 November [DK]. Guizhou: One at Caohai, Weining on 10 February [YL]. Yunnan: 785 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH] and eight in the Wugushao-Niubahuang area, Gejiu on 25 January [WC]. Fujian: Eight at the Minjiang estuary wetland, Fuzhou on 27 November [FJBWS], the first for the province. 0102# 青 头 潜 鸭 Baer's Pochard Aythya baeri VU 辽 宁 :3 月 26 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,1 只 [BQQ]; 北 京 :9 月 30 日, 密 云 水 库,2 只 [PH]; 山 东 :10 月 16 日, 莱 州 河 套 水 库,2 只 [ZXX]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,2 只 [QH]; 安 徽 :1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区,13 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,600 只 [WWF-China]; 湖 北 :1 月 日, 沙 市 长 湖,11 只 [WWF-China]; Liaoning: One at Jingguanlu (Yalu Jiang), Dandong on 26 March [BQQ]. Beijing: Two at Miyun Reservoir on 30 September [PH]. Shandong: Two at Hetao Reservoir, Laizhou on 16 October [ZXX]. Jiangsu: Two at Xinyang Harbour, Sheyang on 3 October [QH]. Anhui: 13 at Caizi Hu NR on 30 January and 1 February [WWF-China]. Jiangxi: 600 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China], the peak count in China this year. Hubei: 11 at Chang Hu, Shashi on January [WWF-China]. 0103# 凤 头 潜 鸭 Tufted Duck Aythya fuligula 黑 龙 江 :6 月 4 日, 密 山 兴 凯 湖 东 北 泡 子,2 只 [CSH]; 北 京 :3 月 27 日, 密 云 水 库,23 只 [LJY];10 月 16 日, 怀 柔 水 库,20 只 [WQ]; 天 津 :3 月 7 日, 宁 河 七 里 海,100 只 [LHY]; 安 徽 :2 月 3-4 日, 大 官 湖 保 护 区,86 只 [WWF-China]; 上 海 :11 月 28 日, 宝 钢 水 库,80 只 [YZD]; 浙 江 : 镇 海 镇 北 涂,1 月 21 日,100 只 ;3 月 14 日,100 只 [LYou]; 湖 南 :1 月 29 日, 东 湖,409 只 [WWF-China];2 月 2 日, 青 谭 垸,1450 只 [WWF-China];2 月 5-6 日, 红 旗 湖,683 只 [WWF-China];12 月 3 日, 东 洞 庭 湖 保 护 区,100 只 [WJY]; 广 东 :2 月 1 日, 深 圳 福 田 红 树 林,500 只 [XZW];

30 四 川 :11 月 20 日, 成 都 熊 猫 基 地,2 只 [DK]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,1050 只 [PH]; 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM]; 青 海 :8 月 26 日, 囊 谦 附 近,1 只 [YYT et al.];8 月 28 日, 玛 多 附 近,15 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,250 只 [YYT et al.];9 月 30 日, 青 海 湖,1500 只 [JH & PK]; Heilongjiang: Two at Xingkai Hu, Mishan on 4 June [CSH]. Beijing: 23 at Miyun Reservoir on 27 March [LJY] and 20 at Huairou Reservoir on 16 October [WQ]. Tianjin: 100 at Qilihai, Ninghe on 7 March [LHY]. Anhui: 86 at Daguan Hu NR on 3-4 February [WWF-China]. Shanghai: 80 at Baogang Reservoir on 28 November [YZD]. Zhejiang: 100 at Zhenbeitu, Zhenhai on 21 January and 100 there on 14 March [LYou]. Hunan: Counts of 409 at East Dongting Hu on 29 January [WWF-China]; 1,450 at Hengling Hu, Qingtanyuan on 2 February [WWF-China]; 683 at Hongqi Hu on 5-6 February [WWF-China] and 100 at East Dongting Hu NR on 3 December [WJY]. Guangdong: 500 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 1 February [XZW]. Sichuan: Two at Panda Base, Chengdu on 20 November [DK]. Yunnan: 1,050 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH]. Xinjiang: One at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Qinghai: One near Nangqian on 26 August, 15 at Maduo on 28 August and 45 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0104# 斑 背 潜 鸭 Greater Scaup Aythya marila 上 海 : 宝 钢 水 库,10 月 8 日,10 只 [YJ];11 月 24 日,13 只 [WJY];11 月 28 日,12 只 [YZD]; 浙 江 :2 月 5 日, 镇 海 镇 北 涂,8 只 [LYou]; Shanghai: 10 at Baogang Reservoir on 8 October [YJ]; 13 there on 24 November [WJY] and 12 there on 28 November [YZD]. Zhejiang: Eight at Zhenbeitu, Zhenhai on 5 February [LYou]. 0106# 丑 鸭 Harlequin Duck Histrionicus histrionicus 吉 林 :9 月 4 日, 长 白 山,4 只 幼 鸟 [XL]; Jilin: Four juveniles were photoed at Changbaishan on 4 September [XL]. 0107# 长 尾 鸭 Long-tailed Duck Clangula hyemalis 北 京 :3 月 27 日, 海 淀 颐 和 园,1 雄 [CYZ]; Beijing: A male at Summer Palace, Haidian District on 27 March [CYZ]. 0109# 斑 脸 海 番 鸭 White-winged Scoter Melanitta fusca 河 北 : 北 戴 河,5 月 6-8 日,30 只 [Wildwings];10 月 8 日,1 只 ;10 月 26 日,5 只 [LY]; 北 京 :5 月 7 日, 圆 明 园,2 只 [CYZ];10 月 16 日, 怀 柔 水 库,2 只 [WQ]; Hebei: 30 at Beidaihe during 6-8 May [Wildwings]; one there on 8 October and five there on 26 October [LY]. Beijing: Two at Old Summer Palace on 7 May [CYZ] and two at Huairou Reservoir on 16 October [WQ].

31 0110# 鹊 鸭 Common Goldeneye Bucephala clangula 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,80 只 ; 辽 宁 :12 月 18 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,30 只 [BQQ]; 河 北 :10 月 日, 北 戴 河,23 只 [LY]; 北 京 :3 月 28 日, 怀 柔 水 库,168 只 [LHY];11 月 13 日, 延 庆 野 鸭 湖,298 只 [LJY]; 天 津 :3 月 7 日, 宁 河 七 里 海,100 只 [LHY];3 月 13 日, 黄 港 水 库,300 只 [LJY];11 月 20 日, 塘 沽 海 滨,440 只 [LJY]; 山 东 :11 月 6-7 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,37 只 [LJY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,500 只 [WJY]; 新 疆 :4 月 11 日, 呼 图 壁 大 丰 雀 尔 沟 镇,12 只 [MM]; Liaoning: 80 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March and 30 at Jingguanlu (Yalu Jiang), Dandong on 18 December [BQQ]. Hebei: 23 at Beidaihe on October [LY]. Beijing: 168 at Huairou Reservoir on 28 March [LHY] and 298 at Wild Duck Lake, Yanqing on 13 November [LJY]. Tianjin: 100 at Qilihai, Ninghe on 7 March [LHY]; 300 at Huanggang Reservoir on 13 March [LJY] and 400 at Tanggu on 20 November [LJY]. Shandong: 37 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6-7 November [LJY]. Jiangsu: 500 at Yancheng NR, Sheyang on 23 November [WJY]. Xinjiang: 12 between Dafeng, Hutubi and Queergou Town on 11 April [MM]. 0111# 白 秋 沙 鸭 Smew Mergellus albellus 记 录 集 中 在 北 方, 最 南 记 录 是 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,15 只 [PH]; 数 量 较 大 的 记 录 有 : 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,200 只 [BQQ]; 北 京 :3 月 20 日, 延 庆 野 鸭 湖,80 只 [HD];3 月 28 日, 怀 柔 水 库,162 只 [LHY];4 月 26 日, 怀 柔 水 库,1 只, 为 较 晚 的 春 季 记 录 [ABA];9 月 29 日, 密 云 水 库,1 只, 为 较 早 的 秋 季 记 录 [PH]; 10 月 30 日, 延 庆 官 厅 水 库,125 只 [LHT];11 月 13 日, 延 庆 野 鸭 湖,136 只 [LJY]; 天 津 :3 月 7 日, 宁 河 七 里 海,100 只 [LHY];3 月 13 日, 黄 港 水 库,150 只 [LJY]; 11 月 15 日, 黄 港 水 库,100 只 [CJZ]; 安 徽 :2 月 2-4 日, 龙 感 湖 保 护 区,93 只 [WWF-China];2 月 5-8 日, 泊 湖 保 护 区,400 只 [WWF-China]; 湖 北 :1 月 27 日, 长 江 故 道 白 鱀 豚 保 护 区,263 只 [WWF-China];1 月 日, 沙 市 长 湖,243 只 [WWF-China]; 湖 南 :2 月 4 日, 万 子 湖,400 只 [WWF-China]; Except for a single record from Yunnan, all reports were from the northeast and the Yangtze River Floodplain: Liaoning: 200 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Beijing: in spring, 80 at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [HD]; 162 at Huairou Reservoir on 28 March [LHY] and one at Huairou Reservoir on 26 April [ABA]; and in autumn, one at Miyun Reservoir on 29 September [PH] followed by 125 at Guanting Reservoir, Yanqing on 30 October [LHT] and 136 at Wild Duck Lake, Yanqing on 13 November [LJY]. Tianjin: 100 at Qilihai, Nihe on 7 March [LHY]; 150 at Huanggang Reservoir on 13 March [LJY] and 100 at Huanggang Reservoir on 15 November [CJZ].

32 Anhui: 93 at Longgan Hu NR during 2-4 February [WWF-China] and 400 at Pohu NR during 5-8 February [WWF-China]. Hubei: 263 at Baiji Dolphin NR (old waterway of the Yangtze River) on 27 January [WWF-China]; 243 at Chang Hu, Shashi on January [WWF-China]. Hunan: 400 at Wanzi Hu on 4 Feburary [WWF-China]. Yunnan: 15 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH]. 0112# 红 胸 秋 沙 鸭 Red-breasted Merganser Mergus serrator 河 北 : 北 戴 河,5 月 9 日,8 只 [PH];10 月 8 日,2 只 ;10 月 26 日,17 只 [LY]; 北 京 :5 月 6 日, 密 云 水 库,3 只 [LJY]; 天 津 ;4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,7 只 [LHY]; 福 建 :1 月 28 日, 晋 江 金 井 镇 塘 东 村,6 只 [LY]; Hebei: Eight at Beidaihe on 9 May [PH]; two there on 8 October and 17 there on 26 October [LY]. Beijing: Three at Miyun Reservoir on 6 May [LJY]. Tianjin: Seven on the coast at Hangu on 17 April [LHY]. Fujian: Six at Tangdongcun, Jinjiang on 28 January [LY]. 0113# 中 华 秋 沙 鸭 Scaly-sided Merganser Mergus squamatus VU 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 26 日,8 只, 最 晚 记 录 为 10 月 8 日,4 只 [SZF]; 吉 林 :3 月 30 日, 集 安 鸭 绿 江,2 只 [YWZ]; 江 西 :2 月 3 日, 弋 阳,25 只 [WWF-China];12 月 30 日, 婺 源,18 只 [PH]; Heilongjiang: Eight at Dailing on 26 April, the earliest in spring, and four there on 8 October, the latest in autumn [SZF]. Jilin: A pair at Yalu Jiang, Ji an on 30 March [YWZ]. Jiangxi: 25 at Yiyang on 3 February [WWF-China] and 18 at Wuyuan on 30 December [PH]. 0114# 普 通 秋 沙 鸭 Common Merganser Mergus merganser 东 部 较 大 数 量 记 录 有 : 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,350 只 [BQQ]; 北 京 :3 月 20 日, 延 庆 野 鸭 湖,80 只 [HD];3 月 28 只, 怀 柔 水 库,330 只 [LHY];10 月 30 日, 延 庆 野 鸭 湖,30 只 [ZLi]; 天 津 :3 月 13 日, 黄 港 水 库,150 只 [LJY]; 4 月 4 日, 北 大 港 水 库,50 只 [LHY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,100 只 [WJY]; 湖 南 :1 月 29 日, 北 民 湖,280 只 [WWF-China]; 四 川 :5 月 1 日, 若 尔 盖,4 只 [TXD];9 月 3 日, 理 县 孟 屯,6 只 [SY]; 贵 州 :2 月 3 日, 威 宁 草 海,7 只 [YL]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,51 只 [PH]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,1 只 [MM];9 月 7 日, 拉 萨 附 近,15 只 [YYT et al.];9 月 28 日, 林 周 县,40 只 [ZLY];11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,80 只 [ZLY]; Significant records were as follows: Liaoning: 350 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Beijing: 80 at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [HD], 330 at Huairou Reservoir on 28 March [LHY] and 30 at Wild Duck Lake, Yanqing on 30 October [ZLi].

33 Tianjin: 150 at Huanggang Reservoir on 13 March [LJY] and 50 at Beidahang Reservoir on 4 April [LHY]. Jiangsu: 100 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Hunan: 280 at Beimin Hu on 29 January [WWF-China]. Sichuan: Four at Ruoergai on 1 May [TXD] and six at Mengtun, Li Xian on 3 September [SY]. Guizhou: Seven at Cao Hai on 3 February [YL]. Yunnan: 51 at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH]. Tibet: One at Gaize on 20 June [MM]; 15 near Lhasa on 7 September [YYT et al..]; 40 at Linzhou on 29 September [ZLY] and 80 at Lalu Wetland, Lhasa on 20 November [ZLY]. 三 趾 鹑 目 > 三 趾 鹑 科 0116# 黄 脚 三 趾 鹑 Yellow-legged Buttonquail Turnix tanki 实 际 数 量 并 不 像 记 录 中 反 映 的 这 么 少 ( 编 者 注 ) 天 津 :9 月 日,10 月 26 日, 天 津 郊 区, 各 1 只 [YLiang];10 月 5 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 河 北 :9 月 25 日, 乐 亭 捞 鱼 尖 码 头,1 只 [JH & PK]; Editor - Very few birds no doubt many observers failed and report this species. Tianjin: Singles in the suburbs of Tianjin on 24 th and 26 September and 26 October [YLiang] and on the coast at Tanggu on 5 October [PH]. Hebei: One at Laoyujian Harbour, Laoting on 25 September [JH & PK]. 0117# 棕 三 趾 鹑 Barred Buttonquail Turnix suscitator 云 南 :5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭,1 只 [ABA]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; Guangxi: Two at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Yunnan: One between Baoshan and Baihualing, Gaoligong NR on 3 May [ABA]. 形 目 PICIFORMES > 啄 木 鸟 科 Picidae 0119# 蚁 Eurasian Wryneck Jynx torquilla 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 5 月 23 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 28 日,4 只 [SZF]; 天 津 :9 月 10 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [WQ]; 河 北 :5 月 3-5 日, 北 戴 河,3 只 [LHY] 四 川 :4 月 30 日, 成 都 百 花 潭 公 园,1 只 [TXD]; 青 川 唐 家 河 保 护 区,1 只 [LS]; 青 海 : 共 和,6 月 23 日,1 只 ;7 月 11 日,2 只 亚 成 体, 可 能 在 附 近 繁 殖 [JH];9 月 3 日, 共 和 到 青 海 湖 途 中, 都 兰 到 格 尔 木 途 中 有 零 星 记 录 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [DC]; 南 方 较 早 的 记 录 有 澳 门 :10 月 1 日, 孙 中 山 纪 念 公 园,1 只 [CCA]; 冬 季 在 广 东 广 州 深 圳 和 广 西 来 宾 地 区 有 零 星 的 越 冬 记 录 ; Heilongjiang: Two at Dailing on 23 May and four there on 28 September, the earliest and latest records respectively [SZF]. Tianjin: One on the coast at Hangu on 10 September [WQ]. Hebei: Three at Beidaihe during 3-5 May [LHY]. Guangdong: One at Sunzhongshan Monumental Park, Macao on 1 October, the earliest in autumn [CCA]; and occasional winter records from Guangzhou and Shenzhen.

34 Qinghai: One at Gonghe, where breeding was suspected, on 23 June and two subadults there on 11 July [JH] and singles between Gonghe and Koko Nor and also between Duland and Golmud on 3 September [YYT et al.]. Sichuan: Singles at Baihuatan Park, Chengdu on 30 April [TXD] and Tangjiahe NR, Qingchuan [LS]. Guangxi: Occasional recorded in winter at Laibin. Yunnan: One at Baihualing, Gaoligong NR on 1 January [DC]. 0120# 斑 姬 啄 木 鸟 Speckled Piculet Picumnus innominatus 河 南 以 南 各 省 份 皆 有 记 录, 一 次 观 测 数 量 较 大 的 有 : 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,4 只 [JAW];12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,4 只 [JAW]; 云 南 :1 月 10 日, 瑞 丽 生 态 园,3 只 [PH]; Notable records were as follows: Guangxi: Four at Yachang FF, Leye during July [JAW] and four at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. Yunnan: Three at Ecological Park, Ruili on 10 January [PH]. 0121# 白 眉 棕 啄 木 鸟 White-browed Piculet Sasia ochracea 云 南 :1 月 20 日, 西 双 版 纳 蝴 蝶 谷,2 只 [PH];1 月 22 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH]; Yunnan: Two at Butterfly Valley, Xishuangbanna on 20 January [PH] and one at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 22 January [PH]. 0122# 星 头 啄 木 鸟 Grey-capped Pygmy Woodpecker Picoides canicapillus 各 地 普 遍 有 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 辽 宁 :1 月 5 日, 丹 东 珍 珠 乐 园,3 只 [BQQ]; 北 京 :11 月 14 日, 房 山 拒 马 河,5 只 [WC]; 河 北 :10 月 26 日, 永 清 柴 庄 林 场,5 只 [HP]; 河 南 :7 月 26 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,5 只 [ZYu]; 江 苏 :11 月 27 日, 南 京 中 山 植 物 园,6 只 [ZYu]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,9 只 [LY]; 靠 南 的 记 录 有 : 福 建 :10 月 5 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 广 东 :10 月 17 日, 广 州 越 秀 山,1 只 [LXD]; Reported as common in much of East China. Notable records were as follows: Liaoning: Three at Zhenzhuleyuan, Dandong on 5 January [BQQ]. Beijing: Five at Juma River, Fangshan on 14 November [WC]. Hebei: Five at Chaizhuang FF, Yongqing on 26 October [HP]. Henan: Five at Dongzhai NR, Luoshan on 26 July [ZYu]. Jiangsu: Six at Zhongshan BG, Nanjing on 27 November [ZYu]. Jiangxi: Nine at Wuyuan on 10 July [LY]. Fujian: One at Wanmulin NR, Jianou on 5 October [XMBWS]. Guangdong: One at Yuexiushan, Guangzhou on 17 October [LXD]. 0123# 小 星 头 啄 木 鸟 Japanese Pygmy Woodpecker Picoides s kizuki 黑 龙 江 :3 月 12 日, 带 岭,1 只 [SZF];

35 Heilongjiang: One at Dailing on 12 March [SZF]. 0124# 小 斑 啄 木 鸟 Lesser Spotted Woodpecker Picoides minor 黑 龙 江 :4 月 5 日, 带 岭,1 只 [SZF];6 月 7 日, 黑 河,1 只 [CSH]; 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,4 只 [WQ]; 新 疆 :9 月 14 日, 布 尔 津 至 白 哈 巴,9 月 15 日, 白 哈 巴 至 北 屯, 各 1 只 [HKBWS]; Heilongjiang: Singles at Dailing on 5 April and Heihe on 7 June [CSH]. Hebei: Four at Yudaokou FF, Mulan Hunting Ground on 18 July [WQ]. Xinjiang: Singles between Burqin and Baihaba on 14 September and between Baihaba and Beitun on 15 September [HKBWS]. 0125# 茶 胸 斑 啄 木 鸟 Fulvous-breasted Woodpecker Picoides macei 四 川 :5 月 26 日, 峨 眉 山 接 引 殿,1 只 [EL]; Sichuan: One at Jieyindian, Emei Shan on 26 May [EL]. 0126# 纹 胸 啄 木 鸟 Stripe-breasted Woodpecker Picoides atratus 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];1 月 日, 瑞 丽,4 只 [PH]; Yunnan: One at Baihualing, Gaoligong NR on 1 January [HKBWS] and four bird-days at Ruili during January [PH]. 0127# 棕 腹 啄 木 鸟 Rufous-bellied Woodpecker Picoides hyperythrus 河 北 :5 月 10 日, 乐 亭 祥 云 岛 林 场,1 只 [Wildwings]; 北 京 :5 月 4 日, 北 京 大 学,1 只 [LS]; 天 津 :9 月 日, 塘 沽 沿 海, 分 别 记 录 到 1 只 [PH]; 四 川 :4 月 30 日, 成 都 百 花 潭 公 园,1 只 [TXD]; 湖 南 :12 月 2-5 日, 岳 阳 君 山 公 园,2 只 [YHY];12 月 9 日, 凤 凰 南 华 山,1 只 [WRQ]; 广 西 :12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 [JAW]; Sichuan: One at Baihuatan Park, Chengdu on 30 April [TXD] is on range probably referrable to the nominate subspecies, which is resident in parts of western China, All other records are referrable to the migratory subspecies subrufinus: Hebei: One at Xiangyun Island FF, Laoting on 10 May [Wildwings]. Beijing: One in Beijing University on 4 May [LS]. Tianjin: Singles at Tanggu on five dates during 5-23 September [PH]. Hunan: Two at Junshan Park, Yueyang during 2-5 December [YHY] and one at Nanhuashan, Fenghuang on 9 December [WRQ]. Guangxi: One at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. 0128# 赤 胸 啄 木 鸟 Crimson-breasted Woodpecker Picoides cathpharius 陕 西 :5 月 27 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪,1 只 [PH]; 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,1 只 [BA];6 月 5-7 日, 峨 眉 山,2 只 [LY]; Shaanxi: One at Daguping, Foping NR on 27 May [PH]. Sichuan: One at Wawushan NR on 6-7 May [BA] and two at Emei Shan during 5-7 June [LY]. 0129# 黄 颈 啄 木 鸟 Darjeeling Woodpecker Picoides darjellensis

36 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,1 雄 [BA];5 月 26 日, 峨 眉 山 接 引 殿,1 只 [PS];5 月 28 日, 峨 眉 山 洗 象 池,1 对 [FE]; 云 南 :11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,1 对 [BA et al]; Sichuan: A male at Wawushan NR on 6-7 May [BA]; one at Jieyindian, Emei Shan on 26 May [PS] and a pair at Xixiangchi, Emei Shan on 28 May [FE]. Yunnan: One pair at Gaoligongshan on 15 November [BA et al.]. 0130# 白 背 啄 木 鸟 White-backed Woodpecker Picoides leucotos 黑 龙 江 :3 月 2 日, 带 岭,2 只 [SZF]; 河 北 :6 月 10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,1 只 [PH]; 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭,1 只 [PH]; 四 川 :6 月 3 日, 卧 龙 保 护 区 五 一 棚,1 雄 [FE];6 月 17 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,1 只 [LF]; Heilongjiang: Two at Dailing on 2 March [SZF]. Hebei: One at Wulingshan NR, Xinglong on 10 June [PH]. Shaanxi: One at Liangfengya, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: A male at Wuyipeng, Wolong NR on 3 June [FE] and one at Tangjiahe NR, Qingchuan on 17 June [LF]. 0131# 大 斑 啄 木 鸟 Great Spotted Woodpecker Picoides major 无 重 要 记 录 No significant records. 0132# 白 翅 啄 木 鸟 White-winged Woodpecker Picoides leucopterus 新 疆 :9 月 11 日, 库 尔 勒 尉 犁,1 只 [BA]; Xinjiang: One at Lopnur, Korla on 11 September [BA]. 0133# 三 趾 啄 木 鸟 Three-toed Woodpecker Picoides tridactylus 黑 龙 江 :2 月 8 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 四 川 :6 月 8-10 日, 九 寨 沟,1 只 [LY]; 青 海 :8 月 4 日, 囊 谦 白 扎 林 场,1 只 [PH];8 月 日, 囊 谦 附 近,6 只, 都 是 funebrsi 亚 种 [YYT et al.]; Heilongjiang: One at Dailing on 8 February [SZF]. Sichuan: One at Scenic Spots, Jiuzhaigou during 8-10 June [LY]. Qinghai: One at Baizha FF, Nangqian on 4 August [PH] and six near Nangqian during August [YYT et al.]. The records from Sichuan and Qinghai are referrable to the distinctive taxon funebris. 0134# 栗 啄 木 鸟 Rufous Woodpecker Celeus brachyurus 江 西 :5 月 24 日, 龙 南 九 连 山 自 然 保 护 区,1 只, 两 天 后 同 一 地 点,2 只 [RWL et al.]; 广 东 :7 月 29 日 -8 月 1 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,4 只 [WXL]; 福 建 :10 月 5-6 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,1 只 [XMBWS]; Jiangxi: One at Jiulianshan NR, Longnan on 24 May and two there two days later [RWL et al.]. Fujian: One at Wanmulin NR, Jianou on 5-6 October [XMBWS].

37 Guangdong: Four at Chebaling NR, Shixing between 29 July and 1 August [WXL]. 0136# 黑 啄 木 鸟 Black Woodpecker Dryocopus martius 黑 龙 江 :1 月 10 日, 带 岭,2 只 [SZF]; 内 蒙 古 :7 月 28 日, 额 尔 古 纳 白 鹿 岛,1 只 [HJ]; 四 川 :5 月 日, 九 寨 沟 景 区,3 只 [BA]; 青 海 :8 月 4 日, 囊 谦 白 扎 林 场,2 只 [PH];8 月 24 日, 囊 谦 附 近,4 只 [YYT et al.]; Heilongjiang: Two at Dailing on 10 January [SZF]. Nei Mongol: One at Bailu Island, Eerguna on 28 July [HJ]. Qinghai: Two at Baizha FF, Nangqian on 4 August [PH] and four near Nangqian on 24 August [YYT et al.]. Sichuan: Three at Scenic Spots, Jiuzhaigou during May [BA]. 0137# 黄 冠 啄 木 鸟 Lesser Yellownape Picus chlorolophus 云 南 :1 月 15 日, 瑞 丽,1 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [BA et al.]; Yunnan: One at Ruili on 15 January [PH]. One in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 0138# 大 黄 冠 啄 木 鸟 Greater Yellownape Picus flavinucha 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,5 只 [HKBWS];1 月 9-15 日, 瑞 丽,9 只 [PH]; 1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,5 只 [PH]; 海 南 :2 月 23 日, 霸 王 岭 保 护 区,2 只 [ZY]; Yunnan: Five at Baihualing, Gaoligong NR on 1 January [HKBWS]; nine bird-days at Ruili during 9-15 January [PH] and five bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on January [PH]; Hainan: Two at Bawangling NR on 23 February [ZY]. 0143# 灰 头 绿 啄 木 鸟 Grey-headed Woodpecker Picus canus 青 海 :8 月 26 日, 坎 达 山 口,1 只 [YYT et al.]; 无 其 它 重 要 记 录 Qinghai: One at Kanda Pass on 26 August [YYT et al.]. No other significant records. 0146# 大 金 背 啄 木 鸟 Greater Flameback Chrysocolaptes lucidus 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,2 只 [PH]; Yunnan: Two at Ruili on January [PH]. 0148# 黄 嘴 栗 啄 木 鸟 Bay Woodpecker Blythipicus pyrrhotis 四 川 :5 月 28 日, 峨 眉 山 仙 峰 寺,1 雄 [PS]; 湖 南 :7 月 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,10 只 [LXD];10 月 2-3 日, 临 武 西 山 林 场 桃 源 坪, 听 到 2 只 [LXD] 江 西 :5 月 日, 龙 南 九 连 山 自 然 保 护 区, 每 天 至 少 记 录 5 只 [RWL et al.]; 福 建 :10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 一 记 录 [XMBWS]; 广 东 :1 月 4 日, 深 圳 梧 桐 山,1 只 [DJT];5 月 6 日, 深 圳 梧 桐 山,1 只 [DJT];7 月 29 日 -8 月 1 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,1 只 听 到 [WXL];11 月 26 日, 曲 江 罗 坑,2 只 [RWL et al.]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS];1 月 日, 瑞 丽,3 只 [PH]; 1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,9 只 [PH];

38 Fujian: One at Wuyishan NR during 2-5 October [XMBWS]. Guangdong: Singles at Wutongshan, Shenzhen on 4 January and 6 May [DJT] and at Chebaling NR, Shixing between 29 July and 1 August [WXL] and two at Luokeng, Qujiang on 26 November [RWL et al.]. Hunan: 10 logged at Mangshan NR, Yizhang during July [LXD] and two heard at Taoyuanping of Xishan FF, Linwu on 2-3 October [LXD]. Jiangxi: Up to five daily at Jiulianshan NR, Longnan during May [RWL et al.]. Sichuan: A male at Xianfeng Temple, Emei Shan on 28 May [PS]. Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligong NR on 1 January [HKBWS]; three at Ruili on January [PH] and nine bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 形 目 PICIFORMES > 拟 啄 木 鸟 科 Megalaimidae 0150# 大 拟 啄 木 鸟 Great Barbet Megalaima virens 湖 南 :1 月 31 日, 吉 首 花 果 山,1 只 [WJB]; 江 西 :12 月 30 日, 婺 源,4 只 [PH]; 福 建 :10 月 5-6 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,7 只 [XMBWS]; 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,8 只 [RWL et al.];5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,13 只 [WXL]; 7 月 29 日 -8 月 1 日, 同 一 地 点 听 到 15 只, 观 测 到 3 只 [WXL];11 月 18 日, 仁 化 长 江,9 只 [RWL et al.]; 广 西 :5 月 2-3 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 [JAW];12 月 日, 同 一 地 区,6 只 [JAW];7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,5 只 [JAW]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,5 只 [YCC]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS];1 月 9-15 日, 瑞 丽,30 只 [PH]; 1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,7 只 [PH]; Hunan: One at Huaguoshan, Jishou on 31 January [WJB]. Jiangxi: Four at Wuyuan on 30 December [PH]. Fujian: Seven at Wanmulin NR, Jianou on 5-6 October [XMBWS]. Guangdong: Eight at Fengwan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.]; 13 at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL]; 15 heard and three seen in the same place between 29 July and 1 August [WXL] and nine at Changjiang, Renhua on 18 November [RWL et al.]. Guangxi: One at Jinzhongshan NR, Longlin on 2-3 May [JAW]; six at the same place during December [JAW] and five at Yachang FF Leye during July [JAW]. Guizhou: Five at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligong NR on 1 January [HKBWS]; 30 bird-days logged at Ruili during 9-15 January [PH] and seven at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 0153# 金 喉 拟 啄 木 鸟 Golden-throated Barbet Megalaima franklinii 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,8 只 [HKBWS]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; Yunnan: Eight at Baihualing, Gaoligong NR on 2 January [HKBWS]. Guangxi: Two at Yachang FF, Leye during July [JAW].

39 0154# 黑 眉 拟 啄 木 鸟 Chinese Barbet Megalaima (oorti) faber 江 西 :5 月 日, 龙 南 九 连 山 自 然 保 护 区, 每 天 至 少 记 录 15 只 [RWL et al.]; 广 东 :4 月 26 日, 韶 关 龙 头 山,12 只 [RWL et al.];6 月 日, 肇 庆 鼎 湖 山 风 景 区,8 只, 其 中 听 到 6 只 [GGW];7 月 29 日 -8 月 1 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区, 听 到 15 只, 观 测 到 1 只 [WXL]; 11 月 27 日, 曲 江 罗 坑,6 只 [RWL et al.]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC]; 以 往 的 记 录 显 示, 黑 眉 拟 啄 木 鸟 分 布 在 海 南 广 西 全 境 ( 南 部 海 岸 除 外 ) 广 东 北 部 和 西 部 湖 南 南 部 ( 莽 山 ) 以 及 江 西 南 部 ( 九 连 山 ) 云 南 东 部 不 排 除 有 其 分 布 的 可 能 性 这 笔 来 自 贵 州 的 记 录 是 该 省 的 第 一 笔 记 录, 且 远 远 超 出 已 知 分 布 范 围, 值 得 读 者 加 以 注 意 ( 编 者 注 ) Jiangxi: Up to 15 daily at Jiulianshan NR, Longnan during May [RWL et al.]. Guangdong: 12 at Longtoushan, Shaoguan on 26 April [RWL et al.]; eight at Dinghushan, Zhaoqing on June [GGW]; 16 logged at Chebaling NR, Shixing between 29 July and 1 August [WXL] and six at Luokeng, Qujiang on 27 November [RWL et al.]. Most reports referred to the distinctive song of this barbet. Guizhou: One at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. Editor The record from Suiyang in northern Guizhou. It s a potential first for the province & a long way out of range. This barbet occurs in tropical/sub-tropical forests of Hainan, Guangxi (all parts except the south coast) and Guangdong (restricted to north and west) and also in southern Hunan (Mangshan) and southern Jiangxi (Jiulianshan). It may also occur in parts of eastern Yunnan. 0155# 蓝 喉 拟 啄 木 鸟 Blue-throated Barbet Megalaima asiatica 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,3 只 [HKBWS];1 月 9-15 日, 瑞 丽,79 只 [PH]; 1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,18 只 [PH]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW];12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,8 只 [JAW]; Yunnan: Three at Baihualing, Gaoligong NR on 1 January [HKBWS] and totals of 79 bird-days at Ruili during 9-15 January [PH] and 18 at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. Guangxi: Two at Yachang FF, Leye during July [JAW] and eight logged at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. Both of these localities are in the northwest of the province. 0156# 蓝 耳 拟 啄 木 鸟 Blue-eared Barbet Megalaima australis 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,9 只 [PH]; Yunnan: Nine bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on January [PH]. 0157# 赤 胸 拟 啄 木 鸟 Coppersmith Barbet Megalaima haemacephala 云 南 :1 月 9-13 日, 瑞 丽,14 只 [PH]; Yunnan: 14 bird-days at Ruili during 9-13 January [PH]. 形 目 2 科 28 种 犀 鸟 目 BUCEROTIFORMES > 犀 鸟 科 Bucerotidae 0159# 双 角 犀 鸟 Great Hornbill Buceros bicornis

40 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境, 听 到 1 只, 看 到 2 只, 后 一 天 看 到 1 只 11 月 20 日, 在 Husa 记 录 到 一 只 未 识 别 犀 鸟, 有 可 能 是 这 个 种 [BA et al.]; 这 些 均 表 明 在 云 南 西 南 部 地 区 仍 有 犀 鸟 种 群, 作 为 原 始 林 的 指 示 物 种, 值 得 关 注 Yunnan: One heard in the Nabang area and seen (two birds) by the others on 18 November. Heard and glimpsed the day after at the same spot. One unidentified hornbill heard at Husa ridge on 20 November was probably this species. Good indicator species proving the presence of good forests, a rare thing in China nowadays[ba et al.]. 戴 胜 目 UPUPIFORMES > 戴 胜 科 Upupidae 0163# 戴 胜 Common Hoopoe Upupa epops 新 疆 :5 月 16 日, 和 田 到 阿 喀 兹 道 班,15 只 [HKBWS]; 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,13 只 [HKBWS];8 月 9 日, 花 石 峡 到 玉 树 途 中,76 只 [YYT et al.]; Notable records were as follows: Xinjiang: 15 between Hotan and Akezi on 16 May [HKBWS]. Qinghai: 13 between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS] and 76 counted between Huashixia and Yushu on 9 August [YYT et al.]. 戴 胜 目 1 科 1 种 咬 鹃 目 TROGONIFORMES> 咬 鹃 科 Trogonidae 0165# 红 头 咬 鹃 Red-headed Trogon Harpactes erythrocephalus 江 西 :12 月 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,2 只 [YCC]; 福 建 :5 月 3 日, 建 瓯,3 只 [FJBWS]; 广 东 :5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,2 只 [WXL];7 月 29 日 -8 月 1 日, 同 一 地 点,8 只 [WXL]; 11 月 27 日, 曲 江 罗 坑,6 只 [RWL et al.]; 云 南 :1 月 22 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH]; Jiangxi: Two at Wuyishan NR, Yanshan during December [YCC]. Fujian: Three at Jianou on 3 May [FJBWS]. Guangdong: Two at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL]. eight at the same place between 29 July and 1 August [WXL] and six at Luokeng, Qujiang on 27 November [RWL et al.]. Yunnan: One at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 22 January [PH]. 0166# 红 腹 咬 鹃 Ward's Trogon Harpactes wardi 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS]; Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. 咬 鹃 目 1 科 2 种 佛 法 僧 目 CORACIFORMES > 佛 法 僧 科 Coraciidae 0168# 棕 胸 佛 法 僧 Indian Roller Coracias benghalensis 云 南 :1 月 15 日, 瑞 丽 西 南,2 只 [PH];

41 Yunnan: Two at Ruili on 15 January [PH]. 0169# 三 宝 鸟 Dollarbird Eurystomus orientalis 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 5 月 21 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 16 日,6 只 [SZF]; 河 北 :5 月 10 日, 乐 亭 捞 鱼 尖 码 头,1 只 [PH]; 北 京 :5 月 30 日, 怀 柔 水 库,2 只 [LHY]; 山 东 :5 月 15 日, 莱 州 河 套 水 库,4 只 [ZXX]; 上 海 :9 月 日, 奉 贤 五 四 农 场,35 只 [YZD];10 月 6 日, 奉 贤 五 四 农 场,5 只 [LJ]; 江 西 :7 月 日, 婺 源,64 只 [LY]; 广 东 :5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,5 只 [WXL];7 月 29 日 -8 月 1 日, 同 一 地 点,21 只 [WXL]; Heilongjiang: two at Dailing on 21 May and six there on 16 September were the earliest and latest records [SZF]. Hebei: One at Laoyujian, Laoting on 10 May [PH]. Beijing: Two at Huairou Reservoir on 30 May [LHY]. Shandong: Four at Hetao Reservoir, Laizhou on 15 May [ZXX]. Shanghai: 35 at Wusi Farm, Fengxian during August [YZD] and five there on 6 October [LJ]. Jiangxi: A total of 64 logged at Wuyuan during July [LY]. Guangdong: Five at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May and 21 logged there between 29 July and 1 August [WXL]. 佛 法 僧 目 CORACIFORMES > 翠 鸟 科 Alcedinidae 0170# 斑 头 大 翠 鸟 Blyth's Kingfisher Alcedo hercules 江 西 :5 月 日, 龙 南 九 连 山 自 然 保 护 区 至 少 记 录 到 7 只 [RWL et al.]; 广 东 :7 月 29 日 -8 月 1 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,2 只 [LY]; 近 年 来, 华 南 地 区 大 势 兴 建 水 电 厂, 即 使 在 一 些 自 然 保 护 区 内 也 同 样 如 此 如 果 这 种 趋 势 继 续 发 展 下 去, 斑 头 大 翠 鸟 的 前 景 一 片 黯 然 ( 编 者 注 ) Jiangxi: A minimum of seven individuals noted at Jiulianshan NR, Longnan during May [RWL et al.]. Guangdong: Two at Chebaling NR, Shixing between 29 July and 1 August [LY]. [Recently-constructed hydro-electric plants are having a severe impact on natural river systems throughout southern China, even within nature reserves. If their proliferation is not quickly halted, prospects for this species are bleak.] 0171# 普 通 翠 鸟 Common Kingfisher Alcedo atthis 全 国 广 布, 仅 收 入 北 方 越 冬 的 记 录 : 北 京 : 房 山 拒 马 河,1 月 4 日,1 只 [LHY];2 月 8 日,1 只 [LHY];12 月 24 日,5 只 [CM];1 月 10 日, 北 京 大 学,1 只 [HD]; Widespread in China. Only wintering records from North China are listed: Beijing: Singles at Juma River, Fangzhan on 4 January and 8 February [LHY]; five there on 24 December [CM]; and one at Peking University on 10 January [HD]. 0172# 蓝 耳 翠 鸟 Blue-eared Kingfisher Alcedo meninting 云 南 :1 月 29 日, 个 旧 倘 甸,2 只 [WC];

42 Yunnan: Two at Tangdian, Gejiu on 29 January [WC]. 佛 法 僧 目 CORACIFORMES > 翡 翠 科 Halcyonidae 0176# 白 胸 翡 翠 White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis 华 南 各 省 份 全 年 都 有 记 录, 无 重 要 记 录 Recorded in South China throughout the year. No significant records. 0177# 蓝 翡 翠 Black-capped Kingfisher Halcyon pileata 北 京 :5 月 日, 东 灵 山,2 只 [LY];9 月 19 日, 昌 平 沙 河 水 库,1 只 [LHY]; 浙 江 :2 月 25 日, 温 州 上 江,1 只 [WJB]; 江 西 :7 月 日, 婺 源,11 只 [LY]; 四 川 :10 月 2-4 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY]; 云 南 :1 月 26 日, 通 海 到 江 川 途 中,1 只 [HD];5 月 21 日, 昆 明 黑 龙 潭 公 园,1 只 [CSH];7 月 27 日, 弥 勒 湖 泉 生 态 园,2 只 [WC]; Beijing: Two at Donglingshan during May [LY] and one at Shahe Reservoir, Changping on 19 September [LHY]. Zhejiang: One at Shangjiang, Wenzhou on 25 February [WJB]. Jiangxi: 11 logged at Wuyuan during July [LY]. Sichuan: One at Mengtun, Lixian during 2-4 October [SY]. Yunnan: Singles between Tonghai and Jiangchuan on 26 January [HD] and at Heilongtan Park, Kunming on 21 May [CSH]; and two at Huquan Ecological Garden, Mile on 27 July [WC]. 0178# 白 领 翡 翠 Collared Kingfisher Todirhamphus chloris 福 建 :1 月 18 日, 福 州 闽 江 口 湿 地,1 只 [LBF]; Fujian: One was photoed at Minjiang Estuary Wetland on 18 January [LBF]. 佛 法 僧 目 CORACIFORMES > 鱼 狗 科 Cerylidae 0179# 冠 鱼 狗 Crested Kingfisher Megaceryle lugubris 数 量 较 大 的 记 录 有 : 陕 西 :4 月 日, 洋 县 花 园 保 护 站,5 只 [ZMH]; 湖 北 :4 月 日, 京 山 大 洪 山,6 只 [TYZ]; 江 西 :7 月 日, 婺 源,9 只 [LY]; 广 东 :7 月 29 日 -8 月 1 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,5 只 [LY]; Notable records were as follows: Shaanxi: Five at Huayuan Monitoring Station, Yangxian on April [ZMH]. Hubei: Six at Dahongshan, Jingshan on April [TYZ]. Jiangxi: Nine at Wuyuan during July [LY]. Guangdong: Five at Chebaling NR, Shixing between 29 July and 1 August [LY]. 0180# 斑 鱼 狗 Pied Kingfisher Ceryle rudis 华 南 各 省 份 全 年 都 有 记 录, 比 较 靠 北 的 记 录 有 : 河 南 :1 月 26 日, 孟 津 扣 马 镇,1 只 [CYZ];

43 Recorded in South China throughout the year. The most northerly record was as follows: Henan: One at Koumazhen, Mengjin on 26 January [CYZ]. 佛 法 僧 目 CORACIFORMES > 蜂 虎 科 Meropidae 0181# [ 蓝 须 ] 夜 蜂 虎 Blue-bearded Bee-eater Nyctyornis athertoni 云 南 :11 月 17 日, 盈 江 中 缅 边 境, 3-4 只,11 月 20 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,1 只 [BA et al.]. Yunnan: 3-4 in the Nabang area on 17 November. One at the valley trail below Husa ridge on November [BA et al.]. 0183# 蓝 喉 蜂 虎 Blue-throated Bee-eater Merops viridis 河 南 : 从 5 月 26 日 至 7 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 8 只 [ZJ]; 江 西 : 婺 源,5 月 日,2 只 [WJY];7 月 3-4 日,24 只 [HKBWS];7 月 日,16 只 [LY]; 5 月 23 日, 龙 南, 某 个 路 口,5 只 于 洞 巢 中 湖 南 :5 月 5-9 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,5 只 [YHY]; 7 月 30 日, 岳 阳 君 山,2 只 [ST]; 广 东 :4 月 27 日, 韶 关 隘 子,6 只 [RWL et al.];6 月 20 日, 仁 化 红 山,29 只 [RWL et al.]; Henan: Up to eight noted at Dongzhai NR, Luoshan between 26 May and 28 July [ZJ]. Jiangxi: Two at Wuyuan on May [WJY]; 24 there on 3-4 July [HKBWS]; 16 there during July [LY]; and five at nest-holes at a road-cutting at Longnan on 23 May [RWL et al.]. Hunan: Five at Mangshan NR, Yizhang during 5-9 May [YHY] and two at Junshan, Yueyang on 30 July [ST]. Guangdong: Six at Aizi, Shaoguan on 27 April [RWL et al.] and 29 at Hongshan, Renhua on 20 June [RWL et al.]. 0184# 栗 喉 蜂 虎 Blue-tailed Bee-eater Merops philippinus 福 建 :6 月 日, 漳 浦 后 江 村,30 只 [XMBWS]; 云 南 :5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭,60 只 [ABA]; Fujian: 30 at Houjiangcun, Zhangpu on June [XMBWS]. Yunnan: 60 logged between Baoshan and Baihualing, Gaoligongshan NR on 3 May [ABA]. 佛 法 僧 目 5 科 13 种 鹃 形 目 CUCULIFORMES> 杜 鹃 科 Cuculidae 0188# 红 翅 凤 头 鹃 Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus 河 南 :5 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区, 听 见 5 只 [BA]; 湖 北 :7 月 8 日, 神 农 架 刘 家 屋 场,2 只 [HD]; 福 建 :6 月 12 日, 厦 门 同 安 金 光 湖 有 1 记 录 [XMBWS];10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 1 记 录 [XMBWS]; 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,1 只 [RWL et al.];6 月 19 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,1 只 [DJT];7 月 29 日 -8 月 1 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,2 只 [WXL]; 广 西 :5 月 2-3 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 [JAW]; Henan: Five heard at Dongzhai NR, Luoshan during May [BA]. Hubei: Two at Liujiawuchang, Shennongjia NR on 8 July [HD].

44 Fujian: Singles at Jinguang Hu, Tong an, Xiamen on 12 June [XMBWS] and Wuyishan NR during 2-5 October [XMBWS]. Guangdong: Singles at Fengwan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.] and Yong an, Zhaoqing on 19 June [DJT]; and two at Chebaling NR, Shixing between 29 July and 1 August [WXL]. Guangxi: One at Jinzhongshan NR, Longlin on 2-3 May [JAW]. 0189# 鹰 鹃 Large Hawk Cuckoo Cuculus sparverioides 北 京 :5 月 5 日, 密 云 云 峰 山, 听 到 1 只 [HXQ];5 月 14 日, 怀 柔 原 始 部 落, 听 到 1 只 [WQ];5 月 日, 东 灵 山, 听 到 10 只 [LY];6 月 日, 同 一 地 区,1 只 [HD]; 山 西 :7 月 2-5 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,1 只 [LY]; 河 北 :6 月 19 日, 兴 隆 雾 灵 山 有 记 录 [LX]; 河 南 :5 月 26 日 -8 月 2 日, 董 寨 保 护 区 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 5 只 [ZLin]; 湖 北 :5 月 5 日, 武 汉 植 物 园,2 只 [ZMH]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 眉 山,40 只 [LY];9 月 日, 彭 山 仙 女 山,2 只 [SY]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,3 只 [YCC]; 云 南 :8 月 3 日, 个 旧 乌 谷 哨 村 牛 灞 荒 湿 地,1 只 [WC]; 广 东 :4 月 26 日, 韶 关 龙 头 山,6 只 [RWL et al.];5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,7 只 [WXL]; 6 月 5 日, 深 圳 梧 桐 山, 有 记 录 [DJT]; Nearly all records referred to vocalising birds. Beijing: Singles at Yunfengshan, Miyun on 5 May [HXQ] and Yuanshibuluo, Huairou on 14 May [WQ]; 10 at Donglingshan during May [LY] and one there during June [HD]. Shanxi: One at Haizibeicun, Dongzhuang, Ningwu during 2-5 July [LY]. Hebei: Noted at Wulingshan, Xinglong on 19 June [LX]. Henan: Up to five at Dongzhai NR between 26 May and 2 August [ZLin]. Hubei: Two at Wuhan BG on 5 May [ZMH]. Sichuan: A total of 40 logged at Emei Shan during 5-7 June [LY] and two seen at Xiannvshan, Pengshan on September [SY]. Guizhou: Three at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. Yunnan: One at Niubahuang Wetland, Wugushaocun, Gejiu on 3 August [WC]. Guangdong: Six at Longtoushan, Shaoguan on 26 April [RWL et al.], seven at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL] and at least one at Wutongshan, Shenzhen on 5 June [DJT]. 0191a# 北 方 鹰 鹃 Northern Hawk Cuckoo Cuculus hyperythrus 辽 宁 :8 月 3 日, 宽 甸 白 石 砬 子 保 护 区,1 只 亚 成 体 被 拍 到 [BQQ]; 河 北 :5 月 11 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [PH]; Liaoning: A juvenile was photographed at Baishilazi NR, Kuandian on 3 August [BQQ]. Hebei: One at Happy Island, Leting on 11 May [PH]. 0191b# 霍 氏 鹰 鹃 Hodgson's Hawk Cuckoo Cuculus nisicolor 陕 西 :5 月 26 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,2 只 [PH]; 四 川 :5 月 5-8 日, 瓦 屋 山 保 护 区,4 只 [BA];6 月 3 日, 卧 龙 保 护 区,3 只 [FE]; 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,1 只 [RWL et al.];5 月 15 日, 德 庆 盘 龙 峡 景 区,1 只 [RWL et al.]; Shaanxi: Two at Sanguanmiao, Foping NR on 26 May [PH]. Sichuan: Four at Wawushan NR during 5-8 May [BA] and three at Wolong NR on 3 June [FE].

45 Guangdong: Singles heard at Fengwan, Shaoguan on 23 April and Panlongxia, Deqing on 15 May [RWL et al.]. 0192# 四 声 杜 鹃 Indian Cuckoo Cuculus micropterus 黑 龙 江 :4 月 26 日, 带 岭,4 只 ; 北 方 春 季 最 早 的 记 录 ; [SZF]; 北 京 :5 月 10 日, 北 京 大 学, 听 到 多 只 [HD];9 月 5 日, 北 京 大 学,1 只 [WC]; 河 南 :5 月 26-8 月 18 日, 董 寨 保 护 区 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 20 只 [YZD]; 上 海 :9 月 日, 奉 贤 五 四 农 场,12 只 [YZD]; 广 西 :5 月 10 日, 上 思 东 屏 乡,2 只 [JAW];7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 广 东 :3 月 日, 龙 门 南 昆 山 保 护 区 听 到 1 只 [PYS];5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,1 只 [WXL];8 月 13 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村 听 到 1 只 [YHY]; Many summer records referred to vocalising birds. Heilongjiang: Four at Dailing on 26 April [SZF]. Beijing: At least three at Peking University on 10 May [HD] and one there on 5 September [WC]. Henan: Up to 20 noted at Dongzhai NR between 26 May and 2 August [YZD]. Shanghai: 12 at Wusi Farm, Fengxian on September [YZD]. Guangxi: Two at Dongpingxiang, Shangsi on 10 May [JAW] and one at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Guangdong: Singles at Nankunshan NR, Longmen on March, quite an early date [PYS]; Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL] and Yong an, Zhaoqing on 13 August [YHY]. 0193# 大 杜 鹃 Common Cuckoo Cuculus canorus 春 季 北 方 较 早 的 记 录 有 黑 龙 江 :4 月 28 日, 带 岭,6 只 [SZF]; 数 量 较 大 的 记 录 有 : 辽 宁 :6 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,80 只 [BQQ]; 河 北 :7 月 25 日, 北 戴 河,10 只 [LHY]; 河 南 :5 月 26 日 -8 月 2 日, 董 寨 保 护 区 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 8 只 [CJZ]; 贵 州 :6 月 2 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,10 只 [YCC]; 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,20 只 [HKBWS];6 月 9 日, 玛 多 至 西 宁,25 只 [HKBWS]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,15 只 [HKBWS]; Many summer records referred to vocalising birds. Notable reports were as follows: Heilongjiang: Six at Dailing on 28 April and four there on 30 September were the earliest and latest reports [SZF]. Liaoning: A total of 80 logged at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during June [BQQ]. Hebei: 10 at Beidaihe on 25 July [LHY]. Henan: Up to eight at Dongzhai NR between 26 May and 2 August [CJZ]. Guizhou: 10 at Kuankuoshui NR, Suiyan between 2 June and 18 July [YCC]. Qinghai: 20 counted between Gonghe and Heka on 1 st and 25 between Maduo and Xining on 9 June [HKBWS]. Xinjiang: 15 between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] # 北 方 中 杜 鹃 Horsfield s Cuckoo Cuculus horsfieldi 年 报 接 受 King (2005) 在 Bull B.O.C. 125: 上 发 表 文 章 的 观 点, 将 原 先 中 杜 鹃 的 亚 种 horsfieldi 和 saturatus 提 升 为 独 立 的 种, 两 个 种 在 形 态 特 征 上 极 为 相 似, 野 外 辨 别 主 要 依 靠 鸣 声,

46 有 兴 趣 的 读 者 可 参 考 原 文 对 于 在 迁 徙 期 间, 在 中 国 华 南 地 区 的 中 杜 鹃, 因 无 法 根 据 叫 声 辨 别 种 类, 只 能 记 成 未 识 别 中 杜 鹃 黑 龙 江 :4 月 28 日, 带 岭,6 只, 北 方 春 季 最 早 的 记 录 [SZF];6 月 3 日, 密 山 兴 凯 湖 龙 王 庙, 1 只 [CSH]; 北 京 :5 月 14 日, 怀 柔 原 始 部 落, 听 到 1 只 [WQ];5 月 日, 东 灵 山, 听 到 10 只 [LY]; Heilongjiang: Six at Dailing on 28 April [SZF]; also one at Longwangmiao, Xingkai Hu, Mishan on 3 June [CSH]. Beijing: One heard at Yuanshibuluo, Huairou on 14 May [WQ] and 10 heard at Donglingshan during May [LY] # 中 杜 鹃 Oriental Cuckoo Cuculus saturatus 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 眉 山,6 只 [LY];9 月 日, 彭 山 仙 女 山,2 只 [SY]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,5 只 [YCC]; 云 南 :7 月 27 日, 弥 勒 湖 泉 生 态 园,1 只 [WC]; Sichuan: Six at Emei Shan, during 5-7 June [LY]. Guizhou: Five at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. Yunnan: One at Huquan Ecological Garden, Mile on 27 July [WC]. 未 识 别 中 杜 鹃 Horsfield s/oriental Cuckoo Cuculus horsfieldi/saturatus 四 川 :9 月 日, 彭 山 仙 女 山,2 只 [SY]; 广 东 :8 月 9 日, 广 州 良 田 镇 沙 田 村,1 棕 色 性 雌 [GGW]; Sichuan: two at Xiannvshan, Pengshan on September. Guangdong:A brown female at Shatiancun, Liangtianzhen, Guangzhou (Guangdong) on 9 August[RLW]. [Taxonomic note: The Oriental Cuckoo Cuculus saturatus complex has been split (King 2005, Bull B.O.C. 125: 48-55) into three separate species C. horsfieldi (breeding from northeast Europe across northern Eurasia to northeast China and Japan), C. saturatus (breeding across the Himalayas, southern China, Taiwan and northern parts of SE Asia) and C. lepidus (resident in southern parts of SE Asia). The plumages of horsfieldi and saturatus, including brown ( hepatic ) females, are described as identical, and no diagnostic features are known which can differentiate birds by plumage alone, either in the field or in the hand. However, the two taxa can be separated in the field on the basis of song and in the hand on the basis of wing length. The song of horsfieldi consists of two (sometimes three or four) deep booming notes hoop hoop, c 0.14 seconds apart. The song of saturatus consists of three ( sometimes four) similar notes introduced by a short, higher-pitched note huk hoop hoop hoop. The flattened wing length of horsfieldi (males mm, females mm) is longer than that of saturatus (males mm, females mm). Clearly, all birds in Northeast China can be accepted as horsfieldi on range, and all singing birds in South China (including Sichuan) can be accepted as saturatus. Migrants in South China, however, cannot be referred to taxon unless the wing length is measured. For this reason, records from Guangdong and Sichuan are listed as unidentified cuckoos. 0195# 小 杜 鹃 Asian Lesser Cuckoo Cuculus poliocephalus

47 辽 宁 :6 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,1 只 [BQQ]; 河 北 :6 月 8-10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,3-5 只 [PH]; 河 南 :5 月 26 日 -8 月 2 日, 董 寨 保 护 区 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 2 只 [WJY]; 陕 西 :5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,3 只 [PH]; 江 苏 :7 月 22 日, 南 京 紫 金 山,2 只 [ZYu]; 浙 江 :7 月 3-4 日, 临 安 西 天 目 山, 听 到 1 只 [WM]; 湖 南 :7 月 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [LXD]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 眉 山,40 只 [LY];8 月 20 日, 道 孚,1 只 [ZJ]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区, 听 到 10 只 [YCC]; Liaoning: One at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during June [BQQ]. Hebei: Up to five at Wulingshan NR, Xinglong during 8-10 June [PH]. Henan: Up to two at Dongzhai NR from 26 May to 2 August [WJY]. Shaanxi: Three at Sanguanmiao, Foping NR on 25 May [PH]. Jiangsu: Two at Zijinshan, Nanjing on 22 July [ZYu]. Zhejiang: One heard at West Tianmushan, Lin an during 3-4 July [WM]. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang during July [LXD]. Sichuan: A total of 40 at Emei Shan during 5-7 June [LY] and one at Daofu s Cottage, Chengdu on 20 August [ZJ]. Guizhou: 10 heard at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. 0196# 栗 斑 杜 鹃 Banded Bay Cuckoo Cacomantis sonneratii 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 蝴 蝶 谷 和 野 象 谷, 各 1 只 [PH]; Yunnan: Singles at Butterfly Valley, Xishuangbanna on 20 th and Wild Elephant Valley on 22 January [PH]. 0197# 八 声 杜 鹃 Plaintive Cuckoo Cacomantis merulinus 湖 南 :5 月 5-9 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [YHY]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 广 东 :5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,1 只 [WXL];6 月 5 日, 深 圳 梧 桐 山,1 只 [DJT];6 月 19 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,1 只 [YHY]; Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang during 5-9 May [YHY]. Guangxi: One at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Guangdong: Singles at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL], Wutongshan, Shenzhen on 5 June [DJT], and Yong an, Zhaoqing on 19 June [YHY]. 0198# 翠 金 鹃 Asian Emerald Cuckoo Chrysococcyx maculatus 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC]; Guizhou: One at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. 0200# 乌 鹃 Drongo Cuckoo Surniculus lugubris 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾, 听 到 1 只 [RWL et al.];4 月 30 日, 南 岭 自 然 保 护 区,1 只 [MK & CC];5 月 15 日, 德 庆 盘 龙 峡 景 区,1 只 [RWL et al.]; Guangdong: Single vocalising birds at Fengwan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.], Nanling NR on 30 April [MK & CC] and Panlongxia, Deqing on 15 May [RWL et al.].

48 0201# 噪 鹃 Asian Koel Eudynamys scolopacea 夏 季 有 记 录 于 江 苏 广 东 福 建 河 南 贵 州 广 西 湖 南 ; 最 北 的 记 录 是 北 京 :5 月 14 日, 怀 柔 原 始 部 落, 听 到 1 只 [LJY]; 最 早 的 记 录 是 陕 西 :4 月 21 日, 佛 坪 岳 坝,1 只 [ZMH]; 最 晚 的 记 录 是 四 川 :9 月 18 日, 彭 山 仙 女 山,2 只 [SY]; In addition to summer records from Guangxi, Guangdong, Fujian, Guizhou, Hunan, Henan and Jiangsu, the following reports were received: Beijing: One heard at Yuanshibuluo, Huairou on 14 May [LJY]. Shaanxi: One at Yueba, Foping on 21 April [ZMH]. Sichuan: Two at Xiannvshan, Pengshan on 18 September [SY]. 0202# 绿 嘴 地 鹃 Green-billed Malkoha Phaenicophaeus tristis 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 蝴 蝶 谷 和 野 象 谷, 各 1 只 [PH];11 月 17 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [BA et al.]; 海 南 :2 月 22 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Guangxi: One at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Yunnan: Singles at Butterfly Valley, Xishuangbanna on 20 th and Wild Elephant Valley on 22 January [PH]. One in the Nabang area. On 17 November [BA et al.]. Hainan: One at Bawangling NR on 22 February [ZY]. 鹃 形 目 CUCULIFORMES> 鸦 鹃 科 Centropodidae 0203# 褐 翅 鸦 鹃 Greater Coucal Centropus sinensis 华 南 各 省 全 年 有 记 录 分 布 较 北 的 记 录 有 四 川 :9 月 日, 彭 山 仙 女 山,2 只 [SY]; 数 量 较 大 的 记 录 有 广 东 :7 月 29 日 -8 月 1 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,14 只 [WXL]; Notable records were as follows: Sichuan: Two at Xiannvshan, Pengshan during September [SY]. Guangdong: 14 at Chebaling NR, Shixing between 29 July and 1 August [WXL]. 0204# 小 鸦 鹃 Lesser Coucal Centropus bengalensis 东 南 各 省 全 年 有 记 录 靠 北 的 记 录 有 : 河 南 :5 月 29 日 -8 月 2 日, 董 寨 保 护 区 有 记 录 [ZY]; 江 西 :7 月 日, 婺 源,1 只 [LY]; Notable records were as follows: Henan: Noted at Dongzhai NR from 29 May to 2 August [ZY]. Jiangxi: One at Wuyuan during July [LY]. 鹃 形 目 2 科 16 种 鹦 形 目 PSITTACIFORMES > 鹦 鹉 科 Psittacidae

49 0208# 红 领 绿 鹦 鹉 Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri 云 南 :1 月 12 日, 瑞 丽 湖,10 只 [PH]; 澳 门 :1 月 23 日, 螺 丝 山,2 只 [LY]; Yunnan: 10 at Ruilihu on 12 January [PH]. Guangdong: Two birds of unknown origins at Luosishan, Macao on 23 January [LY]. New-1# 亚 历 山 大 鹦 鹉 Alexandrine Parakeet Psittacula eupatria NR 云 南 :1 月 12 日, 瑞 丽 湖,1 只, 为 中 国 鸟 种 新 纪 录, 详 细 情 况 见 文 章 [PH]; Yunnan: One at Ruilihu on 12 January, the first record for China [PH]. A paper with further details appears elsewhere in this report. 鹦 形 目 1 科 1 种 雨 燕 目 APODIFORMES > 雨 燕 科 Apodidae 0214# 短 嘴 金 丝 燕 Himalayan Swiftlet Collocalia brevirostris 湖 北 :7 月 6 日, 神 农 架 刘 家 屋 场,50 只 [HD]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 眉 山,80 只 [LY]; 云 南 :1 月 25 日, 建 水 文 庙,3 只 [HD]; Hubei: 50 at Liujiawuchang, Shennongjia on 6 July [HD]. Sichuan: 80 at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Yunnan: Three at Wenmiao, Jianshui on 25 January [HD]. 0216# 白 喉 针 尾 雨 燕 White-throated Needletail Hirundapus caudacutus 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 28 日,28 只, 最 晚 记 录 为 9 月 2 日,32 只 [SZF]; 河 北 :5 月 15 日, 北 戴 河 联 峰 山,18 只 [Wildwings]; 北 京 :4 月 10 日, 怀 柔 云 蒙 山 森 林 公 园,5 只 [WC];9 月 4 日, 平 谷 四 座 楼 保 护 区,4 只 [LJY]; 天 津 :9 月 24 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 江 西 :5 月 1-4 日, 婺 源,20 只 [YJ];10 月 2-5 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,2 只 [XMBWS]; 陕 西 :8 月 21 日, 洋 县,5 只 [BJ]; 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,3 只 [BA];5 月 9-14 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,20 只 [LS];6 月 3 日, 卧 龙 保 护 区,10-15 只 [FE]; Heilongjiang: 28 at Dailing on 28 April and 32 there on 2 September were the earliest and latest reports [SZF]. Hebei: 18 at Lianfengshan, Beidaihe on 15 May [Wildwings]. Beijing: Five at Yunmengshan FP, Huairou on 10 April [WC] and four at Sizuolou NR, Pinggu on 4 September [LJY]. Tianjin: One at Tanggu on 24 September [PH]. Jiangxi: 20 at Wuyuan during 1-4 May [YJ] and two at Wuyishan NR, Yanshan during 2-5 October [XMBWS]. Shaanxi: Five at Yangxian on 21 August [BJ]. Sichuan: Three at Wawushan NR during 6-7 May [BA]; 20 at Tangjiahe NR, Qingchuan during 9-14 May [LS] and at least 10 at Wolong NR on 3 June [FE].

50 0217# 灰 喉 针 尾 雨 燕 Silver-backed Needletail Hirundapus cochinchinensis 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,2 只 [RWL et al.]; Guangdong: Two at Fengwang, Shaoguan on 23 April [RWL et al.]. 0218# 棕 雨 燕 Asian Palm Swift Cypsiurus balasiensis 云 南 :1 月 20 日, 景 洪,4 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,3 只 [PH]; 5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,8 只 [ABA]; 海 南 :2 月 3 日, 霸 王 岭 保 护 区,6 只 [ZY];4 月 3-4 日, 三 亚,12 只 [FZ];7 月 4-9 日, 兴 隆, 30 只 [LYou]; Yunnan: Four at Jinghong on 20 th and three at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on January [PH]. Hainan: Six at Bawangling NR on 3 February [ZY]; 12 at Sanya on 3-4 April [FZ] and 30 at Xinglong during 4-9 July [LYou]. 0220# 普 通 楼 燕 Common Swift Apus apus 辽 宁 :6 月 8 日, 沈 阳 浑 南 开 发 区,15 只 [LJY]; 北 京 :4 月 17 日, 颐 和 园,50 只 [LS];4 月 24 日, 圆 明 园,50 只 [LS];5 月 2 日, 圆 明 园,70 只 [LS];6 月 20 日, 北 京 大 学,30 只 [LS];7 月 3 日, 坝 河 湿 地,10 只 [WYC]; 山 西 :7 月 2-5 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,20 只 [LY]; 甘 肃 :7 月 30 日, 嘉 峪 关,150 只 [FZ]; 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,2 只 [MM];5 月 17 日, 阿 喀 兹 道 班 到 叶 城,50 只 [HKBWS]; 9 月 6 日, 乌 鲁 木 齐 至 巴 仑 台,100 只 [HKBWS]; 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,40 只 [HKBWS];7 月 27 日, 温 泉 至 共 和,100 只 [PH]; 8 月 20 日, 共 和 附 近,20 只 [YYT et al.]; Liaoning: Five at Hunnan Developed Region, Shenyang on 8 June [LJY]. Beijing: 50 at Summer Palace on 17 April [LS]; 50 at Old Summer Palace on 24 April and 70 there on 2 May [LS]; 30 at Peking University on 20 June [LS] and 10 at Bahe Wetland on 3 July [WYC]. Shanxi: 20 at Haizibeicun, Ningwu during 2-5 July [LY]. Gansu: 150 at Jiayuguan on 30 July [FZ]. Xinjiang: Two at Ili He, Qapqal on 3 May [MM]; 50 between Akazi and Yecheng on 17 May and 100 between Urumqi and Baluntai on 6 September [HKBWS]. Qinghai: 40 between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS]; 100 between Wenquan and Gonghe on 27 July [PH] and 20 near Gonghe on August 20 [YYT et al.]. 0221# 白 腰 雨 燕 Fork-tailed Swift Apus pacificus 黑 龙 江 :4 月 28 日, 带 岭,12 只 [SZF];6 月 6 日, 黑 河 瑷 珲,5 只 [CSH]; 辽 宁 :5 月 29 日, 大 连 蛇 岛,15 只 [CSH];6 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,50 只 [BQQ]; 北 京 :4 月 28 日, 拒 马 河 有 记 录 [LJY]; 浙 江 :4 月 10 日, 嵊 泗 泗 礁,1 只 [LYou];7 月 29 日 -8 月 1 日, 象 山 韭 山 列 岛,200 只 [CSh]; 湖 南 :10 月 3-4 日, 东 洞 庭 湖 保 护 区 记 录 到 若 干 只 [TXD]; 四 川 :5 月 9-14 日, 青 川 唐 家 河,70 只 [LS];6 月 5-7 日, 峨 眉 山,100 只 [LY];8 月 3 日, 松 潘 黄 龙 风 景 区,40 只 [LY];9 月 3-5 日, 理 县 孟 屯,20 只 [SY];10 月 2-4 日, 理 县 孟 屯,20 只 [YL]; 云 南 :1 月 23 日, 河 口 边 防 站 红 河 沿 岸,1 只 [HD];1 月 29 日, 个 旧 倘 甸,1 只 [WC];

51 青 海 :6 月 7 日, 囊 谦 白 扎 林 场 经 囊 谦 至 玉 树,50 只 [HKBWS];8 月 21 日, 玉 树 及 囊 谦 附 近, 180 只 [YYT et al.]; 西 藏 :9 月 9 日, 拉 萨 布 达 拉 宫,20 只 [YYT et al.]; Heilongjiang: 12 at Dailing on 28 April [SZF] and five at Aihui, Heihe on 6 June [CSH], Liaoning: 15 at Snake Island, Dalian on 29 May [CSH] and 50 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during June [BQQ], Beijing: Noted at Juma River on 28 April [LJY]. Zhejiang: One at Sijiao, Shengsi on 10 April [LYou] and 200 at Jiushan Islands, Xiangshan between 29 July and 1 August [CSh]. Hunan: large numbers noted at East Dongting Hu NR during 3-4 October [TXD]. Qinghai: 50 between Baizha FF and Yushu on 7 June [HKBWS] and a total of 180 at Yushu and near Nangqian on 21 August [YYT et al.]. Sichuan: 70 at Tangjiahe, Qingchuan during 9-14 May [LS]; 100 at Emei Shan during 5-7 June [LY]; 40 at Huanglong, Songpan on 3 August [LY]; 20 at Mengtun, Lixian during 3-5 September [SY] and again 20 at the same place during 2-4 October [YL]. Yunnan: One at Honghe, Hekou Frontier Defence Station on 23 January [HD]; one at Tangdian, Gejiu on 29 January [WC]. Tibet: 20 at Potala Palace, Lhasa on 9 September [YYT et al.]. 0222# 小 白 腰 雨 燕 House Swift Apus affinis 安 徽 :5 月 -7 日, 黄 山,60 只 [WM]; 广 东 :8 月 14 日, 广 州 白 云 山 景 区,30 只 [LXD]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,30 只 [JAW]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,20 只 [YCC]; 云 南 :1 月 29 日, 个 旧 倘 甸,100 只 [WC];7 月 27 日, 弥 勒 湖 泉 生 态 园,100 只 [WC]; 青 海 :5 月 31 日, 西 宁 经 老 爷 山 至 大 通,5 只 [CHF]; Anhui: 60 at Huangshan mountain on 7 May [WM]. Guangdong: 30 at Baiyunshan, Guangzhou on 14 August [LXD]. Guangxi: 30 at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Guizhou: 20 at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. Yunnan: 100 at Tangdian, Gejiu on 29 January [WC] and 100 at Huquan Ecological Garden, Mile on 27 July [WC]. Qinghai: Five between Xining and Datong via Laoyeshan on 31 May [CHF]. 雨 燕 目 APODIFORMES> 树 燕 科 Hemiprocnidae 0223# 凤 头 树 燕 Crested Treeswift Hemiprocne coronata 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,4 只 [PH]; Yunnan: Four at Ruili on January [PH]. 雨 燕 目 2 科 8 种 鸮 形 目 STRIGIFORMES > 草 鸮 科 Tytonidae 0226# 栗 鸮 Oriental Bay Owl Phodilus badius

52 海 南 :3 月 12 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Hainan: One at Bawangling NR on 12 March [ZY]. 鸮 形 目 STRIGIFORMES > 鸱 鸮 科 Strigidae 0227# 黄 嘴 角 鸮 Mountain Scops Owl Otus spilocephalus 江 西 :5 月 日, 龙 南 九 连 山 保 护 区 听 到 2 只 [RWL et al.],11 月 日, 同 一 地 点,1 只 [LCK]; 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 听 到 3 只 [BA et al.]. Jiangxi: Two heard at Jiulianshan NR, Longnan during May [RWL et al.] and one there during November [LCK]. Yunnan: Three heard at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.] 0228# 纵 纹 角 鸮 Pallid Scops Owl Otus brucei 新 疆 :5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Taxkorgan and Kashi on 19 May [HKBWS]. 0230# 东 方 角 鸮 Oriental Scops Owl Otus sunia 北 京 :4 月 24 日, 圆 明 园,1 只 [LS];5 月 11 日, 北 京 大 学,3 只 [HD]; 最 晚 的 记 录 是 6 月 20 日, 北 京 大 学 [LS]; 河 北 :5 月 6-8 日, 北 戴 河,6 只 [Wildwings]; 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区, 最 早 记 录 是 5 月 26 日,1 只 [ZMH]; 最 晚 记 录 是 8 月 18 日,1 只 [ZAH]; 江 西 :5 月 日, 龙 南 九 连 山 自 然 保 护 区, 听 到 至 少 6 只 [RWL et al.], 海 南 :2 月 10 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Beijing: One at Old Summer Palace on 24 April [LS]; three at Peking University on 11 May [HD]; one at Peking University on 20 June [LS]. Hebei: Six at Beidaihe during 6-8 May [Wildwings]. Henan: Singles at Dongzhai NR, Luoshan on 26 May [ZMH] and 18 August [ZAH] were the earliest and latest. Jiangxi: Up to six heard at Jiulianshan NR, Longnan during May [RWL et al.]. Hainan: One at Bawangling on 10 February [ZY]. 0232# 领 角 鸮 Collared Scops Owl Otus bakkamoena 北 京 :5 月 21 日, 东 灵 山, 听 到 一 只 [LY]; 湖 北 :8 月 27 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,2 只 [ZMH]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,2 只 [LY]; 广 东 :1 月 27 日, 广 州 龙 洞 水 库,1 只 [GGW]; 陕 西 :3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场, 观 察 到 在 地 上 做 巢, 有 一 枚 白 色 卵 [ZJ]; 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,1 只 [LY]; 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭, 听 到 1 只 [ABA]; Beijing: One heard at Donglingshan on 21 May [LY]. Hubei: Two at Dalaoling FF, Yichang on 27 August [ZMH]. Jiangxi: Two at Wuyuan on 10 July [LY]. Guangdong: One at Longdong Reservoir, Guangzhou on 27 January [GGW].

53 Shaanxi: A nest containing one egg found on the ground at Leisizhuang FF, Hancheng on 21 March [ZJ]. Sichuan: One at Emei Shan on 5 June [LY]. Yunnan: One heard at Baihualing, Gaoligongshan NR on 4 May [ABA]. 0233# 鵰 鸮 Eurasian Eagle Owl Bubo bubo 黑 龙 江 :2 月 8 日, 带 岭,2 只 [SZF]; 北 京 :10 月 30 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [ZLi]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,1 只 [LY]; 广 东 :4 月 日, 始 兴 车 八 岭 自 然 保 护 区,1 只 [MK & CC]; 新 疆 :9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 林 场,1 只 [MM]; 青 海 :9 月 27 日, 青 海 湖 东 部,1 只 [JH & PK]; Heilongjiang: Two at Dailing on 8 February [SZF]. Beijing: One at Wild Duck Hu, Yanqing on 30 October [ZLi]. Jiangxi: One at Wuyuan on 10 July [LY]. Guangdong: One at Chebaling NR, Shixing on April [MK & CC]. Xinjiang: One at Beitashan FF, Qitai on 18 September [MM]. Qinghai: One in the eastern part of Qinghai Lake on 27 September [JH & PK]. 0241# 灰 林 鸮 Tawny Owl Strix aluco 北 京 :1 月 26 日, 门 头 沟 东 灵 山,1 只 [JH]; 河 北 :6 月 8 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,1 只 [PH]; 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,1 只 [BA];6 月 5 日, 峨 眉 山,1 只 [LY];10 月 23 日, 九 寨 沟 景 区, 听 到 1 只 [BA]; 云 南 :1 月 6-7 日, 昆 明 西 山,4 只 [PH];1 月 日, 瑞 丽, 分 别 1 只 [PH]; Beijing: One at Donglingshan, Mentougou on 26 January [JH]. Hebei: One at Wulingshan NR, Xinglong on 8 June [PH]. Sichuan: Singles at Wawushan NR on 6-7 May [BA], Emei Shan on 5 June [LY], and Jiuzhaigou (heard) on 23 October [BA]. Yunnan: Four at the Western Hills, Kunming on 6-7 January [PH] and singles at Ruili on 12 th and 14 January [PH]. 0242# 长 尾 林 鸮 Ural Owl Strix uralensis 黑 龙 江 :1 月 12 日, 带 岭,2 只 [SZF]; Heilongjiang: Two at Dailing on 12 January [SZF]. 0243# 四 川 林 鸮 Sichuan Wood Owl Strix davidi 青 海 :6 月 14 日, 囊 谦,1 只 [JH]; Qinghai: One at Nangqian on 14 June [JH]. 0246# 花 头 鸺 鹠 Eurasian Pygmy Owlet Glaucidium passerinum 黑 龙 江 :12 月 2 日, 带 岭,2 只 [SZF]; Heilongjiang: Two at Dailing on 2 December [SZF].

54 0247# 领 鸺 鹠 Collared Owlet Glaucidium brodiei 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区,2 月 28 日,2 只 [LY];5 月 26 日,28 日,29 日 分 别 有 单 只 记 录 ; 浙 江 :7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,1 只 [ZLin]; 江 西 :5 月 2 日, 婺 源,1 只 [YZD];5 月 日, 龙 南 九 连 山, 至 少 听 到 5 只 [RWL et al.], 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [YHY]; 陕 西 :4 月 22 日, 洋 县,1 只 [ZMH]; 四 川 :3 月 11 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS]; 广 西 :10 月 1 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; Henan: Up to two at Dongzhai NR, Luoshan on 28 Februray [LY] and 26 th, 28 th and 29 May. Zhejiang: One at West Tianmushan, Lin an on 3 July [ZLin]. Jiangxi: One at Wuyuan on 2 May [YZD] and up to five heard at Jiulianshan NR, Longnan on May [RWL et al.]. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang on 5 May [YHY]. Shaanxi: One at Yangxian on 22 April [ZMH]. Sichuan: One at Wanglang NR, Pingwu on 11 March [LS]. Guangxi: One at Yachang FF, Leye on 1 October [JAW]. 0248# 斑 头 鸺 鹠 Asian Barred Owlet Glaucidium cuculoides 长 江 中 下 游 地 区 全 年 有 零 星 记 录, 数 量 最 多 一 笔 为 : 江 西 :5 月 22 日, 婺 源,5 只 [WJY]; 其 他 地 区 记 录 有 : 广 东 : 深 圳 笔 架 山 公 园 1 月 份 有 两 笔 单 只 记 录 [DJT]; 陕 西 :4 月 22 日, 洋 县 有 单 只 记 录 [XY]; 贵 州 : 10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,1 只 [NXZ]; 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭, 听 到 1 只 [ABA]; Notable records were as follows: Jiangxi: Five at Wuyuan on 22 May [WJY]. Other records of this significantly under recorded species included: Guangdong: Two at Bijiashan Park, Shenzhen in January [DJT]. Shaanxi: One at Yangxian on 22 April [XY]. Guizhou: One at Maolan NR, Libo on 1 October [NXZ]. Yunnan: One heard at Baihualing, Gaoligongshan NR on 4 May [ABA]. 0249# 纵 纹 腹 小 鸮 Little Owl Athene noctua 中 东 部 地 区 全 年 有 记 录 最 靠 南 的 记 录 来 自 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区, 分 别 为 :6 月 1 日,2 只 [ZJ];11 月 30 日,1 只 [LY]; 靠 北 的 记 录 为 : 吉 林 通 榆 向 海 保 护 区,10 月 2 日,2 只 和 内 蒙 古 :10 月 4 日, 科 尔 沁 保 护 区, 1 只 [LHY]; 北 京 : 全 年 有 记 录, 其 中 7 月 17 日, 朝 阳 坝 河 湿 地,10 只, 成 群 活 动 [LHT]; 西 部 地 区 记 录 有 : 四 川 :9 月 22 日, 石 渠,3 只 [ZMH]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,3 只 [MM]; Recorded throughout the year in central and northern China. Notable records were as follows: Henan: Two at Dongzhai NR, Luoshan on 1 June [ZJ] and one there on 30 November [LY]. Jilin: Two at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY].

55 Nei Mongol: One at Ke'erqin NR on 4 October [LHY]. Beijing: 10 apparently associating together at Bahe Wetland, Chaoyang on 17 April [LHT]. Sichuan: Three at Shiqu on 22 September [ZMH]. Tibet: Three at Gaize on 20 June [MM] # 北 方 鹰 鸮 Northern Boobok Ninox japonica 年 报 接 受 King(2002) 在 Bull B.O.C. 122: 上 发 表 的 观 点, 将 原 先 鹰 鸮 的 三 个 亚 种 提 升 为 种, 其 中 北 方 鹰 鸮 Northern Boobok Ninox japonica 和 南 方 鹰 鸮 Brown Boobok Ninox scutulata. 两 种 在 野 外 形 态 较 难 辨 别, 而 是 依 靠 叫 声 的 不 同 有 兴 趣 的 读 者 请 阅 读 原 文 河 北 :5 月 14 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH]; 河 南 :5 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区, 听 见 1 只 [BA]; Hebei: One at Happy Island, Leting on 14 May [JH]. Henan: One heard at Dongzhai NR, Luoshan during May [BA]. Editor. The Brown Hawk Owl Ninox scutulata complex has recently been split (King 2002, Bull B.O.C. 122: ) into three separate species N. burmanica (range includes South China), N. japonica (range includes North China and Emei Shan, Sichuan) and N. randi (extra-limital). According to King, the two taxa occurring in China are indistinguishable in the field, except when vocalising. The song of burmanica is described as a continuous series of mellow double notes whoo-wup whoo-wup whoo-wup etc, with rising inflection, the first note longer than the second and with no audible gap between the two notes. Each double note lasts c seconds and is uttered in a continous series at intervals of seconds. The song of japonica is said to consist of a two-note phrase (sometimes three) whoop whoop whoop whoop whoop whoop etc, each note lasting c seconds and each phrase of two notes uttered in a continous series at intervals of c seconds, but with a clearly audible gap of seconds between the two notes. Thus, the songs of both taxa consist of a two-note phrase repeated continuously at short intervals, but whereas there is no gap between the whoo-wup of burmanica, there is a short but clear gap between the whoop whoop of japonica. With regard to bio-metrics, the tail of japonica is shorter ( mm) than that of burmanica ( mm); there are no significant differences in wing length. King recommended Northern Boobok and Brown Boobok as English names. If they are adopted, Hawk Owl can be restored as the English name of Surnia ulula. The text and map in Cheng (1987) indicate that burmanica is resident in Yunnan, Hainan, Guangxi, Guangdong and southern Hunan, whilst japonica (ussuriensis) breeds in coastal provinces from Shanghai north to Liaoning and also inland in parts of Heilongjiang, Shaanxi, Gansu and Sichuan. The southern extent of the breeding range of japonica and the northern extent of that of burmanica are unknown.] 0253# 长 耳 鸮 Long-eared Owl Asio otus 黑 龙 江 :8 月 12 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 北 京 :3 月 21 日, 延 庆 野 鸭 湖,4 只 [LHY];11 月 26 日, 天 坛 公 园,9 只, 应 有 更 多 数 量, 但 记 录 者 未 找 到 [ZJ]; 天 津 :3 月 3 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [LJY]; 河 南 :12 月 30 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,2 只 [LY]; 湖 南 :12 月 2 日 至 4 日, 岳 阳 君 山 有 多 笔 记 录, 最 多 一 笔 为 6 只 [YZD]; Heilongjiang: One at Dailing on 12 August [SZF].

56 Beijing: Four at Wild Duck Lake, Yanqing on 21 March [LHY] and at least nine at Tiantan Park on 26 November [ZJ]. Tianjin: One at the coastland of Hangu on 3 March [LJY]. Henan: Two at Dongzhai NR, Luoshan on 30 December [LY]. Hunan: Up to six together seen at a day-roost at Junshan, Yueyang during 2-4 December [YZD]. 0254# 短 耳 鸮 Short-eared Owl Asio flammeus 吉 林 :6 月 12 日, 通 榆 向 海 保 护 区,1 只 [PH]; 河 北 :10 月 26 日, 北 戴 河,1 只 [LY]; 此 外 迁 西 水 库 有 多 只 越 冬 记 录, 具 体 数 量 未 统 计 [SXN]; 湖 南 :2 月 6 日, 岳 阳 红 旗 湖,1 只 [LJY]; 上 海 :10 月 28 日, 崇 明 东 滩,1 只 被 潮 水 赶 上 大 堤 [ZLin]; Jilin: One at Xianghai NR, Tongyu on 12 June [PH]. Hebei: One at Beidaihe on 26 October [LY] and a number of over-wintering birds at Qianxi Reservoir [SXN]. Hunan: One at Hongqi Hu, Yueyang on 6 February [LJY]. Shanghai: One at Dongtan, Chongming Dao on 28 October [ZLin]. 鸮 形 目 2 科 16 种 夜 鹰 目 CAPRIMULGIFORMES > 蟆 口 鸱 科 Batrachostomidae 0255# 黑 顶 蟆 口 鸱 Hodgson's Frogmouth Batrachostomus hodgsoni 云 南 :1 月 9 日, 瑞 丽,1 只 [PH]; Yunnan: One at Ruili on 9 January [PH]. 夜 鹰 目 CAPRIMULGIFORMES > 夜 鹰 科 Caprimulgidae 0257# 普 通 夜 鹰 Grey Nightjar Caprimulgus indicus 北 京 :5 月 日, 东 灵 山, 听 到 2 只 [LY]; 河 南 :5 月 26 日 -8 月 2 日, 董 寨 保 护 区 一 直 有 记 录 [ZMH]; 浙 江 :5 月 16 日, 杭 州 市 区,1 只 [QH];5 月 29 日, 大 连 海 猫 岛,1 只 [CSH];8 月 日, 临 安 西 天 目 山, 听 到 1 只 [ZYu]; 江 西 :7 月 日, 婺 源, 听 到 [LY]; 湖 南 :7 月 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,8 只 [LXD] ; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 眉 山,1 只 [LY]; 贵 州 :6 月 12 日, 贵 阳 三 江 农 场,2 只 [YL]; 广 西 :5 月 2-3 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 [JAW]; Beijing: Two heard at Donglingshan during May [LY]. Henan: Noted at Dongzhai NR between 26 May and 2 August [ZMH]. Zhejiang: Singles at Hangzhou on 16 May [QH], Haimao Island, Dalian on 29 May [CHS] and West Tianmushan, Lin an (heard) during August [ZYu]. Jiangxi: heard at Wuyuan during July [LY]. Hunan: Eight at Mangshan NR, Yizhang during July [LXD]. Sichuan: One at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Guizhou: Two at Sanjiang Farm, Guiyang on 12 June [YL].

57 Guangxi: One at Jinzhongshan NR, Longlin during 2-3 May [JAW]. 0258# 欧 夜 鹰 Eurasian Nightjar Caprimulgus europaeus 新 疆 :5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Ruoqiiang and Qiemo on 13 May [HKBWS]. 鸽 形 目 COLUMBIFORMES > 鸠 鸽 科 Columbidae 夜 鹰 目 2 科 3 种 0263# 原 鸽 Rock Pigeon Columba livia 新 疆 :9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,206 只 [MM]; 青 海 :7 月 26 日, 西 宁 至 湟 源,20 只 [PH]; 四 川 :5 月 5 日, 理 县 孟 屯, 若 干 [TXD]; Xinjiang: 206 logged at Bayinbulak, Hejing on 7-8 September [MM]. Qinghai: 20 between Xining and Huangyuan on 26 July [PH]. Sichuan: At least three at Mengtun, Lixian on 5 May [TXD]. 0264# 岩 鸽 Hill Pigeon Columba rupestris 北 京 : 整 个 冬 天 在 房 山 拒 马 河 都 有 记 录, 最 大 的 数 量 为 50 只 [LHY]; 上 半 年 在 密 云 白 河 峡 谷 一 直 有 记 录 [LHY];9 月 4 日, 平 谷 四 座 楼 保 护 区,30 只 [LJY]; 河 南 :5 月 14 日, 林 县 太 行 大 峡 谷 景 区,5 只 [YJ]; 新 疆 :5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,80 只 [HKBWS];8 月 5-6 日, 阿 勒 泰 喀 纳 斯 湖,8 只 [FZ]; 9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM];9 月 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,114 只 [MM];10 月 17 日 -11 月 7 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区 海 拔 3900 米 处,40 只 [MM]; 青 海 :6 月 7 日, 囊 谦 白 扎 林 场 经 囊 谦 至 玉 树,96 只 [HKBWS];6 月 8 日, 共 和 至 玉 树,120 只 [HKBWS];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,170 只 [YYT et al.];9 月 26 日, 西 宁 北 山,30 只 [JH & PK]; 西 藏 :6 月 日, 改 则,10 只 [MM];9 月 28 日, 拉 萨 林 周,7 只 [ZLY];11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,4 只 [ZLY]; 四 川 : 川 北 各 地 有 记 录, 数 量 较 多 的 有 :5 月 5 日, 理 县 孟 屯,12 只 [TXD];7 月 17 日, 石 渠 洛 须 保 护 区,15 只 [SXL]; Beijing: Up to 50 in winter at Juma River, Fangshan [LHY]; at least one at Baihe Canyon, Miyun before July [LHY] and 30 at Sizuolou NR, Pinggu on 4 September [LJY]. Henan: Five at Taihang Grand Canyon, Linxian on 14 May [YJ]. Xinjiang: 80 between Taxkorgan and Kashi on 19 May [HKBWS]; eight at Kanas Hu, Altay on 5-6 August [FZ]; one at Bayinbulak, Hejing on 7-8 September [MM]; 114 logged at Beitashan Meadow, Qitai during September [MM] and up to 40 at 3900 metres at Tomur Feng, Wensu between 17 October and 7 November [MM]. Qinghai: Counts of 96 between Baizha FF and Yushu on 7 June and 120 between Gonghe and Yushu the next day [HKBWS]; 170 near Chaka on 1 September [YYT et al.] and 30 at Beishan, Xining on 26 September [JH & PK]. Tibet: 10 at Gaize during June [MM]; seven at Linzhou, Lhasa on 28 September [ZLY] and four at Lalu Wetland, Lhasa on 20 November [ZLY]. Sichuan: 12 at Mengtun, Lixian on 5 May and 15 at Luoxu NR, Shiqu on 17 July were the peak counts in the north of the province [SXL].

58 0265# 雪 鸽 Snow Pigeon Columba leuconota 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,7 只 [HKBWS];8 月 27 日, 囊 谦 至 玉 树,6 只 [YYT et al.]; 四 川 :5 月 2 日, 郎 木 寺 大 峡 谷, 大 群 [TXD]; 云 南 :10 月 14 日, 明 永 冰 川,27 只 [LQX]; Qinghai: Seven between Yushu and Maduo via Longbao on 8 June [HKBWS] and six between Nangqian toyushu on 27 August [YYT et al.]. Sichuan: many at Langmusi Grand Canyon in May [TXD]. Yunnan: 27 at Mingyong Glacier on 14 October [LQX]. 0266# 欧 鸽 Stock Pigeon Columba oenas 新 疆 :5 月 14 日, 且 末 到 民 丰,36 只 [HKBWS]; Xinjiang: 36 noted between Qiemo and Minfeng on 14 May [HKBWS]. 0269# 点 斑 林 鸽 Speckled Wood Pigeon Columba hodgsonii 陕 西 :5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,8 只 [PH]; 四 川 :5 月 1 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,3 只 [BA];6 月 3 日, 卧 龙 保 护 区 五 一 棚,2 只 [PS];6 月 5-7 日, 峨 眉 山,8 只 [LY]; Shaanxi: Eight at Sanguanmiao NR, Foping on 25 May [PH]. Sichuan: Three at Dafengding NR, Mabian on 1 May [BA]; two at Wuyipeng, Wolong NR on 3 June [PS] and eight at Emei Shan during 5-7 June [LY]. 0270# 灰 林 鸽 Ashy Wood Pigeon Columba pulchricollis 云 南 :8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 山,1 只 [WC]; Yunnan: One at Machishuishan, Gejiu on 4 August [WC]. 0273# 欧 斑 鸠 EuropeanTurtle Dove Streptopelia turtur 新 疆 :8 月 2 日, 阜 康 天 池 风 景 区,1 只 [FZ];8 月 3 日, 克 拉 玛 依 公 路 沿 线,7 只 [FZ];9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,2 只 [MM];9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,13 只 [HKBWS]; Xinjiang: One at Tianchi, Fukang on 2 August [FZ]; seven along the Kalamaili Road on 3 August [FZ]; two at Bayinbulak, Hejing during 7-8 September [MM] and 13 between Künes Meadow and Gulliu on 9 September [HKBWS]. 0274# 山 斑 鸠 Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis 东 部 各 省 份 全 年 常 见, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 河 南 :1 月 29 日, 许 昌 清 泥 河,50 只 [XDY];3 月 22 日, 孟 津 保 护 区,100 只 [LS];8 月 日, 董 寨 保 护 区,50 只 [ZAH]; 江 苏 :1 月 日, 射 阳 新 洋 港,100 只 [QH]; 湖 南 :12 月 3-5 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,100 只 [LS]; Common in East China. Notable records were as follows: Henan: 50 at Qingnihe, Xuchang on 29 January [XDY]; 100 at Mengjin NR on 22 March [LS] and 50 at Dongzhai NR during April [ZAH]. Jiangsu: 100 at Xinyanggang, Sheyang during January [QH]. Hunan: 100 at East Dongting Hu NR, Yueyang during 3-5 December [LS].

59 0275# 棕 斑 鸠 Laughing Dove Streptopelia senegalensis 新 疆 :5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,4 只 [HKBWS];5 月 日, 民 丰 到 阿 喀 兹 道 班,4 只 [HKBWS]; 8 月 3 日, 克 拉 玛 依 公 路 沿 线,2 只 [FZ]; Xinjiang: Four between Ruoqiang and Qiemo on 13 May [HKBWS]; four between Minfeng and Akazi Daoban during May [HKBWS] and two at along the Kalamaili Road on 3 August [FZ]. 0276# 珠 颈 斑 鸠 Spotted Dove Streptopelia chinensis 东 部 各 省 份 全 年 常 见, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 北 京 :10 月 4-6 日, 顺 义 汉 石 桥,80 只 [WRQ]; 江 苏 :10 月 3-6 日, 射 阳 新 洋 港,39 只 [QH]; 上 海 :1 月 30 日, 上 海 动 物 园,50 只 [YZD];2 月 8 日, 宝 钢 水 库,50 只 [YJ];9 月 日, 奉 贤 五 四 农 场,40 只 [YZD]; 江 西 :3 月 31-4 月 1 日, 南 昌 黄 马,70 只 [FZ]; 湖 南 :12 月 3-5 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,50 只 [LS]; Common in East China. Notable records were as follows: Beijing: 80 at Hanshiqiao, Shunyi during 4-6 October [WRQ]. Jiangsu: 39 at Xinyanggang, Sheyang during 3-6 October [QH]. Shanghai: 50 at Shanghai Zoo on 30 January [YZD]; 50 at Baogang Reservoir on 8 Februry [YJ] and 40 at Wusi Farm, Fengxian during September [YZD]. Jiangxi: 70 at Huangma, Nanchang on 31 March and 1 April [FZ]. Hunan: 50 at East Dongting Hu, Yueyang during 3-5 December [LS]. 0277# 火 斑 鸠 Red Turtle Dove Streptopelia tranquebarica 湖 北 :5 月 12 日, 武 汉 郑 店,1 只 [TXD]; 河 南 :5 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [YZD]; 江 苏 :8 月 7 日, 江 浦 老 山 林 场 鹭 鸟 园,1 只 [ZYu]; 江 西 :5 月 2 日, 婺 源,1 只 [LYou]; 湖 南 :10 月 3-4 日, 岳 阳 君 山 公 园,3 雄 1 雌 [TXD]; 广 东 : 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村 :6 月 日,2 只 [XZW];10 月 2-3 日,3 只 [YHY];7 月 31 日, 广 州 上 坑 水 库,1 只 [GGW];10 月 1 日, 广 州 番 禺 新 垦,2 只 [YHY]; 青 海 :9 月 2 日, 青 海 湖,1 只 ; 9 月 4 日, 都 兰 到 格 尔 木 途 中,4 只 [YYT et al.]; 9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,13 只 [JH & PK]; 四 川 :10 月 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS];11 月 1-14 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,1 只 [LF]; 贵 州 :9 月 11 日, 贵 阳 金 华 湖,2 只 [YL];10 月 1-3 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,2 只 [NXZ]; Hubei: One at Zhengdian, Wuhan on 12 May [TXD]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan during May [YZD]. Jiangsu: One at Aigret Garden, Laoshan Farm, Jiangpu on 7 August [ZYu]. Jiangxi: One at Wuyuan on 2 May [LYou]. Hunan: Three males and a female at Junshan Park, Yueyang during 3-4 October [TXD]. Guangdong: Two at Yong an, Zhaoqing during June [XZW], three there during 2-3 October [YHY]; one at Shangkeng Reservoir, Guangzhou on 31 July [GGW] and two at Xinken, Panyu on 1 October [YHY].

60 Qinghai: One at Koko Nor on September 2, four between Duland and Golmud on September 4 [YYT et al.] and 13 at Heima River, Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. Sichuan: Singles at Wanglang NR, Pingwu during October [LS] and Tangjiahe NR, Qingchuan during 1-14 November [LF]. Guizhou: Two at Jinhua Hu on 11 September [YL] and two at Maolan NR, Libo during 1-3 October [NXZ]. 0278# 灰 斑 鸠 Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,2 只 [LHY]; 辽 宁 :1 月 19 日, 凌 源 南 山 公 园,1 只 [YJ]; 河 北 : 北 戴 河,5 月 1-4 日,1 只 [YY];9 月 4-5 日,5 只 [WN];10 月 日,4 只 [LY]; 北 京 : 郊 区 各 地 全 年 不 难 见 到, 数 量 较 大 的 记 录 有 11 月 13 日, 延 庆 野 鸭 湖,20 只 [LJY]; 山 西 :7 月 2-5 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,2 只 [LY]; 江 苏 :1 月 22 日, 无 锡 鼋 头 渚,1 只 [LHY]; 湖 南 :12 月 3 日, 岳 阳 君 山 公 园,3 只 [ZLi]; 陕 西 :3 月 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,1 只 [ZJ]; 甘 肃 :7 月 30 日, 嘉 峪 关,6 只 [FZ]; 青 海 :8 月 17 日, 共 和,3 只 ;9 月 1 日, 茶 卡 附 近,3 只 ;9 月 2 日, 都 兰 附 近,8 只 [YYT et al.]; 9 月 17 日, 西 宁 烈 士 陵 园,8 只 [WXL]; 新 疆 :5 月 16 日, 和 田 到 阿 喀 兹 道 班,10 只 [HKBWS];9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,20 只 [HKBWS];9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,10 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 低 海 拔 绿 洲 地 区,7 只 [MM]; This species was significantly under reported. Jilin: Two at Xianghai NR, Tongyu during 2-3 October [LHY]. Liaoning: One at Nanshan Park, Lingyuan on 19 January [YJ]. Hebei: One during 1-4 May [YY], five on 4-5 September [WN], and four on October [LY], all at Beidaihe, Beijing: Reported to be common away from urban areas, the highest count being 20 at Wild Duck Lake, Yanqing on 13 November [LJY]. Shanxi: Two at Haizibeicun, Dongzhuang, Ningwu during 2-5 July [LHY]. Jiangsu: One at Yuantouzhu, Wuxi on 22 January [LHY]. Hunan: Three at Junshan Park, Yueyang on 3 December [ZLi]. Shaanxi: One at Leisizhuang FF, Hancheng during March [ZJ]. Gansu: Six at Jiayuguan on 30 July [FZ]. Qinghai: Three at Gonghe on 17 August, three near Chaka on 1 st, eight near Dulan on 2 nd [YYT et al.] and eight at Martyr Cemetery, Xining on 17 September [WXL]. Xinjiang: 10 between Hotan and Akazi on 16 May [HKBWS]; 20 between Künes Meadow and Gongliu on 9 September [HKBWS]; 10 between Gongliu and Yining the next day [HKBWS] and seven at Tomur Feng, Wensu on 17 October [HKBWS]. 0279# 斑 尾 鹃 鸠 Barred Cuckoo Dove Macropygia unchall 江 西 : 铅 山 武 夷 山 保 护 区,4 月 日,4 只,5 月 日,2 只,7 月 2 日,10 只,8 月 日,3 只 [HKBWS]; 这 些 都 是 江 西 省 的 第 一 笔 记 录 福 建 :3 月 14 日, 厦 门 同 安 小 坪 水 库,1 只 [JHD];4 月 10 日, 福 建 北 部 山 区,8 只 [XMBWS];

61 海 南 :2 月 7 日, 霸 王 岭 保 护 区,2 只 [ZY]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,3 只 [PH];11 月 20 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,8 只 [BA et al.]; Jiangxi: At Wuyishan NR, up to four during April, two on 23 and 24 May, 10 on 2 July, one on 20 July and up to three during August [HKBWS]. These are the first records for the province. Fujian: One at Xiaoping Reservoir, Tong an, Xiamen on 14 March [JDH] and eight in the mountainous north of the provimce on 10 April [XMBWS]. Hainan: Two at Bawangling NR on 7 February [ZY]. Yunnan: Three at Ruili during January [PH]. Eight at Husa ridge on 20 November [BA et al.]. 0282# 绿 翅 金 鸠 Emerald Dove Chalcophaps indica 澳 门 :6 月 26 日, 路 环 九 澳,1 只 [CCA]; 广 东 :4 月 27 日, 韶 关 坪 丰 村,1 只 [RWL et al.];5 月 2 日, 深 圳 大 亚 湾,1 只 [DJT];10 月 17 日, 广 州 越 秀 山,1 只 幼 鸟 [LXD]; 云 南 :1 月 15 日, 瑞 丽,2 只 [PH];11 月 17 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [BA et al.]; Guangdong: Singles at Pingfengcun, Shaoguan on 27 April [RWL et al.], Dayanwan, Shenzhen on 2 May [DJT], Jiuao, Luhuan, Macao on 26 June [CCA] and Yuexiushan, Guangzhou on 17 October, the latter a juvenile [LXD]. Yunnan: Two at Ruili on 15 January [PH]. One in the Nabang area on 17 November [BA et al.]. 0287# 针 尾 绿 鸠 Pin-tailed Green Pigeon Treron apicauda 云 南 :1 月 8 日, 瑞 丽,15 只 [PH];11 月 17 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [BA et al.]; Yunnan: 15 at Ruili on 8 January [PH]. One in the Nabang area on 17 November [BA et al.]. 0288# 楔 尾 绿 鸠 Wedge-tailed Green Pigeon Treron sphenura 四 川 :5 月 28 日, 峨 眉 山 洗 象 池,25 只 [EL];6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区,2 只 [PH]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽,9 只 [PH]; Sichuan: 25 at Xixiangchi, Emei Shan on 28 May [EL] and two at Huanglianshan NR, Mabian on 5 June [PH]. Yunnan: Nine logged at Ruili during 8-15 January [PH]. 0289# 红 翅 绿 鸠 White-bellied Green Pigeon Treron sieboldii 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区, 听 到 2 只 [YCC]; Guizhou: Two heard at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. 0293# 山 皇 鸠 Mountain Imperial Pigeon Ducula badia 云 南 :1 月 15 日, 瑞 丽,1 只 [PH];11 月 17 日, 盈 江 中 缅 边 境,5-10 只 [BA et al.]; Yunnan: One at Ruili on 15 January [PH] at the river near Nabang on 17 November [BA et al.]. 鸽 形 目 1 科 18 种 鹤 形 目 GRUIFORMES > 鸨 科 Otididae 0295# 大 鸨 Great Bustard Otis tarda VU 河 北 :10 月 14 日, 平 山 滹 沱 河 附 近,5 只 [LJP];12 月 26 日, 平 山 岗 南 水 库,7 只 [SYF]; 河 南 :11 月 6-9 日, 孟 津 保 护 区,11 只 [MCH];

62 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,1 只 [MM];9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,1 只 [HKBWS]; Hebei: Five near Hutuo River, Pingshan on 14 October [LJP] and seven at Gangnan Reservoir, Pingshan on 26 December [SYE]. Henan: 11 at Mengjin NR during 6-9 November [MCH]. Xinjiang: Singles at Ili He, Qapqal on 3 May [MM] and between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]. 0296# 波 斑 鸨 Mcqueen's Bustard Chlamydotis macqueeni 新 疆 :9 月 18 日, 木 垒 至 乌 鲁 木 齐,5 只 [HKBWS]; Xinjiang: Five between Mori and Urumqi on 18 September [HKBWS]. 鹤 形 目 GRUIFORMES > 鹤 科 Gruidae 0297# 白 鹤 Siberian Crane Grus leucogeranus CR 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,11 只 [LHY];10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区 ;103 只 [HFY]; 山 东 : 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区 :10 月 22 日,16 只 [CJZ];11 月 6-7 日,4 只 ( 其 中 两 只 幼 鸟 ) [LJY]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,1671 只 ;1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,76 只 ; 1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,1010 只 [WWF-China]; 湖 南 :2 月 5-6 日, 红 旗 湖,16 只 [WWF-China]; Jilin: 11 at Xianghai NR, Tongyu during 2-3 October [LHY] and 103 at Melmeg NR, Zhenlai on 6 October [HFY]. Shandong: 16 at Huanghe River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ] and four, including two juveniles, there on 6-7 November [LJY]. Jiangxi: 1671 logged at Poyang Hu NR, Yongxiu on January, 76 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February, and 1010 at Poyang Hu, Nanchang between 31 January and 1 February [WWF-China]. Hunan: 16 at Hongqi Hu during 5-6 February [WWF-China]. 0299# 白 枕 鹤 White-naped Crane Grus vipio VU 黑 龙 江 :6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖,1 只 [CSH]; 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,10 只 [LHY]; 山 东 :10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,180 只 [CJZ];10 月 28 日, 超 过 500 只 [SKa]; 安 徽 :2 月 2-4 日, 龙 感 湖 保 护 区,1 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,2549 只 ;1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,70 只 ; 1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,76 只 ;2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,18 只 [WWF-China]; 湖 南 :2 月 5-6 日, 红 旗 湖,2 只 [WWF-China]; Heilongjiang: One at Xingkai Hu, Mishan on 2 June [CSH]. Jilin: 10 at Xianghai NR, Tongyu on 2-3 October [LHY]. Shandong: 180 at Huanghe River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ] and more than 500 there on 28 October [SKa]. Anhui: One at Longgan Hu NR during 2-4 February [WWF-China].

63 Jiangxi: 2549 counted at Poyang Hu NR, Yongxiu during January, 70 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February, 76 at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February, and 18 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]. Hunan: Two at Hongqi Hu on 5-6 February [WWF-China]. 0301# 蓑 羽 鹤 Demoiselle Crane Grus virgo 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,1 只 [HKBWS]; 青 海 : 几 乎 全 球 大 部 分 的 种 群 在 9 月 的 最 后 10 天 迁 徙 经 过 青 海 9 月 28 日, 茶 卡 附 近,650 只 飞 过 [JH & PK];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,385 只 飞 过 [JH & PK]; 随 着 冷 锋 的 经 过,9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,48 只 [JH & PK]; Xinjiang: One between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS]. Qinghai: Passage through Qinghai noted during the last 10 days of September, with peak counts of 650 near Chaka on 28 th [JH & PK]; 385 at Xiangpishan, Qinghai Lake on 29 th [JH & PK] and 48 at Heima River, Qinghai Lake on 30 th [JH & PK]. 0302# 灰 鹤 Common Crane Grus grus 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,4 只 [LHY]; 内 蒙 古 :10 月 4-5 日, 科 尔 沁 保 护 区,18 只 [LHY]; 河 北 :2 月 7 日, 唐 山 古 冶 林 西,12 只 [YLiang];12 月 13 日, 平 山 黄 壁 庄 水 库,127 只 [HQS]; 北 京 :3 月 6 日, 延 庆 野 鸭 湖,120 只 [WQ];10 月 24 日 -11 月 20 日, 延 庆 野 鸭 湖 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 于 11 月 13 日 超 过 400 只 [LHT]; 河 南 :1 月 26 日, 孟 津 扣 马 镇 黄 河 附 近 有 越 冬 记 录 [CYZ]; 山 东 :2 月 27 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,80 只 [YY]; 上 海 :12 月 21 日, 崇 明 东 滩,5 只 [ZKJ]; 湖 北 :2 月 7-9 日, 武 汉 沉 湖,54 只 ;2 月 日, 汉 川 汈 汊 湖,16 只 [WWF-China];11 月 日, 武 汉 沉 湖,296 只 [TXD]; 湖 南 :1 月 26 日, 君 山 后 湖,21 只 ;1 月 27 日, 丁 字 堤 外 湖,43 只 ;1 月 28 日, 采 桑 湖,55 只 ;1 月 29 日, 望 君 湖,30 只 ;2 月 9 日, 三 坝 - 四 坝,12 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,44 只 ;2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,971 只 [WWF-China]; 贵 州 :2 月 8-10 日, 威 宁 草 海,3 只 [YL]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,49 只 [PH];9 月 22 日, 个 旧 乌 谷 哨 村 牛 灞 荒 湿 地,3 只 [WC]; 甘 肃 :10 月 21 日, 玉 门 关,40 只 飞 过 [FS]; 新 疆 :9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,14 只 [HKBWS];9 月 8 日, 巴 音 布 鲁 克 至 巩 乃 斯 牧 场, 77 只 [HKBWS];9 月 12 日, 精 河 至 白 碱 滩,100 只 [HKBWS]; Jilin: Four at Xianghai NR, Tongyu on 2-3 October [LHY]. Nei Mongol: 18 at Ke'erqin NR on 4-5 October [LHY]. Heibei: 12 at Linxi, Guye, Tangshan on 7 February [YLiang] and 127 at Huangbizhuang Reservoir, Pingshan on 13 December [HOS]. Beijing: 120 at Wild Duck Lake, Yanqing on 6 March [WQ] and up to 400 there between 24 October and 20 November [LHT]. Henan: Noted near Huaihe River, Koumazhen, Mengjin on 26 January [CYZ]. Shandong: 80 at Huanghe River Delta NR, Dongying on 27 February [YY]. Shanghai: Five at Dongtan, Chongming Dao on 21 December [ZKJ].

64 Hubei: 54 counted at Chen Hu, Wuhan during 7-9 February, 16 at Diaocha Hu, Hanchuan on February [WWF-China] and 296 at Chen Hu, Wuhan on November [TXD]. Hunan: Counts of 21 and 43 in separate areas at Junshan on January, 55 at Caisang Hu on 28 January, 30 at Wangjun Hu on 29 January and 12 at Tree Dam-Four Dam on 9 February [WWF-China]. Jiangxi: Counts of 44 at Poyang Hu, Nanchang between 31 January and 1 February and a total of 971 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]. Guizhou: Three at Cao Hai, Weining during 8-10 February [YL]. Yunnan: 49 Lashihai, Lijiang on 19 January [PH] and three at Niubahuang Wetland, Wugushaocun, Gejiu on 22 September [WC]. Gansu: 40 at Yumenguan on 21 October [FS]. Xinjiang: Counts of 14 between Baluntai and Bayinbulak on 7 th, 77 between Bayinbulak and Künes on 8 th and 100 between Jinghe and Baijiantan on 12 September [HKBWS]. 0303# 白 头 鹤 Hooded Crane Grus monacha VU 山 东 : 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区 :10 月 22 日,17 只 [CJZ];11 月 6-7 日,16 只 [LJY]; 上 海 : 崇 明 东 滩 :2 月 3-5 日,119 只 [WWF-China];3 月 日,50 只 [YJ];10 月 月 28 日, 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 112 只 [WJY];12 月 21 日,109 只 [ZKJ]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,269 只 ;1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区,333 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,57 只 ;1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,152 只 ; 1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,1 只 ;2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,9 只 [WWF-China]; Shandong: 17 at Huanghe River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ] and 16 there on 6-7 November [LJY]. Shanghai: At Dongtan, Chongming Dao, counts of 119 during 3-5 February [WWF-China]; 50 on March [YJ]; up to 112 between 28 October and 28 November [WJY] and 109 on 21 December [ZKJ]. Anhui: Counts of 269 at Shenjin Hu NR on January and 333 at Caizi Hu NR between 30 January and 5 February [WWF-China]. Jiangxi: Counts of 57 at Poyang Hu, Yongxiu on January, 152 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February, one at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February, and nine at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]. 0304# 黑 颈 鹤 Black-necked Crane Grus nigricollis VU 四 川 :5 月 2 日, 若 尔 盖 到 郎 木 寺,4 只 [TXD];8 月 5-8 日, 若 尔 盖,8 只, 其 中 3 只 幼 鸟 [CCA]; 贵 州 :2 月 3-10 日, 威 宁 草 海,92 只 [YL]; 青 海 : 6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,5 只 ;6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,5 只 [HKBWS];7 月 26 日, 倒 淌 河 至 青 海 湖, 两 成 两 幼 ; 小 北 湖, 两 成 两 幼 [PH];7 月 29 日, 温 泉 至 玛 多,6 只 [PH]; 7 月 30 日, 玛 多 至 温 泉,15 只 [PH];8 月 日, 玛 多 附 近, 各 记 录 到 10 只 和 11 只 [YYT et al.]; 8 月 31 日, 青 海 湖,8 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 黑 马 河,2 成 1 只 亚 成 [JH & PK];9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,4 只 [JH & PK]; 西 藏 :6 月 日, 改 则,4 只, 其 中 一 对 正 在 孵 化 [MM]; Sichuan: Four between Ruoergai and Langmusi on 2 May [TXD] and eight, including three juveniles, at Ruoergai during 5-8 August [CCA].

65 Guizhou: 92 counted at Cao Hai, Weining during 3-10 February [YL]. Qinghai: Five between Gonghe and Yushu on 3 June, five between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS]; four, including two juveniles, between Daotang River and Qinghai Lake on 26 July, two adults and two juveniles at Xiaobeihu [PH]; six between Wenquan and Maduo on 29 July [PH]; 15 between Maduo and Wenquan on 30 July [PH]; 10 at Maduo on 28 August, 11 there the next day, eight at Koko Nor on 31 August [YYT et al..]; two adults and a juvenile at Heima River, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]; and four at Heima River on 30 September [JH & PK]. Tibet: Four including a nesting pair at Gaize during June [MM]. 0305# 丹 顶 鹤 Red-crowned Crane Grus japonensis EN 黑 龙 江 :5 月 26 日, 带 岭,2 只 [SZF];6 月 2-3 日, 密 山 兴 凯 湖,7 只 [CSH]; 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,7 只 [LHY]; 河 北 :10 月 日, 北 戴 河,27 只 [LY]; 山 东 : 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区 :2 月 日,30 只 [YY];10 月 22 日,18 只 [CJZ];11 月 6-7 日,2 只 [LJY]; 江 苏 :1 月 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,120 只 [WJY]; Heilongjiang: Two at Dailing on 26 May [SZF] and seven at Xingkai Hu, Mishan on 2-3 June [CSH]. Jilin: Seven at Xianghai NR, Tongyu on 2-3 October [LHY]. Hebei: 27 at Beidaihe on October [LY]. Shandong: At Huanghe River Delta NR, Dongying, counts of 30 on February [YY]; 18 on 22 October [CJZ] and two during 6-7 November [LJY]. 鹤 形 目 GRUIFORMES > 秧 鸡 科 Rallidae 0306# 花 田 鸡 Swinhoe's Crake Coturnicops exquisitus VU 江 西 :1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,1 只 [WWF-China]; Jiangxi: One at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China]. 0308# 白 喉 斑 秧 鸡 Slaty-legged Crake Rallina eurizonoides 江 西 :5 月 24 日, 龙 南 九 连 山,2 只 [RWL et al.], 该 省 的 第 一 笔 记 录 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,1 只 [RWL et al.]; Both records referred to the distinctive song of this species: Jiangxi: Two at Jiulianshan NR, Longnan on 24 May [RWL et al.], the first record for the province. Guangdong: One at Fengwan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.]. 0309# 蓝 胸 秧 鸡 Slaty-breasted Rail Gallirallus striatus 广 西 :12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,2 只 [JAW]; Guangxi: Two at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. 0310# 普 通 秧 鸡 Water Rail Rallus aquaticus 黑 龙 江 :6 月 2 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 北 京 :9 月 19 日, 昌 平 沙 河 水 库,1 只 [LHY]; 河 北 :9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,1 只 从 天 空 飞 过, 被 大 嘴 乌 鸦 追 逐 [JH & PK]; 河 南 :5 月 日, 董 寨 保 护 区,1 只 [ZMH];

66 江 西 :12 月 31 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1 只 [HBH]; 湖 北 :5 月 29 日, 长 阳 兰 草 谷,1 只 [TYZ];12 月 24 日, 咸 宁 市 区,1 只 [TXD]; Heilongjiang: One at Dailing on 2 June [SZF]. Beijing: One at Shahe Reservoir, Changping on 19 September [LHY]. Hebei: One observed being chased by a Large-billed Crow Corvus macrorhynchus at Shanhaiguan, Qinhuangdao on 20 September [JH & PK]. Henan: One at Dongzhai NR during May [ZMH]. Jiangxi: One at Nanjishan NR, Xinjian on 31 December [HBH]. Hubei: Singles at Lancao Valley, Changyang on 29 February [TYZ] and Xianning on 24 December [TXD]. 0311# 长 脚 秧 鸡 Corn Crake Crex crex 新 疆 :5 月 19 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干, 听 到 1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One heard between Kashi and Taxkorgan on 19 May [HKBWS]. 0312# 红 脚 苦 恶 鸟 Brown Crake Amaurornis akool 江 苏 :12 月 26 日, 溧 水 石 臼 湖,3 只 [ZYu]; 湖 北 :1 月 28 日, 梁 子 湖 湿 地 保 护 区,8 只 [WWF-China]; 此 外 在 广 东 贵 州 湖 南 江 西 浙 江 有 记 录, 较 普 遍, 但 每 个 记 录 数 量 均 不 多 Described as common but occurring in low densities in Guangdong, Hunan, Jiangxi and Guizhou. Records from other provinces were as follows: Jiangsu: Three at Shijiu Hu, Lishui on 26 December [ZYu]. Hubei: Eight at Liangzihu Wetland NR on 28 January [WWF-China]. 0313# 白 胸 苦 恶 鸟 White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus 南 方 各 省 有 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 福 建 :1 月 日, 晋 江 新 市 村,10 只 [CCA]; 云 南 :7 月 21 日, 昆 明 市 区,2 成 7 幼 [WC]; 靠 北 的 记 录 有 : 北 京 :5 月 16 日, 海 淀 上 庄 水 库,1 只 [LHY];9 月 19 日 -10 月 6 日, 昌 平 沙 河 水 库,1 只 [LHY]; 10 月 1 日, 延 庆 妫 河,1 只 [LY]; 陕 西 :4 月 日, 佛 坪 保 护 区 岳 坝,1 只 [XY]; Described as common in South China. Notable records were as follows: Beijing: Singles at Shangzhuang Reservoir on 16 May [LHY], Shahe Reservoir, Changping from 19 September to 6 October [LHY] and Guihe, Yanqing on 1 October [LY]. Shan axi: One at Yueba, Foping NR on April [XY]. Fujian: 10 logged at Xinshicun, Jinjiang on January [CCA]. Yunnan: Two adults and seven juveniles at Kunming on 21 July [WC]. 0314# 棕 背 田 鸡 Black-tailed Crake Porzana bicolor 云 南 :5 月 12 日, 丽 江,1 只 [CSH]; Yunnan: One at Lijiang on 12 May [CSH]. 0315# 姬 田 鸡 Little Crake Porzana parva

67 新 疆 :9 月 15 日, 白 哈 巴 至 北 屯,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Baihaba and Beitun on 15 September [HKBWS]. 0316# 小 田 鸡 Baillon's Crake Porzana pusilla 河 北 :9 月 4-5 日, 北 戴 河,1 只 [WN]; Hebei: One at Beidaihe on 4-5 September [WN]. 0318# 红 胸 田 鸡 Ruddy-breasted Crake Porzana fusca 河 北 :5 月 18 日, 北 戴 河,2 只 [Wildwings]; 北 京 :5 月 30 日 -6 月 20 日, 坝 河 湿 地 有 单 只 记 录 [ZJ];6 月 29 日 -7 月 3 日, 圆 明 园 有 单 只 记 录 [WYC]; 上 海 :6 月 30 日 -7 月 1 日, 崇 明 东 滩,2 只 [ZLin]; 江 西 :12 月 31 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1 只 [HBH]; 贵 州 : 贵 阳 大 学 :6 月 30 日,1 只 ;9 月 19 日,1 只 [YL];10 月 23 日, 贵 阳 金 华 湖,1 只 [YL]; Hebei: Two at Beidaihe on 18 May [Wildwings]. Beijing: Single birds noted at Bahe Wetland from 30 May to 20 June [ZJ] and at Old Summer Palace from 29 June to 3 July [WYC]. Shanghai: Two at Dongtan, Chongming Dao on 30 June and 1 July [ZLin]. Jiangxi: One at Nanjishan NR, Xinjian on 31 December [HBH]. Guizhou: Singles at Guizhou University on 30 June and 19 September [YL] and at at Jinhua Hu, Guiyang on 23 October [YL]. 0321# 董 鸡 Watercock Gallicrex cinerea 吉 林 :6 月 13 日, 通 榆 向 海 保 护 区,1 雌 [PH]; 北 京 :6 月 27 日, 坝 河 湿 地,2 只 [RKY]; 河 南 :7 月 27 日 -8 月 2 日, 董 寨 保 护 区,2 只 [ZY]; 福 建 :9 月 4-5 日, 南 安 淗 江,2 只 [XMBWS]; Jilin: A female at Xianghai NR, Tongyu on 13 June [PH]. Beijing: Two at Bahe Wetland on 27 June [RKY]. Henan: Two at Dongzhai NR from 27 July to 2 August [ZY]. Fujian: Two at Jujiang, Nan an on 4-5 September [XMBWS]. 0323# 黑 水 鸡 Common Moorhen Gallinula chloropus 春 季 北 方 较 早 的 记 录 有 : 河 北 :5 月 1-5 日, 北 戴 河,50 只 [LHY]; 新 疆 :4 月 10 日, 昌 吉 青 格 达 湖,3 只 [MM];5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,1 只 [MM];5 月 4 日, 霍 城 63 团,1 只 [MM]; 秋 季 北 方 较 晚 的 记 录 有 : 北 京 :10 月 17 日, 昌 平 沙 河 水 库,4 只 [LHY]; 山 东 :10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,3 只 [CJZ]; 南 方 各 省 全 年 有 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 上 海 : 崇 明 东 滩,3 月 日,50 只 [YZD];10 月 16 日,100 只 [ZLin];10 月 28 日,200 只 [ZLin]; 江 苏 :1 月 30 日, 高 邮 界 首 芦 柴 场,178 只 [WWF-China];

68 安 徽 :2 月 3-4 日, 大 官 湖 保 护 区,116 只 [WWF-China]; Found in North China in summer and in South China throughout the year. Notable records were as follows: Xinjiang: Three at Qinggeda Hu, Changji on 10 April [MM]; one at Ili He, Qapqal on 3 May [MM] and one at 63 Corps, Huocheng on 4 May [MM]. Hebei: 50 at Beidaihe during 1-5 May [LHY], Beijing: Four at Shahe Reservoir, Changping on 17 October [LHY]. Shandong: Three at Huanghe River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ]. Shanghai: At Dongtan, Chongming Dao, 50 on March [YZD], 100 on 16 October [ZLin] and 200 on 28 October [ZLin]. Jiangsu: 178 counted at Shouluchaichang, Gaoyoujie on 30 January [WWF-China]. Anhui: 116 counted at Dagua Hu NR on 3-4 February [WWF-China]. 0324# 骨 顶 鸡 Common Coot Fulica atra 春 季 北 方 较 早 的 记 录 有 : 北 京 :3 月 20 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [WC]; 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,1 只 [BQQ]; 秋 季 北 方 较 晚 的 记 录 有 : 北 京 :10 月 17 日, 圆 明 园,1 只 [WRQ]; 天 津 :11 月 14 日, 团 泊 洼 水 库,30 只 [CJZ];12 月 18 日, 北 大 港 水 库,20 只 [CJZ]; 其 它 记 录 数 量 大 的 有 : 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,1000 只 [MW]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,165 只 [PH]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,92 只 [PH]; 山 东 : 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区 :10 月 22 日,40 只 [CJZ];11 月 6 日,60 只 [LJY]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,80 只 [QH]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,480 只 ;2 月 3-4 日, 大 官 湖 保 护 区,235 只 [WWF-China]; 浙 江 : 镇 海 镇 北 涂 :1 月 21 日,50 只 ;3 月 14 日,50 只 [LYou]; 江 西 :11 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,600 只 [HBH]; 福 建 :1 月 26 日, 宁 德,2000 只 [FJBWS]; 广 东 :1 月 10 日, 深 圳 福 田 红 树 林,300 只 [DJT];12 月 12 日, 番 禺 新 垦 湿 地,110 只 [LXD]; 新 疆 :9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,21 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,310 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 青 海 湖,500 只 [JH & PK]; 西 藏 :9 月 8 日, 拉 萨 附 近,8 只 [YYT et al.]; 四 川 :8 月 3 日, 若 尔 盖,100 只 [CCA]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,8000 只 [PH]; Notable reports of this widespread species were as follows: Xinjiang: 21 between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. Qinghai: Counts of 310 at Koko Nor on 31 August [YYT et al.] and 500 at Qinghai Lake on 27 September [JH & PK]. Tibet: Eight near Lhasa on 8 September [YYT et al... Nei Mongol: 1000 at Wuliangsuhai on 25 September [MW]. Liaoning: One at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ].

69 Beijing: Singles at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [WC] and Old Summer Palace on 17 October [WRQ], the earliest and latest records; and 165 present at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Tianjin: 92 at Tanggu on 19 September [PH]; 30 at Tuanpowa Reservoir on 14 November [CJZ] and 20 at Beidagang Reservoir on 18 December [CJZ]. Sichuan: 100 Ruoergai on 3 August [CCA]. Yunnan: 8000 at Lahaishi, Lijiang on 19 January [PH]. Shandong: 40 at Huanghe River Delta NR, Dongying on 22 April [CJZ] and 60 there on 6 November [LJY]. Jiangsu: 80 at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Anhui: Counts of 480 at Shenjin Hu NR on January and 235 at Daguan Hu NR on 3-4 February [WWF-China]. Zhejiang: 50 noted at Zhenbeitu, Zhenhai on 21 January and again on 14 March [LYou]. Jiangxi: 600 at Nanjishan NR, Xinjian on 29 November [HBH]. Fujian: 2000 at Ningde on 26 January [FJBWS]. Guangdong: 300 at Futian NR, Shenzhen on 10 January [DJT] and 110 at Xinken, Panyu on 12 December [LXD]. 鹤 形 目 3 科 23 种 鹳 形 目 CICONIIFORMES > 沙 鸡 科 Pteroclidae 0325# 西 藏 毛 腿 沙 鸡 Tibetan Sandgrouse Syrrhaptes tibetanus 西 藏 :9 月 5 日, 沱 沱 河 附 近,12 只 [YYT et al.]; Tibet: 12 near Tuotuo He on 5 September [YYT et al.]. 0326# 毛 腿 沙 鸡 Pallas's Sandgrouse Syrrhaptes paradoxus 青 海 :9 月 28 日, 茶 卡 附 近,250 只 [JH & PK]; 新 疆 :5 月 12 日, 若 羌,50 只 ;5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,11 只 [HKBWS]; Qinghai: 250 near Chaka on 28 September [JH & PK]. Xinjiang: 50 at Ruoqiang on 12 May and 11 between at Minfeng and Hotan on 15 May [HKBWS]. 0327# 黑 腹 沙 鸡 Black-bellied Sandgrouse PteroCLianges orientalis 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,2 只 [MM]; Xinjiang: Two at Ili He, Qapqal on 3 May [MM]. 鹳 形 目 CICONIIFORMES > 丘 鹬 科 Family Scolopacidae 0328# 丘 鹬 Eurasian Woodcock Scolopax rusticola 黑 龙 江 :5 月 10 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 河 北 :9 月 25 日, 乐 亭 捞 鱼 尖 码 头,1 只 [JH & PK]; 北 京 :4 月 21 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [LJY];10 月 10 日, 天 坛 公 园,2 只 [WRQ]; 河 南 :12 月 25 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [LY]; Heilongjiang: One at Dailing on 10 May [SZF]. Hebei: One at Laoyujian, Laoting on 25 September [JH & PK].

70 Beijing: One at Juma River, Fangshan on 21 April [LJY] and two at Tiantan Park on 10 October [WRQ]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan [LY]. 0329# 孤 沙 锥 Solitary Snipe Gallinago solitaria 黑 龙 江 :5 月 2 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 青 海 :8 月 27 日, 玉 树 附 近,1 只 [YYT et al.]; 云 南 :11 月 19 日,Husha 附 近 的 稻 田,1 只 [BA et al.]; Heilongjiang: One at Dailing on 2 May [SZF], Qinghai: One near Yushu on 27 August [YYT et al.]. Yunnan: One flushed twice at the rice-fields near Husa 19 November [BA et al.]. 0331# 林 沙 锥 Wood Snipe Gallinago nemoricola VU 四 川 :7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 公 路,1 只 [BA]; Sichuan: One at Balang Road, Wolong NR on 24 July [BA]. 0332# 针 尾 沙 锥 Pintail Snipe Gallinago stenura 河 北 :5 月 16 日, 北 戴 河,15 只 [Sunbird];9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH & PK]; 江 西 :1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,10 只 [WWF-China]; 青 海 :8 月 17 日, 共 和,6 只 [YYT et al.];8 月 28 日, 玛 多 附 近,1 只 [YYT et al.];8 月 30 日, 共 和 附 近,1 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,5 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,1 只 [YYT et al.]; 西 藏 :9 月 8 日, 拉 萨 附 近,1 只 [YYT et al.]; Hebei: 15 at Beidaihe on 16 May [Sunbird] and one at Happy Island, Leting on 22 September [JH & PK]. Jiangxi: 10 at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China]. Qinghai: Six at Gonghe on 17 August and singles at Maduo on 28 August, near Gonghe on 30 August and near Chaka on 1 September [YYT et al..]. Tibet: One near Lhasa on 8 September [YYT et al.]. 0333# 大 沙 锥 Swinhoe's Snipe Gallinago megala 青 海 :8 月 17 日, 共 和,4 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,1 只 [YYT et al.]; Qinghai: Four at Gonghe on 17 August and one at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.] # 针 尾 / 大 沙 锥 Pintail/Swinhoe s Snipe Gallinago stenura/megala 北 京 :9 月 12 日, 密 云 水 库,4 只 [PH]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 云 南 :1 月 10 日, 畹 町 中 缅 河,1 只 [PH]; Beijing: Four at Miyun Reservoir on 12 September [PH]. Tianjin: One at Tanggu on 19 September [PH]. Yunnan: One at Zhongmian River, Wanting on 10 January [PH]. 0334# 扇 尾 沙 锥 Common Snipe Gallinago gallinago 北 京 :9 月 26 日, 顺 义 小 中 河,36 只 [LHY];

71 天 津 :9 月 5 日, 塘 沽 沿 海,18 只 [PH]; 河 南 :12 月 3 日, 董 寨 保 护 区,11 只 [DZY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,50 只 [WJY]; 上 海 :3 月 28 日, 浦 东 滨 海,24 只 [NM];10 月 28 日, 崇 明 东 滩,30 只 [Zlin]; 浙 江 :1 月 5 日, 温 州 泽 雅,50 只 [WJB];12 月 3 日, 临 安 青 山 湖 水 库,100 只 [QH]; 江 西 :1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,54 只 [WWF-China];1 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区, 130 只 [HBH]; 湖 南 :1 月 27 日, 丁 字 堤 外 湖,27 只 [WWF-China]; 广 东 :11 月 25 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,24 只 [XDY]; 海 南 :12 月 3 日, 三 亚 铁 炉 港,30 只 [LG]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,10 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 青 海 湖,8 只 [JH & PK]; Beijing: 36 at Xiaozhong River, Shunyi on 26 September [LHY]. Tianjin: 18 at Tanggu on 5 September [PH]. Henan: 11 at Dongzhai NR on 3 December [DZY]. Jiangsu: 50 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: 24 at Pudong on 28 March [NM] and 30 at Dongtan, Chongming Dao on 28 October [Zlin]. Zhejiang: 50 at Zeya, Wenzhou on 5 January [WJB] and 100 at Qingshanhu Reservoir, Lin an on 3 December [QH]. Jiangxi: 54 at Poyang Hu, Nanchang between 31 January and 1 February [WWF-China] and 130 at Nanjishan NR, Xinjian on 29 January [HBH]. Hunan: 27 at the lake beside T-shaped Bank on 27 January [WWF-China]. Guangdong: 24 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 25 November [XDY]. Hainan: 30 at Tielugang, Sanya on 3 December [LG]. Qinghai: 10 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.] and eight there on 27 September [JH & PK]. 0336# 黑 尾 塍 鹬 Black-tailed Godwit Limosa limosa 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,200 只 [MW]; 北 京 :10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,22 只 [LY]; 河 北 :8 月 17 日, 北 戴 河 东 海 滩,70 只, 有 1 只 右 腿 佩 戴 有 黄 色 旗 标 [CLiang];10 月 26 日, 北 戴 河,50 只 [LY]; 天 津 : 塘 沽 沿 海 :5 月 4 日,600 只, 有 2 只 右 腿 佩 戴 有 黄 色 旗 标 [PH];9 月 19 日,74 只 [PH]; 10 月 7 日,85 只 [PH]; 上 海 :8 月 31 日, 崇 明 东 滩,50 只 [WJY]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,150 只 [XMBWS]; 江 西 :1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,372 只 [WWF-China];12 月 8 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,1250 只 [WJY]; 青 海 :8 月 6 日, 大 野 马 滩 湿 地,95 只 [PH];8 月 31 日, 青 海 湖,10 只 ;9 月 1 日, 茶 卡 附 近, 11 只 [YYT et al.]; Nei Mongol: 200 at Wuliangsuhai on 25 September [MW]. Beijing: 22 at Wild Duck Lake on 1 October [LY]. Hebei: 70, including one of with a yellow flag on its right leg, on the coast to the east of Beidaihe on 17 August [CLiang]; and 50 at Beidaihe on 26 October [LY]. Tianjin: At Tanggu, counts of 600 on 4 May, including two leg-flagged (yellow-right) birds [PH], 74 on 19 September [PH] and 85 on 7 October [PH].

72 Shanghai: 50 at Dongtan, Chongming Dao on 31 August [WJY]. Fujian: 150 at the Minjiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. Jiangxi: 372 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China] and 1250 at Poyang Hu NR, Yongxiu on 8 December [WJY]. Qinghai: 95 at Dayematan Wetland on 6 August [PH]; ten at Qinghai Lake on 31 August and 11 near Chaka on 1 September [YYT et al.]. 0337# 斑 尾 塍 鹬 Bar-tailed Godwit Limosa lapponica 辽 宁 :4 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,66000 只 [MB & AR], 中 国 已 知 最 大 的 一 笔 记 录 ; 河 北 :5 月 8 日, 昌 黎 七 里 海,50 只 [Sunbird];5 月 10 日, 乐 亭 捞 鱼 尖 码 头,100 只 [Sunbird]; 5 月 3 日, 北 戴 河 东 海 滩,50 只 [LHY]; 天 津 : 汉 沽 沿 海 :4 月 17 日,208 只 [LHY];8 月 22 日,80 只 [LY]; 上 海 :9 月 11 日, 崇 明 东 滩,7 只 [ZLin]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,20 只 [XMBWS]; Liaoning: 66,000 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during April [MB & AR], the highest ever count of this species in China. Hebei: 50 at Qilihai, Changli on 8 May [Sunbird], 100 at Laoyujian, Laoting on 10 May [Sunbird] and 50 on the east coast of Beidaihe on 3 May [LHY], Tianjin: 208 at Hangu on 17 April [LHY] and 80 there on 22 August [LY], Shanghai: Seven at Dongtan, Chongming Dao on 11 September [ZLin], Fujian: 20 at the Minjiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. 0338# 小 杓 鹬 Little Curlew Numenius minutus 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 26 日, 最 晚 记 录 为 9 月 15 日,6 只 [SZF]; 辽 宁 :4 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,1200 只 [MB & AR]; 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,800 只 [JH]; 北 京 :5 月 11 日, 怀 柔 水 库,1 只, 为 北 京 鸟 类 新 记 录 [JHa]; 上 海 :4 月 11 日, 奉 贤 星 火 农 场,33 只 [YZD];4 月 25 日, 浦 东 滨 海,6 只 [NM];9 月 19 日, 崇 明 东 滩, 环 志 到 2 只 [YX]; 青 海 :9 月 27 日, 青 海 湖 黑 马 河,1 只 [JH & PK]; 福 建 :3 月 26 日, 福 州 闽 侯,9 只 [FJBWS]; Heilongjiang: At Dailing, the earliest record was on 26 April and the latest record was of six on 15 September [SZF]. Liaoning: 1,200 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during April [MB & AR]. Hebei: 800 at Beidaihe on 1 May [JH]. Beijing: One at Huairou Reservoir on 11 May, the first record for Beijing [JHa]. Shanghai: 33 at Xinghuo Farm, Fengxian on 11 April [YZD]; six on the coast at Pudong on 25 April [NM]; and two banded at Dongtan, Chongming Dao on 19 September [YX]. Qinghai: One at Hema River, Qinghai Lake on 27 September [JH & PK]. Fujian: Nine at Minhou, Fuzhou on 26 March [FJBWS]. 0339# 中 杓 鹬 Whimbrel Numenius phaeopus 辽 宁 :4 月 21 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,20 只 [BQQ]; 河 北 :5 月 3 日, 北 戴 河,30 只 [LHY];8 月 16 日, 北 戴 河 戴 河 口,30 只 [ZLing];

73 天 津 : 塘 沽 沿 海 :5 月 4 日,150 只 [PH];9 月 4 日,150 只 [PH];8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,50 只 [LY]; 上 海 :9 月 11 日, 崇 明 东 滩,20 只 [ZLin]; 福 建 :2 月 22 日, 福 清 湾,22 只 [XMBWS];8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,100 只 [XMBWS]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,60 只 [YYT et al.]; Liaoning: 20 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 21 April [BQQ]. Hebei: 30 at Beidaihe on 3 May [LHY] and 30 at the Daihe estuary, Beidaihe on 16 August [ZLing]. Tianjin: 150 at Tanggu on 4 May [PH] 150 there on 4 September [PH] and 50 at Hangu on 22 August [LY]. Shanghai: 20 at Dongtan, Chongming Dao on 11 September [ZLin]. Fujian: 22 at Fuqingwan on 22 February [XMBWS] and 100 at the Minjiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. Qinghai: 60 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0340# 白 腰 杓 鹬 Eurasian Curlew Numenius arquata 辽 宁 :4 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,13000 只 [MB & AR]; 北 京 :5 月 6 日, 密 云 水 库,15 只 [LJY]; 河 北 : 乐 亭 快 乐 岛 :5 月 10 日,50 只 [Sunbird];9 月 23 日,1000 只 [JH & PK];10 月 26 日, 昌 黎 七 里 海,182 只 [LY]; 天 津 : 塘 沽 沿 海 :1 月 2 日,100 只 [PH];2 月 14 日,316 只 [LY];5 月 4 日,300 只 [PH];10 月 7 日,500 只 [PH];11 月 20 日,286 只 [LJY];8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,100 只 [LY]; 山 东 :11 月 6 日, 东 营 黄 河 三 角 洲,540 只 [LJY]; 湖 南 :1 月 29 日, 大 小 西 湖,66 只 [WWF-China]; 江 西 :2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,65 只 [WWF-China]; 福 建 :2 月 22 日, 福 清 湾,1100 只 [XMBWS];3 月 4 日, 厦 门 集 美,55 只 [XMBWS]; 海 南 :12 月 19 日, 临 高 新 盈 后 水 湾,32 只 [YCC]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,3 只 [YYT et al.]; Liaoning: 13,000 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during April [MB & AR]. Beijing: 15 at Miyun Reservoir on 6 May [LJY]. Hebei: 50 at Happy Island, Leting on 10 May [Sunbird]; 1,000 there on 23 September [JH & PK] and 182 at Qilihai, Changli on 26 October [LY]. Tianjin: At Tanggu, counts of 100 on 2 January [[PH], 316 on 14 February [LY], 300 on 4 May [PH], 500 on 7 October [PH] and 286 on 20 November [LJY]; elsewhere 100 at Hangu on 22 August [LY]. Shandong: 540 at Huanghe River Delta NR, Dongying on 6 November [LJY]. Hunan: 66 at Daxiaoxihu on 29 January [WWF-China]. Jiangxi: 65 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]. Fujian: 1,100 at Fuqingwan on 22 February [XMBWS] and 55 at Jimei, Xiamen on 4 March [XMBWS]. Hainan: 32 at Houshuiwan, Xinying, Lingao on 19 December [YCC]. Qinghai: Three at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0341# 大 杓 鹬 Eastern Curlew Numenius madagascariensis NT 辽 宁 : 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区 :4 月 日,4000 只 [MB & AR];6 月 10 日,849 只 [BQQ]; 河 北 : 乐 亭 快 乐 岛 :5 月 10 日,30 只 [Sunbird];9 月 25 日,110 只 [JH & PK];

74 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,50 只 [LHY];9 月 4 日, 塘 沽 沿 海,55 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,10 只 [QH]; 上 海 :10 月 28 日, 崇 明 东 滩,47 只 [ZLin]; Liaoning: 4,000 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during April [MB & AR] and 849 there on 10 June [BQQ]. Hebei: 30 on Happy Island, Leting on 10 May [Sunbird] and 110 there on 25 September [JH & PK]. Tianjin: 50 at Hangu on 17 April [LHY] and 55 at Tanggu on 4 September [PH]. Jiangsu: 10 at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Shanghai: 47 at Dongtan, Chongming Dao on 28 October [ZLin]. 0342# 鹤 鹬 Spotted Redshank Tringa erythropus 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,150 只 [LHY]; 北 京 :10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,60 只 [LY]; 天 津 :9 月 25 日, 塘 沽 沿 海,314 只 [PH]; 山 东 :11 月 6 日, 东 营 黄 河 三 角 洲,121 只 [LJY]; 江 苏 :10 月 30 日, 溧 水 石 臼 湖,180 只 [ZYu]; 上 海 : 崇 明 东 滩 :2 月 3-5 日,619 只 [WWF-China];3 月 27 日,50 只 [YZD]; 安 徽 :2 月 2-4 日, 龙 感 湖 保 护 区,1009 只 [WWF-China];2 月 5-8 日, 泊 湖 保 护 区,4238 只 [WWF-China];2 月 9 日, 白 荡 湖 保 护 区,1245 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,1373 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段, 858 只 [WWF-China];11 月 21 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,2000 只 [YYT];1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,1409 只 [WWF-China];12 月 8 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,1980 只 [WJY]; 湖 南 :2 月 4 日, 鹤 龙 湖 - 白 泥 湖,600 只 [WWF-China];2 月 5-6 日, 红 旗 湖,446 只 [WWF-China]; 广 东 : 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区 :1 月 10 日,100 只 ;3 月 21 日,200 只 [XDY]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,6 只 [YYT et al.]; Jilin: 150 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Beijing: 60 at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]. Tianjin: 314 at Tanggu on 25 September [PH]. Shandong: 121 at Huanghe River Delta NR, Dongying on 6 November [LJY]. Jiangsu: 180 at Shijiu Hu, Lishui on 30 October [ZYu]. Shanghai: 619 at Dongtan, Chongming Dao during 3-5 February [WWF-China] and 50 there on 27 March [YZD]. Anhui: totals of 1,009 at Longgan Hu NR during 2-4 February [WWF-China]; 4,238 at Bo Hu NR during 5-8 February [WWF-China] and 1,245 at Baidang Hu NR on 9 February [WWF-China]. Jiangxi: totals of 1,373 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China]; 858 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]; 2,000 at Nanji Shan NR, Xinjian on 21 November [YYT]; 1,409 at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China] and 1,980 at Poyang Hu NR, Yongxiu on 8 December [WJY]. Hunan: 600 between Helong Hu and Baini Hu on 4 February [WWF-China] and 446 at Hongqi Hu on 5-6 February [WWF-China]. Guangdong: 100 at Futian NR, Shenzhen on 10 January and 200 there on 21 March [XDY]. Qinghai: Six at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0343# 红 脚 鹬 Common Redshank Tringa totanus

75 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,155 只 [BQQ]; 天 津 :9 月 5 日, 汉 沽 沿 海,50 只 [LHY]; 福 建 :2 月 22 日, 福 清 湾,22 只 [XMBWS];8 月 7 日, 长 乐 鳝 鱼 滩,80 只 [XMBWS]; 广 东 :3 月 7 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,60 只 [XDY]; 新 疆 :8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,22 只 [MM]; 青 海 :7 月 26 日, 倒 淌 河 至 青 海 湖, 小 北 湖,100[PH];8 月 31 日, 青 海 湖,60 只 [YYT et al.]; 四 川 :5 月 2 日, 郎 木 寺 至 理 县 孟 屯,33 只 [TXD]; Liaoning: 155 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 10 July [BQQ]. Tianjin: 50 at Hangu on 5 September [LHY]. Fujian: 22 at Fuqing Bay on 22 February [XMBWS] and 80 at Shanyutan, Changle on 7 August [XMBWS]. Guangdong: 60 at Futian NR, Shenzhen on 3 March [XDY]. Xinjiang: 22 at Qinggeda Hu, Changji on 24 August [MM]. Qinghai: 100 noted between Daotang He and Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH] and 60 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. Sichuan: 33 between Langmusi and Mengtun, Lixian on 2 May [TXD]. 0344# 泽 鹬 Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis 北 京 :10 月 6 日, 延 庆 野 鸭 湖,60 只 [ZAH]; 天 津 : 汉 沽 沿 海 :4 月 25 日,100 只 [LHY];8 月 22 日,300 只 [LY];9 月 10 日,100 只 [WQ]; 塘 沽 沿 海 :9 月 7 日,5000 只 ;9 月 18 日,5200 只 ;9 月 23 日,4300 只 [PH]; 江 西 :12 月 8 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,40 只 [KHL]; 广 东 :10 月 6 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,50 只 [XDY]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,2 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,20 只 [YYT et al.]; Beijing: 60 at Wild Duck Lake, Yanqing on 6 October [ZAH]. Tianjin: At Hangu, counts of 100 on 25 April [LHY]; 300 on 22 August [LY] and 100 on 10 September, and at Tanggu, up to 5,000 on 7 September and 4,300 on 23 September [PH], the highest of the year in China. Jiangxi: 40 at Poyang Hu NR, Yongxiu on 8 December [KHL]. Guangdong: 50 were at Futian NR, Shenzhen on 6 October [XDY]. Qinghai: Two near Maduo on 28 August and 20 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0345# 青 脚 鹬 Common Greenshank Tringa nebularia 辽 宁 :4 月 21 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,60 只 [BQQ]; 河 北 :10 月 26 日, 昌 黎 七 里 海,655 只 [LY]; 天 津 :9 月 4 日, 塘 沽 沿 海,500 只 [PH];8 月 22 日, 汉 沽 海 滨,250 只 [LY]; 山 东 :10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲,100 只 [LJY]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,40 只 [QH]; 上 海 :9 月 11 日, 崇 明 东 滩,50 只 [ZLin]; 安 徽 :2 月 5-8 日, 泊 湖 保 护 区,106 只 [WWF-China]; 浙 江 :10 月 16 日, 海 盐 南 北 湖,80 只 [QH]; 湖 南 :2 月 4 日, 鹤 龙 湖 - 白 泥 湖,130 只 [WWF-China]; 福 建 :8 月 7 日, 长 乐 鳝 鱼 滩,100 只 [XMBWS];

76 广 东 : 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区 :1 月 11 日,150 只 [DJT];2 月 22 日,100 只 ;3 月 21 日,800 只 ;12 月 12 日,50 只 [XDY]; 海 南 :12 月 21 日, 东 方 四 更 四 必 湾,51 只 [YCC]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,1 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,2 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,1 只 [YYT et al.]; 西 藏 :9 月 6 日, 东 雄 附 近,1 只 [YYT et al.]; Liaoning: 60 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 21 April [BQQ]. Hebei: 655 at Qilihai, Changli on 26 October [LY]. Tianjin: 500 at Tanggu on 4 September [PH] and 250 at Hangu on 22 August [LY]. Shandong: 100 at Yellow River Delta, Dongying on 22 October [LJY]. Jiangsu: 40 at Xinyang Gang, Sheyang on 3 October [QH]. Shanghai: 50 at Dongtan, Chongming Dao on 11 September [ZLin]. Anhui: 106 at Bohu NR during 5-8 February [WWF-China]. Zhejiang: 80 at Nanbei Hu, Haiyan on 16 October [QH]. Hunan: 130 between Helong Hu and Baini Hu on 4 February [WWF-China]. Fujian: 100 at Chanyu Tan, Changle on 7 August [XMBWS]. Guangdong: At Futian Mangrove NR, Shenzhen: 150 on 11 January [DJT], 100 on 22 February and 50 on 12 December [XDY]. Hainan: 51 at Sibi Bay, Sigeng, Dongfang on 21 December [YCC]. Qinghai: One at Maduo on 28 August, two at Qinghai Lake on 31 August and one near Chaka on 1 September [YYT et al..]. Tibet: One near Dongxiong on 6 September [YYT et al.]. 0346# 小 青 脚 鹬 Nordmann s Greenshank Tringa guttifer VU 辽 宁 :4 月 16 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区, 约 10 只 [ZKJ]; 上 海 : 均 为 在 崇 明 东 滩 环 志 的 个 体 :3 月 30 日,1 只 ;4 月 11 日,5 只 ;4 月 12 日,1 只 ;4 月 14 日,5 只 [ZKJ]; Liaoning: About ten were caught and bandedat Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 16 April [ZKJ]. Shanghai: All records were of birds banded at Dongtan, Chongming Dao: One on 30 March, five on 11 April, one on 12 April and five on 14 April [ZKJ]. 0348# 白 腰 草 鹬 Green Sandpiper Tringa ochropus 全 国 多 个 地 点 有 记 录, 这 里 只 取 较 大 数 量 的 : 北 京 :5 月 2 日, 圆 明 园,11 只 [LS];9 月 26 日, 顺 义 小 中 河,50 只 [LHY]; 湖 北 :11 月 20 日, 武 汉 沉 湖,50 只 [TXD]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,20 只 [WJY]; 上 海 :3 月 3 日, 青 浦 淀 山 湖,10 只 [ZLin]; 浙 江 :12 月 5 日, 临 安 青 山 湖 水 库,100 只 [QH]; 江 西 :1 月 23 日, 玉 山 玉 溪 镇,10 只 [CSH]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,4 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,46 只 [PH]; Recorded from widespread areas, the following being the most significant counts: Beijing: 11 at Old Summer Palace on 2 May [LS] and 50 at Xiaozhong He, Shunyi on 26 September [LHY].

77 Hubei: 50 at Chen Hu, Wuhan on 20 November [TXD]. Jiangsu: 20 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: Ten at Dingshan Hu, Qingpu on 3 March [ZLin]. Zhejiang: 100 at Qingshanhu Reservoir, Linan on 5 December [QH]. Jiangxi: Ten at Yuxi, Yushan on 23 January [CSH]. Qinghai: Four at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. Yunnan: 46 bird-days logged at Ruili during January [PH]. 0349# 林 鹬 Wood Sandpiper Tringa glareola 河 北 :5 月 10 日, 乐 亭 快 乐 岛,100 只 [Sunbird]; 北 京 :5 月 16 日, 海 淀 上 庄 水 库,50 只 [LHY]; 天 津 :9 月 12 日, 汉 沽 沿 海,10 只 [LHY]; 上 海 :4 月 17 日, 奉 贤 星 火 农 场,12 只 [YZD]; 广 东 : 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区 :3 月 21 日,30 只 ;11 月 25 日,60 只 [XDY]; 青 海 : 8 月 31 日, 青 海 湖,25 只 [YYT et al.]; Hebei: 100 at Happy Island, Leting on 10 May [Sunbird]. Beijing: 50 at Shangzhuang Reservoir, Haidian on 16 May [LHY]. Tianjin: Ten at Hangu on 12 September [LHY]. Shanghai: 12 at Xinghuo Farm, Fengxian on 17 April [YZD]. Guangdong: 30 at Futian NR, Shenzhen on 21 March and 60 there on 25 November [XDY]. Qinghai: 25 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0350# 翘 嘴 鹬 Terek Sandpiper Xenus cinereus 辽 宁 :4 月 21 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,40 只 [BQQ]; 河 北 :5 月 12 日, 乐 亭 快 乐 岛,50 只 [Sunbird]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,5 只 [LY];9 月 4 日, 塘 沽 沿 海,10 只 [PH]; 上 海 :8 月 31 日, 崇 明 东 滩,10 只 [WJY]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,40 只 [XMBWS]; 青 海 :8 月 18 日, 共 和,4 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,10 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,1 只 [YYT et al.]; Liaoning: 40 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 21 April [BQQ]. Hebei: 50 at Happy Island, Leting on 21 May [Sunbird]. Tianjin: Five at Hangu on 22 August [LY] and ten at Tanggu on 4 September [PH]. Shanghai: Ten at Dongtan, Chongming Dao on 31 August [WJY]. Fujian: A total of 40 at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. Qinghai: Four at Gonghe on 18 August, 10 at Qinghai Lake on 31 August and one near Chaka on 1 September [YYT et al.]. 0351# 矶 鹬 Common Sandpiper Actitis hypoleucos 全 国 多 个 地 点 有 记 录, 这 里 只 取 较 大 数 量 的 : 河 北 :5 月 15 日, 乐 亭 快 乐 岛,30 只 [Sunbird]; 北 京 :5 月 16 日, 海 淀 上 庄 水 库,9 只 [LHY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,10 只 [WJY]; 上 海 :9 月 11 日, 崇 明 东 滩,10 只 [ZLin];10 月 10 日, 奉 贤 星 火 农 场,7 只 [YZD];

78 浙 江 :12 月 5 日, 临 安 青 山 湖 水 库,50 只 [QH]; 湖 北 :11 月 20 日, 武 汉 沉 湖,5 只 [TXD]; 福 建 :8 月 19 日, 厦 门 西 海 域,12 只 [XMBWS]; 广 东 : 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区 :3 月 21 日,13 只 ;12 月 22 日,20 只 [XDY]; 海 南 :12 月 19 日, 临 高 新 盈 后 水 湾,5 只 [YCC]; 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,5 只 [MM]; 青 海 :8 月 18 日, 共 和,4 只 [YYT et al.]; 四 川 :5 月 2 日, 郎 木 寺 至 理 县 孟 屯,23 只 [TXD]; Reported from widespread sites, with the following counts being most significant: Hebei: 30 at Happy Island, Leting on 15 May [Sunbird]. Beijing: Nine at Shangzhuang Reservoir, Haidian on 16 May [LHY]. Jiangsu: Ten at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: Ten at Dongtan, Chongming Dao on 11 September [ZLin] and seven at Xinghuo Farm, Fengxian on 10 October [YZD]. Zhejiang: 50 at Qingshan Hu Reservoir, Linan on 5 December [QH]. Hubei: Five at Chen Hu, Wuhan on 20 November [TXD]. Fujian: 12 on the west shore of Xiamen on 19 August [XMBWS]. Guangdong: 13 at Futian NR, Shenzhen on 21 March and 20 there on 22 December [XDY]. Haian: 5 at Houshui Bay, Xinying, Lingao on 19 December [YCC]. Xinjiang: Five at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Qinghai: Four at Gonghe on 18 August [YYT et al.]. Sichuan: 23 between Langmusi and Mengtun, Lixian County on 2 May [TXD]. 0352# 灰 尾 [ 漂 ] 鹬 Grey-tailed Tattler Heteroscelus brevipes 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 24 日,8 只, 最 晚 记 录 为 9 月 210 日,12 只 [SZF]; 河 北 :5 月 15 日, 乐 亭 快 乐 岛,3 只 [Sunbird]; 山 东 :8 月 7 日, 莱 州 河 套 水 库,30 只 [ZXX]; 天 津 : 汉 沽 沿 海 :8 月 22 日,10 只 [LY];9 月 10 日,5 只 [WQ]; 上 海 :8 月 31 日, 崇 明 东 滩,1 只 [WJY]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,10 只 [XMBWS];8 月 19 日, 厦 门 西 海 域,11 只 [XMBWS];9 月 12 日, 南 安 淗 江,5 只 [XMBWS]; 海 南 :11 月 28 日, 海 口 新 埠 岛,2 只 [YCC]; Heilongjiang: All records from Dailing, where eight on 24 April were the earliest and 12 on 21 September the latest [SZF]. Hebei: Three at Happy Island, Leting on 15 May [Sunbird]. Tianjin: Ten at Hangu on 22 August [LY] and five there on 10 September [WQ]. Shandong: 30 at Hetao Reservoir, Laizhou on 7 August [ZXX]. Shanghai: One at Dontan, Chongming Dao on 31 August [WJY]. Fujian: Ten at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]; 11 on the west shore of Xiamen on 19 August [XMBWS] and five at Jujiang, Nanan on 12 September [XMBWS]. Hainan: Two at Xinfu Dao, Haikou on 28 November [YCC]. 0354# 翻 石 鹬 Ruddy Turnstone Arenaria interpres 辽 宁 :4 月 21 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,5 只 [BQQ];

79 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,13 只 [HP]; 天 津 : 汉 沽 沿 海 :4 月 25 日,7 只 [LHY];8 月 22 日,3 只 [LY]; 福 建 :1 月 28 日, 晋 江 金 井 塘 东,13 只 [CCA];2 月 22 日, 福 清 湾,18 只 ;8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,20 只 [XMBWS];8 月 19 日, 厦 门 西 侧 沿 海,1 只 带 有 橙 色 脚 旗 [XMBWS]; 海 南 :4 月 3 日, 西 沙 群 岛 永 兴 岛 和 石 岛,16 只 [CL];4 月 5-6 日, 西 沙 群 岛 琛 航 岛 和 广 金 岛, 20 只 [CL]; Liaoning: Five at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 21 April [BQQ]. Hebei: 13 at Beidaihe on 1 May [HP]. Tianjin: Seven at Hangu on 25 April [LHY] and three there on 22 August [LY]. Fujian:13 at Tangdong, Jinjing, Jinjiang on 28 January [CCA]; 18 at Fuqing Bay on 22 February, 20 at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS] and one individual with orange leg-flagon the western shore of Xiamen on 19 August [XMBWS]. Hainan: Reported from the Xisha Islands, where 16 were present at Yongxing Dao and Shidao on 3 April [CL] and a total of 20 were counted at Chenhang Dao and Guangjin Dao on 5-6 April. 0355# 长 嘴 鹬 Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,1 只 具 繁 殖 羽 的 个 体 [PH], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; Qinghai: One in breeding plumage at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH], the first record for the province. 0356# 半 蹼 鹬 Asian Dowitcher Limnodromus semipalmatus 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,47 只 [LY];9 月 3 日, 塘 沽 沿 海,40 只 [PH]; 上 海 :8 月 1 日, 崇 明 东 滩,1 只 [ZKJ]; 福 建 :8 月 7 日, 厦 门 鳝 鱼 滩,1 只 [XMBWS]; 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,1 只 具 繁 殖 羽 的 个 体 [PH]; Tianjin: 47 at Hangu on 22 August [LY] and 40 at Tangu on 3 September [PH]. Shanghai: One at Dongtan, Chongming Dao on 1 August [ZKJ]. Fujian: One at Shanyutan, Xiamen on 7 August [XMBWS]. Qinghai: One in breeding plumage at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH], the first record for the province. 0357# 大 滨 鹬 Great Knot Calidris tenuirostris 辽 宁 :4 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,3300 只 [MB & AR]; 河 北 :9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,35 只 [JH & PK];10 月 8 日, 北 戴 河,2 只 [LY]; 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,187 只 [LHY]; 塘 沽 沿 海 :5 月 4 日,300 只 ( 右 腿 佩 戴 有 黄 色 旗 标 和 黑 色 旗 标 的 个 体 各 一 只 )[PH];9 月 7 日,9 只 [PH]; 上 海 :3 月 27 日, 崇 明 东 滩,300 只 [YDS]; 福 建 :1 月 28 日, 晋 江 金 井 塘 东,12 只 [CCA]; Liaoning: Up to 3,300 noted at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during April [MB & AR]. Hebei: 25 at Happy Island, Leting on 23 September and two at Beidaihe on 8 October [LY]. Tianjin: At Hangu, counts of 187 on 17 April [LHY]; 300 on 4 May, including two leg-flagged individuals (yellow-right and black-right) [PH] and nine on 7 September [PH]. Shanghai: 300 at Dongtan, Chongming Dao on 27 March [YDS]. Fujian: 12 at Tangdong, Jinjing, Jinjiang on 28 January [CCA].

80 0358# 红 腹 滨 鹬 Red Knot Calidris canutus 本 年 度 的 记 录 不 多 : 河 北 :5 月 17 日, 北 戴 河,1 只 [Sunbird]; 天 津 : 汉 沽 沿 海 :4 月 17 日,355 只 [LHY];9 月 10 日,3 只 [WQ];5 月 4 日, 塘 沽 沿 海,500 只, 右 腿 佩 戴 有 黄 色 旗 标 和 橙 色 旗 标 的 个 体 各 一 只 [PH]; 福 建 :8 月 7 日, 厦 门 鳝 鱼 滩,3 只 [XMBWS]; Reported at very few localities this year and, except at Tianjin, in very small numbers: Hebei: One at Beidaihe on 17 May [Sunbird]. Tianjin: 355 at Hangu on 17 April [LHY]; three there on 10 September [WQ] and 500 at Tanggu on 4 May, including two leg-flagged individuals (yellow-right and orange-right) [PH]. Fujian: Three at Shanyu Tan, Xiamen on 7 August [XMBWS]. 0359# 三 趾 鹬 Sanderling Calidris alba 河 北 :5 月 15 日, 北 戴 河,2 只 [Sunbird]; 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,3 只 [LHY]; 塘 沽 沿 海 :5 月 4 日,1 只 [PH];9 月 18 日,2 只 [PH]; 福 建 :1 月 28 日, 晋 江 金 井 塘 东,5 只 [CCA]; Hebei: Two at Beidaihe on 15 May [XMBWS]. Tianjian: Three at Hangu on 17 April [LHY], one there on 4 May [PH] and two there on 18 September [PH]. Fujian: Five at Tangdong, Jinjing, Jinjiang on 28 January [CCA]. 0361# 勺 嘴 鹬 Spoon-billed Sandpiper Eurynorhynchus pygmeus VU 天 津 :9 月 7 日 和 10 月 5 日, 塘 沽 沿 海, 各 拍 到 1 只 [PH]; 上 海 :4 月 11 日, 崇 明 东 滩,1 只 [YX]; 福 建 :10 月 28 日, 福 州 闽 江 口 湿 地,2 只 [FJBWS]; Tianjin: Singles were present at Tanggu seashore on 7 September and 5 October [PH both were photographed]. Shanghai: One at Dongtan, Chongming Dao on 11 April [YX]. Fujian: Two at Min Jiang estuary wetland, Fuzhou on 28 October [FJBWS], 0362# 小 滨 鹬 Little Stint Calidris minuta 河 北 :5 月 12 日, 乐 亭 盐 场,3 只 [Wildwings]; 天 津 :5 月 4 日, 塘 沽 沿 海,3 只 [PH];9 月 23 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,7 只 [PH];8 月 28 日, 玛 多 附 近,3 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,5 只 [YYT et al.]; Hebei: Three at Yanchang, Leting on 12 May [Wildwings]. Tianjin: Three at Tanggu on 4 May [PH] and one there on 23 September [PH]. Shanghai: 25 at Shanghai BG on 7 March [NM], the highest count ever reported in China. Qinghai: Seven at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH], three at Maduo on 28 August and five at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0363# 红 颈 滨 鹬 Red-necked Stint Calidris ruficollis 辽 宁 :4 月 21 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,35 只 [BQQ];

81 河 北 :5 月 13 日, 乐 亭 八 里 桥,92 只, 右 腿 佩 戴 有 橙 色 黄 色 旗 标 各 一 只 [Sunbird];8 月 17 日, 北 戴 河 东 海 滩,70 只, 其 中 2 只 右 腿 佩 戴 有 橙 色 旗 标 [ZLing];9 月 19 日, 北 戴 河,25 只 亚 成 [JH & PK]; 天 津 : 塘 沽 沿 海 :5 月 4 日,140 只 [PH];9 月 7 日,4500 只 [PH];9 月 16 日,2500 只 [PH]; 山 东 :10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲,20 只 [LJY]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,50 只 [QH]; 上 海 :8 月 31 日, 崇 明 东 滩,30 只 [WJY];10 月 10 日, 奉 贤 星 火 农 场,40 只 [YZD]; 浙 江 :9 月 26 日, 台 州 椒 江 农 场,50 只 [WXM]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,400 只 [XMBWS]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,1 只 [YYT et al.]; Liaoning: 35 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 21 April [BQQ]. Hebei: 92 at Baliqiao, Leting on 13 May including two leg-flagged individuals (orange; yellow) [Sunbird]; 70 on the east shore of Beidaihe on 17 August and 25 juveniles at Beidaihe on 19 September [JH & PK]. Tianjin: At Tanggu, counts of 140 on 4 May [PH], 4,500 on 7 September [PH] and 2,500 on 16 September [PH], the highest in China this year. Shandong: 20 at Yellow River Delta, Dongying on 22 October [LJY]. Jiangsu: 50 at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Shanghai: 30 at Dongtan, Chongming Dao on 31 August [WJY] and 40 at Xinghuo Farm, Fengxian on 10 October [YZD]. Zhejiang: 50 at Jiaojiang Farm, Taizhou on 26 September [WXM]. Fujian: A total of 400 at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. Qinghai: One at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0364# 青 脚 滨 鹬 Temminck's Stint Calidris temminckii 河 北 :5 月 13 日, 乐 亭 八 里 桥,15 只 [Sunbird]; 北 京 :5 月 6 日, 密 云 水 库,5 只 [LY]; 天 津 :9 月 18 日, 塘 沽 沿 海,453 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,50 只 [QH]; 上 海 :10 月 4 日, 崇 明 东 滩,30 只 [ZLin]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,1 只 [XMBWS]; 四 川 :9 月 18 日, 彭 山 仙 女 山,3 只 [SY]; 新 疆 :5 月 17 日, 阿 喀 兹 道 班 到 喀 什,100 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,60 只 [YYT et al.];8 月 29 日, 玛 多 到 温 泉 途 中,1 只 [YYT et al.]; 8 月 30 日, 温 泉 到 共 和 途 中,3 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,125 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,25 只 [YYT et al.];9 月 5 日, 沱 沱 河 附 近,1 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 11 日, 瑞 丽 江,7 只 [PH]; Hebei: 15 at Baliqiao, Leting on 13 May [Sunbird]. Beijing: Five at Minyun Reservoir on 6 May [LY]. Tianjin: 453 at Tanggu on 18 September [PH], the peak count of the year. Jiangsu: 50 at Xinyanggang, Sheyang on 3 September [QH]. Shanghai: 30 at Dongtan, Chongming Dao on 4 October [ZLin]. Fujian: One at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. Sichuan: Three at Xiannv Shan, Pengshan on 18 September [SY].

82 Xinjiang: 100 between Akazi and Kashi on 17 May [HKBWS]. Qinghai: 60 at Maduo on 28 August, one between Maduo and Wenquan on 29 August, three between Wenquan and Gonghe on 30 August, 125 at Qinghai Lake on 31 August, 25 near Chaka on 1 September and one near Tuotuo He on 5 September [YYT et al.]. Yunnan: Seven at Ruili on 11 January [PH]. 0365# 长 趾 滨 鹬 Long-toed Stint Calidris subminuta 河 北 :5 月 10 日, 昌 黎 大 蒲 河 口,8[Wildwings]; 天 津 : 塘 沽 沿 海 :9 月 18 日,7 只 [PH];10 月 6 日,1 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,10 只 [QH]; 上 海 :4 月 25 日, 浦 东 滨 海,4 只 [NM];9 月 4 日, 崇 明 东 滩,4 只 [YZD]; 浙 江 :9 月 26 日, 台 州 椒 江 农 场,3 只 [WXM]; 福 建 :9 月 12 日, 南 安 淗 江,5 只 [XMBWS]; 海 南 :12 月 21 日, 东 方 四 更 四 必 湾,1 只 [YCC]; 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,3 只 [PH];8 月 31 日, 青 海 湖,7 只 [YYT et al.]; Hebei: Eight at Dapu estuary, Changli on 10 May [Wildwings]. Tianjin: Seven at Tanggu on 18 September [PH] and one there on 6 October [PH]. Jiangsu: Ten at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Shanghai: Four at Pudong on 25 April [NM] and four at Dongtan, Chongming Dao on 4 September [YZD]. Zhejiang: Three at Jiaojing Farm, Taizhou on 26 September [WXM]. Fujian: Five at Jujiang, Nanan on 12 September [XMBWS]. Hainan: One at Sibi Bay, Sigeng, Dongfang on 21 December [YCC]. Qinghai: Three at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH] and seven at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0369# 尖 尾 滨 鹬 Sharp-tailed Sandpiper Calidris acuminata 河 北 :5 月 13 日, 乐 亭 八 里 桥,48 只 [Sunbird]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,150 只 [LY];9 月 5 日, 塘 沽 沿 海,106 只 [PH]; 上 海 :4 月 25 日, 浦 东 滨 海,40 只 [NM]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,3 只 [XMBWS]; Hebei: 48 at Baliqiao, Leting on 13 May [Sunbird]. Tianjin: 150 at Hangu on 22 August and 106 at Tanggu on 5 September [PH]. Shanghai: 40 at Pudong on 25 April [NM]. Fujian: Three at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. 0371# 黑 腹 滨 鹬 Dunlin Calidris alpina 辽 宁 :4 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,35000 只 [MB & AR], 应 该 是 中 国 最 大 一 笔 记 录 ; 河 北 :5 月 13 日, 乐 亭 捞 鱼 尖 码 头,1000 只 [Sunbird]; 天 津 : 塘 沽 沿 海 :1 月 26 日,647 只 [PH];5 月 4 日,1200 只 ;9 月 7 日,1300 只 ;9 月 23 日, 2500 只 ;10 月 7 日,1000 只 [PH];4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,570 只 [LHY]; 安 徽 :1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区,2757 只 ;2 月 5-8 日, 泊 湖 保 护 区,5100 只 ;2 月 6 日, 武 昌 湖 保 护 区,6072 只 ;2 月 9 日, 白 荡 湖 保 护 区,3800 只 ;2 月 9 日, 枫 沙 湖 保 护 区, 1500 只 [WWF-China];

83 上 海 :1 月 27 日, 芦 潮 港 - 东 海 农 场,289 只 ;1 月 30 日, 燎 原 农 场 - 五 四 农 场 - 芦 潮 港 280 只 [WWF-China];3 月 27 日, 崇 明 东 滩,1000 只 [YJ]; 湖 北 :2 月 3-6 日, 武 汉 新 洲 涨 渡 湖,533 只 ; 沉 湖 :2 月 7-9 日,1425 只 ;11 月 20 日,2000 只 [TXD];2 月 日, 阳 新 网 湖 舒 婆 湖,1527 只 [WWF-China]; 湖 南 :1 月? 日, 沅 水 入 口,1200 只 ;1 月? 日, 红 星 垸,380 只 ;1 月? 日, 嘉 兴 湖,9750 只 ; 1 月 29 日, 大 小 西 湖,1600 只 ;1 月 31 日, 春 风 湖,1822 只 [WWF-China]; 浙 江 :11 月 14 日, 台 州 椒 江 农 场,200 只 [WXM]; 福 建 :1 月 18 日, 厦 门 西 海 域 和 漳 州 九 龙 江 河 口, 分 别 500 和 250 只 [XMBWS];1 月 28 日, 晋 江 金 井 塘 东,341 只 [CCA];2 月 22 日, 福 清 湾,600 只 ;8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,200 只 [XMBWS]; 江 西 :1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,1125 只 [WWF-China]; Records this year show large numbers wintering at lakes along the Yantze River Floodplain and also occurring at the Yalu Jiang Estuary, Liaoning in spring. Liaoning: A total of 35,500 recorded at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during April [MB & AR], possibly the largest number ever counted in China. Hebei: 1,000 at Laoyujian wharf, Leting on 13 May [Sunbird]. Tianjin: At Hangu, counts of 647 on 26 January [PH], 570 on 17 April [LHY], 1,200 on 4 May, 1,300 on 7 September, 2,500 on 23 September and 1,000 on 7 October [PH]. Shanghai: 289 between Luchao Gang and Donghai Farm on 27 January, 280 between Liaoyuan Farm via Wusi Farm to Luchao Gang on 30 January [WWF-China] and 1,000 at Dongtan, Chongming Dao on 27 March [YJ]. Anhui: 2,757 at Caizi Hu NR between 30 January and 1 February, 5,100 at Bohu NR during 5-8 February, 6,072 at Wuchang Hu NR on 6 February, 3,800 at Baidang Hu NR on 9 February and 1,500 at Fengsha Hu NR on 9 February [WWF-China]. Jiangxi: A total of 1,125 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China]. Hubei: 522 at Zhangdu Hu, Xinzhou, Wuhan during 3-6 February, 1,425 at Chen Hu during 7-9 February, 2,000 there on 20 November and a total of 1,527 at Wanghu, Yangxin and Shupo Hu during February [WWF-China]. Hunan: during January, counts of 1,200 at Yuanshui, 380 at Hongxingyuan and 9,750 at Jiaxing Hu; also a total of 1,600 at Daxi Hu and Xiaoxi Hu on 29 January and 1,822 at Chunfeng Hu on 31 January [WWF-China]. Zhejiang: 200 at Jiaojiang Farm, Taizhou on 14 November [WXM]. Fujian: 500 at Xiamen and 250 at Jiujiang estuary, Zhangzhou on 18 January [XMBWS]; 341 at Tangdong, Jinjiang, Jianjiang on 28 January [CCA]; 600 at Fuqing Bay on 22 February [XMBWS] and 200 at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. 0372# 弯 嘴 滨 鹬 Curlew Sandpiper Calidris ferruginea 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,100 只 [MW]; 河 北 :5 月 10 日, 乐 亭 八 里 桥,37 只 [Sunbird]; 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,38 只 [LHY]; 塘 沽 沿 海 :5 月 4 日,250 只, 其 中 1 只 右 腿 佩 戴 有 橙 色 旗 标 [PH];9 月 7 日,5 只 [PH];9 月 7 日,1300 只 [PH]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,100 只 [XMBWS]; 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,40 只 [PH];8 月 31 日, 青 海 湖,13 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,4 只 [YYT et al.]; Nei Mongol: 100 at Ulansuhai Nur on 25 September [MW].

84 Hebei: 37 at Baliqiao, Leting on 10 May [Sunbird]. Tianjin: 38 at Hangu on 17 April [LHY]; 250 at Tanggu on 4 May including one individual wearing a coloured flag on the right leg [PH]; five there on 7 September and 1,300 there on 7 September [PH]. Fujian: 100 at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. Qinghai: 40 at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH]; 13 at Qinghai Lake on 31 August and four near Chaka on 1 September [YYT et al.]. 0375# 阔 嘴 鹬 Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus 河 北 :4 月 27 日, 昌 黎 七 里 海,2 只 [ABA]; 北 戴 河 :5 月 16 日,4 只 [Sunbird];9 月 19 日,1 只 亚 成 [JH & PK]; 天 津 : 塘 沽 沿 海 :9 月 3 日,75 只 [PH];9 月 18 日,135 只 [PH];9 月 3 日,75 只 [PH]; 上 海 :8 月 31 日, 崇 明 东 滩,2 只 [WJY]; 福 建 :8 月 7 日, 长 乐 鳝 鱼 滩 ;8 月 19 日, 厦 门 西 海 域 ;9 月 12 日, 南 安 淗 江 ; 各 1 只 [XMBWS]; 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,1 只 [PH]; Hebei: Two at Qilihai, Changli on 27 April [ABA]; four at Beidaihe on 16 May [Sunbird] and a juvenile there on 19 September [JH & PK]. Tianjin: 75 at Tanggu on 3 September [PH] and 135 there on 18 September [PH]. Shanghai: Two at Dongtan, Chongming Dao on 31 August [WJY]. Fujian: Singles at Shanyu Tan, Changle on 7 August, Xihaiyu, Xiamen on 19 August and Jujiang, Annan on 12 September [XMBWS]. Qinghai: One at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH]. 0376# 流 苏 鹬 Ruff Philomachus pugnax 吉 林 :5 月 11 日, 通 榆 向 海 保 护 区,1 只 [JH]; 河 北 :5 月 4 日, 乐 亭 快 乐 岛,2 只 [LHY]; 山 东 :9 月 11 日, 莱 州 河 套 水 库,1 只 [ZXX]; 上 海 :9 月 2-7 日, 崇 明 东 滩, 环 志 到 5 只 [ZKJ]; 青 海 :7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,1 只 [PH];8 月 31 日, 青 海 湖,15 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,24 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 青 海 湖,22 只 [JH & PK]; 新 疆 :10 月 1 日, 昌 吉 五 家 渠 青 格 达 湖,2 只 [XJBWS]; Jilin: One at Xianghai NR, Tongyu on 11 May [JH]. Hebei: Two at Happy Island, Leting on 4 May [LHY]. Shandong: One at Hetao Reservoir, Laizhou on 11 September [ZXX]. Shanghai: Five banded at Dongtan, Chongming Dao during 2-7 September [ZKJ]. Qinghai: One at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July, one at Qinghai Lake on 31 August, 24 near Chaka on 1 September [YYT et al.] and 22 at Qihai Hu on 27 September [JH & PK]. Xinjiang: Two at Qinggeda Hu, Changji on 1 October [XJBWS]. 0377# 红 颈 瓣 蹼 鹬 Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus 北 京 :6 月 19 日, 圆 明 园,1 只, 为 北 京 市 新 记 录 [DCeng]; 天 津 :9 月 7 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 山 东 :5 月 9 日, 莱 州 河 套 水 库,1 只 [ZXX]; 青 海 :9 月 1 日, 茶 卡 附 近,1 只 [YYT et al.]; 新 疆 : 9 月 25 日, 昌 吉 五 家 渠 青 格 达 湖,3 只 [XJBWS];

85 Beijing: One at Old Summer Palace on 19 June, the first record for Beijing [DCeng]. Tianjin: One at Tanggu on 7 September [PH]. Shandong: One at Hetao Reservoir on 9 May [ZXX]. Qinghai: One at Chaka on 1 September [YYT et al.]. Xinjiang: Three at Qinggeda Hu, Wujiaqu, Changji on 25 September [XJBWS]. 鹳 形 目 2 科 42 种 鹳 形 目 CICONlIFORMES > 彩 鹬 科 Rostratulidae 0379# 彩 鹬 Greater Painted-snipe Rostratula benghalensis 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 洋 河 口,1 只 [Wildwings]; 北 京 :6 月 27 日, 朝 阳 坝 河 湿 地,2 只 [RKY]; 福 建 :4 月 5-25 日, 厦 门 机 场 附 近, 观 察 到 先 下 卵, 后 筑 巢 的 过 程 [JHD]; 云 南 :1 月 10 日, 畹 町 中 缅 河,1 雄 [PH];11 月 19 日, 在 Husa 附 近 的 稻 田 中,5-7 只 [BA et al.]. Hebei: One at Yanghe estuary, Beidaihe on 9 May [Wildwings]. Beijing: Two at Bahe wetland, Chaoyang on 27 June [RKY]. Fujian: Nesting behaviour, including egg-laying, noted near Xiamen Airport during 5-25 April [JHD]. Yunnan: A male at Zhongmian River, Wanding on 10 January [PH]; 5-7 at the rice-fields near Husa on 19 November [BA et al.]. 鹳 形 目 CICONlIFORMES > 雉 鸻 科 Jacanidae 0380# 水 雉 Pheasant-tailed Jacana Hydrophasianus chirurgus 河 南 :5 月 29 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [ZJ]; 江 苏 :6 月 28 日, 昆 山 淀 山 湖,28 只 [WM];7 月 4 日, 苏 州 镇 湖 镇,20 只 [ZJF]; 上 海 :10 月 16 日, 崇 明 东 滩,2 只 [Zlin]; 江 西 :10 月 28 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,7 只 [ZYC]; 广 东 : 在 珠 江 三 角 洲 西 北 部 种 植 芡 实 的 塘 中 观 测 到 较 大 数 量 5 月 16 日, 肇 庆 云 安,47 只 [RWL et al.];6 月 26 日, 肇 庆 沙 浦,69 只, 其 中 观 测 到 1 只 带 着 三 只 刚 孵 出 的 雏 鸟, 其 余 大 部 分 正 在 孵 蛋, 直 至 11 月 日, 仍 有 至 少 38 只 在 该 处 [RWL et al.];9 月 2 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村, 900 只 [YHY]; 云 南 :1 月 10 日, 瑞 丽,3 只 [PH];5 月 5 日, 大 理 洱 海,4 只 [ABA]; Henan:one at Dongzhai NR, Luoshan on 29 May [ZJ]. Jiangsu: 28 at Dingshan Hu, Kunshan on 28 June [WM] and 20 at Zhenhu, Suzhou on 4 July [ZJF]. Shanghai: Two at Dongtan, Chongming Dao on 16 October [Zlin]. Jiangxi: Seven at Nanjishan NR, Xinjian on 28 October [ZYC]. Guangdong: Largest numbers noted at ponds of Prickly-leaved Lotus Euryale ferox in the northwestern part of the Pearl River Delta. 47 at Yong an, Zhaoqing on 1 May [RWL et al.]; 69 adults, including one with three recently-hatched chicks and many others apparently sitting on eggs, at Shapu, Zhaoqing on 26 June [RWL et al.]; 900 at Jiangsi, Yong an, Zhaoqing on 2 September [YHY]; and still at least 38 at Shapu, Zhaoqing on November [RWL et al.]. Yunnan: Three at Ruili on 10 January and four at Erhai Hu, Dali on 5 May [ABA]. 鹳 形 目 CICONlIFORMES > 石 鸻 科 Burhinidae

86 0383# 大 石 鸻 Great Thick-knee Esacus recurvirostris 云 南 :1 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 昆 明 途 中,2 只 [GC]; Yunnan: Two between Baoshan and Kunming via Longling on 3 January [GC]. 鹳 形 目 CICONlIFORMES > 鸻 科 Charadriidae 0384# 蛎 鹬 Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus 中 国 东 部 沿 海 记 录 到 的 都 应 为 osculans 亚 种, 西 北 地 区 的 记 录 则 应 是 longipes 亚 种 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,6 只 [BQQ]; 河 北 : 北 戴 河 东 海 滩,8 月 28 日,9 月 4 日, 分 别 有 3 只 [LHY],3 只 [WN];9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,12 只 [JH & PK]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,51 只 [QH]; 浙 江 :4 月 20 日, 象 山 檀 山 列 岛,2 只 [CSH];7 月 29 日, 象 山 韭 山 列 岛,3 只 [CSH]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,150 只 [XMBWS], 可 能 是 东 南 地 区 已 知 最 大 的 一 笔 记 录 ; 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,4 只 longipes 亚 种 [MM]; In China, the taxon osculans is believed to account for all records in coastal areas and the taxon longipes for records from the northwest. Liaoning: Six at Yalu River Estuary NR, Dandong on 10 June [BQQ]. Hebei: three on the east shore of Beidaihe on 28 August [LHY], three there on 4 September [WN] and 12 at Happy Island, Leting on 23 September [JH & PK]. Tianjin: One at Tanggu on 19 September [PH]. Jiangsu: 51 at Xinyang Gang, Sheyang on 3 October [QH]. Zhejiang: Two at Tanshan Islands, Xiangshan on 20 April [CSH] and three at Jiushan Islands, Xiangshan on 29 July [CSH]. Fujian: 150 at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS], possibly the highest ever count from southeast China. Xinjiang: Four, presumably of the taxon longipes, on a river bank at Yili, Chabuchaer on 3 May [MM]. 0385# 鹮 嘴 鹬 Ibisbill Ibidorhyncha struthersii 河 北 :4 月 4 日, 平 山 冶 河,4 只 [LJP];12 月 28 日, 平 山 滹 沱 河,3 只 [SYP]; 北 京 : 密 云 白 河 峡 谷,3 月 17 日,4 月 21 日,10 月 30 日, 分 别 有 记 录 [LJY][LHY][HFY];12 月 7 日, 怀 柔 喇 叭 沟 门,3 只 [WQ]; 青 海 :6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,4 只 [HKBWS];6 月 7 日, 白 扎 林 场 经 囊 谦 至 玉 树,4 只 [HKBWS]; 6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,3 只 成 鸟 2 只 幼 鸟 [HKBWS];8 月 3 日, 囊 谦,2 只 [PH];8 月 19 日, 玉 树,9 只 [YYT et al.]; 四 川 :9 月 21 日, 石 渠,3 只 [ZMH]; 西 藏 :5 月 4 日, 拉 萨 至 当 雄,1 只 [BA]; 云 南 :1 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 昆 明 途 中,2 只 [HKBWS]; Hebei: Four at Yehe, Pingshan on 4 April [LJP] and three at Huotuo He, Pingshan on 28 December [SYP].

87 Beijing: Noted at Baihe Gorge of Miyun on 17 March [LJY], 21 April [LHY] and 30 October [HFY]; also three at Labagoumen, Huairou on 17 December [WQ]. Qinghai: Four between Gonghe and Yushu on 3 June [HKBWS]; four between Baizha Farm and Yushu via Nangqian on 7 June [HKBWS]; three adult and two chicks between Yushu and Maduo via Longbao Tan on 8 June [HKBWS]; two at Nangqian on 3 August [PH] and nine at Yushu on 19 August [YYT et al..]. Sichuan: Three at Shiqu on 21 September [ZMH]. Tibet: One between Lhasa and Dangxiong on 4 May [BA]. Yunnan: Two between Baoshan and Kunming via Longling on 3 January [HKBWS]. 0386# 黑 翅 长 脚 鹬 Black-winged Stilt Himantopus himantopus 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,2 只 [BQQ]; 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,45 只 [HP]; 北 京 :6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,4 只 [WC];10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,2 只 [LY]; 天 津 :4 月 4 日, 大 港 北 大 港 水 库,30 只 [LHY];8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,200 只 [LY];9 月 5 日, 塘 沽 沿 海,150 只 [PH]; 江 苏 :1 月 21 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,1 只 [LHY]; 上 海 :3 月 27 日, 崇 明 东 滩,3 只 [ZLin]; 浙 江 :10 月 21 日, 温 州 灵 昆 岛,3 只 [WJB]; 湖 北 :5 月 3 日, 武 汉 南 湖,3 只 [TXD]; 湖 南 :12 月 2 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,2 只 [WJY]; 广 东 : 深 圳 福 田 保 护 区 :1 月 10 日,2 月 28 日,3 月 13 日,6 月 20 日,10 月 6 日,11 月 25 日,12 月 12 日, 分 别 有 1 只 [XDY],21 只 [LZG],22 只 [LZG],15 只 [DJT],10 只 [XDY],12 只 [XDY],3 只 [XDY];1 月 17 日, 番 禺 新 垦,8 只 [LXD]; 新 疆 :5 月 10 日, 昌 吉 青 格 达 湖,10 只 [MM];5 月 17 日, 阿 喀 兹 道 班 到 喀 什,20 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,4 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,8 只 [YYT et al.]; Liaoning: Two at Yalu river Estuary, Dandong on 10 June [BQQ]. Hebei: 45 at Beidaihe on 1 May [HP]. Beijing: Four at Bulaotun, Miyun on 11 June [WC] and two at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]. Tianjin: 30 at Beidagang Reservoir, Dagang on 4 April [LHY]; 200 at Hangu on 22 August [LY] and 150 at Tanggu on 5 September [PH]. Jiangsu: One at Yancheng NR, Sheyang on 21 January [LHY]. Shanghai: Three at Dongtan, Chongming Dao on 27 March [ZLin]. Zhejiang: Three at Lingkun Dao, Wenzhou on 21 October [WJB]. Hubei: Three at Nanhu, Wuhan on 3 May [TXD]. Hunan: Two at East Dongting Hu NR, Yueyang on 2 December [WJY]. Guangdong: At Futian NR, Shenzhen, one on 10 January [XDY], 21 on 28 February [LZG], 22 on 13 March [LZG], 15 on 20 June [DJT], 10 on 6 October [DJT], 12 on 25 November [XDY] and three on 12 December [XDY]; also eight at Xinken, Panyu on 17 January [LXD]. Xinjiang: Ten at Qinggeda Hu, Changji on 10 May [MM] and 20 between Akazi Daoban and Kashi on 17 May [HKBWS]. Qinghai: Four at Maduo on 28 August and eight at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.].

88 0387# 反 嘴 鹬 Pied Avocet Recurvirostra avosetta 河 北 :10 月 26 日, 昌 黎 七 里 海,525 只 [LY]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,277 只 [LY]; 塘 沽 沿 海,9 月 7 日,9 月 18 日, 分 别 有 452 只 [PH], 743 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,40 只 [QH]; 安 徽 :2 月 9 日, 枞 阳 白 荡 湖 保 护 区,1942 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区, 4567 只 [WWF-China];1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,1657 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,110 只 [WWF-China];11 月 24 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,150 只 [YYT];12 月 6 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,6000 只 [CJZ]; 湖 南 :1 月 28 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区 采 桑 湖,2180 只 [WWF-China];12 月 3 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,1000 只 [WWF-China]; 新 疆 :8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,40 只 [MM]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,1 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,2 只 [YYT et al.]; Reported on passage in northeast and northwest China, but all wintering records this year from the Yangtze River Floodplain: Hebei: 525 at Qilihai, Changli on 26 October [LY]. Tianjin: 277 at Hangu on 22 August [LY]; 452 at Tanggu on 7 September and 743 there on 18 September [PH]. Jiangsu: 40 at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Anhui: 1,942 at Baidang Hu NR, Zongyang on 9 February [WWF-China]. Jiangxi: In the first winter period, counts of 4,567 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China]; 1,657 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China] and 110 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]; and in the second winter period, 150 at Nanjishan NR, Xinjian on 24 November [YYT] and 6,000 at Poyang Hu NR, Yongxiu on 6 December [CJZ]. Hunan: Counts of 2,180 at Caisang Hu, East Dongting Hu NR, Yueyang on 28 January [WWF-China] and 1,000 at East Dongting Hu NR, Yueyang on 3 December [WWF-China]. Xinjiang: 40 at Qinggeda Hu, Changji on 24 August [MM]. Qinghai: One at Qinghai Lake on 31 August and two near Chaka on 1 September [YYT et al.]. 0388# 金 斑 鸻 Pacific Golden Plover Pluvialis fulva 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 28 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 10 日,8 只 [SZF]; 河 北 :5 月 10 日, 昌 黎 大 蒲 河 口,100 只 [Wildwings];5 月 15 日, 乐 亭 快 乐 岛,50 只 [Sunbird]; 北 京 :5 月 16 日, 海 淀 上 庄 水 库,60 只 [LHY]; 天 津 :10 月 6 日, 塘 沽 沿 海,22 只 [PH]; 福 建 :1 月 18 日, 厦 门 东 侧 沿 海,11 只 [XMBWS];2 月 22 日, 福 清 湾,25 只 [XMBWS];9 月 12 日, 南 安 淗 江,5 只 [XMBWS]; 广 东 :10 月 6 日, 深 圳 福 田 保 护 区,8 只 [XDY]; 海 南 :11 月 28 日, 海 口 新 埠 岛,2 只 [YCC]; 新 疆 :8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,2 只 [MM]; 青 海 :8 月 18 日, 鄂 拉 山 口,1 只 [YYT et al.];8 月 30 日,10 只 飞 过 鄂 拉 山 口 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,125 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,9 只 [YYT et al.];9 月 5 日, 沱 沱 河 附 近,1 只 [YYT et al.]; 四 川 :9 月 22 日, 石 渠,2 只 [ZMH];

89 云 南 :1 月 11 日 14 日, 瑞 丽 江, 分 别 有 56 只,11 只 [PH]; Heilongjiang: At Dailing, one on 28 April and eight on 10 September were the earliest and latest records, respectively [SZF]. Hebei: 100 at Dapu estuary, Changli on 10 May [Wildwings] and 50 at Happy Island, Leting on 15 May [Sunbird]. Beijing: 60 at Shangzhuang Reservoir, Haidian on 16 May [LHY]. Tianjin: 22 at Hangu on 6 October [PH]. Fujian: 11 at Xiamen east shore on 18 January [XMBWS], 25 at Fuqing Bay on 22 February [XMBWS] and five at Jujiang, Nanan on 12 September [XMBWS]. Guangdong: Eight at Futian NR, Shenzhen on 6 October [XDY]. Hainan: Two at Xinfu Dao, Haikou on 28 November [YCC]. Xinjiang: Two at Qinggeda Hu, Changji on 24 August [MM]. Qinghai: One near Er La Pass on 18 August, ten flying over Er La Pass on 30 August, 125 at Qinghai Lake on 31 August, nine near Chaka on 1 September, and one near Tuotuo he on 5 September [YYT et al..]. Sichuan: Two at Shiqu on 22 September [ZMH]. Yunnan: 56 at Ruili on 11 January and 11 there on 14 January [PH]. 0389# 灰 斑 鸻 Grey Plover Pluvialis squatarola 辽 宁 :4 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,4600 只 [MB & AR]; 河 北 : 乐 亭 快 乐 岛,5 月 日,500 只 [Sunbird];9 月 23 日,80 只 [JH & PK]; 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,105 只 [LY]; 塘 沽 沿 海,5 月 4 日,1800 只 [PH];10 月 7 日,300 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,25 只 [QH]; 安 徽 :2 月 9 日, 枞 阳 白 荡 湖 保 护 区,570 只 [WWF-China]; 湖 南 :1 月 29 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区 大 小 西 湖,270 只 [WWF-China]; 福 建 :1 月 18 日, 厦 门 东 侧 沿 海,44 只 [XMBWS];1 月 28 日, 晋 江 金 井 塘 东 村,49 只 [CCA]; 2 月 22 日, 福 清 湾,25 只 [XMBWS]; 海 南 :12 月 19 日, 临 高 后 水 湾,35 只 [YCC]; Liaoning: At least 4,600 at Yalu River Estuary NR, Dandong during April [MB & AR]. Hebei: 500 at Happy Island, Leting during May [Sunbird] and 80 there on 23 September [JH & PK]. Tianjin: 105 at Hangu on 17 April [LY]; 1,800 there on 4 May [PH] and 300 there on 7 October [PH]. Jiangsu: 25 at Xinyanggang, Sheyangon 3 October [QH]. Anhui: 570 at Baidang Hu NR, Zongyang on 9 February [WWF-China]. Hunan: 270 at Daxihu and Xiaoxihu, East Dongting Hu NR, Yueyang on 19 January [WWF-China]. Fujian: 44 at Xiamen east shore on 18 January [XMBWS]; 49 at Tangdong, Jinjing, Jijian on 28 January [CCA] and 25 at Fuqing Bay on 22 February [XMBWS]. Hainan: 35 at Houshui Bay, Lingao on 19 December [YCC]. 0391# 长 嘴 剑 鸻 Long-billed Plover Charadrius placidus 辽 宁 :12 月 18 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,4 只 [BQQ];

90 北 京 :1 月 4 日, 密 云 白 河 峡 谷,2 只 [LY];2 月 23 日, 昌 平 十 三 陵 水 库,1 只 [LHY];2 月 29 日, 怀 柔 水 库,6 只 [WQ];4 月 26 日, 怀 柔 九 渡 河,2 只 [ABA];6 月 13 日, 怀 柔 怀 沙 河,5 只 [LHY];11 月 21 日, 房 山 拒 马 河,7 只 [LHY],12 月 日, 通 州 通 州 河 边,11-18 只 [PH]; 河 南 :3 月 22 日, 孟 津 保 护 区,1 只 [LS];5 月 26 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,3 只 [LS]; 上 海 :10 月 18 日, 崇 明 东 滩,4 只 [ZLin]; 浙 江 :1 月 21 日, 仙 居 南 峰 山 山 麓,1 只 [WXM]; 江 西 :2 月 7 日, 婺 源 太 白,2 只 [WWF-China]; 四 川 :9 月 18 日, 彭 山 仙 女 山,3 只 [SY]; 云 南 :1 月 10 日, 畹 町 中 缅 河,1 只 [PH];1 月 23 日, 河 口 边 防 检 查 站 红 河 沿 岸,1 只 [HD]; Liaoning: Four at Jingguan Lu, Yalu river, Dandong on 18 December [BQQ]. Beijing: Two at Baihe Gorge, Miyun on 4 January [LY]; one at Ming's Thirteen Tombs Reservoir, Changping on 23 February [LHY]; six at Huairou Reservoir on 29 February [WQ]; two at Jiudu He, Huairou on 26 April [ABA]; five at Huaisha He, Huairou on 13 June [LHY] and seven at Juma He, Fangshan on 21 November [LHY]; birds besides the Tongzhou He, Tongzhou on five dates between December [PH]. Henan: One at Mengjin NR on 22 March [LS] and three at Dongzhai NR, Luoshan on 26 May [LS]. Shanghai: Four at Dongtan, Chongming Dao on 18 October [ZLin]. Zhejiang: One at the foot of Nanfeng Shan, Xianju on 21 January [WXM]. Jiangxi: Two at Taibai, Wuyuan on 7 February [WWF-China]. Sichuan: Three at Xinnv Shan, Pengshan on 18 September [SY]. Yunnan: Singles at Zhongmian He, Wanding on 10 January [PH] and on the Honghe bank of the Hekou border check on 23 January [HD]. 0392# 金 眶 鸻 Little Ringed Plover Charadrius dubius 全 国 各 省 的 记 录 较 多, 这 里 只 收 录 数 量 较 大 的 记 录 北 京 :6 月 26 日, 密 云 白 河 峡 谷,30 只 [LHY]; 天 津 :4 月 4 日, 大 港 北 大 港 水 库 [LHY];8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,50 只 [LY];9 月 18 日, 塘 沽 沿 海,300 只 [PH]; 上 海 :10 月 18 日, 崇 明 东 滩,200 只 [ZLin]; 浙 江 :2 月 25 日, 温 州 龙 湾 上 江,23 只 [WJB]; 广 东 : 深 圳 福 田 保 护 区,1 月 23 日,60 只 [XDY];10 月 6 日,60 只 [DJT];12 月 11 日, 广 州 龙 洞 水 库,30 只 [GGW]; 新 疆 :8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,40 只 [MM]; 青 海 :8 月 29 日, 玛 多 到 温 泉 途 中,1 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,4 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,4 只 [YYT et al.]; Commonly recorded in many provinces, some of the more significant counts being: Beijing: 30 at Baihe Gorge, Miyun on 26 June [LHY]. Tianjin: Noted at Beidagang Reservoir, Dagang on 4 April [LHY]; 50 at Hangu on 22 August [LY] and 300 at Tanggu on 18 September [PH]. Shanghai: 200 at Dongtan, Chongming Dao on 18 October [ZLin]. Zhejiang: 23 at Shangjiang, Longwan, Wenzhou on 25 February [WJB]. Guangdong: 60 at Futian NR, Shenzhen on 23 January [XDY], 60 there on 6 September [DJT] and 30 at Longdong Reservoir on 11 December [GGW]. Xinjiang: 40 at Qinggeda Hu, Changji on 24 August [MM].

91 Qinghai: One between Maduo and Wenquan on 29 August, four at Qinghai Lake on 31 August and four near Chaka on 1 September [YYT et al.]. 0393# 环 颈 鸻 Kentish Plover Charadrius alexandrinus 全 国 各 省 的 记 录 较 多, 这 里 只 收 录 数 量 较 大 的 记 录 河 北 :9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,300 只 [JH & PK];10 月 26 日, 昌 黎 七 里 海,305 只 [LY]; 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,500 只 [LHY]; 塘 沽 沿 海,5 月 4 日,400 只 [PH];9 月 7 日,4000 只 [PH];9 月 18 日,7000 只 [PH];10 月 7 日,4500 只 [PH]; 江 苏 :10 月 30 日, 溧 水 石 臼 湖,300 只 [PH]; 上 海 :1 月 28 日, 奉 新 拓 林 星 火 农 场,775 只 [WWF-China];3 月 23 日, 奉 贤 星 火 农 场, 100 只 [YZD]; 浙 江 :3 月 14 日, 镇 海 镇 北 涂,1000 只 [LYu];11 月 14 日, 台 州 椒 江 农 场,1000 只 [WXM]; 湖 南 :1 月? 日, 沅 江 嘉 兴 湖,1270 只 [WWF-China];1 月 29 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区 大 小 西 湖,400 只 [WWF-China]; 福 建 :1 月 18 日, 厦 门 西 侧 沿 海,700 只 [XMBWS]; 2 月 22 日, 福 清 湾,500 只 [XMBWS]; 8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,1000 只 [XMBWS]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,200 只 [YYT et al.]; Commonly recorded in widespread locations, the more significant counts being: Hebei: 300 at Happy Island, Leting on 23 September [JH & PK] and 305 at Qilihai, Changli on 26 October [LY]. Tianjin: At Tanggu, counts of 400 on 4 May [PH], 4,000 on 7 September [PH], 7,000 on 18 September [PH] and 4,500 on 7 October [PH]; elsewhere, 500 at Hangu on 7 April [LHY]. Jiangsu: 300 at Shijiu Hu, Lishui on 30 October [PH]. Shanghai: 775 between Fengxin and Xinghuo Farm via Tuolin on 28 January [WWF-China] and 100 at Xinghuo Farm, Fengxian on 23 March [YZD]. Zhejiang: 1,000 at Beitu, Zhenhai on 14 March [LYu] and 1,000 at Jiaojiang Farm, Taizhou on 14 November [WXM]. Hunan: 1,270 at Jiaxing Hu, Yuanjiang in January?[WWF-China] and a total of 400 at Daxi Hu and Xiaoxi Hu, East Dongting Hu NR, Yueyang on 29 January [WWF-China]. Fujian: 700 at Xiamen west shore on 18 January [XMBWS], 500 at Fuqing Bay on 22 February [XMBWS] and 1,000 at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS], Qinghai: 200 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0395# 蒙 古 沙 鸻 Lesser Sand Plover Charadrius mongolus 辽 宁 :4 月 21 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,21 只 [BQQ]; 河 北 :5 月 12 日, 乐 亭 祥 云 岛 林 场,100 只 [Wildwings];9 月 19 日, 北 戴 河,4 只 [JH & PK]; 天 津 :5 月 4 日, 塘 沽 沿 海,10 只 [PH];9 月 10 日, 汉 沽 沿 海,2 只 [WQ]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,12 只 [QH]; 上 海 :8 月 31 日, 崇 明 东 滩,2 只 [WJY]; 福 建 : 厦 门 西 侧 沿 海,1 月 18 日,30 只 ;8 月 1 日,5 只 [XMBWS]; 海 南 :4 月 3 日, 西 沙 群 岛 永 兴 岛 和 石 岛,16 只 [CL];12 月 19 日, 临 高 后 水 湾,44 只 [YCC]; 青 海 :6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,6 只 [HKBWS];7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,6 成 29 幼 [PH];8 月 28 日, 玛 多 附 近,4 只 [YYT et al.];8 月 29 日, 玛 多 到 温 泉 途 中,3 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,10 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,2 只 [YYT et al.];

92 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,5 只 [MM]; Liaoning: 21 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 21 April [BQQ]. Hebei: 100 at Xiangyun Dao FF, Leting on 12 May [Wildwings] and four at Beidaihe on 19 September [JH & PK]. Tianjin: Ten at Tanggu on 4 May [PH] and two at Hangu on 10 September [WQ., Jiangsu: 12 at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Shanghai: Two at Dongtan, Chongming Dao on 31 August [WJY]. Fujian: 30 at Xiamen west shore on 18 January and five there on 1 August [XMBWS]. Hainan: 16 at Yongxing Dao and Shidao, Xisha Qundao on 3 April [CL] and 44 at Houshui Bay, Lingao on 19 December [YCC]. Qinghai: Six between Gonghe and Yushu on 3 June [HKBWS]; six adults and 29 chicks at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH]; four at Maduo on 28 August, three between Maduo and Wenquan on 29 August, ten at Qinghai Lake on 31 August and two near Chaka on 1 September [YYT et al..]. Tibet: Five at Gaize on 20 June [MM]. 0396# 铁 嘴 沙 鸻 Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii 河 北 : 北 戴 河,5 月 3 日,10 月 8 日, 分 别 有 20 只 [LHY],4 只 [LY]; 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,50 只 [LHY]; 上 海 : 崇 明 东 滩,8 月 31 日,10 月 16 日, 分 别 有 20 只 [WJY],40 只 [ZLin]; 福 建 : 8 月 7 日, 长 乐 鳝 鱼 滩,350 只 [XMBWS];8 月 19 日, 厦 门 西 侧 沿 海,230 只, 其 中 1 只 带 有 黄 色 脚 旗 [XMBWS]; 海 南 :12 月 3 日, 三 亚 铁 炉 港,30 只 [LG]; Hebei: 20 at Beidaihe on 3 May [LHY] and four there on 8 October [LY]. Tianjin: 50 at Hangu on 17 April [LHY]. Shanghai: 20 at Dongtan, Chongming Dao on 31 August [WJY] and 40 there on 16 October [ZLin]. Fujian: 350 at Shanyutan, Changle on 7 August [XMBWS] and 230 at Xiamen west shore on 19 August including one with a yellow leg-flag [XMBWS]. Hainan: 30 at Tielugang, Sanya on 3 December [LG]. 0400# 凤 头 麦 鸡 Northern Lapwing Vanellus vanellus 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,1000 只 [LHY];10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区,200 只 [LHY]; 北 京 :10 月 4 日, 顺 义 汉 石 桥 水 库,48 只 [WRQ];10 月 30 日, 延 庆 野 鸭 湖,390 只 [ZLi]; 天 津 :10 月 3 日, 塘 沽 沿 海,55 只 [PH];11 月 14 日, 静 海 团 泊 洼 水 库,50 只 [CJZ]; 山 东 :11 月 6 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,44 只 [LJY]; 安 徽 :2 月 3-4 日, 宿 松 大 官 湖 保 护 区,425 只 [WWF-China];2 月 4-5 日, 宿 松 黄 湖 保 护 区,344 只 [WWF-China]; 湖 北 :2 月 3-6 日, 武 汉 新 洲 涨 渡 湖,197 只 [WWF-China];2 月 9 日, 武 汉 沉 湖 保 护 区,1880 只 [WWF-China]; 湖 南 :1 月 29 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区 大 小 西 湖,983 只 [WWF-China]; 浙 江 :12 月 5 日, 临 安 青 山 湖 水 库,50 只 [QH]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,924 只 [WWF-China];1 月 31 日 至 2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,252 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,330 只 [WWF-China];11 月 21 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1000 只 [YYT]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,300 只 [MW];

93 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,33 只 [HKBWS]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,680 只 [PH]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,10 只 [YYT et al.];9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,105 只 [JH & PK]; Jilin: 1,000 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY] and 200 at Momoge NR, Zhenlai on 6 October [LHY]. Beijing: 48 at Hanshiqiao Reservoir, Shunyi on 4 October [WRQ] and 390 at Wild Duck Lake, Yanqing on 30 October [ZLi]. Tianjin: 55 at Tanggu on 3 October [PH] and 50 at Tuanbowa Reservoir, Jinghai on 14 November [CJZ]. Shandong: 44 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6 November [LJY]. Anhui: 425 at Daguan Hu NR, Susong on 2-3 February [WWF-China] and 344 at Huanghu NR, Susong on 4-5 February [WWF-China]. Hubei: 197 at Zhangdu Hu, Xinzhou, Wuhan during 3-6 February [WWF-China] and 1,880 at Chen Hu NR, Wuyan on 9 February [WWF-China]. Hunan: A total of 983 at Daxi Hu and Xiaoxi Hu, East Dongting Hu, Yueyang on 29 January [WWF-China]. Zhejiang: 50 at Qingshan Hu Reservoir, Linan on 5 December [QH]. Jiangxi: totals of 924 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [QH]; 252 at Nanchang, Poyang Hu on 31 January and 1 February [QH]; 1,000 at Shangrao, Poyang Hu during 3-8 February [QH] and 1,000 at Nanjishan NR, Xinjian on 21 November [YYT]. Nei Mongol: 300 at Ulansuhai Nur on 25 September [MW]. Xinjiang: 33 at Bayanbulak, Hejing on 7 September [HKBWS]. Yunnan: 680 at Lhasahai Hu, Lijiang on 19 January [PH]. Qinghai: Ten at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.] and 105 at Heima He, Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. 0402# 灰 头 麦 鸡 Grey-headed Lapwing Vanellus cinereus 辽 宁 :9 月 20 日, 大 连 旅 顺 双 岛 湾,30 只 [YDS]; 河 北 :9 月 21 日, 北 戴 河 洋 河 口,205 只 [JH & PK]; 北 京 :3 月 27 日, 密 云 白 河 峡 谷,10 只 [FHY]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,9 月 6 日,87 只 [PH];9 月 19 日,91 只 [PH]; 河 南 :3 月 22 日, 孟 津 保 护 区,10 只 [LS];7 月 9 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,10 只 [DJT]; 广 东 :10 月 6 日, 深 圳 福 田 保 护 区,3 只 [XDY]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,2 只 [YYT et al.]; Liaoning: 30 at Shuangdao Bay, Lushun, Dalian on 20 September [YDS]. Hebei: 2058 at the Yang estuary, Beidaihe on 21 September [JH & PK]. Beijing: Ten at Baihe Gorge, Miyun on 27 March [FHY]. Tianjin: 87 at Tanggu on 6 September [PH] and 91 there on 19 September [PH]. Henan: 10 at Mengjin NR on 22 March [LS] and ten at Dongzhai NR, Luoshan on 9 July [DJT]. Guangdong: Three at Futian NR, Shenzhen on 6 October [XDY]. Qinghai: Two at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0403# 肉 垂 麦 鸡 Red-wattled Lapwing Vanellus indicus 云 南 :1 月 26 日, 通 海 坝 子,1 只 [HD];

94 Yunnan: One at Tonghai Bazi on 26 January [HD]. 鹳 形 目 CICONlIFORMES > 燕 鸻 科 Glareolidae 0405# 普 通 燕 鸻 Oriental Pratincole Glareola maldivarum 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河 联 峰 山,17 只 飞 过 [Wildwings];9 月 19 日, 北 戴 河,130 只 [JH & PK]; 北 京 :5 月 6 日, 密 云 水 库,1 只 [LJY]; 天 津 :9 月 12 日, 汉 沽 沿 海 100 只 [LXY];9 月 26 日, 塘 沽 沿 海,105 只 [PH]; 上 海 :8 月 31 日, 崇 明 东 滩,5 只 [WJY]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,30 只 [XMBWS]; Beijing: One at Miyun Reservoir on 6 May [LJY]. Hebei: 17 flying past Lianfengshan, Beidaihe on 5 May [Wildwings] and 130 at Beidaihe on 19 September [JH & PK]. Tianjin: 100 at Hangu on 12 September [LXY] and 105 at Tanggu on 26 September [PH]. Shanghai: Five at Dongtan, Chongming Dao on 31 August [WJY]. Fujian: 30 at Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. 鹳 形 目 CICONlIFORMES > 鸥 科 Laridae 0411# 长 尾 贼 鸥 Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus 青 海 :6 月 19 日, 青 海 湖,1 只 亚 成 体 [JH]; Qinghai: An immature at Qinghai Lake on 19 June [JH]. 0413# 黑 尾 鸥 Black-tailed Gull Larus crassirostris 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,750 只 [BQQ];5 月 29 日, 大 连 海 猫 岛,6000 只 [CSH]; 河 北 :10 月 8 日, 北 戴 河,40 只 [LY]; 北 京 :2 月 29 日, 怀 柔 水 库,1 只 [WQ]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,9 月 5 日,1500 只 [PH];9 月 21 日,800 只 [PH];10 月 7 日,900 只 [PH]; 山 东 :7 月 15 日, 青 岛 崂 山,60 只 [YZD]; 浙 江 :7 月 29 日, 象 山 韭 山 列 岛,600 只 [CSH]; 福 建 :5 月 日, 东 山 象 屿,200 只 [XMBWS]; Liaoning: 750 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 10 June [BQQ] and 6,000 at Haimao Dao, Dalian on 29 May [CSH]. Hebei: 40 at Beidaihe on 8 October [LY]. Beijing: One at Huairou Reservoir on 29 February [WQ]. Tianjin: At Tanggu, 1,500 on 5 September, possibly the highest ever autumn count of this species, 800 on 21 September, and 900 on 7 October [all PH]. Shandong: 60 at Laoshan, Qingdao on 15 July [YZD]. Zhejiang: 600 at Jiushan Jiedao, Xiangshan on 29 July [CSH]. Fujian: 200 at Xiangyu, Dongshan on May [XMBWS]. 0414# 海 鸥 Mew Gull Larus canus 辽 宁 :1 月 8 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,102 只 [BQQ]; 河 北 : 北 戴 河,9 月 19 日,10 月 26 日, 分 别 有 20 只 [JH & PK],41 只 [LY];

95 天 津 : 塘 沽 沿 海,1 月 2 日,600 只 [PH];2 月 14 日,437 只 [LY];9 月 18 日,2 只 [PH];3 月 13 日, 汉 沽 沿 海,400 只 [LJY]; 上 海 :3 月 28 日, 浦 东 滨 海,220 只 [NM]; 浙 江 :3 月 14 日, 镇 海 镇 北 涂,1 只 [LYou]; 湖 南 :12 月 3 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,10 只 [YZD]; 贵 州 :2 月 8 日, 威 宁 草 海 保 护 区,2 只 [YL]; Liaoning: 102 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 8 January [BQQ]. Hebei: 20 at Beidaihe on 19 September [JH & PK] and 41 there on 26 October [LY]. Tianjin: At Hangu, 600 on 2 January [PH], 437 on 14 February [LY], 400 on 13 March [LJY] and two on 18 September [PH]. Shanghai: 220 at Pudong on 28 March [NM]. Zhejiang: One at Beitu, Zhenhai on 14 March [LYou]. Hunan: Ten at East Dongting Hu NR, Yueyang on 3 December [YZD]. Guizhou: Two at Cao Hai NR, Weining on 2 February [YL]. 0416# 北 极 鸥 Glaucous Gull Larus hyperboreus 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,1 只 [HJ]; 天 津 :1 月 26 日, 塘 沽 沿 海,1 只 第 一 年 度 冬 的 个 体 [PH]; Hebei: One at Beidaihe on 1 May [HJ]. Tianjin: A first-winter at Tanggu on 26 January [PH]. 0417# 灰 背 鸥 Slaty-backed Gull Larus schistisagus 黑 龙 江 :6 月 3 日, 密 山 兴 凯 湖 龙 王 庙,3 只 [CSH]; Heilongjiang: Three at Longwangmiao, Xingkai Hu on 3 June [CSH]. 0419# 灰 林 银 鸥 Heuglin's Gull Larus heuglini 亚 种 taimyrensis: 河 北 : 北 戴 河,9 月 19 日,2 成 13 只 第 一 年 的 个 体 [JH & PK];10 月 8 日,4 只 [LY]; 天 津 : 塘 沽 南 面,9 月 日, 各 3 只 幼 鸟 ;9 月 日, 单 只 幼 鸟 ;10 月 2 日,2 只 成 鸟 或 接 近 成 鸟 ;10 月 6 日,1 只 成 鸟 夏 羽 1 只 第 二 年 冬 羽 的 个 体 和 1 只 换 羽 中 的 第 一 夏 个 体, 后 者 第 二 天 仍 见 到 ; 上 海 :3 月 27 日, 崇 明 东 滩,130 只 [YZD];3 月 28 日, 浦 东 滨 海,3 只 [NM]; 福 建 :1 月 28 日, 晋 江 金 井 塘 东 村,1 只 [CCA]; 澳 门 :1 月 21 日, 离 岛 湿 地,40 只 [LY]; Race taimyrensis: Shanghai: 130 at Dongtan, Chongming Dao on 27 March [YZD]; three at Pudong on 28 March [NM]. Hebei: Two adults and 13 first-winters at Beidaihe on 19 September [JH & PK] and four there on 8 October [LY]. Tianjin: South of Tanggu, 3 juveniles on both the 20 and 21 September; single juveniles on the 24 & 25 September; 2 adults, or near adults on the 2 October; 2, a summer adult & a first-summer moulting and second-winter on the 6 October & the same moulting first summer again on the 7 October [PH]. Fujian: One at Tangdong Jinjing, Jinjiang on 28 January [CCA]. Guangdong: 40 at Taipa-Coloane wetland, Macao on 21 January [LY].

96 0420# 织 女 银 鸥 Vega Gull Larus vegae 黑 龙 江 :6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,20 只 [CSH]; 辽 宁 :1 月 8 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,102 只 [BQQ];3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,60 只 [BQQ]; 河 北 : 北 戴 河,7 月 25 日,20 只 [LHY];9 月 19 日,140 只 [JH & PK];10 月 8 日,60 只 [LY]; 10 月 28 日,84 只 [LY]; 北 京 :10 月 14 日, 怀 柔 水 库,4 只 [TM]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,9 月 24 日,400 只 [PH];10 月 6 日,670 只 [PH]; 山 东 :10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,50 只 [PH]; 上 海 :1 月 14 日, 浦 东 滨 海,25 只 [BA];10 月 28 日, 崇 明 东 滩,50 只 [ZLin]; 浙 江 :1 月 21 日, 镇 海 镇 北 涂,50 只 [LYou]; Heilongjiang: 20 at Xingkai Hu, Mishan on 2 June [CSH]. Liaoning: 102 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 8 January [BQQ] and 60 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Hebei: At Beidaihe, 20 on 25 July [LHY], 140 on 19 September [JH & PK], 60 on 8 October [LY] and 84 on 28 October [LY]. Beijing: Four at Huairou Reservoir on 14 October [TM]. Tianjin: 400 at Tanggu on 24 September [PH] and 670 there on 6 October [PH]. Shandong: 50 at Yellow River Delta NR, Dongying on 22 October [PH]. Shanghai: 25 at Pudong on 14 January [BA] and 50 at Dongtan, Chongming Dao on 28 October [ZLin]. Zhejiang: 50 at Beitu, Zhenhai on 21 January [LYou]. 0421# 黄 脚 银 鸥 Yellow-legged Gull Larus cachinnans 河 北 : 北 戴 河,7 月 25 日,100 只 [LHY];10 月 8 日,60 只 [LY]; 北 京 :3 月 21 日, 延 庆 野 鸭 湖,20 只 [LHY]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,1 月 26 日,42 只 [PH];2 月 14 日,207 只 [LY];3 月 13 日, 汉 沽 沿 海,40 只 [LJY]; 山 东 :11 月 6 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,150 只 [LJY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,200 只 [WJY]; 上 海 :11 月 13 日, 崇 明 东 滩,1000 只 [WJY]; 浙 江 :1 月 31 日, 台 州 下 大 陈 岛,4 只 [WXM]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,101 只 [WWF-China];1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,119 只 [WWF-China]; 湖 北 :2 月 3-6 日, 武 汉 新 洲 涨 渡 湖,699 只 [WWF-China]; 湖 南 :12 月 4 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,30 只 [LS]; 内 蒙 古 :10 月 4 日, 科 尔 沁 右 翼 中 旗 科 尔 沁 保 护 区,6 只 [LHY]; 新 疆 :5 月 11 日, 库 尔 勒 到 若 羌,6 只 [HKBWS];9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,33 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,3 只 [YYT et al.]; Hebei: 100 at Beidaihe on 25 July [LHY] and 60 there on 8 October [LY]. Beijing: 20 at Wild Duck Lake, Yanqing on 21 March [LHY]. Tianjin: 42 at Tanggu on 26 January [PH], 207 there on 14 February [LY] and 40 at Hangu on 13 March [LJY]. Shandong: 150 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6 November [LJY]. Jiangsu: 200 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY].

97 Shanghai: 100 at Dongtan, Chongming Dao on 13 November [WJY]. Zhejiang: Four at Chendao, Xiada, Taizhou on 31 January [WXM]. Jiangxi: 101 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China], 119 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China]. Hubei: 699 at Zhangdu Hu, Wuhan during 3-6 February [WWF-China]. Hunan: 30 at East Dongting Hu, Yueyang on 4 December [LS]. Nei Mongol: Six at Keerqin Youyi Zhong Qi NR on 4 October [LHY]. Xinjiang: Six between Kuerle and Ruoqiang on 11 May [HKBWS] and 33 between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. Qinghai: Three at Koko Nor on 31 August [YYT et al.]. 0422# 渔 鸥 Pallas's Gull Larus ichthyaetus 上 海 :2 月 11 日, 崇 明 东 滩,1 只 [YX]; 新 疆 :8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,600 只 [MM];11 月 6 日, 昌 吉 青 格 达 湖,200 只 [XJBWS]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,250 只 [YYT et al.];9 月 19 日, 玛 多 扎 陵 湖,16 只 [ZMH];9 月 29 日, 青 海 湖 黑 马 河,50 只 [JH & PK]; 四 川 :9 月 21 日, 石 渠,2 只 [ZMH]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,100 只 [MM]; Shanghai: One at Dongtan, Chongming Dao on 11 February [YX]. Xinjiang: 600 at Qinggeda Hu, Changji on 24 August [MM] and 200 there on 6 November [XJBWS]. Qinghai: 250 at Koko Nor on 31 August [YYT et al..]; 16 at Zhaling Hu, Maduo on 19 September [ZMH] and 50 at Heima He, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. Sichuan: Two at Shiqu on 21 September [ZMH]. Tibet: 100 at Gaize on 20 June [MM]. 0423# 棕 头 鸥 Brown-headed Gull Larus brunnicephalus 青 海 :6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,15 只 [HKBWS];7 月 30 日, 玛 多 大 野 马 滩 湿 地,46 只 [PH];8 月 日, 囊 谦 到 共 和 途 中,20 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 共 和 青 海 湖 黑 马 河,20 只 [JH & PK]; 四 川 :8 月 5 日, 若 尔 盖 花 湖,3 只 [CCA]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,1000 只 [MM];9 月 6 日, 东 雄,2 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,1 只 [WC]; Qinghai: 15 between Gonghe and Yushu on 3 June [HKBWS]; 46 at Dayematan wetland, Maduo on 30 July [PH]; up to 20 birds between Nangqian and Gonghe during August [YYT et al.] and 20 at Heima He, Qinghai Lake, Gonghe on 29 September [JH & PK]. Sichuan: Three at Huahu, Ruoergai on 5 August [CCA]. Tibet: 1,000 at Gaize on 20 June [MM] and two at Dongxiong on 6 September [YYT et al..]. Yunnan: One at Cao Hai, Kunming on 15 January [WC]. 0424# 红 嘴 鸥 Common Black-headed Gull Larus ridibundus 在 中 国 的 大 部 分 湿 地 为 最 常 见 的 鸥 类, 这 里 仅 取 每 一 个 省 份 最 高 数 量 的 一 些 记 录 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,100 只 [LHY]; 河 北 : 北 戴 河,9 月 19 日,10 月 26 日, 分 别 有 500 只 [JH & PK],521 只 [LY]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,350 只 [PH];10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,150 只 [LY]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,9 月 22 日,1500 只 [PH ];10 月 6 日,10000 只 [PH];11 月 26 日,1202 只 [LJY];

98 安 徽 :2 月 2-4 日, 宿 松 龙 感 湖 保 护 区,4325 只 [WWF-China]; 山 东 :11 月 6 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,300 只 [LJY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,200 只 [WJY]; 上 海 :1 月 26 日, 宝 山 石 洞 口 浏 河,1509 只 [WWF-China]; 湖 北 :2 月 3-6 日, 武 汉 新 洲 涨 渡 湖,14521 只 [WWF-China]; 湖 南 :1 月 30 日, 长 江 沿 岸,2812 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,3054 只 [WWF-China];1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,1158 只 [WWF-China]; 福 建 :1 月 4 日, 厦 门 集 美,500 只 [XMBWS]; 广 东 : 深 圳 福 田 保 护 区,1 月 10 日,3 月 13 日, 分 别 有 2000 只 [DJT],8000 只 [XDY]; 海 南 :12 月 19 日, 临 高 后 水 湾,1 只 [YCC]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,300 只 [MW]; 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,400 只 [MM]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,2 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 7 日, 昆 明 滇 池,4000 只 [PH]; Commonly reported at Chinese wetlands. Significant records were as follows: Jilin: 100 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Hebei: 500 at Beidaihe on 19 September [JH & PK] and 521 there on 26 October [LY]. Beijing: 350 at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and 150 at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]. Tianjin: At Tanggu, 1,500 on 22 September [PH], 10,000 on 6 October [PH ] and 1,202 on 26 November [LJY]. Anhui: 4,325 at Longgan Hu NR, Susong during 2-4 February [WWF-China]. Shandong: 300 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6 November [LJY]. Jiangsu: 200 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: 1,509 between Shidongkou, Baoshan and Liuhe on 26 January [WWF-China]. Hubei: Up to 14,521 at Zhangdu Hu, Wuhan during 3-6 February [WWF-China]. Hunan: 2,812 along Yangtze River on 30 January [WWF-China]. Jiangxi: 3,054 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China]; 1,158 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China]. Fujian: 500 at Jimei, Xiamen on 4 January [XMBWS]. Guangdong: 2,000 at Futian NR, Shenzhen on 10 January [DJT] and 8,000 there on 13 March [XDY]. Hainan: One at Houshui Bay, Lingao on 19 December [YCC]. Nei Mongol: 300 at Ulansuhai Nur on 25 September [MW]. Xinjiang: 400 at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Qinghai: Two at Koko Nor on 31 August [YYT et al..]. Yunnan: 4,000 at Dianchi, Kunming on 7 January [PH]. 0425# 细 嘴 鸥 Slender-billed Gull Larus genei 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河,1 只 [ZLi]; Hebei: One at Beidaihe on 5 May [ZLi]. 0426# 黑 嘴 鸥 Saunders's Gull Larus saundersi VU 黑 龙 江 :6 月 7 日, 黑 河 东 郊 黑 龙 江 边,1 只 [CSH];

99 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,400 只 [BQQ]; 河 北 :9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,15 只 [JH & PK]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,1 月 2 日,12 只 [PH];2 月 21 日,15 只 [WQ];5 月 5 日,2 只 [PH];9 月 4 日,1 只 [PH];10 月 7 日,2 只 [PH];11 月 20 日,36 只 [LJY];12 月 18 日,30 只 [CJZ]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,42 只 [QH]; 福 建 :1 月 28 日, 晋 江 金 井 塘 东 村,12 只 [CCA];3 月 4 日, 厦 门 集 美,97 只 [XMBWS]; 云 南 :4 月 3 日, 丽 江 附 近,1 只 [JH]; Heilongjiang: One on the Heilongjiang river at Heihe on 7 June [CSH]. Liaoning: 400 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 10 June [BQQ]. Hebei: 15 at Happy Island, Leting on 23 September [JH & PK]. Tianjin: At Tanggu, 12 on 2 January [PH], 15 on 21 February [WQ], two on 5 May [PH], one on 4 September [PH], two on 7 October [PH], and 36 on 20 November [LJY]; also 30 on 18 December [CJZ]. Jiangsu: 42 at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Fujian: 12 at Tangdong, Jinjing, Jinjian on 28 January [CCA]; 97 at Jimei, Xiamen on 3 March [XMBWS] and one near Lijian on 3 April [JH]. 0427# 遗 鸥 Relict Gull Larus relictus VU 河 北 : 北 戴 河,9 月 19 日,5 只 当 年 的 亚 成 体 [JH & PK];10 月 26 日,3 只 [LY];9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH & PK]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,1 月 2 日,3396 只 ( 能 够 区 分 年 龄 的 2092 只, 其 中 303 只 为 第 一 年 冬 羽, 其 余 1789 只 为 成 鸟 或 者 第 二 年 冬 羽 )[PH];2 月 14 日,747 只 [LY];2 月 21 日,50 只 [WQ];3 月 13 日,530 只 [LJY];5 月 5 日,292 只 [PH];9 月 5 日,551 只 [PH];9 月 18 日,381 只 [PH]; 10 月 7 日,1582[PH];11 月 20 日,5 只 [LJY];12 月 日,2700 只 [LJY]; 汉 沽 沿 海,4 月 17 日,58 只 ( 多 为 第 一 冬 个 体 )[LHY];8 月 22 日,1 只 当 年 出 生 个 体 [LY]; Hebei: Five, all juveniles, at Beidaihe on 19 September [JH & PK]; three there on 26 October [LY] and one at Happy Island, Leting on 23 September [JH & PK]. Tianjin: 3,396 at Tanggu on 2 January, including 303 first-winter birds and 1,789 adults or second-winters [PH], the largest gathering ever observed away from the breeding grounds; among other impressive counts at Tanngu were 747 on 14 February [LY], 50 on 21 February [WQ], 530 at 13 March [LJY], 292 on 5 May [PH], 551 on 5 September [PH], 381 on 18 September [PH], 1,582 on 7 October [PH], five on 20 November [LJY] and 2,700 on December [LJY], whilst at Hangu, there were reports of 58 including a single first-winter on 17 April [LHY] and a juvenile on 22 August [LY]. 0428# 小 鸥 Little Gull Larus minutus 天 津 :9 月 18 日 和 10 月 7 日, 塘 沽 沿 海, 各 1 只 [PH]; Tianjin: Singles at Tanggu on 18 September and 7 October [PH]. New-2# 弗 氏 鸥 Franklin's Gull Larus pipixcan NR 天 津 : 9 月 18 日, 塘 沽 沿 海,1 只, 为 中 国 鸟 种 新 纪 录, 详 细 情 况 见 文 章 [PH]; Tianjin: One at Tanggu on 18 September [PH], the first record for China (see paper elsewhere in this volume). 0432# 鸥 嘴 噪 鸥 Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica

100 河 北 : 乐 亭 快 乐 岛,5 月 日,50-80 只 [PH];9 月 23 日,12 只 [JH & PK]; 北 京 :5 月 6 日, 密 云 水 库,1 只 [LJY]; 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,15 只 [LHY]; 塘 沽 沿 海,5 月 4 日,60 只 [PH];8 月 22 日,40 只 [LY];9 月 4 日,30 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,50 只 [QH]; 上 海 :9 月 11 日, 崇 明 东 滩,20 只 [ZLin]; Hebei: noted daily at Happy Island during May [PH] and 12 there on 23 September [JH & PK]. Beijing: One at Miyun Reservoir on 5 May [LJY]. Tianjin: At Hangu, 15 on 17 April [LHY], 60 on 4 May [PH], 40 on 22 August [LY] and 30 on 4 September [PH]. Jiangsu: 50 at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Shanghai: 20 at Dongtan, Chongming Dao on 11 September [ZLin]. 0433# 红 嘴 巨 鸥 Caspian Tern Sterna caspia 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,1 只 [YY];10 月 26 日, 昌 黎 七 里 海,6 只 [LY]; 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 水 库,4 只 [ABA];9 月 11 日, 密 云 水 库,1 只 [PH]; 天 津 :4 月 17 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [LHY];9 月 24 日, 塘 沽 沿 海,135 只 [PH]; 福 建 :1 月 28 日, 晋 江 金 井 塘 东 村,11 只 [CCA]; 海 南 :12 月 19 日, 临 高 后 水 湾,5 只 [YCC]; Hebei: One at Beidaihe on 1 May [YY] and six at Qilihai, Changli on 26 October [LY]. Beijing: Four at Huairou Reservoir on 26 April [ABA] and one at Miyun Reservoir on 11 September [PH]. Tianjin: One at Hangu on 17 April [LHY] and 135 at Tanggu on 24 September [PH], the peak count of the year, Fujian: 11 at Tangdong, Jinjiang on 28 January [CCA]. Hainan: Five at Houshui Bay, Lingao on 19 December [YCC]. 0434# 黄 嘴 河 燕 鸥 River Tern Sterna aurantia 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,6 只 [PH]; Yunnan: Up to six at Ruili during January [PH]. 0436# 大 凤 头 燕 鸥 Great Crested Tern Sterna bergii 浙 江 :6 月 16 日, 岱 山 长 涂 列 岛,60 只 [CSH];7 月 29 日, 象 山 韭 山 列 岛,5000 只 [CSH]; 福 建 :6 月 日, 连 江 南 部 岛 屿,3 只 ;8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,15 只 [XMBWS]; 海 南 :4 月 3 日, 西 沙 群 岛 永 兴 岛 和 石 岛,1 只 ;4 月 5 日, 西 沙 群 岛 金 银 岛,1 只 ;6 月 日, 西 沙 群 岛 中 建 岛,27 只 [CL]; Zhejiang: 60 at, Daishan Changtu Liedao on 16 June [CSH] and a peak count of 5,000 at Jiushan Liedao, Xiangshan on 29 July [CSH]. Fujian: Three at the southern islands of Lijiang on June and 15 at the Min Jiang estuary on 7-8 August [XMBWS]. Hainan: At Xisha Qundao: Singles at Yongxing Dao and Shidao on 3 April, Jinyin Dao on 5 April, and 27 at Zhongjian Dao during June [CSH].

101 0437# 黑 嘴 端 凤 头 燕 鸥 Chinese Crested Tern Sterna bernsteini CR 上 海 :9 月 5 日, 崇 明 东 滩,1 只 [DM], 该 市 第 一 笔 记 录 ; 浙 江 :7 月 29 日, 象 山 韭 山 列 岛,10 只 [CSH], 该 省 第 一 笔 记 录 ; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,2 只 [XMBWS]; 海 南 :4 月 4 日, 西 沙 群 岛 东 岛,3 只 [CL], 该 省 第 一 笔 记 录 ; Four records received of this critically endangered species: Shanghai: One at Dongtan, Chongming Dao on 5 September [DM], the first for the municipality, Zhejiang: Ten at Jiushan Liedao, Xiangshan on 29 July [CSH], the first for the province, Fujian: Two at the Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS], Hainan: Three at Dongdao, Xisha Qundao on 4 April [CL], also the first for the province. 0438# 粉 红 燕 鸥 Roseate Tern Sterna dougallii 浙 江 :6 月 16 日, 岱 山 长 涂 列 岛,12 只 [CSH]; 福 建 :5 月 日, 漳 浦 菜 屿 列 岛,100 只 ;5 月 18 日, 漳 浦 四 腿 屿,200 只 ;6 月 日, 连 江 北 南 部 岛 屿, 共 108 只 [XMBWS]; 海 南 :6 月 20 日, 西 沙 群 岛 珊 瑚 岛,5 只 [CL]; Zhejiang: 12 at Dachangtu Shan, Daishan on 16 June [CSH]. Fujian: Up to 100 at Caiyu Liedao, Zhangpu on May, 200 at Situiyu, Zhangpu on 18 May and a total of 108 at the northern and southern islands of Lianjiang on June [XMBWS]. Hainan: Five at Shanhu Dao, Xisha Qundao on 20 June [CL]. 0439# 黑 枕 燕 鸥 Black-naped Tern Sterna sumatrana 浙 江 :6 月 16 日, 岱 山 长 涂 列 岛,50 只 [CSH]; 福 建 :5 月 日, 漳 浦 菜 屿 列 岛,230 只 ;5 月 18 日, 漳 浦 四 腿 屿,150 只 ;5 月 日, 东 山 龙 屿,15 只 ;6 月 日, 连 江 北 南 部 岛 屿, 共 230 只 ;6 月 27 日, 厦 门 岛,65 只 ;7 月 日, 漳 浦 草 礁 群 礁,40 只 ;8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,15 只 [XMBWS]; 海 南 :6 月 20 日, 西 沙 群 岛 琛 航 岛 和 广 金 岛,16 只 [CL];6 月 20 日, 西 沙 群 岛 珊 瑚 岛,20 只 ; 6 月 日, 西 沙 群 岛 中 建 岛,4 只 [CL];7 月 4 日, 三 亚,7 只 [LYou];7-8 月, 西 沙 群 岛 金 银 岛 最 高 纪 录 6 只 [CL]; Zhejiang: 50 at Changtu Liedao, Daishan on 16 June [CSH]. Fujian: 230 at Caiyu Liedao, Zhangpu on May, 150 at Situiyu, Zhangpu on 18 May, 15 at Longyu, Dongshan on May, a total of 230 at the northern and southern islands of Lianjiang on June, 65 at Xiamen Dao on 27 June, 40 at Caojiao reefs, Zhangpu on July, and 15 at the Min Jiang estuary on 7-8 August [XMBWS]. Hainan: At Xisha Qundao, 16 at Chenhang Dao and Guangjin Dao on 20 June [CL]; 20 at Shanhu Dao on the same day, four at Zhongjian Dao during June [CL]; and up to six at Jinyin Dao in July and August [CL]; also seven at Sanya on 4 July [LYou]. 0440# 普 通 燕 鸥 Common Tern Sterna hirundo 黑 龙 江 :5 月 4 日, 带 岭,34 只 [SZF];6 月 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 池 龙 王 庙 和 东 北 泡 子, 分 别 25 只 20 只 20 只 [CSH]; 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,12 只 [WQ];9 月 20 日, 北 戴 河 新 开 河 水 库,80 只 [JH & PK]; 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 水 库,30 只 [ABA];5 月 6 日, 密 云 水 库,20 只 [LJY]; 天 津 :5 月 4 日, 塘 沽 沿 海,550 只 [PH];9 月 12 日, 汉 沽 沿 海,70 只 [LHY];

102 山 东 :4 月 28 日, 莱 州 湾,20 只 [ZXX]; 上 海 :8 月 31 日, 崇 明 东 滩,10 只 [DM]; 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,15 只 [HKBWS];7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,200 只 [PH]; 8 月 31 日, 共 和 至 黑 马 河,70 只 [YYT et al.]; 四 川 :8 月 5 日, 若 尔 盖 花 湖,50 只 [CCA]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,2 只 [MM]; Heilongjiang: 34 at Dailing on 4 May [SZF] and daily at Xingkai Hu, Mishan during 2-4 June [CSH]. Hebei: 12 at Yudaokou FF, Weichang on 18 July and 80 at Xinkaihe Reservoir, Beidaihe on 20 September [JH & PK]. Beijing: 30 at Huairou Reservoir on 26 April [ABA] and 20 at Miyun Reservoir on 6 May [LJY]. Tianjin: 550 at Tanggu on 4 May [PH], the highest count of the year, and 70 there on 12 September [LHY]. Shandong: 20 at Laizhou Bay on 28 April [ZXX]. Shanghai: Ten at Dongtan, Chongming Dao on 31 August [DM]. Qinghai: 15 between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS] and 200 at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH]; 70 between Gonghe between Heimahe on 31 August [YYT et al.]. Sichuan: 50 at Huahu, Ruoergai on 5 August [CCA]. Tibet: Two at Gaize on 20 June [MM]. 0441# 白 额 燕 鸥 Little Tern Sterna albifrons 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,400 只 [BQQ]; 河 北 :9 月 13 日, 北 戴 河 东 海 滩,80 只 [YDS]; 北 京 :6 月 10 日, 密 云 水 库,47 只 [LJY]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,5 月 4 日,100 只 [PH];9 月 18 日,120 只 [PH]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,400 只 [XMBWS]; 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,2 只 [MM]; Liaoning: 400 at Yalu Jiang Estuary NR on 10 June [BQQ]. Hebei: 80 at Beidaihe East Beach on 13 September [YDS]. Beijing: 47 at Miyun Reservoir on 10 June [LJY]. Tianjin: 100 at Tanggu on 4 May and 120 there on 18 September [PH]. Fujian: 400 at the Min Jiang estuary, Changle on 7-8 August [XMBWS]. Xinjiang: Two at Yilihe, Chabuchaer on 3 May [MM]. 0444# 褐 翅 燕 鸥 Bridled Tern Sterna anaethetus 浙 江 :6 月 16 日, 岱 山 长 涂 列 岛,4 只 [CSH]; 福 建 :5 月 日, 漳 浦 菜 屿 列 岛,305 只 ;5 月 18 日, 漳 浦 四 腿 屿,120 只 ;6 月 日, 连 江 北 南 部 岛 屿, 共 30 只 ;6 月 27 日, 厦 门 岛,50 只 ;7 月 日, 漳 浦 草 礁 群 礁,70 只 [XMBWS]; Zhejiang: Four at Changtu Liedao, Daishan on 16 June [CSH]. Fujian: 305 at Caiyu Liedao, Zhangpu on May, 120 at Situiyu, Zhangpu on 18 May, 30 at the northern and southern islands of Lianjiang on June, 50 at Xiamen Dao on 27 June, and 70 at Caojiao reefs, Zhangpu on July [XMBWS].

103 0445# 乌 燕 鸥 Sooty Tern Sterna fuscata 海 南 :4 月 5 日, 西 沙 群 岛 金 银 岛,8 只 [CL]; Hainan: Eight at Jinyin Dao, Xisha Qundao on 5 April [CL]. 0446# 须 浮 鸥 Whiskered Tern Chlidonias hybrida 黑 龙 江 :6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 池,1000 只 [CSH]; 河 北 :5 月 13 日, 乐 亭 快 乐 岛,300 只 [Sunbird]; 天 津 : 塘 沽 沿 海,5 月 4 日,6500 只 [PH];9 月 19 日,125 只 [PH]; 上 海 : 青 浦 淀 山 湖,2 月 15 日,160 只 [YZD];3 月 22 日,400 只 [ZLin]; 浙 江 :9 月 18 日, 台 州 椒 江 农 场,50 只 [WXM]; 江 西 :5 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,120 成 10 幼 [AL]; 湖 北 :5 月 3 日, 武 汉 南 湖,60 只 [TXD]; 福 建 :8 月 7-8 日, 长 乐 闽 江 口,450 只 [XMBWS]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,50 只 [YYT et al.]; Heilongjiang: 1,000 at Xingkai Hu, Mishan on 2 June [CSH]. Hebei: 300 at Happy Island, Leting on 13 May [Sunbird]. Tianjin: 6,500 at Tanggu on 4 May [PH], the highest count of the year, and 125 there on 19 September [PH]., Shanghai: 160 at Dingshan Hu, Qingpu on 15 February [YZD] and 400 there on 22 March [ZLin]. Zhejiang: 50 at Jiaojiang Farm, Taizhou on 18 September [WXM]. Jiangxi: breeding recorded at Nanjishan NR, Xinjian, where 120 adults and ten chicks were present on 29 May [AL]. Hubei: 60 at Nanhu, Wuhan on 3 May [TXD]. Fujian: 450 at the Min Jiang estuary on 7-8 August [XMBWS]. Qinghai: 50 at Koko Nor on 31 August [YYT et al.]. 0447# 白 翅 浮 鸥 White-winged Tern Chlidonias leucopterus 黑 龙 江 :6 月 2 4 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 池 和 东 北 泡 子, 分 别 有 1000 只 100 只 [CSH]; 河 北 :5 月 12 日, 乐 亭 盐 场,1000 只 [Wildwings]; 北 京 :9 月 11 日, 密 云 水 库,8 只 [PH]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,200 只 [LY];9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,1500 只 [PH]; 江 苏 :6 月 11 日, 昆 山 淀 山 湖,50 只 [YZD]; 上 海 :9 月 11 日, 崇 明 东 滩,10 只 [ZLin];9 月 18 日, 奉 贤 五 四 农 场,100 只 [YZD]; 浙 江 :6 月 16 日, 岱 山 长 涂 列 岛,1 只 [CSH]; 青 海 :8 月 21 日, 玉 树 附 近,1 只 [YYT et al.];8 月 28 日, 玛 多 附 近,2 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,40 只 [YYT et al.]; Heilongjiang: 1,000 at Xinkai Hu, Mishan on 2 June and 100 there two days later [CSH]. Hebei: 1,000 at Yanchang, Leting on 12 May [Wildwings]. Beijing: Eight at Miyun Reservoir on 11 September [PH]. Tianjin: 200 at Hangu on 22 August [LY] and 1,500 at Tanggu on 19 September [PH]. Jiangsu: 50 at Dingshan Hu, Kunshan on 11 June [YZD]. Shanghai: Ten at Dongtan, Chongming Dao on 11 September [ZLin] and 100 at Wusi Farm on Fengxian on 18 September [YZD]. Zhejiang: One at Changtu Liedao, Daishan on 16 June [CSH].

104 Qinghai: One near Yushu on 21 August, two at Maduo on 28 August and 40 at Koko Nor on 31 August [YYT et al.]. 自 彩 鹬 科 自 鸥 科 46 种 鹳 形 目 CICONlIFORMES > 鹰 科 Accipitridae 0455# 鹗 Osprey Pandion haliaetus 北 京 :4 月 24 日, 圆 明 园,1 只 [LS]; 天 津 :4 月 4 日, 北 大 港 水 库,1 只 [LHY]; 河 南 :3 月 22 日, 孟 津 黄 河 保 护 区,2 只 [LS]; 浙 江 :1 月 21 日 和 3 月 14 日, 镇 海 镇 北 涂, 分 别 记 录 到 1 只 [LYou]; 福 建 :1 月 有 4 笔 单 只 记 录, 最 早 为 1 月 11 日, 厦 门 湖 里 钟 宅 水 库,1 只 [XMBWS]; 其 他 月 份 无 记 录 ; 广 东 :1 月 17 日, 番 禺 新 垦,1 只 [LXD]; 深 圳 福 田 红 树 林,1 月 10 日 至 2 月 22 日 有 多 笔 记 录, 其 中 1 月 23 日 记 录 到 7 只 [DJT]; 青 海 :8 月 25 日, 囊 谦 附 近,1 只 [YYT et al.]; 海 南 :12 月 21 日, 东 方 四 更 镇 四 必 湾,1 只 [YCC]; 新 疆 :9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,1 只 [MM]; Beijing: One at Old Summer Palace on 24 April [LS]. Tianjin: One at Beidagang Reservoir on 4 April [LHY]. Henan: Two at Yellow River NR, Mengjin on 22 March [LS]. Zhejiang: Singles at Beitu, Zhenhai on 21 January and 14 March [LYou]. Fujian: Singles at Zhongzhai Reservoir, Huli, Xiamen on four dates in January, the only records of the year [XMBWS]. Guangdong: One at Xinken, Panyu on 17 January [LXD]; and commonly recorded at Futian NR between 10 January and 22 February, including seven there on 23 January [DJT]. Hainan: One at Sibi Bay, Sigeng, Dongfang on 21 December [YCC]. Qinghai: One near Nangqian on 25 August [YYT et al.]. Xinjiang: One at Beitashan Pasture, Qitai on 18 September [MM]. 0457# 黑 冠 鹃 隼 Black Baza Aviceda leuphotes 河 北 :5 月 15 日, 北 戴 河 联 峰 山,1 只 [Wildwings]; 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区,5 月 29 日,8 只 [ZLin];8 月 18 日,10 只 [ZAH]; 浙 江 :7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,5 只 [QH]; 江 西 :7 月 4-6 日, 婺 源,18 只 [HKBWS]; 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,5 只 [LXD]; 福 建 :9 月 18 日, 永 泰,11 只 [FJBWS]; 广 东 : 始 兴 车 八 岭 保 护 区,5 月 3 日,45 只 [WXL];7 月 29 日,24 只 [LY]; 陕 西 :4 月 30 日, 洋 县 朱 鹮 保 护 区,2 只 [ABA]; Hebei: One at Lianfengshan, Beidaihe on 15 May [Wildwings]. Henan: Eight seen at Dongzhai NR, Luoshan on 29 May [ZLin] and ten there on 18 August [ZAH]. Zhejiang: Five at Tianmushan, Linan on 3 July [QH]. Jiangxi: 18 at Wuyuan during 4-6 July [HKBWS].

105 Hunan: Five at Mangshan NR, Yizhang on 24 July [LXD]. Fujian: 11 at Yongtai on 18 September [FJBWS]. Guangdong: 45 at Chebaling NR, Shixing on 3 May [WXL] and 24 there on 29 July [LY]. Shaanxi: Two at Zhuhuan NR, Yang Xian on 30 April [ABA]. 0458# 凤 头 蜂 鹰 Oriental Honey-buzzard Pernis ptilorhyncus 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,7 只 [YY];5 月 5 日, 北 戴 河 联 峰 山,5 只 ;6 月 10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,1 只 [PH];9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,9 只 [JH & PK]; 北 京 :5 月 5 日, 密 云 云 峰 山,2 只 [LJY];9 月 4 日, 东 灵 山,20 只, 迁 徙 [LX]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,571 只 [PH]; 浙 江 :10 月 16 日, 海 盐 南 北 湖,1 只 [QH]; 海 南 :1 月 8 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY];12 月 21 日, 东 方 四 更 镇 四 必 湾,1 只 [YCC]; 青 海 :8 月 16 日, 东 峡 附 近,1 只 [YYT et al.]; 四 川 :5 月 1-3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [BA]; 云 南 :5 月 6 日, 丽 江 黑 龙 潭 公 园,2 只 [ABA]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,1 只 [NXZ]; Hebei: Seven at Beidaihe on 1 May [YY]; five at Lianfeng Shan, Beidaihe on 5 May [Wildwings]; one at Wuling Shan NR, Xinglong on 10 June [PH] and nine at Happy Island on 23 September [JH & PK]. Beijing: Two at Yunfengshan, Miyun on 5 May [LJY] and 20 migrating individuals noted at Donglingshan on 4 September [LX]. Tianjin: During 22 days of intensive autumn coverage of the municipality, recorded on just three dates - one seen on 17 th, three on 19 th and an astonishing 571 flying southwest over Haibin Yuchang, Tanggu in a three-hour period (10:00-13:00h) on 20 September [PH], surely a record count for China. Of those aged on 20 th (66 individuals), 70% were adults and 30% juveniles [PH]. Zhejiang: One at Nanbei Hu, Hanyan on 16 October [QH], Hainan: Singles at Bawangling NR on 8 January [ZY] and Sibi Bay, Sigeng, Dongfang on 21 December [YCC], Qinghai: One at Dongxia on 16 August [YYT et al.], Sichuan: One at Dafengding NR, Mabian during 1-3 May [BA], Yunnan: Two at Heilongtan Park, Lijiang on 6 May [ABA], Guizhou: One at Maolan NR, Lipo on 1 October [NXZ]. 0459# 黑 翅 鸢 Black-shouldered Kite Elanus caeruleus 河 北 :5 月 16 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH]; 天 津 :2 月 20 日, 西 青 区 怡 合 村,1 只 [CJZ]; 山 东 :5 月 2 日, 莱 州 河 套 水 库,2 只 [ZXX];10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,11 只 [CJZ]; 浙 江 :8 月 14 日, 临 安 西 天 目 山,1 只 [QH]; 江 西 :12 月 6 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,2 只 [CJZ]; 福 建 : 9 月 12 日, 南 安 淗 江,2 只 [XMBWS]; 另 有 3 个 地 点 有 单 只 记 录, 均 来 自 1 月 份 [XMBWS]; 广 东 : 2 月 28 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,2 只 [XZW]; 同 一 地 点 10 月 2 日 再 次 记 录 到 2 只 [YHY]; 10 月 31 日, 广 东 南 澳,1 只 [ZGF]; 广 西 :11 月 1 日, 来 宾 红 水 河 流 域,4 只 [JAW]; 海 南 :1 月 份 3 个 地 点 有 单 只 记 录 [YCC];

106 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,16 只 [PH]; Hebei: One at Happy Island, Leting on 16 May [JH]. Tianjin: One at Yihe, Xiqing on 20 February [CJZ]. Shandong: Two at Hetao Reservoir, Laizhou on 2 May [ZXX] and 11 at Yellow River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ]. Zhejiang: One at West Tianmushan, Linan on 14 August [QH]. Jiangxi: Two seen at Poyang Hu NR, Yongxiu on 6 December [CJZ]. Fujian: Two at Jujiang, Nanan on 12 September and singles seen at three sites in January [XMBWS]. Guangdong: Two at Yongan, Zhaoqing on 28 February [XZW] and on 2 October [YHY], and one at Nanao on 31 October [ZGF]. Guangxi: Four at Honghe basin, Laibin on 1 November [JAW]. Hainan: Singles at three sites in January [YCC]. Yunnan: 16 logged at Ruili during January [PH]. 0461# 黑 耳 鸢 Black-eared Kite Milvus lineatus 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,4 只 [PH]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,12 只 [PH]; 江 苏 :9 月 19 日, 南 京 江 心 洲,10 只 [ZYu]; 广 东 :1 月 11 日 至 3 月 13 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区 有 记 录, 其 中 1 月 22 日 记 录 到 5 只 [XDY]; 其 它 地 区 有 广 泛 记 录 ;11 月 17 日, 仁 化 丹 霞 山,6 只 [RWL et al.]; 四 川 :5 月 2 日, 若 尔 盖 郎 木 寺 大 峡 谷,20 只 [TXD];8 月 5 日, 若 尔 盖,26 只 [CCA]; 贵 州 : 贵 阳 黔 灵 公 园,2 月 28 日,3 只 [YL];7 月 20 日,1 只 [SK];8 月 3 日, 贵 阳 香 纸 沟,1 只 [SK]; 西 藏 :9 月 6 日, 东 雄 到 拉 萨 途 中,7 只 [YYT et al.]; 青 海 : 普 遍 有 记 录, 最 大 数 量 是 9 月 6 日, 囊 谦 到 玉 树 途 中,6 只 [YYT et al.]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,10 只 [HKBWS];8 月 4 日, 布 尔 津 县 城,30 只 [FZ];8 月 5 日, 阿 勒 泰 喀 纳 斯 湖,40 只 [FZ]; 9 月 6 日, 乌 鲁 木 齐 至 巴 仑 台,12 只 [HKBWS]; Beijing: Four at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Tianjin: 12 at Tanggu seashore on 20 September [PH]. Jiangsu: Ten at Jiangxinzhou, Nanjing on 19 September [ZYu]. Guangdong: Up to five at Futian NR, Shenzhen between 11 January and 13 March [XDY] and six at Danxiashan, Renhua on 17 November [RWL et al.]. Sichuan: 20 at Langmusi Gorge, Ruoergai on 2 May [TXD] and 26 at Ruoergai on 5 August [CCA]. Guizhou: Three at Qianling Park, Guiyang on 28 February [YL]; one there on 20 July [SK] and one at Xiangzhigou, Guiyang on 3 August [SK]. Tibet: Seven between Dongxiong and Lhasa on 6 September [YYT et al.]. Qinghai: Widespread in late summer and early autumn, the maximum count being six between Nangqian and Yushu on 6 September [YYT et al.]. Xinjiang: Ten between Urumchi and Korla on 10 May [HKBWS]; 30 at Buerjin on 4 August [FZ]; 40 at Aletaikanasi Hu on 5 August, and 12 between Urumchi and Baluntai on 6 September [HKBWS]. 0464# 玉 带 海 雕 Pallas's Fish Eagle Haliaeetus leucoryphus VU 青 海 :7 月 29 日, 花 石 峡 至 玛 多,1 只 [PH];

107 新 疆 :8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,1 只 [MM];9 月 18 日, 昌 吉 青 格 达 湖,1 只 [XJBWS].11 月 6 日, 昌 吉 青 格 达 湖,2 只, 一 直 到 12 月 23 日, 仍 有 记 录 [XJBWS]. Qinghai: One between Huashi Gorge and Maduo on 29 July [PH]. Xinjiang: Only recorded at Qinggeda Hu, Changji, where there were singles on 24 August [MM] and 18 September [XJBWS] and two between 6 November and 23 December [XJBWS]. 0465# 白 尾 海 雕 White-tailed Sea Eagle Haliaeetus albicilla 辽 宁 :3 月 2 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,1 只,3 月 12 日, 东 港 合 隆 水 库,1 只 成 年 3 只 亚 成 [BQQ]; 北 京 : 房 山 拒 马 河,1 月 4 日,1 只 [LHY];11 月 14 日 至 12 月 11 日 有 多 次 目 击 记 录 ; 怀 柔 水 库,1 月 27 日,1 只 [LY];2 月 29 日,1 只 [WQ];10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [LY]; 天 津 :3 月 13 日, 黄 港 水 库 ;1 只 鸟 [LJY]; 河 北 :10 月 8 日, 北 戴 河,1 只 [LY];12 月 4 日,1 只 [ZY]; 湖 南 :1 月 29 日, 华 容 团 洲 外 滩,1 只 亚 成 [LJY]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,1 只 成 鸟 [PH]; 新 疆 :11 月 6 日, 昌 吉 青 格 达 湖,1 只 [XJBWS] Liaoning: One at Yalujiang sight-seeing road, Dandong on 2 March and an adult and three juveniles seen at Helong Reservoir, Donggang on 12 March [BQQ]. Beijing: One at Juma He, Fangshan on 4 January [LHY] and reported as common there between 14 November and 11 December; also singles at Huairou Reservoir on 27 January [LY] and 29 February [WQ] and Yaye Hu, Yanqing on 1 October [LY]. Tianjin: An adult at Huangguang Reservoir on 13 March [LJY]. Hebei: Singles at Beidaihe on 8 October [LY] and 4 December [ZY]. Hunan: A juvenile at Tuanzhou, Huarong on 29 January [LJY]. Yunnan: An adult at Lashihai Lake, Lijiang on 19 January [PH]. Xinjiang: One at Qinggeda Hu, Changji on 6 November [XJBWS]. 0468# 胡 兀 鹫 Lammergeier Gypaetus barbatus 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,5 只 [YL]; 松 潘 - 马 尔 康 - 康 定 沿 线 另 有 多 次 目 击 记 录 ; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,4 只 [MM]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,2 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,6 只 [MM]; 10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,8 只 [MM]; 青 海 :6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,7 只 [HKBWS];6 月 7 日, 白 扎 林 场 经 囊 谦 至 玉 树,7 只 [HKBWS]; 8 月 18 日 到 9 月 4 日 间 有 普 遍 记 录, 最 大 数 量 为 8 月 27 日, 囊 谦 到 玉 树 途 中,7 只 [YYT et al.]; Sichuan: Commonly noted along the Songpan-Maerkang-Kangding route; also five at Mengtun, Li Xian County on 2 October [YL]. Tibet: Four at Gaize on 20 June [MM]. Xinjiang: Two between Urumchi and Kuerle on 10 May [HKBWS]; six at Beitashan Pasture, Qitai on 18 September [MM] and eight at Tuomuer Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Up to seven daily in the Gonghe-Yushu- Nangqian- Baizha FF area during 3-7 June [HKBWS] and between 18 August and 4 September [YYT et al.]. 0470# 高 山 兀 鹫 Himalayan Griffon Gyps himalayensis 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,15 只 [HKBWS];9 月 6 日, 乌 鲁 木 齐 至 巴 仑 台,10 只 [HKBWS];9 月 27 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,8 只 ;10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,6 只 [MM];

108 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,10 只 [MM]; 四 川 :8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,14 只 [CCA];9 月 21 日, 石 渠,12 只 [ZMH];9 月 28 日, 丹 巴 甲 居,10 只 [ZMH];10 月 24 日, 九 寨 沟 至 九 黄 机 场,40-50 只 [BA]; 另 外 四 川 若 尔 盖 郎 木 寺 大 峡 谷 地 区 有 多 次 记 录, 其 他 地 区 无 记 录 ; 青 海 :8 月 18 日 到 9 月 5 日 间 普 遍 有 记 录, 最 大 数 量 是 9 月 5 日, 沱 沱 河 到 唐 古 拉 山 口,60 只 [YYT et al.]; Xinjiang: 15 between Urumchi and Kuerle on 10 May [HKBWS]; ten between Urumchi and Baluntai on 6 September [HKBWS]; eight at Bayanbulak, Hejing on 27 September, and six at Tuomuer Feng, Wensu on 17 October [MM]. Tibet: Ten at Gaize on 20 June [MM]. Sichuan: 14 at Guanglong, Songpan on 3 August [CCA]; 12 at Shiqu on 21 September [ZMH]; ten at Danbajiaju on 2 September [ZMH]; and at least 40 between Jiuzhaigou and Jiuhaung airport on 24 October [BA]; no records except Zoige and Langmusi Gorge. Qinghai: Widespread with records on almost all days between 18 August and 5 September, the peak count being 60 between Tuotuo He and Tanggula Pass on the last date [YYT et al.]. 0471# 兀 鹫 Eurasian Griffon Gyps fulvus 新 疆 :9 月 7 日, 新 疆 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM];9 月 8 日, 巴 音 布 鲁 克 至 巩 乃 斯 牧 场,2 只 [HKBWS]; Xinjiang: One at Bayanbulak, Hejing on 7 September [MM] and two between Bayanbulak and Gongnaisi Pasture on 8 September [HKBWS]. 0472# 秃 鹫 Cinereous Vulture Aegypius monachus 北 京 :1 月 28 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [LHY];10 月 14 日, 怀 柔 水 库,1 只 [LY]; 四 川 :5 月 2 日, 若 尔 盖 郎 木 寺 大 峡 谷,1 只 [TXD]; 青 海 :6 月 9 日, 玛 多 至 西 宁,1 只 [HKBWS];8 月 29 日, 温 泉 附 近,1 只 [YYT et al.];9 月 2 日, 都 兰 附 近,3 只 [YYT et al.]; 新 疆 :5 月 13 日, 若 羌 至 且 末,5 只 [HKBWS];5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 至 喀 什,5 只 [HKBWS]; Beijing: Singles at Juma He, Fangshan on 28 January [LHY] and Huairou Reservoir on 14 October [LY]. Sichuan: One at Langmusi Gorge, Ruoergai on 2 May [TXD]. Qinghai: One between Maduuo and Xining on 9 June [HKBWS]; one near Wenquan on 29 August and three near Dulan on 2 September [YYT et al..]. Xinjiang: Five between Ruoqing and Qiemo on 13 May [HKBWS] and five between Tashikuergan and Kashi on 19 May [HKBWS]. 0474# 短 趾 雕 Short-toed [Snake] Eagle Circaetus gallicus 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,4 只 [PH]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,1 只 [MW]; Nei Mongol: One at Ulansuhai Nur on 25 September [MW]. Beijing: Four at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. 0475# 蛇 雕 Crested Serpent Eagle Spilornis cheela 湖 南 : 宜 章 莽 山 保 护 区,5 月 5 日,1 只 [YHY];7 月 24 日,1 只 [LXD];

109 江 西 : 婺 源,5 月 2 日,3 只 [YZD];7 月 10 日,4 只 [LY]; 福 建 :1 月 24 日, 厦 门 坑 内 水 库,1 只 ;6 月 12 日, 厦 门 同 安 金 光 湖,1 只 ;10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 广 东 :4 月 28 日, 韶 关 南 山,3 只 [RWL et al.];7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,1 只 [LY];8 月 9 日, 广 州 良 田 镇 沙 田 村,1 只 [GGW]; 广 西 :5 月 2 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 ;7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 贵 州 :9 月 4 日, 荔 波 小 七 孔,1 只 [YL]; 四 川 :5 月 1-3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [BA]; Hunan: Singles at Mangshan NR, Yizhang on 5 May [YHY] and 24 July [LXD]. Jiangxi: Three at Wuyuan on 2 May [YZD] and four there on 10 July [LY]. Fujian: Singles at Kengnei Reservoir, Xiamen on 24 January, Jinguang Hu, Xiamen on 12 June and Wuyishan NR on 2 October [XMBWS]. Guangdong: Three at Nanshan, Shixing on 28 April [RWL et al.] and singles at Chebaling NR, Shixing on 29 July [LY] and Shatian, Liangtian on 9 August [GGW]. Guangxi: Singles at Jingzhongshan NR, Longlin on 2 May and Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Guizhou: One at Xiaoqikong, Libo on 4 September [YL]. Sichuan: One seen at Dafengding NR, Mabian during 1-3 May [BA]. 0476# 白 头 鹞 Eurasian Marsh Harrier Circus aeruginosus 青 海 :9 月 27 日, 青 海 湖,2 只 亚 成 体 [JH & PK]; 新 疆 :5 月 4 日, 霍 城 63 团,2 只 [MM];9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,1 只 [HKBWS]; Qinghai: Two juveniles at Qinghai Lake on 27 September [JH & PK]. Xinjiang: Two at Huocheng 63 Regiment on 4 May [MM] and one between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. 0477# 白 腹 鹞 Eastern Marsh Harrier Circus spilonotus 黑 龙 江 : 4 月 26 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,8 只 [MW]; 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河 联 峰 山,5 只 [Wildwings];7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,1 只 [WQ];9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,40 只 [JH & PK];10 月 8 日, 北 戴 河,3 只 [LY]; 北 京 :9 月 18 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [WC];10 月 1 日, 密 云 水 库,9 只 [PH];10 月 16 日, 昌 平 沙 河 水 库,1 只 [WRQ]; 天 津 :5 月 4 日, 北 大 港 水 库,1 只 [LHY];8 月 29 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [WN];9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,9 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,8 只 [QH]; 上 海 :2 月 8 日, 宝 钢 水 库,1 只 [YJ]; 崇 明 东 滩,3 月 27 日,1 只 [YZD];9 月 11 日,1 只, 10 月 28 日,1 只 ;11 月 12 日,2 只 [ZLin];11 月 13 日,5 只 [WJY];11 月 27 日,1 只 [ZYu]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,2 只 [ZMH];11 月 20 日, 武 汉 沉 湖,1 只 [TXD]; 湖 南 : 岳 阳 东 洞 庭 湖,10 月 3 日,1 只 [TXD];12 月 3 日,1 只 [YZD];12 月 5 日, 岳 阳 君 山, 1 只 [WJY]; 江 西 : 新 建 南 矶 山 保 护 区,10 月 28 日,1 只 [ZYC];11 月 27 日,2 只 [YYT]; Heilongjiang: One at Dailing on 26 April [SZF]. Nei Mongol: Eight at Ulansuhai Nur on 25 September [MW].

110 Hebei: Five at Lianfengshan, Beidaihe on 5 May [Wildwings]; one at Yudaokou FF, Weichang on 18 July [WQ]; 40 at Happy Island, Leting on 22 September [JH & PK] and three at Beidaihe on 8 October [LY]. Beijing: One at Wild Duck Lake, Yanqing on 18 September [WC]; nine at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and one at Shahe Reservoir, Changping on 16 October [WRQ]. Tianjin: Singles at Beidagang Reservoir on 4 May [LHY] and Hangu seashore on 29 August [WN] and nine at Tanggu on 20 September [PH]. Jiangsu: Eight at Xinyanggang, Sheyang on 3 October [QH]. Shanghai: Following one at Baogang Reservoir on 8 February [YJ], noted at Dongtan, Chongming Dao on 27 March [YZD]; 11 September, 28 October, 12 th (two) [ZLin], 13 th (five) [WJY] and 27 November [ZYu]. Hubei: Two at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH] and one at Chenhu, Wuhan on 20 November [TXD]. Hunan: Singles at East Dongting Hu, Yueyang on 3 October [TXD] and 3 December [YZD] and at Junshan, Yueyang on 5 December [WJY]. Jiangxi: One at Nanji Shan NR, Xinjian on 28 October [ZYC] and two there on 27 November [YYT]. 0478# 白 尾 鹞 Hen Harrier Circus cyaneus 黑 龙 江 :6 月 2 日, 兴 凯 湖,1 只 [CSH]; 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 28 日,1 只, 最 晚 记 录 为 10 月 2 日,1 只 [SZF]; 内 蒙 古 :7 月 日, 额 尔 古 纳 西 山 湿 地,4 只 [QYX]; 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,1 只 [WQ]; 北 京 : 延 庆 野 鸭 湖,3 月 20 日,1 只 [WC];9 月 18 日,1 只 [WC];10 月 24 日,10 只 [ZAH]; 10 月 30 日,12 只 [LHT];5 月 6 日, 密 云 水 库,1 只 [LJY]; 天 津 :2 月 21 日, 塘 沽 海 滨,2 只 [WQ];4 月 4 日, 北 大 港 水 库,1 只 [LHY]; 2 月 18 日, 北 大 港 水 库,1 只 [CJZ]; 山 东 :11 月 6 日, 黄 河 三 角 洲 保 护 区,15 只 [LJY]; 此 外 东 部 地 区 有 广 泛 记 录 Heilongjiang: Singles at Dailing on 28 April, the earliest, and 2 October, the latest there [SZF]; also one at Xingkai Hu on 2 June [CSH]. Nei Mongol: Four at Eerguna Western Hill wetland on July [QYX]. Hebei: One at Yudaokou FF, Weichang on 18 July [WQ],. Beijing: Singles at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [WC] and 18 September [WC], 10 there on 24 th [ZAH] and 12 on 30 October [LHT]; also one at Miyun Reservoir on 6 May [LJY]. Tianjin: Two at Tanggu seashore on 21 February [PH]; one at Beidagang Reservoir on 4 April [LHY]; and one at Beidagang Reservoir on 18 December [CJZ]. Shandong: 15 at Yellow River Delta NR on 6 November [LJY] and commonly recorded in winter in the eastern part of the province. 0480# 鹊 鹞 Pied Harrier Circus melanoleucos 黑 龙 江 :5 月 2 日, 带 岭,1 只 [SZF];6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,1 只 ;6 月 4 日, 兴 凯 湖 东 北 泡 子,1 只 [CSH]; 内 蒙 古 :7 月 30 日, 额 尔 古 纳 西 山 湿 地,2 只 [QYX]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,40 只 [JH & PK];

111 北 京 :4 月 28 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [LJY];9 月 18 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [WC];10 月 1 日, 密 云 水 库,1 只 [PH]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,6 只 [PH];11 月 20 日, 塘 沽 海 滨,1 只 [LJY]; 江 西 :4 月 日, 官 山 自 然 保 护 区,1 只 [MK & CC];11 月 23 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1 雌 [YYT]; 贵 州 :11 月 6 日, 贵 阳 白 云 公 园,2 只 [YL]; Heilongjiang: Singles at Dailing on 2 May [SZF], and at Xingkai Hu, Mishan on 2 June, 4 June [CSH]. Nei Mongol: Two at Xishan wetland, E erguna on 30 July [QYX]. Hebei: 40 at Happy Island, Leting on 22 September [JH & PK]. Beijing: Singles at Juma He, Fangshan on 28 April [LJY], Wild Duck Lake, Yanqing on 18 September [WC] and Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Tianjin: Six at Tanggu seashore on 20 September [PH]; One there on 20 November [LJY]. Jiangxi: One at Guanshan NR duiring April [MK & CC] and a female at Nanji Shan NR, Xinjian on 23 November [YYT], a rather late date for the Yangtse Valley. Guizhou: Two at Baiyun Park, Guiyang on 6 November [YL]. 0481# 乌 灰 鹞 Montagu's Harrier Circus pygargus 新 疆 :9 月 18 日, 木 垒 至 乌 鲁 木 齐,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Mulei and Urumchi on 18 September [HKBWS]. 0482# 凤 头 鹰 Crested Goshawk Accipiter trivirgatus 江 苏 :1 月 27 日, 南 京 中 山 植 物 园,1 只 [ZYu]; 浙 江 :2 月 13 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,1 只 [CSH]; 7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,1 只 [Zlin];9 月 4 日, 杭 州 植 物 园,1 只 [QH]; 江 西 :7 月 20 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,4 只 [HKBWS]; 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,1 只 [RWL et al.]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 海 南 :1 月 31 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; 云 南 :1 月 1 日, 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS];8 月 10 日, 个 旧 宝 华 公 园,1 只 [WC]; 此 外 广 东 浙 江 有 多 笔 记 录 Jiangsu: One at Zhongshan Botanic Park, Nanjing on 21 January [ZYu]. Zhejiang: One at Quyuan,Gushan, Botanic Park, Hangzhou on 13 Februray[CSH], one at Xitianmushan on 3 July[Zlin] and one at Botanica Park, Hangzhou on 4 September [QH]. Jiangxi: Four at Wuyishan NR, Qianshan on 20 July [HKBWS]. Guangdong: Commonly noted in well-wooded areas, including one at Fengwan, Shaoguan on 3 April [RWL et al.]. Guangxi: One at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Hainan: One at Bawangling NR on 31 January [ZY]. Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and one at Baohua Park, Gejiu on 10 August [WC]. 0483# 褐 耳 鹰 Shikra Accipiter badius 海 南 :3 月 12 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY];

112 云 南 :11 月 18 日,Nabang,2 只 [BA et al.] Hainan: One at Bawangling NR on 12 March [ZY]. Yunan: Two in the Nabang area on 11 November [BA et al.]. 0484# 赤 腹 鹰 Chinese Sparrowhawk Accipiter soloensis 河 北 :5 月 17 日, 乐 亭 快 乐 岛,6 只 飞 过 [JH];5 月 19 日, 秦 皇 岛 山 海 关,4 只 飞 过 [JH]; 北 京 :6 月 3 日, 怀 柔 水 库,2 只 [LY]; 安 徽 :7 月 11 日, 黄 山 谭 家 桥,1 只 [FZ]; 河 南 :5 月 29 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,6 只 [CJZ]; 浙 江 :4 月 10 日, 嵊 泗 泗 礁,4 只 [LYou];8 月 14 日, 临 安 西 天 目 山,1 只 [ZYu]; 此 外,4 月 10 日 至 8 月 14 日 之 间 浙 江 境 内 有 多 笔 记 录 ; 江 西 :5 月 2 日, 婺 源,28 只 [YZD]; 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,2 只 [YHY]; 广 东 :4 月 28 日, 韶 关 南 山,3 只 [RWL et al.];5 月 3 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,5 只 [WXL]; 海 南 :3 月 20 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Hebei: Six migrants passing Happy Island, Leting on 17 May [JH] and four passing Shanhai Guan, Qinhuang Dao on 19 May [JH]. Beijing: Two at Huairou Reservoir on 3 June [LY]. Anhui: One at Tanjiaqiao, Huangshan on 11 July [FZ]. Henan: Six at Dongzhai NR, Luoshan on 29 May [CJZ]. Zhejiang: Four at Sijiao, Chengsi on 10 April [LYou], one at Tianmushan, Linan on 14 August [ZYu]; also regularly recorded in the province in between these dates. Jiangxi: 28 at Wuyuan on 2 May [YZD]. Hunan: Two at Mangshan NR, Yizhan on 5 May [YHY]. Guangdong: Three at Nanshan, Shixing on 28 April [RWL et al.] and five at Chebaling NR, Shixing on 3 May [WXL]. Hainan: One at Bawangling NR on 20 March [ZY]. 0485# 日 本 松 雀 鹰 Japanese Sparrowhawk Accipiter gularis 河 北 :9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,18 只 [JH & PK]; 北 京 :5 月 21 日, 东 灵 山,1 只 [LY];9 月 4 日, 平 谷 四 座 楼 保 护 区,1 只 [LJY];10 月 1 日, 密 云 水 库,2 只 [PH]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,15 只 [PH]; 河 南 :5 月 5 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [SXN]; 陕 西 :8 月 22 日, 洋 县,2 只 [BJ]; 广 东 :11 月 14 日, 深 圳 南 澳,1 只 [HXJ]; Hebei: 18 at Happy Island, Leting on 24 Septembe [JH & PK]. Beijing: Singles at Donglingshan on 21 May [LY] and Sizuolou NR, Pinggu on 4 September [LJY] and two at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Tianjin: 15 along the seashore, Tanggu on 20 September [PH]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 5 May [SXN]. Shaanxi: Two at Yang Xian on 22 August [BJ]. Guangdong: One at Nan ao, Shenzhen on 14 November [HXJ].

113 0486# 松 雀 鹰 Besra Accipiter virgatus 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,1 只 [ZMH]; 江 西 :5 月 2 日, 婺 源,1 只 [YZD]; 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,1 只 [RWL et al.];10 月 7 日, 深 圳 笔 架 山 公 园,1 只 [XM]; 海 南 :3 月 20 日, 霸 王 岭 保 护 区,3 只 [ZY]; 四 川 :5 月 29 日, 九 寨 沟,1 只 [BA]; 云 南 :1 月 1 日, 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [CML];1 月 11 日, 瑞 丽 铜 壁 关,2 只 [PH]; 陕 西 :8 月 22 日, 洋 县 朱 鹮 保 护 区,1 只 [BJ]; Hubei: One at Dalao Ling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Jiangxi: One at Wuyuan on 2 May [YZD]. Fujian: One at Wuyishan NR on 2 October [XMBWS. Guangdong: Singles at Feng Wan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.] and Bijia Shan Park, Shenzhen on 7 October [XM]. Hainan: Three at Bawangling on 20 March [ZY]. Sichuan: One seen at Jiuzhaigou on 29 May [BA]. Yunnan: One found at Baihualing, Gaoli Gongshan NR on 1 November [CML] and two at Ruili Tongbi Pass on 11 January [PH]. Shaanxi: One at the Crested Ibis NR, Yang Xian on 22 August [BJ]. 0487# 雀 鹰 Eurasian Sparrowhawk Accipiter nisus 大 数 量 的 过 境 记 录 包 括 : 北 京 :9 月 18 日, 东 灵 山,72 只 过 境 [LHT];10 月 1 日, 密 云 水 库,18 只 [PH]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 祥 云 岛 林 场,4 只 [JH & PK];10 月 26 日, 北 戴 河,25 只 [LY]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,33 只 [PH]; 此 外 各 地 均 有 广 泛 越 冬 过 境 记 录 Recorded commonly on passage and in winter through much of China. Reports of larger numbers were as follows: Beijing: 17 passing through Dong Ling on 18 September [LHT] and 18 at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Hebei: Four at Xiangyun Dao FF, Leting on 22 September [JH & PK] and 25 at Beidaihe on 26 October [LY]. Tianjin: 33 at Tanggu on 20 September [PH]. 0488# 苍 鹰 Northern Goshawk Accipiter gentilis 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 5 月 2 日,1 只, 最 晚 记 录 为 10 月 26 日,2 只 [SZF]; 内 蒙 古 :7 月 30 日, 额 尔 古 纳 西 山 湿 地,1 只 [QYX]; 北 京 :9 月 19 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [LHT];11 月 14 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [WC]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 祥 云 岛 林 场,1 只 [JH & PK]; 天 津 :9 月 24 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 河 南 :2 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [LY]; 浙 江 :7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,1 只 [CSH]; 新 疆 :5 月 9 日, 乌 鲁 木 齐,1 只 [HKBWS];

114 青 海 :6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 互 助 加 定,1 只 [HKBWS];6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁,1 只 [HKBWS];8 月 23 日, 囊 谦 附 近,1 成 2 幼 [YYT et al.];8 月 24 日, 囊 谦 附 近, 5 只 [YYT et al.];10 月 1 日, 西 宁,2 只 [JH & PK]; Heilongjiang: One on 2 May and two on 26 October were the earliest and latest reports at Dailing [SZF]. Nei Mongol: One at Xi Shan wetland, E erguna on 30 July [QYX]. Beijing: Singles at Wild Duck Lake, Yanqing on 19 September [LHT] and at Juma He, Fangshan on 14 January [WC]. Hebei: One at Xiangyun Dao FF, Leting on 22 September [JH & PK]. Tianjin: One at Tanggu on 24 September [PH]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 28 February [LY]. Zhejiang: One at Fengyang Shan NR, Longquan on 13 July [CSH]. Xinjiang: One at Urumqi on 9 May [HKBWS]. Qinghai: Singles between Dong Xia and Jiading on 10 June and between Jiading and Beishan FP the next day [HKBWS]; an adult with two juveniles near Nangqian on 23 August and five near Nangqian the next day [YYT et al.]; and two at Xining on 1 October [JH & PK]. 0491# 灰 脸 鵟 鹰 Grey-faced Buzzard Butastur indicus 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 九 渡 河,2 只 [ABA];5 月 5 日, 密 云 云 峰 山,1 只 [LJY];5 月 21 日, 东 灵 山,1 只 [LY];6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,2 只 [WC];6 月 15 日, 怀 柔 慕 田 峪,1 只 [LY]; 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,3 只 [HP]; 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区,5 月 日,1 对,[BA];8 月 24 日,1 只 [ZY]; 四 川 :8 月 5 日, 若 尔 盖,10 只 [LY]; Beijing: Two along Jiudu He, Huairou on 26 April [ABA]; one at Yunfengshan, Miyun on 5 May [LJY]; one at Donglingshan on 21 May [LY]; two at Bulao Tun, Miyun on 11 June [WC] and one at Mutian Yu, Huairou on 15 June [LY]. Hebei: Three at Beidaihe on 1 May [HP]. Henan: A pair at Dongzhai NR, Luoshan on May [BA] and one bird there on 24 August [ZY]. Sichuan: 10 at Ruo ergai on 5 August [LY]. 0492# 普 通 鵟 Common Buzzard Buteo buteo 北 京 :4 月 10 日, 百 望 山,5 只 [LS];10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,8 只 [LY];10 月 1 日, 密 云 水 库,48 只 [PH]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 祥 云 岛 林 场,2 只 [JH & PK];10 月 26 日, 北 戴 河,23 只 [LY]; 上 海 :9 月 30 日, 奉 贤 星 火 农 场,1 只 [YZD]; 四 川 :8 月 21 日, 德 格 雀 儿 山,4 只 ;8 月 24 日, 红 原,4 只 [ZJ]; 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,2 只 [MM];9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,10 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 24 日, 囊 谦 附 近,5 只 [YYT et al.]; 此 外 各 地 均 有 广 泛 越 冬 过 境 记 录 Commonly reported on passage in the north and in winter in the south. Among records received were these: Beijing: Five at Baiwangshan on 10 April [LS]; eight at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY] and 48 around Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Hebei: Two at Xiangyun Dao FF, Leting on 22 September [JH & PK] and 23 at Beidaihe on 26

115 October [LY]. Shanghai: One at Xinghuo Farm, Fengxian on 30 September [YZD]. Sichuan: Four at Queer Shan, Dege on 21 August and four at Hongyuan on 24 August [ZJ]. Xinjiang: Two at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM] and 10 between Künes pasture and Gongliu on 9 September [HKBWS]. Qinghai: Five near Nangqian on 24 August [YYT et al.]. 0493# 棕 尾 鵟 Long-legged Buzzard Buteo rufinus 甘 肃 :10 月 19 日, 敦 煌 鸣 沙 山,1 只 [FS]; 新 疆 :5 月 11 日, 库 尔 勒 至 若 羌,3 只 [HKBWS];5 月 14 日, 且 末 至 民 丰,2 只 [HKBWS];9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,8 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,1 只 ;10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,2 只 [MM]; Gansu: One at Mingshashan, Dunhuang on 19 October [FS]. Xinjiang: Three between Korla and Ruoqiang on 11 May [HKBWS]; two between Qiemo and Mingfeng on 14 May [HKBWS]; eight between Künes pasture and Gongliu on 9 September [HKBWS]; one at Beita Shan Pasture, Qitai on 18 September and two at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. 0494# 大 鵟 Upland Buzzard Buteo hemilasius 西 部 地 区 及 黄 河 以 北 地 区 有 多 笔 记 录 : 北 京 :4 月 11 日, 密 云 白 河 峡 谷,1 只 [LHY];10 月 5 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [ZAH];11 月 6 日, 房 山 拒 马 河,3 只 [ZLi]; 河 北 :4 月 3 日, 平 山 岗 南 水 库,1 只 [LJP]; 天 津 :1 月 2 日, 北 大 港 水 库,2 只 [PH]; 河 南 :3 月 22 日, 孟 津 黄 河 保 护 区,1 只 [LS], 为 东 部 地 区 最 南 记 录 ; 四 川 :9 月 21 日, 石 渠,16 只 [ZMH]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,30 只 [MM]; 云 南 :1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,2 只 [WC]; 青 海 : 分 布 广 泛 且 常 见 6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,203 只 [HKBWS];7 月 30 日, 玛 多 至 玉 树,242 只 [PH];8 月 7 日, 花 石 峡 经 达 日 至 班 玛,182 只 [PH];8 月 28 日, 玉 树 至 玛 多, 120 只 [YYT et al.];9 月 19 日, 玛 多 扎 陵 湖,48 只 [ZMH]; 新 疆 :5 月 19 日, 且 末 至 民 丰,1 只 [HKBWS]; Notable records were as follows: Beijing: Singles at Baihe Valey, Miyun on 11 April [LHY] and Wild Duck Lake, Yanqing on 5 October [ZAH] and three at Juma He, Fangshan on 26 November [ZLi]. Hebei: One at Gangnan Reservoir, Pingshan on 3 April [LJP]. Tianjin: Two at Beidagang Reservoir on 2 January [PH]. Henan: One at Huanghe NR, Mengjin on 22 March [LS], the most southerly record in the east this year. Sichuan: 16 at Shiqu on 21 September [ZMH]. Tibet: 30 at Gaize on 20 June [MM]. Yunnan: Two at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC], the only winter record received. Qinghai: Common and widespread on the plateau in summer and early autumn. Notable records included 203 between Yushu and Maduo via Longbao Tan on 8 June [HKBWS]; 204 between

116 Maduo and Yushu on 30 July [PH]; 182 between Huashi Xia and Banma via Dari on 7 August [PH]; 120 between Yushu and Maduo on 28 August [YYT et al.] and 48 around Zhaling Hu, Maduo on 19 September [ZMH]. Xinjiang: One between Qiemo and Mingfeng on 19 May [HKBWS]. 0495# 毛 脚 鵟 Rough-legged Buzzard Buteo lagopus 黑 龙 江 :12 月 26 日, 带 岭,3 只 [SZF]; 北 京 :10 月 30 日, 延 庆 官 厅 水 库,1 只 [LHT];11 月 13 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [LJY];12 月 18 日, 密 云 南 山 滑 雪 场,2 只 [LHT]; 天 津 :1 月 3 日, 北 大 港 水 库,1 只 [PH]; 新 疆 :10 月 2 日, 米 泉 东 道 海 子,2 只 [XJBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; Heilongjiang: Three at Dailing on December 26 [SZF]. Beijing: Singles at Guanting Reservoir, Yanqing on 30 October [LHT] and Wild Duck Lake, Yanqing on 13 November [LJY] and two at Nanshan Ski-field, Miyun on 18 December [LHT]. Tianjin: One at Beidagang Reservoir on 3 January [PH]. Xinjiang: Two at Donghaidaozi, Miquan on 2 October [XJBWS] and one at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. 0496# 林 雕 Black Eagle Ictinaetus malayensis 江 西 :4 月 25 日, 婺 源,2 只, 可 能 是 这 种 鸟 在 中 国 分 布 范 围 的 最 北 端 [BA];5 月 23 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,2 只 [AL];5 月 24 日, 龙 南 九 连 山,1 只 [RWL et al.]; 四 川 :5 月 6 日, 瓦 屋 山 保 护 区,1 只 [BE]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [CML];1 月 8 14 日, 瑞 丽, 分 别 2 只 1 只 [PH];5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [ABA]; Jiangxi: Two at Wuyuan on 25 April [BA], 120 at Wuyishan NR, Qianshan on 23 May [AL] and one at Jiulianshan, Longnan on 24 May [RWL et al.]. Sichuan: One at Wawushan NR on 6 May [BE]. Yunnan: Singles at Baihua Ling, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [CML] and 4 May [ABA] and up to two at Ruili on 8 th and 14 January [PH]. 0497# 乌 雕 Greater Spotted Eagle Aquila clanga VU 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,1 只 [MW]; 北 京 :3 月 20 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [WC];10 月 1 日, 密 云 水 库,2 只 幼 鸟 [PH];11 月 14 日, 房 山 拒 马 河,2 只 [WC]; Nei Mongol:one at Wuliangsu Hai on 25 September [MW]. Beijing: One at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [WC]; two (juveniles) at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and two at Juma He, Fangshan on 14 November [WC]. 0498# 草 原 雕 Steppe Eagle Aquila nipalensis 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,2 只 [MM]; 云 南 :5 月 15 日, 中 甸 松 赞 林 寺,1 只 [CSH];11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,1 只 [BA et al.]; Xinjiang: Two at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Yunnan: One at Songzanlin Si, Zhongdian on 15 May [CSH]; One probably 2nd year bird migrating south over Gaoligongshan on [BA et al.].

117 0499# 白 肩 雕 Imperial Eagle Aquila heliaca VU 新 疆 :5 月 11 日, 库 尔 勒 至 若 羌,1 只 [HKBWS]; 贵 州 :2 月 10 日, 威 宁 草 海,1 只 [YL]; Only two records of this globally endangered species were received: Xinjiang: One between Korla and Ruoqiang on 11 May [HKBWS]. Guizhou: One at Cao Hai, Weining on 10 February [YL]. 0500# 金 雕 Golden Eagle Aquila chrysaetos 黑 龙 江 :1 月 8 日, 带 岭 凉 水 林 场,2 只 [SZF]; 北 京 :5 月 5 日, 密 云 云 峰 山,1 只 [LJY]; 河 南 :12 月 30 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,2 只 [LY]; 四 川 :8 月 21 日, 德 格 雀 儿 山,2 只 [ZJ];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,3 只 [YL]; 新 疆 : 5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,1 只 [HKBWS];5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 至 喀 什,2 只 [HKBWS]; 8 月 2 日, 阜 康 天 池 风 景 区,2 只 [FZ];9 月 6 日, 乌 鲁 木 齐 至 巴 仑 台,2 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,3 只 [MM];9 月 8 日, 巴 音 布 鲁 克 至 巩 乃 斯 牧 场,3 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,5 只 [MM];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,4 只 [MM]; 青 海 :6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,5 只 [HKBWS];6 月 5 日, 囊 谦 白 扎 林 场,5 只 [HKBWS];6 月 7 日, 囊 谦 白 扎 林 场 经 囊 谦 至 玉 树,5 只 [HKBWS];8 月 日, 几 乎 每 天 有 记 录, 最 大 数 量 为 8 月 21 日, 囊 谦 附 近,5 只 [YYT et al]; 西 藏 :9 月 6 日, 东 雄 到 拉 萨 途 中,3 只 [YYT et al];9 月 7 日, 拉 萨 附 近,1 只 [YYT et al];9 月 8 日, 甘 丹 寺,1 只 [YYT et al]; Heilongjiang: Two at Liangshui FF, Dailing on 18 January [SZF]. Beijing: One at Yunfeng Shan, Miyun on 5 May [LJY]. Henan: Two at Dongzhai NR, Luoshan on 30 December [LY]. Sichuan: Two at Degequeer Shan on 21 August [ZJ] and three at Mengdun, Li Xian on 2 October [YL]. Xinjiang: One between Ruoqiang and Qiemo on 13 May [HKBWS]; two between Taxkorgan and Kashi on 19 May [HKBWS]; two at Fukang, Tianchi Scenery Park on 2 August [FZ]; two between Urumqi and Baluntai on 6 September [HKBWS]; three at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]; three between Bayinbulak and Gongnaisi Pasture on 8 September [HKBWS]; five at Beitashan Pasture, Qitai on 18 September [MM] and four at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Up to five most days in the Gonghe-Yushu- Nangqian- Baizha FF area during 3-7 June [HKBWS] and August [YYT et al.]. Tibet: Three between Dongxiong and Lhasa on 6 September, one near Lhasa on 7 September, and one at Ganden monastery on 8 September [YYT et al.]. 0501# 白 腹 隼 雕 Bonelli's Eagle Hieraaetus fasciatus 江 西 :5 月 23 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,2 只 [AL]; 广 东 :11 月 27 日, 曲 江 罗 坑,2 只 [RWL et al.]; 云 南 :11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,1 只 [BA et al.]; Jiangxi: Two at Wuyishan NR, Qianshan on 23 May [AL]. Guangdong: Two at Luokeng, Qujiang on 27 November [RWL et al.].

118 Yunnan: Two soaring above Gaoligongshan. On 15 November [BA et al.]. 0502# 靴 隼 雕 Booted Eagle Hieraaetus pennatus 青 海 :9 月 26 日, 西 宁 北 山,2 只 淡 色 型 [JH & PK]; 新 疆 :9 月 12 日, 天 池 景 区 到 乌 鲁 木 齐,1 只 深 色 型 [BA];9 月 25 日, 昌 吉 青 格 达 湖,1 只 [XJBWS]. Qinghai: Two pale-morph birds at Bei Shan, Xining on 26 September [JH & PK]. Xinjiang: One dark-morph bird at Tianchi Scenery Park, Urumqi on 12 September [BA] and one at Qinggeda Hu, Changji on 25 September [XJBWS]. 0504# 鹰 雕 Mountain Hawk Eagle Spizaetus nipalensis 四 川 :6 月 3 日, 卧 龙 保 护 区 五 一 棚,1 只 [FE]; 云 南 :11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,1 只 亚 成 体 [BA et al.]; 海 南 :3 月 20 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Sichuan: One at Wuyipeng, Wolong NR on 3 June [FE]. Yunnan: One immature at Gaoligongshan. On 15 November [BA et al.]. Hainan: One at Bawangling NR on 20 March [ZY]. 鹳 形 目 CICONIIFORMES> 隼 科 Falconidae 0506# 白 腿 小 隼 Pied Falconet Microhierax melanoleucos 江 西 :7 月 19 日, 婺 源,5 只 [HKBWS]; Jiangxi: Five at Wuyuan on 19 July [HKBWS]. 0507# 黄 爪 隼 Lesser Kestrel Falco naumanni VU 大 部 分 记 录 仍 是 来 自 新 疆, 相 当 数 量 的 种 群 秋 季 迁 徙 途 经 那 儿 北 京 : 延 庆 野 鸭 湖,9 月 18 日,2 只 [WC];9 月 19 日,3 只 [HD];10 月 24 日,1 只 [ZAH]; 山 西 :3 月 6 日, 蒲 县 五 鹿 山 保 护 区,1 只 [LY]; 新 疆 :9 月 6 日, 乌 鲁 木 齐 至 巴 仑 台,1 只 [HKBWS];9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,40 只 [HKBWS]; 9 月 11 日, 伊 宁 至 精 河,10 只 [HKBWS];9 月 13 日, 白 碱 滩 至 布 尔 津,2 只 [HKBWS];9 月 15 日, 白 哈 巴 至 北 屯,100 只 [HKBWS];9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,50 只 [HKBWS];9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,20 只 [HKBWS];9 月 18 日, 木 垒 至 乌 鲁 木 齐,6 只 [HKBWS]; As usual the majority of reports were from Xinjiang where the species remains a fairly common autumn passage migrant. Beijing: Normally rare in the capital area there was an impressive series of records in autumn 2004: At Wild Duck Lake, Yanqing, two on 18 th [WC] and three on 19 September [HD] and finally one on 24 October [ZAH]. Shanxi: One at Wulu Shan NR, Puxian on 6 March [LY]. Xinjiang: One between Urumqi and Baluntai on 6 September, 40 between Gongliu and Yining on 10 September, ten between Yining and Jinghe on 11 September, two between Baijiantan and Burqin on 13 September, 100 between Baihaba and Beitun on 15 September, 50 between Beitun and Qinghe on 16 September, 20 between Qinghe and Mori on 17 September and six between Mori and Urumqi on 18 September [all HKBWS]. 0508# 红 隼 Common Kestrel Falco tinnunculus

119 北 京 :9 月 18 日, 东 灵 山,40 只 迁 徙 过 境 [LHT]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,6 只 [HKBWS];9 月 14 日, 布 尔 津 至 白 哈 巴,28 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 15-9 月 5 日 间, 有 普 遍 记 录, 最 大 数 量 为 8 月 17 日, 西 宁 附 近,7 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 9-15 日, 瑞 丽,28 只 [PH]; 此 外 无 重 要 记 录 Notable records were as follows: Beijing: 40 passing Donglingshan on 18 September [LHT]. Xinjiang: Six between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and 28 between Burqin and Baihaba on 14 September [HKBWS]. Qinghai: Noted as common in the Gonghe-Yushu- Nangqian- Baizha FF area between 15 August and 5 September, with a peak count of seven birds at Xining on 17 August [YYT et al.]. Yunnan: 28 logged at Ruili during 9-15 January [PH]. 0510# 阿 穆 尔 隼 Amur Falcon Falco amurensis 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 29 日,1 只, 最 晚 记 录 为 10 月 4 日,1 只 [SZF]; 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,50 只 ;10 月 6 日, 镇 贲 莫 莫 格 保 护 区,450 只 [LHY]; 内 蒙 古 :9 月 26 日, 呼 和 浩 特 哈 素 海,180 只 [MW];10 月 4 日, 科 尔 沁 保 护 区,200 只 [LHY]; 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,30 只 [WQ];10 月 8 日, 北 戴 河,202 只 [LY]; 北 京 :9 月 11 日, 密 云 水 库,25 只 [PH]; 延 庆 野 鸭 湖,9 月 18 日,100 只 [WC];9 月 19 日, 100 只 [HD]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 海 滨 浴 场,89 只 往 西 南 方 向 飞 过 [PH];9 月 25 日, 北 大 港,114 只 [PH]; 9 月 26 日, 塘 沽 沿 海,131 只 [PH]; In a very good autumn, day-counts of 100 or more were reported on eight dates from widespread parts of the north. Notable records were as follows: Heilongjiang: At Dailing the earliest and latest dates were 29 April and 4 October [SZF]. Jilin: 50 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October and 450 at Momoge NR, Zhenlai on 6 October [LHY], the peak count this year. Nei Mongol: 180 at Hasuhai, Hohhot on 26 September [MW] and 200 at Ke erqin NR on 4 October [LHY]. Hebei: 30 Yudaokou FF, Weichang on 18 July [WQ] and 202 at Beidaihe on 8 October [LY]. Beijing: 25 at Miyun Reservoir on 11 September [PH] and 100 at Wild Duck Lake, Yanqing on 18 th [WC] and again on 19 September [HD]. Tianjin: 89 flying southwest over Haibin Yuchang, Tanggu on 20 th, 114 at Beidagang on 25 th and 131 there on 26 September [PH]. 0511# 灰 背 隼 Merlin Falco columbarius 北 京 :1 月 3 日, 海 淀 百 望 山,1 只 [ZJ];1 月 4 日, 密 云 白 河 峡 谷,2 只 [LY];10 月 1 日, 密 云 水 库,1 只 [PH];10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,2 只 [LY];10 月 2 日, 四 惠 地 铁 站,1 只 雄 [ZJ]; 10 月 30 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [ZLi]; 河 北 :10 月 8 日, 北 戴 河,1 只 [LY]; 江 苏 :1 月 1 日, 泗 洪 杨 毛 咀 保 护 区,1 只 [ZLin]; 陕 西 :4 月 20 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪,1 只 ;4 月 21 日, 佛 坪 保 护 区 岳 坝,1 只 [XY]; 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM];9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,1 只 [HKBWS];

120 青 海 :5 月 30 日, 西 宁 至 大 通,2 只 [HKBWS]; Beijing: One at Baiwangshan, Haidian on 3 January [ZJ]; two at Baihe Valey, Miyun on 4 January [LY]; one at Miyun Reservoir on 1 October [PH]; two at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]; a male at Sihui subway station on 2 October [ZJ] and one at Wild Duck Lake on 30 October [ZLi]. Hebei: One at Beidaihe on 8 October [LY]. Jiangsu: One at Sihong Yangmaozui NR on 1 January [ZLin]. Shaanxi: Singles at Daguping, Foping NR on 20 April and Yueba, Foping NR on 21 April [XY]. Xinjiang: Singles at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM] and between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS]. Qinghai: Two between Xining and Datong on 30 May [HKBWS] 0512# 燕 隼 Eurasian Hobby Falco subbuteo 黑 龙 江 : 带 岭, 最 早 记 录 为 4 月 25 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 28 日,1 只 [SZF]; 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,1 只 [BQQ]; 内 蒙 古 :7 月 30 日, 额 尔 古 纳 西 山 湿 地,1 只 [QYX]; 河 北 : 收 到 的 记 录 并 不 能 反 映 该 鸟 种 在 此 地 的 实 际 情 况, 很 多 观 察 者 也 许 没 有 提 交 记 录,5 月 5 日, 北 戴 河 联 峰 山,4 只 [Wildwings];9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,5 只 [JH & PK]; 北 京 :5 月 日, 门 头 沟 小 龙 门 林 场,4 只 [LY];10 月 1 日, 密 云 水 库,2 只 [PH]; 10 月 4 日, 延 庆 野 鸭 湖,5 只 [HP]; 河 南 :5 月 29 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [ZJ]; 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [YHY]; 江 苏 :10 月 5 日, 六 合 金 牛 湖,18 只 [ZYu]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,3 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,3 只 [MM]; 9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,3 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 15 到 9 月 2 日 有 多 个 记 录, 多 为 单 只,8 月 日 记 录 到 2 只 [YYT et al.]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,1 只 [MM]; 云 南 :1 月 25 日, 建 水 文 庙,1 只 [HD]; 广 西 :10 月 1 日, 乐 业 雅 长 林 场,4 只 [JAW]; Heilongjiang: At Dailing the earliest and latest dates were 25 April and 28 September [SZF]. Liaoning: One at the Yalu Jiang NR estuary, Dandong on 10 June.[BQQ]. Nei Mongol:one at Xi Shan wetand, E erguna on 30 July [QYX]. Hebei: Most observers didn t report their sightings those received included four at Lianfeng Shan, Beidaihe on 5 May [Wildwings] and five at Shanhai Pass at Qinhuandao on September [JH & PK]. Beijing: Four logged at Xiaolongmen FF, Mentougou during May [LY]; two at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and five at Wild Duck Lake, Yanqing on 4 October [HP]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 29 May [ZJ]. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang on 5 May [YHY]. Jiangsu: 18 at Jinniu Hu, Liuhe on 5 October [ZYu]. Xinjiang: Three between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS], at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM], and between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]. Qinghai: Up to two on nine days in the Gonghe-Yushu- Nangqian- Baizha FF area during the period from 15 August to 2 September [YYT et al]. Tibet: One at Gaize on 20 June [MM]. Yunnan: One at Jianshui Wenmiao on 25 January [HD],

121 Guangxi: Four at Yachang FF, Leye on 1 October [JAW]. 0514# 猎 隼 Saker Falcon Falco cherrug 尽 管 覆 盖 了 其 适 宜 的 大 部 分 生 境, 但 今 年 的 记 录 中 数 量 并 不 多 猎 隼 贸 易 对 其 野 生 种 群 数 量 的 影 响 深 矣! 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,1 只 [MW]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,1 只 [PH];10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [LY]; 天 津 :10 月 6 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 四 川 :6 月 8 日, 九 寨 沟,1 只 ;8 月 5 日, 若 尔 盖,1 只 白 色 型 [LY]; 青 海 :6 月 2 日, 共 和 至 玛 多,3 只 [HKBWS];6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,2 只 [HKBWS]; 6 月 9 日, 玛 多 至 西 宁,2 只 [HKBWS];8 月 7 日, 花 石 峡 经 达 日 至 班 玛,15 只 [PH];9 月 4 日, 格 尔 木 到 沱 沱 河 途 中,7 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,3 只 [JH & PK]; 西 藏 :9 月 6 日, 东 雄 到 拉 萨 附 近,3 只 [YYT et al.];6 月 20 日, 改 则,12 只 [MM]; 新 疆 :9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,1 只 ;10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; Despite extensive coverage of prime habitat in summer and autumn, only small numbers of this falcon were found this year. Its wild populations are being depleted for the falconry trade. Nei Mongol:one at Wuliangsu Hai on 25 September [MW]. Beijing: Singles at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]. Tianjin: One at Tanggu on 6 October [PH], Sichuan: One at Jiuzhaigou Ravine on 8 June and a very pale individual at Ruo ergai on 25 August [LY]. Qinghai: Three between Gonghe and Maduo on 2 June [HKBWS]; two between Yushu and Maduo via Longbao Tan on 8 June [HKBWS]; two between Maduo and Xining on 9 June [HKBWS]; 15 at Huashixia on 7 August [PH]; seven between Golmud and Tuotuo He on 4 September [YYT et al.] and three at Xiangpi Shan, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. Tibet: Three between Dongxiong and Lhasa on 6 September [YYT et al.] and 12 at Gaizhe on 20 June [MM]. Xinjiang: Singles at Beitashan Pasture, Qitai on 18 September and Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. 0516# 游 隼 Peregrine Falcon Falco peregrinus 黑 龙 江 :5 月 4 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,1 只 [BQQ]; 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 水 库,1 只 [ABA];5 月 6 日, 密 云 水 库,1 只 [LJY];6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,1 只 亚 成 [WC];10 月 1 日, 密 云 水 库,1 只 [PH];10 月 24 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [ZAH]; 11 月 14 日, 房 山 拒 马 河,2 只 [WC]; 河 北 :9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,1 只 [JH & PK];10 月 26 日, 北 戴 河 联 峰 山,3 只 [LY]; 河 南 :1 月 24 日, 孟 津 黄 河 大 桥 西,1 只 [CYZ]; 湖 北 :4 月 24 日, 京 山 大 洪 山,2 只 [TYZ]; 湖 南 : 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,10 月 3 日,1 只 [TXD];12 月 3 日,1 只 [YZD]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,1 只 [WJY];9 月 30 日, 江 浦 老 山 森 林 公 园,1 只 [ZYu]; 上 海 :10 月 28 日, 崇 明 东 滩,1 只 [ZLin];4 月 11 日, 奉 贤 星 火 农 场,2 只 [YZD]; 广 东 :8 月 14 日, 广 州 白 云 山 风 景 区,1 只 [LXD];

122 福 建 :1 月 20 日, 莆 田 仙 游 郊 尾 东 湖 村,1 只 [ZGF]; 四 川 :5 月 2 日, 若 尔 盖 郎 木 寺,1 只 [TXD];10 月 4 日, 若 尔 盖,1 只 [ZMH]; 云 南 :1 月 15 日, 瑞 丽,1 只 [PH]; Heilongjiang: One at Dailing on 4 May [SZF]. Liaoning: One at the Yalu Jiang NR estuary, Dandong on 10 June [BQQ]. Beijing: Singles at Huairou Reservoir on 26 April [ABA] and Miyun Reservoir on 6 May [LJY]; a juvenile at Bulaotun, Miyun on 11 June [WC]; singles at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and Wild Duck Lake, Yanqing on 24 October [ZAH] and two at Juma River at Fangshan on 14 November [WC]. Hebei: One at Shanhai Pass, Qinhuangdao on 20 September [JH & PK] and three at Lianfeng Shan, Beidaihe on 26 October [LY]. Henan: One near Huanghe Bridge, Mengjin on 24 January [CYZ]. Hubei: Two at Dahong Shan, Jingshan on 24 April [TYZ]. Hunan: Singles at Dongting Hu NR on 3 October [TXD] and 3 December [YZD]. Jiangsu: Singles at Yancheng NR, Sheyang on 23 January.[WJY] and Laoshan FP, Jiangpu on 30 September [ZYu]. Shanghai: One at Dongtan, Chongming on 28 October [ZLin] and two at Xinghuo Farm, Fengxian on 11 April [YZD]. Guangdong: One at Baiyunshan Scenic area, Guangzhou on 14 August [LXD]. Fujian: One at Donghu, Xianyou on 20 January [ZGF]. Sichuan: Singles at Langmusi at Ruo ergai on 2 May [TXD] and Ruo ergai on 4 October [ZMH]. Yunnan: One at Ruili on 15 January [PH]. 0517# 拟 游 隼 Barbary Falcon Falco pelegrinoides 新 疆 :5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,1 只 [HKBWS];5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,3 只 [HKBWS]; 9 月 12 日, 乌 鲁 木 齐 天 池 景 区,1 只 [BA]; 青 海 :9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,1 雌 [JH & PK]; Xinjiang: One between Ruoqiang and Qiemo on 13 May [HKBWS]; three between Minfeng and Hetian on 15 May [HKBWS] and one at Tianchi Scenery Park, Urumqi on 12 September [BA]. Qinghai: A female at Xiangpi Shan, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. ( 鹰 科 隼 科 共 记 录 47 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES > 科 Podicipedidae 0518# 小 Little Grebe Tachybaptus ruficollis 各 省 均 有 记 录, 较 大 数 量 的 有 : 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,25 只 [LHY]; 北 京 :10 月 16 日, 沙 河 水 库,50 只 [WRQ]; 天 津 :10 月 6 日, 北 大 港,360 只 [PH]; 安 徽 :2 月 3-4 日, 大 官 湖 保 护 区,1595 只 [WWF-China]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,100 只 [WJY]; 上 海 :10 月 16 日, 崇 明 东 滩,100 只 [ZLin]; 湖 北 :1 月 日, 沙 市 长 湖,181 只 [WWF-China]; 湖 南 :2 月 2 日, 青 谭 垸,435 只 [WWF-China]; 江 西 :2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,773 只 [WWF-China];

123 福 建 :1 月 18 日, 厦 门 同 安 湾,17 只 [XMBWS]; 广 东 :10 月 4 日, 广 州 番 禺 新 垦,50 只 [GGW]; 澳 门 :12 月 20 日, 离 岛 湿 地,28 只 [CCA]; 贵 州 :10 月 23 日, 贵 阳 金 华 湖,27 只 [YL]; Recorded in every province. Notable records were as follows: Jilin: 25 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Beijing: 50 at Shahe Reservoir on 16 October [WRQ]. Tianjin: 360 at Beidagang on 6 October [PH], Anhui: 1,595 at Daguan Hu NR on 3-4 February [WWF-China], the highest count of the year. Jiangsu: 100 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: 100 at Chongming Dao, Dongtan on 16 October [ZLin]. Hubei: 181 at Chang Hu, Shashi on January [WWF-China]. Hunan: 435 at Qingtanyuan on 2 February [WWF-China]. Jiangxi: 773 at Shangrao, Poyang Hu during 3-8 February [WWF-China]. Fujian: 17 at Tong an Wan, Xiamen on 18 January [XMBWS]. Guangdong: 50 at Oufan Xinken, Guangzhou on 4 October [GGW] and 28 at Lidao wetland, Macao on 20 December [CCA]. Guizhou: 27 at Jinhua Hu, Guiyang on 23 October [YL]. 0519# 赤 颈 Red-necked Grebe Podiceps grisegena 浙 江 :1 月 日, 镇 海 镇 北 涂,20 只 [LYou]; Zhejiang: 20 at Beitu, Zhenhai during January [LYou]. 0520# 凤 头 Great Crested Grebe Podiceps cristatus 各 省 均 有 记 录, 较 大 数 量 的 有 : 黑 龙 江 :6 月 4 日, 密 山 兴 凯 湖 东 北 泡 子,30 只 [CSH]; 辽 宁 :3 月 24 日, 东 港 合 隆 水 库,70 只 [BQQ]; 北 京 :10 月 17 日, 昌 平 沙 河 水 库,50 只 [LHY]; 天 津 :10 月 6 日, 北 大 港,177 只 [PH]; 安 徽 :2 月 3-4 日, 大 官 湖 保 护 区,647 只 [WWF-China];2 月 6 日, 武 昌 湖 保 护 区,324 只 [WWF-China]; 湖 北 :1 月 27 日, 长 江 故 道 白 鱀 豚 保 护 区,78 只 [WWF-China];4 月 11 日, 武 汉 植 物 园,38 只 [TXD]; 浙 江 :1 月 21 日, 镇 海 镇 北 涂,100 只 [LYou]; 江 西 :5 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,4 成 12 幼, 有 可 能 在 附 近 繁 殖 [AL], 可 能 是 该 省 甚 至 是 华 南 地 区 的 首 个 繁 殖 记 录 ; 广 东 :12 月 12 日, 深 圳 福 田 红 树 林,30 只 [XDY]; 云 南 :12 月 29 日, 个 旧 湖,26 只 [WC]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,30 只 [MM]; 新 疆 :9 月 15 日, 白 哈 巴 至 北 屯,53 只 [HKBWS];9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,48 只 [HKBWS]; 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,48 只 [HKBWS];7 月 26 日, 青 海 湖 小 北 湖,80 只 [PH]; 8 月 28 日, 玛 多 附 近,25 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,150 只 [YYT et al.]; Recorded in almost every province, including the following notable records: Heilongjiang: 30 at Dongbei Paozi, Xingkai Hu on 1 June [CSH].

124 Liaoning: 70 at Helong Reservoir, Donggang on 24 March [BQQ]. Beijing: 50 at Shahe Reservoir, Changping on 17 October [LHY]. Tianjin: 177 at Beidagang on 6 October [PH]. Anhui: 647 at Daguan Hu NR on 3-4 February [WWF-China], the highest count of the year; and 324 at Wuchang Hu NR on 6 February [WWF-China]. Hubei: 78 at Baiji (Lipoteds vexillifer) NR on 27 January [WWF-China] and 38 at Wuhan BG on 11 April [TXD]. Zhejiang: 100 at Beitu, Zhenhai on 21 January [LYou]. Jiangxi: breeding noted at Nanjishan NR, Xinjian, where four adults and 12 juveniles were present on 29 May [AL], the first such record for the province and the southernmost in China. Guangdong: 30 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 12 December [XDY]. Yunnan: 26 at Gejiu Hu on 29 December [WC]. Tibet: 30 at Gaize on 20 June [MM]. Xinjiang: 53 between Baihaba and Beitun on 15 September [HKBWS] and 48 between between Beitun and Qinghe the next day [HKBWS]. Qinghai: 48 between Yushu and Maduo on 8 June [HKBWS]; 80 at Xiaobei Hu, Qinghai Lake on 26 July [PH]; 25 at Maduo on 28 August, and 150 at Koko Nor on 31 August [YYT et al.]. 0521# 角 Horned Grebe Podiceps auritus 新 疆 :11 月 19 日, 昌 吉 青 格 达 湖,3 只 [XJBWS]; Xinjiang: Three at Qinggeda Hu, Changji on 19 November [XJBWS]. 0522# 黑 颈 Black-necked Grebe Podiceps nigricollis 多 个 省 份 有 记 录, 但 数 量 不 多 : 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,6 只 [LHY]; 内 蒙 古 :10 月 4-5 日, 科 尔 沁 保 护 区,1 只 [LHY]; 北 京 :4 月 10 日, 颐 和 园,1 只, 繁 殖 羽 [ZLing];10 月 16 日, 怀 柔 水 库,4 只 [WQ];10 月 30 日, 密 云 白 河 峡 谷,9 只 [HFY];12 月 4 日, 沙 河 水 库,1 只 [LHY]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,10 只 [PH];11 月 15 日, 黄 港 水 库, 5 只 [CJZ]; 河 北 :7 月 10 日 -11 日, 围 场 御 道 口 林 场,1 只 [LX]; 山 东 :10 月 3 日, 莱 州 河 套 水 库,10 只 [ZXX]; 浙 江 :1 月 21 日 -31 日, 镇 海 镇 北 涂,50 只 [LYou]; 福 建 :2 月 21 日, 宁 德 蕉 城 区 东 湖 塘,1 只 [XMBWS]; 贵 州 :2 月 10 日, 威 宁 草 海,2 只 [YL]; 云 南 :1 月 19 日, 丽 江 拉 市 海,4 只 [PH]; 新 疆 :9 月 11 日, 伊 宁 至 精 河,20 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 31 日, 青 海 湖,30 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 青 海 湖,20 只 [JH & PK]; Recorded in several provinces, though usually in relatively small numbers: Jilin: Six at Xianghai NR, Tongyu on 2-3 October [LHY]. Nei Mongol: One at Ke erqin NR on 4-5 October [LHY]. Beijing: An adult in breeding plumage at the Summer Palace on 10 April [ZLing]; four at Huairou Reservoir on 16 October [WQ]; nine at Baihe Valley, Miyun on 30 October [HFY] and one at Shahe Reservoir on 4 December [LHY].

125 Tianjin: 10 at Tanggu on 19 September [PH] and five at Huanggang Reservoir on 15 November [CJZ]. Hebei: One at Yudaokou FF, Weichang on July [LX]. Shandong: 10 at Hetao Reservoir, Laizhou on 3 October [ZXX]. Zhejiang: 50 at Beitu, Zhenhai during January [LYou]. Fujian: One at Donghu Tang in urban Ningdejiao on 21 February [XMBWS]. Guizhou: Two at Cao Hai, Weining on 10 February [YL]. Yunnan: Four at Lashi Hai, Lijiang on 19 January [PH]. Xinjiang: 20 between Yining and Jinghe on 11 September [HKBWS]. Qinghai: 30 at Koko Nor on 31 August [YYT et al.] and 20 at Qinghai Lake on 27 September [JH & PK]. ( 科 共 记 录 4 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES > 鲣 鸟 科 Sulidae 0528# 褐 鲣 鸟 Brown Booby Sula leucogaster 海 南 :8 月, 西 沙 群 岛 东 岛,1 只 [CL]; Hainan: One at Dongdao, Xisha Qundao on an unspecified date in August [CL]. ( 鲣 鸟 科 记 录 1 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES> 鸬 鹚 科 Phalacrocoracidae 0531# 黑 颈 鸬 鹚 Little Cormorant Phalacrocorax niger 云 南 :11 月 21 日, 瑞 丽 水 库,1 只 [BA et al.]. Yunnan: One at Ruili reservoir on 21 November [BA et al.]. 0531# 普 通 鸬 鹚 Great Cormorant Phalacrocorax carbo 在 东 部 地 区 为 较 常 见 的 过 境 鸟 或 冬 候 鸟, 数 量 较 大 的 记 录 包 括 : 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,30 只 [MW]; 北 京 :9 月 29 日, 密 云 水 库,105 只 [PH]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,65 只 [PH]; 河 北 :9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,400 只 [JH & PK]; 湖 北 :1 月 28 日, 梁 子 湖 保 护 区,240 只 [WWF-China];1 月 30 日 -2 月 2 日, 洪 湖 保 护 区,249 只 [WWF-China]; 湖 南 :1 月 29 日, 北 民 湖,361 只 [WWF-China];1 月 27 日, 丁 字 堤 外 湖,312 只 [WWF-China]; 1 月 29 日, 大 小 西 湖,516 只 [WWF-China];1 月 29 日, 月 牙 湖,314 只 [WWF-China];2 月 9 日, 三 坝 - 四 坝,845 只 [WWF-China]; 江 西 :2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,695 只 [WWF-China]; 广 东 :1 月 23 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,750 只 [DJT]; 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 附 近,3 只 [YYT et al.];8 月 31 日, 青 海 湖,100 只 [YYT et al.];9 月 23 日, 青 海 湖,180 只 [JH & PK]; 新 疆 :9 月 25 日, 昌 吉 青 格 达 湖,3000 只 [XJBWS]. A local breeder, common passage migrant and winter visitor to most of China. Nei Mongol: 30 at Su Hai, Wuliang on 25 September [MW].

126 Beijing: 105 at Miyun Reservoir on 29 September [PH]. Tianjin: 65 at Tanggu on 20 September.[PH]. Hebei: 400 at Happy Island, Leting on 23 September [JH & PK]. Hubei: 240 at Liangzi Hu NR on 28 January [WWF-China] and 249 at Hong Hu NR between 30 January and 2 February [WWF-China]. Hunan: 361 at Beimin Hu on 29 January [WWF-China]; 312 at Dingzidi outer lake on 27 January [WWF-China]; 516 at Daxiaoxi Hu and 314 at Yueya Hu, both on 29 January [WWF-China]; and 845 between Sanba and Siba on 9 February [WWF-China]. Jiangxi: 695 at Shanrao, Poyang Hu during 3-8 February [WWF-China]. Guangdong: 750 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 23 January [DJT]. Qinghai: Three at Maduo on 28 August, 100 at Koko Nor on 31 August [YYT et al.] and 180 at Qinghai Hu on 23 September [JH & PK]. Xinjiang: 3,000 at Qinggeda Hu, Changji on 25 September, the highest count of the year. 0534# 海 鸬 鹚 Pelagic Cormorant Phalacrocorax pelagicus 辽 宁 :3 月 21 日, 大 连 城 山 头 鸟 岛,10 只 [WK]; Liaoning: 10 reported at Niaodao, Chengshantou, Dalian on 21 March [WK]. ( 鸬 鹚 科 记 录 3 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES> 鹭 科 Ardeidae 0535# 白 鹭 Little Egret Egretta garzetta 辽 宁 :7 月 21 日, 东 港 石 桥 油 库 1000 只 [BQQ], 中 国 最 大 一 笔 记 录 ; 天 津 :9 月 5 日, 北 大 港,132 只 [PH]; 江 苏 :1 月 日, 盐 城 保 护 区,100 只 [WYC]; 上 海 :2 月 3 日, 崇 明 兴 隆 沙 - 北 八 滧,290 只 [WWF-China];11 月 日, 崇 明 东 滩,500 只 [WJY]; 浙 江 :7 月 29 日, 象 山 韭 山 列 岛,100 只 [CSH]; 江 西 :7 月 6 日, 婺 源 经 永 修 至 南 昌,500 只 [HKBWS]; 湖 北 :9 月 4 日, 咸 宁 十 六 潭 公 园,132 只 [TXD]; 湖 南 :12 月 3-5 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,200 只 [LS]; 福 建 :3 月 4 日, 厦 门 集 美,100 只 [XMBWS];8 月 7-8 日, 长 乐 鳝 鱼 滩,150 只 [XMBWS]; 广 东 : 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区 :1 月 23 日,325 只 [DJT];7 月 19 日,392 只 [YL];11 月 14 日, 300 只 [XDY];10 月 10 日, 深 圳 华 侨 城 湿 地,600 只 [XDY];12 月 日, 珠 海 琪 澳 岛,309 只 [YHY]; 广 西 :5 月 日, 上 思 东 屏 乡,200 只 [JAW]; 澳 门 :7 月 25 日, 龙 环 葡 韵,136 只 [CCA]; 海 南 :12 月 11 日, 海 口 东 寨 港,150 只 [YCC]; Liaoning: 1,000 at Shiqiao, Donggang on 21 July [BQQ], the peak count received at any locality in China. Tianjin: 132 at Beidagang on 25 September [PH]. Jiangsu: 100 at Yancheng NR on January [WYC].

127 Shanghai: 290 between Xinglongsha and Beibayao, Congming on 3 February [WWF-China] and 500 at Dongtan, Chongming Dao on November [WJY]. Zhejiang: 100 at Jiushan Liedao, Xiangshan on 29 July [CSH]. Jiangxi: 500 between Wuyuan and Nanchang via Yongxiu on 6 July [HKBWS]. Hubei: 132 in Sixteen Tan Park, Xianning on 4 September [TXD]. Hunan: 200 at East Dongting Hu NR, Yueyang during 3-5 December [LS]. Fujian: 100 at Jimei, Xiamen on 4 March [XMBWS] and 150 at Shanyutan, Changle on 7-8 August [XMBWS]. Guangdong: Counts of 325 at the Futian Mangrove NR, Shenzhen on 23 January [DJT]; 392 there on 19 July [YL] and 300 there on 14 November [XDY]; 136 at Longhuan Puyun, Macao on 25 July [CCA]; 600 at Huaqiaocheng wetland, Shenzhen on 10 October [XDY] and 309 at Aoqi Dao, Zhuhai on December [YHY]. Guangxi: 200 at Dongping, Shangsi during May [JAW]. Hainan: 150 at Dongzhai Gang, Haikou on 11 December [YCC]. 0536# 黄 嘴 白 鹭 Chinese Egret Egretta eulophotes VU 辽 宁 :5 月 29 日, 大 连 海 猫 岛,8 只 [CSH]; 河 北 :5 月 7-21 日, 北 戴 河 洋 河 口 有 多 个 记 录, 其 中 最 高 数 字 是 8 日 的 3 只 [Wildwings]; 天 津 :8 月 29 日, 天 津 汉 沽 沿 海,1 只 [WN]; 浙 江 :7 月 29 日, 象 山 韭 山 列 岛,50 只 [CSH], 也 许 是 华 东 海 岸 重 要 的 一 个 繁 殖 种 群 ; 福 建 :5 月 日, 漳 浦 菜 屿 列 岛,40 只 [XMBWS]; Liaoning: Eight at Haimao Dao, Dalian on 29 May [CSH]. Hebei: Noted at Yanghekou, Beidaihe on several dates during 7-21 May, including three on 8 th [Wildwings]. Tianjin: One at Hangu, Tianjin on 29 August [WN]. Zhejiang: 50 at Jiushan Liedao, Xiangshan on 29 July [CSH], suggesting the emergence of a significant breeding population on the East China coast. Fujian: 40 at Laiyu Liedao, Zhangpu on May [XMBWS]. 0537# 岩 鹭 Pacific Reef Egret Egretta sacra 浙 江 :7 月 29 日 -8 月 1 日, 象 山 韭 山 列 岛,1 只 [CSH]; 广 东 :6 月 12 日, 深 圳 三 门 岛,3 只 [DJT]; Zhejiang: One at Jiushan Liedao, Xiangshan on 29 July and 1 August [CSH]. Guangdong: Three at Sanmen Dao, Shenzhen on 12 June [DJT]. 0539# 苍 鹭 Grey Heron Ardea cinerea 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,40 只 [MW]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,50 只 [PH]; 天 津 :10 月 6 日, 塘 沽 沿 海,66 只 [PH]; 河 北 :4 月 3 日, 平 山 岗 南 水 库,32 只 [LJP]; 山 东 :10 月 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,500 只 [CJZ]; 江 苏 :10 月 3-6 日, 射 阳 新 洋 港,1225 只 [QH];

128 上 海 :11 月 日, 崇 明 东 滩,100 只 [WJY]; 安 徽 :1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区,1190 只 [WWF-China]; 湖 北 :1 月 日, 沙 市 长 湖,451 只 [WWF-China];2 月 7-9 日, 沉 湖 保 护 区,1055 只 [WWF-China]; 湖 南 :2 月 4 日, 万 子 湖,113 只 [WWF-China]; 江 西 :1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,741 只 [WWF-China];1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,1365 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,824 只 [WWF-China]; 广 东 :1 月 23 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,235 只 [DJT];12 月 12 日, 广 州 番 禺 新 垦,133 只 [LXD]; 云 南 :10 月 3 日, 个 旧 莲 花 池,200 只 [WC]; Nei Mongol: 40 at Suhai, Wuliang on 25 September [MW]. Beijing: 50 at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Tianjin: 66 at Tanggu on 6 October [PH]. Hebei: 32 at Gangnan Reservoir, Pingshan on 3 April [LJP]. Shandong: 500 at Yellow River Delta NR, Dongying during October [CJZ]. Jiangsu: 1,225 at Xinyang Gang, Sheyang during 3-6 October [QH]. Shanghai: 100 at Dongtan, Chongming Dao on November [WJY]. Anhui: 1,190 logged at Caizi Hu NR, between 30 January and 1 February [WWF-China]. Hubei: 451 at Chang Hu, Changsha on January [WWF-China] and 1,055 at Chen Hu NR during 7-9 February [WWF-China]. Hunan: 113 at Wanzi Hu during 4 Februray [WWF-China]. Jiangxi: Counts of 741 at Poyang Hu, Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China]; 1,365 at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China] and 824 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]. Guangdong: Counts of 235 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 23 January [DJT] and 133 at Xinken, Panyu on 12 December [LXD]. Yunnan: 200 at Lianhua Pond, Gejiu on 3 October [WC]. 0541# 草 鹭 Purple Heron Ardea purpurea 黑 龙 江 :6 月 4 日, 密 山 兴 凯 湖 东 北 泡 子,1 只 [CSH]; 内 蒙 古 :9 月 24 日, 乌 梁 素 海,2 只 [MW];10 月 4-5 日, 科 尔 沁 保 护 区,1 只 [LHY]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,1 只 [PH];10 月 2 日, 顺 义 汉 石 桥,1 只 [HP]; 天 津 :9 月 11 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [WXL];9 月 26 日, 塘 沽 沿 海,5 只 [PH]; 河 北 :8 月 21 日, 北 戴 河 东 海 滩,3 只 [WN];9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,4 只 亚 成 体 [JH & PK]; 山 东 :10 月 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,2 只 [CJZ]; 江 苏 :10 月 3-5 日, 射 阳 新 洋 港,6 只 [QH]; 上 海 :6 月 30 日 -7 月 1 日, 崇 明 东 滩,10 只 [ZLin], 唯 一 一 笔 数 量 在 十 位 数 的 记 录 ; 江 西 :10 月 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1 只 [ZYC]; 湖 北 :9 月 4-6 日, 武 汉 沉 湖,9 只 [KHL]; 湖 南 :10 月 3-4 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,1 只 [TXD]; 广 东 :10 月 2 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,1 只 [YHY]; 贵 州 :2 月 8 日, 威 宁 草 海,1 只 [YL]; Heilongjiang: One at Dongbei Paozi of Xingkai, Mishan on 4 June [CSH]. Nei Mongol: Two at Suhai, Wuliang on 24 September [MW] and one at Ke erqin NR on 4-5 October [LHY].

129 Beijing: Singles at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and Hanshiqiao, Shunyi on 2 October [HP]. Tianjin: One at Hangu on 11 September [WXL] and five at Tanggu on 26 September [PH]. Hebei: Three at Beidaihe on 21 August [WN] and four juveniles at Happy Island, Leting on 24 September [JH & PK]. Shandong: Two at Yellow River Delta NR, Dongying during October [CJZ]. Jiangsu: Six at Xinyang Gang, Sheyang during 3-5 October [QH]. Shanghai: 10 at Dongtan, Chongming Dao between 30 June and 1 July [ZLin], the only double-figure count received. Jiangxi: One at Nanjishan NR, Xinjian on October [ZYC]. Hubei: Nine at Chen Hu, Wuhan during 4-6 September [KHL]. Hunan: One at East Dongting Hu NR, Yueyang on 3-4 October [TXD]. Guangdong: One at Yong an, Zhaoqing on 2 October [YHY]. Guizhou: One at Cao Hai, Weining on 8 February [YL]. 0542# 大 白 鹭 Great Egret Casmerodius albus 辽 宁 :7 月 21 日, 东 港 石 桥 油 库 200 只 [BQQ]; 安 徽 :1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区,1240 只 [WWF-China]; 湖 南 :12 月 3-5 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,100 只 [LS]; 广 东 :1 月 23 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,239 只 [XM];3 月 7 日, 深 圳 华 侨 城 湿 地,214 只 [DJT]; 5 月 15 日, 德 庆 盘 龙 峡 景 区,205 只 [RWL et al.];12 月 12 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,100 只 [XDY]; 澳 门 :12 月 日, 市 区 离 岛 湿 地,80 只 [PYS]; 青 海 :8 月 29 日, 玛 多 附 近,1 只 [YYT et al.], 青 藏 高 原 的 罕 见 记 录 ; Qinghai: One near Maduo on 28 August [YYT et al.], a rare report from the Tibetan plateau. Liaoning: 200 at Shiqiao, Donggang on 21 July [BQQ]. Anhui: 1,240 logged at Caizi Hu NR, between 30 January and 1 February [WWF-China]. Hunan: 100 at East Dongting Hu NR, Yueyang during 3-5 December [LS]. Guangdong: Counts of 239 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 23 January [XM]; 214 at Huaqiaocheng wetland, Shenzhen on 7 March [DJT]; 205 roosting beside the West River at Deqing on 15 May [RWL et al.]; up to 80 at Lidao wetland, Macao during December [PYS] and 100 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 12 December [XDY]. 0543# 中 白 鹭 Intermediate Egret Mesophoyx intermedia 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 水 库,1 只 [ABA];7 月 3 日, 坝 河 湿 地,1 只 [ZJ];7 月 5 日, 海 淀 上 庄 水 库,2 只 [ZAH]; 河 北 :5 月 1-4 日, 北 戴 河,2 只 [HP];5 月 16 日, 北 戴 河 新 开 河 水 库,2 只 [Sunbird];9 月 13 日, 北 戴 河 东 海 滩,2 只 [YJ]; 上 海 :2 月 1 日, 宝 山 横 沙 岛,11 只 [WWF-China];9 月 日, 崇 明 东 滩,10 只 [ZLin]; 浙 江 :8 月 7 日, 椒 江 农 场,10 只 [WXM]; 广 东 :4 月 6 日, 深 圳 红 树 林,40 只 [FZ], 一 笔 该 省 春 季 少 见 的 大 数 量 记 录 ; 海 南 :12 月 11 日, 海 口 东 寨 港 20 只 [YCC]; Beijing: Singles at Huairou Reservoir on 26 April [ABA] and Bahe wetland on 3 July [ZJ]; and two at Shanzhuang Reservoir, Haidian on 5 July [ZAH],

130 Hebei: Two at Beidaihe during 1-4 May [HP]; two at Xinkaihe Reservoir, Beidaihe on 16 May [Sunbird] and two along East Beach, Beidaihe on 13 September [YJ]. Shanghai: 11 at Hengsha Dao, Baoshan on 1 February [WWF-China] and 10 at Dongtan, Chongming Dao on September [ZLin]. Zhejiang: 10 at Jiaojiang Farm, Jiaojiang on 7 August [WXM]. Guangdong: 40 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 6 April [FZ], an unusually high spring count for the province. Hainan: 20 at Dongzhai Gang, Haikou on 11 December [YCC]. 0544# 牛 背 鹭 Cattle Egret Bubulcus ibis 辽 宁 :7 月 21 日, 东 港 石 桥 油 库,2000 只 [BQQ]; 河 北 :5 月 10 日, 昌 黎 大 蒲 河 口,19 只 [Wildwings];9 月 21 日, 北 戴 河 洋 河 口,1 只 [JH & PK]; 北 京 :5 月 16 日, 海 淀 上 庄 水 库,60 只, 该 地 区 不 寻 常 的 较 大 数 量 [LHY];6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,12 只 [WC]; 河 南 :8 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,100 只 [ZAH]; 江 苏 :8 月 7 日, 江 浦 老 山 林 场 鹭 鸟 园,80 只 [ZYu]; 上 海 :9 月 18 日, 奉 贤 五 四 农 场,200 只 [YZD]; 江 西 :7 月 日, 婺 源,75 只 [LY]; 青 海 :7 月 1 日, 玛 多 南 部,2 只 [JH], 青 藏 高 原 罕 见 记 录 ; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,102 只 [PH]; Qinghai: Two at Maduo on 1 July [JH], another somewhat rare occurrence high on the Tibetan plateau. Liaoning: 2,000 at Shiqiao, Donggang on 21 July [BQQ]. Hebei: 19 at Dapu He estuary, Changli on 10 May [Wildwings] and one at Yanghekou, Beidaihe on 21 September [JH & PK]. Beijing: 60 at Shanzhuang Reservoir, Haidian on 16 May is an exceptional count [LHY] and 12 at Bulaotun, Miyun on 11 June [WC]. Henan: 100 at Dongzhai NR, Luoshan during August [ZAH]. Jiangsu: 80 at Lu Niao Yuan (Egret Park), Laoshan FF, Jiangpu on 7 August [ZYu]. Shanghai: 200 at Wusi Farm, Fengxian on 18 September [YZD]. Jiangxi: Up to 75 at Wuyuan during July [LY]. Yunnan: A total of 102 logged at Ruili during January [PH]. 0545# 池 鹭 Chinese Pond-heron Ardeola bacchus 辽 宁 :7 月 21 日, 东 港 石 桥 油 库,300 只 [BQQ]; 北 京 : 8 月 29 日, 圆 明 园,30 只 [ZAH]; 河 北 :5 月 1-4 日, 北 戴 河,30 只 [HP]; 江 西 :7 月 日, 婺 源,211 只 [LY]; 广 东 :1 月 23 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,132 只 [DJT];7 月 23 日, 深 圳 华 侨 城 湿 地,27 只 [YL]; 12 月 12 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,60 只 [XDY]; 海 南 :4 月 11 日, 海 口 金 牛 岭 公 园,30 只 [LG] 广 西 :5 月 日, 上 思 东 屏 乡,100 只 [JAW]; Liaoning: 300 at Shiqiao, Donggang on 21 July [BQQ]. Beijing: 30 at the the Old Summer Palace on 29 August [ZAH]. Hebei: 30 at Beidaihe during 1-4 May [HP].

131 Jiangxi: 211 logged at Wuyuan during July [LY]. Guangdong: 132 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 23 January [DJT]; 27 at Huaqiaocheng wetland, Shenzhen on 23 July [YL] and 60 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 12 December [XDY]. Hainan: 30 in Jinniuling Park, Haikou on 11 April [LG]. Guangxi: 100 at Dongping, Shangsi during May [JAW]. 0546# 绿 鹭 Striated Heron Butorides striatus 河 北 :5 月 14 日, 北 戴 河 新 开 河 水 库,1 只 [Sunbird]; 江 苏 :8 月 7 日, 江 浦 老 山 林 场 鹭 鸟 园,8 只 [ZYu]; 浙 江 :5 月 22 日, 杭 州 蒋 村 西 溪,9 只 [QH]; 江 西 :3 月 31 日 -4 月 1 日, 南 昌 黄 马,10 只 [FZ];7 月 日, 婺 源,8 只 [LY] 广 东 :4 月 24 日, 韶 关 小 坑,1 只 [RWL et al.];8 月 1 日, 广 州 龙 洞 水 库,5 只 [GGW]; 广 西 :5 月 日, 上 思 东 屏 乡 100 只 [JAW]; 云 南 :1 月 22 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH]; Hebei: One at Xinkaihe Reservoir, Beidaihe on 14 May [Sunbird]. Jiangsu: Eight at Luniaoyuan, Laoshan FF, Jiangpu on 7 August [ZYu]. Zhejiang: Nine at Xixi, Jiangcun, Hangzhou on 22 May [QH]. Jiangxi: 10 at Huangma, Nanchang on 31 March and 1 April [FZ]; eight logged at Wuyuan during July [LY]. Guangdong: One at Xiaokeng, Shaoguan on 24 April [RWL et al.] and five at Longjian Reservoir, Guangzhou on 1 August [GGW]. Guangxi: 100 at Dongping, Shangsi during May [JAW]. Yunnan: One at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 22 January.22 日 [PH]. 0547# 夜 鹭 Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax 辽 宁 :7 月 21 日, 东 港 石 桥 油 库,1500 只 [BQQ] 北 京 :4 月 17 日, 颐 和 园,30 只 [LS]; 江 苏 :2 月 6 日, 常 熟 尚 湖,10000 只 [WWF-China], 可 能 是 中 国 最 大 一 笔 记 录 ; 上 海 :2 月 29 日, 南 汇 野 生 动 物 园,500 只 [YZD];3 月 20 日, 江 湾 老 机 场,60 只 [YJ];3 月 20 日, 奉 贤 钱 桥 镇,300 只 [YZD];4 月 4 日, 上 海 动 物 园,100 只 [YZD];10 月 6 日, 奉 贤 五 四 农 场,100 只 [LJ]; 湖 南 :1 月 28 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区 采 桑 湖,90 只 [WWF-China]; 江 西 :3 月 31 日 -4 月 1 日, 南 昌 黄 马,300 只 [FZ];7 月 日, 婺 源,68 只 [LY]; 广 东 :4 月 6 日, 深 圳 红 树 林,50 只 [FZ];9 月 25 日, 肇 庆 七 星 岩 景 区,100 只 [YHY];10 月 1 日, 广 州 番 禺 新 垦,100 只 [YHY]; 澳 门 :7 月 25 日, 龙 环 葡 韵,36 只 [CCA]; 广 西 :5 月 日, 上 思 东 屏 乡,100 只 [JAW]; 四 川 :11 月 20 日, 成 都 熊 猫 基 地,50 只 [DK]; Liaoning: 1,500 at Shiqiao, Donggang on 21 July [BQQ]. Beijing: 30 at the Summer Palace on 17 April [LS]. Jiangsu: 10,000 at Shang Hu, Changshu on 6 February [WWF-China], possibly the highest ever count of this species in China.

132 Shanghai: 500 in Nanhui Wild Animal Zoo on 29 February [YZD]; 60 at Jiangwan Aerodrome on 10 March [YJ]; 300 at Qianqiaozhen, Fengxian on 20 March [YZD]; 100 at Shanghai Zoo on 4 April [YZD] and 100 at Wusi Farm, Fengxian on 6 October [LJ]. Hunan: 90 at Caisang Hu in East Dongting Hu NR, Yueyang on 28 January [WWF-China]. Jiangxi: totals of 300 at Huangma, Nanchang on 31 March and 1 April [FZ] and 68 at Wuyuan during July [LY]. Guangdong: 50 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 6 April [FZ]; 36 at Longhuan Puyun, Macao on 25 July [CCA]; 100 at Qixingyan Beauty Spot, Zhaoqing on 25 September [YHY] and 100 at Panyu Xinken on 1 October [YHY]. Guangxi: 100 at Dongping, Shangsi during May [JAW]. Sichuan: 50 noted near the International Center for Panda Research, Chengdu on 20 November [DK]. 0548# 海 南 鳽 White-eared Night Heron Gorsachius magnificus EN 广 东 :4 月 日 [MK & CC] 和 5 月 3-7 日 [WXL], 始 兴 车 八 岭 自 然 保 护 区, 分 别 2 只 ; Guangdong: Two at Chebaling NR, Shixing on April [MK & CC] and two there during 3-7 May [WXL]. 0551# 小 苇 鳽 Little Bittern Ixobrychus minutus 新 疆 :5 月 22 日, 库 尔 勒 到 乌 鲁 木 齐,1 只 [HKBWS];8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,2 只 [MM]; Xinjiang: One between Korla and Urumqi on 22 May [HKBWS] and two at Qinggedahu, Changji on 24 August [MM]. 0552# 黄 苇 鳽 Yellow Bittern Ixobrychus sinensis 辽 宁 :6 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,5 只 [BQQ]; 北 京 :6 月 27 日, 朝 阳 坝 河 湿 地,20 只 [RKY];7 月 5 日, 海 淀 上 庄 水 库,6 只 [ZAH]; 上 海 :6 月 30 日 -7 月 1 日, 崇 明 东 滩,30 只 [ZLin];8 月 31 日, 崇 明 东 滩,6 只 [WJY]; Liaoning: Five logged at the estuary of Yalu Jiang NR, Dandong during 10-14June [BQQ]. Beijing: 20 at Bahe wetland, Chaoyang on 27 June [RKY] and six at Shangzhuang Reservoir, Haidian on 5 July [ZAH]. Shanghai: 30 logged at Dongtan, Chongming Dao on 30 June and 1 July [ZLin] and six there on 31 August [WJY]. 0553# 紫 背 苇 鳽 Von Schrenck's Bittern Ixobrychus eurhythmus 辽 宁 :6 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,1 只 [BQQ]; 河 北 :5 月 14 日, 北 戴 河 新 开 河 水 库,1 雄 [Sunbird]; 山 东 :5 月 26 日, 莱 州 河 套 水 库,2 只 [ZXX]; 湖 北 :7 月 18 日, 武 汉 马 鞍 山 森 林 公 园,1 只 [TXD]; Liaoning: One noted at Yalu Jiang NR, Dandong during June [BQQ]. Hebei: A male at Xinkaihe Reservoir, Beidaihe on 14 May [Sunbird]. Shandong: Two at Hetao Reservoir, Laizhou on 26 May [ZXX]. Hubei: One at Ma anshan FP, Wuhan on 18 July [TXD]. 0554# 栗 苇 鳽 Cinnamon Bittern Ixobrychus cinnamomeus 北 京 :10 月 2 日, 顺 义 汉 石 桥,1 只 [HP];

133 河 南 :7 月 9 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [DJT]; 上 海 :6 月 30 日 -7 月 1 日, 崇 明 东 滩,2 只 [ZLin]; 湖 南 :5 月 5-9 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [YHY]; 福 建 :10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS]; 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,1 只 [RWL et al.];5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,3 只 [WXL]; 7 月 14 日, 广 州 琶 州 会 展 中 心,7 只 [YL];6 月 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,2 只 [XZW]; 海 南 :4 月 11 日, 海 口 金 牛 岭 公 园,1 只 [LG]; 四 川 :7 月 日, 绵 阳,1 只 [ZSY]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC]; 云 南 :7 月 27 日, 弥 勒 湖 泉 生 态 园,1 只 [WC]; Beijing: One at Hanshi Qiao, Shunyi on 2 October [HP]. Henan: One in Dongzhai NR, Luoshan on 9 July [DJT]. Shanghai: Two at Dongtan, Chongming Dao on 30 June and 1 July [ZLin]. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang during 5-9 May [YHY]. Fujian: Noted at Mount Wuyi NR during 2-5 October [XMBWS]. Guangdong: One at Fengwan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.]; three at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL]; seven at Pizhou, Guangzhou on 1 July [YL] and two at Yong an, Zhaoqing on July [XZW]. Hainan: One in Jinniuling Park, Haikou on 11 April [LG]. Sichuan: One at Mianyang during July [ZSY]. Guizhou: One at Kuankuoshui NR, Suiyang, between 25 June and 18 July [YCC]. Yunnan: One at the Ecological Park, Milehuquan on 27 July [WC]. 0555# 黑 鳽 Black Bittern Dupetor flavicollis 江 西 :7 月 4-6 日, 婺 源,13 只 [HKBWS]; 湖 北 :5 月 3 日, 武 汉 南 湖,2 只 [TXD];7 月 18 日, 武 汉 马 鞍 山 森 林 公 园 1 只 [TXD];9 月 4 日, 咸 宁 十 六 潭 公 园,1 只 [TXD]; 贵 州 :10 月 30 日, 贵 阳 金 华 湖,1 只 [YL]; Jiangxi: 130 logged at Wuyuan during 4-6 July [HKBWS]. Hubei: Two at Nanhu, Wuhan on 3 May [TXD]; one at Ma anshan FP, Wuhan on 18 July [TXD] and one at Shiliutan Park, Xianning on 4 September [TXD]. Guizhou: One at Jinhua Lake, Guiyang on 30 October [YL]. 0556# 大 麻 鳽 Great Bittern Botaurus stellaris 黑 龙 江 :6 月 4 日, 密 山 兴 凯 湖 东 北 泡 子,1 只 [CSH]; 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,1 只 [LHY]; 辽 宁 :10 月 28 日, 东 港 合 隆 水 库,1 只 [BQQ]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH & PK]; 北 京 :10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [LY]; 山 东 :11 月 6-7 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,1 只 [LJY]; 江 苏 :1 月 1 日, 泗 洪 杨 毛 咀 保 护 区,1 只 [ZLin];1 月 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,2 只 [WJY]; 上 海 :11 月 日, 崇 明 东 滩,3 只 [ZYing]; 江 西 :1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,3 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,4 只 [WWF-China];

134 澳 门 :1 月 日, 离 岛 湿 地,1 只 [LY]; 新 疆 :5 月 4 日, 霍 城 63 团,1 只 [MM]; Xinjiang: One at 63 Corp, Huocheng on 4 May [MM]. Heilongjiang: One at Dongbei Paozi, Xingkai Hu on 4 June [CSH]. Jilin: One at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Liaoning: One at Helong Reservoir, Donggang on 28 October [BQQ]. Hebei: One at Happy Island, Leting on 22 September [JH & PK]. Beijing: One at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]. Shandong: One at Yellow River Delta NR, Dongying on 6-7 November [LJY]. Jiangsu: One at Yangmaozui NR, Sihong on 1 January [ZLin] and two at Yancheng NR, Sheyang during January [WJY]. Shanghai: Three at Dongtan, Chongming Dao on November [ZYing]. Jiangxi: Three at Poyang Hu in Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China] and four at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China]. Guangdong: One at Lidao wetland, Macao during January [LY]. ( 鹭 科 共 记 录? 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES> 鹮 科 Threskiornithidae 0558# 彩 鹮 Glossy Ibis Plegadis falcinellus 青 海 :9 月 27 日, 青 海 湖 东 部,1 只 飞 过, 是 中 国 非 常 罕 见 的 记 录 [JH & PK]; Qinghai: One seen over the eastern part of Qinghai Lake on 27 September, possibly the first record for the province [JH & PK]. 0561# 朱 鹮 Crested Ibis Nipponia nippon EN 陕 西 :4 月 日, 洋 县 花 园 保 护 站 及 汉 江,10 只 [ZMH];8 月 21 日, 洋 县 东 部 的 稻 田 和 溪 流,10 只 [BJ]; Shaanxi: 10 noted at Huayuan protective station, Yang Xian and at Hanjiang on April [ZMH] and 10 again in paddyfields and streams in the eastern part of Yang Xian on 21 August [BJ]. 0562# 白 琵 鹭 Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,40 只 [LHY];10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区,7 只 [LHY]; 内 蒙 古 :9 月 25 日, 乌 梁 素 海,50 只 [MW]; 河 北 :10 月 日, 北 戴 河,2 只 [LY]; 北 京 :3 月 20 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [HD]; 天 津 :4 月 4 日, 北 大 港 水 库,2 只 [LHY];8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,7 只 [LY]; 河 南 :3 月 22 日, 孟 津 保 护 区,12 只 [LS]; 山 东 :10 月 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,10 只 [CJZ]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,399 只 [WWF-China];1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区, 1225 只 [WWF-China]; 上 海 :10 月 日, 崇 明 东 滩,4 只 [ZLin];11 月 日, 崇 明 东 滩,14 只 [ZLin]; 湖 北 :2 月 7-9 日, 沉 湖 保 护 区,191 只 [WWF-China];11 月 日, 武 汉 沉 湖,50 只 [TXD];

135 湖 南 :1 月 30 日, 大 连 帐,83 只 [WWF-China];1 月 29 日, 大 小 西 湖,104 只 [WWF-China]; 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,1 月 31 日 -2 月 2 日,35 只 [YY];10 月 3-4 日,27 只 [TXD];12 月 3-5 日, 500 只 [YZD]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,2598 只 [WWF-China];1 月 30 日 -2 月 5 日, 鄱 阳 湖 九 江 段,741 只 [WWF-China];1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,180 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,106 只 [WWF-China];11 月 21 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,235 只 [YYT]; 12 月 6-12 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,1500 只 [CJZ];12 月 9 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,677 只 [WJY]; 福 建 :1 月 18 日, 厦 门 同 安 东 坑,1 只 [XMBWS];2 月 15 日, 霞 浦,1 只 [FJBWS]; 广 东 : 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,1 月 11 日,1 只 [DJT];3 月 7 日,1 只 [XDY];11 月 14 日,1 只 [XDY];12 月 12 日,1 只 [XDY]; Jilin: 40 at Xianghai NR, Tongyu on 2-3 October [LHY] and seven at Momoge NR, Zhenlai on 6 October [LHY]. Nei Mongol: 50 at Suhai, Wusu on 25 September [MW]. Hebei: Two at Beidaihe on October [LY]. Beijing: One at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [HD]. Tianjin: Two at Beidagang Reservoir on 4 April [LHY] and seven at Hangu on 22 August [LY]. Henan: 12 at Mengjin NR on 22 March [LS]. Shandong: 10 at Yellow River Delta NR, Dongying during October [CJZ]. Anhui: mid-winter counts of 399 at Shengjin Hu NR on January [WWF-China] and 1,225 at Caizi Hu NR between 30 January and 1 February [WWF-China]. Shanghai: Four at Dongtan, Chongming Dao on October [ZLin] and 14 there on November [ZLin]. Hubei: Counts of 191 in Chen Hu NR during 7-9 February [WWF-China] and 50 at Chen Hu, Wuhan on November [TXD]. Hunan: 83 at 30 on January [WWF-China]; 104 at?? on 29 January [WWF-China]; 35 at East Dongting Hu NR, Yueyang between 31 January and 2 February [YY]; 27 there on 3-4 October [TXD] and 500 there during 3-5 December [YZD]. Jiangxi: Counts of 2,598 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China]; 741 at Poyang Hu in Jiujiang between 30 January and 5 February [WWF-China]; 180 at Poyang Hu in Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China]; 106 at Poyang Hu in Shangrao during 3-8 February [WWF-China]; 235 at Nanjishan NR, Xinjian on 21 November [YYT]; 1,500 in Poyang Hu NR, Yongxiu during 6-12 December [CJZ] and 677 at Poyang Hu NR, Yongxiu on 9 December [WJY]. Fujian: Singles at Tongan Dongkeng, Xiamen on 18 January [XMBWS] and Xiapu on 15 February [FJBWS]. Guangdong: Singles at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 11 January, 7 March, 14 November and 12 December [DJT, XDY]. 0563# 黑 脸 琵 鹭 Black-faced Spoonbill Platalea minor EN 江 苏 :10 月 3-6 日, 射 阳 新 洋 港,1 只 [QH]; 上 海 :5 月 6 日, 崇 明 东 滩 1 只 [ZWQ];10 月 16 日, 崇 明 北 湖,10 只 [YJ]; 崇 明 东 滩,10 月 28 日,2 只 [ZLin];11 月 日,6 只 [ZLin];12 月 21 日,5 只 [ZKJ]; 江 西 :11 月 19 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1 只 [YYT];12 月 8 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,1 只 [WJY]; 福 建 :1 月 26 日, 霞 浦,12 只 [FJBWS];10 月 26 日, 福 州 闽 江 口 湿 地,22 只 [FJBWS]; 广 东 :9 月 18 日, 陆 丰,2 只 朝 西 南 飞 过 [DJT];

136 主 要 记 录 来 自 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区, 冬 季 的 最 高 记 录 是 1 月 23 日,75 只 [DJT];3 月 7 日,59 只 [XDY];4 月 6 日,1 只 [FZ];11 月 6 日,1 只 [XDY];11 月 14 日,19 只 [XDY];11 月 27 日, 40 只 [XDY];12 月 12 日,60 只 [XDY]; 另 有 3 月 7 日, 深 圳 华 侨 城 湿 地,30 只 [DJT]; 澳 门 : 记 录 都 来 自 离 岛 湿 地,1 月 日,19 只 [LY];10 月 31 日,2 只 [CCA];11 月 6 日, 18 只 [CCA];12 月 11 日,34 只 [CCA];12 月 20 日,39 只 [CCA]; 海 南 :12 月 19 日, 临 高 新 盈 后 水 湾,8 只 [YCC];12 月 21 日, 东 方 四 更 镇 四 必 湾,68 只 [YCC]; Jiangsu: One at Xinyang Gang, Sheyang during 3-6 October [QH]. Shanghai: One on 6 May [ZWQ]; 10 on 16 October [YJ]; two on 28 October [ZLin]; six on November [ZLin] and five on 21 December [ZKJ]; all at at Dongtan, Chongming Dao, except for 10 at Beihu, Chongming Dao on 16 October. Jiangxi: Singles at Nanjishan NR, Xianjian on 19 November [YYT] and Poyang Hu NR, Yongxiu on 8 December [WJY]. Fujian: 12 at Xiapu on 26 January [FJBWS] and 22 at the Minjiang estuary wetland, Fuzhou on 26 October [FJBWS]. Guangdong: At Futian Mangrove NR, Shenzhen, 75 on 23 January [DJT], 59 on 7 March [XDY] (with a further 30 at Huaqiaocheng [DJT]); singles on 6 April [FZ] and 6 November [XDY], 19 on 14 November [XDY], 40 on 27 November [XDY] and 60 on 12 December [XDY]; also 19 at Lidao wetland, Macao on January [LY] followed by two there on 31 October [CCA], 18 on 6 November [CCA], 34 on 11 December [CCA] and 39 on 20 December [CCA]; and on the east coast two at Lufeng on 18 September [DJT]. Hainan: Eight at Houshui Wan, Xinying, Lingao on 19 December [YCC] and 68 at Sibi Wan, Dongfang Sijing on 21 December [YCC]. ( 鹮 科 共 记 录? 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES > 鹈 鹕 科 Pelecanidae 0564# 白 鹈 鹕 Great White Pelican Pelecanus onocrotalus 新 疆 :9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. 0565# 卷 羽 鹈 鹕 Dalmatian Pelican Pelecanus crispus VU 新 疆 :11 月 6 日, 昌 吉 青 格 达 湖,2 只, 一 直 到 11 月 19 日, 仍 有 记 录 [XJBWS]; 天 津 :3 月, 北 大 港 水 库,3 只 [CJZ]; 广 东 :1 月 25 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,13 只 [DJT]; 福 建 :3 月 20 日, 福 州 闽 江 口 湿 地,26 只 [FJBWS]; Xinjiang: Two at at Qinggeda Hu, Changji during 6-19 November [XJBWS]. Tianjin: Three at Beidagang Reservoir, in March [CJZ]. Guangdong: 13 at Futian Mangrove NR, Shenzhen on 25 January [DJT]. Fujian: 26 at the Minjiang estuary, Fuzhou on 20 March [FJBWS]. ( 鹈 鹕 科 共 记 录 2 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES > 鹳 科 Ciconiidae

137 0568# 黑 鹳 Black Stork Ciconia nigra 北 京 : 多 个 郊 区 县 有 记 录 : 昌 平 :11 月 13 日, 沙 河 水 库,1 只 [LHY]; 密 云 :10 月 1 日, 密 云 水 库,30 只 [PH]; 怀 柔 :2 月 29 日, 怀 柔 水 库,4 只 [WQ];3 月 14 日, 怀 沙 河,1 只 [LHY]; 11 月 29 日, 水 库, 4 只 [WQ];12 月 7 日, 喇 叭 沟 门,6 只 [WQ];12 月 18 日, 怀 沙 河,9 只 [LHY]; 房 山 拒 马 河 :1 月 28 日,12 只 [LHY];2 月 8 日,5 只 [LHY];4 月 28 日,1 只 [LJY];10 月 30 日,14 只 [LHY];11 月 6 日,16 只 [ZLi];12 月 24 日,15 只 [CM]; 门 头 沟 :5 月 30 日, 芹 峪 口,2 只 [LY]; 延 庆 野 鸭 湖 :3 月 20 日,2 只 [WC];10 月 5 日,2 只 [ZAH];11 月 20 日,7 只 [WXY]; 河 北 :4 月 3 日, 平 山 岗 南 水 库,5 只 [LJP];9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,3 只 [JH & PK];10 月 8-10 日, 北 戴 河,1 只 [LY];10 月 14 日, 平 山 滹 沱 河 附 近,25 只 [LJP];10 月 日, 北 戴 河,1 只 [LY];11 月 14 日, 平 山 岗 南 水 库,22 只 [LJP]; 河 南 :1 月 26 日, 孟 津 扣 马 镇 黄 河 附 近,1 只 [LS];3 月 22 日, 孟 津 保 护 区,1 只 [CYZ]; 山 东 :10 月 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,19 只 [CJZ]; 安 徽 :1 月 日, 升 金 湖 保 护 区,17 只 [WWF-China]; 湖 北 :1 月 27 日, 长 江 故 道 白 鱀 豚 保 护 区,12 只 [WWF-China];2 月 9 日, 沉 湖 保 护 区,4 只 [WWF-China]; 湖 南 :1 月 30 日, 孔 家 湖,12 只 [WWF-China];12 月 3-5 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区 1 只 [YHY]; 江 西 :1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,9 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,15 只 [WWF-China];12 月 6-12 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,4 只 [CJZ]; 新 疆 :4 月 11 日, 呼 图 壁 大 丰 至 雀 儿 沟 镇,1 只 [MM];5 月 11 日, 库 尔 勒 到 若 羌,1 只 [HKBWS]; 5 月 20 日, 喀 什 到 阿 克 苏,3 只 [HKBWS];5 月 21 日, 阿 克 苏 到 库 尔 勒,1 只 [HKBWS]; 8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,1 只 [MM];9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,27 只 [HKBWS];9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,1 只 [HKBWS];9 月 13 日, 白 碱 滩 至 布 尔 津,6 只 [HKBWS];9 月 15 日, 白 哈 巴 至 北 屯,4 只 [HKBWS];9 月 27 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,27 只 [MM]; Xinjiang: Recorded between 11 April and 27 September, as follows: One between Dafeng Hutubi and Que ergou on 11 April [MM] one between Korla and Ruoqiang on 11 May [HKBWS]; three between Kashi and Aksu on 20 May [HKBWS] one between Aksu and Korla on 21 May [HKBWS] one at Qinggeda Hu, Changji on 24 August [MM]; 27 between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS] one between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]; six between Baijiantan and Burqin on 13 September [HKBWS]; four between Baihaba and Beitun on 15 September [HKBWS] and 27 at Bayinbulak on 27 September [MM]. Beijing: Recorded up to 30 May and from 1 October, as follows: 12 at Fangshan Juma He on 28 January [LHY]; five there on 8 February [LHY]; four at Huairou Reservoir on 29 February [WQ]; one at Huaisha He on 14 March [LHY]; two at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [WC]; one at Fangshan Juma He on 28 April [LJY]; and two at Qinyukou, Mentougou on 30 May [LY]; 30 at Miyun Reservoir, Miyun on 1 October [PH]; two at Wild Duck Lake, Yanqing on 5 October [ZAH] and seven there on 20 November [WXY]; 14 at Fangshan Juma He on 30 October [LHY]; 16 there on 6 November [ZLi] and 15 there on 24 December [CM]; one at Shahe Reservoir, Changping on 13 November [LHY]; four at Huairou Reservoir on 29 November [WQ]; six at Labagoumen, Huairou on 7 December [WQ] and nine at Huaisha He, Huairou on 18 December [LHY].

138 Hebei: Five at Pingshan Gangnan Reservoir on 3 April [LJP], the only spring report, three at Shanhaiguan, Qinhuangdao on 20 September [JH & PK]; singles at Beidaihe on 8th-10 th and October [LY]; 25 near Hutuo He, Pingshan on 14 October [LJP] and 22 at Pingshan Gangnan Reservoir on 14 November [LJP]. Henan: Singles near the Yellow River at Kouma, Mengjin on 26 January [LS] and at Mengjin NR on 22 March [CYZ]. Shandong: 19 at Yellow River Delta NR, Dongying on October [CJZ]. Anhui: 17 at Shengjinhu NR on January [WWF-China]. Hubei: 12 at Baiji (Lipoteds vexillifer) NR on 27 January [WWF-China] and four at Chen Hu NR on 9 February [WWF-China]. Hunan: 12 at Kongjia Hu on 30 January [WWF-China] and one at East Dongting Hu NR, Yueyang during 3-5 December [YHY]. Jiangxi: Nine logged at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China]; 15 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China] and four at Poyang Hu NR, Yongxiu during 6-12 December [CJZ]. 0570# 东 方 白 鹳 Oriental Stork Ciconia boyciana EN 吉 林 :10 月 2-3 日, 通 榆 向 海 保 护 区,13 只 [LHY]; 辽 宁 :3 月 14 日, 东 港 合 隆 水 库,4 只 [BQQ]; 河 北 :10 月 日, 北 戴 河,79 只 [LY]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,1 只 [PH]; 山 东 :1 月 28 日, 章 丘 白 云 湖,1 只 [ZLin];11 月 6-7 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,13 只 [LJY]; 江 苏 :10 月 3-6 日, 射 阳 新 洋 港,4 只 [QH]; 安 徽 :1 月 30 日 -2 月 1 日, 菜 子 湖 保 护 区,142 只 [WWF-China]; 湖 北 :2 月 7-9 日, 沉 湖 保 护 区,20 只 [WWF-China]; 湖 南 :1 月 31 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,9 只 [YY];12 月 3-5 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,7 只 [TXD]; 江 西 :1 月 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区,1409 只 [WWF-China];1 月 31 日 -2 月 1 日, 鄱 阳 湖 南 昌 段,60 只 [WWF-China];2 月 3-8 日, 鄱 阳 湖 上 饶 段,21 只 [WWF-China];6 月 2-4 日, 鄱 阳 乐 丰 镇,3 个 巢 穴,2 对 成 鸟 4 只 幼 鸟 [JWT], 是 该 省 的 第 一 笔 繁 殖 记 录, 也 是 中 国 大 陆 最 南 的 一 笔 繁 殖 记 录 ;11 月 24 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,7 只 [YYT]; 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区 :12 月 8 日, 常 湖 池,33 只 ;12 月 8 日, 大 湖 池,20 只 ;12 月 9 日, 永 修 鄱 阳 湖 保 护 区 沙 湖,331 只 [WJY]; 福 建 :10 月 28 日, 福 州 闽 江 口 湿 地,5 只 [FJBWS]; Jilin: 13 at Xianghai NR, Tongyu on 2-3 October [LHY]. Liaoning: Four at Helong Reservoir, Donggang on 14 March [BQQ]. Hebei: 79 at Beidaihe on October [LY]. Beijing: One at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Shandong: One at Baiyun Hu, Zhangqiu on 28 January [ZLin] and 13 at Yellow River Delta NR, Dongying on 6-7 November [LJY]. Jiangsu: Four at Xinyang Gang, Sheyang during 3-6 October [QH]. Anhui: 142 at Caizi Hu NR, on 30 January and 1 February [WWF-China]. Hubei: 20 at Chen Hu NR during 7-9 February [WWF-China]. Hunan: Nine at East Dongting Hu NR, Yueyang on 31 January [YY] and seven there during 3-5 December [TXD].

139 Jiangxi: Two pairs of adults, four young and three nests were noted at Lefeng, Poyang during 2-4 June [JWT]. the first breeding record for the province and the most southerly ever reported in continental China. The Poyang area also attracted large numbers of wintering birds, with counts of 1,409 at Poyang Hu NR, Yongxiu on January [WWF-China]; 60 at Poyang Hu, Nanchang on 31 January and 1 February [WWF-China] and 21 at Poyang Hu, Shangrao during 3-8 February [WWF-China], all in the first winter period. Smaller numbers were reported in the second winter period: Seven at Nanjishan NR, Xinjian on 24 November [YYT] and a total of 384 at Poyang Hu NR, Yongxiu on 8-9 December [WJY]. Fujian: Five at the Minjiang estuary, Fuzhou on 28 October [FJBWS]. ( 鹳 科 共 记 录? 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES> 军 舰 鸟 科 Fregatidae 0573# 白 斑 军 舰 鸟 Lesser Frigatebird Fregata ariel 海 南 :4-8 月, 西 沙 群 岛 东 岛, 最 高 记 录 15 只 [CL];6 月 日, 西 沙 群 岛 中 建 岛,1 只 [CL]; Hainan: All reports from the Xisha Archipelago, where up to 15 were noted at Dong Dao between April and August [CL] and one was at Jian Dao during June [CL]. ( 军 舰 鸟 科 共 记 录 1 种 ) 鹳 形 目 CICONIIFORMES > 潜 鸟 科 Gaviidae 0575# 红 喉 潜 鸟 Red-throated Loon Gavia stellata 上 海 :2 月 3 日, 崇 明 兴 隆 沙 至 北 八 滧,1 只 [WWF-China]; 浙 江 :2 月 18 日, 镇 海 镇 北 涂,4 只 [LYou];3 月 14 日 -17 日, 镇 海 镇 北 涂,2 只 [LYou]; Shanghai: One between Xinglongsha and Beibayao, Congming on 3 February [WWF-China]. Zhejiang: Four at Beitu, Zhenhai on 18 February [LYou] and two there during March [LYou]. 0576# 黑 喉 潜 鸟 Black-throated Loon Gavia arctica 浙 江 :1 月 日, 镇 海 镇 北 涂,2 只 [LYou]; Zhejiang: Two at Beitu, Zhenhai during January [LYou]. ( 科 - 潜 鸟 科 共 36 种 ) 雀 形 目 PASSERIFORMES > 八 色 鸫 科 Pittidae 0598# 蓝 背 八 色 鸫 Blue-rumped Pitta Pitta soror 海 南 :2 月 5 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 雌 [ZY]; Hainan: A female at Bawangling NR on 5 February [ZY]. 0599# 栗 头 八 色 鸫 Rusty-naped Pitta Pitta oatesi 云 南 :1 月 22 日, 西 双 版 纳 蝴 蝶 谷,1 只 [PH]; Yunnan: One at Butterfly Valley, Xishuangbanna on 22 January [PH].

140 0602# 仙 八 色 鸫 Fairy Pitta Pitta nympha VU 河 南 :5 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区 白 云 保 护 站, 听 见 6 只 [BA];5 月 29 日, 罗 山 董 寨 保 护 区 灵 山 保 护 站,1 只 [CJZ]; Henan: Six heard at Baiyun Protective Station, Dongzhai NR, Luoshan on May [BA] and one seen at Lingshan Protective Station, Dongzhai NR on 29 May [CJZ]. ( 八 色 鸫 科 共 记 录 3 种 ) 雀 形 目 PASSERIFORMES > 阔 嘴 鸟 科 Eurylaimidae 0604# 银 胸 丝 冠 鸟 Silver-breasted Broadbill Serilophus lunatus 云 南 :1 月 13 日, 瑞 丽,5 只 [PH];1 月 20 日, 西 双 版 纳 蝴 蝶 谷,3 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,9 只 [PH]; 海 南 :3 月 18 日, 霸 王 岭 保 护 区,5 只 [ZY]; Yunnan: Five at Ruili on 13 January [PH]; three at Butterfly Valley, Xishuangbanna on 20 January [PH] and nine bird-days at Yexiang Gu, Xishuangbanna during January [PH]. Hainan: Five at Bawangling NR on 18 March [ZY]. 0605# 长 尾 阔 嘴 鸟 Long-tailed Broadbill Psarisomus dalhousiae 云 南 :1 月 15 日, 瑞 丽,1 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [JH]. Yunnan: One at Ruili on 15 January [PH]. One heard, and seen in the Nabang area on 18 November [JH]. ( 阔 嘴 鸟 科 共 记 录 2 种 ) 雀 形 目 PASSERIFORMES > 和 平 鸟 科 Lrenidae 0606# 和 平 鸟 Asian Fairy Bluebird Irena puella 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,14 只 [PH]; Yunnan: 14 bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 0607# 蓝 翅 叶 鹎 Blue-winged Leafbird Chloropsis cochinchinensis 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,9 只 [PH]; Yunnan: Nine bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 0609# 橙 腹 叶 鹎 Orange-bellied Leafbird Chloropsis hardwickii 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [LXD]; 福 建 :10 月 5 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,4 只 [XMBWS]; 广 东 : 广 州 龙 洞 水 库, 春 季 最 晚 记 录 为 2 月 21 日,2 只 [XZW]; 秋 季 最 早 记 录 为 9 月 20 日,1 只 [YHY];2 月 6 日, 同 一 地 区 记 录 到 5 只 [PYS]; 始 兴 车 八 岭 保 护 区,7 月 29 日,1 只 [LY]; 广 西 :10 月 1 日, 乐 业 雅 长 林 场,3 只 [JAW];12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,23 只 [JAW]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,11 只 [HKBWS] Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang on 24 July [LXD]. Fujian: Four at Wanmulin NR, Jian ou on 5 October [XMBWS].

141 Guangdong: Five at Longdong Reservoir, Guangzhou on 6 February [PYS]; two there on 21 February [XZW]; one there on 20 September [YHY] and one at Chebaling NR, Shixing on 29 July [LY]. Guangxi: Three at Yachang FF, Leye on 1 October [JAW] and 23 at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Yunnan: 11 at Baihualing Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS]. 雀 形 目 PASSERIFORMES > 伯 劳 科 Laniidae 0610# 虎 纹 伯 劳 Tiger Shrike Lanius tigrinus 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区,5 月 28 日,20 只 [YZD];7 月 7 日,3 只 ; 其 中 2 只 幼 鸟 [DJT]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,5 只 [ZMH]; 浙 江 :6 月 20 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,1 只 [ZYu];11 月 7 日, 杭 州 蒋 村 西 溪,1 只 [QH]; 广 西 :5 月 2 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 ;10 月 1 日 ; 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 贵 州 :5 月 28 日, 贵 阳 花 溪 水 库,2 只 ;9 月 11 日, 贵 阳 金 花 湖,1 只 [YL]; 四 川 :10 月 21 日, 温 江,1 只 幼 鸟 [SY]; Henan: 20 at Dongzhai NR, Luoshan on 28 May [YZD] and three there including two juveniles on 7 July [DJT]. Hubei: Five at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Zhejiang: Singles at Quyuan BG, Gushan, Hangzhou on 20 June [ZYu] and Xixi, Jiangcun, Hangzhou on 7 November [QH]. Guangxi: Singles at Jinzhongshan NR, Longlin on 2 May and Yachang FF, Leye on 1 October [JAW]. Guizhou: Two at Huaxi Reservoir, Guiyang on 28 May and one at Jinhua Lake, Guiyang on 11 September [YL]. Sichuan: One juvenile at Wenjiang on 21 October [SY]. 0611# 牛 头 伯 劳 Bull-headed Shrike Lanius bucephalus 黑 龙 江 :6 月 3 日, 密 山 兴 凯 湖 龙 王 庙,1 只 [CSH]; 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 26 日,4 只, 最 晚 记 录 为 10 月 2 日,2 只 [SZF]; 河 北 :5 月 17 日, 青 龙 祖 山 森 林 公 园,2 只 [Wildwings]; 上 海 :3 月 6 日, 松 江 天 马 山,1 只 [ZLin]; 浙 江 :3 月 7 日, 宁 波 北 仑 九 峰 山,1 只 [LYou]; 江 西 :12 月 28 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,1 只 [YCC];12 月 31 日, 婺 源 晓 起,1 雌 [PH]; Heilongjiang: One at Longwang Temple, Xingkai Lake, Mishan on 3 June [CSH] and noted breeding at Dailing, Yichun, where the earliest record was four on 26 April and the latest two on 2 October [SZF]. Hebei: Two at Zushan FP, Qinglong at 17 May [Wildwings]. Shanghai: One at Tianmashan, Songjiang on 6 March [ZLin]. Zhejiang: One at Jiufengshan, Beilun, Ningbo on 7 March [LYou]. Jiangxi: One at Wuyishan NR, Yanshan on 28 December [YCC] and a male at Xiaoqi, Wuyuan on 31 December [PH]. 0613# 棕 尾 伯 劳 Rufous-tailed Shrike Lanius isabellinus 新 疆 :4 月 10 日, 昌 吉 青 格 达 湖,6 只 ;4 月 11 日, 呼 图 壁 大 丰 雀 尔 沟 镇,3 只 [MM];5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,48 只 [HKBWS];8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,20 只 ;9 月 7 日, 和 静 巴 音 布

142 鲁 克,1 只 ;9 月 12 日, 塔 里 木 环 志 到 1 只 [MM]; 9 月 13 日, 白 碱 滩 至 布 尔 津,5 只 [HKBWS]; 9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场 1 只 [MM];10 月 2 日, 米 泉 东 道 海 子,2 只 [XJBWS]; 甘 肃 :7 月 30 日, 嘉 峪 关,1 只 [FZ]; 青 海 :8 月 16 日, 东 峡,6 只 [YYT et al.];9 月 3 日, 都 兰 到 格 尔 木 途 中,20 只 [YYT et al.];9 月 28 日, 茶 卡 附 近,4 只 [JH & PK]; Hebei: One at Jinshan Hotel, Beidaihe on 15 May [Wildwings]. Xinjiang: Six at Qinggeda Lake, Changji on 10 April, three at Que ergou Dafeng, Hutubi on 11 April [MM]; 48 between Minfeng and Hotan on 15 May [HKBWS]; 20 at Qinggeda Lake, Changji on 24 August, one at Bayinbulak, Hejing on 7 September, one banded at Tarim on 12 September [MM]; five between Baijiantan and Burqin on 13 September [HKBWS]; one at Beitashan pasture, Qitai on 18 September [MM] and two at Donghaidaozi, Miquan on 2 October [XJBWS]. Gansu: One at Jiayuguan on 30 July [FZ]. Qinghai: Six at Dongxia on 16 August [YYT et al.]; 20 between Duolan and Golmud on 3 September [YYT et al.] and four near Caka on 28 September [JH & PK]. 0614# 红 尾 伯 劳 Brown Shrike Lanius cristatus 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,30 只 [LY];9 月 6 日, 塘 沽 沿 海,25 只 [PH]; 北 京 :5 月 16 日, 海 淀 上 庄 水 库,2 只 [LHY];10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [LY]; 河 北 : 北 戴 河,5 月 3 日,2 只 [LHY];10 月 3 日,1 只 [WJY]; 河 南 :2 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [LY]; 此 外, 东 部 地 区 自 5 月 起 至 10 月 均 有 广 泛 记 录 Reported to be widespread in eastern China from May to October. Tianjin: 30 at Hangu on 22 August [LY] and 25 along the coast of Tanggu on 6 September [PH]. Beijing: Two at Shangzhuang Reservoir, Haidian on 16 May [LHY] and one at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]. Hebei: Two at Beidaihe on 3 May [LHY] and one there on 3 October [WJY]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 28 February [LY]. 0615# 栗 背 伯 劳 Burmese Shrike Lanius collurioides 云 南 :1 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 昆 明 途 中,1 只 [HKBWS];1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,1 只 [WC]; 1 月 25 日, 石 屏 异 龙 湖,1 只 [HD]; 贵 州 :5 月 22 日, 贵 阳 三 江 农 场,3 只 [YL]; 其 他 地 区 无 记 录 Yunnan: Singles between Baoshan and Kunming on 3 January [HKBWS], at Baohua Park, Gujiu on 20 January [WC] and at Yilonghu, Shiping on 25 January [HD]. Guizhou: Three at Sanjiang Farm, Guiyang on 22 May [YL]. 0616# 棕 背 伯 劳 Long-tailed Shrike Lanius schach 北 京 :10 月 27 日, 顺 义 汉 石 桥 水 库,1 只 [HYP], 不 能 确 定 是 野 鸟, 分 布 状 况 不 明 ; 山 东 :6 月 2 日, 滕 州 市 公 园,5 只 [ZXX]; 福 建 :9 月 10 日, 福 州 闽 江 口 湿 地,2 只 黑 色 型 [FJBWS]; 河 南 :8 月 18 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,43 只 [ZAH] 广 东 :9 月 11 日, 广 州 龙 洞 水 库,3 只 ; 其 中 一 只 黑 色 型 [GGW]

143 海 南 :12 月 11 日, 海 口 东 寨 港,2 只 黑 色 型 [YCC];12 月 19 日, 临 高 后 水 湾,7 只 ; 其 中 2 只 黑 色 型 [YCC]; 此 外 无 重 要 记 录 Significant records were as follows: Beijing: One of unknown origins at Hanshiqiao Reservoir, Shunyi on 27 October [HYP]. Shandong: Five at City Park, Tengzhou on 2 June [ZXX]. Fujian: Two dark morph individuals at the Min Jiang estuary, Fuzhou on 10 September [FJBWS]. Henan: 43 at Dongzhai NR, Luoshan on 18 August [ZAH]. Guangdong: Three at Longdong Reservoir, Guangzhou on 11 September, one of which was a dark morph individual [GGW]. Hainan: Two dark morph individuals at Dongzhaigang, Haikou on 11 December [YCC] and seven including two dark morph individuals at Houshuiwan, Lingao on19 December [YCC]. 0617# 灰 背 伯 劳 Grey-backed Shrike Lanius tephronotus 青 海 :6 月 4 日, 玉 树 至 白 扎 林 场,16 只 [HKBWS];8 月 21 日, 玉 树 到 囊 谦 途 中,57 只 [YYT et al.]; 新 疆 :5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,1 只, 为 新 疆 新 纪 录 种, 详 见 动 物 学 杂 志 :2004,39(1), 21[MM]; 四 川 :5 月 1 日, 若 尔 盖 沿 线,5 只 [TXD];8 月 20 日, 康 定 折 多 山,50 只, 其 中 只 有 一 只 亚 成 ; 8 月 23 日, 丹 巴,50 只 [ZJ];9 月 22 日, 石 渠,5 只 [ZMH] 云 南 :1 月 16 日, 昆 明 翠 湖 公 园,1 只 [HD];8 月 30 日, 中 甸 纳 帕 海,20 只 [ZJ];12 月 21 日, 镇 康 南 伞 镇,1 只 [CLiang]; Qinghai: 16 between Yushu and Baizha FF on 4 June [HKBWS] and 57 between Yushu and Nangqian on 21 August [YYT et al.]. Xinjiang: One between Taxkorgan and Kashi on 19 May, a new record for Xinjiang (see details at Chinese Journal of Zoology:2004,39(1),21) [MM]. Sichuan: Five near Ruo ergai on 1 May [TXD]; 50 at Zheduoshan, Kangding on 20 August, 50 at Danba on 23 August [ZJ] and five at Shiqu on 22 September [ZMH]. Yunnan: One at Cuihu Park, Kunming on 16 January [HD]; 20 at Napahai, Zhongdian on 30 August [ZJ] and one at Nanshan town, Zhengkang on 21 December [CLiang]. 0618# 黑 额 伯 劳 Lesser Grey Shrike Lanius minor 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,1 只 [MM]; 此 为 全 年 唯 一 记 录 Xinjiang: One beside the Yili River, Qapqal on 3 May [MM]. 0619# 灰 伯 劳 Great Grey Shrike Lanius excubitor 黑 龙 江 :11 月 2 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 新 疆 :9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,1 只 [HKBWS]; Heilongjiang: One at Dailing on 2 November [SZF]. Xinjiang: One between Qinghe and Mori on 17 September [HKBWS] # 南 方 灰 伯 劳 Southern Grey Shrike Lanius meridionalis 新 疆 :5 月 11 日, 库 尔 勒 到 若 羌,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Korla and Ruoqiang on 11 May [HKBWS].

144 0620# 楔 尾 伯 劳 Chinese Grey Shrike Lanius sphenocercus 亚 种 sphenocercus 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,8 只 [LHY]; 内 蒙 古 :9 月 26 日, 土 默 特 左 旗 哈 素 海,2 只 [MW]; 河 北 :9 月 22 日, 北 戴 河 至 乐 亭 捞 鱼 尖 码 头,5 只 [JH & PK]; 北 京 : 延 庆 野 鸭 湖,9 月 18 日,2 只 [WC];10 月 30 日,4 只 [ZLi];12 月 10 日,1 只 [WQ]; 天 津 :3 月 13 日, 上 古 林 至 汉 沽 沿 海,2 只 [LJY];9 月 5 日, 塘 沽 沿 海,3 只 [PH];9 月 11 日, 汉 沽 沿 海,3 只 [WXL]; 山 东 :10 月 22 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区 大 汶 流,20 只 [CJZ];11 月 6 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,10 只 [LJY]; 江 苏 :10 月 3 日, 南 京 八 卦 洲,2 只 [ZYu]; 上 海 :3 月 3 日, 青 浦 淀 山 湖,1 只 [ZLin];11 月 12 日, 崇 明 东 滩,1 只 [ZLin]; 青 海 :9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,1 只 [JH & PK]; 四 川 :8 月 5 日, 若 尔 盖,2 只 [LY]; 亚 种 giganteus 青 海 :7 月 7-8 日, 囊 谦,1 对 成 鸟 两 只 亚 成 鸟 [JH];8 月 21 日, 玉 树 到 囊 谦 途 中,2 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,1 只 [JH & PK]; 虽 然 被 定 为 楔 尾 伯 劳 的 西 南 亚 种, 但 是 它 曾 经 被 发 现 者 Przewalski 在 1887 年 定 为 是 独 立 的 种 藏 伯 劳 Lanius giganteus. 分 类 学 家 Vaurie 在 Birds of Tibet 也 认 为 它 们 不 应 该 被 置 于 楔 尾 伯 劳 之 下 它 们 在 诸 多 形 态 特 征 之 间 具 有 差 异 例 如 : 藏 伯 劳 的 上 背 颜 色 深 ; 缺 少 白 色 的 眉 纹, 白 色 翅 斑 不 延 伸 至 次 级 飞 羽, 且 体 长 和 尾 长 的 测 量 值 都 比 楔 尾 伯 劳 长 ( 编 者 注 ) Race sphenocercus Jilin: Eight at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Nei Mongol: Two at Hasuhai, Tumotezuo Qi on 26 September [MW]. Hebei: Five at Laoyujian Port (between Beidaihe and Laoting) on 22 September [JH & PK]. Beijing: Two at Wild Duck Lake, Yanqing on 18 September [WC]; four there on 30 October [Zli] and one there on 10 December [WQ]. Tianjin: Two at the coast between Shanggulin and Hangu on 13 March [LJY]; three at Tanggu on 5 September [PH] and three at Hangu on 11 September [WXL]. Shandong: 20 at Dawenliu, Yellow River Delta NR, Dongying on 22 October [CJZ] and ten there on 6 November [LJY]. Jiangsu: Two at Baguazhou, Nanjing on 3 October [ZYu]. Shanghai: Singles at Dianshan Hu, Qingpu on 3 March [ZLin] and Dongtan, Chongming Dao on 12 November [ZLin]. Qinghai: One at Heimahe, Qinghai Lake on 30 September [JH&PK]. Sichuan: Two at Ruo ergai on 5 August [LY]. Race giganteus: Qinghai: A pair and two immatures at Nangqian on 7-8 July [JH]; two between Yushu and Nangqian on 21 August [YYT et al.] and one at Rubber Mountain, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. ( Editor).The taxonomic status of giganteus warrants review. Originally described as a separate species Lanius giganteus (Przewalski 1887), it was later treated as a subspecies of Lanius sphenocercus. In Birds of Tibet, Vaurie again raised the question of the taxonomic status of the two forms. Giganteus differs from sphenocerus in its very much larger size (the wing and tail being at least 20 mm

145 longer), distinctly darker upperparts, lack of white above the eye and on the forehead, and smaller white wing spots. 雀 形 目 PASSERIFORMES > 鸦 科 Corvidae 0621# 松 鸦 Eurasian Jay Garrulus glandarius 吉 林 :11 月 29 日, 长 春 净 月 潭 公 园,20 只 [LJY]; 北 京 :5 月 18 日, 北 京 大 学,2 只 [SM]; 河 南 :5 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,30 只 [YZD]; 湖 南 :2 月 3 日, 岳 阳 君 山,15 只 [YY]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,80 只 [LY]; 贵 州 :11 月 13 日, 长 顺 杜 鹃 湖 ( 猛 坑 ),11 只 [YL]; 四 川 :10 月 23 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,15 只 [LS]; 陕 西 :8 月 21 日, 洋 县,10 只 [BJ]; Jilin: 20 at Jingyuetan Park, Changchun on 29 November [LJY]. Beijing: Two at Peking University on 18 May [SM]. Henan: 30 at Dongzhai NR, Luoshan on 28 May [YZD]. Hunan: 15 at Junshan, Yueyang on 3 February [YY]. Jiangxi: 80 at Wuyuan on 10 July [LY]. Guizhou: 11 at Dujuan Hu (Mengken), Changshun on 13 November [YL]. Sichuan: 15 at Tangjiahe NR, Qingchuan on 23 October [LS]. Shaanxi: Ten at Yangxian on 21 August [BJ]. 0623# 黑 头 噪 鸦 Sichuan Jay Perisoreus internigrans VU 四 川 :6 月 8 日, 九 寨 沟,8 只 [LY];10 月 23 日, 九 寨 沟,4 只 [BA]; Sichuan: Eight at Jiuzhaigou on 8 June [LY]; four at Jiuzhaigou on 23 October [BA]. 0625# 黄 嘴 蓝 鹊 Yellow-billed Blue Magpie Urocissa flavirostris 云 南 :11 月 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,3 只 [BA et al.]; Yunnan: One seen together with a small loose party of Red-billed Blue Magpies at Gaoligongshan on 15 November and later in the morning two were seen flying across further away on the ridge at Gaoligongshan [BA et al.]. 0626# 红 嘴 蓝 鹊 Red-billed Blue Magpie Urocissa erythrorhyncha 北 京 :12 月 25 日, 八 大 处,40 只 [YZD]; 广 东 :7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,45 只 [WXL]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,40 只 [JAW];12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,40 只 [JAW]; 此 外 无 重 要 记 录 Significant records were as follows: Beijing: 40 at Badachu on 25 December [YZD]. Guangdong: 45 at Chebaling NR, Shixing on 29 July [WXL]. Guangxi: 40 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW] and 40 at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW].

146 0628# 蓝 绿 鹊 Common Green Magpie Cissa chinensis 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 各 1 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [BA et al.]; Yunnan: One at Ruili on11 and 14 January [PH]. One in the Nabang area on 18 November[BA et al.]. 0630# 灰 喜 鹊 Azure-winged Magpie Cyanopica cyanus 北 京 : 市 区 公 园 常 见, 数 量 较 大 的 记 录 有 :1 月 7 日, 紫 竹 院 公 园,200 只 [WC];9 月 28 日, 圆 明 园,150 只 [WRQ];10 月 17 日, 圆 明 园,165 只 [FON];11 月 26 日, 天 坛 公 园,100 只 [ZJ]; 12 月 23 日, 北 京 植 物 园,100 只 [YZD]; 广 东 :10 月 23 日, 广 州 白 云 山 风 景 区,1 只, 为 逃 逸 野 化 种 群 [LXD]; 上 海 :1 月 30 日, 上 海 动 物 园,200 只 [YZD]; 四 川 :8 月 5 日, 若 尔 盖,2 只 [LY]; 云 南 :1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,4 只 [WC]; 昆 明 翠 湖 公 园,1 月 16 日 和 7 月 22 日 分 别 记 录 到 1 只 [HD] 和 10 只 [WC], 为 逃 逸 野 化 种 群 ; Beijing: Frequently reported in city parks, including 200 at Zizuyuan Park on 7 January [WC]; 150 at Old Summer Palace on 28 September [WRQ]; 165 there on 17 October [FON]; 100 at Tiantan Park on 26 November [ZJ] and 100 at Beijing BG on 23 December [YZD]. Guangdong: One of captive origins at Baiyunshan, Guangzhou on 23 October [LXD]. Shanghai: 200 at Shanghai Zoo on 30 January [YZD]. Sichuan: Two at Ruo ergai on 5 August [LY]. Yunnan: Four at Cao Hai, Kunming on 15 January [WC]; one at Cuihu Park, Kunming on 16 January [HD] and ten there on 22 July, all presumably of captive origins [WC]. 0632# 灰 树 鹊 Grey Treepie Dendrocitta formosae 安 徽 :5 月 5 日, 黄 山,5 只 [YZD]; 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,10 只 ;8 月 20 日, 桂 东 八 面 山 保 护 区,15 只 [LXD]; 江 苏 :9 月 30 日, 江 浦 老 山 森 林 公 园,6 只 [ZYu]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,10 只 [LY]; 浙 江 :7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,10 只 [ZLin]; 福 建 :10 月 5 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,7 只 [XMBWS] 广 东 :5 月 3 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,28 只 [WXL]; 同 一 地 点 7 月 29 日 再 次 记 录 到 65 只 [LY]; 广 西 :5 月 10 日, 上 思 东 屏 乡,1 只 [JAW]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,8 只 [NXZ]; 其 他 省 份 无 记 录 Anhui: Five at Huangshan on 5 May [YZD]. Hunan: Ten at Mangshan NR, Yizhang on 24 July and 15 at Bamianshan NR, Guidong on 20 August [LXD]. Jiangsu: Six at Laoshan FP, Jiangpu on 30 September [ZYu]. Jiangxi: Ten at Wuyuan on 10 July [LY]. Zhejiang: Ten at West Tianmmushan, Lin an on 3 July [ZLin]. Fujian: Seven at Wangmulin NR, Jian ou on 5 October [XMBWS]. Guangdong: 28 at Chebaling NR, Shixing on 3 May [WXL] and 65 there on 26 July [LY]. Guangxi: One at Dongping, Shangsi on 10 May [JAW]. Guizhou: Eight at Maolan NR, Libo on 1 October [NXZ].

147 0633# 黑 额 树 鹊 Collared Treepie Dendrocitta frontalis 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,3 只 ;11 月 20 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,1 只 [BA et al]; Yunnan: One plus two plus one in the Nabang area on 18 November. One at Husa ridge on 20 November [BA et al.]. 0636# 喜 鹊 Common Magpie Pica pica 为 常 见 留 鸟, 数 量 大 的 记 录 包 括 : 北 京 :10 月 6 日, 昌 平 沙 河 水 库,150 只 [WRQ];10 月 4 日, 顺 义 汉 石 桥,100 只 [WRQ];10 月 17 日, 圆 明 园,145 只 [FON];11 月 28 日, 圆 明 园,150 只 [WRQ];12 月 14 日, 房 山 拒 马 河,200 只 [QYX]; 房 山 拒 马 河 两 次 记 录 到 白 化 喜 鹊, 来 自 10 月 30 日 [LHY] 和 12 月 11 日 [LX]; 河 北 :10 月 3 日, 北 戴 河,100 只 [WJY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,300 只 [WJY]; 浙 江 :12 月 16 日, 杭 州 蒋 村 西 溪,100 只 [QH]; 此 外 无 重 要 记 录 亚 种 bottanensis: 青 海 :8 月 21 日, 玉 树 到 囊 谦 途 中,66 只 [YYT et al.]; 西 藏 :9 月 8 日, 甘 丹 寺,6 只 [YYT et al.]; Reported to be a common resident. Singificant records were as follows: Beijing: 100 at Hanshiqiao, Shunyi on 4 October, 150 at Shahe Reservoir, Changping on 6 October [WRQ]; 145 at Old Summer Palace on 17 October [FON]; 150 there on 28 November [WRQ]; 200 at Juma River, Fangshan on 14 December [QYX] and two albinos there on 30 October [LHY] and 11 December [LX]. Hebei: 100 at Beidaihe on 3 October [WJY]. Jiangsu: 300 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Zhejiang: 100 at Xixi, Jiangchun, Hangzhou on 16 December [QH]. Race bottanensis: Qinghai: 66 between Yushu and Nangqian on 21 August [YYT et al.], Tibet: Six at Ganden Monastery on 8 September [YYT et al.]. 0637# 黑 尾 地 鸦 Mongolian Ground-jay Podoces hendersoni 新 疆 :5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,5 只 [HKBWS];9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,9 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,5 只 [MM]; 青 海 :9 月 3 日, 都 兰 到 格 尔 木 途 中,20 只 [YYT et al.];9 月 28 日, 茶 卡 附 近,3 只 [JH & PK]; Xinjiang: Five between Minfeng and Hetian on 15 May [HKBWS]; nine between Qinghe and Mori on 17 September [HKBWS] and five at Beitashan pasture, Qitai on 18 September [MM]. Qinghai: 20 between Dulan and Golmud on 3 September [YYT et al.] and three near Chaka on 28 September [JH & PK]. 0638# 白 尾 地 鸦 Xinjiang Ground-jay Podoces biddulphi 新 疆 :5 月 11 日, 库 尔 勒 到 若 羌,5 只 [HKBWS];5 月 14 日, 且 末 到 民 丰,7 只 [HKBWS]; 9 月 11 日, 尉 犁,2 只 [BA]; Xinjiang: Five between Korla and Ruoqiang on 11 May [HKBWS]; seven between Qiemo and Minfeng on 14 May [HKBWS] and two at Weili on 11 September [BA].

148 0639# 褐 背 拟 地 鸦 Hume s Groundpecker Pseudopodoces humilis 四 川 :5 月 2 日, 郎 木 寺 至 理 县 孟 屯,50 只 [TXD];8 月 5 日, 若 尔 盖,115 只 [LY]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,12 只 [MM]; 青 海 :6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,24 只 [HKBWS];6 月 9 日, 玛 多 至 西 宁,21 只 [HKBWS];7 月 31 日, 坎 达 山,100 只 [PH];8 月 21 日, 玉 树 到 囊 谦 途 中,1066 只 [YYT et al.], 可 能 是 有 史 以 来 最 大 一 笔 记 录 ;9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,25 只 [JH & PK]; Sichuan: 50 between Mengtun Lixian and Langmu Temple on 2 May [TXD] and 115 at Ruo ergai on 5 August [LY]. Tibet: 12 at Gaize on 20 June [MM]. Qinghai: 24 between Yushu and Gonghe on 3 June [HKBWS]; 21 between Maduo and Xining on 9 June [HKBWS]; 100 at Kandashan on 31July [PH]; 1,066 noted between Yushu and Nangqian on 21 August [YYT et al.], possibly a record count; and 25 at Rubber Mountain, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. 0640# 星 鸦 Spotted Nutcracker Nucifraga caryocatactes 黑 龙 江 :9 月 28 日, 带 岭,6 只 [SZF]; 河 北 :6 月 8-10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,7 只 [PH]; 山 西 :3 月 6 日, 蒲 县 五 鹿 山 保 护 区,1 只 [LY]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,3 只 [ZMH]; 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,4 只 [LY];9 月 28 日, 丹 巴 甲 居,8 只 [LY]; 陕 西 :3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,3 只 [ZJ];4 月 19 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,5 只 [XY]; 4 月 25 日, 洋 县 长 青 保 护 区,20 只 [ZMH]; 新 疆 :9 月 15 日, 白 哈 巴 至 北 屯,4 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,17 只 [MM]; Heilongjiang: Six at Dailing on 28 September [SZF]. Hebei: Seven at Wulingshan NR, Xinglong during 8-10 June [PH]. Shanxi: One at Wulushan NR, Puxian on 6 March [LY]. Hubei: Three at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Sichuan: Four at Emei Shan on 5 June [LY] and eight at Jiaju, Danba on 28 September [LY]. Shaanxi: Three at Leisizhuang FF, Hancheng on 21 March [ZJ]; five at Sanguan Temple, Foping NR on 19 April [XY] and 20 at Changqing NR, Yangxian on 25 April [ZMH]. Xinjiang: Four between Beihaba and Beitun on 15 September [HKBWS] and 17 at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. 0641# 红 嘴 山 鸦 Red-billed Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax 辽 宁 :9 月 30 日, 凌 源 四 官 营 子,4 只 [YJ]; 河 北 :9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,25 只 [JH & PK]; 北 京 :5 月 21 日, 门 头 沟 东 灵 山,8 只 [LY];11 月 7 日, 延 庆 白 河 堡 水 库,4 只 [LHY]; 河 南 :1 月 26 日, 孟 津 扣 马 镇,1 只 [CYZ]; 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,114 只 [HKBWS];6 月 7 日, 白 扎 林 场 经 囊 谦 至 玉 树,75 只 [HKBWS]; 8 月 26 日, 囊 谦,185 只 [YYT et al.];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,22 只 [MM];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,200 只 [MM]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,50 只 [HKBWS];9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,16 只 [HKBWS]; 四 川 :5 月 2 日, 若 尔 盖 郎 木 寺 大 峡 谷,30 只 [TXD];9 月 22 日, 德 格 马 尼 干 戈,23 只 [ZMH];

149 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,20 只 [MM]; 云 南 :5 月 15 日, 中 甸 松 赞 林 寺,20 只 [CSH]; Liaoning: Four at Siguangyingzi, Lingyuan on 30 September [YJ]. Hebei: 25 at Shanhaiguan, Qinhuangdao on 20 September [JH & PK]. Beijing: Eight at Donglingshan, Mentougou on 21 May [LY] and four at Baihepu Reservoir, Yanqing on 7 November [LHY]. Henan: One at Kouma, Mengjin on 26 January [CYZ]. Qinghai: 114 between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS], 75 between Baizha FF, Nangqian and Yushu on 7 June [HKBWS]; 185 at Nangqian on 26 August [YYT et al..]; 22 at Beitashan pasture, Qitai on 18 September [MM] and 200 at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Xinjiang: 50 between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and 16 between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS]. Sichuan: 30 at Langmu Temple Valley, Ruo ergai on 2 May [TXD] and 23 at Degemanigange on 22 September [ZMH]. Tibet: 20 at Gaize on 20 June [MM]. Yunnan: 20 at Songzanlin Temple, Zhongdian on 15 May [CSH]. 0642# 黄 嘴 山 鸦 Yellow-billed Chough Pyrrhocorax graculus 新 疆 :5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,50 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,50 只 [MM]; 青 海 :8 月 1 日, 囊 谦 坎 达 山 垭 口,6 只 [PH];8 月 日, 玉 树 和 囊 谦 附 近,14 只 [YYT et al.]; 四 川 :5 月 2 日, 若 尔 盖 郎 木 寺 大 峡 谷,1 只 [TXD];6 月 8 日, 松 潘 九 黄 机 场,2 只 [WildChina]; 7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 垭 口,2 只 [BA]; Xinjiang: 50 between Taxkorgan and Kashi on 19 May [HKBWS] and 50 at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Qinghai: Six at Kandashan, Nangqian on 1 August [PH] and 14 at Yushu and Nangqian on 20 and 25 August [YYT et al.]. Sichuan: One at Langmu Temple valley, Ruo ergai on 2 May [TXD]; two at Jiuhuang Airport, Songpan on 8 June [WildChina] and two at Balangshan pass, Wolong on 24 July [BA]. 0644# 达 乌 里 寒 鸦 Daurian Jackdaw Corvus dauurica 北 京 :3 月 7 日, 北 京 大 学,300 只 [CYZ];10 月 16 日, 昌 平 沙 河 水 库,100 只 [WRQ];10 月 11 日, 圆 明 园,70 只 [FON];10 月 30 日, 顺 义 汉 石 桥 水 库,500 只 [CXX];10 月 30 日, 朝 阳 坝 河 湿 地,5000 只 [ZJ];12 月 4 日, 房 山 拒 马 河,100 只 [QYX];12 月 27 日 14:45-17:00 间,3560 只 从 通 州 朝 四 惠 方 向 飞 去 [PH]; 天 津 :2 月 22 日, 西 青 怡 合 村,20 只 [YY]; 河 北 :7 月 10 日, 围 场 御 道 口 林 场,2000 只 [LX]; 湖 北 :12 月 19 日, 武 汉 武 湖,12 只 [TXD]; 广 西 :4 月 24 日, 桂 林 漓 江,1 只 [JAW]; 四 川 :6 月 8 日, 九 寨 沟,50 只 [LY]; 云 南 :5 月 17 日, 德 钦 东 竹 林 寺,15 只 [CSH];8 月 30 日, 中 甸 纳 帕 海,10 只 [ZJ]; 青 海 :6 月 5 日, 囊 谦 白 扎 林 场,40 只 [HKBWS];8 月 27 日, 囊 谦 到 玉 树 途 中,60 只 [YYT et al.]; Beijing: 300 at Peking University on 7 March [CYZ]; 100 at Shahe Reservoir, Changping on 16 October [WRQ]; 70 at Old Summer Palace on 11 October [FON]; 500 at Hanshiqiao Reservoir on 30

150 October [CXX]; 5,000 at Bahe, Chaoyang on 30 October [ZJ], the highest count of the year; and 100 at Juma River, Fangshan on 4 December [QYX]; 3560 birds were counted heading to roost and flying north between Tongzhou and Sihui between 14:45-17:00 hours on the 27 December [PH]. Tianjin: 20 at Yihe, Xiqing on 22 February [YY]. Hebei: 2,000 at Yudaokou FF, Weichang on 10 July [LX]. Hubei: 12 at Wu Hu, Wuhan on 19 December [TXD]. Guangxi: One at Lijiang River, Guilin on 24 April [JAW]. Sichuan: 50 at Jiuzhaigou on 8 June [LY]. Yunnan: 15 at Dongzhulin Temple, Deqin on 17 May [CSH] and ten at Napa Hai, Zhongdian on 30 August [ZJ]. Qinghai: 40 at Baizha FF, Nangqian on 5 June [HKBWS] and 60 between Nangqian and Yushu on 27 August [YYT et al.]. 0645# 家 鸦 House Crow Corvus splendens 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 分 别 只 [PH]; Yunnan: 84 at Ruili on 11 January and 70 there on 14 January [PH]. 0646# 秃 鼻 乌 鸦 Rook Corvus frugilegus 北 京 :4 月 28 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [LJY];6 月 26 日, 密 云 白 河 峡 谷,1 只 [LHY];10 月 30 日, 延 庆 野 鸭 湖,2 只 [ZL]; 天 津 :12 月 18 日, 北 大 港 水 库,20 只 [CJZ]; 四 川 :5 月 5 日, 理 县 孟 屯,2 只 [TXD];8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,5 只 [CCA]; 新 疆 :9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,20 只 [HKBWS];9 月 11 日, 伊 宁 至 精 河,43 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,50 只 [MM]; 青 海 :6 月 12 日, 西 宁,27 只 [HKBWS];7 月 25 日, 大 通 东 峡,6 只 [PH]; Beijing: Singles at Jumahe, Fangshan on 28 April [LJY] and Baihe valley, Miyun on 26 June [LHY]; and two at Wild Duck Lake, Yanqing on 30 October [ZL]. Tianjin: 20 at Beidagang Reservoir on 18 December [CJZ]. Sichuan: Two at Mengtun, Lixian on 5 May [TXD] and five at Huanglong, Songpan on 3 August [CCA]. Xinjiang: 20 between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]; 43 between Yining and Jinghe on 11 September [HKBWS] and 50 at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: 27 at Xining on 12 June [HKBWS] and six at Dongxia, Datong on 25 July [PH]. 0647# 小 嘴 乌 鸦 Carrion Crow Corvus corone 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,100 只 [LHY]; 北 京 :12 月 4 日, 昌 平 沙 河 水 库,100 只 [LHY]; 天 津 :3 月 13 日, 天 津 市 区,300 只 [LJY]; 四 川 :8 月 21 日, 德 格 雀 儿 山,100 只 [ZJ]; 新 疆 :5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,15 只 [HKBWS];8 月 5 日, 布 尔 津 喀 纳 斯 湖,150 只 [FZ]; 9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,50 只 [HKBWS]; 此 外 无 重 要 记 录 Jilin: 100 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY]. Beijing: 100 at Shahe Reservoir, Changping on 4 December [LHY].

151 Tianjin: 300 at Tianjin city on 13 March [LJY]. Sichuan: 100 at Que er, Dege on 21 August [ZJ]. Xinjiang: 15 between Taxkorgan and Kashi on 19 May [HKBWS]; 150 at Kanashi Lake, Burqin on 5 August [FZ] and 50 between Künes Farm and Gongliu on 9 September [HKBWS]. 0648# 大 嘴 乌 鸦 Large-billed Crow Corvus macrorhynchos 湖 北 :12 月 19 日, 武 汉 武 湖,500 只 [TXD]; 四 川 :11 月 1 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,100 只 [LS]; 青 海 :6 月 6 日, 囊 谦 白 扎 林 场,31 只 [HKBWS]; 此 外 无 重 要 记 录 Hubei: 500 at Wu Hu, Wuhan on 19 December [TXD]. Sichuan: 100 at Tangjiahe NR, Qingchuan on 1 November [LS]. Qinghai: 31 at Baizha FF, Langqian on 6 June [HKBWS]. 0650# 白 颈 鸦 Collared Crow Corvus torquatus 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区,8 月 18 日,5 只 [ZAH];12 月 3 日,8 只 [DZY]; 湖 北 :4 月 24 日, 京 山 大 洪 山,5 只 [TYZ]; 江 苏 :10 月 3 日, 南 京 八 卦 洲,1 只 [ZYu]; 浙 江 :4 月 10 日, 嵊 泗 泗 礁,5 只 [LYou]; 澳 门 :10 月 3 日, 离 岛 湿 地,2 只 [CCA]; 广 东 : 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区, 春 季 最 晚 记 录 为 3 月 21 日,2 只 ; 秋 季 最 早 记 录 为 10 月 6 日, 1 只 [XDY]; 陕 西 :4 月 21 日, 佛 坪 保 护 区 岳 坝,4 只 [ZMH]; 青 海 :6 月 2 日, 共 和 至 玛 多,24 只 [HKBWS]; 新 疆 :5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,3 只 [HKBWS];9 月 14 日, 布 尔 津 至 白 哈 巴,50 只 [HKBWS]; 西 藏 :5 月 4 日, 当 雄,10 只 [BA];9 月 5 日, 沱 沱 河 至 当 雄,60 只 [YYT et al.]; Henan: Five at Dongzhai NR, Luoshan on 18 August [ZAH] and eight there on 3 December [DZY]. Hubei: Five at Dahongshan, Jingshan on 3 October [TYZ]. Jiangsu: One at Baguazhou, Nanjing on 3 October [ZYu]. Zhejiang: Five at Sijiao, Chengsi on 10 April [LYou]. Guangdong: Two at Futian NR, Shengzhen on 21 March and 6 October [XDY] and two at Taipa Colones Wetland, Macao on 3 October [CCA]. Shaanxi: Four at Yueba, Foping NR on 21 April [ZMH]. Qinghai: 24 between Gonghe and Maduo on 2 June [HKBWS] Xinjiang: Three between Taxkorgan and Kashi on 19 May [HKBWS] and 50 between Burqin and Beihaba on 14 September [HKBWS]. Tibet: Ten at Dangxiong on 4 May [BA] and 60 between Tuotuohe and Dangxiong on 5 September[YYT et al.]. 0651# 渡 鸦 Common Raven Corvus corax 四 川 :8 月 5 日, 若 尔 盖,4 只 [LY];8 月 20 日, 康 定 折 多 山,10 只 ;8 月 21 日, 德 格 雀 儿 山, 10 只 ;8 月 23 日, 丹 巴,10 只 [ZJ]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,50 只 [MM]; 青 海 :7 月 30 日, 玉 树 至 玛 多,6 只 [PH];

152 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,7 只 ;9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,2 只 [MM]; Sichuan: Four at Ruo ergai on 5 August [LY]; ten at Zheduoshan, Kangding on 20 August, ten at Que er mountain, Dege on 21 August and ten at Danba on 23 August [ZJ]. Tibet: 50 at Gaize on 20 June [MM]. Qinghai: Six between Yushu and Maduo on 30 July [PH]. Xinjiang: Seven at Bayinbulak, Hejing on 7 September and two at Beitashan pasture, Qitai on 18 September [MM]. 0652# 灰 燕 鵙 Ashy Woodswallow Artamus fuscus 广 西 :6 月 12 日, 柳 州 沙 塘 君 武 森 林 公 园,1 只 ;11 月 1 日, 来 宾 红 水 河 流 域,20 只 [JAW]; 其 他 地 区 无 记 录 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,2 只 [BA et al.]; Guangxi: One at Junwu FP, Liuzhou on 12 June and 20 at Hongshui He, Laibing on 1 November [JAW]. Yunnan: Two in the Nabang area on 18 November[BA et al.]. 0653# 金 黄 鹂 Eurasian Golden Oriole Oriolus oriolus 新 疆 :5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,3 只 [HKBWS];5 月 16 日, 和 田 到 阿 喀 兹 道 班,5 只 [HKBWS]; Xinjiang: Three between Minfeng and Hotan on 15 May [HKBWS] and five between Hotan and Akazi Daoban on 16 May [HKBWS]. 0654# 黑 枕 黄 鹂 Black-naped Oriole Oriolus chinensis 黑 龙 江 :6 月 3 日, 密 山 兴 凯 湖 龙 王 庙,5 只 [CSH]; 北 京 : 春 季 最 早 记 录 为 5 月 18 日, 北 京 大 学,1 只 [HD]; 当 年 最 晚 记 录 为 8 月 8 日, 昌 平 怀 沙 河,1 只 [LHY]; 天 津 :9 月 25 日, 塘 沽 沿 海,2 只 [PH]; 河 北 : 当 年 最 早 记 录 为 5 月 5 日, 北 戴 河,1 只 ; 最 晚 记 录 为 9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,10 只 [JH & PK]; 较 大 数 量 的 记 录 :5 月 18 日, 北 戴 河 海 滨,25 只 [Wildwings]; 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区, 从 5 月 26 日 至 8 月 18 日, 有 记 录, 分 别 是 :5 月 26 日,6 只 [ZMH]; 8 月 18 日,4 只 [ZAH]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,5 只 [JAW]; 四 川 :9 月 3 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY]; Heilongjiang: Five at Longwang Temple, Xingkai lake, Mishan on 3 June [CSH]. Beijing: Singles at Peking University on 18 May [HD] and Huaisha River, Changping on 8 August [LHY], the earliest and latest reports. Tianjin: Two at Tanggu on 25 September [PH]. Hebei: At Beidaihe, one on 5 May was the earliest report and 25 at Beidaihe on 18 May the highest count [Wildwings]; one at Happy Island, Laoting on 24 September [JH & PK] was the latest report. Henan: Up to four at Dongzhai NR, Luoshan during 6-26 May [ZMH] and on 18 August [ZAH]. Guangxi: Five at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Sichuan: One at Mengtun, Lixian on 3 September [SY]. 0657# 朱 鹂 Maroon Oriole Oriolus traillii 广 东 :9 月 12 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,1 只, 推 测 应 为 逃 逸 笼 鸟 [LCY];

153 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];1 月 8-15 日, 瑞 丽,15 只 [PH]; 1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,19 只 [PH]; 朱 鹂 在 中 国 大 陆 的 记 录 几 乎 都 来 自 云 南 云 南 以 东 的 记 录 仅 有 郑 作 新 (1987) 于 贵 州 西 南 部 及 嘉 道 理 农 场 于 广 西 西 部 的 两 笔 记 录, 因 此 广 东 的 记 录 几 乎 可 以 肯 定 是 逃 逸 鸟 ( 编 者 注 ) Guangdong: One of unknown origins at Chebaling NR, Shixing on 12 September [LCY]. Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS], 15 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH] and 19 bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. Editor the Guangdong bird is so far out of range that it must be an escape. In continental China, Maroon Oriole is a sedentary species with almost all records from Yunnan. The easternmost records are Rongjiang, southeast Guizhou (Cheng 1987) and Diding NR, west Guangxi (Kadoorie Farm records). 0658# 鹊 色 鹂 Silver Oriole Oriolus mellianus VU 广 东 :4 月 30 日, 南 岭 保 护 区,3 只 [MK & CC]; Guangdong: Three at Nanling NR on 30 April [MK & CC]. 0659# 大 鹃 鵙 Large Cuckooshrike Coracina macei 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 各 1 只 [PH];5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭,2 只 [ABA];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,2 只 [BA et al.]; Yunnan: Singles at Ruili on three dates during January [PH] and two between Baoshan and Baihualing, Gaoligongshan via Longling on 3 May [ABA]. Two in the Nabang area on 18 November[BA et al.]. 0660# 暗 灰 鹃 鵙 Black-winged Cuckooshrike Coracina melaschistos 河 北 :5 月 11 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [Sunbird]; 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区 从 5 月 26 日 至 8 月 18 日 有 多 笔 记 录, 其 中 5 月 29 日,10 只 [ZLin],8 月 18 日,1 只 [ZAH]; 湖 北 :9 月 4 日, 武 汉 沉 湖,2 只 [KHL]; 江 西 : 婺 源,5 月 2 日,3 只 [QH];5 月 22 日,3 只 [WJY];7 月 10 日,6 只 [LY]; 浙 江 :8 月 14 日, 临 安 西 天 目 山,2 只 [ZYu]; 广 东 :1 月 22 日, 深 圳 塘 朗 山,1 只 [ZEY]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; 四 川 :9 月 30 日, 成 都 浣 花 溪 公 园,2 只 [YL]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 分 别 2 只 1 只 1 只 [PH];5 月 6 日, 丽 江 黑 龙 潭 公 园,2 只 [ABA]; Hebei: One at Happy Island, Laoting on 11 May [Sunbird]. Henna: Up to ten at Dongzhai NR, Luoshan between 26 May and 18 August [ZAH]. Hubei: Two at Chen Hu, Wuhan on 4 September [KHL]. Jiangxi: Three at Wuyuan on 2 May [QH], three on 22 May [WJY] and six on 10 July [LY]. Zhejiang: Two at West Tianmushan, Lin an on 14 August [ZYu]. Guangdong: One at Tanglangshan, Shenzhen on 22 January [ZEY]. Guangxi: Two at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Sichuan: Two at Huanhuaxi Park, Chengdu on 30 September [YL].

154 Yunnan: Two at Ruili on 9 January, singles there on 11 and 12 January [PH] and two at Heilongtan Park, Lijiang on 6 May [ABA]. 0661# 粉 红 山 椒 鸟 Rosy Minivet Pericrocotus roseus 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; 是 全 年 唯 一 记 录 Guangxi: Two at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW], the only record of the year. 0662# 小 灰 山 椒 鸟 Swinhoe's Minivet Pericrocotus cantonensis 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区,5 月 16 日 至 8 月 18 日 持 续 有 记 录, 其 中 7 月 27 日 记 录 到 20 只 [ZYu]; 安 徽 :7 月 11 日, 黄 山 谭 家 桥,1 只 [FZ]; 江 苏 :7 月 14 日, 南 京 前 湖 - 中 山 植 物 园,20 只 [ZYu]; 江 西 :4 月 日, 婺 源, 分 别 统 计 到 40 和 154 只 [BA], 可 能 是 中 国 已 知 最 大 数 量 的 记 录 ; 浙 江 :5 月 22 日, 杭 州 蒋 村 西 溪,2 只 [QH];6 月 20 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,2 只 [ZYu];8 月 14 日, 临 安 西 天 目 山,2 只 [QH];9 月 4 日, 杭 州 植 物 园,2 只 [QH]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,1 只 [YL]; Henan: present at Dongzhai NR, Luoshan between 26 May and 18 August, with a maximum of 20 on 27 July [ZYu]. Anhui: One at Tanjiaqiao, Huangshan on 11 July [FZ]. Jiangsu: 20 at Zhongshan BG, Qian Hu, Nanjing on 14 July [ZYu]. Jiangxi: Counts of 40 and 154 at Wuyuan on 24 and 25 April, respectively [BA], possibly the highest number ever recorded in China. Zhejiang: Two at Xixi, Jiangchun, Hangzhou on 22 May [QH]; two at Quyuan BG, Gushan, Hangzhou on 20 June [ZYu]; two at West Tianmushan, Lin an on 14 August [QH] and two at Hangzhou BG on 4 September [QH]. Sichuan: One at Mengtun, Lixian on 2 October [YL]. 0663# 灰 山 椒 鸟 Ashy Minivet Pericrocotus divaricatus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 3 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 10 日,2 只 [SZF]; 北 京 :5 月 11 日, 北 京 大 学,1 只 [HD];10 月 1 日, 密 云 水 库, 听 到 1 只 [PH]; 河 北 :9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,21 只 [JH & PK]; 北 戴 河,10 月 3 日,25 只 [CYZ]; 天 津 :9 月 24 日, 塘 沽 沿 海,39 只 [PH]; 山 东 :10 月 5 日, 莱 州 河 套 水 库,1 只 [LJQ]; 广 东 :10 月 17 日, 广 州 越 秀 山,2 只 [LXD]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun, where breeding noted, two on 3 May and two on 10 September were the earliest and latest records [SZF]. Beijing: Singles at Peking University on 11 May [HD] and Miyun Reservoir (heard) on 3 October [PH]. Hebei: 21 at Happy Island, Laoting on 24 September [JH & PK] and 25 at Beidaihe on 3 October [CYZ]. Tianjin: 39 at Tanggu on 24 September [PH]. Shandong: One at Hetao Reservoir, Laizhou on 5 October [LJQ]. Guangdong: Two at Yuexiushan, Guangzhou on 17 October [LXD]. 0664# 灰 喉 山 椒 鸟 Grey-chinned Minivet Pericrocotus solaris

155 江 西 :4 月 25 日, 婺 源,1 只 雄 性 [BA]; 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [YHY]; 福 建 :1 月 24 日, 厦 门 坑 内 水 库,1 只 ;10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 广 东 : 广 州 龙 洞 水 库,2 月 14 日,3 只 [DJT];2 月 21 日,1 只 [ZEY];9 月 11 日,2 只 [GGW]; 4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,12 只 [RWL et al.]; 始 兴 车 八 岭,5 月 3 日,2 只 [WXL];7 月 29 日,20 只 [LY];10 月 5 日, 广 州 良 田 镇 沙 田 村,1 只 [GGW]; 云 南 :5 月 2 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,8 只 [ABA]; Jiangxi: One at Wuyuan on 25 April [BA]. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang on 5 May [YHY]. Fujian: Singles at Kengnei Reservoir on 24 January and Wuyishan NR on 2 October [XMBWS]. Guangdong: Up to three at Longdong Reservoir, Guangzhou on 14 February [DJT], 21 February [ZEY] and 11 September [GGW], 12 at Fengwan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.]; two at Chebaling NR, Shixing on 3 May [WXL]; 20 there on 29 July [LY] and one at Shatian, Liangtian, Guangzhou on 5 October [GGW]. Yunnan: Eight at Western Hill FP, Kunming on 2 May [ABA]. 0665# 长 尾 山 椒 鸟 Long-tailed Minivet Pericrocotus ethologus 河 北 :5 月 19 日, 秦 皇 岛 山 海 关,1 只 [JH];6 月 8-10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,16 只 [PH]; 山 西 :7 月 2 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,2 只 [LY]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,2 只 [ZMH]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,5 只 [JAW]; 云 南 :1 月 6 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,6 只 [ABA];7 月 25 日, 昆 明 西 山,4 只 [WC]; 四 川 : 结 群 的 记 录 均 来 自 10 月 份, 其 中 数 量 较 大 的 有 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,30 只 [YL];10 月 14 日, 绵 阳 片 口 保 护 区,50 只 [LS];10 月 12 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,80 只 [LS];10 月 16 日, 崇 州 鞍 子 河 保 护 区,50 只 [SY]; 繁 殖 期 记 录 有 :6 月 5 日, 峨 眉 山,10 只 ;6 月 8 日, 九 寨 沟,4 只 [LY]; 陕 西 :4 月 19 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,6 只 [XY];4 月 25 日, 洋 县 华 阳 保 护 站,1 只 [ZMH]; Hebei: One at Shanhaiguan, Qinhuangdao on 19 May [JH] and 16 at Lingshan NR, Xinglong during 8-10 June [PH]. Shanxi: Two at Haizibei, Lingwudong on 2 July [LY]. Hubei: Two at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Guangxi: Five at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Yunnan: Six at Western Hills FP, Kunming on 6 January [ABA] and four at there on 25 July [WC]. Sichuan: Ten at Emei Shan on 5 June and four at Jiuzhaigou on 8 June presumed breeding [LY]; all subsequent records during 2-16 October, as follows: 30 at Mengtun, Lixian on 2nd [YL]; 80 at Tangjia River NR, Qingchuan on 12th [LS]; 50 at Piankou NR, Mianyang on 14th [LS] and 50 at Anzi He NR, Chongzhou on 16th [SY]. Shaanxi: Six at Sanguan Temple, Foping NR on 19 April [XY] and one at Huayang, Yangxian on 25 April [ZMH]. 0666# 短 嘴 山 椒 鸟 Short-billed Minivet Pericrocotus brevirostris 湖 北 :7 月 7 日, 神 农 架 刘 家 屋 场,2 只 [HD]; 四 川 : 理 县 孟 屯,5 月 5 日,8 只 [TXD];9 月 3 日,10 只 [SY];10 月 2 日,30 只 [YL];6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 雄 [PH];

156 云 南 :1 月 9, 瑞 丽,4 只 [PH];5 月 2 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,2 只 [ABA];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,4 只 [BA et al.]. Hubei: Two at Liujiawu, Shenglongjia on 7 July [HD]. Sichuan: At Mengtun, Lixian, counts of eight on 5 May [TXD], ten on 3 September [SY] and 30 on 2 October [YL]; also a male at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. Yunnan: Four at Ruili on 9 January [PH] and two at Western Hills FP, Kunming on 2 May [ABA]. Four in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 0667# 赤 红 山 椒 鸟 Scarlet Minivet Pericrocotus flammeus 福 建 :6 月 12 日, 厦 门 同 安 金 光 湖,1 只 [XMBWS]; 广 东 :4 月 29 日, 韶 关 南 山,6 只 [RWL et al.];10 月 5 日, 广 州 良 田 镇 沙 田 村,3 只 [GGW]; 广 州 龙 洞 水 库,2 月 14 日,3 只 [HYM],12 月 11 日,3 只 [GGW];6 月 5 日, 深 圳 梧 桐 山,6 只 [DJT];7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭,2 只 [LY];6 月 19 日, 肇 庆 鼎 湖 山,2 只 [GGW] 广 西 :5 月 10 日, 上 思 东 屏 乡,5 只 ;7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,25 只 ;12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,10 只 [JAW]; 海 南 :4 月 3 日, 三 亚,1 只 [FZ]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽,26 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,18 只 [PH];5 月 21 日, 昆 明 植 物 园,1 只 [CSH]; Fujian: One at Jinguang Hu, Tong an, Xiamen on 12 June [XMBWS]. Guangdong: Three at Longdong Reservoir, Guangzhou on 14 February [HYM] and three there on 11 December [GGW]; six at Nanshan, Shixing on 29 April [RWL et al.]; six at Wutongshan on 5 June [DJT]; two at Dinghushan, Zhaoqing on 19 June [GGW]; two at Chebaling NR, Shixing on 29 July [LY] and three at Shatian, Liangtian, Guangzhou on 5 October [GGW]. Guangxi: Five at Dongping, Shangsi on 10 May, 25 at Yachang FF, Leye on 15 July and ten at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Hainan: One at Sanya on 3 April [FZ]. Yunnan: 26 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH]; 18 bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH] and one at Kunming BG on 21 May [CSH]. 0668# 褐 背 鹟 鵙 Bar-winged Flycatcher-shrike Hemipus picatus 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,10 只 ; 同 一 地 点 10 月 1 日 再 次 记 录 到 10 只 [JAW]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,12 只 [NXZ];9 月 4 日, 荔 波 小 七 孔,8 只 [YL]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽,19 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,16 只 [PH]; Guangxi: Ten at Yachang FF, Leye on 15 July and ten there on 1 October [JAW]. Guizhou: 12 at Maolan NR, Libo on 1 October [NXZ] and eight at Xiaoqikong, Libo on 4 September [YL]. Yunnan: 19 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH] and 16 bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 0669# 黄 腹 扇 尾 鹟 Yellow-bellied Fantail Rhipidura hypoxantha 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,8 只 [HKBWS];1 月 8-15 日, 瑞 丽,20 只 [PH]; 1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,17 只 [PH];

157 Yunnan: Eight at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS]; 20 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH] and 17 bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 0670# 白 喉 扇 尾 鹟 White-throated Fantail Rhipidura albicollis 广 西 :5 月 4 日, 隆 林 大 哄 豹 保 护 区,1 只 ;11 月 23 日, 南 宁 广 西 大 学 农 场,1 只 [JAW]; 海 南 :12 月 3 日, 三 亚 铁 炉 港,1 只 [LG]; 云 南 : 全 年 省 内 多 个 地 点 有 零 星 记 录,1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,8 只 [HKBWS]; 1 月 6 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,3 只 [PH];1 月 17 日, 丽 江 黑 龙 潭,4 只 [PH];1 月 8-15 日, 瑞 丽,27 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,4 只 [PH];11 月 24 日, 沧 源 南 滚 河 保 护 区,2 只 [CLiang]; Guangxi: Singles at Dahongbao NR, Longlin on 4 May and Guangxi University farm, Nanning on 23 November [JAW]. Hainan: One at Tielu harbor, Sanya on 3 December [LG]. Yunnan: Recorded from widely scattered localities throughout the province: Eight at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS]; three at Western Hills FP, Kunming on 6 January [PH]; four at Heilongtan, Lijiang on 17 January [PH]; 27 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH]; four at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH] and two at Nangunhe NR, Changyuan on 24 November [CLiang]. 0672# 黑 卷 尾 Black Drongo Dicrurus macrocercus 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,2 只 [HP], 为 华 北 地 区 最 早 记 录 ; 最 晚 记 录 为 北 京 :10 月 4 日, 圆 明 园,1 只 [FON]; 河 南 :8 月 18 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,100 只 [ZAH]; 此 外 无 重 要 记 录 Significant records were as follows: Beijing: One at Old Summer Palace on 4 October [FON], the latest record in Northern China. Hebei: Two at Beidaihe wasthe earliest record on 1 May [HP]. Henan: 100 at Dongzhai NR, Luoshan on 18 August [ZAH], indicating strong passage at this time. 0673# 灰 卷 尾 Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区,5 月 26 日 至 8 月 18 日 有 记 录, 其 中 5 月 28 日 记 录 到 30 只 [YZD]; 湖 北 :5 月 5 日, 武 汉 植 物 园,2 只 [ZMH];9 月 5 日, 咸 宁 星 星 竹 海,3 只 [TXD]; 江 苏 :8 月 7 日, 江 浦 老 山 林 场,6 只 [ZYu]; 江 西 : 婺 源 从 5 月 1 日 至 7 月 10 日, 有 记 录, 数 量 最 大 的 的 记 录 为 5 月 22 日,10 只 [WJY]; 浙 江 :7 月 31 日, 建 德 梅 城,15 只 [QH];8 月 6 日, 临 安 西 天 目 山,6 只 [ZYu]; 广 西 : 隆 林 金 钟 山 保 护 区,5 月 2 日, 10 只 ;12 月 13 日,1 只 [JAW];7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,12 只 [JAW]; 贵 州 :9 月 11 日, 贵 阳 金 华 湖,7 只 [YL]; 四 川 :9 月 18 日, 彭 山 仙 女 山,10 只 [SY]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽,50 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,10 只 [PH];5 月 14 日, 丽 江 黑 龙 潭,2 只 [CSH]; Henan: Recorded at Dongzhai NR, Luoshan between 26 May and 18 August, with a peak of 30 on 28 May [YZD].

158 Hubei: Two at Wuhan BG on 5 May [ZMH] and three at Xingxingzuhai, Xianling on 5 September [TXD]. Jiangsu: Six at Laoshan FF, Jiangpu on 7 August [ZYu]. Jiangxi: Recorded at Wuyuan between1 May and 10 July, with a peak of ten on 22 May [WJY]. Zhejiang: 15 at Meicheng, Jiande on 31 July [QH] and six at West Tianmushan, Lin an on 6 August [ZYu]. Guangxi: Ten at Jinzhongshan NR, Longlin on 2 May, one on 13 December [JAW] and 12 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Guizhou: Seven at Jinhua Lake, Guiyang on 11 September [YL]. Sichuan: Ten at Xiannvshan, Pengshan on 18 September [SY]. Yunnan: 50 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH]; ten bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH] and two at Heilongtan, Lijiang on 14 May [CSH]. 0674# 鸦 嘴 卷 尾 Crow-billed Drongo Dicrurus annectans 海 南 :1 月 7 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽,60 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,22 只 [PH]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,2 只 [NXZ]; Hainan: One at Bawangling NR on 7 January [ZY]. Yunnan: 60 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH] and 22 bird-days at Wild Elephant Valley. Xishuangbanna during January [PH]. Guizhou: Two at Maolan NR, Libo on 1 October [NXZ]. 0675# 古 铜 色 卷 尾 Bronzed Drongo Dicrurus aeneus 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS];1 月 23 日, 河 口 红 河 沿 岸,1 只 [HD];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,2 只 [BA et al.]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,9 只 [NXZ]; Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS] and one beside the Honghe River, Hekou on 23 January [HD]. Two in the Nabang area on 18 November[BA et al.]. Guizhou: Nine at Maolan NR, Libo on 1 October [NXZ]. 0676# 小 盘 尾 Lesser Racket-tailed Drongo Dicrurus remifer 云 南 :1 月 8 14 日, 瑞 丽, 分 别 4 只 1 只 [PH];1 月 20 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH]; Yunnan: Four at Ruili on 8 January, one there on 14 January [PH] and one at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 20 January [PH]. 0677# 发 冠 卷 尾 Hair-crested Drongo Dicrurus hottentottus 北 京 :5 月 21 日, 门 头 沟 东 灵 山,8 只 [LY]; 河 南 :5 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,50 只 [YZD]; 安 徽 :7 月 11 日, 黄 山 谭 家 桥,60 只 [FZ]; 浙 江 :7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,30 只 [QH]; 广 东 :10 月 11 日, 广 州 龙 洞 水 库,30 只 [YHY];2 月 14 日, 深 圳 笔 架 山 公 园,15 只 [XDY]; 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,3 只 [LY]; 云 南 :11 月 24 日, 沧 源 南 滚 河 保 护 区,1 只 [CLiang]; 此 外 东 南 部 地 区 繁 殖 季 节 普 遍 有 记 录

159 Beijing: Eight at Donglingshan, Mentougou on 21 May [LY]. Henna: 50 at Dongzhai NR, Luoshan on 28 May [YZD]. Anhui: 60 at Tanjiaqiao, Huangshan on 11 July [FZ]. Zhejiang: 30 at West Tianmushan, Lin an on 3 July [QH]. Guangdong: 30 at Longdong Reservoir, Guangzhou on 11 October [YHY] and 15 at Bijiashan Park, Shenzhen on 14 February [XDY]. Sichuan: Three at Emei Shan on 5 June [LY]. Yunnan: One at Nangunhe NR, Cangyuan on 24 November [CLiang]. 0678# 大 盘 尾 Greater Racket-tailed Drongo Dicrurus paradiseus 云 南 :1 月 22 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,2 只 [BA et al.]; Yunnan: One at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 22 January [PH]. Two in the Nabang area on 18 November[BA et al.]. 0679# 黑 枕 王 鹟 Black-naped Monarch Hypothymis azurea 广 东 :10 月 4 日, 广 州 番 禺 新 垦,1 只 [GGW]; 海 南 :1 月 18 日, 霸 王 岭 保 护 区,3 只 [ZY]; 云 南 :1 月 8-13 日, 瑞 丽,13 只 [PH]; Guangdong: One at Xinken, Fanyu, Guangzhou on 4 October [GGW]. Hainan: Three at Bawangling NR on 18 January [ZY]. Yunnan: 13 bird-days at Ruili during 8-13 January [PH]. 0680# 紫 寿 带 Japanese Paradise-Flycatcher Terpsiphone atrocaudata 广 东 :9 月 11 日, 广 州 龙 洞 水 库,1 只 [GGW]; Guangdong: One at Longdong Reservoir, Guangzhou on 11 September [GGW]. 0681# 寿 带 Asian Paradise-Flycatcher Terpsiphone paradisi 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,1 只 [BQQ], 为 最 北 的 记 录 ; 北 京 :6 月 20 日, 北 京 大 学,1 只 [LS]; 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区, 从 5 月 26 日 至 7 月 27 日 有 记 录, 其 中 :5 月 28 日,7 只,1 只 为 白 色 型 [YZD],7 月 27 日,12 只 [ZYu]; 湖 北 :6 月 6 日, 武 汉 东 湖,3 只 [TXD]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,3 只 [LY]; 浙 江 :6 月 13 日, 杭 州 西 湖,1 只 [QH]; 广 西 :5 月 2 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 [JAW]; 贵 州 :7 月 5 日, 贵 州 大 学,1 只 [YL]; 四 川 :5 月 26 日, 峨 眉 山 报 国 寺,1 雌 [FE]; 云 南 :7 月 25 日, 昆 明 西 山,1 只 [WC]; Liaoning: One at Yalu Jiang NR, Dandong on 10 June [BQQ], the northernmost record of this species. Beijing: One at Peking University on 20 June [LS]. Henan: Noted at Dongzhai NR, Luoshan between 26 May and 27 July, with peak counts of seven, including a white morph individual, on 28 May [YZD] and 12 on 27 July [ZYu]. Hubei: Three at Dong Hu, Wuhan on 6 June [TXD]. Jiangxi: Three at Wuyuan on 10 July [LY].

160 Zhejiang: One at Xi Hu, Hangzhou on 13 June [QH]. Guangxi: One at Jinzhongshan NR, Longlin on 2 May [JAW]. Guizhou: One at Guizhou University on 5 July [YL]. Sichuan: A female at Baoguo Temple, Emei Shan on 26 May [FE]. Yunnan: One at Western Hills, Kunming on 25 July [WC]. 0682# 黑 翅 雀 鹎 Common Iora Aegithina tiphia 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 分 别 3 只 1 只 1 只 [PH]; Yunnan: Up to three at Ruili during 9-13 January [PH]. 0683# 大 绿 雀 鹎 Great Iora Aegithina lafresnayei 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷, 分 别 3 只 4 只 [PH]; Yunnan: Three at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 22 January and four there the next day [PH]. 0684# 钩 嘴 林 鵙 Large Woodshrike Tephrodornis gularis 云 南 :1 月 8 日, 瑞 丽 勐 修,1 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷, 各 1 只 [PH]; 海 南 :1 月 22 日, 霸 王 岭 保 护 区,25 只 [ZY]; 广 西 :7 月 16 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; Yunnan: Singles at Mengxiu, Ruili on 8 January [PH] and Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on January [PH]. Hainan: 25 at Bawangling NR on 22 January [ZY]. Guangxi: Two at Yachang FF, Leye on 16 July [JAW]. 雀 形 目 PASSERIFORMES > 太 平 鸟 科 Bombycillidae 0685# 太 平 鸟 Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 冬 候 鸟, 春 季 最 晚 记 录 为 4 月 2 日,16 只 ; 秋 季 最 早 记 录 为 12 月 2 日, 28 只 [SZF]; 辽 宁 :3 月 11 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,8 只 [BQQ]; 北 京 :3 月 9 日, 玉 渊 潭 公 园,50 只 [YH];4 月 26 日, 怀 柔 慕 田 峪 长 城,19 只 [ABA]; 天 津 :3 月 22 日, 南 开 大 学,4 只 [ 迪 迪 ]; 山 东 :2 月 15 日, 莱 州 河 套 水 库,25 只 [ZXX]; 江 苏 :1 月 3 日, 南 京 环 湖 路,3 只 [ZYu]; 上 海 :3 月 18 日, 世 纪 公 园,4 只 [YZD]; Heilongjiang: Regularly noted in winter at Dailing, Yichun up to 2 April, when 16 were present, and from 2 December when 28 were present [SZF]. Liaoning: Eight along Jingguan Road, Yalu Jiang, Dandong on 11 March [BQQ]. Beijing: 50 at Yuyuantan Park on 9 March [YH] and 19 at Mutianyu Great Wall, Huairou on 26 April [ABA]. Tianjin: Four at Nankai University on 22 March [DiDi]. Shandong: 25 at Hetao Reservoir, Laizhou on 15 February [ZXX]. Jiangsu: Three at Huanhu Road, Nanjing on 3 January [ZYu]. Shanghai: Four at Shiji Park on 18 March [YZD].

161 0686# 小 太 平 鸟 Japanese Waxwing Bombycilla japonica 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 冬 候 鸟, 春 季 最 晚 记 录 为 3 月 27 日,18 只 ; 秋 季 最 早 记 录 为 11 月 3 日, 32 只 [SZF]; 辽 宁 :3 月 11 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,8 只,[BQQ]; 河 北 :5 月 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH]; 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 慕 田 峪 长 城,3 只 [ABA]; 山 东 :3 月 20 日, 莱 州 河 套 水 库,18 只 [ZXX]; 上 海 :3 月 18 日, 世 纪 公 园,8 只 [YZD]; 浙 江 :3 月 13 日, 镇 海 城 关,40 只 [LYou]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun, regularly noted in winter up to 27 March, when 18 were sighted, and from 3 November when 32 were present [SZF]. Liaoning: Eight along Road, Yalu Jiang, Dandong on 11 March [BQQ]. Beijing: Three at Mutianyu Great Wall, Huairou on 26 April [ABA]. Hebei: One at Happy Island, Laoting on 16 and 17 May [JH]. Shandong: 18 at Hetao Reservoir on 20 March [ZXX]. Shanghai: Eight at Shiji Park on 18 March [YZD]. Zhejiang: 40 at Chengguan, Zhenghai on 13 March [LYou]. 雀 形 目 PASSERIFORMES > 河 乌 科 Cinclidae 0687# 河 乌 White-throated Dipper Cinclus cinclus 四 川 :3 月 11 日, 平 武 王 朗 保 护 区,2 只 [LS];5 月 日, 九 寨 沟 常 见 [BA];9 月 22 日, 石 渠,1 只 [ZMH]; 青 海 :8 月 25 日, 囊 谦 附 近,3 只 [YYT et al.]; 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; Sichuan: Two at Wanglang NR, Pingwu on 11 March [LS]; reported to be common at Jiuzhaigou during May [BA] and one individual noted at Shiqu on 22 September [ZMH]. Qinghai: Three near Nangqian on 25 August [YYT et al.]. Xinjiang: One at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM] and one at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. 0688# 褐 河 乌 Brown Dipper Cinclus pallasii 山 地 溪 流 均 有 广 布, 但 是 每 一 笔 记 录 数 量 均 不 多, 较 多 的 有 : 北 京 :10 月 30 日, 房 山 拒 马 河,8 只 [LHY]; 湖 北 :5 月 29 日, 长 阳 兰 草 谷,3 只 [TYZ]; 安 徽 :5 月 5 日, 黄 山,4 只 [YZD]; 浙 江 :8 月 14 日, 临 安 西 天 目 山,4 只 [QH]; 江 西 :12 月 28 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,5 只 [YCC]; 广 东 :7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭,10 只 [LY]; 陕 西 :4 月 23 日, 洋 县 花 园 保 护 站,2 只 [ZMH]; 四 川 :10 月 23 日, 青 山 唐 家 河 保 护 区,7 只 [LS]; Beijing: Eight at Jumahe, Fangshan on 30 October [LHY]. Hubei: Three at Lancao valley, Changyang on 29 May [TYZ].

162 Anhui: Four at Huangshan on 5 May [YZD]. Zhejiang: Four at west Tianmushan, Lin an on 14 August [QH]. Jiangxi: Five at Wuyishan NR, Yanshan on 28 December [YCC]. Guangdong: Ten at Chebaling NR, Shixing on 29 July [LY]. Shaanxi: Two at Huayuan monitoring station, Yangxian on 23 April [ZMH]. Sichuan: Seven at Tangjiahe NR, Qingshan 23 October [LS]. ( 八 色 鸫 到 河 乌 73 种 ) 雀 形 目 PASSERIFORMES > 鹟 科 Muscicapidae 0689# 白 背 矶 鸫 Rufous-tailed Rock Thrush Monticola saxatilis 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,1 只 [HKBWS];5 月 18 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干,1 只 [HKBWS];8 月 3 日, 克 拉 玛 依 公 路 沿 线,3 只 [FZ]; 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,3 只 [HKBWS];7 月 26 日, 共 和,1 只 幼 鸟 [PH];8 月 15 日, 西 宁 北 山,4 只 [YYT et al.]; Xinjiang: Singles between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and between Kashi and Taxkorgan on 18 May [HKBWS] and three at the Karamay Road on 3 August [FZ]. Qinghai: Three between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS] one juv. at Gonghe on 26 July [PH] and four at Beishan, Xining on 15August[YYT et al.]. 0691# 白 喉 矶 鸫 White-throated Rock Thrush Monticola gularis 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 26 日, 2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 21 日,8 只 [SZF]; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,20 只 [Wildwings];6 月 8-10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,4 只 [PH]; 北 京 :5 月 日, 门 头 沟 东 灵 山,2 只 [LY]; 上 海 :5 月 15 日, 上 海 植 物 园,1 雄 1 雌 [NM]; 湖 南 :5 月 5-9 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,3 只 [YHY]; Heilongjiang: Noted as a summer breeder at Dailing, Yichun where the earliest record was of two on 26 April and the latest was of eight on 21 September [SZF]. Hebei: 20 at Beidaihe on 9 May [Wildwings] and four bird-days at Wulingshan NR, Xinglong during 8-10 June [PH]. Beijing: Two at Donglingshan, Mentougou during May [LY]. Shanghai: A male and a female at Shanghai BG on 15 May [NM]. Hunan: Three at Mangshan NR, Yizhang during 5-9 May [YHY]. 0692# 栗 腹 矶 鸫 Chestnut-bellied Rock Thrush Monticola rufiventris 浙 江 :7 月 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,1 只 [CSH]; 江 西 :7 月 2 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,15 只 [HKBWS]; 福 建 :10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS] 广 东 :1 月 日, 深 圳 塘 朗 山,1 只 [ZY1]; 贵 州 :12 月 2 日, 平 塘 掌 布,1 只 [NXZ]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,5 只 [HKBWS];5 月 6 日, 丽 江 黑 龙 潭 公 园,2 只 [ABA]; 四 川 :5 月 1-4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 雄 [BA];5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,1 雄 [BA];

163 Zhejiang: One at Fengyangshan NR, Longquan during July [CSH]. Jiangxi: 15 at Wuyishan NR, Yanshan on 2 July [HKBWS]. Fujian: Noted at Wuyishan NR during 2-5 October [XMBWS]. Guangdong: One at Tanglangshan, Shenzhen during January [ZYl]. Guizhou: One at Zhangbu, Pingtang on 2 December [NXZ]. Yunnan: Five at Baihualing Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS] and two at Heilongtan Park, Lijiang on 6 May [ABA]. Sichuan: Single males at Dafengding NR, Mabian during 1-4 May [BA] and Wawushan NR on 6-7 May [BA]. 0693# 蓝 矶 鸫 Blue Rock Thrush Monticola solitarius 亚 种 pandoo: 浙 江 :7 月 29 日 -8 月 1 日, 象 山 韭 山 列 岛 15 只 [CSH]; 河 南 :5 月 29 日 -6 月 7 日, 罗 山 董 寨 保 护 区 有 记 录 [ZJ]; 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,5 只 [YHY]; 福 建 :1 月 日, 晋 江 金 井 镇 塘 东 村,3 只 [LY]; 广 东 :7 月 29 日 -8 月 1 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,1 只 [LY]; 广 西 :5 月 4-5 日, 隆 林 大 哄 豹 保 护 区,6 只 [JAW]; 海 南 :11 月 28 日, 海 口 新 埠 岛,6 只 [YCC]; 四 川 :5 月 5 日, 理 县 孟 屯,3 只 [TXD]; 云 南 :5 月 17 日, 德 钦 东 竹 林 寺,1 只 [CSH]; 亚 种 philippensis: 辽 宁 :1 月 8-10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,2 只 [BQQ];6 月 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区, 20 只 [BQQ]; 北 京 :5 月 日, 门 头 沟 东 灵 山 1 只 [LY]; 河 北 :5 月 1-4 日, 北 戴 河,1 只 [YY]; 上 海 :2 月 8 日, 宝 钢 水 库,2 只 [YJ]; Race pandoo: Zhejiang: 15 logged at Jiushan Islands, Xiangshan between 29 July and 1 August [CSH]. Henan: Recorded at Dongzhai NR, Luoshan between 29 May and 7 June [ZJ]. Hunan: Five at Mangshan NR, Yizhang on 5 May [YHY]. Fujian: Three at Tangdong, Jingjing, Jingjiang on January [LY]. Guangdong: An adult male, an adult female and two dependent juveniles at Danxiashan, Renhua on 21 June [RWL et al.] and one at Chebaling NR, Shixing between 29 July and 1 August [LY]. Guangxi: Six at Dahongbao NR, Longlin on 4-5 May [JAW]. Hainan: Six at Xinbu island, Haikou on 28 November [YCC]. Sichuan: Three at Mengtun, Lixian on 5 May [TXD]. Yunnan: One at Dongzhulin temple, Deqin on 17 May [CSH]. Race philippensis: Liaoning: Two at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong during 8-10 January [BQQ] and a total of 20 there during10-14 June [BQQ]. Beijing: One at Donglingshan, Mentougou during May [LY]. Hebei: One at Beidaihe during 1-4 May [YY]. Shanghai: Two at Baogang Reservoir on 8 February [YJ].

164 0694# 紫 啸 鸫 Blue Whistling Thrush Myophonus caeruleus 亚 种 caeruleus: 河 北 :6 月 19 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区 有 记 录 [LX]; 河 南 :5 月 29 日 -6 月 5 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,2 只 [CJZ]; 安 徽 :1 月 日, 黄 山,1 只 [QH]; 浙 江 :7 月 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,7 只 [CSH]; 江 西 :12 月 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,1 只 [YCC]; 福 建 :10 月 5-6 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 湖 北 :7 月 6 日, 神 农 架 刘 家 屋 场,2 只 [HD]; 湖 南 :1 月 23 日, 长 沙 岳 麓 山,1 只 [LJY]; 广 东 :5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,7 只 [WXL]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; 贵 州 :12 月 12 日, 贵 阳 金 华 湖,1 只 [YL]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,5 只 [LY]; 亚 种 eugenei: 云 南 :1 月 21 日, 个 旧 宝 华 公 园,1 只 [HD];1 月 22 日, 屏 边 大 围 山,1 只 [HD];5 月 18 日, 德 钦 明 永 冰 川,1 只 [CSH]; Race caeruleus: Hebei: At least one at Wulingshan NR, Xinglong on 19 June [LX]. Henan: Two at Dongzhai NR, Luoshan between 29 May and 5 June [CJZ]. Anhui: One at Huangshan on January [QH]. Zhejiang: Seven at Fengyangshan NR, Longquan during July [CSH]. Jiangxi: One at Wuyishan NR, Yanshan on December [YCC]. Fujian: One at Wanmuling NR, Jian ou on 5-6 October [XMBWS]. Hubei: Two at Jiujiawu, Shenglongjia on 6 July [HD]. Hunan: One at Yuelushan, Changsha on 23 January [LJY]. Guangdong: Seven at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL]. Guangxi: Two at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Guizhou: One at Jinhua Lake, Guiyang on 12 December [YL]. Sichuan: Five at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Race eugenei: Yunnan: Singles at Baohua Park, Gejiu on 21 January [HD], Daweishan, Pingbian on 22 January [HD] and Mingyong Glacier, Deqin on 18 May [CSH]. 0696# 橙 头 地 鸫 Orange-headed Thrush Zoothera citrina 河 南 :5 月 29 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [ZLin]; 广 东 :6 月 21 日, 仁 化 丹 霞 山,2 只 亚 成 体 [RWL et al.]; Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 29 May [ZLin]. Guangdong: Two juveniles at Danxiashan, Renhua on 21 June [RWL et al.]. 0697# 白 眉 地 鸫 Siberian Thrush Zoothera sibirica 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 28 日 ; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,1 只 [Wildwings];

165 Heilongjiang: Noted as a summer breeder at Dailing, Yichun where the earliest record was of two on 28 April and the latest of 14 on 1 December [SZF]. Hebei: One at Beidaihe on 9 May [Wildwings]. 0698# 光 背 地 鸫 Plain-backed Thrush Zoothera mollissima 陕 西 :4 月 21 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,1 只 [PH], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS]; 四 川 :6 月 8 日, 松 潘 贡 甘 林,1 只 [FE]; Shaanxi: One at Taibaishan FP, Meixian on 21 April [PH], the first record for the province. Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS]. Sichuan: One at Gongganlin, Songpan on 8 June [FE]. 0699# 长 尾 地 鸫 Long-tailed Thrush Zoothera dixoni 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 9 只 [BA et al.]; 四 川 :5 月 30 日, 九 寨 沟,2 只 [BA]; 青 海 :8 月 10 日, 玛 可 河 林 场,2 只 [PH]; Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS]. Nine at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.]. Sichuan: Two at Jiuzhaigou on 30 May [BA]. Qinghai: Two at Makehe FF on 10 August [PH]. 0700# 虎 斑 地 鸫 Scaly Thrush Zoothera dauma 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 22 日,1 只, 最 晚 记 录 为 11 月 2 日,14 只 [SZF]; 北 京 :5 月 2-3 日, 圆 明 园,1 只 [LS];9 月 26 日, 顺 义 小 中 河,1 只 [LHY];10 月 23 日, 圆 明 园,1 只 [FON]; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,6 只 [Wildwings];9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH & PK]; 河 南 :7 月 10 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,2 只 [DJY]; 上 海 :3 月 7 日, 上 海 植 物 园,1 只 [NM];11 月 日, 崇 明 东 滩,5 只 [ZLin]; 浙 江 :4 月 17 日, 杭 州 九 溪 十 八 涧,1 只 [QH]; 江 西 :1 月 日, 玉 山 冰 溪 镇,2 只 [CSH]; 湖 南 :2 月 3-4 日, 岳 阳 君 山,1 只 [YY]; 广 东 :3 月 日, 龙 门 南 昆 山 保 护 区,7 只 [PYS]; 澳 门 :1 月 日, 黑 沙 水 库,1 只 [LY]; Heilongjiang: Noted as a summer breeder at Dailing, Yichun, where the earliest record was of one on 22 April and the latest of 14 on 2 November [SZF]. Beijing: Singles at the Old Summer Palace on 2-3 May [LS], Xiaozhong He, Shunyi on 26 September [LHY] and the Old Summer Palace on 23 October [FON]. Hebei: Six at Beidaihe on 9 May [Wildwings] and one at Happy Island, Laoting on 24 September [JH & PK]. Henna: Two at Dongzhai NR, Luoshan on 10 July [DJY]. Shanghai: One at Shanghai BG on 7 March [NM] and five at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin]. Zhejiang: One at Shibajian, Jiuxi, Hangzhou on 17 April [QH].

166 Jiangxi: Two at Bingxi, Yushan during January [CSH]. Hunan: One at Junshan, Yueyang on 3-4 February [YY]. Guangdong: One at Heisha Reservoir, Macao on January [LY] and seven at Nankunshan NR, Longmen on March [PYS]. 0702# 灰 背 鸫 Grey-backed Thrush Turdus hortulorum 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 27 日,3 只, 最 晚 记 录 为 10 月 24 日,12 只 [SZF]; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,2 只 [Wildwings];9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH & PK]; 河 南 :7 月 9 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [DJT]; 江 苏 :10 月 16 日, 南 京 组 合 线 路,8 只 [ZYu]; 上 海 :4 月 25 日, 奉 贤 星 火 农 场,1 只 [YZD]; 浙 江 :2 月 17 日, 杭 州 吴 山,23 只 [QH];4 月 18 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,30 只 [QH]; 江 西 :2 月 7 日, 江 西 抚 州 人 民 公 园,1 只 [CF]; 湖 北 :2 月 6 日, 武 汉 大 学,1 只 [YY]; 湖 南 :1 月 12 日, 长 沙 烈 士 公 园,4 只 [LJY]; 广 东 :1 月 9 日, 深 圳 笔 架 山 公 园,10 只 [DHT];4 月 10 日, 广 州 中 山 大 学,3 只 [YHY];11 月 28 日, 广 州 中 山 大 学,1 只 [YWQ]; Heilongjiang: Noted as a summer breeder at Dailing, Yichun, where three on 27 April was the earliest record and 12 on 24 October the latest [SZF]. Hebei: Two at Beidaihe on 9 May [Wildwings] and one at Happy Island, Laoting on 23 September [JH & PK]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 9 July [DJT]. Jiangsu: Eight at Nanjing on 16 October [ZYu]. Shanghai: One at Xinghuo Farm, Fengxian on 25 April [YZD]. Zhejiang: 23 at Wushan, Hangzhou on 17 February [QH] and 30 at Quyuan BG, Gushan, Hangzhou on 18 April [QH]. Jiangxi: One at People s Park, Fuzhou on 7 February [CF]. Hubei: One at Wuhan University on 6 February [YY]. Hunan: Four at Martyrs Park, Changsha on 12 January [LJY]. Guangdong: Ten at Bijiashan Park, Shenzhen on 9 January [DHT]; three at Zhongshan University, Guangzhou on 10 April [YHY] and one there on 28 November [YWQ]. 0703# 黑 胸 鸫 Black-breasted Thrush Turdus dissimilis 贵 州 :2 月 27 日, 贵 阳 花 溪 公 园,2 只 [YL];6 月 25 日, 贵 阳 青 岩,5 只 [SK];10 月 28 日, 贵 阳 贵 州 大 学,5 只 [YL]; 云 南 :1 月 8 日, 瑞 丽 勐 修,8 只 [PH];1 月 20 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH];5 月 2 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,2 只 [ABA];5 月 14 日, 丽 江 黑 龙 潭,1 只 [CSH];7 月 23 日, 昆 明 金 殿 公 园, 5 只 [WC];8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,2 只 [WC]; Guizhou: Two at Huaxi Park, Guiyang on 27 February [YL]; five at Qingyan, Guiyang on 25 June [SK] and five at Guizhou University, Guiyang on 28 October [YL]. Yunnan: Eight at Mengxiu, Ruili on 8 January [PH]; one at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 20 January [PH]; two at Western Hills FP, Kunming on 2 May [ABA] one at Heilongtan, Lijiang on 14 May [CSH]; five at Jingdian Park, Kunming on 23 July [WC] and two at the west mountainous area, Gejiu on 4 August [WC].

167 0704# 乌 灰 鸫 Japanese Thrush Turdus cardis 河 南 :6 月 1-7 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,8 只 [ZJ]; 上 海 :11 月 日, 崇 明 东 滩,10 只 [ZLin]; 湖 北 :5 月 5 日, 武 汉 植 物 园,1 只 [ZMH]; 广 东 :1 月 1 日, 深 圳 笔 架 山 公 园,3 只 [DJT];3 月 20 日, 广 州 越 秀 山,1 只 [HF];11 月 21 日, 汕 头 市 委 大 院,2 雌 [ZKH]; Henan: Eight at Dongzhai NR, Luoshan during 1-7 June [ZJ]. Shanghai: Ten at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin]. Hubei: One at Wuhan BG on 5 May [ZMH]. Guangdong: Three at Bijiashan Park, Shenzhen on 1 January [DJT]; one at Yuexiushan, Guangzhou on 20 March [HF] and two females at the government compound, Shantou on 21 November [ZKH]. 0706# 灰 翅 鸫 Grey-winged Blackbird Turdus boulboul 四 川 :5 月 28 日, 峨 眉 山 仙 峰 寺,1 只 [EL];6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区,2 只 [PH]; 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [ABA]; Sichuan: One at Xianfeng temple, Emei Shan on 28 May [EL] and two at Huanglianshan NR, Mabian on 5 June [PH]. Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 4 May [ABA]. 0707# 乌 鸫 Eurasian Blackbird Turdus merula 亚 种 mandarinus 为 中 国 南 方 地 区 常 见 留 鸟, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 江 西 :5 月 28 日, 婺 源,160 只 [HKBWS]; 亚 种 maximus: 新 疆 :5 月 9 日, 乌 鲁 木 齐,2 只 [HKBWS];5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,2 只 [HKBWS]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近, 常 见 [BA]; Race mandarinus. The only significant report of this taxon, which is a common resident in the south, was: Jiangxi: 160 at Wuyuan on 28 May [HKBWS]. Race maximus: Xinjiang: Two at Urumqi on 9 May [HKBWS] and two between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS]. Tibet: Noted as common around Lhasa on 3 May [BA]. 0709# 灰 头 鸫 Chestnut Thrush Turdus rubrocanus 陕 西 :5 月 26 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,2 只 [FZ]; 湖 北 :7 月 日, 神 农 架 大 九 湖,1 只 [HD]; 四 川 :3 月 10 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,5 只 [LS];5 月 1-5 日, 成 都 到 若 尔 盖 沿 线,2 只 [TXD]; 6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,2 只 [LY];7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 公 路,10 只 [BA];10 月 23 日, 九 寨 沟, 15 只 [BA]; 青 海 :5 月 31 日, 西 宁 经 老 爷 山 至 大 通,5 只 [HKBWS]; Shaanxi: Two at Taibaishan FP, Meixian on 26 May [FZ]. Hubei: One at Dajiu Hu, Shengnongjia on July [HD].

168 Sichuan: Five at Tangjia River NR, Qingchuan on 10 March [LS]; two between Chengdu and Ruo ergai during 1-5 May [TXD]; two at Emei Shan during 5-7 June [LY]; ten at Balangshan, Wolong on 24 July [BA] and 15 at Jiuzhaigou on 23 October [BA]. Qinghai: Five between Xining and Datong via Laoyeshan on 31 May [HKBWS]. 0710# 棕 背 黑 头 鸫 Kessler's Thrush Turdus kessleri 四 川 :5 月 1-5 日, 成 都 到 若 尔 盖 沿 线,2 只 [TXD];5 月 30 日, 九 黄 机 场,2 只 [BA];6 月 8-10 日, 九 寨 沟,4 只 [LY];7 月 17 日, 石 渠 洛 须 保 护 区,9 只 [SXL];8 月 5-8 日, 若 尔 盖,7 只 [CCA]; 7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 公 路,5 只 [BA]; 青 海 :6 月 5-6 日, 白 扎 林 场,20 只 [HKBWS];8 月 4 日, 白 扎 林 场,10 只 [PH];8 月 21 日, 囊 谦 附 近,74 只 [YYT et al.]; Sichuan: Two between Chengdu and Ruo ergai during 1-5 May [TXD]; two at Jiuhuang Airport on 30 May [BA]; four at Jiuzhaigou during 8-10 June [LY]; nine at Luoxu NR, Shiqu on 17 July [SXl]; seven at Ruo ergai during 5-8 August [CCA] and five at Balangshan Road, Wolong on 24 July [BA]. Qinghai: 20 at Baizha FF on 5-6 June [HKBWS]; ten at there on 4 August [PH] and 74 near Nangqian on 21 August [YYT et al.]. 0711# 褐 头 鸫 Grey-sided Thrush Turdus feae VU 河 北 :5 月 17 日, 秦 皇 岛 祖 山,2 只 [Wildwings];6 月 8-10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,17 只 [PH]; Hebei: Two at Zushan, Qinhuangdao on 17 May [Wildwings] and 17 at Wulingshan NR, Xinglong during 8-10 June [PH]. 0712# 白 眉 鸫 Eyebrowed Thrush Turdus obscurus 北 京 :5 月 4 日, 颐 和 园,1 只 [Wildwings];9 月 29 日, 密 云 水 库,1 只 [PH]; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,36 只 [Wildwings];9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,4 只 [JH & PK]; 天 津 :9 月 6 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 上 海 :10 月 28 日, 上 海 动 物 园,10 只 [YZD];11 月 日, 崇 明 东 滩,2 只 [ZLin];11 月 18 日, 上 海 植 物 园,20 只 [YZD]; 浙 江 :11 月 17 日, 台 州 椒 江 东 山 公 园,1 只 [WXM]; Beijing: One at the Summer Palace on 4 May [Wildwings] and one at Miyun Reservoir on 29 September [PH]. Hebei: 36 at Beidaihe on 9 May [Wildwings] and four at Happy Island, Laoting on 23 September [JH & PK]. Tianjin: One at the coast of Tanggu on 6 September [PH]. Shanghai: Ten at Shanghai Zoo on 28 October [YZD]; two at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin] and 20 at Shanghai Zoo on 18 November [YZD]. Zhejiang: One at Dongshan Park, Jiaojiang, Taizhou on 17 November [WXM]. 0713# 槲 鸫 Mistle Thrush Turdus viscivorus 新 疆 :5 月 9 日, 乌 鲁 木 齐,3 只 [HKBWS];5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,1 只 [HKBWS];9 月 8 日, 巴 音 布 鲁 克 至 巩 乃 斯 牧 场,1 只 [HKBWS];10 月 17 日 -11 月 7 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区, 10 只 [MM];

169 Xinjiang: Three at Urumqi on 9 May [HKBWS]; singles noted between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and between Bayinbulak and Künes pasture on 8 September [HKBWS]; and ten logged at Tomur Feng, Wensu between 17 October and 7 November [MM]. 0714# 白 腹 鸫 Pale Thrush Turdus pallidus 河 南 :2 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [LY]; 江 苏 :12 月 18 日, 南 京 廖 仲 恺 墓,2 只 [ZLin]; 上 海 :3 月 7 日, 上 海 植 物 园,7 只 [NM];3 月 18 日, 世 纪 公 园,6 只 [YZD];11 月 日, 崇 明 东 滩,30 只 [ZLin];11 月 18 日, 上 海 植 物 园,10 只 [YZD]; Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 28 February [LY]. Jiangsu: Two at Liaozhongkai Mausoleum, Nanjing on 18 December [ZLin]. Shanghai: Seven at Shanghai BG on 7 March [NM]; six at Millennium Park on 18 March [YZD]; a total of 30 at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin] and 10 at Shanghai BG on 18 November [YZD]. 0716# 赤 颈 鸫 Dark-throated Thrush Turdus ruficollis 亚 种 atrogularis: 新 疆 :9 月 12 日, 精 河 至 白 碱 滩,5 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,30 只 [MM]; 10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,20 只 [MM]; 亚 种 ruficollis: 吉 林 :11 月 27 日, 长 春 南 湖 公 园,5 只 [LJY]; 北 京 :1 月 3 日, 怀 柔 水 库,10 只 [WQ];3 月 14 日, 天 坛 公 园,18 只 [HP];3 月 27 日, 密 云 白 河 峡 谷,1 只 [LJY];12 月 7 日, 怀 柔 喇 叭 沟 门,30 只 [WQ]; 天 津 :11 月 14 日, 静 海 团 泊 洼 水 库,1 只 [CJZ]; 河 南 :1 月 24 日, 孟 津 黄 河 大 桥 西,1 只 [CYZ]; 山 东 :1 月 20 日, 曲 阜 孔 林,1 只 [LHY], 该 省 的 新 记 录 ; 山 西 :3 月 6-17 日, 蒲 县 五 鹿 山 保 护 区,4 只 [LY]; 陕 西 :3 月 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,1 只 [ZJ]; 四 川 :2 月 29 日 -3 月 8 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS];3 月 10 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,1 只 [LS]; 青 海 :9 月 27 日, 大 通 老 爷 山,50 只 [JH & PK]; Race atrogularis : Xinjiang: Five between Jinghe and Baijiantan on 12 September [HKBWS]; up to 30 at Baitashan pasture, Qitai on 18 September [MM] and 20 on Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Race ruficollis: Jilin: Five at Nanhu Park, Changchun on 27 November [LJY]. Beijing: 10 at Huairou Reservoir on 3 January [WQ]; 18 at Tiantan Park on 14 March [HP]; one at Baihe Canyon on 27 March [LJY] and 30 at Labagoumen, Huairou on 7 December [WQ]. Tianjin: One at Tuanpowa Reservoir, Jinghai on 14 November [CJZ]. Henan: One near Yellow River Bridge, Mengjin on 24 January [CYZ]. Shandong: One at Confucian Forest, Qufu on 20 January [LHY], the first record for the province. Shanxi: Four at Wulushan NR, Puxian during 6-17 March [LY]. Shaanxi: One at Leisizhuang FF, Hancheng during March [ZJ]. Sichuan: Singles at Wanglang NR, Pingwu between 29 February and 8 March [LS] and Tangjiahe NR, Qingchuan on 10 March [LS].

170 Qinghai: 50 at Laoyeshan, Datong on 27 September [JH & PK]. 0717# 斑 鸫 Dusky Thrush Turdus naumanni 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 25 日, 2 只, 最 晚 记 录 为 10 月 22 日,12 只 [SZF]; 吉 林 :11 月 27 日, 长 春 南 湖 公 园,40 只 [LJY][naumanni 亚 种 ]; 北 京 :10 月 17 日, 圆 明 园,31 只 [WXY];12 月 18 日, 海 淀 凤 凰 岭 景 区,50 只 [ZAH]; 天 津 :10 月 6 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 河 南 :2 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,50 只 [LY]; 江 苏 :1 月 31 日, 南 京 江 心 洲,8 只 [ZYu]; 上 海 :3 月 18 日, 世 纪 公 园,100 只 [YZD];11 月 日, 崇 明 东 滩,30 只 [ZLin]; 浙 江 :2 月 13 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,15 只 [CSH];2 月 15 日, 武 义 城 区 火 车 站 周 边,35 只 [WJB]; 湖 北 :3 月 12 日, 咸 宁 教 育 学 院,8 只 [TXD]; 湖 南 :12 月 3-4 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,10 只 [YZD]; 贵 州 :12 月 12 日, 贵 阳 金 华 湖,21 只 [YL]; Heilongjiang: Noted as a summer breeder at Dailing, Yichun, where two on 25 April was the earliest record and 12 on 22 October the latest [SZF]. Jilin: 40 of the race naumanni at Nanhu Park, Changchun on 27 November [LJY]. Beijing: 31 at Old Summer Palace on 17 October [WXY] and 50 at Fenghuang Ling Scenic Area, Haidian on 18 December [ZAH]. Tianjin: One at Tanggu on 6 October [PH]. Henan: A total of 50 at Dongzhai NR, Luoshan on February [LY]. Jiangsu: Eight at Jiangxingzhou sand bar, Nanjing on 31 January [ZYu]. Shanghai: 100 at Millennium Park on 18 March [YZD] and 30 at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin]. Zhejiang: 15 at Gushan BG, Hangzhou on 13 February [CSH] and 35 around the railway station at Wuyi city [WJB]. Hubei: Eight at Xianning Education College on 12 March [TXD]. Hunan: 10 at East Dongting Hu NR, Yueyang on 3-4 December [YZD]. Guizhou: 21 at Jinhua Hu, Guiyang on 12 December [YL]. 0718# 田 鸫 Fieldfare Turdus pilaris 新 疆 :9 月 14 日, 布 尔 津 至 白 哈 巴,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Burqin and Beihaba on 14 September [HKBWS]. 0721# 宝 兴 歌 鸫 Chinese Thrush Turdus mupinensis 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,3 只 [Wildwings];6 月 8-10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,4 只 [PH]; 北 京 :5 月 日, 门 头 沟 东 灵 山,2 只 [LY]; 浙 江 :3 月 6 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,1 只 [QH], 该 省 的 罕 见 记 录 ; 湖 南 :2 月 3 日, 岳 阳 青 山 垸,1 只 [LJY];2 月 3 日, 岳 阳 君 山,1 只 [YY];12 月 3 日, 岳 阳 君 山 有 记 录 [LX]; 云 南 :1 月 7 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,4 只 [PH]; 贵 州 :2 月 4 日, 威 宁 草 海,1 只 [YL];

171 四 川 :6 月 6-7 日, 九 寨 沟,4 只 [PS]; 青 海 :8 月 17 日, 老 爷 山,1 只 [YYT et al.]; Hebei: Three at Beidaihe on 9 May [Wildwings] and four at Wulingshan NR, Xinglong on June 8-10 [PH]. Beijing: Two at Donglingshan, Mentougou during May [LY]. Zhejiang: One at Gushan BG, Hangzhou on 6 March [QH]. Hunan: Singles at Qingshanyuan, Yueyang [LJY] and Junshan, Yueyang [YY] on 3 February, and another at the latter site on 3 December [LX]. Yunnan: Four at Western Hills FP, Kunming on 7 January [PH]. Guizhou: One at Cao Hai, Xianning on 4 February [YL]. Sichuan: Four at Jiuzhaigou on June 6-7 [PS]. Qinghai: One at Laoyeshan on 17 August [YYT et al.]. 0724# 白 喉 短 翅 鸫 Lesser Shortwing Brachypteryx leucophrys 四 川 :5 月 1-4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [BA];8 月 9 日, 峨 嵋 山,2 只 [CCA]; 云 南 :1 月 21 日, 个 旧 宝 华 公 园,1 只 [WC]; 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,1 只 [RWL et al.];11 月 13 日, 德 庆 盘 龙 峡 景 区,3 只 [RWL et al.]; Sichuan: One at Dafengding NR, Mabian during 1-4 May [BA] and two at Emei Shan on 9 August [CCA]. Yunnan: One at Baohua Park, Gejiu on 21 January [WC]. Guangdong: One at Fengwan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.] and three at Panlongxia scenic area, Deqing on 13 November [RWL et al.]. 0725# 蓝 短 翅 鸫 White-browed Shortwing Brachypteryx montana 四 川 :5 月 6 日, 瓦 屋 山 保 护 区,1 只 [BA]; 江 西 :7 月 3 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,1 只 [HKBWS], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 广 东 :4 月 30 日, 南 岭 保 护 区,1 只 [MK & CC]; 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [ABA]; Sichuan: One at Wawushan NR on 6 May [BA]. Jiangxi: One at Wuyishan NR, Qianshan on 3 July [HKBWS], the first record for the province. Guangdong: One at Nanling NR on 30 April [MK & CC]. Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 4 May [ABA]. 0726# 白 喉 林 鹟 Brown-chested Jungle Flycatcher Rhinomyias brunneata VU 浙 江 :7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,5 只 [CSH];7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,1 只 [ZYF]; Zhejiang: Five at Fengyangshan NR, Longquan on 13 July [CSH] and one at West Tianmushan, Linan on 3 July [ZYF]. 0727# 斑 鹟 Spotted Flycatcher Muscicapa striata 新 疆 :9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,2 只 [HKBWS]; Xinjiang: Two between Qinghe and Mori on 17 September [HKBWS]. 0728# 灰 纹 鹟 Grey-streaked Flycatcher Muscicapa griseisticta 河 北 :5 月 8 日, 北 戴 河 金 山 宾 馆,2 只 [Wildwings];

172 北 京 :5 月 23 日, 怀 柔 怀 沙 河,1 只 [LHY]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [LY]; 江 苏 :10 月 3-6 日, 射 阳 新 洋 港,1 只 [QH]; 上 海 :5 月 15 日, 上 海 植 物 园,2 只 [NM];9 月 4-5 日, 崇 明 东 滩,2 只 [YJ];10 月 6 日, 奉 贤 五 四 农 场,4 只 [LJ]; 浙 江 :2 月 21 日, 杭 州 曲 苑 风 荷,1 只 [FZY]; 江 西 :4 月 25 日, 婺 源,3 只 [BA]; 湖 南 :10 月 2-3 日, 临 武 西 山 林 场 桃 源 坪,1 只 [LXD]; 广 东 :10 月 7 日, 广 州 越 秀 山,1 只 [LXD]; Hebei: Two at Jinshan Hotel, Beidaihe on 8 May [Wildwings]. Beijing: One at Huaisha River, Huairou on 23 May [LHY]. Tianjin: One on the coast at Hangu on 22 August [LY]. Jiangsu: One at Xinyang Port, Xieyang during 3-6 October [QH]. Shanghai: Two at Shanghai BG on 15 May [NM]; two at Dongtan, Chongming Dao on 4-5 September [YJ] and four at Wusi Farm, Fengxian on 6 October [LJ]. Zhejiang: One at Quyuan Fenghe, Hangzhou on 21 February [FZY]. Jiangxi: Three at Wuyuan on 25 April [BA]. Hunan: One at Taoyuanping, Xishan FF, Linwu on 2-3 October [LXD]. Guangdong: One at Yuexiushan, Guangzhou on 7 October [LXD]. 0729# 乌 鹟 Dark-sided Flycatcher Muscicapa sibirica 亚 种 sibirica: 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 12 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 10 日,1 只 [SZF]; 北 京 :8 月 8 日, 昌 平 沙 河 水 库,1 只 [LHY]; 天 津 :9 月 5 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [LHY]; 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河 有 记 录 [ZLi]; 河 南 :8 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [ZAH]; 上 海 :5 月 15 日, 上 海 植 物 园,1 只 [NM];9 月 4-5 日, 崇 明 东 滩,4 只 [YZD]; 江 苏 :10 月 24 日, 南 京 栖 霞 山,1 只 [ZYu]; 浙 江 :4 月 20 日, 象 山 檀 头 山 岛 有 记 录 [LYou]; 江 西 :5 月 2-5 日, 婺 源,1 只 [YZD]; 澳 门 :9 月 25 日, 孙 中 山 纪 念 公 园,1 只 [CCA]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 亚 种 rothschildi: 四 川 :6 月 8-10 日, 九 寨 沟,2 只 [LY];8 月 3-4 日, 松 潘 黄 龙,1 只 [LY]; 云 南 :5 月 14 日, 丽 江 黑 龙 潭,3 只 [CSH]; 未 知 亚 种 : 青 海 :8 月 日, 囊 谦 附 近,5 只 [YYT et al.]; Race sibirica: Heilongjiang: Noted at Dailing, Yichun, where singles on 12 May and 10 September were the earliest and latest records [SZF]. Beijing: One at Shahe reservoir, Changping on 8 August [LHY]. Tianjin: One on the coast at Hangu on 5 September [LHY]. Hebei: Noted at Beidaihe on 5 May [ZLi].

173 Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan during August [ZAH]. Shanghai: One at Shanghai BG on 15 May [NM] and four at Dongtan, Chongming Dao on 4-5 September [YZD]. Jiangsu: One at Xixiashan, Nanjing on 24 October [ZYu]. Zhejiang: Noted at Tantoushan island, Xiangshan on 20 April [LYou]. Jiangxi: One at Wuyuan during 2-5 May [YZD]. Guangdong: One at Sun Yatsen Memorial Park, Macao on 25 September [CCA]. Guangxi: One at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Race rothschildi: Sichuan: A pair at Jiuzhaigou on 8-10 June [LY] and one at Huanglong, Songpan on 3-4 August [LY]. Yunnan: Three at Heilongtan Park, Lijiang on 14 May [CSH]. Race unknown: Qinghai: Five near Nangqian during August [YYT et al.]. 0730# 北 灰 鹟 Asian Brown Flycatcher Muscicapa dauurica 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 10 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 12 日,2 只 [SZF]; 北 京 :5 月 日, 门 头 沟 东 灵 山,6 只 [LY];8 月 13 日, 北 京 大 学,1 只 [WC]; 天 津 :8 月 22 日, 天 津 汉 沽 沿 海,2 只 [LY]; 河 南 :7 月 7 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [DJT]; 江 苏 :8 月 23 日, 南 京 江 心 洲,1 只 [ZYu]; 上 海 :5 月 15 日, 上 海 植 物 园,2 只 [NM];10 月 28 日, 上 海 动 物 园,1 只 [YZD]; 福 建 :10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS]; 湖 南 :12 月 9 日, 凤 凰 南 华 山,5 只 [WXY]; 广 东 :10 月 4 日, 番 禺 新 垦,1 只 [GGW]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 海 南 :1 月 10 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; 青 海 :9 月 3 日, 都 兰 到 格 尔 木 途 中,1 只, 应 为 青 海 的 第 一 笔 记 录 [YYT et al.]; Heilongjiang: Noted at Dailing, Yichun, where the earliest record was of one on 10 May and the latest was of two on 12 September [SZF]. Beijing: Six logged at Donglingshan, Mentougou during May [LY] and one at Peking University on 13 August [WC]. Tianjin: Two at Hangu on 22 August [LY]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 7 July [DJT]. Jiangsu: One at Jiangxingzhou sand bar, Nanjing on 23 August [ZYu]. Shanghai: Two at Shanghai BG on 15 May [NM] and one at Shanghai Zoo on 28 October [YZD]. Fujian: Noted at Wuyishan NR on 2-5 October [XMBWS]. Hunan: Five at Nanhuashan, Fenghuang on 9 December [WXY]. Guangdong: One at Xingken, Panyu on 4 October [GGW]. Guangxi: One at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Hainan: One at Bawangling NR on 10 January [ZY]. Qinghai: One between Dulan and Golmud on 3 September, thought to be the first for Qinghai [YYT et al.]. 0731# 褐 胸 鹟 Brown-breasted Flycatcher Muscicapa muttui

174 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,3 只 [JAW]; 四 川 :6 月 8-10 日, 九 寨 沟,4 只 [LY]; 云 南 :7 月 23 日, 昆 明 金 殿 公 园,1 只 [WC]; Guangxi: Three at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Sichuan: Four at Jiuzhaigou during 8-10 June [LY]. Yunnan: One at Jindian Park, Kunming on 23 July [WC]. 0732# 棕 尾 褐 鹟 Ferruginous Flycatcher Muscicapa ferruginea 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,7 只 [PH]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,3 只 [LY]; 广 东 :4 月 日, 广 州 中 山 大 学,1 只 [YHY]; 云 南 :5 月 14 日, 丽 江 黑 龙 潭,1 只 [CSH];5 月 18 日, 德 钦 明 永 冰 川,1 只 [CSH];9 月 2 日, 维 西 萨 玛 阁 林 区,2 只 [ZJ]; Shaanxi: Seven between Liangfengya and Sanguan Temple, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: Three at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Guangdong: One at Sun Yatsen University, Guangzhou during April [YHY]. Yunnan: Singles seen at Helongtan Park, Lijiang on 14 May and Mingyong Glacier, Deqing on 18 May [CSH]. and two at Samage FF, Weixi on 2 September [ZJ]. 0733# 白 眉 [ 姬 ] 鹟 Yellow-rumped Flycatcher Ficedula zanthopygia 黑 龙 江 :5 月 26 日, 带 岭,21 只 [SZF]; 北 京 :5 月 11 日, 北 京 大 学,1 只 [HD];6 月 日, 怀 柔 慕 田 峪 10 只 [LY]; 河 南 :5 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,3 只 [YZD] 陕 西 :4 月 26 日, 汉 中 汉 江 双 桥,3 只 [ZMF]; 浙 江 :4 月 18 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,2 只 [QH];6 月 20 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,5 只 [ZYu]; 广 东 :4 月 25 日, 韶 关 晓 坑,1 雄 [RWL et al.]; 贵 州 :4 月 1 日, 贵 阳 贵 州 大 学 有 记 录 [YL]; 云 南 :10 月 9 日, 丽 江 泸 沽 湖,1 只 [LQX]; 青 海 :9 月 3 日, 都 兰 到 格 尔 木 途 中,1 只 [YYT et al.], 可 能 是 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; Heilongjiang: 21 at Dailing on 26 May [SZF]. Beijing: One at Peking University on 11 May [HD] and ten at Mutianyu, Huairou on June [LY]. Henan: Three at Dongzhai NR, Luoshan during May [YZD]. Zhejiang: A pair at Gushan BG, Hangzhou on 18 April [QH] and five there on 20 June [ZYu]. Guangdong: A male at Xiaokeng, Shaoguan on 25 April [RWL et al.]. Qinghai: One between Dulan and Golmud on 3 September [YYT et al.], possibly the first record for the province. Shaanxi: Three at Hanjiang Twin Bridges, Hanzhong on 26 April [ZMF], Guizhou: Noted at Guizhou University, Guiyang on 1 April [YL], Yunnan: One at Luguhu, Lijiang on 9 October [LQX] # 黄 眉 [ 姬 ] 鹟 Narcissus Flycatcher Ficedula narcissina 上 海 :5 月 15 日, 上 海 植 物 园,1 第 一 年 的 雄 性 亚 成 [NM]; 江 西 :4 月 25 日, 婺 源,1 只 雄 性 [BA]; 广 东 :4 月 10 日, 广 州 中 山 大 学,2 只 [YHY];

175 Shanghai: A first-year male seen at Shanghai BG on 15 May [NM]. Jiangxi: A male seen at Wuyuan on 25 April [BA]. Guangdong: Two at Sun Yatsen University, Guangzhou on 10 April [YHY] # 绿 背 姬 鹟 Green-backed Flycatcher Ficedula elisae 北 京 :5 月 6 日, 昌 平 八 达 岭 长 城,1 只 [Sunbird];5 月 日, 门 头 沟 东 灵 山,6 只 [LY];9 月 4 日, 门 头 沟 东 灵 山,1 只 [LX]; 河 北 :5 月 8 日, 北 戴 河 金 山 宾 馆,3 只 [Wildwings];6 月 8-10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,8 只 [PH]; Beijing: One at Badaling Great Wall, Changping on 6 May [Sunbird]; a total of six at Donglingshan, Mentougou during May [LY] and one there on 4 September [LX]. Hebei: Three at Jinshan Hotel, Beidaihe on 8 May [Wildwings] and a total of eight at Wulingshan NR, Xinglong during 8-10 June [PH]. 0735# 鸲 [ 姬 ] 鹟 Mugimaki Flycatcher Ficedula mugimaki 河 北 :5 月 1-4 日, 北 戴 河,2 只 [HP]; 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 九 渡 河,1 雄 [ABA]; 天 津 :5 月 17 日, 天 津 郊 区,1 只 [YLiang]; 江 苏 :10 月 3-6 日, 射 阳 新 洋 港,1 只 [QH];10 月 16 日, 南 京 前 湖 - 中 山 植 物 园,3 只 [ZYu]; 上 海 :5 月 15 日, 上 海 植 物 园,5 雌 [NM];10 月 10 日, 奉 贤 星 火 农 场,1 只 [YZD]; 湖 北 :5 月 5 日, 武 汉 植 物 园,1 只 [ZMF]; 福 建 :10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS] Beijing: A male at Jiudu River, Huairou on 26 April [ABA]. Hebei: Two at Beidaihe during 1-4 May [HP]. Tianjin: One on the outskirts of Tianjin city on 17 May [YLiang]. Jiangsu: One at Xinyang Port, Xieyang during 3-6 October [QH] and three between Qianhu and Sun Yatsen BG, Nanjing on 16 October [ZYu]. Shanghai: Five females at Shanghai BG on 15 May and one at Xinghua Farm, Fengxian on 10 October [YZD]. Hubei: One at Wuhan BG on 5 May [ZMF]. Fujian: One at Wuyishan NR during 2-5 October [XMBWS]. 0736# 锈 胸 蓝 [ 姬 ] 鹟 Slaty-backed Flycatcher Ficedula hodgsonii 河 北 :5 月 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 青 海 :6 月 5 日, 白 扎 林 场,5 只 [HKBWS]; 四 川 :6 月 8-10 日, 九 寨 沟,20 只 [LY]; 云 南 :7 月 25 日, 昆 明 西 山,1 只 [WC];8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,1 只 [WC]; Hebei: One at Happy Island, Laoting on May [JH], the first record for the province. Qinghai: Five at Baizha FF, Nangqian on 5 June [HKBWS]. Sichuan: Up to 20 at Jiuzhaigou during 8-10 June [LY]. Yunnan: One at the Western Hills, Kunming on 25 July and one in the west mountainous area of Gejiu on 4 August [WC]. 0737# 橙 胸 [ 姬 ] 鹟 Rufous-gorgeted Flycatcher Ficedula strophiata

176 四 川 : 夏 季 于 峨 眉 山 瓦 屋 山 高 海 拔 常 见 ;5 月 5 日, 理 县 孟 屯,2 只 [TXD];6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,14 只 [LY];6 月 8-10 日, 九 寨 沟,2 只 [LY]; 云 南 :1 月 8 14 日, 瑞 丽, 分 别 1 2 只 [PH]; Sichuan: Reported to be common in summer at high-altitude at Wawushan and Emei Shan, including a total of 14 at the latter mountain during 5-7 June [LY]; also single pairs seen at Mengtun, Lixian on 5 May [TXD] and at Jiuzhaigou on 8-10 June [LY]. Yunnan: One at Ruili on 8 th and two there on 14 January [PH]. 0738# 红 喉 [ 姬 ] 鹟 Red-breasted Flycatcher Ficedula albicollis 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,20 只 [JH & PK]; 北 京 :4 月 28 日, 房 山 拒 马 河,2 只 [LJY];8 月 29 日, 圆 明 园,10 只 [FON];9 月 2 日, 北 京 大 学,20 只 [ZAH];10 月 17 日, 圆 明 园,2 只 [WXY]; 天 津 :8 月 29 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [WN] 河 北 :5 月 1-4 日, 北 戴 河,3 只 [HP];10 月 8 日, 北 戴 河,3 只 [LY]; 江 西 :5 月 2-4 日, 婺 源,10 只 [LYou]; 湖 南 :10 月 3-4 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,7 只 [TXD]; 广 东 :10 月 23 日, 广 州 中 科 院 华 南 植 物 所,1 只 [YHY]; 海 南 :2 月 7 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; 贵 州 :10 月 28 日, 贵 阳 贵 州 大 学,3 只 [YL]; 四 川 :9 月 3-5 日, 理 县 孟 屯,3 只 [SY]; 青 海 :9 月 1 日, 茶 卡 附 近,35 只 [YYT et al.];9 月 4 日, 都 兰 附 近,4 只 [YYT et al.]; Beijing: Two at Juma River, Fangshan on 28 April [LJY]; 10 at Old Summer Palace on 29 August [FON]; 20 at Peking University on 2 September [ZAH] and two at Old Summer Palace on 17 October [WXY]. Hebei: Three at Beidaihe during 1-4 May [HP]; 20 on Happy Island, Laoting on 22 September [JH & PK] and three at Beidaihe on 8 October [LY]. Tianjin: One at Hangu on 29 August [WN]. Jiangxi: A total of 10 at Wuyuan during 2-4 May [LYou]. Hunan: Seven at East Dongtinghu NR, Yueyang on 3-4 October [TXD]. Guangdong: One at the C.A.S. South China Botany Institute, Guangzhou on 23 October [YHY]. Hainan: One at Bawangling NR on 7 February [ZY]. Guizhou: Three at Guizhou University, Guiyang on 28 October [YL]. Sichuan: Three at Mengtun, Lixian during 3-5 September [SY]. Qinghai: One near Chaka on 1 September and four near Dulan on 4 September [YYT et al.]. 0739# 白 喉 [ 姬 ] 鹟 White-gorgeted Flycatcher Ficedula monileger 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [ABA]; Yunnan: Singles at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS] and 4 May [ABA]. 0740# 棕 胸 蓝 [ 姬 ] 鹟 Snowy-browed Flycatcher Ficedula hyperythra 陕 西 :5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 凉 风 垭,4 只 [PH], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 四 川 :6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区,8 只 [PH];

177 青 海 :6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 加 定,1 只 [CML], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 云 南 :1 月 20 日, 西 双 版 纳 蝴 蝶 谷,2 雄 ;1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷, 分 别 1 只 3 只 [PH];11 月 18 日,Nabang,1 只 [BA et al.] Qinghai: One between Xining and Jiading en route to Dongxia on 10 June [CML], the first record for the province. Shaanxi: Four between Sanguan Temple and Liangfengya, Foping NR on 25 May [PH], the first record for the province. Sichuan: Eight at Huanglianshan NR, Mabian on 5 June [PH]. Yunnan: Two males at Hudiegu, Xishuangbanna on 20 January, one at Yexianggu on 21 January and three at Xishuangbanna the next day [PH] and One in the Nabang area on 18 November [BA et al.] 0741# 小 斑 [ 姬 ] 鹟 Little Pied Flycatcher Ficedula westermanni 云 南 :1 月 8-12 日, 瑞 丽, 共 7 只 [PH];5 月 4-5 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,5 只 [ABA]; 广 西 :5 月 4-5 日, 隆 林 大 哄 豹 保 护 区,2 只 [JAW];7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,5 只 [JAW]; Yunnan: totals of seven bird-days at Ruili during 8-12 January [PH] and five at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 4-5 May [ABA]. Guangxi: A pair at Dahong Leopard NR, Longlin on 4-5 May [JAW] and five at Yachang FF, Leye during July [JAW]. 0743# 灰 蓝 [ 姬 ] 鹟 Slaty-blue Flycatcher Ficedula tricolor 四 川 : 夏 季 于 峨 眉 山 九 寨 沟 高 海 拔 常 见 ; 湖 北 :7 月 8 日, 神 农 架 刘 家 屋 场,1 只 [HD], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; Sichuan: Reported to be common in summer at high-altitude at Emei Shan and Jiuzhaigou. Hubei: One at Liujia Changwu, Shennongjia on 8 July [HD], the first record for the province. 0744# 玉 头 [ 姬 ] 鹟 Sapphire Flycatcher Ficedula sapphira 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,1 只 ;11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,3 只 雌 性,1 只 亚 成 雄 性 [BA et al.]. Yunnan: One heard calling at dawn at Gaoligongshan on 16 November. Three females and immature male in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 0745# 白 腹 [ 姬 ] 鹟 Blue and White Flycatcher Cyanoptila cyanomelana 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 10 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 6 日,2 只 [SZF]; 辽 宁 :8 月 3 日, 宽 甸 白 石 砬 子 保 护 区,2 只 [BQQ]; 北 京 :5 月 日, 门 头 沟 东 灵 山,2 只 [LY];9 月 4-5 日, 门 头 沟 东 灵 山,1 只 [LX]; 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,1 只 [HP];6 月 9 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,2 只 [PH]; 上 海 :4 月 17 日, 江 湾 机 场,1 只 [YJ]; 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS];10 月 5 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 江 西 :4 月 日, 官 山 保 护 区,2 只 [MK & CC]; 广 东 :4 月 10 日, 广 州 中 山 大 学,2 只 [YHY]; 广 西 :5 月 日, 上 思 东 屏 乡,1 只 [JAW]; Heilongjiang: Noted on passage at Dailing, Yichun, where one on 10 May was the earliest and two on 6 September the latest [SZF]. Liaoning: Two at Baishilizi NR, Kuandian on 3 August [BQQ].

178 Beijing: Two at Donglingshan, Mentougou during May [LY] and one at Donglingshan on 4-5 September [LX]. Hebei: One at Beidaihe on 1 May [HP] and two at Wulingshan NR, Xinglong on 9 June [PH]. Shanghai: One at Jiangwan Airport on 17 April [YJ]. Fujian: Singles at Wuyishan NR on 2 October [XMBWS] and Wanmulin NR, Jianou on 5 October [XMBWS]. Jiangxi: Two at Guanshan NR during April [MK & CC]. Guangdong: Two at Sun Yatsen University, Guangzhou on 10 April [YHY]. Guangxi: One at Dongping, Shangsi during May [JAW]. 0746# 铜 蓝 鹟 Verditer Flycatcher Eumyias thalassina 广 东 :12 月 18 日, 广 州 龙 洞 水 库,1 只 [XZW]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,3 只 [JAW];10 月 1-6 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,5 只 [YCC]; 湖 北 :8 月 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,3 只 [ZMF]; 湖 南 :7 月 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [LXD]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,1 只 [LY]; 云 南 :7 月 25 日, 昆 明 西 山,2 只 [WC]; Guangdong: One at Longdong Reservoir, Guangzhou on 18 December [XZW]. Guangxi: Three at Yachang FF, Leye during July [JAW] and two there during 1-6 October [JAW]. Guizhou: Five at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. Hubei: Three at Dalao Ling FF, Yichang during August [ZMF]. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang during July [LXD]. Sichuan: One at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Yunnan: A pair at the Western Hills, Kunming on 25 July [WC]. 0747# 大 仙 鹟 Large Niltava Niltava grandis 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS];1 月 8-12 日, 瑞 丽, 共 7 只 [PH];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 听 到 10 只 ;11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,3 只 ;11 月 22 日,Husa ridge, 5 只 [BA et al.]. 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS] and seven bird-days at Ruili during 8-12 January [PH]. About ten heard singing at Gaoligongshan on 16 November. Three in the Nabang area on 18 November. Five at Husa ridge on 22 November. [BA et al.]. Guangxi: A pair at Yachang FF, Leye during July [JAW]. 0748# 小 仙 鹟 Small Niltava Niltava macgrigoriae 湖 南 :7 月 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,8 只 [LXD]; 浙 江 :7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,7 只 [CSH], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 江 西 :7 月 2-3 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,1 雄 并 听 到 2 只 [HKBWS], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [ABA];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,1 只 ;11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 雄 1 雌 [BA et al.];

179 Hunan: Eight at Mangshan NR, Yizhang during July [LXD]. Zhejiang: Seven at Fengyangshan NR, Longquan on 13 July [CSH], the first record for the province. Jiangxi: A male seen and two others heard at Wuyishan NR, Qianshan on 2-3 July [HKBWS], the first records for the province. Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 4 May [ABA]. One male at Gaoligongshan on 16 November. One male and one female in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 0749# 棕 腹 大 仙 鹟 Fujian Niltava Niltava davidi 陕 西 :4 月 21 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,4 只 [PH];5 月 27 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪,5 只 [PH], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区, 听 到 1 只 [PH];6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,1 只 [LY]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC]; 云 南 :1 月 22 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH]; Shaanxi: Four at Taibaishan FP, Meixian on 21 April and five at Daguping, Foping NR on 27 May [PH], the first records for the province. Sichuan: Singles at Dafengding NR, Mabian (heard) on June 3 [PH] and at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Guizhou: One at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. Yunnan: One at Yexianggu, Xishuangbanna on 22 January [PH]. 0750# 棕 腹 仙 鹟 Rufous-bellied Niltava Niltava sundara 四 川 :5 月 28 日, 九 寨 沟,1 雄 [BA]; 云 南 :1 月 9 11 日, 瑞 丽, 分 别 1 只 2 只 [PH];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,1 只 ;11 月 20 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,1 只 [BA et al.]; Sichuan: A male at Jiuzhaigou on 28 May [BA]. Yunnan: One at Ruili on 9th and two there on 11 January [PH]. One at Gaoligongshan on 16 November and one at the valley trail below Husa ridge on November 20[BA et al.]. 0751# 棕 腹 蓝 仙 鹟 Vivid Niltava Niltava vivida 四 川 :5 月 28 日, 峨 眉 山 仙 峰 寺,2 只 [EL]; Sichuan: A pair at Xianfeng Temple, Emei Shan on 28 May [EL]. 0752# 白 尾 蓝 仙 鹟 White-tailed Flycatcher Cyornis concretus 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,2 雄 [PH]; Yunnan: Two males at Xiexianggu, Xishuangbanna on January [PH]. 0753# 海 南 蓝 仙 鹟 Hainan Blue Flycatcher Cyornis hainanus 广 东 :6 月 日, 肇 庆 鼎 湖 山 风 景 区,1 只 [GGW];6 月 日, 仁 化 翔 龙 湖,5 雄 2 雌 2 幼 [RWL et al.]; 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,4 只 [JAW]; 云 南 :8 月 3 日, 个 旧 乌 谷 哨 牛 灞 荒,2 只 [WC]; Guangdong: One at Dinghushan Scenic Area, Zhaoqing on June [GGW] and five singing males, two females and two dependent juveniles at Xianglong Lake, Danxiashan, Renhua on June [RWL et al.].

180 Guangxi: Four at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Yunnan: Two between Wugushao and Niubahuang, Gejiu on 3 August [WC]. 0755# 纯 蓝 仙 鹟 Pale Blue Flycatcher Cyornis unicolor 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 海 南 :2 月 22 日, 霸 王 岭 保 护 区,3 只 [ZY]; Guangxi: One at Yachang FF during July [JAW], Hainan: Three at Bawangling NR on 22 February [ZY]. 0756# 蓝 喉 仙 鹟 Blue-throated Flycatcher Cyornis rubeculoides 陕 西 :5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,3 只 [PH]; 四 川 :5 月 29 日, 峨 眉 山 万 年 寺 至 仙 峰 寺 常 见 [PS];8 月 26 日, 九 寨 沟,6 只 [ZJ] Shaanxi: Three at Sanguan Temple, Foping NR on 25 May [PH]. Sichuan: Reported to be common between Wannian Temple and Xianfeng Temple, Emei Shan on 29 May [PS]; also six at Jiuzhaigou on 26 August [ZJ]. 0757# 山 蓝 仙 鹟 Hill Blue Flycatcher Cyornis banyumas 广 西 :7 月 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 云 南 :1 月 22 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 雄 [PH];5 月 2 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,1 只 [ABA];7 月 23 日, 昆 明 金 殿 公 园,1 只 [WC]; Guangxi: One at Yachang FF, Leye during July [JAW]. Yunnan: Singles at Yexianggu, Xishuangbanna (male) on 22 January, Western Hills FP, Kunming on 2 May [ABA] and Jindian Park, Kunming on 23 July [WC]. 0759# 方 尾 鹟 Grey-headed Canary Flycatcher Culicicapa ceylonensis 河 南 :8 月 11 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只, 为 河 南 省 新 记 录 种 [ZY]; 湖 北 :8 月 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,1 只 [ZMF]; 陕 西 :5 月 27 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 大 古 坪,5 只 [PH]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,4 只 [LY];9 月 3-5 日, 理 县 孟 屯,3 只 [SY];10 月 日, 崇 州 鞍 子 河 保 护 区,2 只 [SY]; 广 东 :11 月 28 日, 广 州 中 山 大 学,2 只 [YWQ]; 广 西 :5 月 4-5 日, 隆 林 大 哄 豹 保 护 区,6 只 [JAW];10 月 1-6 日, 乐 业 雅 长 林 场,20 只 [JAW]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC]; 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,36 只 [PH];1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,3 只 [WC];5 月 14 日, 丽 江 黑 龙 潭,3 只 [CSH];9 月 2 日, 维 西 萨 玛 阁 林 区,10 只 [ZJ]; Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 11 August, possibly a new record for the province [ZY]. Hubei: One at Dalao Ling FF, Yichang during August [ZMF]. Shaanxi: Five between Sanguan Temple and Daguping, Foping NR on 27 May [PH]. Sichuan: Four at Emei Shan during 5-7 June [LY]; three at Mengtun, Lixian during 3-5 September [SY]; and two at Anzihe NR, Chongzhou on October [SY]. Guangdong: Two at Sun Yatsen University, Guangzhou on 28 November [YWQ]. Guangxi: Six at Dahong Leopard NR, Longlin on 4-5 May [JAW] and up to 20 at Yachang FF, Leye during 1-6 October [JAW]. Guizhou: One at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC].

181 Yunnan: 36 bird-days at Yexianggu, Xishuangbanna during January [PH]; three at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC]; three at Helongtan Park, Lijiang on 14 May [CSH] and 10 at Samage FF, Weixi on 2 September [ZJ]. 0763# 红 尾 歌 鸲 Rufous-tailed Robin Luscinia sibilans 黑 龙 江 :5 月 12 日, 带 岭,2 只 [SZF]; 河 北 :5 月 18 日, 北 戴 河 海 滨,1 只 [Wildwings]; 河 南 ;12 月 30 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [LY]; 上 海 :5 月 15 日, 上 海 植 物 园,1 只 [NM]; Heilongjiang: Two at Dailing on 12 May [SZF]. Hebei: One at Beidaihe on 18 May [Wildwings]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 30 December [LY]. Shanghai: One at Shanghai BG on 15 May [NM]. 0764# 新 疆 歌 鸲 Common Nightingale Luscinia megarhynchos 新 疆 :5 月 9 日, 乌 鲁 木 齐,5 只 [HKBWS];5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: Five at Urumqi on 9 May [HKBWS] and one between Ruoqiang and Qiemo on 13 May [HKBWS]. 0765# 红 喉 歌 鸲 ( 红 点 颏 ) Siberian Rubythroat Luscinia calliope 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 4 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 4 日,1 只 [SZF]; 7 月 18 日, 铁 力 东 折 棱 河 林 场,1 只 [HP]; 北 京 :9 月 11 日, 密 云 水 库, 听 到 6 只 [PH];10 月 17 日, 圆 明 园,4 只 [FON]; 天 津 :9 月 18 日, 塘 沽 沿 海,7 只 [PH]; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,14 只 [Wildwings];;7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,7 只 [WQ]; 9 月 22 日, 乐 亭 盐 场,4 只 [JH & PK]; 江 苏 :10 月 3-6 日, 射 阳 新 洋 港,1 只 [QH]; 上 海 :3 月 28 日, 浦 东 滨 海,3 雄 1 雌 [NM];11 月 日, 崇 明 东 滩,1 只 [WJY]; 浙 江 :2 月 25 日, 温 州 龙 湾 区 上 江,1 只 [WJB]; 江 西 :5 月 1-4 日, 婺 源,1 只 [YJ]; 福 建 :10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS]; 广 东 :3 月 日, 龙 门 南 昆 山 保 护 区,1 只 [ 彭 逸 生 ];11 月 28 日, 曲 江 罗 坑, 听 到 4 只 [RWL et al.]; 云 南 :1 月 10 日, 瑞 丽,10 只 [PH];1 月 23 日, 河 口 边 防 站 红 河 沿 岸,1 只 [HD]; 青 海 :6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 加 定,7 只 [HKBWS]; Heilongjiang: Noted on passage at Dailing, Yichun, where singles on 4 May and 4 September were the earliest latest, respectively [SZF]; also one at Zelinhe FF, east of Tieli on 18 July [HP]. Beijing: Six heard at Miyun Reservoir on 11 September and four seen at Old Summer Palace on 17 October [FON]. Tianjin: Seven at Tanggu on 18 September [PH]. Hebei: 14 at Beidaihe on 9 May [Wildwings]; seven at Yudaokou FF, Weichang on 18 July [WQ]; and four at Salt Ponds, Laoting on 22 September [JH & PK]. Jiangsu: One at Xinyang Port, Xieyang during 3-6 October [QH].

182 Shanghai: Three males and a female seen on coast at Pudong on 28 March and one at Dongtan, Chongming Dao on November [WJY]. Zhejiang: One at Shangjiang, Longwan district, Wenzhou on 25 February [WJB]. Jiangxi: One at Wuyuan during 1-4 May [YJ]. Fujian: Noted at Wuyishan NR during 2-5 October [XMBWS]. Guangdong: One at Nankunshan NR, Longmen on March [PYS] and four heard at Luokeng, Qujiang on 28 November [RWL et al.]. Yunnan: 10 at Ruili on 10 January [PH] one by the Honghe River, Hekou frontier station on 23 January [HD]. Qinghai: Seven between Xining and Jiading via Dongxia on 10 June [HKBWS]. 0766# 黑 胸 歌 鸲 White-tailed Rubythroat Luscinia pectoralis 青 海 :8 月 2 日, 囊 谦,12 只 [PH];8 月 20 日, 玉 树,20 只 [YYT et al.]; 四 川 :6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区,1 只 [PH]; Qinghai: 12 at Langqian on 2 August [PH] and 20 at Yushu on 20 August [YYT et al.]. Sichuan: One at Huanglianshan NR, Mabian on 5 June [PH]. 0767# 蓝 喉 歌 鸲 ( 蓝 点 颏 ) Bluethroat Luscinia svecica 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 6 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 6 日,1 只 [SZF]; 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河 洋 河 口,2 只 [Wildwings];9 月 22 日, 乐 亭 盐 场,3 只 [JH & PK]; 天 津 :9 月 18 日, 塘 沽 沿 海,1 雄 [PH]; 上 海 :3 月 20 日, 江 湾 机 场,1 只 [YJ]; 湖 北 :3 月 13 日, 咸 宁 星 星 竹 海,3 只 [TXD]; 江 西 :11 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,13 只 [HBH]; 新 疆 :4 月 10 日, 昌 吉 青 格 达 湖,6 只 [MM];5 月 21 日, 阿 克 苏 到 库 尔 勒,3 只 [HKBWS];9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,3 只 [HKBWS]; 云 南 :1 月 10 日, 瑞 丽,2 只 [PH]; Xinjiang: Six at Qinggeda Lake, Changji on 10 April [MM]; three between Aksu and Korla on 21 May [HKBWS] and three between Qinghe and Mori on 17 September [HKBWS]. Heilongjiang: Noted on passage at Dailing, Yichun, where singles on 6 May and 6 September were the earliest latest, respectively [SZF]. Hebei: Two at Yanghe Estuary, Beidaihe on 5 May [Wildwings] and three at Salt Ponds, Laoting on 22 September [JH & PK]. Tianjin: A male at Tanggu on 18 September [PH]. Shanghai: One at Jiangwan Airport on 20 March [YJ]. Jiangxi: A total of 13 at Nanjishan NR on 29 November [HBH]. Hubei: Three at Xingxing Zhu Hai, Xianning on 13 March [TXD]. Yunnan: Two at Ruili on 10 January [PH]. 0768# 棕 头 歌 鸲 Rufous-headed Robin Luscinia ruficeps VU 四 川 :5 月 29 日, 九 寨 沟, 听 到 2 雄 [BA]; Sichuan: Two males heard at Jiuzhaigou on 29 May [BA]. 0770# 金 胸 歌 鸲 Firethroat Luscinia pectardens

183 四 川 :6 月 1-3 日, 汶 川 卧 龙 保 护 区,9 只 [FE]; Sichuan: a total of nine at Wolong Biosphere Reserve, Wenquan during 1-3 June [FE]. 0771# 栗 腹 歌 鸲 Indian Blue Robin Luscinia brunnea 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,8 只 [PH]; 四 川 :5 月 日, 九 寨 沟 常 见 [BA]; 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [ABA]; Shaanxi: Eight between Liangfengya and Sanguan Temple, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: Reported to be common at Jiuzhaigou during May [BA]. Yunnan: A pair at Baihualing, Gaoligongshan NR on 4 May [ABA]. 0772# 蓝 歌 鸲 Siberian Blue Robin Luscinia cyane 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 12 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 20 日,1 只 [SZF]; 北 京 :5 月 日, 门 头 沟 东 灵 山,6 只 [LY]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [LY];9 月 10 日, 汉 沽 沿 海,2 只 [WQ]; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,15 只 [Wildwings];9 月 22 日, 乐 亭 盐 场,3 只 [JH & PK]; 江 苏 :10 月 3 日, 南 京 八 卦 洲,1 只 [ZYu]; 广 东 :4 月 13 日, 广 州 中 山 大 学,1 只 [YHY]; Heilongjiang: Noted on passage at Dailing, Yichun, where singles on 12 May and 20 September were the earliest latest, respectively [SZF]. Beijing: Six at Donglingshan, Mentougou during May [LY]. Tianjin: One at Hangu on 22 August [LY] and two there on 10 September [WQ]. Hebei: 15 at Beidaihe on 9 May [Wildwings] and three at Salt Ponds, Laoting on 22 September [JH & PK]. Jiangsu: One on Baguazhou sand bar, Nanjing on 3 October [ZYu]. Guangdong: One at Sun Yatsen University, Guangzhou on 13 April [YHY]. 0773# 红 胁 蓝 尾 鸲 Red-flanked Bluetail Tarsiger cyanurus 所 有 来 自 东 部 地 区 的 记 录 都 应 该 是 指 名 亚 种 cyanurus, 而 所 有 西 部 地 区 夏 天 的 记 录 则 应 是 rufilata 亚 种 但 是 西 部 地 区 其 它 季 节 的 记 录, 两 个 亚 种 都 有 可 能, 在 记 录 者 未 指 明 的 情 况 下 很 难 确 定 是 哪 个 亚 种 北 京 :4 月 21 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [LJY]; 河 南 :2 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,5 只 [LY]; 江 苏 :11 月 27 日, 南 京 中 山 植 物 园,7 只 [ZYu]; 上 海 :11 月 日, 崇 明 东 滩,15 只 [ZLin]; 浙 江 :2 月 21 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,20 只 [QH]; 江 西 :12 月 28 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,25 只 [YCC]; 广 东 :1 月 1 日, 广 州 龙 洞 水 库,6 只 [XZW]; 四 川 :6 月 8-10 日, 九 寨 沟,2 只 [LY], 应 该 是 rufilata 亚 种 ; 贵 州 :11 月 日, 惠 水 百 鸟 河,6 只 [YL]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,14 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 16 日, 东 峡,10 只 [YYT et al.];8 月 23 日, 囊 谦 附 近,10 只 [YYT et al.], 可 能 都 是 rufilata 亚 种 ; All records in East China are thought referrable to nominate cyanurus, and all summer records in West

184 China to the taxon rufilata (for which the English name Orange-flanked Bush Robin is appropriate). However, records in West China at other seasons, when both taxa occur, cannot be assigned to taxon on the basis of range alone. Beijing: One at Juma River, Fangshan on 21 April [LJY]. Henan: Five at Dongzhai NR, Luoshan on February [LY]. Jiangsu: Seven at Sun Yatsen BG, Nanjing on 27 November [ZYu]. Shanghai: 15 at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin]. Zhejiang: 20 at Gushan BG, Hangzhou on 21 February [QH]. Jiangxi: 25 at Wuyishan NR, Qianshan on 28 December [YCC]. Guangdong: Six at Longdong Reservoir, Guangzhou on 1 January [XZW]. Qinghai: 10 at Dongxia on 16 August and 10 near Nangqian on 23 August [YYT et al.], all probably referrable to rufilata. Sichuan: Two, referrable rufilata, at Jiuzhaigou during 8-10 June [LY]. Guizhou: Six at Bainiao He, Huishui on November [YL]. Yunnan: 14 at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS]. Editor Red-flanked Bluetail Tarsiger cyanurus (breeds NE China, Siberia, Japan) is a potential split from Orange-flanked Bush Robin Tarsiger rufilata (breeds Himalayas to West China) based on song differences & intensity of blue colour on males. Red-flanked Bluetail is a long-established English name. Suggest use this name to cover both forms for now. 0774# 金 色 林 鸲 Golden Bush Robin Tarsiger chrysaeus 陕 西 :4 月 21 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,6 只 [PH]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS]; 四 川 :5 月 26 日, 峨 眉 山 接 引 殿,1 只 [EL]; Shaanxi: Six at Xiaban Temple, Taibaishan FP on 21 April [PH]. Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. Sichuan: One at Jieyin Temple, Emei Shan on 26 May [EL]. 0775# 白 眉 林 鸲 White-browed Bush Robin Tarsiger indicus 四 川 :6 月 3 日, 汶 川 卧 龙 保 护 区 五 一 棚,1 雄 1 雌 [FE];6 月 8-10 日, 九 寨 沟,1 雄 [LY]; Sichuan: A male and a female at Wuyipeng, Wolong Biosphere Reserve, Wenchuan on 3 June [FE] and a male noted at Jiuzhaigou during 8-10 June [LY]. 0778# 鹊 鸲 Oriental Magpie Robin Copsychus saularis 河 南 :12 月 3 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,6 只 [DZY]; 湖 北 :7 月 18 日, 武 汉 马 鞍 山 森 林 公 园,12 只 [TXD]; 浙 江 :6 月 20 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,10 只 [ZYu]; 福 建 :1 月 日, 晋 江 新 市 村,10 只 [CCA]; 江 西 :7 月 日, 婺 源,30 只 [ZBQ]; 广 东 :11 月 6 日, 广 州 中 山 大 学,20 只 [HF]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,12 只 [JAW]; 贵 州 :8 月 28 日, 贵 阳 三 江 农 场,10 只 [SK]; 云 南 :7 月 23 日, 昆 明 金 殿 公 园,5 只 [WC]; 海 南 :4 月 3-4 日, 三 亚,20 只 [FZ];

185 Henan: Six at Dongzhai NR, Luoshan on 3 December [DZY]. Hubei: 12 at Ma-anshan FP, Wuhan on 18 July [TXD]. Zhejiang: 10 at Gushan BG, Hangzhou on 20 June [ZYu]. Fujian: 10 at Xinshi, Jinjiang on January [CCA]. Jiangxi: Up to 30 daily at Wuyuan during July [ZBQ]. Guangdong: 20 at Sun Yatsen University, Guangzhou on 6 November [HF]. Guangxi: 12 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Guizhou: 10 at Sanjiang Farm, Guiyang on 28 August [SK]. Yunnan: Five at Jindian Park, Kunming on 23 July [WC]. Hainan: 20 at Sanya on 3-4 April [FZ]. 0779# 白 腰 鹊 鸲 White-rumped Shama Copsychus malabaricus 云 南 :1 月 10 日, 瑞 丽 生 态 公 园,1 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,3 只 [PH]; Yunnan: One at Ecology Park, Ruili on 10 January [PH] and three at Yexianggu, Xishuangbanna on January [PH]. 0780# 贺 兰 山 红 尾 鸲 Przevalski s Redstart Phoenicurus alaschanicus 青 海 :9 月 2 日, 都 兰 附 近,12 只 ( 其 中 有 幼 鸟 )[YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 黑 马 河,2 雄 [JH & PK]; Qinghai: 12 including juveniles near Dulan on 2 September [YYT et al.] and two males at Heimahe, Koko Nor on 29 September [JH & PK]. 0781# 红 背 红 尾 鸲 Eversmann s Redstart Phoenicurus erythronotus 新 疆 :5 月 9 日, 乌 鲁 木 齐,2 只 [HKBWS];8 月 5-6 日, 阿 勒 泰 喀 纳 斯 湖,4 只 [FZ];9 月 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,1 只 [MM]; Xinjiang: Two at Urumqi on 9 May [HKBWS]; four at Hanas Lake, Altai on 5-6 August [FZ] and one at Baitashan pasture, Qitai during September [MM]. 0782# 蓝 头 红 尾 鸲 Blue-capped Redstart Phoenicurus coeruleocephalus 新 疆 :5 月 9 日, 乌 鲁 木 齐,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One at Urumqi on 9 May [HKBWS]. 0783# 赭 红 尾 鸲 Black Redstart Phoenicurus ochruros 四 川 :7 月 17 日, 石 渠 洛 须 保 护 区,1 只 [SXL];7 月 19 日, 德 格 竹 庆 寺,1 只 [SXL];8 月 5-8 日, 若 尔 盖,14 只 [LY];8 月 日, 德 格 雀 儿 山,1 只 [ZJ];9 月 23 日, 德 格 新 路 海,1 只 [ZMF];10 月 日, 平 武 王 朗 保 护 区,4 只 [LS];11 月 日, 泸 定 海 螺 沟 磨 西 镇,3 只 [CLiang]; 西 藏 :6 月 日, 改 则,3 只 [MM];11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,2 只 [ZLY]; 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,45 只 [HKBWS];7 月 27 日, 和 卡 至 温 泉,50 只 [PH]; 新 疆 :5 月 17 日, 阿 喀 兹 道 班 到 喀 什,25 只 [HKBWS];9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,16 只 [MM]; 9 月 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,2 只 [MM]; Sichuan: Singles at Gexu NR, Shiqu on 17 July [SXL] and Zhuqing Monastery, Dege on 19 July [SXL]; a total of 14 birds at Ruergai during 5-8 August [LY]; singles at Qui-ershan, Gege on 21-22

186 August [ZJ] and Xinlu Co, Dege on 23 September [ZMF]; four at Wanglang NR, Pingwu on October [LS] and three at Moxi town, Hailuogou, Luding during November [CLiang]. Tibet: Three at Gertse during June [MM] and two at Lalu wetlands, Lhasa on 20 November [ZLY]. Qinghai: totals of 45 between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS] and 50 between Heka and Wenquan on 27 July [PH]. Xinjiang: totals of 25 between Akzi highway maintenance squad and Kashi on 17 May [HKBWS]; 16 at Bayinbulak, Hejing on 7-8 September [MM] and two at Baitashan pasture, Qitai on September [MM]. 0784# 欧 亚 红 尾 鸲 Common Redstart Phoenicurus phoenicurus 新 疆 :9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,16 只 [HKBWS]; Xinjiang: 16 logged between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS]. 0785# 黑 喉 红 尾 鸲 Hodgson's Redstart Phoenicurus hodgsoni 四 川 :5 月 5 日, 理 县 孟 屯,1 只 [TXD];6 月 8-10 日, 九 寨 沟,3 只 [LY];8 月 日, 德 格 雀 儿 山,1 只 [ZJ]; 云 南 :7 月 24 日, 昆 明 西 山 区 团 结 乡,3 只 [WC];12 月 日, 镇 康 南 伞 镇 中 缅 口 岸,2 只 [CLiang]; 青 海 :6 月 11 日, 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁,12 只 [HKBWS];8 月 21 日, 囊 谦 附 近,53 只 [YYT et al.]; Qinghai: 12 between Jiading and Xining via Baishan FP on 11 June [HKBWS] and 53 seen near Nangqian on 21 August [YYT et al.]. Sichuan: One at Mengtun, Lixian on 5 May [TXD]; three at Jiuzhaigou during 8-10 June [LY] and one at Que-ershan, Dege on August [ZJ]. Yunnan: Three at Tuanjie township, Xishan, Kunming on 24 July [WC] and two at the Sino-Burmese frontier station, Nansan, Zhengkang on December [CLiang]. 0786# 白 喉 红 尾 鸲 White-throated Redstart Phoenicurus schisticeps 四 川 :2 月 29 日 -3 月 8 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS];5 月 2-3 日, 若 尔 盖 郎 木 寺 大 峡 谷,1 只 [TXD];6 月 8-10 日, 九 寨 沟,4 只 [LY];8 月 3-4 日, 松 潘 黄 龙,2 只 [LY];8 月 27 日, 松 潘 黄 龙,1 只 [ZJ];10 月 4 日, 若 尔 盖,1 只 [ZMF];10 月 日, 平 武 王 朗 保 护 区,2 只 [LS]; 青 海 :6 月 6 日, 白 扎 林 场,8 只 [HKBWS];6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 加 定,8 只 [HKBWS];8 月 16 日, 东 峡,22 只 [YYT et al.];8 月 23 日, 囊 谦 附 近,20 只 [YYT et al.]; 西 藏 :9 月 7 日, 拉 萨 附 近,10 只 [YYT et al.];11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,3 只 [ZLY]; Sichuan: Singles at Wanglang NR, Pingwu between 29 February and 8 March [LS], Grand Canyon, Langmu Monastery, Ruergai on 2-3 May [TXD], Huanglong, Songpan on 27 August [ZJ] and Ruergai on 4 October [ZMF]; two at Huanglong, Songpan on 3-4 August [LY] and two at Wanglang NR, Pingwu on October [LS]. Qinghai: Eight at Baizha FF on 6 June [HKBWS]; eight between Xining and Jiading via Dongxia on 10 June [HKBWS]; 22 at Dongxia on 16 August, and 20 near Nangqian on 21 August [YYT et al.]. Tibet: 10 near Lhasa on 7 September [YYT et al.] and three at Lalu wetlands, Lhasa on 20 November [ZLY].

187 0787# 北 红 尾 鸲 Daurian Redstart Phoenicurus auroreus 河 北 :6 月 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,30 只 [LX]; 江 苏 :1 月 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,30 只 [WYC]; 上 海 :11 月 日, 崇 明 东 滩,30 只 [ZLin]; 此 外 无 重 要 记 录 ; Highest counts were as follows: Hebei: A total of 30 logged at Wulingshan NR, Xinglong on June [LX]. Jiangsu: 30 at Yicheng NR, Sheyang during January [WYC]. Shanghai: 30 at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin]. 0788# 红 腹 红 尾 鸲 White-winged Redstart Phoenicurus erythrogaster 青 海 :6 月 2 日, 共 和 至 玛 多,6 只 [HKBWS];8 月 18 日, 共 和 到 花 石 峡 途 中,8 只 [YYT et al.]; 9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,2 只 [JH & PK]; 新 疆 :5 月 18 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干,2 只 [HKBWS];5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,2 只 [HKBWS];9 月 6 日, 乌 鲁 木 齐 至 巴 仑 台,5 只 [HKBWS];9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM];10 月 17 日 -11 月 7 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,2 只 [MM]; 四 川 :5 月 26 日, 峨 眉 山 接 引 殿 至 万 年 寺,10 只 [PS];9 月 日, 德 格 马 尼 干 戈,1 只 [ZMF]; 西 藏 :5 月 4 日, 拉 萨 至 纳 木 错,5 只 [BA]; Qinghai: Six between Gonghe and Maduo on 2 June [HKBWS]; eight between Gonghe and Huashixia on 18 August [YYT et al.] and two at Rubber Mountain, Koko Nor on 29 September [JH & PK]. Xinjiang: Two between Kashi and Tashkurgan on 18 May and on the return journey the next day [HKBWS]; five between Urumqi and Baluntai on 6 September [HKBWS]; one at Bayinbulak, Hejing on 7 8 September [MM] and two at Tomur Feng, Wensu between 17 October and 7 November [MM]. Sichuan: 10 birds noted between Jieying Temple and Wannian Temple, Emei Shan on 26 May [PS] and one at Manigange, Dege on September [ZMF]. Tibet: Five logged between Lhasa and Nam Co on 4 May [BA]. 0789# 蓝 额 红 尾 鸲 Blue-fronted Redstart Phoenicurus frontalis 湖 南 :7 月 30 日, 岳 阳 君 山,1 只 [ST]; 湖 北 :7 月 11 日, 神 农 架 保 护 区,3 只 [ZMH]; 陕 西 :5 月 26 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,1 只 [FZ]; 四 川 :5 月 1 日, 成 都 到 若 尔 盖 沿 线,20 只 [TXD];5 月 2 日, 若 尔 盖 郎 木 寺,19 只 [TXD]; 5 月 2-3 日, 郎 木 寺 理 县 孟 屯,30 只 [TXD];8 月 日, 德 格 雀 儿 山,2 只 [ZJ];10 月 4 日, 若 尔 盖,1 只 [ZMF];10 月 日, 唐 家 河 保 护 区,3 只 [LS]; 云 南 :1 月 6 日, 昆 明 西 山 公 园,6 只 [PH];1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,10 只 [WC];1 月 25 日, 个 旧 乌 谷 哨 - 牛 灞 荒,4 只 [WC]; 青 海 :8 月 日, 玉 树 和 囊 谦 有 记 录, 最 大 数 量 为 71 只 8 月 23 日 于 囊 谦 [YYT et al.]; Qinghai: Recorded between Yushu and Nangqian areas during August, with a maximum count of 71 near Nangqian on 23 August [YYT et al.]. Shaanxi: One at Taibaishan FP, Meixian on 26 May [FZ]. Sichuan: 20 between Chengdu and Ruergai on 1 May [TXD] and 19 between Ruergai and Langmu Monastery the next day [TXD]; up to 30 between Langmu Monastery and Mengtun, Lixian on 2-3 May [TXD]; two at Que-ershan, Dege on August, one at Ruergai on 4 October [ZMF] and three at Tangjiahe NR during October [LS].

188 Hubei: Three at Shennongjia NR on 11 July [ZMH]. Hunan: One at Junshan, Yueyang on 30 July [ST]. Yunnan: Six at the Western Hills, Kunming on 6 January [PH]; 10 at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC]; four between Wugushao and Niubahuang, Gejiu on 25 January [WC]. 0790# 白 顶 溪 鸲 White-capped Water Redstart Chaimarrornis leucocephalus 陕 西 :5 月 26 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,3 只 [FZ]; 安 徽 :1 月 日, 黄 山,1 只 [QH]; 湖 北 :7 月 5 日, 神 农 架 保 护 区,1 只 [HD]; 广 西 :12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,4 只 [JAW]; 贵 州 :12 月 2 日, 贵 州 平 塘 掌 布,10 只 [NXZ]; 四 川 :5 月 2-3 日, 若 尔 盖 郎 木 寺 大 峡 谷,16 只 [TXD];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,20 只 [YL]; 云 南 :1 月 25 日, 个 旧 乌 谷 哨 牛 灞 荒,1 只 [WC];5 月 16 日, 中 甸 碧 苒 峡 谷,8 只 [CSH] 青 海 :8 月 25 日, 囊 谦 附 近,15 只 [YYT et al.]; 西 藏 :9 月 7 日, 拉 萨 附 近,4 只 [YYT et al.]; Hubei: One at Shennongjia NR on 5 July [HD]. Anhui: One at Huangshan on January [QH]. Guangxi: Four at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. Qinghai: 15 near Nangqian on 25 August [YYT et al.]. Tibet: Four near Lhasa on 7 September [YYT et al.]. Sichuan: 16 at Grand Canyon, Langmu Monastery, Ruergai on 2-3 May [TXD] and 20 at Mengtun, Lixian on 2 October [YL]. Shaanxi: Three at Taibaishan FP, Meixian on 26 May [FZ]. Guizhou: Ten at Zhangbu, Pingtang on 2 December [NXZ]. Yunnan: One between Wugushao and Niubahuang, Gejiu on 25 January [WC] and eight at Biran Canyon, Zhongdian on 16 May [CSH]. 0791# 红 尾 水 鸲 Plumbeous Water Redstart Rhyacornis fuliginosus 江 西 :5 月 2-5 日, 婺 源,22 只 [QH]; 湖 南 :7 月 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,20 只 [LXD];12 月 10 日, 德 夯,20 只 [WXY]; 此 外 无 重 要 记 录 ; Records involving high counts were as follows: Jiangxi: A total of 22 birds at Wuyuan during 2-5 May [QH]. Hunan: 20 logged at Mangshan NR, Yizhang during July [LXD] and 20 at Dehang on 10 December [WXY]. 0792# 白 腹 短 翅 鸲 White-bellied Redstart Hodgsonius phaenicuroides 河 北 :6 月 8-10 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,10-23 只 [PH]; 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区, 听 到 8 只 [PH];6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,2 只 [LY]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC]; 青 海 :5 月 31 日, 西 宁 经 老 爷 山 至 大 通, 听 到 3 只 [CHF];8 月 17 日, 老 爷 山, 听 到 5 只 [YYT et al.]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近,5 只 [BA];11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,1 只 [ZLY]; Hebei: birds were logged daily at Wulingshan NR, Xinglong during 8-10 June [PH].

189 Qinghai: Three heard between Xining and Datong via Laoyeshan on 31 May [CHF] and five heard at Laoyeshan on 17 August [YYT et al.]. Sichuan: Eight heard at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH] and two at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Guizhou: One at Kuankuoshui NR, Suiyang between 25 June and 18 July [YCC]. Tibet: Five on the outskirts of Lhasa on 3 May [BA] and one at Lalu wetlands of Lhasa on 20 November [ZLY]. 0793# 白 尾 蓝 [ 地 ] 鸲 White-tailed Robin Cinclidium leucurum 陕 西 :5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,1 只 [PH]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,1 只 [LY]; 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,6 只 [PH];5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [ABA]; Shaanxi: One at Sanguan Temple, Foping NR on 25 May [PH]. Sichuan: One at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Yunnan: Six at Yexianggu, Xishuangbanna during January [PH] and four at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 4 May [ABA]. 0795# 蓝 大 翅 鸲 Grandala Grandala coelicolor 青 海 :6 月 4 日, 玉 树 至 白 扎 林 场,11 只 [HKBWS];7 月 8 日, 囊 谦,2 只 [JH]; 四 川 :3 月 日, 平 武 王 朗 保 护 区,60 只 [LS];5 月 1 日, 成 都 到 若 尔 盖 沿 线,8 只 [TXD]; 6 月 8-10 日, 九 黄 机 场,1 只 [LY];7 月 24 日, 卧 龙 巴 朗 山 垭 口,5 只 [BA]; Qinghai: 11 between Yushu and Baiza FF on 4 June [HKBWS] and two at Nangqian on 8 July [JH]. Sichuan: 60 bird-days at Wanglang NR, Pingwu during March [LS]; eight between Chengdu and Ruergai on 1 May [TXD]; one at Jiuzhaigou-Huanglong airport on 8-10 June [LY] and five at Balangshan Pass on 24 July [BA]. 0796# 小 燕 尾 Little Forktail Enicurus scouleri 河 南 :6 月 1-7 日, 罗 山 董 寨 保 护 区 1 只 [ZJ]; 安 徽 :1 月 日, 黄 山,2 只 [QH]; 浙 江 :7 月 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,2 只 [CSH]; 湖 北 :8 月 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,3 只 [ZMF]; 湖 南 :5 月 5-9 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,2 只 [YHY]; 福 建 :10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS]; 四 川 :11 月 1-14 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,3 只 [LF]; 广 西 :12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,2 只 [JAW]; Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan during 1-7 June [ZJ]. Anhui: Two at Huangshan during January [QH]. Zhejiang: Two at Fengyangshan NR, Longquan during July [CSH]. Hunan: Two at Mangshan NR, Yizhang during 5-9 May [YHY]. Fujian: One at Wuyishan NR during 2-5 October [XMBWS]. Sichuan: Three at Tangjiahe NR, Qingquan during 1 and 14 November [LF]. Hubei: Three at Dalao Ling FF, Yichang during August [ZMF]. Guangxi: Two at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW].

190 0797# 黑 背 燕 尾 Black-backed Forktail Enicurus immaculatus 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 各 1 只 [PH]; Yunnan: One at Ruili on January [PH]. 0798# 灰 背 燕 尾 Slaty-backed Forktail Enicurus schistaceus 湖 北 :5 月 29 日, 长 阳 兰 草 谷,6 只 [TYZ]; 湖 南 :7 月 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,4 只 [LXD]; 福 建 :10 月 2-5 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS]; 广 东 :4 月 28 日, 韶 关 南 山,8 只 [RWL et al.];5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,6 只 [WXL]; 11 月 12 日, 德 庆 盘 龙 峡 景 区,5 只 [RWL et al.]; 广 西 :12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,2 只 [JAW]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 嵋 山,2 只 [LY]; 贵 州 :6 月 25 日 -7 月 18 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,2 只 [YCC]; 云 南 :1 月 9 16 日, 瑞 丽, 分 别 4 只 2 只 [PH]; Hubei: Six at Lancao Gu, Changyang on 29 May [TYZ]. Hunan: Four at Mangshan NR, Yizhang during July [LXD]. Fujian: One at Wuyishan NR during 2-5 October [XMBWS]. Guangdong: Eight at Nanshan, Shixing on 28 April [RWL et al.]; six at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL] and five at Panlongxia scenic area, Deqing on 12 November [RWL et al.]. Guangxi: Two at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. Sichuan: Two at Emei Shan during 5-7 June [LY]. Guizhou: Two at Kuankuoshui NR between 25 June and 18 July [YCC]. Yunnan: Four at Ruili on 9th and two there on 16 January [PH]. 0799# 白 冠 燕 尾 White-crowned Forktail Enicurus leschenaulti 河 南 :2 月 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,4 只 [LY]; 安 徽 :1 月 日, 黄 山,4 只 [QH]; 湖 北 :5 月 29 日, 长 阳 兰 草 谷,3 只 [TYZ]; 湖 南 :8 月 日, 桂 东 八 面 山 保 护 区,2 只 [LXD]; 江 西 :12 月 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,2 只 [YCC]; 广 东 :5 月 3-7 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,3 只 [WXL]; 广 西 :12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,4 只 [JAW]; 陕 西 :4 月 30 日, 洋 县 朱 鹮 保 护 区,2 只 [ABA]; 四 川 :6 月 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,3 只 [LF]; 贵 州 :11 月 13 日, 长 顺 杜 鹃 湖,2 只 [YL]; 云 南 :5 月 13 日, 丽 江 文 笔 山,2 只 [CSH]; Henan: Four at Dongzhai NR, Luoshan on February [LY]. Anhui: Four at Huangshan during January [QH]. Hubei: Three at Laocao Gu, Changyang on 29 May [TYZ]. Hunan: Two at Bamianshan NR, Guidong during August [LXD]. Jiangxi: Two at Wuyishan NR, Qianshan on December [YCC]. Guangdong: Three at Chebaling NR, Shixing during 3-7 May [WXL]. Guangxi: Four at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW].

191 Shaanxi: Two at Crested Ibis NR, Yangxian on 30 April [ABA]. Sichuan: Three at Tangjiahe NR, Qingquan during June [LF]. Guizhou: Two at Dujuan Lake, Changshun on 13 November [YL]. Yunnan: Two at Wenbishan, Lijiang on 13 May [CSH]. 0800# 斑 背 燕 尾 Spotted Forktail Enicurus maculatus 湖 南 :5 月 5-9 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [YHY]; 广 东 :11 月 26 日, 曲 江 罗 坑,1 只 [RWL et al.]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];1 月 9-16 日, 瑞 丽,8 只 [PH]; 11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 听 到 1 只 [BA et al.] Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang during 5-9 May [YHY]. Guangdong: One at Luokeng, Qujiang on 26 December [RWL et al.]. Yunnan: One at Baihualing,Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS] and eight logged at Ruili during 9-16 January [PH]. One heard at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.]. 0801# 紫 宽 嘴 鸫 Purple Cochoa Cochoa purpurea 四 川 :6 月 4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区, 听 到 1 只 [PH]; 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,1 对 [BA et al.] Sichuan: One heard at Dafengding NR, Mabian on 4 June [PH]. Yunnan: One pair at Gaoligongshan, Dehong range on 16 November [BA et al.]. 0802# 绿 宽 嘴 鸫 Green Cochoa Cochoa viridis 云 南 :11 月 20 日, 瑞 丽 北 部,2 只 [JH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只,11 月 20 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,2 只 [BA et al.]. Yunnan: Two at northern Ruili at 20 November [JH]. One in the Nabang area on 18 November and two briefly seen at Husa ridge on 20 November [BA et al.]. 0804# 黑 喉 石 鵖 Common Stonechat Saxicola torquata 亚 种 stejnegeri: 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 14 日,6 只, 最 晚 记 录 为 9 月 4 日,12 只 [SZF]; 辽 宁 :9 月 21 日, 大 连 旅 顺 老 铁 山,15 只 [YJ]; 北 京 :5 月 2-3 日, 圆 明 园,8 只 [LS]; 河 北 :5 月 4-5 日, 乐 亭 快 乐 岛,100 只 [LHY];5 月 5 日, 北 戴 河 洋 河 口,40 只 [Wildwings];9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,40 只 [JH & PK]; 江 苏 :10 月 3-6 日, 射 阳 新 洋 港,20 只 [QH]; 上 海 :11 月 日, 崇 明 东 滩,5 只 [ZLin]; 福 建 :1 月 日, 晋 江 新 市 村,4 只 [CCA]; 广 东 :1 月 23 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,7 只 [DJT]; 广 西 :10 月 1-6 日, 乐 业 雅 长 林 场,15 只 [JAW]; 贵 州 :10 月 26 日, 贵 阳 贵 州 大 学,3 只 [YL]; 海 南 :12 月 19 日, 临 高 新 盈 后 水 湾,3 只 [YCC]; 亚 种 presvalskii: 青 海 :8 月 28 日, 玛 多 到 玉 树 途 中,9 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,1 只 [JH & PK]; 四 川 :8 月 5-8 日, 若 尔 盖,12 只 [LY];

192 西 藏 :11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,2 只 [ZLY]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,53 只 [PH];7 月 24 日, 昆 明 西 山 区 团 结 乡,3 只 [WC];8 月 3 日, 个 旧 乌 谷 哨 牛 灞 荒,10 只 [WC]; 8 月 30 日, 中 甸 纳 帕 海,4 只 [ZJ]; 亚 种 maura: 新 疆 :8 月 5-6 日, 阿 勒 泰 喀 纳 斯 湖,2 只 [FZ]; Race stejnegeri: Heilongjiang: Reported to be a migrant at Dailing, Yichun, where six on 14 April and 12 on 4 September were the earliest and latest records, respectively [SZF]. Liaoning: 15 birds at Laotieshan, Lushun, Dalian on 21 September [YJ]. Beijing: Eight at Old Summer Palace on 2-3 May [LS]. Hebei: A total of 100 on Happy Island, Laoting on 4-5 May [LHY]; 40 at Yanghe Estuary, Beidaihe on 5 May [Wildwings] and 40 on Happy Island, Laoting on 22 September [JH & PK]. Jiangsu: 20 at Xinyang Port, Xieyang during 3-6 October [QH]. Shanghai: Five at Dongtan, Chongming Dao on November [ZLin]. Fujian: Four at Xinshi Village, Jinjiang on January [CCA]. Guangdong: Seven at Futian NR, Shenzhen on 23 January [DJT]. Guangxi: 15 at Yachang FF, Leye during 1-6 October [JAW]. Guizhou: Three at Guizhou University, Guiyang on 26 October [YL]. Hainan: Three at Houshui Bay, Xinying, Lingao on 19 December [YCC]. Race presvalskii: Qinghai: Nine between Maduo and Yushu on 28 August [YYT et al.] and one at Rubber Mountain, Koko Nor on 29 September [JH & PK]. Sichuan: 12 at Ruergai during 5-8 August [LY]. Tibet: Two at Lalu wetlands, Lhasa on 20 November [ZLY]. Yunnan: 53 bird-days at Ruili during January [PH]; three at Tuanjie, Kunming on 24 July [WC]; 10 between Wugushao and Niubahuang, Gejiu on 3 August [WC] and four at Nabahai Lake, Zhongdian on 30 August [ZJ]. Race maura: Xinjiang: Two at Hanas Lake, Altai on 5-6 August [FZ]. 0805# 白 斑 黑 石 鵖 Pied Bushchat Saxicola caprata 云 南 :1 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 昆 明 途 中,1 只 [HKBWS];1 月 13 日, 瑞 丽,3 只 [PH];5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭,3 只 [ABA];8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,2 只 [WC]; Yunnan: One between Baoshan and Kunming on 3 January [HKBWS]; three at Ruili on 13 January [PH]; three between Baoshan and Baihualing, Gaoligongshan NR on 3 May [ABA] and two at the west mountainous area, Gejiu on 4 August [WC]. 0807# 灰 林 鵖 Grey Bushchat Saxicola ferrea 浙 江 :3 月 18 日, 永 嘉 岩 头 镇,3 只 [WJB]; 福 建 :10 月 5-6 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 广 东 :10 月 11 日, 广 州 龙 洞 水 库,1 只 [YHY]; 广 西 :12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,12 只 [JAW]; 贵 州 :11 月 6 日, 贵 阳 都 溪 林 场,5 只 [YL]; 湖 北 :7 月 6 日, 神 农 架 黄 宝 坪,1 只 [HD];

193 湖 南 :5 月 5-9 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,6 只 [YHY]; 四 川 :10 月 2-4 日, 理 县 孟 屯,1 只 [YL]; 云 南 :1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,1 只 [WC]; Zhejiang: Three at Yantou town, Yongjia on 18 March [WJB]. Fujian: One at Wanmuling NR, Jianou on 5-6 October [XMBWS]. Guangdong: One at Longdong reservoir, Guangzhou on 11 October [YHY]. Guangxi: A total of 12 at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. Guizhou: Five at Duxi FF, Guiyang on 6 November [YL]. Hubei: One at Huangbaoping, Shennongjia on 6 July [HD]. Hunan: Six at Mangshan NR, Yizhang during 5-9 May [YHY]. Sichuan: One at Mengtun, Lixian during 2-4 October [YL]. Yunnan: One at Baohua Park, Gejiu on 20 January. 0808# 穗 鵖 Northern Wheatear Oenanthe oenanthe 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,20 只 [HKBWS];8 月 5-6 日, 阿 勒 泰 喀 纳 斯 湖,3 只 [FZ]; 9 月 6 日, 乌 鲁 木 齐 至 巴 仑 台,10 只 [HKBWS]; 内 蒙 古 :7 月 日, 额 尔 古 纳 西 山 湿 地,4 只 [YDP]; Xinjiang: 20 between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS]; three at Hanas Lake, Altai on 5-6 August [FZ] and ten between Urumqi and Baluntai on 6 September [HKBWS]. Nei Mongol: Four at Xishan wetlands, Ergun on July [YDP]. 0809# [ 东 方 ] 斑 鵖 Variable Wheatear Oenanthe picata 新 疆 :5 月 11 日, 库 尔 勒 到 若 羌,1 只 [HKBWS];5 月 16 日, 和 田 到 阿 喀 兹 道 班,2 只 [HKBWS]; 9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,2 只 [HKBWS] Xinjiang: One between Korla and Ruoqiang on 11 May [HKBWS]; two between Hotan and Akzi on 16 May [HKBWS] and two between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS]. 0810# 白 顶 鵖 Pied Wheatear Oenanthe pleschanka 河 北 :4 月 4 日, 平 山 冶 河,4 只 [LJP]; 青 海 :8 月 15 日, 西 宁 北 山,20 只 [YYT et al.]; 新 疆 :4 月 11 日, 呼 图 壁 大 丰 雀 尔 沟 镇,8 只 [MM];9 月 7-8 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM]; Hebei: Four at Zihe River, Pingshan on 4 April [LJP]. Qinghai: 20 at Beishan, Xining on 15 August [YYT et al.]. Xinjiang: Eight between Hutubi Dafeng and Qui-ergou town on 11 April [MM] and one at Bayinbulak, Hejing on 7-8 September [MM]. 0811# 漠 鵖 Desert Wheatear Oenanthe deserti 西 藏 :6 月 日, 改 则,2 只 [MM]; 新 疆 : 4 月 11 日, 呼 图 壁 大 丰 雀 尔 沟 镇,1 只 [MM];5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,5 只 [HKBWS]; 5 月 18 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干,5 只 [HKBWS];9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,200 只 [HKBWS]; 青 海 :7 月 27 日, 共 和,4 成 1 幼 [PH];9 月 1 日, 黑 马 河 到 茶 卡 途 中,25 只 [YYT et al.];9 月 28 日, 茶 卡 附 近,15 只 [JH & PK]; Tibet: Two at Gertse during June [MM].

194 Xinjiang: One between Hutubi Dafeng and Qui-ergou town on 11 April [MM]; five between Ruoqiang and Qiemo on 13 May [HKBWS]; five between Kashi and Tashkurgan on 18 May [HKBWS] and 200 between Qinghe and Mori on 17 September [HKBWS]. Qinghai: Four adults and a juvenile at Gonghe on 27 July [PH]; 25 between Heimahe and Chaka on 1 September [YYT et al.] and 15 at Chaka on 28 September [JH & PK]. 0812# 沙 鵖 Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina 内 蒙 古 :7 月 30 日, 额 尔 古 纳 西 山 湿 地,4 只 [YDP]; 新 疆 :4 月 11 日, 呼 图 壁 大 丰 雀 尔 沟 镇,3 只 [MM];5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,15 只 [HKBWS];8 月 3 日, 克 拉 玛 依 公 路 沿 线,5 只 [FZ];9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,2 只 [HKBWS]; 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,20 只 [HKBWS]; Nei Mongol: Four at Xishan wetlands, Ergun on 30 July [YDP]. Xinjiang: Three between Hutubi Dafeng and Qui-ergou on 11 April [MM]; 15 between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS]; five along the Karamai Highway on 3 August [FZ] and two between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. Qinghai: 20 noted between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS]. 翁 科 103 种 Muscicapidae 103 species 雀 形 目 PASSERIFORMES> 椋 鸟 科 Sturnidae 0813# 灰 头 椋 鸟 Chestnut-tailed Starling Sturnus malabaricus 云 南 :5 月 5 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 至 龙 陵,1 只 [ABA]; Yunnan: One seen near Baoshan on 5 May [ABA]. 0815# 丝 光 椋 鸟 Silky Starling Sturnus sericeus 特 记 入 以 下 两 地 记 录, 以 引 起 对 此 种 鸟 分 布 扩 大 至 华 北 地 区 的 关 注, 其 他 常 规 记 录 不 作 详 述 ; 河 北 :5 月 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 ; 这 种 鸟 最 近 一 两 年 在 河 北 沿 海 都 有 记 录 [JH]; 北 京 :1 月 9 日, 北 京 大 学,5 只 [LS];11 月 26 日, 天 坛 公 园,2 只 [ZJ]; The following records outside this species regular range highlight its recent spread in North China: Hebei: One bird noted on Happy Island, Laoting on 15 and 16 May [JH]. Beijing: Five at Peking University on 9 January [LS] and two at Tiantan Park on 26 November [ZJ]. There have now been records of this species on the Hebei coast in the last two years. 0816# 北 椋 鸟 Purple-backed Starling Sturnus sturninus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 2 日,12 只, 最 晚 记 录 为 9 月 12 日,27 只 [SZF]; 6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘 2 只 [CSH];6 月 3 日, 密 山 兴 凯 湖 龙 王 庙,10 只 [CSH]; 河 北 :5 月 7 日, 北 戴 河 新 开 河,1 只 [Sunbird];5 月 日, 乐 亭 快 乐 岛,6 只 [Wildwings]; 陕 西 :4 月 29 日, 临 潼 兵 马 俑 博 物 馆,1 只 [ABA]; Heilongjiang: Described as a summer migrant at Dailing, Yichun, where the earliest record was 12 birds on 2 May and the latest a total of 27 birds on 12 September [SZF]; also noted at Xingkai Lake, Mishan, where two were present at Yanghuatang on 2 June [CSH] and 10 at Longwang Temple the next day [CSH].

195 Hebei: One at Reservoir, Beidaihe on 7 May [Sunbird] and six at Happy Island on May [Wildwings]. Shaanxi: One at the Terracotta Warriors Army Museum, Lintong on 29 April [ABA]. 0818# 灰 背 椋 鸟 White-shouldered Starling Sturnus sinensis 湖 北 :5 月 29 日, 长 阳 兰 草 谷,8 只 [TYZ]; 浙 江 :4 月 20 日, 象 山 檀 头 山 岛,1 只 [LYou]; 广 西 : 7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; 11 月 23 日, 南 宁 广 西 大 学 农 场,5 只 [JAW]; 广 东 :10 月 4 日, 深 圳 福 田 红 树 林,2 只 [XDY]; 福 建 :9 月 4-5 日, 南 安 淗 江,45 只 [XMBWS]; 海 南 :4 月 3 日, 三 亚,8 只 [FZ];11 月 28 日, 海 口 新 埠 岛,30 只 [YCC]; 澳 门 :12 月 11 日, 离 岛 湿 地,1 只 [CCA]; Hubei: Eight recorded at Lancao Gu, Changyang on 29 May [TYZ]. Zhejiang: One seen at TantoushanIsland, Xiangshan on 20 April [LYou]. Guangxi: Two at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW] and five at Guangxi University Farm, Nanning on 23 November [JAW]. Guangdong: Two at Futian NR, Shenzhen on 4 October [XDY] and one at Taipa-Coloane wetlands, Macao on 11 December [CCA]. Fujian: A total of 45 at Jujiang, Nan an on 4 and 5 September [XMBWS]. Hainan: Eight at Sanya on 3 April [FZ] and 30 at Xinbu island, Haikou on 28 November [YCC]. 0819# 粉 红 椋 鸟 Rosy Starling Sturnus roseus 新 疆 :9 月 12 日, 精 河 至 白 碱 滩,1 只 [HKBWS]; 青 海 :9 月 3 日, 都 兰 附 近,9 只 幼 鸟 [YYT et al.], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; Xinjiang: One noted between Jinghe and Baijiantan on 12 September [HKBWS]. Qinghai: Nine juveniles seen near Dulan on 3 September [YYT et al.], the first records for the province. 0820# 紫 翅 椋 鸟 Common Starling Sturnus vulgaris 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,1 只 [LKC]; 新 疆 :4 月 10 日, 昌 吉 青 格 达 湖,10 只 ; 4 月 11 日, 呼 图 壁 大 丰 雀 尔 沟 镇,20 只 [MM];5 月 18 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干,19 只 [HKBWS];9 月 11 日, 伊 宁 至 精 河,100 只 [HKBWS];10 月 1 日, 昌 吉 五 家 渠 青 格 达 湖,15 只 [XJBWS];10 月 2 日, 米 泉 东 道 海 子,200 只 [XJBWS]; 天 津 :10 月 26 日, 北 大 港 水 库,1 只 [CJZ]; 浙 江 :12 月 16 日, 蒋 村 西 溪,1 只 [QH]; 注 : 此 记 录 有 待 进 一 步 印 证, 不 排 除 逃 逸 鸟 可 能 ; Qinghai: 10 at Qinggeda Lake, Changji on 10 April, 20 between Hutubi Dafeng and Quiergou on 11 April [MM]; 19 between Kashi and Tashkurgan on 18 May [HKBWS]; up to 100 between Yining and Jinghe on 11 September [HKBWS]; 15 at Qinggeda Hu, Changji on 1 October [XJBWS] and 1500 at Dongdaohaizi, Miquan on 2 October [XJBWS]. Tianjin: One at Baidagang Reservoir on 26 October [CJZ]. Zhejiang: One at Xixi, Jiangchun on 16 December [QH], the record needs to be checked,maybe captive origins. 0821# 灰 椋 鸟 White-cheeked Starling Sturnus cineraceus

196 在 其 分 布 区 内 广 泛 分 布, 数 量 较 大 的 记 录 : 内 蒙 古 :9 月 26 日, 呼 和 浩 特 哈 素 海,200 只 [MW]; Common in its range, the highest count reported this year was as follows: Nei Mongol: A total of 200 birds at Hasu Lake, Hohhot on 26 September [MW]. 0822# 斑 椋 鸟 Asian Pied Starling Sturnus contra 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,4 只 [BA et al.]; Yunnan: Four at the pond near Nabang on 18 November [BA et al.]. 0823# 黑 领 椋 鸟 Black-collared Starling Sturnus nigricollis 江 苏 :6 月 12 日, 昆 山 淀 山 湖,1 只 [YZD]; 浙 江 :12 月 24 日, 杭 州 南 部,4 只 [RWL], 可 能 是 该 省 第 一 笔 记 录 ; 江 西 :4 月 21 日, 宜 丰 附 近,2 只 [EMSK];5 月 日,8 月 7-12 日, 两 次 都 在 婺 源 记 录 到 至 少 60 只 [HKBWS]; 此 为 较 靠 北 的 记 录, 其 余 记 录 均 在 其 正 常 分 布 区 广 东 福 建 澳 门 等 处 录 得 ; The following records highlight this species expansion in recent years outside its regular range in the southernmost provinces: Jiangsu: One at Dianshan Lake, Kunshan on 12 June [YZD]. Zhejiang: Four just south of Hangzhou on 24 December [RWL], possibly the first for the province. Jiangxi: Two near Yifeng on 21 April [EMSK] and up to 60 at Wuyuan during May and 7-12 August [HKBWS]. 0824# 红 嘴 椋 鸟 Vinous-breasted Starling Sturnus burmannicus 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,14 只, 中 国 十 分 稀 少 的 记 录 [BA et al.]; Yunnan: 14 together with the Collared Mynas at the pond near Nabang on 18 November. Very seldomly seen species in China[BA et al.]. 0825# 家 八 哥 Common Myna Acridotheres tristis 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,2 只 [MM];9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,10 只 [HKBWS]; 9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,15 只 [HKBWS]; 海 南 :5 月 22 日, 东 寨 港,2 只 [LG]; Xinjiang: Two at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]; 10 logged between Künes and Gongliu on 9 September [HKBWS] and 15 between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]. Hainan: Two at Dongzhaigang on 22 May [LG] 0827# 林 八 哥 White-vented Myna Acridotheres cinereus 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 分 别 6 只 2 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境, 多 于 15 只 [BA et al.]; Yunnan: Six seen at Ruili on 11 January and two there on 14 th [PH]. 15+ at the pond near Nabang on 18 November [BA et al.]. 0828# 白 领 八 哥 Collared Myna Acridotheres albocinctus 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 分 别 56 只 7 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,10 只 [BA et al.];

197 Yunnan: A total of 56 at Ruili on 10 January and seven there on 13 January [PH]. About ten at the pond near Nabang on 18 November [BA et al.]. 0829# 八 哥 Crested Myna Acridotheres cristatellus 北 京 地 区 有 持 续 而 稳 定 的 记 录, 其 他 地 区 无 特 别 记 录, 例 如 : 北 京 :10 月 30 日, 房 山 牛 口 峪 水 库,50 只 [LQ]; The only significant records were these: Beijing: Regularly reported throughout the year, including 50 birds at Niukouyu Reservoir, Fangshan on 30 October [LQ]. New-4# 斑 翅 八 哥 Spot-winged Starling Saroglossa spiloptera NR 云 南 : 瑞 丽 附 近,11 月 22 日,70 只,11 月 23 日,95 只, 为 中 国 鸟 种 新 记 录 [JH]; Yunnan: 70 and 95 birds seen on the outskirts of Ruili on 22 and 23 November, respectively [JH], the first records for China. 0831# 鹩 哥 Hill Myna Gracula religiosa 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,2 只 [BA et al.]; 逃 逸 鸟 的 记 录 : 云 南 :1 月 18 日, 昆 明 草 海 东 岸,1 只 [HD]; 澳 门 :7 月 25 日, 龙 环 葡 韵,1 只 [CCA]; Yunnan: Two flying past in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. The escapes records were: Yunnan: One seen at east bank of Cao Hai, Kunming [HD]. Guangdong: One at Longhuan Puyun, Macao on 25 July [CCA]. 椋 鸟 科 13 种 Sturnidae 13 species 雀 形 目 PASSERIFORMES> 科 Sittidae 0832# 普 通 Eurasian Nuthatch Sitta europaea 南 方 北 方 多 省 市 有 记 录, 数 量 较 大 记 录 有 : 黑 龙 江 :7 月 18 日, 铁 力 东 折 棱 河 林 场,5 只 [HP]; 北 京 :5 月 21 日, 东 灵 山,4 只 [LY]; 山 西 :3 月 6 日, 蒲 县 五 鹿 山 保 护 区,6 只 [LY]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,14 只 [YL];11 月 1 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,20 只 [LF]; 江 西 :7 月 2 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,4 只 [HKBWS]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,5 只 [JAW]; Widely recorded; the following relatively large counts were received: Heilongjiang: Five at Zelinghe FF east of Tieli on 18 July [HP]. Beijing: Four at Donglingshan on 21 May [LY]. Shanxi: Six in Wulushan NR, Puxian on 6 March [LY]. Sichuan: Totals of 14 at Mengtun, Lixian on 2 October [YL] and 20 at Tangjiahe NR, Qingquan on 1 November [LF].

198 Jiangxi: Four at Wuyishan NR, Qianshan on 2 July [HKBWS]. Guangxi: Five at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. 0833# 栗 臀 Chestnut-vented Nuthatch Sitta nagaensis 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,1 只 [BA]; 江 西 :7 月 2 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,2 只 [HKBWS]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS];9 月 2 日, 维 西 萨 玛 阁 林 区,3 只 [ZJ];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,3 只 [BA et al.]; Sichuan: One at Wawushan NR on 6-7 May [BA]. Jiangxi: At Wuyishan NR, one on 24 and 25 April, up to six during April and two on 2 July [HKBWS]. These are the first records for the province; Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS] and three at Samage FF, Weixi on 2 September [ZJ]. Three in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 0834# 栗 腹 Chestnut-bellied Nuthatch Sitta castanea 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,3 只 [HKBWS]; Yunnan: Three at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS]. 0838# 白 尾 White-tailed Nuthatch Sitta himalayensis 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,2 只 [BA et al.]; Yunnan: At least one each in two separate flocks at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.]. 0836# 黑 头 Chinese Nuthatch Sitta villosa 北 京 地 区 远 近 郊 区 中 高 海 拔 常 见, 数 量 较 大 的 记 录 : 北 京 :9 月 4 日, 平 谷 四 座 楼 保 护 区,20 只 [LJY];11 月 27 日, 北 京 植 物 园,10 只 [GDR]; 青 海 :8 月 16 日, 东 峡,9 只 [YYT et al.];10 月 1 日, 西 宁 附 近,7 只 [JH & PK]; 四 川 :10 月 23 日, 九 寨 沟,2 只 [BA]; Beijing: Reported to be a fairly common resident in mid to high elevation forest, with high counts of 20 at Sizuolou NR, Pingu on 4 September [LJY] and 10 at Beijing BG on 27 November [GDR]. Qinghai: Nine at Dongxia on 16 August [YYT et al.] and seven near Xining on 1 October [JH & PK]. Sichuan: Two at Jiuzhaigou on 23 October [BA]. 0837# 滇 Yunnan Nuthatch Sitta yunnanensis 云 南 :1 月 18 日, 丽 江 黑 龙 潭 公 园,15 只 [PH]; Yunnan: 15 at Black Dragon Pool Park, Lijiang on 18 January [PH]. 0838# 白 脸 White-cheeked Nuthatch Sitta leucopsis 青 海 :7 月 25 日, 大 通 东 峡,1 只 [PH];8 月 16 日, 东 峡,6 只 [YYT et al.];8 月 日, 囊 谦 附 近,5 只 [YYT et al.];10 月 1 日, 西 宁 附 近,2 只 [JH & PK]; Qinghai: One at Dongxia, Datong on 25 July [PH], six at Dongxia on 16 August [YYT et al.], up to 5 at Nangqian FF on August [YYT et al.] and two near Xining on 1 October [JH & PK]. 0839# 绒 额 Velvet-fronted Nuthatch Sitta frontalis 广 东 的 为 逃 逸 种 群 :

199 广 东 :10 月 7 日, 广 州 越 秀 公 园,3 只 [LXD]; 10 月 17 日, 广 州 南 秀 湖,3 只 [LXD]; 广 西 :10 月 1-6 日, 乐 业 雅 长 林 场,6 只 [JAW]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 37 只 [PH]; Yunnan: 37 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH]. Guanxi: Six logged at Yachang FF during 1-6 October [JAW]. Guangdong: in Guangzhou, three at Yuexiu Park on 7 October [LXD] and three at Naxiu Hu on 17 October [LXD]; all records in this province are considered to involve birds of captive origins. 0841# 巨 Giant Nuthatch Sitta magna VU 云 南 :1 月 18 日, 丽 江 黑 龙 潭 公 园,1 只 [PH]; Yunnan: One seen at Black Dragon Pool Park, Lijiang on 18 January [PH]. 0843# 红 翅 旋 壁 雀 Wallcreeper Tichodroma muraria 北 京 :10 月 18 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [WQ]; 新 疆 :10 月 17 日 -11 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; 青 海 :6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 加 定,2 只 [HKBWS];8 月 20 日, 玉 树 附 近,5 只 [YYT et al.]; 9 月 27 日, 大 通 老 爷 山,4 只 [JH & PK]; 四 川 :5 月 2-3 日, 郎 木 寺 大 峡 谷,8 只 [TXD]; Beijing: One at Juma He, Fangshan on 18 October [WQ]. Xinjiang: One at Tomurfeng, Wensu, during the period 17 October-17 November [MM]. Qinghai: Two nearxining on 10 June [HKBWS]; five near Yushu on 20 August [YYT et al.] and four at Laoye Shan, Datong on 27 September [JH & PK]. Sichuan: Eight at the Langmusi Valley on 2-3 May [TXD]. 科 9 种 雀 形 目 PASSERIFORMES> 旋 木 雀 科 Certhiidae # 旋 木 雀 Eurasian Treecreeper Certhia familiaris 黑 龙 江 :12 月 10 日, 带 岭,1 只, 为 本 地 留 鸟 [SZF]; 吉 林 :11 月 27 日, 长 春 南 湖 公 园,2 只 [LJY];11 月 29 日, 长 春 净 月 潭 森 林 公 园,1 只 [LJY]; 辽 宁 :1 月 5 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,2 只 [BQQ]; 新 疆 :10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; 青 海 :5 月 30 日, 西 宁 至 大 通,3 只 [HKBWS];8 月 16 日, 东 峡,7 只 ; 8 月 日, 囊 谦 附 近,4 只 [YYT et al.]; 四 川 :2 月 29 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS];6 月 8 日, 九 寨 沟,2 只 [LY]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS];1 月 18 日, 丽 江 黑 龙 潭 公 园, 15 只 [PH]; Heilongjiang: One at Dailing on 10 December [SZF]. Jilin: Two at Nanhu Park, Changchun on 27 November and one at Jingyuetan, Changchun on 29 November [LJY]. Liaoning: Two near Yalujiang, Dandong on 5 January [BQQ]. Xinjiang: One at Tomurfeng, Wensu between 17 October and 17 November [MM]. Qinghai: Three between Xining and Datong on 30 May [HKBWS]; seven at Dongxia on 16 August [YYT et al.] and up to four at Nangqian FF during August [YYT et al.].

200 Sichuan: One at Wanglang NR on 29 February [LS] and two at Jiuzhaigou on 8 June [LY]. Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS] and a high count of 15 at Black Dragon Pool Park, Lijiang on 18 January [PH] # 四 川 旋 木 雀 Sichuan Treecreeper Certhia tianquanensis VU 陕 西 :4 月 20 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,3 只 [PH]; 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,10 只 [BA]; Shaanxi: Three near Xiabansi, Taibaishan FP, Meixian on 20 April [PH]. Sichuan: 10 at Wawushan NR on 6-7 May [BA]. 0845# 高 山 旋 木 雀 Bar-tailed Treecreeper Certhia himalayana 陕 西 :4 月 25 日, 洋 县 华 阳 保 护 站,1 只 [XY]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY];10 月 23 日, 九 寨 沟,4 只 [BA]; 云 南 :1 月 18 日, 丽 江 黑 龙 潭 公 园,1 只 [PH]; Shaanxi: One at Huanyang Monitoring Station, Yangxian on 25 April [XY]. Sichuan: One at Mentun, Lixian on 2 October [SY] and four at Jiuzhaigou on 23 October [BA]. Yunnan: One at Black Dragon Pool Park, Lijiang on 18 January [PH]. 0847# 褐 喉 旋 木 雀 Brown-throated Treecreeper Certhia discolor 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 9 只 [PH]; Yunnan: Nine bird-days logged at Ruili during 8-15 January [PH]. 旋 木 雀 科 3 种 雀 形 目 PASSERIFORMES> 鹪 鹩 科 Troglodytinae 0848# 鹪 鹩 Wren Troglodytes troglodytes 北 京 :1 月 27 日 4 月 10 日 12 月 7 日, 分 别 在 怀 柔 水 库 [WQ] 密 云 云 蒙 山 森 林 公 园 [WC] 怀 柔 喇 叭 沟 门 [WQ] 有 1 只 记 录 ;11 月 28 日, 圆 明 园,2 只 [WRQ]; 河 南 :2 月 28 日 12 月 25 日, 罗 山 董 寨 保 护 区 分 别 有 2 只 1 只 的 记 录 [LY]; 福 建 :1 月 8 日, 厦 门 天 柱 山,1 只 [XM]; 四 川 :6 月 8 日, 九 寨 沟,2 只 [LY]; 新 疆 :10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,5 只 [MM]; Beijing: Singles at Huairou Reservoir on 27 January [WQ], Yunmenshan FP, Miyun on 10 April [WC] and Labagoumen, Huairou on 7 December [WQ] and two at Old Summer Palace on 28 November [WRQ]. Henan: One at Dongzhai NR on 28 Februray and two there on 25 December [LY]. Fujian: One at Tiazhu Shan, Xiamen on 8 January [XMBWS]. Xinjiang: One at Tomurfeng, Wensu during the period 17 October -17 November [MM]. 鹪 鹩 科 1 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 攀 雀 科 Remizidea 0849# 白 冠 攀 雀 White-crowned Penduline Tit Remiz coronatus

201 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,4 只 [MM]; Xinjiang: Four beside the Yilihe, Chabucha er on 3 May [MM]. 0850# 中 华 攀 雀 Chinese Penduline Tit Remiz consobrinus 河 北 : 北 戴 河,5 月 1 日,35 只 [HP];10 月 26 日,2 只 [LY];5 月 4 日, 乐 亭 快 乐 岛,5 只 [LHY]; 5 月 10 日, 昌 黎 大 蒲 河 口,70 只 [Wildwings]; 江 苏 :3 月 15 日, 南 京 江 心 洲,7 只 [ZYu]; 上 海 :2 月 14 日, 江 湾 老 机 场,45 只 [YJ];3 月 28 日, 浦 东 滨 海,200 只 [NM]; 浙 江 :1 月 6 日, 温 州 龙 湾 区 上 江,10 只 [WJB]; 福 建 :5 月 6 日, 福 州 闽 江 口 湿 地,1 只 [FJBWS]; Hebei: 35 at Bedaihe on 1 May [HP]; two there on 26 October [LY]; five at Happy Island on 4 May [LHY] and flocks totalling 70 passing noisily overhead near Dapu He, Changli on 10 May [Wildwings]. Jiangsu: Seven at Jiangxinzhou, Nanjing on 15 March [ZYu]. Shanghai: 45 at Jiangwan Old Airport on 14 Februray [YJ]. Zhejiang: 10 at Shangjiang, Longwan, Wenzhou on 6 January [WJB]. Fujian: One at Minjiang River Mouth Wetland, Fuzhou on 6 May [FJBWS]. 0851# 火 冠 雀 Fire-capped Tit Cephalopyrus flammiceps 四 川 :5 月 1 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,3 只 [BA];6 月 3 日, 汶 川 卧 龙 保 护 区,1 雄 [FE]; Sichuan: Three at Mabian Dafengding NR on 1 May [BA] and a male at Wolong NR, Wenchuan on 3 June [FE]. 攀 雀 科 3 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 山 雀 科 Paridae 0852# 沼 泽 山 雀 Marsh Tit Parus palustris 亚 种 brevirostris: 黑 龙 江 :7 月 18 日, 铁 力 东 折 棱 河 林 场,3 只 [HP]; 亚 种 hellmayri: 记 录 多 集 中 在 北 京, 河 北 山 东 山 西 亦 有 记 录, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 北 京 :10 月 17 日, 圆 明 园,35 只 [FON];11 月 13 日, 海 淀 凤 凰 岭,20 只 [ZLing];11 月 29 日, 怀 柔 水 库,15 只 [WQ];12 月 5 日, 北 京 植 物 园,16 只 [HP]; 亚 种 hypermelaena: 湖 南 :12 月 3 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖,1 只 [LS]; 四 川 : 川 北 川 西 共 有 4 笔 记 录, 其 中 11 月 1 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,10 只 [LF]; 陕 西 的 记 录 可 能 是 这 个 亚 种 Race brevirostris: Heilongjiang: Three at Linghe FF, Dongzhe, Tieli on 18 July [HP referrable on range to this northern taxon]; Race hellmayri: Beijing: Frequently reported, with peak counts of 35 at Old Summer Palace on 17 October [FON], 20 at Fenhuangling, Haidian on 13 November [ZLing], 15 at Huairou Reservoir on 17 October [WQ] and 16 at Beijing Botanic Garden on 5 December [HP].

202 This taxon was also recorded in Hebei, Shandong and Shanxi. Race hypermelaena: Hunan: One at East Dongting Hu NR on 3 December [LS]. Sichuan: Four records from north and west Sichuan referrable to this distinctive taxon, including ten at Tangjiahe NR, Qinchuan on 1 November [LS]. This or another taxon was also recorded in Shaanxi # 东 北 褐 头 山 雀 Willow Tit Parus montanus 辽 宁 :1 月 23 日, 凌 源 南 山 公 园,10 只 [YJ]; 新 疆 :9 月 15 日, 白 哈 巴 至 北 屯,10 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,10 只 [MM]; Liaoning: Ten at Nanshan Park, Linyuan on 23 January [YJ]. Xinjiang: Ten seen between Bahaba and Beitun on 15 September [HKBWS] and ten at Tomurfeng, Wensu on 17 October [MM] # 褐 头 山 雀 Songar Tit Parus songarus 记 录 多 来 自 北 京 河 北 山 西 陕 西 四 川, 数 量 较 大 的 有 : 北 京 :9 月 4 日, 平 谷 四 座 楼 保 护 区,20 只 [LJY];11 月 7 日, 白 河 堡 水 库,10 只 [LHY]; 青 海 :6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁,15 只 [HKBWS];8 月 16 日, 东 峡,21 只 [YYT et al.]; Most records came from Beijing, Hebei, Shanxi, Shaanxi and Sichuan. The highest counts were as follows: Beijing: 20 at Sizoulou NR, Pinggu on 4 September [LJY] and ten at Baihepu Reservoir on 7 November [LHY]. Qinghai: 15 at Beishan FP, Xining on 11 June [HKBWS] and 21 at Dongxia on 16 August [YYT et al.]. 0854# 白 眉 山 雀 White-browed Tit Parus superciliosus 青 海 :8 月 1 日, 坎 达 山 垭 口,4 只 [PH];8 月 20 日, 玉 树 附 近,12 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,5 只 [JH & PK]; 西 藏 :9 月 7 日, 拉 萨 附 近,2 只 [YYT et al.] 四 川 :5 月 2-3 日, 郎 木 寺 大 峡 谷,4 只 [TXD];10 月 4 日, 若 尔 盖,7 只 [ZMH]; Qinghai: Four at KandashanPass on 1 August [PH], 12 near Yushu on 20 August [YYT et al.] and five at Rubber Hill, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. Tibet: Two near Lhasa on 7 September [YYT et al.. Sichuan: Four at Langmusi Valley on 2-3 May [TXD] and seven at Ruergai on 4 October [ZMN]. 0855# 红 腹 山 雀 Pere David s Tit Parus davidi 陕 西 :4 月 21 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,2 对 [PH]; 四 川 :5 月 28 日, 九 寨 沟,6 只 [BA];10 月 2-4 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY];10 月 23 日, 九 寨 沟, 5 只 [BA]; Shaanxi: Two pairs at Taibaishan FP, Meixian on 21 April [PH]. Sichuan: Six at Jiuzhaigou on 28 May [BA] one at Mentun, Lixian during 2-4 October [SY] and five at Jiuzhaigou on 23 October [BA].

203 0858# 黑 冠 山 雀 Rufous-vented Tit Parus rubidiventris 陕 西 :4 月 21 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,15 只 [PH]; 四 川 :6 月 5-7 日, 峨 眉 山,4 只 [LY];11 月 1-14 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,10 只 [LF]; 8 月 27 日, 松 潘 黄 龙,4 只 [ZJ]; 青 海 :6 月 5 日, 白 扎 林 场,7 只 [HKBWS];8 月 16 日, 东 峡,25 只 [YYT et al.];8 月 日, 囊 谦 附 近,60 只 [YYT et al.]; Shaanxi: 15 at Taibaishan FP, Meixian on 21 April [PH]. Sichuan: Four bird-days logged at Emei Shanduring 5-7 June [LY]; ten bird-days at Tangjiahe NR, Qingchuan during 1-14 November [LF] and four at Huanglong, Songpan on 27 August [ZJ]. Qinghai: Seven at Baizhai FF on 5 August [HKBWS]; 25 at Dongxia on 16 August and 60 near Nangqian on 23 August [YYT et al.]. 0859# 煤 山 雀 Coal Tit Parus ater 记 录 分 别 来 自 安 徽 北 京 河 北 河 南 山 西 陕 西 湖 北 江 西 四 川 云 南 新 疆 数 量 大 的 记 录 有 : 新 疆 :10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,20 只 [MM]; 河 南 :8 月 18 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,10 只 [ZAH]; 安 徽 :1 月 29 日, 黄 山,100 只 [QH]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,30 只 [YL];10 月 23 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,15 只 [LS]; 江 西 :7 月 2-3 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,18 只 [HKBWS]; The highest counts were as follows: Xinjiang: 20 at Tomurfeng, Wensu on 17 October [MM]. Sichuan: 30 at Mengtun, Lixian on 2 October [YL] and 15 at Tangjiahe NR, Qingchuan on 23October [LS]. Henan: Ten at Dongzhai NR, Luoshan on 18 August [ZAH]. Anhui: 100 at Huangshan on 29 January [QH]. Jiangxi: at Wuyishan NR, two on 24 and 25 April, up to 10 on 2-3 July and four on 12 August [HKBWS]. These are the first records for the province. Also recorded in Beijing, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Hubei and Yunnan. 0860# 黄 腹 山 雀 Yellow-bellied Tit Parus venustulus 北 方 除 了 北 京, 记 录 很 少, 集 中 在 南 方, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 北 京 :5 月 21 日, 东 灵 山,30 只 [LY];10 月 26 日, 怀 柔 水 库,20 只 [WQ]; 天 津 :4 月 18 日, 天 津 郊 区,50 只 [YLiang]; 河 南 :12 月 19 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,48 只 [DZY]; 江 苏 :11 月 27 日, 南 京 中 山 植 物 园,25 只 [ZYu]; 湖 北 :1 月 19 日, 武 汉 青 山 公 园,30 只 [ 迪 迪 ];11 月 7 日, 武 汉 马 鞍 山 森 林 公 园,26 只 [TXD]; 湖 南 :1 月 31 日, 吉 首 花 果 山,24 只 [WJB];12 月 3 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,50 只 [WJY]; 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,15 只 [PH]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,30 只 [YL]; 贵 州 :11 月 20 日, 惠 水 百 鸟 河,48 只 [YL]; Beijing: 30 at Xiaolongmen FF, Mentougou on 21 May [LY] and 20 at Huairou Reservoir on 26 October [WQ]. Tianjin: A migrant flock of 50 in a Tianjin suburb on 18 April [YLiang].

204 Henan: 48 at Dongzhai NR, Luoshan on 19 December [DZY]. Jiangsu: 25 at Zhongshan BG, Nanjing on 27 November [ZYu]. Hubei: 30 at Qingshan Park, Wuhan on 19 January [DD] and 26 at Ma anshan FP, Wuhan on 7 November [TXD]. Hunan: 24 at Huaguoshan, Jishou on 31 January [WJB] and 50 at East Dongting Hu on 3 December [WJY]. Shaanxi: 15 between Liangfengya and Sanguanmiao, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: 30 at Mentun, Lixian on 2 October [YL]. Guizhou: 48 at Bainiaohe, Huishui on 20 November [YL]. 0861# 褐 冠 山 雀 Grey-crested Tit Parus dichrous 青 海 :6 月 6 日, 囊 谦 白 扎 林 场,2 只 [HKBWS];8 月 23 日, 囊 谦 附 近,7 只 [YYT et al.]; 陕 西 :4 月 19 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,1 只 [ZMH];4 月 25 日, 洋 县 长 青 国 家 保 护 区,1 只 [ZMH]; 四 川 :6 月 9 日, 九 寨 沟,2 只 [WildChina];8 月 4 日, 松 潘 黄 龙,1 只 [CCA];8 月 9 日, 峨 眉 山,5 只 [CCA];10 月 2-4 日, 理 县 孟 屯,8 只 [YL]; Qinghai: Two at Baizhai FF, Nangqian on 6 June [HKBWS] and seven near Nangqian on 23 August [YYT et al.]. Shaanxi: Singles at Saguanmiao, Foping NR on 19 April [ZMH] and Changqing NR, Yangxian on 25 April [ZMH]. Sichuan: Two at Jiuzhaigou on 9 June [Wildchina]; one at Huanglong, Songpan on 4 August [CCA]; five at Emei Shan on 9 June [CCA] and eight at Mentun, Lixian during 2-4 October [YL]. 0862# 大 山 雀 Great Tit Parus major 亚 种 turkestanicus: 新 疆 :9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,20 只 [HKBWS]; 亚 种 artatus: 青 海 : 8 月 日, 西 宁 附 近,4 只 [YYT et al.]; 亚 种 tibetanus: 西 藏 :9 月 7 日, 拉 萨 附 近,10 只 [YYT et al.] Xinjiang: 20 between Qinghe and Mulei on 17 September [HKBWS], referrable on range to the race turkestanicus, Qinghai: Up to four near Xining on August [YYT et al.], referrable on range to the race artatus, Tibet: 10 near Lhasa on 7 September [YYT et al.], referrable on range to the race tibetanus. 0863# 西 域 山 雀 Turkestan Tit Parus bokharensis 新 疆 :5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,2 只 [MM]; 9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,6 只 [HKBWS];9 月 11 日, 伊 宁 至 精 河,5 只 [HKBWS]; Xinjiang: Two on the banks of the Yili He, Chabuchaer on 3 May [MM]; six between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS] and five between Yining and Jinghe on 11 September [HKBWS]. 0864# 绿 背 山 雀 Green-backed Tit Parus monticolus 记 录 来 自 陕 西 四 川 云 南 贵 州 和 广 西 湖 北 西 部, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 湖 北 :7 月 5 日, 神 农 架 保 护 区,15 只 [HD]; 陕 西 :5 月 28 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪 到 岳 坝,8 只 [PH];

205 四 川 :6 月 5 日, 峨 嵋 山,16 只 [LY];10 月 23 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,30 只 [LS]; 云 南 : 10 月 9 日, 丽 江 泸 沽 湖,15 只 [LQX]; Mostly recorded from Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi and west Hubei. Highest counts were as follows: Hubei: 15 at Shennongjia NR on 5 July [HD]. Sichuan: 16 at Emei Shan on 5 July [LY] and 30 at Tangjiahe NR, Qingchuan on 23October [LS]. Yunnan: 15 at Lugu Hu, Lijiang on 9 October [LQX]. 0865# 黄 颊 山 雀 Yellow-cheeked Tit Parus spilonotus 湖 北 湖 南 浙 江 江 西 福 建 广 东 广 西 有 少 量 记 录, 数 量 稍 大 的 有 : 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,20 只 [LXD]; 江 西 :4 月 25 日,5 月 日 以 及 7 月 2-3 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区, 每 次 至 少 2 只 ;7 月 21 日, 同 一 地 点,1 成 1 幼 ;8 月 12 日, 同 一 地 点,12 只 [HKBWS];12 月 28 日, 同 一 地 点,8 只 [YCC], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 福 建 :10 月 5 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,3 只 [XMBWS]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,5 只 [JAW];12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,4 只 [JAW]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,3 只 [HKBWS];1 月 8-13 日, 瑞 丽, 共 28 只 [PH]; Notable records were as follows: Jiangxi: At Wuyishan NR, Qianshan, up to two noted on 25 April, May and 2-3 July, an adult and a dependent juvenile on 21 July, 12 on 12 August [HKBWS] and eight on 28 December [YCC], the first records for the province. Hunan: 20 at Mangshan NR, Yizhang on 24 July [LXD]. Fujian: Three at Wanmulin NR, Jian ou on 5 October [XMBWS]. Yunnan: Three at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS] and a total of 28 bird-days logged around Ruili during 8-13 January [PH]. Guangxi: Five at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW] and four at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Also recorded in Zhejiang and Guangdong. 0867# 灰 蓝 山 雀 Azure Tit Parus cyanus 新 疆 :5 月 16 日, 和 田 到 阿 喀 兹 道 班,10 只 [HKBWS];8 月 2 日, 阜 康 天 池 风 景 区,6 只 [FZ]; 9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,30 只 [HKBWS]; Xinjiang: Ten seen between Hotian and Akazi Daoban on 16 May [HKBWS]; six at Tianchi, Fukang on 2 August [FZ] and 30 between Qinghe and Mulei on 17 September [HKBWS]. 0869# 杂 色 山 雀 Varied Tit Parus varius 辽 宁 :8 月 3 日, 宽 甸 白 石 砬 子 保 护 区 2 只 [BQQ]; Liaoning: Two at Baishilazi NR, Kuandian on 3 August [BQQ]. 0870# 黄 眉 林 雀 Yellow-browed Tit Sylviparus modestus 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,4 只 [LY];10 月 14 日, 绵 阳 片 口 保 护 区,1 只 [LS];10 月 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,3 只 [LS]; 江 西 :7 月 3 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,1 只,7 月 21 日, 同 一 地 点,40 只,8 月 13 日, 同 一 地 点,4 只 [HKBWS], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ;

206 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,43 只 [HKBWS]; Jiangxi: At Wuyishan NR, Qianshan, one on 3 July, 40 on 21 July and four on 13 August [HKBWS], the first records for the province. Sichuan: Four at Emei Shan on 5 June [LY], one at Piankou NR, Mianyang on 14 October [LS] and three at Tangjiahe NR, Qingchuan during October [LS]. Yunnan: 43 at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS]. 0871# 冕 雀 Sultan Tit Melanochlora sultanea 福 建 :10 月 5-6 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区 2 只 [XMBWS], 可 能 是 近 一 百 年 该 省 的 第 一 笔 目 击 记 录 ; 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷, 共 7 只 [PH]; 海 南 :1 月 13 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Fujian: Two at Wanmulin NR, Jian ou on 5-6 October [XMBWS], possibly the first sighting of this species in the province in over 100 years, Yunnan: Seven bird-days logged at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH], Hainan: One at Bawangling NR on 13 January [ZY]. 0872# 银 喉 [ 长 尾 ] 山 雀 Long-tailed Tit Aegithalos caudatus 南 方 北 方 普 遍 有 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 黑 龙 江 :9 月 12 日, 带 岭,22 只, 为 caudatus 亚 种 [SZF]; 吉 林 :11 月 27 日, 长 春 南 湖 公 园,30 只,caudatus 亚 种 [LJY]; 内 蒙 古 :10 月 4 日, 科 尔 沁 保 护 区,16 只 [LHY]; 北 京 :5 月 21 日, 东 灵 山,30 只 [LY];6 月 11 日, 密 云 云 峰 山,50 只 [WC];10 月 17 日, 圆 明 园,20 只 [FON];12 月 7 日, 怀 柔 喇 叭 沟 门,20 只 [WQ]; 江 苏 :11 月 27 日, 南 京 中 山 植 物 园,40 只 [ZYu]; 浙 江 :6 月 13 日, 杭 州 西 湖,30 只 [QH]; 湖 北 :4 月 11 日, 武 汉 植 物 园,20 只 [TXD]; 陕 西 :4 月 26 日, 汉 中 双 桥,14 只 [XY]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,30 只 [YL]; 新 疆 :9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,2 只 [HKBWS]; Reported to be common over much of China. Notable records were as follows: Heilongjiang: 22 of the race caudatus at Dailing on 12 September [SZF]. Jilin: 30 of the race caudatus at Nanhu Park, Changchun on 27 November [LJY]. Nei Mongol: 16 at Ke erqin NR on 4 October [LHY]. Beijing: 30 at Donglingshan on 21 May [LY]; 50 at Yunfeng Shan, Miyun on 11 June [WC]; 20 at Old Summer Palace on 17 October [FON] and 20 at Labagoumen on 7 December [WQ]. Jiangsu: 40 at Zhongshan BG, Nanjing on 27 November [ZYu]. Zhejiang: 30 at Xihu, Hangzhou on 13 June [QH]. Hubei: 20 at Wuhan BG on 11 April [TXD]. Shaanxi: 14 at Shuangqiao, Hanzhong on 26 April [XY]. Sichuan: 30 at Mengtun, Lixian on 2 October [YL]. Xinjiang: Two between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]. 0873# 红 头 [ 长 尾 ] 山 雀 Black-throated Tit Aegithalos concinnus 南 方 各 省 普 遍 有 记 录, 数 量 大 的 有 :

207 河 南 :5 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,60 只 [YZD]; 安 徽 :5 月 5 日, 黄 山,40 只 [WM]; 浙 江 :8 月 13 日, 临 安 西 天 目 山,50 只 [YJ]; 陕 西 :4 月 22 日, 洋 县 草 坝,20 只 [XY]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,100 只 [YL]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,50 只 [LY];7 月 21 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,70 只 [HKBWS]; 云 南 :7 月 23 日, 昆 明 金 殿 公 园,100 只 ;7 月 24 日, 昆 明 西 山 区 团 结 乡,100 只 [WC]; 贵 州 :11 月 20 日, 惠 水 百 鸟 河,71 只 [YL]; 南 方 各 省 普 遍 有 记 录, 数 量 大 的 有 : 河 南 :5 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,60 只 [YZD]; 安 徽 :5 月 5 日, 黄 山,40 只 [WM]; 浙 江 :8 月 13 日, 临 安 西 天 目 山,50 只 [YJ]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,50 只 [LY];7 月 21 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,70 只 [HKBWS]; 陕 西 :4 月 22 日, 洋 县 草 坝,20 只 [XY]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,100 只 [YL]; 云 南 :7 月 23 日, 昆 明 金 殿 公 园,100 只 ;7 月 24 日, 昆 明 西 山 区 团 结 乡,100 只 [WC]; Reported to be relatively common in the southwest and central provinces of China. High counts were as follows: Henan: 60 at Dongzhai NR, Luoshan on 28 May [YZD]. Anhui: 40 at Huangshan on 5 May [WM]. Zhejiang: 50 at West Tianmu Shan, Lin an on 13 August [YJ]. Jiangxi: 50 around Wuyuan on 10 July [LY] and 70 at Wuyishan NR, Qianshan on 21 July [HKBWS]. Shaanxi: 20 at Caoba, Yangxian on 22 April [XY]. Sichuan: 100 at Mentun, Lixian on 2 October [SY]. Yunnan: 100 at Jindain Park, Kunming on 23 July and 100 at Tuanjie, Xishan, Kunming on 24 July [WC]. 0875# 黑 眉 [ 长 尾 ] 山 雀 Black-browed Tit Aegithalos bonvaloti 四 川 :10 月 1-5 日, 理 县 孟 屯, 有 记 录 [SY]; 云 南 :10 月 9-10 日, 丽 江 泸 沽 湖,8 只 [LQX]; Sichuan: Noted at Mengtun, Lixian during 1-5 October [SY]. Yunnan: Eight at Lugu Hu, Lijiang on 9-10 October [LQX]. 0876# 银 脸 [ 长 尾 ] 山 雀 Sooty Tit Aegithalos fuliginosus 湖 北 :7 月 5 日, 神 农 架 保 护 区,10 只 [HD]; 陕 西 :4 月 20 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪,1 只 [ZMH];4 月 19 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,16 只 [XY]; 4 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 凉 风 垭,15 只 [PH]; 四 川 :3 月 10 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,3 只 [LS];3 月 11 日, 平 武 王 朗 保 护 区,10 只 [LS]; 10 月 14 日, 绵 阳 片 口 保 护 区,5 只 [LS];10 月 23 日, 九 寨 沟,15 只 [BA]; Shaanxi: At Foping NR, one at Daguping on 20 April [ZMH]; 16 near Sanguanmiao on 19 April [XY] and 15 between Sanguanmiao and Liangfengya on 25 April [PH]. Sichuan: Three at Tangjiahe NR, Qingchuan on 10 March [LS]; 10 at Wanglang NR, Pingwu on 11 March [LS] and 15 at Jiuzhaigou on 23 October [BA]. Hubei: Ten at Shennongjia NR on 5 July [HD].

208 山 雀 科 21 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 燕 科 Hirundinidae 0878# 崖 沙 燕 Sand Martin Riparia riparia 亚 种 ijimae: 黑 龙 江 :5 月 2 日, 带 岭,58 只 [SZF]; 天 津 :9 月 11 日, 汉 沽 沿 海 只 [WXL]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,20 只 [JH & PK]; 亚 种 diluta 或 者 tibetana: 青 海 :8 月 7 日, 花 石 峡 经 达 日 至 班 玛,40 只 [PH];8 月 19 日, 玉 树 附 近,35 只 [YYT et al.]; 8 月 31 日, 青 海 湖,200 只 [YYT et al.]; Race ijimae: Heilongjiang: 58 at Dailing on 2 May [SZF]. Tianjin: A large congregation of 10,000 noted passing along the Hangu coast on 11 September [WXL]. Hebei: 20 near Happy Island, Tangshan on 22 September [JH & PK]. Race diluta or tibetana: Qinghai: 40 between Huashixia and Banma on 7 August [PH]; 35 near Yushu on 19 August and 200 at Qinghai Lake on 31 August [YYT et al.]. 0879# 褐 喉 沙 燕 Plain Martin Riparia paludicola 云 南 :1 月 3 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 至 龙 陵,450 只 [HKBWS];1 月 日, 瑞 丽, 分 别 4 只 2 只 4 只 [PH]; Yunnan: 450 seen between Baoshan and Longling on 2 January [HKBWS] and ten bird-days logged at Ruili during January [PH]. 0880# 岩 燕 Eurasian Crag Martin Hirundo rupestris 北 京 四 川 云 南 青 海 有 记 录, 数 量 大 的 有 : 北 京 :2 月 8 日, 房 山 拒 马 河 1 只 [LHY];10 月 30 日, 房 山 拒 马 河,25 只 [LHY]; 四 川 :5 月 1 日, 若 尔 盖 沿 线,50 只 [TXD];8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,42 只 [LY];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,150 只 [YL]; 云 南 :5 月 17 日, 中 甸 贺 龙 桥,10 只 [CSH]; 青 海 :8 月 21 日, 玉 树 附 近,27 只 [YYT et al.]; High counts and observations of note were: Beijing: One at Juma He, Fangshan on 8 Februray, a rare winter record, and 25 there on 30 October [LHY]. Qinghai: 27 near Yushu on 21 August [YYT et al.]. Sichuan: 50 around Ruo ergai on 1 May [TXD]; 42 at Huanglong, Songpan on 3 August [YL] and 150 at Mentun, Lixian on 2 October [YL]. Yunnan: Ten near Helong Bridge, Zhongdian on 17 May [CSH]. 0882# 家 燕 Barn Swallow Hirundo rustica

209 各 地 普 遍 有 记 录 1 月 和 12 月 记 录 除 了 一 笔 北 京 的 记 录 外 多 来 自 南 方 各 省, 数 量 较 大 的 有 : 北 京 :12 月 日, 通 州 通 州 河 上 空 各 有 2-3 只 [PH]; 广 东 :12 月 12 日, 番 禺 新 垦,60 只 [LXD]; 云 南 :1 月 8-16 日, 瑞 丽, 共 1580 只 [PH];1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,100 只 [WC]; 春 天 最 早 的 记 录 有 : 上 海 :2 月 21 日, 奉 贤 光 明 镇,3 只 [YZD]; 浙 江 :2 月 18 日, 镇 海 镇 北 涂,1 只 [LYou]; 繁 殖 期 数 量 较 大 的 记 录 有 : 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,300 只 [BQQ]; 北 京 :6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,100 只 [WC]; 江 西 :5 月 2 日, 婺 源,125 只 [QH]; 云 南 :7 月 28 日, 弥 勒 西 三 乡,100 只 [WC]; 秋 天 数 量 巨 大 和 较 大 的 记 录 有 : 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,500 只 [LHY]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 盐 场,2500 只 [JH & PK]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,300 只 [LY];10 月 6 日, 塘 沽 沿 海,500 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,30000 只 [QH]; 湖 南 :10 月 5 日, 临 武 城 郊,300 只 [LXD]; 广 西 :11 月 1 日, 来 宾 红 水 河 流 域,2500 只 [JAW]; 新 疆 :8 月 24 日, 昌 吉 青 格 达 湖,315 只 [MM];9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,50 只 [HKBWS]; Notable records of this common summer breeder throughout China were as follows: Xinjiang: 315 at Qing geda Hu, Changji on 24 August [MM] and 50 between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]. Jilin: 500 at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY], the largest autumn flock there. Liaoning: 300 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 10 June [BQQ]. Beijing: 100 at Bulaotun, Miyun on 11 June [WC]; 2 and 3 over the Tongzhou He, Tongzhou on the 18 and 19 December respectively [PH].. Tianjin: 300 at the Hangu coast on 22 August [LY] and 500 at Tanggu on 6 October [PH]. Hebei: 2,500 at Laoting Salinas on 22 September [JH & PK]. Jiangsu: 30,000 near Xinyang Harbor, Sheyang on 3 October [QH], possibly the largest autumn gathering counted in China. Shanghai: Three at Guangming, Fengxian on 21 Februray [YZD], the earliest in spring there. Zhejiang: One at Zhenbeitu Mudflats, Zhenhai on 18 Februray [LYou], the earliest in spring there. Jiangxi: 125 at Wuyuan on 2 May [QH]. Hunan: 300 near Linwu on 5 October [LXD]. Guangdong: 60 at Xinken, Panyu on 12 December [LXD]. Yunnan: 1,580 bird-days logged around Ruili during 8-16 January [PH]; 100 at Xisanxiang, Mile on 28 July [WC] and 1,000 on the east shore of Caohai Lake, Kunming on 15 January [WC]. Guangxi: 2,500 around Hongshuihe, Laibin on 5 October [JAW]. 0884# 金 腰 燕 Red-rumped Swallow Hirundo daurica 各 地 普 遍 有 记 录 1 月 和 12 月 只 在 福 建 广 东 有 少 量 记 录

210 春 天 最 早 的 记 录 有 : 四 川 :3 月 17 日, 平 武,10 只 [LS]; 湖 北 :4 月 4 日, 新 洲 将 军 山,2 只 [TXD]; 秋 天 数 量 较 大 的 记 录 有 : 河 北 :9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,200 只 [JH & PK]; 北 京 :9 月 12 日, 密 云 水 库,200 只 [PH];10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,150 只 [LY]; 天 津 :9 月 20 日, 塘 沽 沿 海,250 只 [PH]; 四 川 :9 月 22 日, 德 格 马 尼 干 戈,550 只 [ZMH]; 湖 南 :10 月 5 日, 临 武 城 郊,250 只 [LXD]; 广 东 :10 月 29 日, 广 州 良 田 镇 沙 田 村,200 只 [YHY];11 月 14 日, 肇 庆 沙 埔 和 永 安, 共 计 310 只 [RWL et al.]; 繁 殖 期 数 量 较 大 的 记 录 有 : 黑 龙 江 :6 月 3 日, 密 山 兴 凯 湖 龙 王 庙,50 只 [CSH]; 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 28 日,56 只, 最 晚 记 录 为 9 月 30 日,320 只 [SZF]; 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,80 只 [BQQ]; 河 南 :8 月 18 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,100 只 [ZAH]; 浙 江 :8 月 14 日, 临 安 西 天 目 山,150 只 [ZYu]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,100 只 [LY]; 青 海 :8 月 21 日, 玉 树 附 近,61 只 [YYT et al.]; A common summer breeder over most of China. Notable records were as follows: Heilongjiang: 56 at Dailing on 28 April, the first in spring, 50 at Longwangmiao, Xingkai Hu, Mishan on 3 June [CSH] and 320 at Dailing on 30 September [SZF]. Liaoning: 80 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 10 June [BQQ]. Beijing: 200 at Miyun Reservoir on 12 September [PH] and 150 at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]. Hebei: 200 passing through Shanhaiguan, Qinghuangdao on 20 September [JH & PK]. Tianjin: 250 at Tanggu on 20 September [PH]. Henan: 100 at Dongzhai NR, Luoshan on 18 June [ZAH]. Jiangxi: 100 aound Wuyuan on 10 July [LY]. Hunan: 300 near Linwu on 5 October [LXD]. Zhejiang: 150 at West Tianmushan, Lin an on 14 August [ZYu]. Guangdong: 200 at Shatian Village, Liangtian, Guangzhou on 29 October [YHY] and a total of 310 at Shapu and Yongan, Zhaoqing on 14 November [RWL et al.]. Qinghai: 61 near Yushu on 27 August [YYT et al.]. Sichuan: One at Pingwu on 27 Februray [LS], the first in spring, and 550 at Manigan ge, Dege on 22 September [ZMH], the highest count in China this year. Hubei: Two at Jiangjunshan, Xinzhou on 4 April [TXD], the first in spring. 0885# 斑 腰 燕 Striated Swallow Hirundo striolata 云 南 :1 月 8-16 日, 瑞 丽, 共 110 只 [PH]; Yunnan: 110 bird-days logged around Ruili, during 8-16 January [PH], the only record of the year. New-3# 线 尾 燕 Wire-tailed Swallow Hirundo smithii NR 云 南 :1 月 10 日, 瑞 丽 中 缅 河,5 只, 为 中 国 鸟 种 新 记 录, 详 细 情 况 见 文 章 [PH];

211 Yunnan: Five at Zhongmian He, Ruili on 10 January, a first record for China [PH]. 0886# [ 白 腹 ] 毛 脚 燕 Northern House Martin Delichon urbica 黑 龙 江 :4 月 28 日, 带 岭,81 只 [SZF];6 月 3 日, 密 山 兴 凯 湖 龙 王 庙,1 只 [CSH]; 天 津 :9 月 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [HP]; 新 疆 :9 月 11 日, 伊 宁 至 精 河,50 只 [HKBWS];10 月 1 日, 昌 吉 五 家 渠 青 格 达 湖,30 只 [XJBWS]; Heilongjiang: 81 at Dailing on 28 April [SZF] and one at Longwangmiao, Xingkai Hu, Mishan on 3 June [CSH]. Tianjin: One on the coast at Tanggu on September [HP]. Xinjiang: 50 logged between Yining and Jinghe on 11 September [HKBWS] and 30 at Qinggeda Hu, Changji on 1 October [XJBWS]. 0887# 烟 腹 毛 脚 燕 Asian House Martin Delichon dasypus 河 北 北 京 浙 江 福 建 两 广 两 湖 江 西 四 川 云 南 青 海 有 记 录 数 量 较 大 的 有 : 河 北 :5 月 20 日, 兴 隆 雾 灵 山,30-40 只 [JH]; 浙 江 :7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,200 只 [CSH]; 四 川 :6 月 8 日, 九 寨 沟,100 只 [LY];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,100 只 [YL]; 江 西 :4-8 月 在 铅 山 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 并 确 认 有 繁 殖 记 录, 最 大 数 量 为 7 月 21 日,1500 只 [HKBWS]; 广 东 :7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,260 只 [LY];6 月 21 日, 仁 化 丹 霞 山,30 只 包 括 幼 鸟, 直 至 11 月 17 日, 仍 有 50 只 [RWL et al.]; 广 西 :7 月 5 日, 乐 业 雅 长 林 场,100 只 [JAW]; 青 海 :8 月 19 日, 共 和 南 部,160 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 8-14 日, 瑞 丽, 共 308 只 [PH]; 春 季 最 早 记 录 是 : 四 川 :2 月 27 日, 平 武,1 只 [LS]; Hebei: At least 30 at Wuling Shan, Xinglong on 20 May [JH]. Zhejiang: 200 at Fengyangshan NR, Longquan on 13 July [CSH]. Jiangxi: Reported between April and August at Wuyishan NR, Qianshan, with breeding confirmed and a peak count of 1,500 individuals on 21 July [HKBWS]. Guangdong: 260 at Chebaling NR, Shixing on 29 July [LY]; 30 including dependent juveniles at Danxiashan, Renhua on 21 June and still 50 there on 17 December [RWL et al.]. Qinghai: 160 south of Gonghe on 19 August [YYT& JH]. Sichuan: One at Pingwu, on 27 Februray [LS], the earliest spring record there; 100 at Jiuzhaigou on 8 June [LY] and 100 at Mengtun, Lixian on 2 October [YL]. Yunnan: 308 bird-days logged around Ruili during 8-14 January [PH]. Guangxi: 100 at Yachang FF, Leye on 5 July [JAW]. Also noted in summer or on passage at Beijing, Hubei, Hunan and Fujian. 0888# 黑 喉 毛 脚 燕 Nepal House Martin Delichon nipalensis 云 南 :5 月 3 日, 保 山 怒 江 东 风 桥,20 只 [ABA];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,15 只 [BA et al.] Yunnan: 20 between Dongfeng Bridge,Nujiang River,Baoshan and Baihualing Monitoring Station on 3 May [ABA]. 15 at Gaoligongshan range Dehong on 16 November[BA et al.] 燕 科 9 种

212 雀 形 目 PASSERIFORMES > 戴 菊 科 Regulidae 0889# 戴 菊 Goldcrest Regulus regulus 吉 林 :11 月 29 日, 长 春 净 月 潭 森 林 公 园,25 只 [LJY]; 北 京 :1 月 7 日, 海 淀 紫 竹 院 公 园,2 只 [WC];3 月 14 日, 天 坛 公 园,2 只 [HP];10 月 14 日, 怀 柔 红 螺 寺,2 只 [LY]; 上 海 :1 月 24 日 2 月 28 日, 植 物 园, 分 别 有 5 只 [SHR] 2 只 [YZD]; 四 川 :6 月 5 日 8 月 9 日, 峨 眉 山, 分 别 有 1 只 记 录 [LY]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,3 只 [NXZ]; 新 疆 :10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; 青 海 :5 月 30 日, 西 宁 至 大 通,5 只 [HKBWS];8 月 16 日, 东 峡,10 只 [YYT et al.];8 月 23 日, 囊 谦 附 近,21 只 [YYT et al.];10 月 1 日, 西 宁,6 只 [JH & PK]; 云 南 :1 月 17 日, 昆 明 翠 湖 公 园,2 只 [WC]; Jilin: 25 at Jingyuetan FP, Changchun on 29 November [LJY]. Beijing: Two at Zizhuyuan Park, Haidian on 7 January [WC]; two at Tiantan Park on 14 March [HP] and two at Honglong Temple, Huairou on 14 October [LY]. Shanghai: Five in Shanghai BG on 24 January [SHR] and two there on 28 Februray [YZD]. Xinjiang: One at Tomurfeng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Five between Xining and Datong on 30 May [HKBWS];10 at Dongxia on 16 August, 21 near Nangqian on 23 August [YYT et al.] and six at Xining on 1 October [JH & PK]. Sichuan: Singles at Emei Shan on 5 June and 9 August [LY]. Guizhou: Three at Maolan, Libo on 1 October [NXZ]. Yunnan: Two at Cuihu Park, Kunming on 17 January [LJY]. 戴 菊 科 1 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 鹎 科 Pycnonotidae 0891# 凤 头 雀 嘴 鹎 Crested Finchbill Spizixos canifrons 广 西 :5 月 4-5 日, 隆 林 大 哄 豹 保 护 区 1 只 [JAW]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,12 只 [HKBWS];1 月 6 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园, 8 只 [PH];1 月 8 日, 瑞 丽 勐 修,20 只 [PH];7 月 25 日, 昆 明 西 山 1 只 [WC]; Guangxi: One at Dahongbao NR, Longlin on 4-5 May [JAW]. Yunnan: 12 at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS]; eight at Xishan, Kunming on 6 January [PH]; three at Mengxiu, Ruili on 8 January [PH] and one at Xishan, Kunming on 25 July [WC]. 0892# 领 雀 嘴 鹎 Collared Finchbill Spizixos semitorques 秦 岭 淮 河 以 南 各 省 全 年 普 遍 有 记 录 最 北 记 录 为 : 河 南 : 罗 山 董 寨 保 护 区, 其 中 数 量 最 大 记 录 是 8 月 18 日,50 只 [ZAH], 东 部 地 区 较 北 的 记 录 ; 陕 西 :4 月 20 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪, 未 记 数 量 [ZMH], 西 部 地 区 较 北 的 记 录 ; 最 西 记 录 为 :

213 四 川 :11 月 13 日, 泸 定 海 螺 沟 磨 西 镇,2 只 [CLiang], 最 靠 西 的 记 录 之 一 ; 其 他 数 量 大 的 记 录 有 : 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,46 只 [ZMH]; 湖 南 :12 月 10 日, 德 夯,150 只 [WRQ]; 江 西 :12 月 18 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,60 只 [YCC]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,50 只, 在 灌 木 筑 巢, 卵 白 色 遍 布 紫 色 斑 [YCC]; Widespread in China south of the Qinlingshan and Huai He. Notable records were as follows: Henan: 50 at Dongzhai NR, Luoshan, on 18 August [ZAH], the northernmost record in East China. Hunan: 150 at Dehang on 10 December [WRQ]. Jiangxi: 60 at Wuyishan NR, Qianshan on 18 December [YCC]. Shaanxi: One at Daguping, Foping NR, on 20 April [ZMH], the northernmost record in West China. Sichuan: Two at Moxi, Hailuogou, Luding on 13 November [CLiang], the westernmost record. Hubei: 46 at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Guizhou: 50 noted and a nest containing white, purple-spotted eggs found at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. 0893# 纵 纹 绿 鹎 Striated Bulbul Pycnonotus striatus 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 4 只 [HKBWS];1 月 8 日, 瑞 丽 勐 修,3 只 [PH]; 1 月 日, 瑞 丽, 共 4 只 [PH];5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [ABA]; Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 2 January [HKBWS]; three at Mengxiu, Ruili on 8 January [PH]; four around Ruili on January [PH] and two at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 4 May [ABA]. 0895# 黑 冠 黄 鹎 Black-crested Bulbul Pycnonotus melanicterus 广 西 :10 月 1-6 日, 乐 业 雅 长 林 场 3 只 [JAW]; 12 月 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区 6 只 [JAW]; 广 东 :11 月 4-13 日, 广 州 中 山 大 学 2 只 [YHY], 这 笔 记 录 远 远 超 出 已 知 分 布 范 围, 考 虑 到 本 种 是 普 遍 的 笼 养 鸟 种, 且 这 笔 记 录 来 自 市 区, 因 此 极 有 可 能 是 逃 逸 鸟 种 ; 云 南 :1 月 9 15 日, 瑞 丽, 分 别 9 只 1 只 [PH]; Guangxi: Three at Yachang FF, Leye during1-6 October and six at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. Guangdong: Three at Zhongshan University, Guangzhou during 4-13 November [YHY]. This would be a significant eastern range extension. However, since this species is a popular cagebird and the birds were found at an urban locality, it is likely that they were ex-captive birds. Yunnan: Nine around Ruili on 9 January and one there on 15 th [PH]. 0896# 红 耳 鹎 Red-whiskered Bulbul Pycnonotus jocosus 华 南 两 广 福 建 及 云 南 多 有 记 录 江 西 :5 月 日, 龙 南 九 连 山 自 然 保 护 区, 每 天 至 少 4 只 [RWL et al.], 应 为 该 省 第 一 笔 记 录 ; 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [YHY], 应 为 该 省 第 一 笔 记 录 ; 最 北 记 录 为 : 贵 州 :12 月 2 日, 平 塘,4 只 [NXZ]; 数 量 大 的 记 录 有 : 广 东 :12 月 11 日, 广 州 龙 头 山 森 林 公 园,60 只 [LXD];1 月 1 日, 深 圳 笔 架 山,150 只 [DJT]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,50 只 [JAW];

214 云 南 :1 月 9-16 日, 瑞 丽, 共 150 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷, 共 23 只 [PH]; Known to be a widespread resident in Yunnan, Guangxi and Guangdong. Significant records were as follows: Jiangxi: Up to four each day at Jiulianshan NR, Longnan during May [RWL et al.], apparently the first record for the province. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang, on 5 May [YHY], also apparently a provincial first record. Guangdong: 150 at Bijiashan, Shenzhen on 1 January [DJT] and 60 at Longtoushan FP, Guangzhou on 11 December [LXD]. Guizhou: Four at Pingtang on 2 December [NXZ], the northernmost record. Guangxi: 50 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Yunnan: 150 bird-days logged around Ruili during 9-16 January and 23 seen at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 21 January [PH]. 0897# 黄 臀 鹎 Brown-breasted Bulbul Pycnonotus xanthorrhous 南 方 省 份 尤 其 是 西 部 多 有 记 录, 东 部 山 区 亦 有 记 录 最 东 记 录 为 : 浙 江 :12 月 18 日, 温 州 茶 山 镇,2 只 [WJB], 本 年 度 最 靠 东 的 一 笔 记 录 ; 其 他 数 量 大 的 记 录 有 : 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,40 只 [JAW]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,50 只, 巢 常 用 塑 料 袋 垫 底 [YCC]; 云 南 :1 月 6 日, 昆 明 西 山,20 只 [PH];1 月 8-9 日, 瑞 丽, 共 14 只 [PH];1 月 日, 丽 江, 共 25 只 [PH];1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,100 只 [WC]; Mainly reported from the Southwest, with a few records from the mountainous areas of the East. Notable records were as follows: Zhejiang: Two at Chashan, Wenzhou, on 18 December [WJB], the easternmost record of the year. Guangxi: 40 at Jinzhoushan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Guizhou: 50 at Kuanshui NR, Suiyang on 6 January; also at the same locality a nest found with its foundation constructed from plastic bags [YCC]. Yunnan: 20 at Xishan, Kunming on 6 January, 14 bird-days around Ruili on 8-9 January, 25 around Lijiang on January [PH] and 100 at Baohua Park, Gejiu on 20 January [PH]. 0898# 白 头 鹎 Chinese Bulbul Pycnonotus sinensis 南 方 普 遍 有 记 录, 北 方 京 津 冀 以 南 亦 有 较 普 遍 记 录 最 北 记 录 为 : 辽 宁 :5 月 28 日, 旅 顺 老 铁 山,5 只 [CSH], 该 省 第 一 笔 记 录 ; 北 方 数 量 大 的 记 录 有 : 北 京 :3 月 19 日, 海 淀 紫 竹 院,50 只 [WC];10 月 17 日, 海 淀 圆 明 园,25 只 [FON];12 月 17 日, 海 淀 北 京 植 物 园,50 只 [CLiang]; 河 北 :10 月 26 日, 北 戴 河,60 只, 飞 过 [LY]; 天 津 :9 月 26 日, 塘 沽 沿 海,12 只 [PH]; 南 方 数 量 大 的 记 录 有 : 浙 江 :2 月 21 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,100 只 [QH];10 月 7 日, 海 盐 南 北 湖,200 只 [QH];7 月 29 日, 象 山 韭 山 列 岛,100 只 [CSH]; 上 海 :1 月 30 日, 上 海 植 物 园,100 只 [YZD];

215 江 西 :12 月 6 日, 永 修 鄱 阳 湖 吴 城 镇,100 只 [CJZ]; 湖 南 :12 月 3 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖,200 只 [WJY]; Abundant in the South and continuing to expand its range in the North. Notable records, all referrable to the nominate subspecies, were as follows: Liaoning: Five at Laotieshan, Lushun on 28 May [CSH], the most northerly record and the first for the province. Beijing: 50 at Zizhuyuan Park, Haidian on 19 March [WC], 25 at Old Summer Palace on 17 October [FON]; and 50 at Haidian BG on 17 December [CLiang]. Hebei: 60 flying over at Beidaihe on 26 October [LY]. Tianjin: 12 at the Tanggu coast on 26 September [PH]. Zhejiang: 100 at Gushan Quyuan BG, Hangzhou on 21 Februray [QH]; 200 at Nanbeihu, Haiyan on 7 October [QH] and 100 at Jiushan Liedao, Xiangshan on 29 July [CSH]. Shanghai: 100 at Shanghai BG on 30 January [YZD]. Jiangxi: 100 at Wucheng, Poyang Hu on 6 December [CJZ]. Hunan: 200 at East Dongting Hu, Yueyang on 3 December [WJY]. 0901# 黑 喉 红 臀 鹎 Red-vented Bulbul Pycnonotus cafer 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,20 只 [HKBWS];1 月 9-16 日, 瑞 丽, 共 153 只 [PH];1 月 23 日, 河 口 边 防 站 红 河 沿 岸,1 只 [HD];12 月 日, 镇 康 南 伞 镇 中 缅 口 岸,3 只 [CLiang]; Yunnan: 20 at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS]; 153 bird-days logged around Ruili during 9-16 January [PH] and three on the China-Burma border at Nansan, Zhenkang on December [CLiang]. 0902# 白 喉 红 臀 鹎 Sooty-headed Bulbul Pycnonotus aurigaster 两 广 福 建 云 南 普 遍 有 记 录 最 北 记 录 在 湖 南 宜 章 莽 山 保 护 区,5 月 5 日,1 只 [YHY] 数 量 大 的 记 录 有 : 广 东 :2 月 28 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,30 只 [XZW];11 月 14 日, 珠 海 淇 澳 岛,60 只 [LXD]; 广 西 :10 月 1 日, 乐 业 雅 长 林 场,30 只 ;12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,30 只 [JAW]; 云 南 :1 月 21 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,2 只 [PH]; Significant records of this widespread species of Southern China were as follows: Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang, on 5 May [YHY], the most northerly record of the year. Guangdong: 30 at Jiangxi village, Yong an, Zhaoqing on 28 February [YHY] and 60 at Qi ao Island, Zhuhao on 14 November [LXD]. Guangxi: 30 at Yachang FF, Leye on 15 July and 30 bird-days logged at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. Yunnan: Two at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 21 January [PH]. 0904# 黄 绿 鹎 Flavescent Bulbul Pycnonotus flavescens 云 南 :1 月 8-14 日, 瑞 丽, 共 42 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,20 只 [BA et al.]; Yunnan: 42 bird-days logged around Ruili during 8-14 January [PH]. 20+ in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 0905# 黄 腹 冠 鹎 White-throated Bulbul Alophoixus flaveolus

216 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 47 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,20 只 [BA et al.]; Yunnan: 47 bird-days at Ruili during 8-14 January [PH].5+ in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 0906# 白 喉 冠 鹎 Puff-throated Bulbul Alophoixus pallidus 云 南 :1 月 21 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,55 只 [PH]; 海 南 :1 月 18 日, 霸 王 岭 保 护 区,4 只 [ZY]; Yunnan: 55 at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 21 January [PH]. Hainan: Four seen at Bawangling NR on 18 January [ZY]. 0907# 灰 眼 短 脚 鹎 Grey-eyed Bulbul Iole propinqua 云 南 :1 月 22 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,4 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,20 只 [BA et al.]; Yunnan: Four at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 22 January [PH]. 5n the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 0909# 灰 短 脚 鹎 Ashy Bulbul Hemixos flavala 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 104 只 [PH]; Yunnan: 104 bird-days logged around Ruili during 8-15 January [PH]. 0910# 栗 背 短 脚 鹎 Chestnut Bulbul Hemixos castanonotus 南 方 两 广 福 建 湖 南 贵 州 江 西 浙 江 多 有 记 录, 最 北 记 录 为 : 安 徽 :5 月 5 日, 黄 山,2 只 [YZD]; 数 量 大 的 记 录 有 : 广 东 :7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭,40 只 [LY];11 月 27 日, 曲 江 罗 坑,100 只 [RWL et al.]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,30 只 [JAW]; 另 有 一 笔 云 南 的 记 录 : 云 南 :4 月 2 日, 昆 明,2 只, 是 云 南 的 稀 少 纪 录 [JH], 应 为 该 省 第 一 笔 记 录 ; Fairly common in the southern parts of South China. Significant records were as follows: Anhui: Two at Huangshan, on 5 May [YZD], the northernmost record of the year. Guangdong: 40 at Chebaling NR, Shexin on 29 July [LY] and 100 at Luokeng, Qujiang on 27 November [RWL et al.]. Guangxi: 30 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW], Yunnan: Two at Kunming on 2 April, possibly the first record for the province [JH]. 0911# 绿 翅 短 脚 鹎 Mountain Bulbul Hypsipetes mcclellandii 南 方 两 广 福 建 湖 南 贵 州 江 西 浙 江 多 有 记 录, 最 北 记 录 为 : 安 徽 :1 月 29 日, 黄 山,3 只 [QY]; 数 量 大 的 记 录 有 : 浙 江 :7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,100 只 [CSH]; 江 西 :12 月 18 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,44 只 [YCC]; 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,30 只 [LXD]; Notable records of this fairly common forest species of South China were as follows: Anhui: Two at Huangshan, on 29 January [QY], the northernmost record of the year. Zhejiang: 100 at Fengyangshan NR, Longquan on 13 July [CSH].

217 Jiangxi: 44 at Wuyishan on 18 December [YCC]. Hunan: 30 at Mangshan NR, Yizhang on 5 May [YHY]. 0912# 黑 [ 短 脚 ] 鹎 Black Bulbul Hypsipetes leucocephalus 南 方 多 有 记 录, 最 北 记 录 在 : 湖 北 :9 月 5 日, 咸 宁 星 星 竹 海,14 只, 白 头 型 [TXD]; 数 量 大 的 记 录 有 : 浙 江 :8 月 14 日, 西 天 目 山,33 只 [QH]; 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,50 只 [YHY]; 四 川 :5 月 28 日, 峨 眉 山 仙 峰 寺,15 只 [EL]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,50 只 [JAW]; 广 东 :4 月 25 日, 韶 关 小 坑,46 只 [RWL et al.];11 月 27 日, 曲 江 罗 坑,115 只 [RWL et al.]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,110 只 [HKBWS];1 月 8-16 日, 瑞 丽, 共 47 只 [PH]; Known to be fairly common in Southern China and to irrupt in some years. Significant records this year: Hubei: 14 white-headed birds at Xingxing Zhuhai, Xianning, on 5 September [TXD], the northernmost record of the year. Zhejiang: 33 at Western Tianmushan on 14 August [QH]. Hunan: 50 at Mangshan NR, Yizhang on 5 May [YHY]. Guangdong: 46 at Xiaokeng, Shaoguan on 25 April [RWL et al.] and 115 at Luokeng, Qujiang on 27 November [RWL et al.]. Sichuan: 15 at Xianfeng Temple, Emei Shan on 28 May [EL]. Guangxi: 50 bird-days logged at Jinzhongshan NR, Longlin during December [JAW]. Yunnan: 110 at Baihualing, Gaoligongshan NR, Baoshan on 1 January [HKBWS] and 47 bird-days logged around Ruili during 8-16 January [PH]. 鹎 科 17 种 雀 形 目 PASSERIFORMES> 扇 尾 莺 科 Cisticolidae 0913# 棕 扇 尾 莺 Zitting Cisticola Cisticola juncidis 在 中 国 东 部 为 常 见 的 繁 殖 鸟, 比 较 重 要 的 繁 殖 记 录 有 : 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河 海 滨,1 只 [LHY]; 北 京 :6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,2 只 [WC];8 月 24 日, 圆 明 园,2 只 [HP]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,2 只 [LY]; 河 南 :7 月 27 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,10 只 [ZYu]; 上 海 :6 月 20 日, 奉 贤 星 火 农 场,50 只 [YZD]; 浙 江 :6 月 5 日, 杭 州 江 滨,40 只 [CSH]; 江 西 :5 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,60 只 [AL]; Common summer breeders in Southern China, significant records: Heibei: One at Beidaihe,Qinghuangdao on 5 May [LHY]. Beijing: Two at Bulaotun on 11 June[WC] and two at Yuanmingyuan Park on 24 August [HP]. Tianjin: Two at Hangu coast on 22 August [LY].

218 Henan: 10 at Dongzhai NR, Luoshan on 27 July [ZYu]. Shanghai: 50 at Xinghuo Farm,Fengxian on 20 June [YZD]. Zhejiang: 40 at Jiangbin,Hangzhou on 5 June [CSH]. Jiangxi: 60 at Nanjishan NR, Xinjian on 29 May [AL]. 0914# 金 头 扇 尾 莺 Bright-capped Cisticola Cisticola exilis 云 南 :7 月 28 日, 弥 勒 西 三 乡,8 只 [WC]; Yunnan: Eight at Xisanxiang, Mile, on 28 July [WC]. 0915# 山 鹛 White-browed Chinese Warbler Rhopophilus pekinensis 辽 宁 :1 月 25 日, 凌 源 南 山 公 园,9 只 [YJ]; 河 北 :9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,14 只 [JH & PK];10 月 14 日, 廊 坊 三 河 市,4 只 [HP]; 北 京 : 远 郊 区 县 山 区 常 见 留 鸟, 数 量 较 大 的 记 录 包 括 :1 月 4 日, 房 山 拒 马 河,5 只 [LHY];1 月 4 日, 密 云 白 河 峡 谷,10 只 [LY];2 月 29 日, 怀 柔 水 库,6 只 [WQ];11 月 7 日, 延 庆 白 河 堡 水 库,5 只 [LHY]; 天 津 :9 月 26 日, 北 大 港,1 只 [PH]; 山 西 :7 月 2 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,10 只 [LY]; 河 南 :5 月 26 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [ZMH]; 青 海 :9 月 4 日, 都 兰 到 格 尔 木 途 中,4 只 [YYT et al.]; 新 疆 :5 月 14 日, 且 末 到 民 丰, 听 到 1 只 [HKBWS]; Liaoning: Nine at Nanshan Park, Linyuan on 25 January [YJ]. Hebei: 14 at Shanhaiguan, Qinhuangdao on 20 September [JH & PK] and four at Shanhe, Langfang on 14 October [HP]. Beijing: Noted in mountain areas with peak counts of five at Jumahe, Fangshan on 4 January [LHY]; 10 at Baihe Valley, Miyun on 4 January [LY]; six at Huairou Reservoir on 29 Februray [WQ] and five at Baihepu Reservoir on 7 November [LHY]. Tianjin: One at Beidagang on 26 September; an unusual coastal record [PH]. Shanxi: 10 around Haizibei, Dongzhuang, Ningwu on 2 July [LY]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 26 May [ZMH]. Qinghai: Four between Dulan and Golmud on 4 September [YYT et al.]. Xinjiang: One heard between Qieme and Minfeng on 14 May [HKBWS]. 0916# 山 鹪 莺 Striated Prinia Prinia criniger 湖 北 :5 月 22 日, 咸 宁 肖 桥 镇,1 只 [TXD]; 陕 西 :4 月 30 日, 洋 县 朱 鹮 保 护 区,2 只 [ABA]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,6 只 [LY]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,5 只 [YCC];12 月 11 日, 贵 阳 三 江 农 场,3 只 [YL]; 云 南 :7 月 24 日, 昆 明 西 山 区 团 结 乡,4 只 [WC]; Hubei: One at Xiaoqiao, Xianning on 22 May [TXD]. Shaanxi: Two at Crested Ibis Natural Reserve, Yangxian on 30 April [ABA]. Jiangxi: Six around Wuyuan on 10 July [LY]. Guizhou: Five in Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 [YCC] and three at Sanjiang Farm, Guiyang on 11 December [YL]. Yunnan: Four at Tuanjie, Western Hills on 24 July [WC].

219 0918# 黑 喉 山 鹪 莺 Hill Prinia Prinia atrogularis 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,5 只 [YHY]; 福 建 :1 月 20 日, 莆 田 仙 游 郊 尾 东 湖 村,2 只 [ZGF]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,6 只 [JAW]; 广 东 :6 月 20 日, 仁 化 红 山,4 只 [RWL et al.];7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,6 只 [LY]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 33 只 [PH];8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,10 只 [WC]; Hunan: Five at Mangshan NR, Yizhang, on 5 May [YHY]. Fujian: Two at Donghu, Jiaowei, Xianyou, Putian on 20 January [ZGF]. Guangxi: Six at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Guangdong: Four at Hongshan, Renhua on 20 June [RWL et al.] and six at Chebaling NR, Shixing on 29 July [LY]. Yunnan: 33 bird-days around Ruili during 8-15 on January [PH] and 10 at Qianhoushan, Gejiu on 4 August [WC]. 0919# 暗 冕 鹪 莺 Rufescent Prinia Prinia rufescens 广 东 :6 月 19 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,3 只 [XZW]; 广 西 :5 月 18 日, 柳 州 沙 塘 君 武 森 林 公 园,2 只 [JAW]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC]; 云 南 :1 月 10 日, 瑞 丽 万 佛 寺,4 只 [PH];5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭,2 只 [ABA]; Guangdong: Three at Jiangxi, Yong an, Zhaoqing on 19 June [XZW]. Guangxi: Two at Junwu FF, Shatang, Liuzhou on 18 May [JAW]. Guizhou: One at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. Yunnan: Four at Wanfosi, Ruili on 10 January [PH] and two between Baoshan and Baihualing via Longling on 3 May [HKBWS]. 0920# 灰 胸 鹪 莺 Grey-breasted Prinia Prinia hodgsonii 广 西 :5 月 18 日, 柳 州 沙 塘 君 武 森 林 公 园,5 只 ;10 月 1 日, 乐 业 雅 长 林 场,20 只 ;11 月 1 日, 来 宾 红 水 河 流 域,4 只 [JAW]; 云 南 :1 月 3 日, 保 山 高 黎 贡 山 百 花 岭 至 龙 陵,35 只 [HKBWS];1 月 8-14 日, 瑞 丽, 共 97 只 [PH]; 5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭,30 只 [ABA]; Guangxi: Five at Junwu FF, Shatang, Liuzhou on 18 May, 20 at Yachang FF, Leye on 1 October and four at Hongshuihe, Laibin on 1 November [JAW]. Yunnan: 35 between Baoshan and Baihualing via Longling on 3 January, and 30 on the same place on 3 May [ABA, HKBWS] and 97 bird-days around Ruili during 8-14 January [PH]. 0921# 黄 腹 鹪 莺 Yellow-bellied Prinia Prinia flaviventris 中 国 长 江 以 南 地 区 常 见, 重 要 的 记 录 有 : 福 建 :3 月 29 日, 武 夷 山 古 沙 洲,8 只 [FZ]; 江 西 :3 月 31 日, 南 昌 县 黄 马,4 只 [FZ]; 广 东 : 2 月 28 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,20 只 [XZW];10 月 30 日, 广 州 琶 州 会 展 中 心,10 只 [LXD]; 广 西 :11 月 23 日, 南 宁 广 西 大 学 农 场,6 只 [JAW]; 海 南 :4 月 11 日, 海 口 金 牛 岭 公 园,2 只 [LG];

220 Reported to be common common south of the Yangtze River. Notable records were: Fujian: Eight at Gushazhou, Wuyi Shan on 29 March [FZ]. Jiangxi: Four at Huangma, Nanchang on 31 March [FZ]. Guangdong: 20 at Jiangxi, Yong an, Zhaoqing on 28 Februray [XZW] and 10 at the Exhibition Center, Pazhou, Guangzhou on 30 October [LXD]. Guangxi: Six at Guangxi University Agriculture Farm, Nanning on 23 November [JAW]. Hainan: Two at Jinniuling Park, Haikou on 11 April [LG]. 0922# 褐 头 鹪 莺 Plain Prinia Prinia inornata 中 国 长 江 以 南 地 区 常 见, 数 量 较 多 的 记 录 有 : 湖 北 :11 月 20 日, 武 汉 沉 湖,14 只 [TXD]; 上 海 :2 月 8 日, 宝 钢 水 库,25 只 [YJ]; 浙 江 :6 月 5 日, 杭 州 江 滨,40 只 [QH]; 江 西 :5 月 2 日, 婺 源,30 只 [YZD]; 福 建 :1 月 20 日, 莆 田 仙 游 郊 尾 东 湖 村,10 只 [ZGF]; 广 东 :10 月 4 日, 广 州 番 禺 新 垦,30 只 [GGW];10 月 30 日, 广 州 琶 州 会 展 中 心,35 只 [LXD]; 贵 州 :10 月 23 日, 贵 阳 金 华 湖,32 只 [YL]; 云 南 :5 月 12 日, 丽 江 西 郊 田 野,25 只 [CSH]; Common south of the Yangtze River; notable records were: Hubei: 14 at Chen Hu, Wuhan on 20 November [TXD]. Shanghai: 25 at Baogang Reservoir on 8 Februray [YJ]. Zhejiang: 40 at Jiangbin, Hangzhou on 5 June [QH]. Jiangxi: 30 around Wuyaun on 2 May [YZD]. Fujian: 10 at Donghu, Jiaowei, Xianyou, Putian on 20 January [ZGF]. Guangdong: 30 at Xinken, Panyu on 4 October [GGW] and 35 at the Exhibition Center, Pazhou, Guangzhou on 30 October [LXD]. Guizhou: 32 at Jinhuahu, Guiyang on 23 October [YL]. Yunnan: 25 at Lijiang on 12 May [CSH]. 扇 尾 莺 科 9 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 绣 眼 鸟 科 Zosteropidae 0923# 红 胁 绣 眼 鸟 Chestnut-flanked White-eye Zosterops erythropleurus 数 量 比 较 大 的 记 录 有 : 辽 宁 :8 月 4 日, 宽 甸 白 石 砬 子 保 护 区,12 只 [BQQ]; 河 北 :9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,120 只 [JH & PK];10 月 3 日, 北 戴 河,50 只 [WJY]; 北 京 :9 月 30 日, 昌 平 沙 河 水 库,300 只 [CYZ]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,500 只 [PH]; Notable records were: Liaoning: 12 at Baishilazi NR, Kuandian on 4 August [BQQ]. Hebei: 120 at Shanhaiguan, Qinhuangdao on 20 September [JH & PK] and 50 at Beidaihe on 3 October [WJY]. Beijing: 300 at Shahe Reservoir on 30 September [CYZ].

221 Tianjin: 500 at Tanggu coast on 19 September [PH], the highest count of the year in China. 0924# 灰 腹 绣 眼 鸟 Oriental White-eye Zosterops palpebrosus 所 有 记 录 均 来 自 云 南 : 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,46 只 [HKBWS];1 月 25 日, 建 水 文 庙,1 只 [HD]; Yunnan: 46 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS] and one at Wenmiao, Jianshui on 25 January [HD]. 0925# 暗 绿 绣 眼 鸟 Japanese White-eye Zosterops japonicus 为 中 国 东 部 地 区 常 见 夏 候 鸟 或 过 境 鸟, 数 量 大 的 记 录 有 : 北 京 :10 月 6 日, 昌 平 沙 河 水 库,50 只 [ZAH]; 广 东 :1 月 1 日, 深 圳 笔 架 山 公 园,50 只 [DJT];10 月 23 日, 广 州 白 云 山,50 只 [LXD];11 月 27 日, 曲 江 罗 坑,40 只 [RWL et al.]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,150 只 [HKBWS];7 月 24 日, 昆 明 西 山 区 团 结 乡,100 只 [WC]; 澳 门 :10 月 1 日, 孙 中 山 纪 念 公 园,35 只 [CCA]; Common summer breeder and migrant in Eastern China. Notable records were: Beijing: 50 at Shahe Reservoir on 6 October [ZAH]. Guangdong: 50 at Bijiashan Park, Shenzhen on 1 January [DJT]; 35 at Sun Zhongshan Park, Macao on 1 October [CCA]; 50 at Baiyunshan, Guangzhou on 23 October [LXD] and 40 at Luokeng, Qujiang on 27 November [RWL et al.]. Yunnan: 150 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and 100 at Tuanji, Western Hills, Kunming on 24 July [WC]. 绣 眼 鸟 科 3 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 莺 科 Sylviidae 0926# 栗 头 地 莺 Chestnut-headed Tesia Tesia castaneocoronata 四 川 :5 月 28 日, 峨 眉 山 洗 象 池,2 只 [EL];6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区, 听 到 2 只 [PH]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];1 月 13 日, 瑞 丽,1 只 [PH]; Sichuan: Two at Xixiangchi, Emei Shan on 28 May [EL] and two heard at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. Yunnan: Singles at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS] and Ruili on 13 January [PH]. 0927# 金 冠 地 莺 Slaty-bellied Tesia Tesia olivea 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 5 只 [BA et al.]; Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. About five at Gaoligongshan,Dehong range on 16 November [BA et al.]. 0928# 灰 腹 地 莺 Grey-bellied Tesia Tesia cyaniventer 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];1 月 日, 瑞 丽, 共 6 只 [PH];

222 Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS] and up to six at Ruili during January [PH]. 0929# 鳞 头 树 莺 Asian Stubtail Urosphena squameiceps 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,1 只 [Wildwings]; 北 京 :5 月 21 日, 门 头 沟 东 灵 山,10 只 [LY]; 云 南 :1 月 21 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH]; Hebei: One at Beidaihe seashore on 9 May [Wildwings]. Beijing: Ten at Donglingshan, Mentougou on 21 May [LY]. Yunnan: One at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 21 January [PH]. 0931# 远 东 树 莺 Manchurian Bush Warbler Cettia canturians 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 4 日,6 只, 最 晚 记 录 为 9 月 12 日,6 只 [SZF]; 北 京 :5 月 5 日, 密 云 云 峰 山,1 只 [LJY];5 月 21 日, 门 头 沟 东 灵 山,2 只 [LY]; 河 南 :6 月 2 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,10 只 [WJY]; 上 海 :4 月 25 日, 浦 东 滨 海,1 只 [NM];6 月 10 日, 崇 明 东 滩,10 只 [ZLin]; 浙 江 :6 月 16 日, 岱 山 列 岛,30 只 ;7 月 29 日, 象 山 韭 山 列 岛,15 只 [CSH]; 广 东 :11 月 28 日, 曲 江 罗 坑,3 只 [RWL et al.]; 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY]; Heilongjiang: Reported to be a summer visitor at Dailing, Yichun, with six on 4 May and six on 12 September the earliest and latest records, respectively [SZF]. Beijing: One at Yunfengshan, Miyun on 2 June [LJY] and two at Donglingshan, Mentougou on 21 May [LY]. Henan: Ten at Dongzahi NR, Luoshan on 2 June [WJY]. Shanghai: One at Pudong seashore on 25 April [NM].ten at Dongtan, Chongming Dao on 10 June [ZLin]. Zhejiang: 30 at Daishan Liedaoon 16 June and 15 at Jiushan Liedao, Xiangshan on 29 July [CSH]. Guangdong: Three at Luohang, Qujiang on 28 November [RWL et al.]. Sichuan: One at Mengtun, Lixian on 2 October [SY]. 0933# 强 脚 树 莺 Brownish-flanked Bush Warbler Cettia fortipes 本 年 度 陕 西, 河 南, 湖 北, 湖 南, 安 徽, 江 苏, 上 海, 浙 江, 福 建, 江 西, 广 东, 广 西, 四 川 均 有 记 录, 无 重 要 记 录 No significant records. Commonly noted at Shanxi, Henan, Hubei, Hunan, Anhui, Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Guangdong, Guangxi and Sichuan. 0934# 大 树 莺 Chestnut-crowned Bush Warbler Cettia major 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山 金 顶,8 只 [LY]; Sichuan: Eight at Jinding, Emei Shan on 5 June [LY]. 0935# 异 色 树 莺 Aberrant Bush Warbler Cettia flavolivacea 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山 金 顶,8 只 [LY];7 月 25 日, 卧 龙 自 然 保 护 区,5 只 [BA];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY];

223 Sichuan: Eight at Jinding, Emei Shan on 5 June [LY]; five at Wolong NR on 25 July [BA] and one at Mengtun, Lixian on 2 October [SY]. 0936# 黄 腹 树 莺 Yellowish-bellied Bush Warbler Cettia acanthizoides 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,1 只 [ZMH]; 江 西 :4 月 25 日, 武 夷 山 自 然 保 护 区,2 只,7 月 21 日,1 只 [HKBWS], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 陕 西 :5 月 27 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 大 古 坪,3 只 [PH]; 四 川 :8 月 9 日, 峨 眉 山 金 顶,3 只 [CCA];9 月 3 日, 理 县 孟 屯,3 只 [SY]; Hubei: One at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Jiangxi: Two at Wuyishan NR on 25 April and one there on 21 July [HKBWS], the first records for the province. Shaanxi: A total of three noted between Sanguanmiao, Foping NR and Daguping on 27 May [ZMH]. Sichuan: Three at Jinding, Emei Shan on 9 August [CCA] and three at Mengtun, Lixian on 3 September [SY]. 0937# 棕 顶 树 莺 Grey-sided Bush Warbler Cettia brunnifrons 云 南 :1 月 6-7 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,2 只 [PH]; Yunnan: Two at Western Hills FP, Kunming on 6-7 January [PH]. 0938# 宽 尾 树 莺 Cetti's Bush Warbler Cettia cetti 新 疆 :9 月 13 日, 白 碱 滩 至 布 尔 津,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Baijiantan and Buerjin on 13 September [HKBWS]. 0939# 斑 胸 短 翅 莺 Spotted Bush Warbler Bradypterus thoracicus 亚 种 davidi 有 时 也 被 视 作 独 立 的 种 北 短 翅 莺 Northern Spotted Bush Warbler B.davidi 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 10 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 10 日,4 只 [SZF]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 当 年 的 亚 成 体 [JH & PK]; 陕 西 :5 月 27 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 大 古 坪,1 只 [PH]; 亚 种 przevalskii 及 thoracicus 有 时 也 被 视 作 独 立 的 种 南 短 翅 莺 Southern Spotted Bush Warbler B. przevalskii 四 川 :5 月 27 日, 峨 眉 山 金 顶,3 只 [PS]; 青 海 :6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 加 定,1 只 [HKBWS];8 月 日, 东 峡, 老 爷 山, 分 别 3 只 2 只 [YYT et al.]; 亚 种 thoracicus: 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,1 只 [BA]; Records of B. t. davidi: Heilongjiang: earliest and latest records at Dailing, Yichun, where noted as a a summer visitor, were of two on 10 May and four on 10 September [SZF]. Hebei: One first-year at Happy Island, Laoting on 22 September [JH & PK]. Shaanxi: One between Sanguanmiao, Foping NR and Daguping on 27 May. Records of B. t. przevalskii and thoracicus Sichuan: Three at Jinding, Emei Shan on 27 May [PS].

224 Qinghai: One between Xining and Jiading via Dongxia on 10 June [HKBWS], three at Dongxia on 16 August and two at Laoyeshan on the next day [YYT et al.]. 0941# 中 华 短 翅 莺 Chinese Bush Warbler Bradypterus tacsanowskius 青 海 :5 月 31 日, 西 宁 经 老 爷 山 至 大 通,3 只 [HKBWS];6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 加 定, 听 到 2 只 [HKBWS];8 月 17 日, 老 爷 山,1 只 [YYT et al.]; Qinghai: Three between Xining, Datong and Laoyeshan on 31 May [HKBWS]; two heard there on 10 June [HKBWS] and one noted at Laoye Shan on 17 August [YYT et al.]. 0942# 棕 褐 短 翅 莺 Brown Bush Warbler Bradypterus luteoventris 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,5 只 [PH];6 月 5 日, 峨 眉 山 金 顶,1 只 [LY]; 江 西 :7 月 21 日, 武 夷 山 保 护 区,15 只 [HKBWS], 应 为 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 广 东 :11 月 28 日, 曲 江 罗 坑,1 只 [RWL et al.]; 云 南 :12 月 21 日, 镇 康 南 伞 中 缅 口 岸,3 只 [CLiang]; Sichuan: Five at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH] and one at Jinding, Emei Shan on 5 June [LY]. Jiangxi: 15 at Wuyishan NR on 21 July [HKBWS], possibly the first record for the province. Guangdong: One at Luokeng, Qujiang on 28 November [RWL et al.]. Yunnan: Three at Nansan near the Sino-Burmese border on 21 December [CLiang]. 0943# 高 山 短 翅 莺 Russet Bush Warbler Bradypterus mandelli 陕 西 :5 月 27 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 大 古 坪,8 只 [PH]; 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,8 只 [PH]; 浙 江 :7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,5 只 [CSH]; 江 西 :7 月 21 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [HKBWS], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 广 东 :6 月 21 日, 仁 化 丹 霞 山,6 只 [RWL et al.];11 月 28 日, 曲 江 罗 坑,3 只 [RWL et al.]; Shaanxi: Eight between Sanguanmiao, Foping NR and Daguping on 27 May [PH]. Sichuan: Eight at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. Zhejiang: Five at Fengyangshan NR, Longquan on 13 July [CSH]. Jiangxi: Five at Wuyishan NR on 21 July [HKBWS], the first record for the province. Guangdong: Six at Danxiashan, Renhua on 21 June [RWL et al.] and three at Luokeng, Qujiang on 28 November [RWL et al.]. 0944# 矛 斑 蝗 莺 Lanceolated Warbler Locustella lanceolata 黑 龙 江 :6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,2 只 [CSH]; 辽 宁 :5 月 29 日, 大 连 海 猫 岛,2 只 [CSH]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,10 只 [JH & PK]; 北 京 :9 月 29 日, 密 云 水 库,3 只 [PH]; 天 津 :9 月 26 日, 塘 沽 沿 海,5 只 [PH]; 河 南 :5 月 22 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,1 只 [BA]; 广 东 :10 月 2 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,1 只 [YHY]; Heilongjiang: Two at Xingkai Hu, Mishan on 2 June [CSH]. Liaoning: Two at Haimao Dao, Dalian on 29 May [CSH]. Hebei: Ten at Happy Island, Laoting on 22 September [JH & PK].

225 Beijing: Three at Miyun Reservoir on 29 September [PH]. Henan: One at Dongzhai NR, Luoshan on 22 May [BA]. Guangdong: One at Jiangxi, Yongan, Zhaoqing on 2 October [YHY]. 0946# 小 蝗 莺 Pallas s Grasshopper Warbler Locustella certhiola 北 京 :9 月 11 日, 密 云 水 库, 听 到 1 只 [PH]; 河 北 : 乐 亭 快 乐 岛 :5 月 日,3 只 [Wildwings];9 月 24 日,3 只 [JH & PK]; 青 海 :9 月 3 日, 都 兰 到 格 尔 木 途 中,1 只 [YYT et al.]; Beijing: One heard at Miyuan Reservoir on 11 September [PH]. Hebei: Up to three noted at Happy Island, Laoting during May [Wildwings] and three there on 24 September [JH & PK], Qinghai: One between Dulan and Golmud on 3 September [YYT et al.]. 0948# 史 氏 蝗 莺 Styan s Grasshopper Warbler Locustella pleskei VU 上 海 :10 月 17 日, 崇 明 东 滩, 环 志 到 1 只, 为 上 海 市 新 记 录 [MZJ]; Shanghai: One banded at Dongtan, Chongming on 17 October, the first record for the Shanghai area [MZJ]. 0951# 斑 背 大 尾 莺 Japanese Swamp Warbler Locustella pryeri 江 西 :11 月 10 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,29 只 [LJS]; Jiangxi: 29 at Nanjishan NR, Xinjian on 10 November [LJS]. 0954# 黑 眉 苇 莺 Black-browed Reed Warbler Acrocephalus bistrigiceps 黑 龙 江 :6 月 2-4 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,180 只 [CSH]; 河 北 :5 月 18 日, 北 戴 河 海 滨,12 只 [Wildwings];9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,15 只 [JH & PK]; 天 津 :9 月 26 日, 塘 沽 沿 海,10 只 [PH]; Heilongjiang: Up to 180 noted at Xingkai Hu, Mishan during 2-4 June [CSH]. Hebei: 12 at Beidaihe seashore on 18 May [Wildwings] and 15 at Happy Island, Laoting on 24 September [JH & PK]. Tianjin: Ten at Tanggu seashore on 26 September [PH]. 0955# 稻 田 苇 莺 Paddyfield Warbler Acrocephalus agricola 新 疆 :5 月 4 日, 霍 城 63 团,1 只 [MM];5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,1 只 [HKBWS];9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: Singles at Huocheng 63 Regiment on 4 May [MM], between Minfeng and Hetian on 15 May [HKBWS] and between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. 0956# 远 东 苇 莺 Manchurian Reed Warbler Acrocephalus tangorum VU 河 北 :5 月 18 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH];5 月 20 日, 北 戴 河,2 只 [JH]; 北 京 :9 月 18 日, 延 庆 野 鸭 湖, 至 少 5 只 [LHT]; Hebei: One at Happy Island on 18 May [JH] and two at Beidaihe on 20 May [JH]. Beijing: At least five at Wild Duck Lake on 18 September [LHT]. 0957# 钝 翅 [ 稻 田 ] 苇 莺 Blunt-winged Warbler Acrocephalus concinens

226 陕 西 :5 月 1 日, 汉 江 洋 县 段,1 只 [ABA]; Shaanxi: One at Hanjiang River, Yangxian on 1 May [ABA]. 0959# 布 氏 苇 莺 Blyth's Reed Warbler Acrocephalus dumetorum 新 疆 :5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,3 只 [HKBWS]; 青 海 :9 月 6 日, 青 海 109 国 道 靠 近 西 藏 省 界 ( 沱 沱 河 附 近 ),1 只, 为 青 海 的 第 一 笔 记 录 [YYT et al.]; Xinjiang: Three between Tashikuergan and Kashi on 19 May [HKBWS]. Qinghai: One near Tuotuo He on 6 September, the first record for Qinghai [YYT et al.]. 0960# 大 苇 莺 Great Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus 新 疆 :5 月 4 日, 霍 城 63 团,1 只 [MM];5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,6 只 [HKBWS];5 月 16 日, 和 田 到 阿 喀 兹 道 班,4 只 [HKBWS];9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,2 只 [HKBWS]; Xinjiang: One at Huocheng 63 Regiment on 4 May [MM]; six between Minfeng and Hetian on 15 May [HKBWS]; four between Hetian and Akazi Daoban on 16 May [HKBWS] and two between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]. 0961# 东 方 大 苇 莺 Oriental Reed Warbler Acrocephalus orientalis 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 12 日,1 只, 最 晚 记 录 为 9 月 12 日,2 只 [SZF]; 6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,100 只 [CSH]; 辽 宁 :6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,300 只 [BQQ]; 河 北 :8 月 21 日, 北 戴 河 海 滨,2 只 [WN]; 北 京 :5 月 30 日, 朝 阳 坝 河 湿 地,3 只 [ZJ];8 月 1 日, 昌 平 沙 河 水 库,1 只 [LHY]; 河 南 :5 月 30 日, 郑 州 西 流 湖,50 只 [YZD]; 上 海 :5 月 6 日, 崇 明 东 滩,100 只 [ZWQ]; 广 东 :10 月 16 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,10 只 [XDY]; Heilongjiang: At Dailing,Yichun, where reported to be a summer visitor, earliest and latest records were of one on 12 May and two on 12 September [SZF]; elsewhere 100 at Xingkai Hu, Mishan on 2 June [CSH]. Liaoning: 300 at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 10 June [BQQ]. Hebei: Two at Beidaihe seashore on 21 August [WN]. Beijing: Three at Bahe wetland, Chaoyang on 30 May [ZJ] and one at Shahe Reservoir, Changping on 1 August [LHY]. Henan: 50 at Xiliu Hu, Zhengzhou on 30 May [YZD]. Shanghai: 100 at Dongtan, Chongming on 6 May [ZWQ]. Guangdong: Ten at Futian NR, Shenzhen on 16 October [XDY]. 0962# 噪 大 苇 莺 Clamorous Reed Warbler Acrocephalus stentoreus 云 南 :4 月 6 日, 丽 江, 听 到 1 只 [JH];5 月 5 日, 大 理 洱 海,4 只 [ABA]; Yunnan: One heard near Lijiang on 6 April [JH] and four at Erhai Lake, Dali on 5 May [ABA]. 0963# 厚 嘴 苇 莺 Thick-billed Warbler Acrocephalus aedon 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 10 日,12 只, 最 晚 记 录 为 9 月 10 日,4 只 [SZF]; 6 月 3 日, 密 山 兴 凯 湖 龙 王 庙,5 只 [CSH];7 月 11 日, 哈 尔 滨 太 阳 岛,3 只 [GGW];

227 辽 宁 :5 月 29 日, 大 连 蛇 岛,10 只 [CSH]; 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,3 只 [WQ];9 月 4 日, 北 戴 河 海 滨,2 只 [WN]; 北 京 :5 月 18 日, 北 京 大 学 [HD];7 月 5 日, 海 淀 上 庄 水 库,1 只 [ZAH];8 月 26 日, 天 坛 公 园,1 只 [HP]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 海 滨,2 只 [LY]; Heilongjiang: A summer visitor at Dailing, Yichun, with earliest and latest records of 12 on 10 May and four on 10 September [SZF]. Liaoning: Ten at Shedao, Dalian on 29 May [CSH]. Hebei: Three at Yudaokou FF, Weichang on 18 July [WQ] and two at Beidaihe on 4 September [WN]. Beijing: Singles at Beijing University on 18 May [HD], Shangzhuang Reservoir, Haidian on 5 July [ZAH] and Tiantan Park on 26 August [HP]. 0964# 靴 篱 莺 Booted Warbler Hippolais caligata 新 疆 :9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. 0967# 金 头 缝 叶 莺 Mountain Tailorbird Orthotomus cuculatus 云 南 : 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 :1 月 1 日,1 只 [GC];5 月 4 日,2 只 [ABA];1 月 13 日, 瑞 丽,2 只 [PH]; 广 东 :5 月 15 日, 德 庆 盘 龙 峡 景 区, 听 到 3 只 ;11 月 13 日, 同 一 地 点, 听 到 6 只 [RWL et al.]; Yunnan: Baihualing, Gaoligongshan NR: Single on 1 January [GC]; and two on 4 May [ABA]; two at Ruili on 13 January [PH]. Guangdong: 3 heard at Panlongxia, Deqing on 15 May and six heard at the same place on 13 November [RWL et al.]. 0968# 长 尾 缝 叶 莺 Common Tailorbird Orthotomus sutorius 在 中 国 南 方 为 常 见 的 繁 殖 鸟, 在 湖 南 福 建 广 东 澳 门 海 南 广 西 贵 州 云 南 均 有 记 录, 全 年 无 重 要 记 录 Common in parts of Hunan, Fujian, Guangdong, Hainan, Guangxi, Guizhou and Yunnan. No significant records this year. 0970# 花 彩 雀 莺 White-browed Tit Warbler Leptopoecile sophiae 四 川 :2 月 29 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS];10 月 4 日, 若 尔 盖,10 只 [ZMH]; 青 海 :8 月 2 日, 囊 谦,14 只 [PH];8 月 16 日, 东 峡,25 只 [YYT et al.];9 月 2 日, 都 兰 附 近, 分 别 12 只 [YYT et al.];10 月 1 日, 西 宁 附 近,2 只 [JH & PK]; 新 疆 :10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,8 只 [MM]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近,5 只 [BA]; Sichuan: One at Wanglang NR, Pingwu on 29 February [LS] and ten at Ruoergai on 4 October [ZMH]. Qinghai: 14 at Nangqian on 2 August [PH], 25 at Dongxia on 16 August, 12 near Dulan on 2 September [YYT et al.] and two near Xining on 1 October [JH & PK]. Xinjiang: Eight at Tuomuerfeng, Wensu on 17 October [MM]. Tibet: Five near Lhasa on 3 May [BA]. 0971# 凤 头 雀 莺 Crested Tit Warbler Leptopoecile elegans

228 青 海 :5 月 30 日, 西 宁 至 大 通,8 只 [HKBWS];8 月 5 日, 白 扎 林 场,3 只 [PH];8 月 16 日, 东 峡,14 只 [YYT et al.];8 月 23 日, 囊 谦 附 近,30 只 [YYT et al.];10 月 1 日, 西 宁,6 只 [JH & PK]; 四 川 :6 月 5 日, 松 潘 贡 甘 林,1 雄 1 雌 [FE];9 月 23 日, 德 格 新 路 海,9 只 [ZMH]; Qinghai: Eight between Xining and Datong on 30 May [HKBWS]; three at Baizha FF on 5 August [PH]; 14 at Dongxia on 16 August, 30 near Nangqian on 23 August [YYT et al..]; and six at Xining on 1 October [JH & PK]. Sichuan: A male and a female at Gongganlin, Songpan on 5 June [FE] and a total of nine at Xinluhai, Dage on 23 September [ZMH]. 0972# 叽 咋 柳 莺 Common Chiffchaff Phylloscopus collybita 新 疆 :9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,1 只 [HKBWS];10 月 2 日, 米 泉 东 道 海 子,4 只 [XJBWS]; Xinjiang: One between Qinghe and Mulei on 17 September [HKBWS] and four at Donghaidaozi, Miquan on 2 October [XJBWS]. 0973# 东 方 叽 咋 柳 莺 Mountain Chiffchaff Phylloscopus sindianus 新 疆 :5 月 16 日, 和 田 到 阿 喀 兹 道 班,2 只 [HKBWS];5 月 17 日, 阿 喀 兹 道 班 到 喀 什,4 只 [HKBWS];5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,5 只 [HKBWS];9 月 20 日, 吐 鲁 番 环 志 到 1 只 [MM]; 10 月 2 日, 米 泉 东 道 海 子,5 只 [XJBWS] Xinjiang: Two between Hetian and Akazi Daoban on 16 May [HKBWS]; four between Akazi Daoban and Kashi on 17 May [HKBWS]; five between Tashikuergan and Kashi on 19 May [HKBWS]; one banded at Turpan on 20 September [MM] and five noted at Donghaidaozi, Miquan on 2 October [XJBWS]. 0974# 林 柳 莺 Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix 新 疆 :9 月 21 日, 吐 鲁 番 环 志 到 1 只 [MM]; Xinjiang: One at Turpan on 21 September [MM], a rare record in Xinjiang. 0975# 褐 柳 莺 Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 12 日,4 只, 最 晚 记 录 为 9 月 12 日,4 只 [SZF]; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,100 只 [Wildwings];9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,75 只 [JH & PK]; 北 京 :9 月 26 日, 顺 义 小 中 河,4 只 [LHY]; 天 津 :10 月 3 日, 塘 沽 沿 海,11 只 [PH]; 江 苏 :1 月 1 日, 泗 洪 杨 毛 咀 保 护 区,5 只 [ZLin], 该 省 罕 见 的 越 冬 记 录 ; 上 海 :10 月 28 日, 崇 明 东 滩,10 只 [ZLin]; 浙 江 :8 月 14 日, 临 安 西 天 目 山,8 只 [ZYu]; 河 南 :12 月 3 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,2 只 [DZY]; 湖 南 :12 月 3 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 保 护 区,6 只 [ZJ]; 广 东 :11 月 16 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,6 只 [XDY]; 四 川 :9 月 23 日, 德 格 新 路 海,7 只 [ZMH]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,32 只 [PH];11 月 24 日, 镇 康 南 滚 河 保 护 区,3 只 [CLiang]; 青 海 :8 月 20, 28 日, 玉 树,1 只 [YYT et al.]; Heilongjiang: A summer visitor at Dailing, Yichun, where four on 12 May and four on 12 September were the earliest and latest records [SZF].

229 Beijing: Four at Xiaozhong He, Shunyi on 26 September [LHY]. Hebei: 100 at Beidaihe seashore on 9 May [Wildwings] and 75 at Happy Island, Laoting on 22 September [JH & PK]. Tianjin: 11 at Tanggu seashore on 3 October [PH]. Jiangsu: Five at Yangmaozui NR, Sihong on 1 January [ZLin], an unusual winter record from this province. Shanghai: Ten at Dongtan, Chongming Dao on 28 October [ZLin]. Zhejiang: Eight at West Tianmushan, Linan on 14 August [ZYu]. Hunan: Two at Dongzhai NR, Luoshan on 3 December [DZY]. Hunan: Six at East Dongting Hu NR, Yueyang on 3 December [ZJ]. Guangdong: Six at Futian NR, Shenzhen on 16 November [XDY]. Sichuan: Seven at Xinluhai, Dege on 23 December [ZMH]. Yunnan: 32 bird-days logged at Ruili during January [PH] and three noted at Nangunhe NR, Zhenkang on 24 November [CLiang]. Qinghai: One near Yushu on 20 and 28 August [YYT et al.]. 0977# 黄 腹 柳 莺 Tickell's Leaf Warbler Phylloscopus affinis 青 海 :8 月 2 日, 囊 谦,20 只 [PH];8 月 28 日, 玉 树 附 近,40 只 [YYT et al.];9 月 28 日, 大 通 老 爷 山,12 只 [JH & PK]; 西 藏 :9 月 8 日, 甘 丹 寺,55 只 [YYT et al.]; 四 川 :10 月 23 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,2 只 [LS];10 月 4 日, 若 尔 盖,7 只 [ZMH]; 贵 州 :11 月 6 日, 贵 阳 都 溪 林 场,16 只 [YL]; 云 南 :5 月 14 日, 丽 江 黑 龙 潭,10 只 [CSH]; Qinghai: 20 at Nangqian on 2 August [PH], 40 near Yushu on 28 August [YYT et al.] and 12 at Laoyeshan, Datong on 28 September [JH & PK]. Tibet: 55 at Ganden Monastery on 8 September [YYT et al.]. Sichuan: Two at Tangjiahe NR, Qingchuan on 23 October [LS] and seven at Ruoergai on 4 October [ZMH]. Guizhou: 16 at Douxi FF, Guiyang on 6 November [YL]. Yunnan: Ten at Leilongtan, Lijiang on 14 May [CSH]. 0978# 棕 腹 柳 莺 Buff-throated Warbler Phylloscopus subaffinis 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,1 只 [WildChina]; 青 海 :8 月 28 日, 玉 树 附 近,2 只 [YYT et al.]; 云 南 :1 月 6 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,4 只 [PH]; Sichuan: One at Emei Shan on 5 June [WildChina]. Jiangxi: 30 at Wuyishan NR on 26 April [HKBWS]. Qinghai: Two near Yushu on 28 August [YYT et al.]. Yunnan: Four at Western Hills FP, Kunming on 6 January [PH]. 0979# 灰 柳 莺 Sulphur-bellied Warbler Phylloscopus griseolus 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,3 只 [HKBWS];5 月 12 日, 若 羌,5 只 [HKBWS];5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,2 只 [HKBWS];

230 Xinjiang: Three noted between Urmuqi and Korla on 10 May [HKBWS], five at Ruoqiang on 12 May [HKBWS] and two between Tashikuergan and Kashi on 19 May [HKBWS]. 0980# 棕 眉 柳 莺 Yellow-streaked Warbler Phylloscopus armandii 河 北 :5 月 16 日, 秦 皇 岛 祖 山 有 记 录 [Wildwings];6 月 9 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,7 只 [PH]; 北 京 :5 月 日, 门 头 沟 东 灵 山,15 只 [LY]; 山 西 :7 月 2 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,20 只 [LY]; 四 川 :5 月 9 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,2 只 [LS];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY]; 青 海 :5 月 31 日, 西 宁 经 老 爷 山 至 大 通,20 只 [HKBWS];8 月 17 日, 老 爷 山,50 只 [YYT et al.]; Hebei: One at Zushan, Qinhuangdao on 16 May [Wildwings] and seven at Wulingshan NR, Xinglong on 9 June [PH]. Beijing: 15 logged at Donglingshan, Mentougou during May [LY]. Shaanxi: 20 at Haizibei, Dongzhuang, Ningwu on 2 July [LY]. Sichuan: Two at Tangjiahe NR, Qingchuan on 9 May [LS] and one at Mengtun, Lixian on 2 October [SY]. Qinghai: 20 between Xining, Datong and Laoyeshan on 31 May [HKBWS] and 50 at Laoye Shan on 17 August [YYT et al.]. 0981# 巨 嘴 柳 莺 Radde s Warbler Phylloscopus schwarzi 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 14 日,4 只, 最 晚 记 录 为 9 月 16 日,8 只 [SZF]; 河 北 :5 月 9 日, 北 戴 河 海 滨,20 只 [Wildwings];9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,10 只 [JH & PK]; 北 京 :5 月 12 日, 北 京 大 学,1 只 [HD]; Heilongjiang: Noted as a summer visitor at Dailing, Yichun, including four on 14 May and eight on 16 September, the earliest and latest records [SZF]. Hebei: 20 at Beidaihe on 12 May [Wildwings] and ten at Happy Island, Laoting on 24 September [JH & PK]. Beijing: One at Beijing University on 12 May [SZF]. 0982# 橙 斑 翅 柳 莺 Buff-barred Warbler Phylloscopus pulcher 四 川 :6 月 8 日, 九 寨 沟,20 只 [WildChina];8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,10 只 [CCA]; 青 海 :8 月 4 日, 白 扎 林 场,1 只 [PH];8 月 日, 囊 谦 附 近,15 只 [YYT et al]; 云 南 :1 月 6-7 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,7 只 [PH]; Sichuan: 20 at Jiuzhaigou on 8 June [WildChina] and 10 at Huanglong on 3 August [CCA]. Qinghai: One at Baizha FF on 4 September [PH] and up to 15 near Nangqian during August [YYT et al.]. Yunnan: Seven at Western Hills FP, Kunming on 6-7 January [PH]. 0983# 灰 喉 柳 莺 Ashy-throated Warbler Phylloscopus maculipennis 四 川 :5 月 1 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [BA];6 月 5 日, 峨 眉 山,1 只 [LY];10 月 16 日, 崇 州 鞍 子 河 保 护 区,3 只 [SY]; 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,30 只 [BA et al.] Sichuan: Singles at Dafengding NR, Mabian on 1 May [BA] and Emei Shan on 5 June [LY]; and three at Anzihe NR, Chongzhou on 16 October [SY]. Yunnan: 30 at Gaoligongshan Dehong range on 16 November [BA et al.].

231 0984# 黄 腰 柳 莺 Pallas s Leaf Warbler Phylloscopus proregulus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 16 日,5 只, 最 晚 记 录 为 9 月 12 日,4 只 [SZF]; 河 北 :5 月 12 日, 乐 亭 祥 云 岛 林 场,500 只 [Wildwings]; 上 海 :3 月 7 日, 上 海 植 物 园,3 只 [NM]; 海 南 :1 月 10 日, 霸 王 岭 保 护 区,2 只 [ZY]; 云 南 :1 月 6-7 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,40 只 [PH]; Heilongjiang: Reported as a summer visitor at Dailing, Yichun, the earliest record being five on 16 May and the latest, four on 12 September [SZF]. Hebei: 500 at Xiangyun Dao FF, Laoting on 12 May [Wildwings], an unprecedentedly high count for mid May. Shanghai: Three at Shanghai Botanic Garden on 7 March [NM]. Hainan: Two at Bawangling NR on 10 January [ZY]. Yunnan: 40 bird-days at Western Hills FP, Kunming on 6-7 January [PH]. 0985# 淡 黄 腰 柳 莺 Lemon-rumped Warbler Phylloscopus chloronotus 陕 西 :4 月 20 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,6 只 [PH]; 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,25 只 [LY];6 月 8 日, 九 寨 沟,10 只 [WildChina]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,6 只 [HKBWS];1 月 8 日, 瑞 丽 勐 修,10 只 [PH]; 5 月 6 日, 丽 江 黑 龙 潭 公 园,4 只 [ABA]; 青 海 :8 月 4 日, 白 扎 林 场,6 只 [PH];8 月 24 日, 囊 谦 附 近,40 只 [YYT et al.]; Qinghai: Six at Baizha FF on 4 August [PH] and 40 near Nangqian on 24 August [YYT et al.]. Shaanxi: Six at Xiabansi, Taibaishan FP on 20 April [PH]. Sichuan: 25 at Emei Shan on 5 June [LY] and ten at Jiuzhaigou on 8 June [WildChina]. Yunnan: Six at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS], ten at Mengxiu, Ruili on 8 January [PH] and four at Heilongtan Park, Lijiang on 6 May [ABA]. 0986# 甘 肃 [ 黄 腰 ] 柳 莺 Gansu Leaf Warbler Phylloscopus kansuensis 青 海 :5 月 30 日, 西 宁 至 大 通,6 只 [HKBWS];6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁, 17 只 [HKBWS];7 月 25 日, 大 通 东 峡,1 只 [PH]; 8 月 16 日, 东 峡,11 只 [YYT et al.];10 月 1 日, 西 宁,10 只 [JH & PK]; Qinghai: Six between Xining and Datong on 30 May [HKBWS]; 17 between Jiading, Xining and Beishan FP on 11 June [HKBWS]; one at Dongxia, Datong on 25 July [PH]; 11 at Dongxia on 16 August [YYT et al.] and ten at Xining on 1 October [JH & PK]. 0987# 云 南 柳 莺 Chinese Leaf Warbler Phylloscopus yunnanensis 河 北 :6 月 9 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,28 只 [PH];10 月 8 日, 北 戴 河 联 峰 山,1 只 [LY]; 北 京 :5 月 21 日, 门 头 沟 东 灵 山,2 只 [LY]; 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,2 只 [PH]; 四 川 :5 月 2 日, 郎 木 寺 大 峡 谷,4 只 [TXD];6 月 5 日, 峨 眉 山,3 只 [LY]; 青 海 :8 月 16 日, 东 峡,2 只 [YYT et al.];9 月 28 日, 大 通 老 爷 山, 听 到 1 只 [JH & PK]; Hebei: 28 at Wulingshan NR, Xinglong on 9 June [PH] and one at Lianfengshan, Beidaihe on 8 October [LY]. Beijing: Two at Donglingshan, Mentougu on 21 May [LY].

232 Shaanxi: Two at Liangfengya, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: Four at Langmusi Gorge on 2 May [TXD] and three at Emei Shan on 5 June [LY]. Qinghai: Two at Dongxia on 16 August [YYT et al.] and one heard at Laoyeshan, Datong on 28 September [JH & PK]. 0988# 黄 眉 柳 莺 Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 12 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 18 日,4 只 [SZF]; 天 津 :9 月 5 日, 塘 沽 沿 海,20 只 [PH]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,65 只 [JH & PK]; 上 海 : 上 海 植 物 园 :3 月 20 日,1 只 [NM];4 月 24 日,15 只 [NM]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,14 只 [HKBWS];1 月 8-16 日, 瑞 丽,201 只 [PH]; 1 月 日, 西 双 版 纳,70 只 [PH]; 海 南 :1 月 18 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Heilongjiang: Noted as a summer visitor at Dailing, Yichun, the earliest record being two on 12 May and the latest, four on 18 September [SZF]. Tianjin: 20 at Tanggu seashore on 5 September [PH]. Hebei: 65 at Happy Island, Laoting on 22 September [JH & PK]. Shanghai: One at Shanghai BG on 20 March and 15 at the same location on 24 April [NM]. Yunnan: 14 noted at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]; 201 bird-days at Ruili during 8-16 January [PH] and 70 bird-days at Xishuangbanna during January [PH]. Hainan: One at Bawangling NR on 18 January [PH]. 0989# 淡 眉 柳 莺 Hume's Warbler Phylloscopus humei 河 北 :6 月 8 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,100 只 [PH]; 北 京 :5 月 4 日, 颐 和 园,1 只 [Wildwings];5 月 6 日, 昌 平 八 达 岭 长 城,1 只 [Sunbird];5 月 21 日, 东 灵 山,2 只 [LY]; 陕 西 :4 月 20 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,60 只 [PH]; 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,12 只 [LY];6 月 8 日, 九 寨 沟,10 只 [WildChina]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽,9 只 [PH]; 新 疆 :5 月 17 日, 阿 喀 兹 道 班 到 喀 什,6 只 [HKBWS];9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,20 只 [HKBWS];9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,1 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 24 日, 囊 谦 附 近,20 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 大 通 老 爷 山,12 只 [JH & PK]; Hebei: 100 at Wulingshan NR, Xinglong on 8 June [PH]. Beijing: Singles at Summer Palace on 4 May [Wildwings] and Badaling Great Wall on 6 May [Sunbird]; and two at Donglingshan on 21 May [LY]. Shaanxi: 60 at Xiabansi, Taibaishan FP on 20 April [PH]. Sichuan: 12 at Emei Shan on 5 June [LY] and ten at Jiuzhaigou on 8 June [WildChina]. Yunnan: Up to nine noted at Ruili during 8-15 January [PH]. Xinjiang: Six between Akazi Daoban and Kashi on 17 May [HKBWS]; 20 between Kongnaisi Farm and Gongliu on 9 September [HKBWS] and one between Qinghe and Mulei on 17 September [HKBWS]. Qinghai: 20 near Nangqian on 24 August [YYT et al.] and 12 at Laoyeshan, Datong on 27 September [JH & PK].

233 0990# 极 北 柳 莺 Arctic Warbler Phylloscopus borealis 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 10 日,12 只, 最 晚 记 录 为 9 月 14 日,2 只 [SZF]; 天 津 :9 月 5 日, 塘 沽 沿 海,15 只 [PH]; 河 北 :9 月 21 日, 秦 皇 岛 南 戴 河 洋 河 口,3 只 [JH & PK]; 广 东 :4 月 25 日, 韶 关 小 坑,1 只 [RWL et al.]; Heilongjiang: A migrant or summer visitor at Dailing, Yichun, the earliest record being of 12 on 10 May and the latest, two on 14 September [SZF]. Tianjin: 12 at Tanggu seashore on 5 September [PH]. Hebei: Three at the Yanghe estuary, Qinhuangdao on 21 September [JH & PK]. Guangdong: One at Xiaokeng, Shaoguan on 25 April [RWL et al.]. 0991# 暗 绿 柳 莺 Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides 云 南 :1 月 9-13 日, 瑞 丽,16 只 [PH]; 青 海 :6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁,40 只 [HKBWS];8 月 4 日, 白 扎 林 场,50 只 [PH];8 月 16 日, 东 峡,12 只 [YYT et al]; 新 疆 :5 月 17 日, 阿 喀 兹 道 班 到 喀 什,4 只 [HKBWS]; Yunnan: Six bird-days at Ruili during 9-13 January [PH]. Qinghai: 40 between Jiading and Xining via Beishan FP on 11 June [HKBWS]; 50 at Baizha FF on 4 August [PH]; and 12 at Dongxia on 16 August [YYT et al.]. Xinjiang: Four between Akazi Daoban and Kashi on 17 May [HKBWS]. 0992# 双 斑 绿 柳 莺 Two-barred Warbler Phylloscopus plumbeitarsus 河 北 :5 月 7 日, 北 戴 河 新 开 河 水 库,1 只 [Sunbird];9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,4 只 [JH & PK]; 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 水 库,2 只 [LY]; 天 津 :9 月 5 日, 塘 沽 沿 海,9 只 [PH]; 江 苏 :10 月 16 日, 南 京 前 湖 至 中 山 植 物 园,5 只 [ZYu]; Hebei: One at Xinkaihe Reservoir, Beidaihe on 7 May [Sunbird] and four at Happy Island, Laoting on 24 September [JH & PK]. Beijing: Two at Huairou Reservoir on 26 April [LY]. Tianjin: Nine at Tanggu seashore on 5 September [PH]. Jiangsu: Five between Qianhu and Zhongshan BG, Nanjing on 16 October [ZYu]. 0993# 淡 脚 柳 莺 Pale-legged Warbler Phylloscopus tenellipes 河 北 :5 月 12 日, 乐 亭 祥 云 岛 林 场,30 只 [Wildwings];9 月 23 日, 乐 亭 快 乐 岛,2 只 [JH & PK]; 上 海 : 上 海 植 物 园 :4 月 24 日,1 只 [NM];5 月 15 日,2 只 [NM]; 广 东 :4 月 13 日, 广 州 中 山 大 学,3 只 [YHY];9 月 16 日, 深 圳 侨 城 湿 地,1 只 [ZGF]; Hebei: 30 at Big Wood, Laoting on 12 May [Wildwings] and two at Happy Island on 23 September [JH & PK]. Shanghai: At Shanghai BG, one singing on 24 April and two singing on 15 May [NM]. Guangdong: Three at Zhongshan University, Guangzhou on 13 April and one at Qiaocheng Wetland, Shenzhen on 16 September [ZGF]. 1341# 日 本 淡 脚 柳 莺 Sakhalin Leaf Warbler Phylloscopus borealoides 河 北 :4 月 30 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 唱 歌 的 雄 性, 十 分 罕 见 的 中 国 大 陆 的 记 录 [BP];

234 Hebei: A singing male seen and tape-recorded on Happy Island, Laoting, on 30 April [BP], probably the first record for China outside of Hong Kong. 0994# 乌 嘴 柳 莺 Large-billed Leaf Warbler Phylloscopus magnirostris 河 北 : 该 种 在 2001 年 首 次 由 Paul Holt 报 道 在 河 北 兴 隆 雾 灵 山 有 分 布 记 录 此 后 每 年 都 有 稳 定 的 记 录 6 月 9-10 日,1 只 [PH]; 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,10 只 [PH]; 青 海 :6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁, 听 到 9 只 [HKBWS]; 四 川 : 夏 季 于 峨 眉 山 九 寨 沟 等 地 常 见 Hebei: One at Wulingshan, Xinglong on 9-10 June [PH], another record from this province in a series dating back to Shaanxi: 10 between Liangfengya and Sanguanmiao, Foping NR, on 24 May [PH]. Qinghai: Nine heard between Huzhu, Jiading and Xining via Beishan FP on 11 June [HKBWS]. Sichuan: Noted as a common summer breeder at Emei Shan and Jiuzhaigou. 0995# 冕 柳 莺 Eastern-crowned Warbler Phylloscopus coronatus 北 京 :5 月 6 日, 昌 平 八 达 岭 长 城,5 只 [Sunbird];5 月 6 日, 密 云 云 峰 山,1 只 [LJY];5 月 21 日, 门 头 沟 东 灵 山,30 只 [LY]; 上 海 :4 月 17 日, 上 海 植 物 园,2 只 [NM]; 浙 江 :3 月 6 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,1 只 [QH]; Beijing: Five at Badaling Great Wall, Changping on 6 May [Sunbird]; one at Yunfeng Shan, Miyun on 6 May [LJY] and 30 at Dongling Shan, Mengtougou on 21 May [LY]. Shanghai: Two at Shanghai Arboretum on 17 April [NM]. 0996# 峨 眉 柳 莺 Emei Leaf Warbler Phylloscopus emeiensis 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,4 只 [PH];5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 凉 风 垭,7 只 [PH];5 月 26 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,6 只 [PH]; 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,5 只 [BA];5 月 29 日, 峨 眉 山 仙 峰 寺,6 只 [PS]; Shaanxi: At Foping NR, four between Liangfengya and Sanguanmiao on 24 May [PH]; seven between Sanguanmiao and Liangfengya on 25 May [PH] and six at Sanguanmiao on 26 May [PH]. Sichuan: Five at Wawu Shan NR on 6-7 May [BA] and six at Emei Shan on 29 May [PS]. 关 于 冠 纹 柳 莺 和 白 斑 尾 柳 莺, 本 年 报 接 受 Olsson et al. (2005) 的 观 点, 将 其 种 下 的 一 些 亚 种 提 升 为 种, 其 中 : 冠 纹 柳 莺 类 : P. reguloides ( 包 括 亚 种 reguloides, assamensis 和 ticehursti), P. claudiae ( 单 型 种 ), P. goodsoni ( 包 括 亚 种 goodsoni 和 fokiensis); 白 斑 尾 柳 莺 类 : P. ogilviegranti ( 包 括 亚 种 ogilviegranti, disturbans 和 klossi), P. davisoni ( 单 型 种 ) 这 些 种 在 中 国 的 分 布 大 体 如 下 :P. r. ticehursti 分 布 于 云 南 西 部, P. claudiae 分 布 四 川 和 河 北, P. g. goodsoni 分 布 于 广 西 东 部 和 广 东 北 部 ( 非 繁 殖 期 见 于 香 港 ),P. g. fokiensis 分 布 于 福 建 西 北 部,P. o. ogilviegranti 亦 见 于 福 建 西 北 部,P. o. disturbans 见 于 四 川 中 部 作 者 认 为

235 P.davisoni 不 在 中 国 分 布, 但 是 Cheng (1987) 认 为 其 可 能 在 云 南 西 部 有 分 布 由 于 年 报 篇 幅 限 制, 感 兴 趣 的 读 者 可 参 照 原 文 对 于 这 种 分 类 上 的 变 化, 中 文 名 和 英 文 名 做 相 应 得 调 整 由 于 这 几 种 柳 莺 的 形 态 特 征 相 似, 学 名 种 加 词 和 英 文 名 均 为 发 现 者 或 命 名 者 的 姓 名, 无 法 直 接 跟 据 其 形 态 和 种 加 词 拟 定 中 文 名, 如 果 以 某 氏 开 头 命 名 一 鸟 种, 则 不 能 携 带 更 为 有 效 的 信 息 因 此 编 者 倾 向 于 以 这 些 种 的 分 布 地 命 名 仍 保 留 其 中 分 布 广 泛 的 中 文 名, 而 在 分 布 范 围 小 的 种 前 加 其 分 布 地 区 的 名 称 作 修 饰 这 样 命 名, 即 保 留 了 大 家 熟 知 的 名 称, 又 能 反 映 这 些 由 亚 种 提 升 种 的 亲 缘 关 系 Blyth s Leaf / White-tailed Leaf Warblers Taxonomic note: Based on molecular studies of blood, feather or tissue samples from live individuals, Olsson et al. (2005) proposed that Blyth s Leaf Warbler Phylloscopus reguloides (in the sense of Watson et al. 1986) be split into three species: P. reguloides (with subspecies reguloides, assamensis and ticehursti), P. claudiae (monotypic), P. goodsoni (with subspecies goodsoni and fokiensis); and that White-tailed Leaf Warbler Phylloscopus davison (in the sense of Watson et al. 1986) be split into two species: P. ogilviegranti (with subspecies ogilviegranti, disturbans and klossi), P. davisoni (monotypic). Olsson et al. (2005) indicate that four of the newly-recognised species, comprising six taxa, breed in China: P. r. ticehursti in western Yunnan, P. claudiae in central Sichuan and Hebei, P. g. goodsoni in eastern Guangxi and and northern Guangdong (and also Hong Kong, Guangdong outside of the breeding season), P. g. fokiensis in northwest Fujian, P. o. ogilviegranti in northwest Fujian and P. o. disturbans in central Sichuan. These authors treated ticehursti, rather than assamensis, as the taxon of P. reguloides occurring in Yunnan and did not list P. davisoni as occurring in China. However, given that Cheng (1987) mapped nominate davisoni (in the sense of Watson et al. 1986) in parts of Yunnan, this taxon may occur in China # 冠 纹 柳 莺 La Touche s Leaf Warbler Phylloscopus claudiae 河 北 :6 月 19 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,1 只 [LX]; 北 京 :5 月 12 日, 北 京 大 学,1 只 [HD];5 月 21 日, 门 头 沟 东 灵 山,20 只 [LY]; 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,40 只 [PH];8 月 22 日, 洋 县,1 只 [BA]; 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,50 只 [LY];6 月 8 日, 九 寨 沟,30 只 [WildChina]; The following were reported in summer within the known breeding range of this species: Hebei: One at Wuling Shan NR, Xinglong on 19 June [LX], Beijing: One at Peking University on 12 May [HD] and 20 at Dongling Shan, Mengtougou on 21 May [LY], Shaanxi: 40 between Liangfengping and Sanguanmiao, Foping NR on 24 May [PH], Sichuan: 50 at Emei Shan on 5 June [LY] and 30 at Jiuzhaigou on 8 June [WildChina]. In addition, an autumn record of one at Yangxian, Shaanxi on 22 August [BA] is potentially referrable to either this species or P. emeiensis, and another autumn record of one at Dongtan, Chongming Dao on 4 September [Zlin] is potentially referrable to this species or Goodson s Leaf Warbler subspecies fokiensis.

236 # [ 华 南 ] 冠 纹 柳 莺 Goodson s Leaf Warbler Phylloscopus goodsoni 安 徽 :5 月 5 日, 黄 山,12 只 [YZD]; 广 东 :6 月 22 日, 仁 化 丹 霞 山,1 只 [RWL et al.]. 此 外, 以 下 夏 季 记 录 有 可 能 是 P. claudiae 或 者 P. emeiensis: 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 另 外, 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS] 的 记 录 可 能 是 迁 徙 中 的 P. claudiae Anhui: 12 at Huangshan on 5 May [YZD], on range and summer date referrable to fokiensis, Jiangxi: At Wuyishan NR, up to 30 during April and counts of five on 3 July, 20 and 21 July and 12 August. These are referrable on range and summer date to the subspecies fokiensis. Guangdong: One of the distinctive nominate subspecies at Danxiashan, Renhua on 22 June [RWL et al.]. In addition summer records involving singles at Kuankuoshui NR, Suiyang, Guizhou on 25 June [YCC] and Yachang FF, Leye, Guangxi on 15 July [JAW] are potentially referrable to this species, P. claudiae or P. emeiensis, and an autumn record of one at Wuyishan NR, Fujian on 2 October [XMBWS], though within the breeding range of this species, could also potentially refer to migrant claudiae # 白 斑 尾 柳 莺 Ogilvie-Grant s Leaf Warbler Phylloscopus ogilviegranti 下 列 春 夏 季 的 记 录 在 本 种 亚 种 disturbans 的 繁 殖 区 内 : 陕 西 :4 月 19 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,4 只 [PH];5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,3 只 [PH]; 四 川 :6 月 4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [PH];6 月 5 日, 峨 眉 山,2 只 [LY]; 此 外 下 列 云 南 的 记 录 可 能 是 本 种 或 者 P. davisoni. 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽,80 只 [PH]; The following were reported in spring and summer within the known breeding range of the subspecies disturbans: Shaanxi: Four at Xiabansi, Taibai Shan FP on 19 April [PH] and three between Liangfengya and Sanguanmiao, Foping NR on 24 May [PH], Sichuan: One at Dafengding NR, Mabian on 4 June and two at Emei Shan on 5 June [LY], In addition, a record of 80 bird-days at Ruili, Yunnan during 8-15, January [PH] is potentially referrable to this species or White-tailed Leaf Warbler P. davisoni # [ 云 南 ] 白 斑 尾 柳 莺 Davison s Leaf Warbler Phylloscopus davisoni 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,2 只 ;11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境, 常 见 ;11 月 20 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,10 只 [BA et al.]; Yunnan: Two at Gaoligongshan on 16 November. Common in the Nabang area on 18 November. Ten at Husa ridge on 20 November[BA et al.]. 0999# 海 南 柳 莺 Hainan Leaf Warbler Phylloscopus hainanus VU 海 南 : 霸 王 岭 保 护 区 常 见, 无 特 别 记 录 [ZY]; Hainan: Noted commonly at Bawangling NR [ZY]. 1000# 黄 胸 柳 莺 Yellow-vented Warbler Phylloscopus cantator

237 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,10 只 [PH]; Yunnan: 10 bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 1001# 黑 眉 柳 莺 Sulphur-breasted Warbler Phylloscopus ricketti 四 川 :5 月 29 日, 峨 眉 山 万 年 寺,3-4 只 [EL]; Sichuan: Three at Wanniansi, Emei Shan on 29 May [EL] # 比 氏 鹟 莺 Bianchi's Warbler Seicercus valentini 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河,1 只 [ZLi];5 月 14 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [JH]; 北 京 :5 月 上 旬, 在 门 头 沟 小 龙 门 林 场 有 一 记 录 [WN]; 四 川 : 夏 季 在 马 边 大 风 顶 保 护 区, 瓦 屋 山 保 护 区, 峨 眉 山 常 见 ; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS]; 江 西 :7 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [HKBWS], 该 省 第 一 笔 记 录 ; Hebei: Singles at Beidaihe on 5 May [ZLi] and Happy Island, Laoting on 14 May [JH]. Beijing: One at Xiaolongmen FF, Mengtougou in early May [WN]. Sichuan: Common at Dafengding NR, Wawushan NR and Emei Shan during summer. Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]. Jiangxi: Singles at Wuyishan NR on 24 and 26 April followed by singles there on 2 and 21 July [HKBWS], the first records for the province # 淡 尾 鹟 莺 Plain-tailed Warbler Seicercus soror 陕 西 :5 月 28 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪 到 岳 坝,15 只 [PH]; Shaanxi: 15 between Daguping and Yueba, Foping NR on 28 May [PH] # 灰 冠 鹟 莺 Grey-crowned Warbler Seicercus tephrocephalus 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,30 只 [PH]; 四 川 :5 月 1-4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区 米 常 见 [BA]; 云 南 :1 月 8-13 日, 瑞 丽,10 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳,21 只 [PH]; Shaanxi: 30 between Liangfengya and Sanguanmiao, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: Noted as common at elevations between 1,600 and 2,200m at Dafengding NR, Mabian during 1-4 May [BA]. Yunnan: 10 bird-days at Ruili during 8-13 January [PH], and 21 bird-days at Xishuangbanna during January [PH] # 峨 嵋 鹟 莺 Martens s Warbler Seicercus omeiensis 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,40 只 [PH]; 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,18 只 [PH]; Sichuan: 40 at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. Yunnan: 18 bird-days at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 1004# 白 眶 鹟 莺 White-spectacled Warbler Seicercus affinis 四 川 :6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区,6 只 [PH]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [HKBWS]; 江 西 :7 月 2-3 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,3 只 [HKBWS], 该 省 第 一 笔 记 录 ;

238 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,2 只 [XMBWS]; Sichuan: Six at Huanglian Shan NR, Mabian on 5 June [PH]. Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]. Jiangxi: Three at Wuyishan NR, Qianshan on 2-3 July [HKBWS], the first record for the province. Fujian: Two at Wuyishan NR on 2 October [XMBWS]. 1006# 栗 头 鹟 莺 Chestnut-crowned Warbler Seicercus castaniceps 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,3 只 [HKBWS];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 10 只 [BA et al.]; 陕 西 :5 月 28 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪 到 岳 坝,4 只 [PH]; 四 川 :5 月 29 日, 峨 眉 山 仙 峰 寺, 常 见 [FE]; 江 西 : 铅 山 武 夷 山 保 护 区,4 月 日,8 只,5 月 日,3 只,7 月 2 日,2 只 [HKBWS], 都 是 该 省 第 一 笔 记 录 ; Yunnan: Three at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. Ten at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.]. Shaanxi: Four between Daguping and Yueba, Foping NR on 28 May [PH]. Sichuan: Common around Xianfengsi, Emei Shan on 29 May [FE]. Jiangxi: At Wuyishan NR, up to eight during April, up to three on 23 and 24 May and two on 2 July [HKBWS]. These are the first records for the province. 1007# 宽 嘴 鹟 莺 Broad-billed Warbler Tickellia hodgsoni 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段 山 顶 的 竹 林 中,10 只 [BA et al.]; Yunnan: One seen nicely in bamboo at the top of the trail at Gaoligongshan. on 16 November [BA et al.]. 1008# 棕 脸 鹟 莺 Rufous-faced Warbler Abroscopus albogularis 河 南 :12 月 17 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,4 只 [DZY]; 湖 南 :12 月 3 日, 岳 阳 君 山,3 只 [ZJ]; 江 西 :7 月 1 日, 武 夷 山 保 护 区,2 只 [HKBWS]; Hennan: Four at Dongzhai NR, Luoshan on 17 December [DZY]. Hunan: Three at Junshan, Yueyang on 3 December [ZJ]. Jiangxi: Two at Wuyishan NR on 1 July [HKBWS]. 1009# 黑 脸 鹟 莺 Black-faced Warbler Abroscopus schisticeps 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,36 只 [HKBWS];11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 50 只 [BA et al.] Yunnan: 36 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and 50 at Gaoligongshan Dehong range on 15 November [BA et al.]. 1010# 黄 腹 鹟 莺 Yellow-bellied Warbler Abroscopus superciliaris 海 南 :12 月 3 日, 三 亚 铁 炉 港,2 只 [LG]; 云 南 :1 月 9-16 日, 瑞 丽,25 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳,18 只 [PH]; Yunnan: 25 bird-days at Ruili during 9-16 January [PH] and 18 bird-days at Xishuangbanna during January [PH].

239 Hainan: Two at Tielugang, Sanya on 3 December [LG]. 1011# 沼 泽 大 尾 莺 Striated Grassbird Megalurus palustris 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,7 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,5 只 [BA et al.]; Yunnan: Seven bird-days at Ruili during January [PH] and five at Nabang on 18 [BA et al.]. 1013# 黑 脸 噪 鹛 Masked Laughingthrush Garrulax perspicillatus 南 方 各 省 留 鸟, 数 量 较 大 的 记 录 有 河 南 :7 月 27 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,30 只 [ZYu]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,42 只 [ZMH]; 江 苏 :10 月 5 日, 六 合 金 牛 湖,25 只 [ZYu]; Resident in the southern provinces. High counts were as follows: Henan: 30 at Dongzhai NR, Luoshan on 27 July [ZYu]. Hubei: 42 at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Jiangsu: 25 at Jinniuhu Lake, Liuhe on 5 October [ZYu]. 1014# 白 喉 噪 鹛 White-throated Laughingthrush Garrulax albogularis 陕 西 :5 月 27 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪,7 只 [PH]; 四 川 :9 月 3 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY];10 月 2 日, 同 一 地 点,1 只 [SY];10 月 23 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,30 只 [LS];11 月 1 日, 同 一 地 点,7 只 [LS]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,40 只 [HKBWS]; Shaanxi: Seven at Daguping, Foping NR on 27 May [PH]. Sichuan: One at Mengtun, Lixian County on 3 September [SY]; one there on 2 October [SY]; 30 at Tangjiahe NR, Qingchuan on 23 October [LS] and seven there on 1 November [LS]. Yunnan: 40 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]. 1015# 白 冠 噪 鹛 White-crested Laughingthrush Garrulax leucolophus 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 16 只 [PH];11 月 日, 盈 江 中 缅 边 境,19 只 [BA et al.]; Yunnan: 16 bird-days logged at Ruili during 8 15 January [PH]. Total 19 at Nagbang area between 17 and 18 on November [BA et al.]. 1016# 小 黑 领 噪 鹛 Lesser Necklaced Laughingthrush Garrulax monileger 从 地 域 分 布 上 看, 下 面 的 记 录 都 属 于 melli 亚 种 : 广 东 :4 月 24 日, 韶 关 小 坑,1 只 [RWL et al.];7 月 3 日, 广 州 从 化 流 溪 河 公 园,10 只 与 黑 领 噪 鹛 混 群 [GGW];11 月 26 日, 曲 江 罗 坑,8 只 [RWL et al.]; 湖 南 :12 月 6 日, 岳 阳 金 鹗 山,4 只 [WRQ], 可 能 是 该 省 北 部 的 第 一 个 记 录 ; 江 西 :12 月 28 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,15 只 [YCC], 这 笔 记 录 加 上 来 自 婺 源 的 一 系 列 记 录 都 是 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; The following records were received, all presumed referrable to the subspecies melli on range: Guangdong: One at Xiaokeng, Shaoguan on 24 April [RWL et al.], 10 in a mixed flock with Greater Necklaced Laughingthrush Garrulax pectoralis at Liuxihe Park, Conghua, Guangzhou on 3 July [GGW] and eight at Luokeng, Qujiang on 26 November [RWL et al.]. Hunan: Four at Junshan, Yueyang on 6 December [WRQ], possibly the first record for the northern part of this province.

240 Jiangxi: 15 at Wuyishan NR, Yanshan on 28 December [YCC], these following a recent series of records from Wuyuan, the first for the province. 1017# 黑 领 噪 鹛 Greater Necklaced Laughingthrush Garrulax pectoralis 南 方 各 省 留 鸟, 数 量 较 大 的 记 录 有 陕 西 :5 月 27 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 大 古 坪,15 只 [PH]; 江 苏 :1 月 3 日, 南 京 环 湖 路,20 只 [ZYu]; 广 东 :11 月 26 日, 曲 江 罗 坑,8 只 [RWL et al.]; 湖 南 :1 月 23 日, 长 沙 岳 麓 山,10 只 [LJY]; 广 东 :7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,35 只 [LY]; 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,15 只 [ABA];11 月 日, 盈 江 中 缅 边 境, 20 只 [BA et al.]; Resident in the southern provinces. High counts were as follows: Jiangsu: 20 in the Huanhu Road area, Nanjing on 3 January [ZYu]. Hunan: 10 at Yuelushan, Changsha on 23 January [LJY]. Guangdong: 35 at Chebaling NR, Shixing on 29 July [LY] and eight at Luokeng, Qujiang on 26 November [RWL et al.]. Shaanxi: 15 between Sanguanmiao and Daguping, Foping NR on 27 May [PH]. Yunnan: 15 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 4 May [ABA]. Total 20 at Nagbang area between 17 and 18 on November [BA et al.]. 1018# 条 纹 噪 鹛 Striated Laughingthrush Garrulax striatus 云 南 : 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 :1 月 1 日,1 只 [KW];5 月 4 日,2 只 [ABA]; Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [KW] and two there on 4 May [ABA]. 1022# 黑 喉 噪 鹛 Black-throated Laughingthrush Garrulax chinensis 云 南 :1 月 9 日, 瑞 丽,2 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [BA et al.]; Yunnan: Two at Ruili on 9 January [PH]. One came in nicely in the Nabang area on 18 November [BA et al.] 1023# 黄 喉 噪 鹛 Yellow-throated Laughingthrush Garrulax galbanus 江 西 :5 月 日, 婺 源,130 只 [LJS]; Jiangxi: A total of 130 in the Wuyuan area during May [LJS]. 1025# 山 噪 鹛 Pere David s Laughingthrush Garrulax davidi 河 北 :6 月 19 日, 兴 隆 雾 灵 山 保 护 区,1 只 [LX]; 山 西 :3 月 6 日, 蒲 县 五 鹿 山 保 护 区,8 只 [LY]; 陕 西 :3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,1 只 [ZJ];4 月 20 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪,1 只 [ZMH]; 四 川 :5 月 日, 九 寨 沟 村,3 只 [BA];10 月 2 日, 理 县 孟 屯 1 只 [SY]; 青 海 :8 月 15 日, 北 山,20 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 大 通 老 爷 山,12 只 [JH & PK]; Hebei: One at Wuling Shan NR, Xinglong on 19 June [LX]. Shanxi: Eight at Wulu Shan NR, Puxian County on 6 March [LY]. Shaanxi: Singles at Leisizhuang FF, Hancheng on 21 March [ZJ] and Daguping, Foping NR on 20 April [ZMH].

241 Sichuan: Three at Jiuzhaigou Village during May [BA] and one at Mengtun, Lixian County on 2 October [SY]. Qinghai: 20 at Beishan on 15 August [YYT et al.] and 12 at Laoyeshan, Datong on 27 September [JH & PK]. 1026# 黑 额 山 噪 鹛 Sukatschev s Laughingthrush Garrulax sukatschewi VU 四 川 : 平 武 王 朗 保 护 区 :2 月 29 日,1 只 [LS];3 月 11 日,5 只 [LS]; 九 寨 沟 :5 月 28 日,2 只 [BA];10 月 24 日,2 只 [BA]; Sichuan: One at Wanglang NR, Pingwu on 29 February [LS]; five at the same location on 11 March [LS]; two at Jiuzhaigou on 28 May [BA] and two there on 24 October [BA]. 1027# 灰 翅 噪 鹛 Moustached Laughingthrush Garrulax cineraceus 浙 江 : 临 安 西 天 目 山 :7 月 3 日,3 只 [QH];8 月 13 日,3 只 [YJ]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 江 西 :4 月 日, 官 山 保 护 区,2 只 [MK & CC]; Zhejiang: Three at West Tianmushan, Lin an on 3 July [QH] and three there on 13 August [YJ]. Jiangxi: Two at Guanshan NR during April [MK & CC]. Guangxi: One at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. 1029# 斑 背 噪 鹛 Barred Laughingthrush Garrulax lunulatus 陕 西 :5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,3 只 [PH]; 四 川 :5 月 28 日, 峨 眉 山 洗 象 池 至 仙 峰 寺,2 只 [FE]; Shaanxi: Three at Sanguanmiao, Foping NR on 25 May [PH]. Sichuan: Two between Xixiangchi and Xianfengsi, Emei Shan on 28 May [FE]. 1031# 大 噪 鹛 Giant Laughingthrush Garrulax maximus 四 川 : 平 武 王 朗 保 护 区 :2 月 29 日,1 只 [LS];3 月 11 日,40 只 [LS];6 月 2 日, 巴 朗 山 垭 口, 1 只 [FE];8 月 20 日, 康 定 折 多 山,1 只 [ZJ]; 云 南 :10 月 9 日, 丽 江,1 只 [LQX]; 青 海 :6 月 6 日, 白 扎 林 场,5 只 [HKBWS];8 月 24 日, 囊 谦 附 近,30 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 大 通 老 爷 山,12 只 [JH & PK]; Qinghai: Five at Baizha FF on 6 June [HKBWS]; 30 near Nangqian on 24 August [YYT et al.] and 12 at Laoye Shan, Datong on 27 September [JH & PK]. Sichuan: One at Wanglang NR, Pingwu on 29 February [LS]; 40 at the same location on 11 March [LS]; one at Balangshan Pass on 2 June [FE] and one at Zheduo Shan, Kangding on 20 August [ZJ]. Yunnan: One at Lijiang on 9 October [LQX]. 1032# 眼 纹 噪 鹛 Spotted Laughingthrush Garrulax ocellatus 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,2 只 [PH]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,5 只 [HKBWS]; Sichuan: Two at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. Yunnan: Five at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. 1033# 灰 胁 噪 鹛 Grey-sided Laughingthrush Garrulax caerulatus

242 云 南 :11 月 18 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,4 只 [BA et al.]; Yunnan: Four moved through the forest at Gaoligongshan, Dehong range on 18 November[BA et al.]. 1034# 棕 噪 鹛 Rusty Laughingthrush Garrulax poecilorhynchus 安 徽 :1 月 29 日, 黄 山,2 只 [QH];5 月 5 日, 同 一 地 点,6 只 [YZD]; 江 西 :7 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,8 只,7 月 21 日, 同 一 地 点,3 只 [HKBWS], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 四 川 :6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区,6 只 [PH]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,5 只 [YCC]; Anhui: Two at Huangshan on 29 January [QH] and six at the same location on 5 May [YZD]. Jiangxi: Eight at Wuyishan NR, Qianshan on 2 July and three there on 21 July [HKBWS], the first records for the province. Sichuan: Six at Huanglian Shan NR, Mabian on 5 June [PH]. Guizhou: Five at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. 1036# 画 眉 Hwamei Garrulax canorus 南 方 各 省 全 年 都 有 记 录 陕 西 :5 月 28 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪 到 岳 坝,7 只 [PH]; 亚 种 owstoni: 海 南 :1 月 22 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY]; Common resident in the southern provinces. Shaanxi: Seven between Daguping and Yueba, Foping NR on 28 May [PH]. Hainan: One, of the endemic race owstoni at Bawangling NR on 22 January [ZY]. 1037# 白 颊 噪 鹛 White-browed Laughingthrush Garrulax sannio 闽 粤 黔 豫 鄂 湘 赣 陕 川 滇 等 省 份 有 记 录 数 量 较 大 的 记 录 有 : 四 川 :4 月 30 日, 成 都 百 花 潭 公 园,26 只 [TXD]; 云 南 :1 月 9-15 日, 瑞 丽, 共 31 只 [PH];7 月 24 日, 昆 明 西 山 区 团 结 区,50 只 [WC]; High counts were as follows: Sichuan: 26 at Baihuatan Park, Chengdu on 30 April [TXD]. Yunnan: 31 bird-days logged at Ruili during 9 15 January [PH] and 50 at Xishan and Tuanjie Districts, Kunming on 24 July [WC]. Also recorded in Henan, Hunan, Jiangxi, Fujian, Guangdong, Shaanxi, Hubei and Guizhou. 1040# 蓝 翅 噪 鹛 Blue-winged Laughingthrush Garrulax squamatus 云 南 :11 月 18 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,2 只 ;11 月 20 日, 盈 江 中 缅 边 境,4 只 ;11 月 22 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,2 只 [BA et al.]; Yunnan: Two at Gaoligongshan Dehong range on 18 November. Four in the Nabang area on 20 November. Two at Husa ridge on 22 November [BA et al.]. 1040# 纯 色 噪 鹛 Scaly Laughingthrush Garrulax subunicolor 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,9 只 [HKBWS];11 月 18 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 3 只 [BA et al.];

243 Yunnan: Nine at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. A pair and a single at Gaoligongshan,, Dehong range on 18 November[BA et al.]. 1041# 橙 翅 噪 鹛 Elliot's Laughingthrush Garrulax elliotii 湖 北 :7 月 8-11 日, 神 农 架 保 护 区,11 只 [HD]; 陕 西 :4 月 20 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪,1 只 [ZMH];4 月 21 日, 佛 坪 保 护 区 岳 坝,1 只 [XY];5 月 26 日, 太 白 山 森 林 公 园,1 只 [FZ]; 四 川 : 北 部 各 地 有 记 录, 数 量 较 大 的 有 :3 月 11 日, 平 武 王 朗 保 护 区,70 只 [LS];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,40 只 [YL]; 青 海 :6 月 11 日, 北 山 森 林 公 园,15 只 [HKBWS];8 月 4 日, 白 扎 林 场,20 只 [PH];8 月 日, 囊 谦 附 近, 每 天 65 只 [YYT et al.]; 云 南 :5 月 17 日, 德 钦 白 马 雪 山,5 只 [CSH];8 月 31 日, 德 钦 明 永 冰 川,2 只 [ZJ]; Qinghai: 15 at Beishan FP on 11 June [HKBWS]; 20 at Baizha FF on 4 August [PH] and up to 65 daily near Nangqian on August [YYT et al.]. Shaanxi: Singles at Daguping, Foping NR on 20 April [ZMH], Yueba, Foping NR on 21 April [XY] and Taibai Shan FP on 26 May [FZ]. Hubei: 11 bird-days logged at Shennongjia NR during 8 11 July [HD]. Sichuan: Reported to be widespread in the north, with peaks counts of 70 at Wanglang NR, Pingwu on 11 March [LS] and 40 at Mengtun, Lixian County on 2 October [YL]. Yunnan: Five at Baima Jokul, Deqin on 17 May [CSH] and two at Mingyong Glacier, Deqin on 31 August [ZJ]. 1043# 灰 腹 噪 鹛 Prince Henri s Laughingthrush Garrulax henrici 西 藏 :9 月 7 日, 拉 萨 附 近,25 只 ;9 月 8 日, 甘 丹 寺,20 只 [YYT et al.]; Tibet: 25 near Lhasa on 7 September and 20 at Ganden Monastery near Lhasa on 8 September [YYT et al.]. 1044# 黑 顶 噪 鹛 Black-faced Laughingthrush Garrulax affinis 四 川 :3 月 10 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,4 只 [LS];3 月 11 日, 平 武 王 朗 保 护 区,3 只 [LS];5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,4 只 [BA];6 月 5 日, 峨 眉 山,2 只 [LY]; 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,4 只 [ABA]; Sichuan: Four at Tangjiahe NR, Qingchuan on 10 March [LS]; three at Wanglang NR, Pingwu on 11 March [LS]; four at Wawu Shan NR on 6 7 May [BA] and two at Emei Shan on 5 June [LY]. Yunnan: Four at Baihualing, Gaoligongshan NR on 4 May [ABA]. 1046# 红 头 噪 鹛 Chestnut-crowned Laughingthrush Garrulax erythrocephalus 云 南 :11 月 18 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 大 于 20 只 [BA et al.]; Yunnan: 20+ at Gaoligongshan Dehong range on 18 November [BA et al.]. 1047# 丽 色 噪 鹛 Red-winged Laughingthrush Garrulax formosus 四 川 :6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区, 听 到 1 只 [PH]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 [JAW]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,11 只 [HKBWS]; Sichuan: One heard at Huanglian Shan NR, Mabian on 5 June [PH].

244 Guangxi: One at Jinzhong Shan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Yunnan: 11 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. 1048# 赤 尾 噪 鹛 Red-tailed Laughingthrush Garrulax milnei 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,10 只 [YCC]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; 广 东 :4 月 30 日, 南 岭 保 护 区,1 只 [MK & CC]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,12 只 [HKBWS];5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,8 只 [ABA];11 月 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,15 只 ;11 月 20 日, 盈 江 中 缅 边 境, 2 只 [BA et al.]; Guizhou: 10 at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. Guangxi: One at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Guangdong: One at Nanling NR on 30 April [MK & CC]. Yunnan: 12 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS] and eight there on 4 May [ABA]. 15 at Gaoligongshan, Dehong rang between 17 and 18 November. Two in the Nabang area on 20 November[BA et al.]. 1049# 红 翅 薮 鹛 Red-faced Liocichla Liocichla phoenicea 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,5 只 [HKBWS];1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 9 只 [PH]; 8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,2 只 [WC];11 月 20 日, 盈 江 中 缅 边 境,2 只 ;11 月 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,6 只 [BA et al.]; Yunnan: Five at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]; nine bird-days logged at Ruili during 8 15 January [PH] and two west of Gejiu on 4 August [WC]. Two in the Nabang area on 20 November. Six at Husa ridge between 20 and 21 November[BA et al.]. 1050# 灰 胸 薮 鹛 Emei Shan Liocichla Liocichla omeiensis VU 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,16 只 [BA];5 月 29 日, 峨 眉 山 仙 峰 寺,4 只 [PS]; Sichuan: 16 at Wawu Shan NR on 6 7 May [BA] and four at Xianfengsi, Emei Shan on 29 May [PS]. 1052# 棕 胸 雅 鹛 Buff-breasted Babbler Pellorneum tickelli 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,17 只 [PH]; Yunnan: 17 bird-days logged at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna during January [PH]. 1053# 白 腹 幽 鹛 Spot-throated Babbler Pellorneum albiventre 云 南 :1 月 13 日, 瑞 丽,1 只 [PH]; Yunnan: One at Ruili on 13 January [PH]. 1054# 棕 头 幽 鹛 Puff-throated Babbler Pellorneum ruficeps 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 18 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳,12 只 [PH]; Yunnan: 18 bird-days logged at Ruili during 8 15 January [PH] and 12 bird-days at Xishuangbanna during January [PH]. 1055# 长 嘴 钩 嘴 鹛 Large Scimitar Babbler Pomatorhinus hypoleucos 海 南 :11 月 15 日, 乐 东 佳 西 保 护 区,2 只 [YCC];

245 Hainan: Two at Jiaxi NR, Ledong on 15 November [YCC]. 1056# 斑 胸 钩 嘴 鹛 Spot-breasted Scimitar Babbler Pomatorhinus erythrocnemis 陕 西 :3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,2 只 [ZJ]; 江 西 :7 月 10 日, 婺 源,2 只 [LY]; 广 东 :7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,2 只 [WXL]; 福 建 :6 月 13 日, 同 安 金 光 湖,1 只 [XMBWS]; 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,5 只 [WildChina]; 贵 州 :12 月 4 日, 贵 阳 金 华 湖,2 只 [YL]; 云 南 :1 月 6 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,12 只 [PH];7 月 23 日, 昆 明 金 殿 公 园,3 只 [WC]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,4 只 [JAW]; 青 海 :8 月 日, 囊 谦 附 近,4 只 [YYT et al.]; Jiangxi: Two at Wuyuan on 10 July [LY]. Fujian: One at Jinguanghu Lake, Tong an on 13 June [XMBWS]. Guangdong: Two at Chebaling NR, Shixing on 29 July [WXL]. Qinghai: Four near Nangqian during August [YYT et al.]. Shaanxi: Two at Leisizhuang FF, Hancheng on 21 March [ZJ]. Sichuan: Five at Emei Mountain on 5 June [WildChina]. Guizhou: Two at Jinhuahu Lake, Guiyang on 4 December [YL]. Guangxi: Four at Jinzhong Shan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Yunnan: 12 at Xishan, Kunming on 6 January [PH] and three at Jindian Park on 23 July [WC]. 1060# 棕 头 钩 嘴 鹛 Red-billed Scimitar Babbler Pomatorhinus ochraceiceps 云 南 :1 月 9-14 日, 瑞 丽, 共 11 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,3 只 [BA et al.]; Yunnan: 11 bird-days logged at Ruili during 9 14 January [PH]. Two plus one at Nabang area on 18 November [BA et al.]. 1061# 红 嘴 钩 嘴 鹛 Coral-billed Scimitar Babbler Pomatorhinus ferruginosus 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];1 月 22 日, 屏 东 大 围 山 保 护 区, 5 只 [HD];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [BA et al.];11 月 22 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,2 只 [BA et al.]; Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and five at Dawei Shan NR, Pingdong on 22 January [HD]. One at Nabang on 18 November and two at Husa ridge on 22 November [BA et al.]. 1062# 剑 嘴 鹛 Slender-billed Scimitar Babbler Xiphirhynchus superciliaris 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 3 对 [BA et al.]; Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. Three pairs seen very well at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.]. 1065# 短 尾 鹪 鹛 Streaked Wren Babbler Napothera brevicaudata 云 南 :1 月 9 日, 瑞 丽,1 只 [PH];1 月 20 日, 西 双 版 纳 蝴 蝶 谷,2 只 [PH];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,2 只 [BA et al.];

246 Yunnan: One at Ruili on 9 January [PH] and two at Butterfly Valley, Xishuangbanna on 20 January [PH]. Two at the waterfall trail at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.]. 1066# 纹 胸 鹪 鹛 Eye-browed Wren Babbler Napothera epilepidota 海 南 :1 月 7 日, 霸 王 岭 保 护 区,2 只 [ZY]; Hainan: Two at Bawangling NR on 7 January [ZY]. 1067# 鳞 胸 鹪 鹛 Scaly-breasted Wren Babbler Pnoepyga albiventer 四 川 :5 月 30 日, 峨 眉 山 接 引 殿,2 只 [EL];6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区, 听 到 1 只 [PH];10 月 22 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,2 只 [LS]; 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,2 只 [BA et al.]; Sichuan: Two at Jieyindian, Emei Shan on 30 May [EL]; one heard at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH] and two at Tangjiahe NR, Qingchuan on 22 October [LS]. Yunnan:Two singing and one of them glimpsed at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.]. 1068# 小 鳞 [ 胸 ] 鹪 鹛 Pygmy Wren Babbler Pnoepyga pusilla 陕 西 :5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 凉 风 垭, 听 见 1 只 [PH]; 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区, 听 到 4 只 [PH]; 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 森 林 公 园,1 只 [LXD];12 月 3 日, 岳 阳 君 山 公 园,1 只 [YZD]; 江 西 :7 月 3 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区, 听 到 6 只 [HKBWS], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 广 东 :6 月 21 日, 仁 化 丹 霞 山,10 只 [RWL et al.];11 月 13 日, 德 庆 盘 龙 峡 景 区, 听 到 1 只 [RWL et al.];12 月 12 日, 广 州 龙 头 山 森 林 公 园,2 只 [LXD]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,2 只 [PH];11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 听 到 3 只 ;11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,1 只 [BA et al.]; Hunan: Singles at Mang Shan FP, Yizhang on 24 July [LXD] and Junshan, Yueyang on 3 December [YZD]. Jiangxi: Six heard at Wuyishan NR, Qianshan on 3 July [HKBWS], the first record for the province. Fujian: One at Wuyishan NR on 2 October [XMBWS]. Guangdong: 10 at Danxia Shan, Renhua on 21 June [RWL et al.]; one heard at Panlongxia, Deqing on 13 November [RWL et al.] and two at Longtou Shan FP, Guangzhou on 12 December [LXD]. Shaanxi: One heard between Sanguanmiao and Liangfengya, Foping NR on 25 May [PH]. Sichuan: Four heard at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. Yunnan: Two at Ruili on January [PH]. Three heard at Gaoligongshan on 16 November. One heard in the Nabang area on 18 November[BA et al.]. 1071# 斑 翅 鹩 鹛 Bar-winged Wren Babbler Spelaeornis troglodytoides 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [PH]; 云 南 :5 月 5 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [ABA]; Sichuan: One at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 5 May [ABA]. 1072# 丽 星 鹩 鹛 Spotted Wren Babbler Spelaeornis formosus 江 西 :12 月 30 日, 婺 源,1 只 [PH], 该 省 的 罕 见 记 录 ;

247 Jiangxi: One at Wuyuan on 30 December [PH], a rare record in the province. 1073# 长 尾 鹩 鹛 Long-tailed Wren Babbler Spelaeornis chocolatinus 云 南 :11 月 16 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,3 对 [BA et al.];11 月 18 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,2 只 [JH]; Yunnan: Two pairs really showing off at Gaoligongshan on 16 November [BA et al.] and two seen at Husa ridge on 18 November[JH]. 1076# 红 头 穗 鹛 Rufous-capped Babbler Stachyris ruficeps 中 国 南 方 浙 江 福 建 江 西 广 东 广 西 海 南 贵 州 云 南 湖 北 湖 南 陕 西 四 川 均 有 记 录, 全 年 无 特 别 记 录 Recorded widely in the following southern provinces: Zhejiang, Hunan, Jiangxi, Fujian, Guangdong, Shaanxi, Hubei, Sichuan, Guangxi, Guizhou, Yunnan and Hainan. 1077# 金 头 穗 鹛 Golden Babbler Stachyris chrysaea 云 南 :1 月 日, 瑞 丽, 共 39 只 [PH];11 月 17 日, 盈 江 中 缅 边 境,6 只,11 月 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,8 只 [BA et al.]; Yunnan: 39 bird-days logged at Ruili during January [PH]. Six in the Nabang area on 17 November. Eight at Husa ridge between 20 and 21 November [BA et al.]. 1078# 黑 头 穗 鹛 Grey-throated Babbler Stachyris nigriceps 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 16 只 [PH];11 月 17 日, 盈 江 中 缅 边 境,3 只, 另 有 一 小 群 [BA et al.]; Yunnan: 16 bird-days logged at Ruili during 8 15 January [PH]. Three in one flock and a few in another flock in the Nabang area on 17 November[BA et al.]. 1080# 纹 胸 巨 鹛 Striped Tit Babbler Macronous gularis 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳,41 只 [PH]; Yunnan: 41 bird-days logged at Xishuangbanna during January [PH]. 1081# 红 顶 鹛 Chestnut-capped Babbler Timalia pileata 云 南 :8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,2 只 [WC];11 月 21 日, 瑞 丽 户 撒 地 区, 听 到 3 只 [BA et al.]; Yunnan: Two west of Gejiu on 4 August [WC]. Two heard and glimsed at the valley trail below Husa ridge on 21 November[BA et al.]. 1082# 金 眼 鹛 雀 Yellow-eyed Babbler Chrysomma sinense 云 南 :1 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 昆 明 途 中,2 只 [HKBWS];1 月 10 日, 瑞 丽,2 只 [PH];8 月 3 日, 个 旧 乌 谷 哨 牛 灞 荒,1 只 [WC];8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,2 只 [WC]; 广 西 :5 月 2 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,1 只 [JAW]; Yunnan: Two between Baoshan and Kunming on 3 January [HKBWS]; two at Ruili on 10 January [PH]; one at Niubahuang, Wugushao, Gejiu on 3 August [WC] and two west of Gejiu n 4 August [WC]. Guangxi: One at Jinzhong Shan NR, Longlin on 2 May [JAW].

248 1084# 矛 纹 草 鹛 Chinese Babax Babax lanceolatus 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 四 川 :3 月 11 日, 平 武 王 朗 保 护 区,5 只 [LS];6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,4 只 [PH]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,20 只 [YCC]; 云 南 :12 月 21 日, 镇 康 南 伞 镇 中 缅 口 岸,7 只 [CLiang]; Fujian: One at Wuyishan NR on 2 October [XMBWS]. Sichuan: Five at Wanglang NR, Pingwu on 11 March [LS] and four at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]. Guizhou: 20 at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. Yunnan: Seven at the China-Burma Border, Nansan Town, Zhenkang on 21 December [CLiang]. 1085# 大 草 鹛 Giant Babax Babax waddelli 西 藏 :9 月 7 日, 拉 萨 附 近,12 只 [YYT et al.]; 云 南 :8 月 30 日, 中 甸 属 都 湖,2 只, 多 岩 石 山 坡 灌 丛 处 觅 食 [ZJ], 有 可 能 是 该 省 的 第 一 笔 记 录, 但 需 要 进 一 步 确 认 ; Tibet: 12 near Lhasa on 7 September [YYT et al.], Yunnan: Two foraging among shrubs on rocky slopes at Shuduhu Lake, Zhongdian on 30 August [ZJ]. Editor The Yunnan record, would be a first for Yunnan, need to check. 1086# 棕 草 鹛 Tibetan Babax Babax koslowi 青 海 :8 月 5 日, 白 扎 林 场,7 只 [PH];8 月 21 日, 囊 谦 附 近,9 只 [YYT et al.]; Qinghai: Seven at Baizha FF on 5 August [PH] and nine near Nangqian on 21 August [YYT et al.]. 1087# 银 耳 相 思 鸟 Silver-eared Mesia Leiothrix argentauris 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 181 只 [PH];5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,8 只 [ABA]; 8 月 1 日, 个 旧 宝 华 公 园,30 只 [WC];11 月 24 日, 沧 源 南 滚 河 保 护 区,5 只 [CLiang]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,15 只 [JAW]; 四 川 :5 月 1 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [BA]; Yunnan: 181 bird-days logged at Ruili during 8 15 January [PH]; eight at Baihualing, Gaoligongshan NR on 4 May [ABA]; 30 at Baohua Park, Gejiu on 1 August [WC] and five at Nangunhe NR, Cangyuan on 24 November [CLiang]. Guangxi: 15 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Sichuan: One at Dafengding NR, Mabian on 1 May [BA]. 1088# 红 嘴 相 思 鸟 Red-billed Leiothrix Leiothrix lutea 陕 西 :5 月 25 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙 至 凉 风 垭,8 只 [PH]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,33 只 [HKBWS]; 江 西 :7 月 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,35 只 [HKBWS]; Shaanxi: Eight between Sanguanmiao and Liangfengya, Foping NR on 25 May [PH]. Yunnan: 33 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. Jiangxi: 35 at Wuyishan NR, Qianshan on July [HKBWS]. 1089# 斑 胁 姬 鹛 Cutia Cutia nipalensis 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,3 只 [HKBWS];1 月 8 日, 瑞 丽 勐 修,1 只 [PH];

249 Yunnan: Three at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and one at Mengxiu, Ruili on 8 January [PH]. 1090# 棕 腹 鵙 鹛 Black-headed Shrike Babbler Pteruthius rufiventer 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS];11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 1 雌 [BA et al.]; Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. One female at Gaoligongshan, Dehong range on 15 November[BA et al.]. 1091# 红 翅 鵙 鹛 White-browed Shrike Babbler Pteruthius flaviscapis 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [XMBWS]; 江 西 :5 月 22 和 23 日, 武 夷 山 自 然 保 护 区,2 只,7 月 2-3 日, 同 一 地 点 有 单 只 的 记 录 [HKBWS], 为 该 省 第 一 笔 记 录 ; 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区, 听 到 2 只 [PH]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS];1 月 8-15 日, 瑞 丽,15 只 [PH]; 5 月 2 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,2 只 [ABA]; 海 南 :1 月 9 日, 霸 王 岭 保 护 区,2 只 [ZY]; Fujian: One at Wuyishan NR on 2 October [XMBWS]. Jiangxi: Two at Wuyishan NR on 22 and 23 May and singles there on 2 and 3 July [HKBWS], the first records for the province. Sichuan: Two heard at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH], Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS], 15 bird-days logged at Ruili during 8 15 January [PH] and two at Xishan FP, Kunming on 2 May [ABA], Hainan: Two at Bawangling NR on 9 January [ZY]. 1092# 淡 绿 鵙 鹛 Green Shrike Babbler Pteruthius xanthochlorus 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,3 只 [NXZ]; 云 南 :1 月 8 12 日, 瑞 丽, 各 1 只 [PH]; Guizhou: Three at Maolan NR, Libo on 1 October [NXZ]. Yunnan: Singles at Ruili on 8 and 12 January [PH]. 1093# 栗 喉 鵙 鹛 Black-eared Shrike Babbler Pteruthius melanotis 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭,2 只 [ABA];11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,4 只 [BA et al.]; Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and two between Baoshan and Baihualing, Gaoligongshan on 3 May [ABA]. One at Gaoligongshan, Dehong range on 15 November[BA et al.]. 1094# 栗 额 鵙 鹛 Chestnut-fronted Shrike Babbler Pteruthius aenobarbus 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段, 1 只 [BA et al.]; Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]. One at Gaoligongshan, Dehong range on 15 November[BA et al.].

250 1095# 白 头 鵙 鹛 White-hooded Babbler Gampsorhynchus rufulus 云 南 :1 月 9 日, 瑞 丽,6 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,5 只 [BA et al.]; Yunnan: Six at Ruili on 9 January [PH].Five at Nabang area on 18 November [BA et al.]. 1096# 锈 额 斑 翅 鹛 Rusty-fronted Barwing Actinodura egertoni 云 南 : 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 :1 月 1 日,20 只 [HKBWS];5 月 4 日,10 只 [ABA];1 月 日, 瑞 丽, 分 别 4 只 1 只 1 只 [PH]; Yunnan: 20 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]; 10 at the same location on 4 May [ABA]; four at Ruili on 9 January and singles there on 12 and 14 January [PH]. 1097# 白 眶 斑 翅 鹛 Spectacled Barwing Actinodura ramsayi 广 西 :10 月 1 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; Guangxi: One at Yachang FF, Leye on 1 October [JAW]. 1100# 灰 头 斑 翅 鹛 Streaked Barwing Actinodura souliei 四 川 :6 月 5 日, 峨 眉 山,1 只 [WildChina]; Sichuan: One at Emei Shan on 5 June [WildChina]. 1102# 蓝 翅 希 鹛 Blue-winged Minla Minla cyanouroptera 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,18 只 [HKBWS];1 月 9-15 日, 瑞 丽, 共 85 只 [PH]; 1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,20 只 [WC];7 月 25 日, 昆 明 西 山,10 只 [WC]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,10 只 [JAW]; Yunnan: 18 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]; 85 bird-days logged at Ruili during 9 15 January [PH]; 20 at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC] and 10 at Xishan, Kunming on 25 July [WC]. Guangxi: 10 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. 1103# 斑 喉 希 鹛 Chestnut-tailed Minla Minla strigula 四 川 :5 月 1-4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,10 只 [BA]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,15 只 [HKBWS]; Sichuan: At total of ten at Dafengding NR, Mabian during 1 4 May [BA]. Yunnan: 15 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. 1104# 火 尾 希 鹛 Red-tailed Minla Minla ignotincta 四 川 :5 月 1-4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,10 只 [BA]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,17 只 [HKBWS]; Sichuan: 10 logged at Dafengding NR, Mabian during 1 4 May [BA]. Yunnan: 17 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. 1105# 金 胸 雀 鹛 Golden-breasted Fulvetta Alcippe chrysotis 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区 有 记 录 [LXD], 该 省 第 一 笔 记 录 ; 四 川 :5 月 日, 峨 眉 山,4 只 [FE];6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,6 只 [PH];10 月 14 日, 绵 阳 片 口 保 护 区,1 只 [LS]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,1 只 [YCC];

251 云 南 :1 月 22 日, 屏 边 大 围 山 保 护 区,20 只 [HD];5 月 3 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,8 只 [ABA]; Hunan: At least one at Mang Shan NR, Yizhang on 24 July [LXD], the first record for the province. Sichuan: Four at Emei Shan during May [FE]; six at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH] and one at Piankou NR, Mianyang on 14 October [LS]. Guizhou: One at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. Yunnan: 20 at Dawei Shan NR, Pingbian on 22 January [HD] and eight at Baihualing, Gaoligongshan NR on 3 May [ABA]. 1106# 金 额 雀 鹛 Golden-fronted Fulvetta Alcippe variegaticeps VU 四 川 :5 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,2 只 [BA]; Sichuan: Two at Dafengding NR, Mabian on 3 May [BA]. 1107# 黄 喉 雀 鹛 Yellow-throated Fulvetta Alcippe cinerea 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,15 只 [HKBWS];1 月 22 日, 屏 边 大 围 山 保 护 区, 20 只 [HD]; Yunnan: 15 at at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and 20 at Dawei Shan NR, Pingbian on 22 January [HD]. 1108# 栗 头 雀 鹛 Rufous-winged Fulvetta Alcippe castaneceps 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,20 只 [HKBWS]; 高 黎 贡 山 德 宏 段, 常 见 [BA et al.]; Yunnan: 20 at at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS].Fairly common in Gaoligongshan,Dehong range [BA et al.]. 1109# 白 眉 雀 鹛 White-browed Fulvetta Alcippe vinipectus 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY]; 云 南 :11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,5 只 ;11 月 21 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,2 只 [BA et al.]; Sichuan: One at Mengtun, Lixian on 2 October [SY]. Yunnan: About five at the waterfall trail at Gaoligongshan on 15 November. Two at Husa ridge on 21 November[BA et al.]. 1110# 高 山 雀 鹛 Chinese Fulvetta Alcippe striaticollis 青 海 :8 月 5 日, 白 扎 林 场,3 只 [PH];8 月 22 日, 囊 谦,4 只 [YYT et al.]; Qinghai: Three at Baizha FF on 5 August [PH] and four at Nangqian FR on 22 August [YYT et al.]. 1111# 棕 头 雀 鹛 Spectacled Fulvetta Alcippe ruficapilla 陕 西 :4 月 21 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,2 只 [PH]; 四 川 :8 月 9 日, 峨 眉 山,5 只 [CCA];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,1 只 [SY]; 云 南 :1 月 6 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,15 只 [PH];1 月 14 日, 瑞 丽,20 只 [PH]; Shaanxi: Two at at Taibai Shan FP, Meixian on 21 April [PH]. Sichuan: Five at Emei Shan on 9 August [CCA] and one at Mengtun, Lixian on 2 October [SY]. Yunnan: 15 at Xishan, Kunming on 6 January [PH] and 20 at Ruili on 14 January [PH]. 1112# 褐 头 雀 鹛 Streak-throated Fulvetta Alcippe cinereiceps

252 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区 有 记 录 [LXD], 该 省 罕 见 的 记 录 ; 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,4 只 [PH];6 月 5 日, 峨 眉 山,4 只 [WildChina];10 月 21 日, 平 武 王 朗 保 护 区,5 只 [LS]; 云 南 :5 月 13 日, 丽 江 文 笔 山,3 只 [CSH];11 月 15 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,4 只 [BA et al.]; Hunan: At least one at Mangshan NR, Yizhang on 24 July [LXD], a rare record in this province. Sichuan: Four at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]; four at Emei Shan on 5 June [WildChina] and five at Wanglang NR, Pingwu on 21 October [LS]. Yunnan: Three at Wenbi Shan, Lijiang on 13 May [CSH]. Four at Gaoligongshan[BA et al.]. 1115# 褐 顶 雀 鹛 Dusky Fulvetta Alcippe brunnea 浙 江 :3 月 7 日, 宁 波 北 仑 九 峰 山,1 只 [CSH], 该 省 罕 见 的 记 录 ; Zhejiang: One at Jiufeng Shan, Ningbo on 7 March [CSH], a rare record for the province. 1116# 褐 胁 雀 鹛 Rusty-capped Fulvetta Alcippe dubia 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,5 只 [YCC]; 云 南 :5 月 2 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,4 只 [ABA];7 月 23 日, 金 殿 公 园,50 只 [WC]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,2 只 [JAW]; Guizhou: Five at at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC], Guangxi: Two at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW], Yunnan: Four at Xishan, Kunming on 2 May [ABA] and 50 at Jindian Park on 23 July [WC]. 1117# 褐 脸 雀 鹛 Brown-cheeked Fulvetta Alcippe poioicephala 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳,55 只 [PH]; Yunnan: 55 bird days logged at Xishuangbanna during January [PH]. 1118# 灰 眶 雀 鹛 Grey-cheeked Fulvetta Alcippe morrisonia 中 国 南 方 浙 江 福 建 江 西 广 东 广 西 海 南 贵 州 云 南 湖 北 湖 南 陕 西 四 川 均 有 记 录, 数 量 较 大 的 记 录 包 括 : 湖 南 :8 月 20 日, 桂 东 八 面 山 保 护 区,60 只 [LXD]; 江 西 :12 月 28 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,30 只 [YCC]; 广 东 :11 月 17 日, 仁 化 丹 霞 山,150 只 [RWL et al.]; 海 南 :11 月 15 日, 海 南 乐 东 佳 西 保 护 区,45 只 [YCC]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,40 只 [JAW];12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,30 只 [JAW]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,21 只 [HKBWS]; 四 川 :10 月 23 日, 唐 家 河 保 护 区,40 只 [LS]; High counts of this widespread species of southern and central China were as follows: Hunan: 60 at Bamian Shan NR, Guidong on 20 August [LXD]. Jiangxi: 30 at Wuyishan NR, Yanshan on 28 December [YCC]. Guangdong: 150 at Danxiashan, Renhua on 17 November [RWL et al.]. Sichuan: 40 at Tangjiahe NR on 23 October [LS]. Yunnan: 21 at at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. Guangxi: 40 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW] and 30 at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Hainan: 45 at Jiaxi NR, Ledong on 15 November [YCC].

253 Also recorded from Zhejiang, Fujian, Guizhou, Hubei and Shaanxi. 1119# 白 眶 雀 鹛 Nepal Fulvetta Alcippe nipalensis 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,10-20 只, 识 别 时 根 据 明 显 的 白 色 眼 圈 和 独 特 的 鸣 声, 有 可 能 是 中 国 第 一 笔 确 切 的 记 录 [BA et al.]; Yunnan: in the Nabang area on 18 November. Id based on clear-cut, prominent white eye-ring, whitish throat and center of underparts and different song and calls. This species has not previously been recorded in China[BA et al.]. 1120# 栗 背 奇 鹛 Rufous-backed Sibia Heterophasia annectens 云 南 :1 月 9 13 日, 瑞 丽, 分 别 3 只 [PH]; Yunnan: Three at Ruili on 9 and 13 January [PH]. 1122# 灰 奇 鹛 Grey Sibia Heterophasia gracilis 云 南 :1 月 8 日, 瑞 丽 勐 修,6 只 [PH];11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,10 只 ;11 月 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,12 只 [BA et al.]; Yunnan: Six at Mengxiu, Ruili on 8 January [PH]. About ten in the Nabang area on 18 November. 12 at Husa between 20 and 21 November[BA et al.]. 1123# 黑 头 奇 鹛 Black-headed Sibia Heterophasia melanoleuca 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,3 只 [HKBWS];1 月 17 日, 丽 江 黑 龙 潭,8 只 [PH]; Yunnan: Three at at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS] and eight at Heilongtan Park, Lijiang on 17 January [PH]. 1125# 丽 色 奇 鹛 Beautiful Sibia Heterophasia pulchella 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,57 只 [HKBWS]; Yunnan: 57 at at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]. 1126# 长 尾 奇 鹛 Long-tailed Sibia Heterophasia picaoides 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,30 只 [HKBWS];1 月 9-14 日, 瑞 丽, 共 33 只 [PH]; Yunnan: 30 at at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and 33 bird-days logged at Ruili during 9-14 January [PH]. 1127# 栗 耳 凤 鹛 Striated Yuhina Yuhina castaniceps 浙 江 :7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,10 只 [Zlin];7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,30 只 [CSH]; 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS]; 江 西 :12 月 28 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,30 只 [HKBWS]; 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,200 只 ;8 月 20 日, 桂 东 八 面 山 保 护 区,100 只 [LXD]; 广 东 :11 月 13 日, 德 庆 盘 龙 峡 景 区,120 只 [RWL et al.];12 月 18 日, 广 州 龙 洞 水 库,30 只 [XZW]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,15 只 [JAW]; 贵 州 :12 月 2 日, 平 塘 掌 布,15 只 [NXZ]; 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,25 只 [HKBWS]; Zhejiang: 10 at West Tianmu Shan, Lin an on 3 July [ZLin] and 30 at Fengyang Shan NR, Longquan on 13 July [CSH].

254 Fujian: Recorded at Wuyishan NR on 2 October [XMBWS]. Jiangxi: 30 at Wuyishan NR, Yanshan on 28 December [XMBWS]. Hunan: 200 at Mang Shan, Yizhang on 24 July and 100 at Bamian Shan NR, Guidong on 20 August [LXD]. Guangdong: 120 at Panlongxia, Deqing on 13 November [RWL et al.] and 30 at Longdong Reservoir, Guangzhou on 18 December [XZW]. Guangxi: 15 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Guizhou: 15 at Zhangbu, Pingtan on 2 December [NXZ]. Yunnan: 25 at at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]. 1129# 黄 颈 凤 鹛 Whiskered Yuhina Yuhina flavicollis 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,68 只 [HKBWS]; Yunnan: 68 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]. 1130# 纹 喉 凤 鹛 Stripe-throated Yuhina Yuhina gularis 四 川 :5 月 2 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,5 只 [BA]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [CML];5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,5 只 [ABA]; Sichuan: Five at Dafengding NR, Mabian on 2 May [BA]. Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [CML] and five there on 4 May [ABA]. 1131# 白 领 凤 鹛 White-collared Yuhina Yuhina diademata 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,7 只 [ZMH]; 陕 西 :4 月 19 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,7 只 [XY]; 四 川 :3 月 10 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,10 只 [LS];8 月 9 日, 峨 眉 山,27 只 [CCA];10 月 21 日, 平 武 王 朗 保 护 区,10 只 [LS]; 云 南 :1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,20 只 [WC];5 月 13 日, 丽 江 文 笔 山,2 只 [CSH]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,5 只 [YCC]; 广 东 :7 月 29 日, 始 兴 车 八 岭 保 护 区,6 只 [WXL]; Shaanxi: Seven at Sanguanmiao, Foping NR on 19 April [XY]. Hubei: Seven at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Sichuan: 10 at Tangjiahe NR, Qingchuan on 10 March [LS]; 27 at Emei Shan on 9 August [CCA] and ten at Wanglang NR, Pingwu on 21 October [LS]. Guizhou: Five at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. Yunnan: 20 at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC] and two at Wenbi Shan, Lijiang on 13 May [CSH]. 1132# 棕 肛 凤 鹛 Rufous-vented Yuhina Yuhina occipitalis 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,132 只 [HKBWS];8 月 31 日, 德 钦 明 永 冰 川, 10 只 [ZJ];9 月 2 日, 维 西 萨 玛 阁 林 区,10 只 [ZJ]; Yunnan: 132 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]; 10 at Mingyong Glacier, Deqin on 31 August [ZJ] and 10 at Samage forest area, Weixi on 2 September [ZJ]. 1134# 黑 额 凤 鹛 Black-chinned Yuhina Yuhina nigrimenta

255 浙 江 :7 月 13 日, 龙 泉 凤 阳 山 保 护 区,30 只 [CSH], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 江 西 :4 月 24 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,4 只, 直 至 8 月 13 日 仍 有 9 只 的 记 录,4 月 25 日,15 只 为 见 到 的 最 大 数 量 [HKBWS], 该 省 第 一 笔 记 录 ; 福 建 :10 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区 有 记 录 [XMBWS]; 四 川 :9 月 23 日, 德 格 新 路 海,2 只 [ZMH]; 贵 州 :12 月 2 日, 平 塘 掌 布,8 只 [NXZ]; Zhejiang: 30 at Fengyang Shan NR, Longquan on 13 July [CSH], apparently the first record for the province. Jiangxi: Following four at Wuyishan NR, Yanshan on 24 April, noted at the same locality on a further nine dates up to 13 August, with a peak count of 15 on 25 April [HKBWS]. These are the first records for the province. Fujian: Recorded from Wuyishan NR on 2 October [XMBWS]. 1135# 白 腹 凤 鹛 White-bellied Yuhina Erpornis zantholeuca 福 建 :10 月 5 日, 建 瓯 万 木 林 保 护 区,15 只 [XMBWS]; 广 东 :2 月 14 日, 广 州 龙 洞 水 库,8 只 [XZW]; 贵 州 :10 月 1 日, 荔 波 茂 兰 保 护 区,2 只 [NXZ]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,5 只 [JAW]; 云 南 :1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 72 只 [PH];1 月 日, 西 双 版 纳, 共 28 只 [PH];5 月 3 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [ABA]; Fujian: 15 at Wanmulin NR, Jianou on 5 October [XMBWS]. Guangdong: Eight at Longdong Reservoir, Guangzhou on 14 February [XZW]. Guizhou: Two at Maolan NR, Libo on 1 October [NXZ]. Guangxi: Five at Jinzhong Shan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Yunnan: 72 bird-days logged at Ruili during 8-15 January [PH]; 28 bird-days at Xishuangbanna during January [PH] and two noted at Baihualing, Gaoligongshan NR on 3 May [ABA]. 1137# 文 须 雀 Bearded Parrotbill Panurus biarmicus 新 疆 :5 月 4 日, 霍 城 63 兵 团,2 只 [MM];5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,2 只 [HKBWS]; 青 海 :9 月 27 日, 青 海 湖 东 部,3 只 [JH & PK]; Xinjiang: Two at 63 Bingtuan, Huocheng on 4 May [MM] and two between Minfeng and Hetian on 15 May [HKBWS]. Qinghai: Three on the east shore of Qinghai Lake on 27 September [JH & PK]. 1138# 红 嘴 鸦 雀 Great Parrotbill Conostoma oemodium 四 川 :5 月 1-4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,5 只 [BA];6 月 3 日, 汶 川 卧 龙 保 护 区 五 一 棚,2 成 3 幼 [EL];10 月 21 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS]; Sichuan: Five at Dafengding NR, Mabian on 1-4 May [BA], two adults and three juveniles at Wuyipeng, Wolong NR on 3 June [EL] and one at Wanglang NR, Pingwu on 21 October [LS]. 1139# 三 趾 鸦 雀 Three-toed Parrotbill Paradoxornis paradoxus 四 川 :6 月 3 日, 汶 川 卧 龙 保 护 区 五 一 棚,1 只 [PS]; Sichuan: One at Wuyipeng, Wolong NR on 3 June [PS].

256 1140# 褐 鸦 雀 Brown Parrotbill Paradoxornis unicolor 四 川 :5 月 2 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [BA]; Sichuan: One at Dafengding NR, Mabian on 2 May [BA]. 1141# 灰 头 鸦 雀 Grey-headed Parrotbill Paradoxornis gularis 浙 江 :4 月 17 日, 杭 州 慈 云 岭 玉 皇 山,6 只 [QH];10 月 6 日, 景 宁 望 东 洋 高 山,5 只 [WXM]; 江 西 :7 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区,1 只 [HKBWS]; 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,2 只 [BA]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,8 只 [HKBWS];11 月 日, 盈 江 中 缅 边 境, 分 别 记 录 到 只 [BA et al.]; Zhejiang: Six at Yuhuang Shan, Ciyunling, Hangzhou on 17 April [QH] and five at Wangdongyanggao Shan, Jingning on 6 October [WXM]. Jiangxi: One at Wuyishan NR on 2 July [HKBWS]. Sichuan: Two at Wawu Shan NR on 6-7 May [BA]. Yunnan: Eight at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. About 15 in one flock and 26 in another flock in the Nabang area between 17 and 18 November [BA et al.]. 1143# 点 胸 鸦 雀 Spot-breasted Parrotbill Paradoxornis guttaticollis 福 建 :4 月 10 日, 福 建 北 部 山 区,1 只 [XMBWS]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,2 只 [YCC]; Fujian: One in the mountainous areas in the north on 10 April [XMBWS]. Guizhou: Two at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. 1144# 白 眶 鸦 雀 Spectacled Parrotbill Paradoxornis conspicillatus 陕 西 :4 月 25 日, 洋 县 长 青 保 护 区,1 只 [XY]; 四 川 :9 月 28 日, 丹 巴 甲 居,14 只 [ZMH];10 月 23 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,5 只 [LS]; Shaanxi: One at Changqing NR, Yangxian on 25 April [XY]. Sichuan: 14 at Jiaju, Danba on 28 September [ZMH] and five at Tangjiahe NR, Qingchuan on 23 October [LS]. 1145# 棕 头 鸦 雀 Vinous-throated Parrotbill Paradoxornis webbianus 仅 取 数 量 较 大 的 记 录 : 北 京 :6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,200 只 [FON]; 河 南 :8 月 18 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,100 只 [ZAH]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,100 只 [WJY]; 上 海 :1 月 14 日, 浦 东 滨 海,200 只 [BA]; 浙 江 :2 月 17 日, 杭 州 吴 山,100 只 [QH]; 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,100 只 [LXD]; 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,100 只 [YCC]; Widespread in eastern China; high counts were as follows: Beijing: 200 at Bulaotun, Miyun on 11 June [FON]. Henan: 100 at Dongzhai NR, Luoshan on 18 August [ZAH]. Jiangsu: 100 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: 200 on the Pudong coast on 14 January [BA].

257 Zhejiang: 100 at Wushan, Hanghzhou on 17 February [QH]. Hunan: 100 at Mang Shan NR, Yizhang on 24 July [LXD]. Guizhou: 100 at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC]. 1147# 灰 喉 鸦 雀 Ashy-throated Parrotbill Paradoxornis alphonsianus 四 川 :9 月 18 日, 彭 山 仙 女 山,50 只 [SY];10 月 16 日, 崇 州 鞍 子 河 保 护 区,50 只 [SY]; 云 南 :1 月 7 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园,10 只 [PH];1 月 21 日, 个 旧 宝 华 公 园,10 只 [WC]; Sichuan: 50 at Xiannv Shan, Pengshan on 18 September [SY] and 50 at Anzi He NR, Chongzhou on 16 October [SY]. Yunnan: 10 at Xishan, Kunming on 7 January [PH] and 10 at Baohua Park, Gejiu on 21 January [WC]. 1148# 暗 色 鸦 雀 Grey-hooded Parrotbill Paradoxornis zappeyi VU 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,6 只 [BA]; Sichuan: Six at Wawu Shan NR on 6-7 May [BA]. 1150# 黄 额 鸦 雀 Fulvous Parrotbill Paradoxornis fulvifrons 四 川 :5 月 6-7 日, 瓦 屋 山 保 护 区,7 只 [BA];9 月 18 日, 彭 山 仙 女 山,10 只 [SY]; Sichuan: Seven at Wawu Shan NR on 6-7 May [BA] and ten at Xiannv Shan, Pengshan on 18 September [SY]. 1151# 橙 额 鸦 雀 Black-throated Parrotbill Paradoxornis nipalensis 四 川 :9 月 18 日, 彭 山 仙 女 山,5 只 [SY]; 云 南 :11 月 18 日, 高 黎 贡 山 德 宏 段,30-40 只 一 群,20 只 另 一 群 [BA et al.]; Sichuan: Five at Xiannv Shan, Pengshan on 18 September [SY]. Yunnan: in one flock and about 20 in another flock at Gaoligongshan on 18 November [BA et al.]. 1152# 金 色 鸦 雀 Golden Parrotbill Paradoxornis verreauxi 陕 西 :5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,3 只 [PH]; 四 川 :5 月 1 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,2 只 [BA];6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区,8 只 [PH]; 广 东 :4 月 29 日, 南 岭 自 然 保 护 区,2 只 [MK & CC]; Shaanxi: Three between Liangfengya and Sanguanmiao, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: Two at Dafengding NR, Mabian on 1 May [BA] and eight at Huanglian Shan NR, Mabian on 5 June [PH]. Guangdong: Two at Nanling NR on 29 April [MK & CC]. 1153# 短 尾 鸦 雀 Short-tailed Parrotbill Paradoxornis davidianus 浙 江 :7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,3 只 [ZLin], 该 省 的 罕 见 记 录 ; Zhejiang: Three at West Xitianmushan, Lin an on 3 July [ZLin], a rare record in this province. 1154# 黑 眉 鸦 雀 Lesser Rufous-headed Parrotbill Paradoxornis atrosuperciliaris 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,2 只 [BA et al.]; Yunnan: Two together showed very well, even showing the black brows, in the Nabang area on 18 November[BA et al.].

258 1155# 红 头 鸦 雀 Greater Rufous-headed Parrotbill Paradoxornis ruficeps 云 南 :1 月 9 日, 瑞 丽,5 只 [PH]; Yunnan: Five at Ruili on 9 January [PH]. 1156# 震 旦 鸦 雀 Reed Parrotbill Paradoxornis heudei 天 津 :9 月 20 日, 天 津 郊 区,1 只 [YLiang]; 山 东 :2 月 28 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,10 只 [YY]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,10 只 [WJY]; 上 海 :2 月 26 日, 奉 贤 星 火 农 场,30 只 [YZD];3 月 28 日, 浦 东 滨 海, 看 到 2 只 听 到 4 只 [NM]; 10 月 28 日, 崇 明 东 滩,20 只 [ZLin]; 浙 江 :3 月 14 日, 镇 海 镇 北 涂,1 只 [LYou]; Tianjin: One at the outskirts of the city on 20 September [YLiang]. Shandong: 10 at Yellow River Delta NR, Dongying on 28 February [YY]. Jiangsu: 10 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: 30 at Xinghuo Farm, Fengxian on 26 February [YZD], six (including four heard) on the Pudong coast on 28 March [NM] and 20 at Dongtan, Chongming Island on 28 October [ZLin]. Zhejiang: One at Zhenbeitu, Zhenhai on 14 March [LYou]. 1157# 灰 [ 白 喉 ] 林 莺 Greater Whitethroat Sylvia communis 新 疆 :9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: One between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. 关 于 白 喉 林 莺 和 沙 白 喉 林 莺 的 分 类 问 题, 本 年 报 依 照 Shirihai et al. (2001) 的 分 类 观 点, 将 沙 白 喉 林 莺 的 亚 种 minula 和 margelanica 提 升 为 独 立 种 中 文 名 和 英 文 名 分 别 为 沙 白 喉 林 莺 Desert Whitethroat Sylvia minula 和 东 方 沙 白 喉 林 莺 Margellanic Lesser Whitethroat Sylvia margelanica 有 兴 趣 的 读 者 请 参 照 英 文 原 著 Taxonomic note: The China Bird Report 2004 based upon the treatment given in Shirihai et al. (2001) records of the Lesser Whitethroat complex be treated thus: 1158# 白 喉 林 莺 Lesser Whitethroat Sylvia curruca 新 疆 :9 月 日, 塔 里 木 到 吐 鲁 番, 环 志 到 多 只 [MM&PJL]; Xinjiang: typical examples banded at Tarim and Turpan during September [MM&PJL] # 沙 白 喉 林 莺 Desert Whitethroat Sylvia minula 新 疆 :5 月 11 日, 库 尔 勒 到 若 羌,1 只 [HKBWS];9 月 日, 塔 里 木 到 吐 鲁 番, 环 志 到 多 只 [MM&PJL]; Xinjiang: One between Korla and Ruoqiang on 11 May [HKBWS]; also typical examples banded at Tarim and Turpan during September [MM&PJL] # 东 方 沙 白 喉 林 莺 Margellanic Lesser Whitethroat Sylvia margelanica 新 疆 :9 月 日, 塔 里 木 到 吐 鲁 番, 环 志 到 多 只 [MM&PJL]; 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,7 只 [HKBWS];7 月 27 日, 共 和,3 只 [PH]; Xinjiang: typical examples banded at Tarim and Turpan during September [MM&PJL],

259 Qinghai: Seven between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS] and three at Gonghe on 27 July [PH]. 未 识 别 白 喉 林 莺 Lesser Whitethroat sp. Sylvia curruca/minula/margelanica: 青 海 :9 月 1 日, 茶 卡 附 近, 2 只 ;9 月 3 日, 都 兰 至 格 尔 木, 19 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 黑 马 河,1 只 当 年 出 生 个 体 [JH & PK]; 新 疆 :5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,10 只 [HKBWS]; 内 蒙 古 :7 月 28 日, 额 尔 古 纳 白 鹿 岛,1 只 [HJ]; Qinghai: Two near Chaka on 1 September, nineteen between Dulan and Golmud on 3 September [YYT et al.] and one first year individual at Heimahe, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK], Xinjiang: 10 seen between Ruoqiang and Qiemo on 13 May [HKBWS], Nei Mongol: One at Bailu Island, E ergula on 28 July [HJ]. 1160# [ 亚 洲 ] 漠 地 林 莺 Asian Desert Warbler Sylvia nana Shirihai et al. (2001). 将 非 洲 的 African Desert Warbler S. deserti 与 Sylvia nana 视 为 独 立 的 种 因 此 为 表 示 区 别,Sylvia nana 的 中 文 名 和 英 文 名 改 名 为 [ 亚 洲 ] 漠 地 林 莺 Asian Desert Warbler Taxonomic note: Sylvia nana and African Desert Warbler S. deserti are treated as separate species by Shirihai et al. (2001). The English name of nana becomes Asian Desert Warbler. 新 疆 :9 月 12 日, 精 河 至 白 碱 滩,9 月 13 日, 白 碱 滩 至 布 尔 津,9 月 17 日, 青 河 至 木 垒, 各 1 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 林 场,1 只 [MM]; Xinjiang: Singles noted between Jinghe and Baijiantan on 12th, between Baijiantan and Burqin on 13th, between Qinghe and Mori on 17th [HKBWS] and at Beitashan Pasture, Qitai on 18 September [MM]. 1161# 横 斑 林 莺 Barred Warbler Sylvia nisoria 新 疆 :5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,8 只 [HKBWS];5 月 20 日, 喀 什 到 阿 克 苏,7 只 [HKBWS]; 莺 科 共 177 种 Xinjiang: Eight between Ruoqiang and Qiemo on 13 May [HKBWS] and seven between Kashi and Aksu on 20 May [HKBWS]. 雀 形 目 PASSERIFORMES > 百 灵 科 Alaudidae 1164# 长 嘴 百 灵 Tibetan Lark Melanocorypha maxima 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,2 只 [HKBWS];8 月 19 日, 花 石 峡 到 巴 颜 喀 拉 山 口 途 中,20 只 [YYT et al.];8 月 30 日, 青 海 湖,20 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,40 只 [JH & PK]; 四 川 :8 月 5 日, 若 尔 盖,20 只 [CCA]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,1 只 [MM]; Qinghai: Two between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS]; 20 between Huashixia and Bayankala Pass on 19 August, 20 at Koko Nor on 30 August [YYT et al] and 40 at Rubber Mountain, Qinghai Lake on 29 Septembe [JH & PK]. Sichuan: 20 at Ruo ergai on 5 August [CCA]. Tibet: One at Gaize on 20 June [MM]. 1165# [ 蒙 古 ] 百 灵 Mongolian Lark Melanocorypha mongolica

260 河 北 :5 月 10 日, 北 戴 河 东 海 滩,1 只 [Sunbird]; 北 京 :1 月 26 日, 昌 平 十 三 陵 水 库,4 只 [WQ];1 月 31 日, 同 一 地 点,7 只 [WQ];3 月 6 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [WQ];3 月 20 日, 同 一 地 点,5 只 [WC]; 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,4 只 [HKBWS];6 月 9 日, 玛 多 至 西 宁,4 只 [HKBWS];8 月 31 日, 青 海 湖,5 只 [YYT et al.];9 月 1 日, 茶 卡 附 近,3 只 [YYT et al.];9 月 30 日, 青 海 湖,20 只 [JH & PK]; Hebei: One at the Beidaihe sandflats on 10 May [Sunbird]. Beijing: Four at Shisanling Reservoir, Changping on 26 January [WQ]; seven there on 31 January [WQ]; one at Wild Duck Lake, Yanqing on 6 March [WQ] and five at the same location on 20 March [WC]. Qinghai: Four noted between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS]; four between Maduo and Xining on 9 June [HKBWS]; five at Koko Nor on 31 August, three near Chaka on 1 September [YYT et al.] and 20 at Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. 1168# [ 大 ] 短 趾 百 灵 Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla 青 海 :6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,1 只 [HKBWS]; Qinghai: One noted between Gonghe and Yushu on 3 June [HKBWS]. 1169# 细 嘴 短 趾 百 灵 Hume's Short-toed Lark Calandrella acutirostris 青 海 : 普 遍 有 大 量 的 记 录, 最 大 数 量 :9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,500 只 [JH & PK]; 西 藏 :9 月 5 日, 沱 沱 河 到 唐 古 拉 山 口 途 中,640 只 朝 南 飞 过 [YYT et al]; Qinghai: Noted as common at various sites, the highest counts being 500 at Heimahe, Qinghai Lake on 30 September [JH & PK] and 640 noted moving south between Tuotuo He and Tanggula Pass on 5 September [YYT et al.]. 1170# [ 亚 洲 ] 短 趾 百 灵 Asian Short-toed Lark Calandrella cheleensis 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 盐 场,6 只 [JH & PK];10 月 8 日, 北 戴 河,5 只 [LY]; 北 京 :10 月 1 日, 延 庆 野 鸭 湖,3 只 [LY]; 天 津 : 北 大 港 水 库 :1 月 26 日,25 只 [PH];5 月 6 日,1 只 [CJZ];12 月 18 日,100 只 [CJZ]; 青 海 :7 月 27 日, 共 和,10 只 [PH];9 月 1 日, 黑 马 河 到 茶 卡 途 中,8 只 [YYT et al]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,1 只 [HKBWS];5 月 14 日, 且 末 到 民 丰,15 只 [HKBWS]; Hebei: Six at Laoting on 22 September [JH & PK] and five at Beidaihe on 8 October [LY]. Beijing: Three at Wild Duck Lake, Yanqing on 1 October [LY]. Tianjin: At Beidagang Reservoir, 25 on 26 January [PH]; one on 6 May [CJZ] and 100 at 18 December [CJZ]. Qinghai: 10 at Gonghe on 27 July [PH] and eight between Heima He and Chaka on 1 September [YYT et al]. Xinjiang: One between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and 15 between Qiemo and Minfeng on 14 May [HKBWS]. 1171# 凤 头 百 灵 Crested Lark Galerida cristata 北 京 : 昌 平 十 三 陵 水 库,1 月 26 日,20 只 ;1 月 31 日,10 只 [WQ];9 月 30 日, 密 云 水 库,2 只 [PH];10 月 6 日, 昌 平 沙 河 水 库,1 只 [ZAH]; 山 东 :2 月 28 日, 东 营 黄 河 三 角 洲 保 护 区,1 只 [YY];

261 四 川 :8 月 5 日, 若 尔 盖,100 只 [LY]; 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,8 只 [HKBWS]; 新 疆 :5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,22 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; Beijing: 20 at Shisanling Reservoir, Changping on 26 January, 10 there on 31 January [WQ]; two at Miyun Reservoir on 30 September [PH] and one at Shahe Reservoir, Changping on 6 October [ZAH]. Shandong: One at Yellow River Delta NR, Dongying on 28 February [YY]. Xinjiang: 22 noted between Minfeng and Hotan on 15 May and one at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Eight recorded between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS]. Sichuan: 100 at Ruo ergai on 5 August [LY]. 1172# 云 雀 Eurasian Skylark Alauda arvensis 越 冬 地 春 季 较 晚 的 记 录 有 : 河 北 :5 月 4 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [LHY]; 秋 季 较 早 的 记 录 有 : 江 苏 :9 月 18 日, 六 合 金 牛 湖,10 只 [ZLin]; 北 京 :9 月 18 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [WC]; 来 自 繁 殖 地 的 记 录 有 : 吉 林 :10 月 2 日, 通 榆 向 海 保 护 区,1 只 [LHY];10 月 6 日, 镇 赉 莫 莫 格 保 护 区,1 只 [LHY]; 数 量 较 大 的 记 录 有 : 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,200 只 [PH]; 天 津 :1 月 3 日, 北 大 港 水 库,80 只 [PH];10 月 2 日, 塘 沽 沿 海,700 只 [PH]; 河 北 :9 月 21 日, 北 戴 河 洋 河 口,20 只 [JH & PK]; 上 海 :1 月 14 日, 浦 东 滨 海,25 只 [BA]; 青 海 :7 月 27 日, 共 和,100 只 [PH]; Notable records were as follows: Jilin: Singles at Xianghai NR, Tongyu on 2 October [LHY] and Melmeg NR, Zhenlai on 6 October [LHY]. Beijing: Following the earliest autumn report of one at Wild Duck Lake, Yanqing on 18 September [WC]; a peak count of 200 at Miyun Reservoir on 1 Octobet [PH]. Tianjin: 80 at Beidagang Reservoir on 3 January [PH] and 700 on the coast at Tanggu on 2 October [PH], the highest count of the year in China. Hebei: One at Happy Island, Laoting on 4 May [LHY] and 20 at the Yanghe estuary on 21 September [JH & PK], the latest spring and earliest autumn reports, respectively. Jiangsu: 10 at Jin niu Lake, Liuhe on 18 September [ZLin], the earliest in autumn. Shanghai: 25 on the coast at Pudong on 14 January [BA]. Qinghai: 100 at Gonghe on 27 July [PH]. 1174# 小 云 雀 Oriental Skylark Alauda gulgula 在 福 建 广 东 广 西 河 南 湖 北 湖 南 江 苏 浙 江 上 海 四 川 云 南 有 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 云 南 :1 月 日, 丽 江 拉 市 海, 共 200 只 [PH]; 西 藏 :11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,13 只 [ZLY]; 青 海 : 普 遍 有 大 量 的 记 录, 最 大 数 量 :9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,1000 只 [JH & PK];

262 Highest counts were: Yunnan: 200 at Lashihai, Lijiang during January [PH]. Qinghai: 1000 at Heimahe, Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. Records were also received from Henan, Jiangsu, Shanghai, Fujian, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hubei and Sichuan. 1175# 角 百 灵 Horned Lark Eremophila alpestris 青 海 : 普 遍 有 大 量 的 记 录, 最 大 数 量 :9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,600 只 [JH & PK]; 四 川 :8 月 5-7 日, 若 尔 盖,100 只 [CCA]; 西 藏 :9 月 29 日, 拉 萨 纳 木 错,3 只 [ZLY]; 新 疆 :5 月 18 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干,8 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1500 只 [MM]; 9 月 8 日, 巴 音 布 鲁 克 至 巩 乃 斯 牧 场,500 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,1000 只 [MM];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,300 只 [MM]; Xinjiang: Eight between Kashi and Taxkorgan on 18 May [HKBWS]; 1500 at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]; 500 between Bayinbulak and Künes pasture on 8 September [HKBWS]; 1000 at Beitashan pasture, Qitai on 18 September [MM] and 300 at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Reported from widespread areas, the highest count being 600 at Heimahe, Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. Sichuan: 100 at Ruo ergai on 5-7 August [CCA]. Tibet: Three at Namucuo, Lhasa on 29 September [ZLY]. 百 灵 科 10 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 太 阳 鸟 科 Nectariniidae 1178# 黄 腹 啄 花 鸟 Yellow-bellied Flowerpecker Dicaeum melanoxanthum 四 川 :8 月 23 日, 丹 巴,1 只 [ZJ];9 月 3 日, 理 县 孟 屯,2 只 [SY]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS];1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,3 只 [WC];5 月 13 日, 丽 江 文 笔 山,1 只 [CSH];9 月 2 日, 维 西 萨 玛 阁 林 区,6 只 [ZJ]; Sichuan: One at Danba on 23 August [ZJ] and two at Mengtun, Lixian on 3 September [SY]. Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]; three at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC]; one at Wenbishan, Lijiang on 13 May [CSH] and six at Samage FF, Weixi on 2 September [ZJ]. 1179# 纯 色 啄 花 鸟 Plain Flowerpecker Dicaeum concolor 广 西 :10 月 1 日, 乐 业 雅 长 林 场,15 只 [JAW]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];1 月 22 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,2 只 [PH]; Guangxi: 15 at Yachang FF, Leye on 1 Ocotber [JAW]. Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and two at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 22 January [PH]. 1180# 红 胸 啄 花 鸟 Fire-breasted Flowerpecker Dicaeum ignipectus 江 西 :7 月 3 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,8 只 [HKBWS];

263 福 建 :6 月 12 日, 厦 门 同 安 金 光 湖,1 只 [XMBWS]; 广 东 :11 月 27 日, 曲 江 罗 坑,1 只 [RWL et al.];12 月 18 日, 广 州 龙 洞 水 库,5 只 [XZW]; 海 南 :1 月 6 日, 霸 王 岭 保 护 区,3 只 [ZY]; 四 川 :10 月 21 日, 温 江 公 园,2 只 [SY]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];5 月 2 日, 昆 明 西 山 森 林 公 园, 2 只 [ABA];8 月 1 日, 个 旧 宝 华 公 园,10 只 [WC]; Jiangxi: Eight at Wuyishan NR, Yanshan on 3 July [HKBWS]. Fujian: One at Jinguanghu, Tong an, Xiamen on 12 June [XMBWS]. Guangdong: One at Luokeng, Qujiang on 27 November [RWL et al.] and five at Longdong Reservoir, Guangzhou on 18 December [XZW]. Sichuan: Two at Wenjiang Park on 21 October [SY]. Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]; two at Western Hills FP, Kunming on 2 May [ABA] and 10 at Baohua Park, Gejiu on 1 August [WC]. Hainan: Three at Bawangling NR on 6 January [ZY]. 1181# 朱 背 啄 花 鸟 Scarlet-backed Flowerpecker Dicaeum cruentatum 广 东 :1 月 16 日, 广 州 龙 洞 水 库,1 只 [LXD]; 海 南 :7 月 4 日, 三 亚,10 只 [LYou]; Guangdong: One at Longdong Reservoir, Guangzhou on 16 January [LXD]. Hainan: Ten at Sanya on 4 July [LYou]. 1182# 紫 颊 直 嘴 太 阳 鸟 Ruby-cheeked Sunbird Anthreptes singalensis 云 南 :1 月 21 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH]; Yunnan: One at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 21 January [PH]. 1183# 蓝 枕 花 蜜 鸟 Purple-naped Sunbird Hypogramma hypogrammicum 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,4 只 [PH]; Yunnan: Four at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on January [PH]. 1184# 黄 腹 花 蜜 鸟 Olive-backed Sunbird Nectarinia jugularis 云 南 :1 月 3 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 至 怒 江 东 风 桥 途 中,1 只 [HKBWS];1 月 12 日, 瑞 丽,1 只 [PH]; 海 南 :1 月 18 日, 霸 王 岭 保 护 区,1 只 [ZY];7 月 4 日, 三 亚,1 只 [LYou]; Yunnan: Singles between Baihualing, Gaoligongshan NR and Dongfeng Bridge on 3 January [HKBWS] and at Ruili on 12 January [PH]. 1185# 紫 色 花 蜜 鸟 Purple Sunbird Nectarinia asiatica 云 南 :1 月 3 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 至 怒 江 东 风 桥 途 中,1 只 [HKBWS];3-4 月, 先 后 在 龙 陵 勐 醒 镇 至 木 城 乡 途 中, 保 山 隆 阳 区 坝 湾 镇 以 及 位 于 江 边 台 地 的 赛 格 保 护 管 理 站 院 内, 观 察 到 单 只 雄 鸟 吸 食 花 蜜 [HLX]; Yunnan: One noted between Baihualing, Gaoligongshan NR and Dongfeng Bridge on 3 January [HKBWS] and single males seen at several sites between Mengxing, Longling and Mucheng, Baoshan and at Saige Monitoring Station, all in March and April [HLX].

264 1186# 蓝 喉 太 阳 鸟 Mrs Gould's Sunbird Aethopyga gouldiae 陕 西 :4 月 20 日, 佛 坪 保 护 区 大 古 坪,2 只 [ZMH];5 月 26 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,3 只 [PH]; 四 川 :6 月 17 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,1 只 [LF]; 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS];5 月 18 日, 德 钦 明 永 冰 川,20 只 [CSH]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,1 只 [JAW]; Shaanxi: At Foping NR, two at Daguping on 20 April [ZMH] and three at Sanguanmiao on 26 May PH]. Sichuan: One at Tangjiahe NR, Qingchuan on 17 June [LF]. Guangxi: One at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS] and 20 at Mingyong Glacier, Deqin on 18 May [CSH]. 1187# 绿 喉 太 阳 鸟 Green-tailed Sunbird Aethopyga nipalensis 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [HKBWS]; Yunnan: Two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]. 1188# 叉 尾 太 阳 鸟 Fork-tailed Sunbird Aethopyga christinae 江 西 :12 月 31 日, 婺 源 晓 起,2 只 [PH]; 福 建 :1 月 13 日, 厦 门 万 石 植 物 园,1 只 [XMBWS]; 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [LXD]; 广 东 : 广 东 记 录 主 要 集 中 在 广 州, 数 量 较 多 的 记 录 有 : 10 月 5 日, 良 田 镇 沙 田 村,7 只 [GGW];2 月 14 日, 龙 洞 水 库,20 只 [XZW];1 月 24 日, 中 科 院 华 南 植 物 所,3 只 [WXL];4 月 28 日, 韶 关 南 山,9 只 [RWL et al.];11 月 27 日, 曲 江 罗 坑,9 只 [RWL et al.]; 广 西 :5 月 10 日, 上 思 东 屏 乡,2 只 [JAW]; Jiangxi: Two at Xiaoqi, Wuyuan on 31 December [PH]. Fujian: One at Wanshi BG, Xiamen on 13 January [XMBWS]. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang on 24 July [LXD]. Guangdong: Frquently noted, including seven at Shatian, Liangtian on 5 October [GGW]; 20 at Longdong Reservoir on 14 February [XZW]; three at South China Botanical Academy, Guangzhou on 24 January [WXL]; nine at Nanshan, Shixing on 28 April [RWL et al.] and nine at Luokeng, Qujiang on 27 November [RWL et al.]. Guangxi: Two at Dongping village, Shangsi on 10 May [JAW]. 1189# 黑 胸 太 阳 鸟 Black-throated Sunbird Aethopyga saturata 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,10 只 ;5 月 4 日, 隆 林 大 哄 豹 保 护 区,3 只 ;12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,10 只 [JAW]; 云 南 :1 月 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,3 只 [PH];5 月 3 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,2 只 [ABA]; Guangxi: 10 at Yachang FF, Leye on 15 July, three at Dahongbao NR, Longlin on 4 May and 10 at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Yunnan: Three at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on January [PH] and two at Baihualing, Gaoligongshan NR on 3 May [ABA].

265 1190# 黄 腰 太 阳 鸟 Crimson Sunbird Aethopyga siparaja 云 南 :1 月 3 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 至 怒 江 东 风 桥 途 中,1 只 [HKBWS];1 月 日, 瑞 丽 生 态 园, 各 1 只 [PH];1 月 23 日, 河 口 边 防 站 红 河 沿 岸,1 只 [HD];5 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 高 黎 贡 山 百 花 岭,2 只 [ABA]; Yunnan: Singles noted between Baihualing, Gaoligongshan NR and Dongfeng Bridge on 3 January [HKBWS]; at Ruili Ecological Park on 10 and 13 January [PH] and beside the Honghe river, Hekou on 23 January [HD]; and two between Longling and Baihualing, Gaoligongshan NR on 3 May [ABA]. 1191# 火 尾 太 阳 鸟 Fire-tailed Sunbird Aethopyga ignicauda 云 南 :1 月 2 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,32 只 [HKBWS]; Yunnan: 32 at Baihualing, Gaoligongshan NR on 2 January [HKBWS]. 1192# 长 嘴 捕 蛛 鸟 Little Spiderhunter Arachnothera longirostra 云 南 :1 月 21 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,1 只 [PH]; Yunnan: One at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 21 January [PH]. 1193# 纹 背 捕 蛛 鸟 Streaked Spiderhunter Arachnothera magna 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [HKBWS];1 月 8-15 日, 瑞 丽, 共 37 只 [PH]; 1 月 21 日, 西 双 版 纳 野 象 谷,7 只 [PH];5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [ABA]; 广 西 :12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,2 只 [JAW]; Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan NR on 1 January [HKBWS]; 37 bird-days at Ruili during 8-15 January [PH]; seven at Wild Elephant Valley, Xishuangbanna on 21 January [PH] and one at Baihualing, Gaoligongshan NR on 4 May [ABA]. Guangxi: Two at Jinzhongshan NR, Longlin on 13 December [JAW]. 太 阳 鸟 科 16 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 麻 雀 科 Passeridae 1194# 黑 顶 麻 雀 Saxaul Sparrow Passer ammodendri 新 疆 :5 月 14 日, 且 末 到 民 丰,10 只 [HKBWS];9 月 11 日, 库 尔 勒 尉 犁,30 只 [BA];9 月 日, 塔 里 木 环 志 到 6 只 [MM]; Xinjiang: 10 between Qiemo and Minfeng on 14 May [HKBWS]; 30 at Lopnur, Korla on 11 September [BA] and six banded at Tarim during September [MM]. 1195# 家 麻 雀 House Sparrow Passer domesticus 新 疆 :5 月 18 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干,87 只 [HKBWS];5 月 19 日, 塔 什 库 尔 干 到 喀 什,100 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,4 只 [MM];9 月 8 日, 巴 音 布 鲁 克 至 巩 乃 斯 牧 场,4 只 [HKBWS]; 青 海 :9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,20 只 [JH & PK]; Xinjiang: 87 logged between Kashi and Taxkorgan on 18 May and 100 on the return journey the next day [HKBWS]; also four at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM] and four between Bayinbulak and Künes pasture the next day [HKBWS].

266 Qinghai:20 at Heimahe, Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. 1196# 黑 胸 麻 雀 Spanish Sparrow Passer hispaniolensis 新 疆 :5 月 21 日, 阿 克 苏 到 库 尔 勒,6 只 [HKBWS]; Xinjiang: Six between Aksu and Korla on 21 May [HKBWS]. 1197# 山 麻 雀 Russet Sparrow Passer rutilans 全 年 记 录 主 要 出 现 在 南 方 的 内 陆 省, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 河 南 :5 月 29 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,20 只 [ZLin]; 江 西 ;5 月 22 日, 婺 源,10 只 [WJY]; 广 西 :7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,20 只 [JAW]; 贵 州 :11 月 27 日, 贵 阳 贵 州 大 学,164 只 [YL];12 月 2 日, 平 塘 掌 布,20 只 [NXZ]; 云 南 :5 月 13 日, 丽 江 文 笔 山,8 只 [CSH]; 西 藏 :9 月 8 日, 甘 丹 寺,6 只 [YYT et al.]; 最 北 的 纪 录 在 北 京, 近 年 来 有 分 布 区 北 扩 的 迹 象 : 北 京 :4 月 26 日, 怀 柔 九 渡 河,2 只 [ABA];5 月 26 日, 门 头 沟 小 龙 门 村,4 只 [LY];9 月 26 日, 房 山 拒 马 河,3 只, 一 雌 一 雄 一 幼 [ZJ];12 月 4 日, 房 山 拒 马 河,50 只 [QYX]; Notable records were as follows: Beijing: Two at Jiuduhe, Huairou on 26 April [ABA]; four at Xiaolongmen, Mentougou on 26 May [LY]; two adults and a juvenile at Jumahe, Fangshan on 26 September [ZJ] and 50 noted there on 4 December [QYX], a further indication following last year s records from the municipality that this species is expanding its range to the north. Henan: 20 at Dongzhai NR, Luoshan on 29 May [ZLin]. Jiangxi: Ten at Wuyuan on 22 May [WJY]. Guangxi: 20 at Yachang FF, Leye on 15 July [JAW]. Guizhou: 164 at Guizhou University on 27 November [YL] and 20 at Zhangbu, Pingtang on 2 December [NXZ]. Yunnan: Eight at Wenbishan, Lijiang on 13 May [CSH]. Tibet: Six at Ganden Monastery on 8 September [YYT et al.]. 1198# [ 树 ] 麻 雀 Eurasian Tree Sparrow Passer montanus 全 国 除 西 藏 外 普 遍 有 记 录, 且 数 量 多, 数 量 大 或 特 殊 记 录 有 : 辽 宁 :3 月 7 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,100 只 [BQQ]; 内 蒙 古 :10 月 4 日, 科 尔 沁 保 护 区,1 只 [LHY]; 河 北 :10 月 8 日, 北 戴 河,120 只 [LY]; 北 京 :9 月 11 日, 密 云 水 库,200 只 [PH];10 月 6 日, 昌 平 沙 河 水 库,200 只 [WC];10 月 30 日, 延 庆 野 鸭 湖,300 只 [ZLi]; 上 海 :10 月 31 日, 植 物 园,300 只 [LJ] 浙 江 :10 月 5 日, 江 山 城 关 江 滨,400 只 [WJB]; 广 东 :12 月 26 日, 广 州 赤 港 涌,100 只 [GGW]; 新 疆 :5 月 13 日, 若 羌 到 且 末,300 只 [HKBWS];9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,100 只 [HKBWS]; Records were received from throughout China, with the exception of Tibet. Notable records were as follows:

267 Nei Mongol: One at Ke erqin NR on 4 October [LHY]. Liaoning: 100 at Jingguan Road (Yalu Jiang), Dandong on 7 March [BQQ]. Hebei: 120 at Beidaihe on 8 October [LY]. Beijing: 200 at Miyun Reservoir on 11 September [PH]; 200 at Shahe Reservoir, Changping on 6 October [WC] and 300 at Wild Duck Lake, Yanqing on 30 October [ZLi]. Shanghai: 300 at Botanic Park on 31 October[LJ]. Zhejiang: 400 at Jiangbin,Chengguan,Jiangshan on 5 October[WJB]. Guangdong: 100 at Chigangchong, Guangzhou on 26 December [GGW]. Xinjiang: 300 between Ruoqiang and Qiemo on 13 May and 100 between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS]. 1199# 石 雀 Rock Sparrow Petronia petronia 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,4 只 [HKBWS];7 月 27 日, 共 和 至 鄂 拉 山 口,40 只 [PH];9 月 30 日, 黑 马 河 到 青 海 湖 东 岸,750 只 [JH & PK], 可 能 是 中 国 已 知 最 大 数 量 的 一 笔 记 录 ; 新 疆 :4 月 11 日, 呼 图 壁 大 丰 雀 尔 沟 镇,2 只 [MM]; Xinjiang: Two noted between Dafeng, Hutubi and Que ergou on 11 April [MM]. Qinghai: Four between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS]; 40 between Honghe and E la pass on 27 July [PH] and 750 between Heimahe and the eastern shore of Qinghai Lake on 30 September [JH & PK], possibly the largest number ever counted in China. 1200# 白 斑 翅 雪 雀 White-winged Snowfinch Montifringillla nivalis 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,60 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,22 只 [MM]; 青 海 : 各 地 普 遍 常 见 ; 最 大 数 量 :8 月 日, 花 石 峡 经 巴 颜 山 口 至 玉 树, 玛 多 至 温 泉, 温 泉 经 鄂 拉 山 口 至 共 和, 分 别 40 只 [YYT et al.]; Notable reports were as follows: Xinjiang: 60 between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and 22 at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Qinghai: 40 between Huashixia and Yushu via Bayankala Pass, between Maduo and Wenquan, and between Wenquan and Gonghe via Er La pass respectively on 19, 29, 30 August [YYT et al.]. 1201# 褐 翅 雪 雀 Tibetan Snowfinch Montifringilla adamsi 青 海 : 普 遍 常 见 ; 最 大 数 量 :8 月 20 日, 玉 树 附 近,80 只 [YYT et al.]; Qinghai: Noted at a number of sites, the highest count being 80 near Yushu on 20 August [YYT et al.]. 1202# 白 腰 雪 雀 White-rumped Snowfinch Pyrgilauda taczanowskii 四 川 :8 月 21 日, 德 格 马 尼 干 戈,2 只 [ZJ];9 月 22 日, 石 渠,5 只 [ZMH];8 月 5 日, 若 尔 盖, 20 只 [LY] 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,8 只 [MM]; 青 海 : 各 地 普 遍 常 见 ; 最 大 数 量 :8 月 28 日, 玉 树 到 玛 多 途 中,45 只 [YYT et al.]; Qinghai: Noted at a number of sites, with a peak count of 45 between Yushu and Maduo on 28 August [YYT et al.]. Sichuan: Two at Manigange, Dege on 21 August [ZJ], five at Shiqu on 22 September [ZMH] and 20 at Ruo ergai on 5 August [LY]. Tibet: Eight at Gaize on 20 June [MM].

268 1203# 黑 喉 雪 雀 Pere David s Snowfinch Pyrgilauda davidiana 青 海 :6 月 2 日, 共 和 至 玛 多,7 只 [HKBWS];8 月 30 日, 温 泉 到 共 和 途 中,6 只 [YYT et al.]; 9 月 28 日, 茶 卡 附 近,1 只 [JH & PK]; Qinghai: Seven between Gonghe and Maduo on 2 June [HKBWS]; six between Wenquan and Gonghe on 30 August [YYT et al.] and one near Chaka on 28 September [JH & PK]. 1204# 棕 颈 雪 雀 Rufous-necked Snowfinch Pyrgilauda ruficollis 青 海 : 各 地 普 遍 常 见 ; 最 大 数 量 :8 月 28 日, 玉 树 到 玛 多 途 中,45 只 [YYT et al.]; 四 川 :9 月 21 日 22 日, 石 渠, 分 别 8 只 2 只 [ZMH]; Qinghai: Reported from widespread sites, the highest count being 45 between Yushu and Maduo on 28 August [YYT et al.]. Sichuan: Eight at Shiqu on 21 September and two there one day later [ZMH]. 1205# 棕 背 雪 雀 Blanford s Snowfinch Pyrgilauda blandfordi 青 海 : 普 遍 常 见 ; 最 大 数 量 :9 月 4 日, 格 尔 木 到 沱 沱 河 途 中,30 只 [YYT et al.]; 四 川 :9 月 21 日 22 日, 石 渠, 分 别 5 只 2 只 [ZMH]; Qinghai: Many reported from many different sites, the highest count was 30 between Golmud and Tuotuo He on 4 September [YYT et al.]. Sichuan: Five at Shiqu on 21 September, two at the same place one day later [ZMH]. 1206# 山 鹡 鸰 Forest Wagtail Dendronanthus indicus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 10 日,12 只, 最 晚 记 录 为 9 月 22 日,14 只 [SZF]; 辽 宁 :8 月 4 日, 宽 甸 白 石 砬 子 保 护 区,2 只 [BQQ]; 北 京 :5 月 6 日, 密 云 云 峰 山,2 只 [LJY];5 月 30 日, 怀 柔 水 库,2 只 [LHY];6 月 11 日, 密 云 不 老 屯,1 只 [WC];6 月 13 日, 怀 柔 怀 沙 河,1 只 [LHY];6 月 26 日, 密 云 白 河 峡 谷,1 只 [LHY]; 河 南 :5 月 26-7 月 27 日, 罗 山 董 寨 保 护 区 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 15 只 [YZD]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,1 只 [ZMH]; 湖 南 :7 月 24 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,1 只 [LXD]; 浙 江 :6 月 20 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,3 只 [ZY]; 江 西 :5 月 2 日, 婺 源,1 只 [QH]; 陕 西 :4 月 25 日, 洋 县 长 青 保 护 区,1 只 [ZMH]; 四 川 :5 月 9 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,1 只 [LS]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun where the species is a summer visitor, the earliest record in spring was of 12 on 10 April, while the latest record in autumn was of 14 on 22 September [SZF]. Liaoning: Two at Baishilazi NR, Kuandian on 4 August [BQQ]. Beijing: Two at Yunfengshan, Miyun on 6 May [LJY]; two at Huariou Reservoir on 30 May [LHY]; one at Bulaotun, Huairou on 11 June [WC]; one at Huaishahe, Huairou on 13 June [LHY] and one at Baihe valley, Miyun on 26 June [LHY]. Henan: Recorded from Dongzhai NR, Luoshan between 26 May and 27 July, the highest count being 15 [YZD]. Hubei: One at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Hunan: One at Mangshan NR, Yizhang on 24 July [LXD]. Zhejiang: Three at Gushanquyuan BG, Hangzhou on 20 June [ZY].

269 Jiangxi: One at Wuyuan on 2 May [QH]. Shaanxi: One at Changqing NR, Yangxian on 25 April [ZMH]. Sichuan: One at Tangjiahe NR, Qingchhuan on 9 May [LS]. 1207# 白 鹡 鸰 White Wagtail Motacilla alba 亚 种 leucopsis 在 中 国 东 部 地 区 全 年 常 见 9 月 7 日, 新 疆 和 静 巴 音 布 鲁 克,1000 只 [HKBWS];9 月 8 日, 新 疆 巴 音 布 鲁 克 至 巩 乃 斯 牧 场,500 只 [HKBWS]; 湖 南 :12 月 6 日, 岳 阳 火 车 站 广 场,200 只 [LY]; 亚 种 alboides 全 年 在 云 南 四 川 贵 州 常 见 亚 种 personata 春 夏 季 节 在 新 疆 有 记 录, 最 大 数 量 为 9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1500 只 [MM]; 亚 种 ocularis: 内 蒙 古 :9 月 24 日, 乌 梁 素 海,20 只 [MW]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,50 只 [PH]; 福 建 :3 月 31 日, 厦 门,1 只 [JHD];10 月 27 日, 厦 门,1 只 [JHD]; 云 南 :1 月 12 日, 瑞 丽 湖,2 只 [PH]; 亚 种 lugens: 浙 江 :11 月 8 日, 温 州 市 区 九 山 河, 拍 到 1 只 [CH]; 亚 种 baicalensis: 四 川 :10 月 7 日, 四 姑 娘 山,1 只 [MACRO]; Race leucopsis. The only significant records were: Xinjiang: 1000 at Bayinbuluk, Hejing on 7 September [HKBWS], 500 between Bayinbuluk and Künes pasture the next day [HKBWS] Hunan: 200 at Yueyang Railway Station on 6 December [LY]. Race alboides. No significant records received. Race personata. The only significant records were: Xinjiang: Noted in spring and summer, with a high count of 1500 at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Race ocularis. Significant records were as follows: Nei Mongol: 20 at Wuliangsuhai on 24 September [MW]. Tianjin: 50 on the coast at Tanggu on 19 September [PH]. Fujian: Singles at Xiamen on 31 March and 27 October [JHD]. Yunnan: Two at Ruili Lake on 12 January [PH]. Race lugens: Zhejiang: One photographed at Jiushahe, Wenzhou on 8 November [CH]. Race baicalensis. The only record received was: Sichuan: One at Siguniangshan on 7 October [MACRO]. 1210# 黄 头 鹡 鸰 Citrine Wagtail Motacilla citreola 亚 种 citreola: 河 北 :7 月 10 日, 围 场 御 道 口 林 场,1 只 [LX]; 北 京 :4 月 28 日, 房 山 云 居 寺 路 口,2 雄 1 雌 [LJY];5 月 2 日, 圆 明 园,1 只 [LS];9 月 26 日, 小 中 河,1 只 [LHY]; 陕 西 :5 月 1 日, 汉 江 洋 县 段,10 只 [ABA];

270 四 川 :5 月 9 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,1 只 [LS];7 月 19 日, 德 格 竹 庆 寺,1 只 [SXL];8 月 5 日, 若 尔 盖,15 只 [LY];10 月 2 日, 理 县 孟 屯,4 只 [YL]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,25 只 [PH];1 月 15 日, 昆 明 草 海 东 岸,10 只 [WC];1 月 26 日, 通 海 坝 子,1 只 [HD]; 亚 种 calcarata: 贵 州 :2 月 10 日, 威 宁 草 海,1 只 [YL]; 西 藏 :5 月 5 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,10 只 [BA]; 亚 种 werae: 新 疆 :3 月 27 日, 南 山 天 文 站,2 只 [WCB];5 月 3 日, 察 布 查 尔 伊 犁 河 边,2 只 [MM];5 月 7 日, 青 格 达 湖,1 只 [WN];5 月 15 日, 民 丰 到 和 田,50 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM]; 青 海 :9 月 1 日, 茶 卡 附 近,65 只 [YYT et al.];9 月 30 日, 青 海 湖 黑 马 河,30 只 [JH & PK]; 西 藏 ( 未 知 亚 种 ):9 月 6 日, 东 雄 到 拉 萨 途 中,40 只 [YYT et al.]; Race citreola: Hebei: One at Yudaolin FF, Weichang on 10 July [LX]. Beijing: Two males and a female near Yunju Temple, Fangshan on 28 April [LJY]; one at the Old Summer Palace on 2 May [LS] and one at Xiaozhonghe on 26 September [LHY]. Shaanxi: Ten at the Han River on 1 May [ABA]. Sichuan: One at Tangjiahe NR, Qingchuan on 9 May [LS]; one at Zhuqing Temple, Dege on 19 July [SXL]; 15 at Ruo ergai on 5 August [LY] and four at Mengtun, Lixian on 2 October [YL]. Yunnan: 25 at Ruili during January [PH], 10 on the east bank of Caohai, Kunming on 15 January [WC] and one at Tonghaibazi on 26 January [HD].. Race calcarata: Guizhou: One at Caohai, Weining on 10 February [YL]. Tibet: 10 at Lalu Wetland, Lhasa on 5 May [BA]. Race werae: Xinjiang: Two at the Astronomical Observatory, Nanshan on 27 March [WCB]; two near the Ili River, Qapqal on 3 May [MM]; one at Qinggeda lake on 7 May [WN]; 50 between Minfeng and Hetian on 15 May [HKBWS] and one at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. Qinghai: 65 near Chaka on 1 September [YYT et al.] and 30 at Heimahe, Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. Not assigned to subspecies: Tibet: 40 birds between Dongxiong and Lhasa on 6 September [YYT et al.]. 1211# 黄 鹡 鸰 Yellow Wagtail Motacilla flava 多 数 记 录 并 未 细 分 亚 种, 也 同 迁 徙 季 节 几 个 亚 种 混 合 出 现 有 关 : 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 16 日,8 只, 最 晚 记 录 为 9 月 20 日,4 只 [SZF]; 天 津 :9 月 11 日, 汉 沽 沿 海,50 只 [WXL]( 有 macronyx 和 taivana 亚 种 );9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,50 只 [PH]; 江 苏 :10 月 3-5 日, 射 阳 新 洋 港,105 只 [QH];

271 上 海 :9 月 日, 崇 明 东 滩,200 只 [ZLin];10 月 日, 崇 明 东 滩,50 只 [ZLin]( 有 macronyx 和 taivana 亚 种 ); 浙 江 :9 月 12 日, 椒 江 农 场,100 只 [WXM];9 月 16 日,50 只 [WXM]; 广 东 :10 月 4 日, 汕 头 澄 海 区 六 合 围,macronyx 亚 种 1 只 [ZKH]; 陕 西 :5 月 1 日, 汉 江 洋 县 段,20 只 [ABA]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,355 只 [PH]; Except as indicated below, records could not be assigned to subspecies. Heilongjiang: At Dailing, Yichun, the earliest record in spring was eight on 16 April, while the latest record in autumn was four on 20 September [SZF]. Tianjin: 50 including individuals of the races macronyx and taivana at Hangu on 11 September [WXL] and 50 along the Tanggu coast on 19 September [PH]. Jiangsu: 105 at Xinyang harbor, Sheyang during 3-5 October [QH]. Shanghai: 200 at Dongtan, Chongming Dao on September and 50 on October, both records referring to individuals of the races macronyx and taivana [ZLin]. Zhejiang: 100 at Jiaojiang Farm on 12 September and 50 there the next day [WXM]. Guangdong: One of the race macronyx at Liuhewei, Chenghai district, Shantou on 4 October [ZKH]. Shaanxi: 20 at the Han River, Yangxian on 1 May [ABA]. Yunnan: 355 bird-days at Ruili during January [PH]. 1212# 灰 鹡 鸰 Grey Wagtail Motacilla cinerea 春 季 较 早 达 到 北 方 的 记 录 : 北 京 :3 月 28 日, 怀 柔 水 库,2 只 [LHY]; 秋 季 北 方 较 晚 的 记 录 : 北 京 :10 月 30 日, 房 山 拒 马 河,1 只 [LHY]; 春 季 南 方 较 晚 的 记 录 : 福 建 :3 月 29 日, 武 夷 山,1 只 [FZ]; 其 余 无 重 要 记 录 Notable records were as follows: Beijing: Two at Huairou Reservoir on 28 March, the earliest spring report [LHY] and one at Jumahe, Fangshan on 30 October, the latest in autumn [LHY]. 1213# 理 氏 鹨 Richard's Pipit Anthus richardi 河 北 :7 月 日, 围 场 御 道 口 林 场,3 只 [WQ];9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,50 只 [JH & PK]; 北 京 :3 月 20 日, 延 庆 野 鸭 湖,1 只 [WC];9 月 19 日, 同 一 地 点,1 只 [HD];9 月 29 日, 密 云 水 库,30 只 [PH];10 月 30 日, 顺 义 汉 石 桥 水 库,9 只 [LX]; 天 津 :8 月 29 日 -9 月 12 日, 汉 沽 沿 海 一 直 有 单 只 记 录 [LHY];9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,50 只 [PH]; 江 苏 :1 月 1 日, 泗 洪 杨 毛 咀 保 护 区,1 只 [ZLin]; 上 海 :2 月 14 日, 奉 贤 星 火 农 场,2 只 [YZD];9 月 月 7 日, 奉 贤 星 火 农 场 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 7 只 [YZD]; 崇 明 东 滩,2 只 [ZLin];9 月 18 日, 五 四 农 场,2 只 [YZD]; 湖 南 :12 月 4 日, 岳 阳 洞 庭 湖 保 护 区,4 只 [WJY]; 福 建 :1 月 18 日, 漳 州 九 龙 江 河 口,3 只 [XMBWS];1 月 26 日, 晋 江 新 市 村,10 只 [CCA];2 月 22 日, 福 清 湾,3 只 [XMBWS]; 广 东 :10 月 30 日, 广 州 琶 州 会 展 中 心,2 只 [LXD];1 月 22 日 -3 月 6 日, 深 圳 各 处 有 单 只 记 录 [DJT];11 月 月 11 日, 珠 海 淇 澳 岛,8 只 [LXD]; 海 南 :11 月 28 日, 海 口 新 埠 岛,4 只 [YCC];12 月 3 日, 三 亚 铁 炉 港,10 只 [LG];12 月 21 日, 东 方 四 更 镇 四 必 湾,2 只 [YCC]; 陕 西 :4 月 19 日, 佛 坪 保 护 区 三 官 庙,1 只 [ZMH];

272 四 川 :9 月 22 日, 石 渠,1 只 [ZMH]; 云 南 :1 月 10 日, 瑞 丽,10 只 [PH]; 青 海 :7 月 27 日, 共 和,20 只 [PH]; Hebei: Three at Yudaolin FF, Weichang during July [WQ] and 50 at Happy Island, Laoting on 24 September [JH & PK]. Beijing: Singles at Wild Duck Lake, Yanqing on 20 March [WC] and 19 September [HD], 30 at Miyun Reservoir on 29 September [PH] and nine at Hanshiqiao Reservoir, Shunyi on 30 October [LX]. Tianjin: Singles reported along the Hangu coast between 29 August and 12 September [LHY] and 50 seen along the Tanggu coast on 19 September [PH]. Jiangsu: One at Yangmaozui NR, Sihong on 1 January [ZLin]. Shanghai: Two at Xinghuo Farm, Fengxian on 14 February [YZD]; up to seven there from 16 September to 7 November [YZD] and two at Wusi Farm on 18 September [YZD]. Hunan: Four at East Dongting Hu NR, Yueyang on 4 December [WJY]. Fujian: Three at the Jiulong Jiang estuary, Zhangzhou on 18 January [XMBWS]; 10 at Xinshi village, Jinjiang on 26 January [CCA] and three at Fuqing Bay on 22 February [XMBWS]. Guangdong: Two at Bazhou, Guanghzhou on 30 October [LXD]; singles at various locations in Shenzhen between 22 January and 6 March [DJT] and eight at Qi ao island, Zhuhai during November [LXD]. Qinghai: 20 at Gonghe on 27 July [PH]. Shaanxi: One at Sanguanmiao, Foping NR on 19 April [ZMH]. Sichuan: One at Shiqu on 22 September [ZMH]. Yunnan: Ten at Ruili on 10 January [PH]. Hainan: Four at Xinbu Island, Haikou on 28 November [YCC]; ten at Tielu Harbour on 3 December [LG] and two at Sibi Bay, Sigeng, Dongfang on 21 December [YCC]. 1214# 田 鹨 Paddyfield Pipit Anthus rufulus 云 南 :1 月 3 日, 保 山 经 龙 陵 至 昆 明 途 中,2 只 [HKBWS];1 月 日, 瑞 丽,6 只 [PH];5 月 12 日, 丽 江 西 郊 田 野,4 只 [CSH]; Yunnan: Two noted between Baoshan and Kunming via Longling on 3 January [HKBWS]; six bird-days at Ruili during January [PH] and four individuals noted on the outskirts of Lijiang on 12 May [CSH]. 1215# 平 原 鹨 Tawny Pipit Anthus campestris 新 疆 :9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,50 只 [HKBWS];9 月 16 日, 北 屯 至 青 河,30 只 [HKBWS]; Xinjiang: Totals of 50 between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS] and 30 between Beitun and Qinghe on 16 September [HKBWS]. 1216# 布 莱 氏 鹨 Blyth's Pipit Anthus godlewskii 河 北 :5 月 13 日, 乐 亭 快 乐 岛,4 只 [Sunbird]; 青 海 :8 月 18 日 -9 月 5 日 有 旅 鸟 记 录, 最 大 数 量 为 8 月 28 日, 玛 多,40 只 [YYT et al.]; 西 藏 : 东 雄 到 拉 萨 途 中 有 零 星 记 录,9 月 6-8 日, 拉 萨 附 近 有 零 星 记 录 [YYT et al.]; Hebei: Four at Happy Island, Laoting on 13 May [Sunbird]. Qinghai: Passage migrants noted from 18 August to 5 September, with a maximum count of 40 birds at Maduo on 28 August [YYT et al.].

273 Tibet: Singles between Dongxiong and Lhasa on 6 September and near Lhasa two days later [YYT et al.]. 1217# 林 鹨 Tree Pipit Anthus trivialis 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM]; Xinjiang: One at Bayinbulak, Hejing on 7 September [MM]. 1218# 树 鹨 Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni 各 地 多 有 记 录, 几 乎 都 是 迁 徙 或 越 冬 记 录, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 北 京 :9 月 26 日, 顺 义 小 中 河,24 只 [LHY];10 月 6 日, 昌 平 沙 河 水 库,20 只 [WC];9 月 11 日, 密 云 水 库,30 只 [PH];10 月 30 日, 房 山 拒 马 河,20 只 [LHY]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,50 只 [PH]; 江 苏 :12 月 26 日, 溧 水 石 臼 湖,20 只 [ZYu];1 月 31 日, 南 京 江 心 洲,25 只 [ZYu]; 上 海 :3 月 28 日, 浦 东 滨 海,22 只 [NM]; 浙 江 :1 月 5 日, 温 州 泽 雅,58 只 [WJB];2 月 15 日, 武 义 城 区 火 车 站 周 边,55 只 [WJB]; 江 西 :1 月 20 日, 玉 山 冰 溪 镇,20 只 [CSH]; 福 建 :1 月 20 日, 莆 田 仙 游 郊 尾 东 湖 村,50 只 [ZGF];1 月 26 日, 晋 江 新 市 村,20 只 [CCA]; 广 东 :1 月 9 日, 深 圳 笔 架 山 公 园,40 只 [DJT];11 月 20 日, 仁 化 长 江,42 只 [RWL et al.]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,15 只 [PH];1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,20 只 [WC]; 夏 季 的 记 录 是 : 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 10 日,4 只, 最 晚 记 录 为 9 月 20 日,6 只 [SZF]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,5 只 [ZMH]; 四 川 :8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,1 只 [CCA]; 青 海 :8 月 16 日, 东 峡,16 只 [YYT et al.]; 西 藏 :9 月 8 日, 拉 萨 附 近,16 只 [YYT et al.]; Notable records were as follows: Heilongjiang: At Dailing, Yichun, four on 10 April and six on 20 September, the earliest and latest records respectively [SZF]. Beijing: 24 at Xiaozhonghe, Shunyi on 26 September [LHY]; 20 at Shahe Reservoir, Changping on 6 October [WC]; 30 at Miyun Reservoir on 11 September [PH] and 20 at Jumahe, Fangshan on 30 October [LHY]. Tianjin: 50 along the Tanggu coast on 19 September [PH]. Jiangsu: 20 at Shijiu Hu, Lishui on 26 December [ZYu] and 25 on a small island in the Yangtze River, Nanjing on 31 January [ZYu]. Shanghai: 22 at Pudong on 28 March [NM]. Zhejiang: 58 at Zeza, Wenzhou on 5 January [WJB] and 55 near Wuyi railway station on 15 February [WJB]. Jiangxi: 20 at Bingxi, Yushan on 20 January [CSH]. Fujian: 50 at Jiaoweidonghu, Xianyou, Putian on 20 January [ZGF] and 20 at Xinshi, Jinjiang on 26 January [CCA]. Guangdong: 40 at Bijiaoshan Park, Shenzhen on 9 January [DJT] and 42 at Changjiang, Renhua on 20 November [RWL et al.]. Qinghai: 10 at Dongxia on 16 August [YYT et al.]. Sichuan: One at Huanglong, Songpan on 3 August [CCA].

274 Hubei: Five at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Tibet: 16 birds near Lhasa on 8 September [YYT et al.]. Yunnan: 15 bird-days at Ruili during January [PH] and 20 at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC]. 1219# 北 鹨 Pechora Pipit Anthus gustavi 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 3 日,2 只, 最 晚 记 录 为 9 月 20 日,4 只 [SZF]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,1 只 [PH]; 河 北 :5 月 14 日, 北 戴 河 东 海 滩,2 只 [Sunbird];9 月 20 日, 秦 皇 岛 山 海 关,9 月 21 日, 北 戴 河 洋 河 口,9 月 25 日, 乐 亭 快 乐 岛, 分 别 记 录 到 1 只 [JH & PK]; 天 津 :9 月 2 19 日, 塘 沽 沿 海, 分 别 记 录 到 2 3 只 [PH]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun, two on 3 May and four on 20 September, the earliest and latest records respectively [SZF]. Beijing: One at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Hebei: Two at Beidaihe sandflats on 14 May [Sunbird] and singles at Shanhaiguan, Qinhuangdao on 20th, Yanghe Estuary, Beidaihe on 21st and Happy Island, Laoting on 25 September [JH & PK]. Tianjin: Two along the Tanggu coast on 2 September, and three at the same place on 19 September [PH]. 1221# 红 喉 鹨 Red-throated Pipit Anthus cervinus 黑 龙 江 :5 月 6 日, 带 岭,1 只 [SZF]; 北 京 :9 月 29 日, 密 云 水 库,12 只 [PH]; 河 北 :9 月 22 日, 乐 亭 快 乐 岛,20 只 [JH & PK]; 天 津 :9 月 19 日, 塘 沽 沿 海,34 只 [PH]; 山 东 :4 月 28 日, 莱 州 河 套 水 库,26 只 [ZXX]; 上 海 : 春 季 从 2 月 15-3 月 25 日 期 间, 有 零 星 记 录, 最 大 数 量 为 4 只, 秋 季 从 9 月 月 7 日 间, 有 零 星 记 录 [YZD]; 浙 江 :4 月 10 日, 温 州 潘 桥 镇 陈 庄,6 只 [WJB]; 广 东 :4 月 22 日, 淇 澳 岛,1 只 [WYY];11 月 14 日, 肇 庆 沙 浦,4 只 [RWL et al.]; 四 川 :5 月 5 日, 理 县 孟 屯,8 只 [TXD]; Heilongjiang: One at Dailing on 6 May [SZF]. Beijing: 12 at Miyun Reservoir on 29 September [PH]. Hebei: 20 at Happy Island, Laoting on 22 September [JH & PK]. Tianjin: 34 along the Tanggu coast on 19 September [PH]. Shandong: 26 at Hetao Reservoir, Laizhou on 28 April [ZXX]. Shanghai: Up to four occasionally noted between 15 February and 25 March and between 12 September and 7 November [YZD]. Zhejiang: Six at Chen village, Panqiao town, Wenzhou on 10 April [WJB]. Guangdong: One at Qi ao island on 22 April [WYY]. Sichuan: Eight at Mengtun, Lixian on 5 May [TXD]. 1222# 粉 红 胸 鹨 Rosy Pipit Anthus roseatus 河 北 :5 月 12 日, 乐 亭 快 乐 岛,1 只 [Sunbird], 春 季 在 河 北 沿 海 地 区 罕 见 ;6 月 19 日, 兴 隆 雾 灵 山,1 只 [LX];

275 北 京 :9 月 4 日, 东 灵 山,1 只 [LX]; 江 西 : 武 夷 山 自 然 保 护 区 高 海 拔 地 区 :4 月 25 日,3 只 ;7 月 2 日,10 只 ;7 月 3 日,2 只 ;8 月 13 日,20 只 [HKBWS]; 这 些 都 是 该 省 的 第 一 笔 记 录 福 建 境 内 的 武 夷 山 此 前 也 有 同 样 数 量 大 小 的 记 录 四 川 :5 月 2 日, 郎 木 寺 大 峡 谷,14 只 [TXD];5 月 1-4 日, 瓦 屋 山 保 护 区,10 只 [BA];5 月 日, 九 寨 沟,4 只 [BA];10 月 16 日, 崇 州 鞍 子 河 保 护 区,1 只 [SY]; 贵 州 :4 月 1 日, 贵 州 大 学,1 只 [YL];10 月 月 7 日, 同 一 地 点 一 直 有 记 录, 最 大 数 量 为 31 只 [YL];10 月 日, 金 华 湖 一 直 有 单 只 记 录 [YL]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,5 只 [HKBWS];9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,30 只 [HKBWS]; 青 海 :6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 加 定,6 只 [HKBWS];8 月 25 日, 玛 多 到 囊 谦 途 中,7 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 青 海 湖 东 部,12 只 [JH & PK]; 云 南 :1 月 25 日, 石 屏 异 龙 湖,1 只 [HD]; Hebei: One at Happy Island, Laoting on 12 May the species is a rare spring visitor to coastal Hebei [Sunbird] and one at Wuling Shan, Xinglong on 19 June [LX]. Beijing: One at Donglingshan on 4 September [LX]. Jiangxi: At higher elevations at Wuyishan NR, three on 25 April, ten on 2 July, two the next day and 20 on 13 August [HKBWS]. These are the first records for the province. Similar numbers have previously been recorded in the same area on the Fujian side of the provincial boundary. Sichuan: 14 at Daxiagu, Langmu Temple on 2 May [TXD], 10 at Wawu Shan NR during 1-4 May [BA], four at Jiuzhaigou during May [BA] and one at Anzi He NR, Chongzhou on 16 October [SY], Guizhou: One at Guizhou University on 1 April [YL], up to three there between 26 October and 7 November [YL] and one at Jinhua Hu during October [YL], Xinjiang: Five logged between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and 30 noted between Künes pasture and Gongliu on 9 September [HKBWS], Qinghai: totals of six between Xining and Jiading via Dongxia on 10 June [HKBWS], seven between Maduo to Nangqian on 25 August [YYT et al.] and 12 on the eastern shore of Qinghai Lake on 27 September [JH & PK], Yunnan: One at Yilong Hu, Shiping on 25 January [HD]. 1223# 水 鹨 Water Pipit Anthus spinoletta 在 东 部 各 省 市 越 冬, 春 季 最 晚 的 记 录 是 北 京 :5 月 8 日, 门 头 沟 永 定 河,1 只 [LHY]; 秋 季 最 早 的 记 录 是 天 津 :8 月 29 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [WN]; Beijing: One at Yongding He, Mentougou on 8 May [LHY], the latest spring record received. 1224# 黄 腹 鹨 Buff-bellied Pipit Anthus rubescens 在 南 方 越 冬, 春 季 较 晚 的 记 录 : 江 苏 :4 月 10 日, 南 京 江 心 洲,10 只 [ZYu]; 秋 季 较 早 的 记 录 : 天 津 :9 月 3 日, 塘 沽 沿 海,1 只 [PH]; 上 海 :9 月 18 日, 奉 贤 五 四 农 场,2 只 [YZD]; 数 量 大 的 记 录 : 河 北 :4 月 27 日, 昌 黎 七 里 海,20 只 [ABA]; 北 京 :10 月 1 日, 密 云 水 库,150 只 [PH]; 上 海 :1 月 14 日, 浦 东 滨 海,30 只 [BA];3 月 28 日, 浦 东 滨 海,10 只 [NM]; Notable records were as follows:

276 Hebei: 20 at Qilihai, Changli on 27 April [ABA]. Beijing: 150 at Miyun Reservoir on 1 October [PH]. Tianjin: One on the Tanggu coast on 3 September, the earliest autumn record received [PH]. Jiangsu: 10 on a small island in the Yangtze River, Nanjing on 10 April [ZYu], the latest spring report. Shanghai: Two at Wusi farm, Fengxian on 18 September [YZD]; 30 on the seashore at Pudong on 14 January [BA] and 10 there on 28 March [NM]. 1225# 山 鹨 Upland Pipit Anthus sylvanus 江 西 :5 月 23 日, 武 夷 山 自 然 保 护 区,1 只,7 月 2-3 日, 同 一 地 点,5 只 [HKBWS], 这 些 可 能 都 是 该 省 第 一 笔 记 录 ; 云 南 :1 月 3 日, 龙 陵 至 昆 明 途 中, 听 到 2 只 [CHF];5 月 5 日, 大 理 洱 海 至 丽 江 途 中,1 只 [ABA]; Jiangxi: One on 23 May and up to five on 2-3 July at Wuyishan NR [HKBWS]. These are possibly the first records in the province in over 100 years. Yunnan: Two heard between Baoshan and Kunming via Longling on 3 January [CHF] and one between Erhai, Dali and Lijiang on 5 May [ABA]. 1226# 领 岩 鹨 Alpine Accentor Prunella collaris 北 京 :1 月 4 日, 密 云 白 河 峡 谷,15 只 [WQ]; 四 川 :1 月 29 日, 平 武 王 郎 保 护 区,1 只 [LS];3 月 21 日, 同 一 地 点,1 只 [LS];8 月 21 日, 德 格 雀 儿 山,1 只 [ZJ]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,1 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 18 日, 共 和 到 花 石 峡 途 中,5 只 [YYT et al.]; Beijing: 15 at Baihe Valley, Miyun on 4 January [WQ]. Xinjiang: One between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS]. Qinghai: Five between Gonghe and Huashixia on 18 August [YYT et al..]. Sichuan: Singles at Wanglang NR, Pingwu on 29 January and 21 March [LS] and at Que er Shan, Dege on 21 August [ZJ]. 1228# 鸲 岩 鹨 Robin Accentor Prunella rubeculoides 四 川 :9 月 日, 德 格 马 尼 干 戈,2 只 [ZMH];9 月 22 日, 石 渠,3 只 [ZMH];10 月 4 日, 若 尔 盖,5 只 [ZMH]; 西 藏 :11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,5 只 [ZLY]; 青 海 :6 月 2 日, 共 和 至 玛 多,9 只 [HKBWS];8 月 18 日, 共 和 到 花 石 峡 途 中,18 只 [YYT et al..]; Qinghai: Nine between Gonghe and Maduo on 2 June [HKBWS] and 18 between Gonghe and Huashixia on 18 August [YYT et al.]. Sichuan: Three at Shiqu on 22 September [ZMH]; two at Maniganni, Dege on September [ZMH] and five at Ruo ergai on 4 October [ZMH]. Tibet: Five at Lalu wetland, Lhasa on 20 November [ZLY]. 1229# 棕 胸 岩 鹨 Rufous-breasted Accentor Prunella strophiata 四 川 :10 月 日, 平 武 王 朗 保 护 区,10 只 [LS];10 月 21 日, 同 一 地 点,5 只 [LS];10 月 3 日, 青 川 唐 家 河 保 护 区,5 只 [LS];6 月 5 日, 峨 眉 山,8 只 [LY];10 月 4 日, 若 尔 盖,2 只 [ZMH]; 湖 北 : 神 龙 架 大 九 湖,20 只 [HD], 该 省 第 一 笔 记 录 ;

277 青 海 :6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁,4 只 [HKBWS];8 月 日, 囊 谦 附 近, 10 只 [YYT et al.];9 月 27 日, 大 通 老 爷 山,15 只 [JH & PK]; Qinghai: Four logged between Jiading and Xining via Beishan FP on 11 June [HKBWS]; 10 near Nangqian on August [YYT et al.] and 15 at Laoye Shan, Datong on 27 September [JH & PK]. Sichuan: Eight at Emei Shan on 5 June [LY]; five at Tangjiahe NR, Qingchuan on 3 October [LS]; two at Ruo ergai on 4 October [ZMH]; 10 at Wanglang NR, Pingwu on October and five there on 21 October [LS]. Hubei: 20 at Dajiu Hu, Shenlongjia [HD], the first record for the province. 1230# 棕 眉 山 岩 鹨 Siberian Accentor Prunella montanella 辽 宁 :1 月 8 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区 海 岸 山 崖,8 只 [BQQ]; 北 京 各 处 有 越 冬 记 录, 最 晚 的 春 季 记 录 是 4 月 11 日, 密 云 白 河 峡 谷,1 只 [WQ]; 最 早 的 秋 季 记 录 是 10 月 30 日, 怀 柔 小 西 湖,4 只 [ZXR]; 数 量 较 大 的 记 录 有 12 月 7 日, 怀 柔 喇 叭 沟 门,20 只 [WQ];12 月 18 日, 怀 柔 怀 沙 河,20 只 [LHY]; Liaoning: Eight at Yalu Jiang Estuary NR, Dandong on 8 January [BQQ]. Beijing: Reported in winter up to 11 April when one was noted at Baihe valley, Miyun [WQ] and from 30 October when four were present at Xiaoxi Hu, Huairou [ZXR]; peak counts were 20 at Labagoumen, Huairou on 7 December [WQ] and 20 at Huaishahe, Huairou on 18 December [LHY]. 1231# 褐 岩 鹨 Brown Accentor Prunella fulvescens 四 川 :9 月 日, 德 格 马 尼 干 戈,3 只 [ZMH]; 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,3 只 [HKBWS];7 月 31 日, 坎 达 山,6 只 [PH];9 月 2 日, 都 兰 附 近,20 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,2 只 [JH & PK]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,2 只 [HKBWS];5 月 12 日, 若 羌,3 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,2 只 [MM];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,5 只 [MM]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近,5 只 [BA];9 月 7 日, 拉 萨 附 近,15 只 [YYT et al..] Xinjiang: Two between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS]; three ar Ruoqiang on 12 May [HKBWS]; two at Beitashan pasture, Qitai on 18 September [MM] and five at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Three between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS]; six at Kandashan on 31 July [PH]; 20 near Dulan on 2 September [YYT et al.] and two at Rubber Mountain, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. Sichuan: Three at Maniganni, Dege on September [ZMH]. Tibet: Five near Lhasa on 3 May [BA] and 15 near Lhasa on 7 September [YYT et al.]. 1232# 黑 喉 岩 鹨 Black-throated Accentor Prunella atrogularis 新 疆 :8 月 3 日, 克 拉 玛 依 沿 线,1 只 [FZ];9 月 12 日, 乌 鲁 木 齐 天 池 景 区,10 只 [BA]; Xinjiang: One at Karamay on 3 August [FZ] and ten at Tainchi, Urumqi on 12 September [BA]. 1234# 栗 背 岩 鹨 Maroon-backed Accentor Prunella immaculata 四 川 :6 月 8 日, 九 寨 沟,2 只 [WildChina];8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,6 只 [CCA]; 青 海 :8 月 23 日, 囊 谦 附 近,2 只 [YYT et al.]; Qinghai: Two near Nangqian on 23 August [YYT et al.].

278 Sichuan: Two at Jiuzhaigou on 8 June [WildChina] and six at Huanglong, Songpan on 3 August [CCA]. 1237# 黄 胸 织 布 鸟 Baya Weaver Ploceus philippinus 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,6 只, 同 一 地 点 见 到 两 个 巢 [BA et al.]; Yunnan: 6 at the pond near Nabang on 18 November. Also two nests seen at the same site[ba et al.]. 1239# 白 腰 文 鸟 White-rumped Munia Lonchura striata 记 录 主 要 集 中 在 东 南 各 省, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 河 南 :12 月 30 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,11 只 [LY]; 湖 北 :9 月 4 日, 咸 宁 十 六 潭 公 园,36 只 [TXD]; 江 西 :7 月 13 日, 婺 源,120 只 [ZBQ]; 广 东 :4 月 25 日, 韶 关 皂 角 湾,70 只 [RWL et al.];9 月 4 日 10 月 2 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村, 均 有 50 只 的 记 录 [YHY]; 澳 门 :1 月 22 日, 黑 沙 水 库,6 只 [CCA]; 贵 州 :11 月 20 日, 惠 水 百 鸟 河,23 只 [YL]; 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,61 只 [PH];1 月 25 日, 个 旧 乌 谷 哨 牛 灞 荒,17 只 [WC]; Most records were from south-east China, with higest counts as follows: Henan: 11 at Dongzhai NR, Luoshan on 30 December [LY]. Hubei: 36 at Shiliutan Park, Xianning on 4 September [TXD]. Jiangxi: 120 at Wuyuan on 13 July [ZBQ]. Guangdong: Six at Heisha Reservoir, Macao on 22 January [CCA]; 70 at Zaojiaowan, Shaoguan on 25 April [RWL et al.]; 50 at Jiangxi village, Yong an, Zhaoqing on 4 September and 50 there on 2 October [YHY]. Guizhou: 23 at Bainiaohe, Huishui on 20 November [YL]. Yunnan: 61 bird-days at Ruili during January [PH] and 17 noted at Wugushao-Niubahuang, Gejiu on 25 January [WC]. 1240# 斑 文 鸟 Scaly-breasted Munia Lonchura punctulata 记 录 主 要 集 中 在 东 南 各 省, 数 量 较 大 的 记 录 有 : 湖 南 :5 月 5 日, 宜 章 莽 山 保 护 区,50 只 [YHY]; 浙 江 :1 月 21 日, 仙 居 南 峰 山 山 麓,30 只 [WXM]; 福 建 :1 月 20 日, 莆 田 仙 游 郊 尾 东 湖 村,40 只 [ZGF]; 广 东 :4 月 23 日, 韶 关 枫 湾,40 只 [RWL et al.];4 月 25 日, 韶 关 皂 角 湾,215 只 [RWL et al.]; 12 月 26 日, 广 州 赤 港 通,25 只 [GGW];1 月 23 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,45 只 [DJT]; 海 南 :4 月 11 日, 海 口 金 牛 岭 公 园,100 只 [LG] 云 南 :1 月 日, 瑞 丽,31 只 [PH];7 月 28 日, 弥 勒 西 三 乡,12 只 [WC]; Notable records were as follows: Hunan: 50 at Mangshan NR, Yizhang on 5 May [YHY]. Zhejiang: 30 at Nanfeng Shan, Xianju on 21 January [WXM]. Fujian: 40 at Jiaoweidongyou, Xianyou, Putian on 20 January [ZGF]. Guangdong: 40 at Fengwan, Shaoguan on 23 April [RWL et al.]; 215 at Zaojiaowan, Shaoguan two days later [RWL et al.]; 25 at Chigangtong, Guangzhou on 26 December [GGW] and 45 at Futian NR, Shenzhen on 23 January [DJT].

279 Yunnan: 31 bird-days at Ruili during January [PH] and 12 at Xisan village, Mile on 28 July [WC]. Hainan: 100 at Jinniuling Park, Haikou on 11 April [LG]. 麻 雀 科 :39 种 雀 形 目 PASSERIFORMES > 燕 雀 科 Fringillidae 1243# 苍 头 燕 雀 Chaffinch Fringilla coelebs 北 京 :1-3 月 怀 柔 水 库 有 3 次 记 录,1 月 3 日 2 月 29 日 各 1 只 [WQ];3 月 6 日,4 只 [LHY]; 陕 西 :3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,6 只, 分 别 与 燕 雀 混 群, 为 陕 西 省 分 布 新 记 录 [ZJ]; 新 疆 :9 月 14 日, 布 尔 津 至 白 哈 巴,20 只 [HKBWS]; Beijing: Singles at Huairou Reservoir in January and February [WQ] and four seen there on 6 March [LHY]. Xinjiang: 20 between Burqin and Baihaba on 14 September [HKBWS]. Shaanxi: Six at Leisizhuan FF, Hancheng on 21 March, the first record for the province [ZJ]. 1244# 燕 雀 Brambling Fringilla montifringilla 1-3 月 月 普 遍 有 记 录, 一 次 数 十 只 的 记 录 各 地 常 见, 数 量 较 大 的 有 : 北 京 :1 月 7 日, 紫 竹 院,10000 只 [WC];2 月 15 日, 香 山,500 只 [SM]; 江 苏 :11 月 27 日, 南 京 中 山 植 物 园,150 只 [ZYu]; 春 季 最 晚 的 记 录 是 : 北 京 :5 月 16 日, 海 淀 上 庄 水 库,1 只 [LHY]; 秋 季 最 早 记 录 是 : 新 疆 :10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,30 只 [MM]; Several records of large flocks at various sites during January and February and between October and December, the highest being as follows: Beijing: 10,000 at Zizhuyuan Park on 7 January [WC]; one of the largest gatherings noted in China in recent years, and 500 at Fragrant Hill on 15 February [SM]; also, one at Shangzhuan Reservoir on 16 May [LHY], the latest spring report. Jiangsu: 150 at Zhongshan BG, Nanjing on 27 November [ZYu]. Xinjiang: 30 at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM], the earliest autumn report. 1245# 金 额 丝 雀 Fire-fronted Serin Serinus pusillus 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,30 只 [HKBWS];8 月 2 日, 阜 康 天 池 风 景 区,4 只 [FZ]; 9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,120 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,30 只 [MM]; Xinjiang: 30 between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS]; four at Tainchi, Fukang on 2 August [FZ]; 120 between Künes pasture and Gongliu on 9 September [HKBWS] and 30 at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. 1246# 金 翅 [ 雀 ] Grey-capped Greenfinch Carduelis sinica 全 年 各 地 普 遍 有 记 录, 超 过 100 只 的 记 录 有 : 辽 宁 :1 月 23 日, 凌 源 南 山 公 园,150 只 [YDS];3 月 12 日, 东 港 合 隆 水 库,100 只 [BQQ]; 北 京 :1 月 4 日, 房 山 拒 马 河,100 只 [LHY]; 浙 江 :10 月 15 日, 江 山 城 关 江 滨,120 只 [WJB];

280 Recorded from widespread parts of China, mainly in the east, with highest counts as follows: Liaoning: 150 at Nanshan Park, Lingyuan on 23 January [YDS] and 100 at Helong Reservoir, Donggang on 12 March [BQQ]. Beijing: 100 at Jumahe, Fangshan on 4 January [LHY]. Zhejiang: 120 at Chenguan, Jiangshan on 15 October [WJB]. 1248# 黑 头 金 翅 [ 雀 ] Black-headed Greenfinch Carduelis ambigua 云 南 贵 州 有 较 多 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,15 只 [HKBWS];1 月 日, 丽 江,85 只 [PH]; 1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,200 只 ;1 月 25 日, 个 旧 乌 谷 哨 - 牛 灞 荒,100 只 [WC]; 贵 州 :2 月 4 日, 威 宁 草 海,23 只 [YL]. Frequently reported in Yunnan and Guizhou, with the highest counts as follows: Yunnan: 15 at Baihualing, Gaoligongshan, Baoshan on 1 January [HKBWS], 85 at Lijiang on January [PH], 200 at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC] and 100 at Wugushao-Niubahuang, Gejiu on 25 January [WC]. Guizhou: 23 at Caohai, Weining on 4 February [YL]. 1249# 黄 雀 Eurasian Siskin Carduelis spinus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 冬 候 鸟, 春 季 最 晚 记 录 为 3 月 24 日,12 只, 秋 季 最 早 记 录 为 11 月 24 日,28 只 [SZF]; 北 方 的 迁 徙 记 录 : 河 北 :10 月 26 日, 北 戴 河 有 一 笔 记 录,5 只 [LY]; 天 津 :5 月 7 日, 天 津 郊 区,1 只 [YLiang]; 陕 西 :4 月 20 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,6 只 [PH], 该 省 的 第 一 笔 记 录 ; 青 海 :7 月 25 日, 大 通 东 峡,2 只 [PH], 连 续 第 二 年 同 一 地 点 有 记 录 ; 南 方 有 多 笔 越 冬 记 录, 数 量 较 大 的 有 : 河 南 :2 月 28 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,55 只 [LY]; 上 海 :1 月 30 日, 上 海 动 物 园,16 只 [YZD]; 浙 江 :2 月 16 日, 武 义 俞 源 古 村 落,50 只 [WJB];2 月 21 日, 杭 州 孤 山 曲 苑 植 物 园,30 只 [QH]; 武 汉 和 四 川 有 零 星 记 录 Mainly recorded in East China. Notable records were as follows: Heilongjiang: Reported in winter at Dailing, Yichun until 24 March when 12 were present and from 24 November when 28 were noted [SZF]. Hebei: Five at Beidaihe on 26 October [LY]. Tianjin: One on the outskirts of the city on 7 May [YLiang]. Henan: 55 at Dongzhai NR, Luoshan on 28 February [LY]. Shanghai: 16 at Shanghai Zoo on 30 January [YZD]. Zhejiang: 50 at Old Hamlet, Yuyuan, Wuyi on 16 February [WJB] and 30 at Quyuan BG, Gushan, Hangzhou on 21 February [QH]. Qinghai: Two at Dongxia, Datong on 25 July [PH], the second successive year with a record at this locality. Shaanxi: Six at Xiaban Temple, Taibai Shan FP, Meixian on 20 April [PH], the first record for the province.

281 1250# 藏 黄 雀 Tibetan Serin Carduelis thibetana 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,20 只 [HKBWS];1 月 11 日, 瑞 丽 铜 壁 关,1 只 [PH]; 四 川 :5 月 30 日, 九 寨 沟,2 只 [BA];8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,2 只 [CCA]; 青 海 :7 月 4-5 日, 囊 谦 附 近,3 只 [JH]; Qinghai: Three near Nangqian on 4-5 July [JH]. Sichuan: Two at Jiuzhaigou on 30 May [BA] and two at Huanglong, Songpan on 3 August [CCA]. Yunnan: 20 at Baihualing, Gaoligongshan, Baoshan on 1 January [HKBWS] and one at Tongbiguan, Ruili on 11 January [PH]. 1251# 红 额 金 翅 [ 雀 ] European Goldfinch Carduelis carduelis 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,1 只 [HKBWS];9 月 9 日, 巩 乃 斯 牧 场 至 巩 留,9 月 15 日, 白 哈 巴 至 北 屯, 各 20 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; Xinjiang: One between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS]; 20 between Künes pasture and Gongliu on 9 September [HKBWS]; 20 between Baihaba and Beitun on 15 September [HKBWS] and one at Tomur Feng, Wensu on 17 Octobe [MM]. 1253# 白 腰 朱 顶 雀 Common Redpoll Carduelis flammea 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 冬 候 鸟, 春 季 最 晚 记 录 为 3 月 20 日,12 只, 秋 季 最 早 记 录 为 11 月 12 日,58 只 [SZF]; 北 京 :1 月 4 日, 北 京 大 学,1 只 [HD]; 青 海 :10 月 1 日, 西 宁 附 近,10 只 [JH & PK]; Heilongjiang: Reported in winter at Dailing, Yichun until 20 March when 12 were present and from 12 November when 58 were noted [SZF]. Beijing: One at Peking University on 4 January [HD]. Qinghai: Ten near Xining on 1 October [JH & PK]. 1254# 黄 嘴 朱 顶 雀 Twite Carduelis favirostris 青 海 :5 月 31 日, 西 宁 经 日 月 山 至 共 和,300 只 [HKBWS];6 月 4 日, 玉 树 至 白 扎 林 场,250 只 [HKBWS];9 月 30 日, 青 海 湖 南 侧,50 只 [JH & PK]; 四 川 :3 月 17 日, 绵 阳 平 武,1 只 [LS];5 月 2 日, 鹧 鸪 山,35 只 [TXD];9 月 22 日, 德 格 玛 尼 干 戈,15 只 ; 同 一 天, 石 渠,3 只 [ZMH]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,10 只 [MM];11 月 20 日, 拉 萨 拉 鲁 湿 地,70 只 [ZLY]; 新 疆 :5 月 12 日, 若 羌,50 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,25 只 [MM];9 月 13 日, 白 碱 滩 至 布 尔 津,200 只 [HKBWS];9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,10 只 ;10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,10 只 [MM]; Xinjiang: 50 at Ruoqiang on 12 May [HKBWS]; 25 at Bayinbulak, Hejing on 7 September [HKBWS]; 200 between Baijiantan and Burqin on 13 September [HKBWS]; ten at Beitashan pasture, Qitai on 18 September [MM] and ten at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: totals of 300 between Xining and Gonghe via Riyue Shan on 31 May [HKBWS]; 250 between Yushu and Baizha FF on 4 June [HKBWS] and 50 on the southern shore of Qinghai Lake on 30 September [JH & PK]. Sichuan: One at Pingwu, Mianyang on 17 March [LS]; 35 at Zhegu Shan on 2 May [TXD]; 15 at Manigange, Dege on 22 September and three at Shiqu the same day [ZMH].

282 Tibet: Ten at Gaize on 20 June [MM] and 70 at Lalu wetland, Lhasa on 20 November [ZLY]. 1255# 赤 胸 朱 顶 雀 Eurasian Linnet Carduelis cannabina 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,5 只 [HKBWS];9 月 6 日, 乌 鲁 木 齐 至 巴 仑 台,10 只 [HKBWS]; Xinjiang: Five between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and ten between Urumqi and Baluntai on 6 September [HKBWS]. 1256# 林 岭 雀 Plain Mountain Finch Leucosticte nemoricola 青 海 :6 月 4 日, 玉 树 至 白 扎 林 场,500 只 [HKBWS];8 月 22 日, 囊 谦,100 只 [YYT et al.]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,11 只 [HKBWS];8 月 5 日, 阿 勒 泰 喀 纳 斯 湖,6 只 [FZ]; 四 川 :5 月 2 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 只 [BA]; Xinjiang: 11 between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and six at Kanas Lake, Altay on 5 August [FZ]. Qinghai: 500 between Yushu and Baizha FF on 4 June [HKBWS] and 100 at Nangqian on 22 August [YYT et al.]. Sichuan: One at Dafengding NR, Mabian on 2 May [BA]. 1257# 高 山 岭 雀 Brandt's Mountain Finch Leucosticte brandti 青 海 :6 月 4 日, 玉 树 至 白 扎 林 场,150 只 [HKBWS]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,5 只 [MM]; 新 疆 :5 月 12 日, 若 羌,50 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,2 只 [MM]; Xinjiang: 50 at Ruoqiang on 12 May [HKBWS] and two at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: 150 between Yushu and Baizha FF on 4 June [HKBWS]. Tibet: Five at Gaize on 20 June [MM]. 1262# 蒙 古 沙 雀 Mongolian Finch Bucanetes mongolica 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,36 只 [HKBWS];8 月 17 日, 老 爷 山,12 只 [YYT et al.];9 月 28 日, 茶 卡 附 近,12 只 [JH & PK]; 新 疆 :5 月 12 日, 若 羌,45 只 [HKBWS];9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,50 只 ;9 月 18 日, 奇 台 北 塔 山 牧 场,100 只 [MM]; Xinjiang: 45 at Ruoqiang on 12 May [HKBWS]; 50 at Bayinbulak, Hejing on 7 September [HKBWS] and 100 at Beitashan pasture, Qitai on 18 September [MM]. Qinghai: 36 between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS]; 12 at Laoyeshan on 17 August [YYT et al.] and also 12 near Chaka on 28 September [JH & PK]. 1263# 巨 嘴 沙 雀 Desert Finch Rhodospiza obsoleta 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,10 只 [HKBWS]; 新 疆 :5 月 16 日, 和 田 到 阿 喀 兹 道 班,5 只 [HKBWS];10 月 2 日, 米 泉 东 道 海 子,2 只 [XJBWS]; 10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,4 只 [MM]; Xinjiang: Five between Hetian and Akezi on 16 May [HKBWS]; two at Donghaidaozi, Miquan on 2 October [XJBWS] and four at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Ten between Gonghe and Heka on 1 June [HKBWS]. 1264# 长 尾 雀 Long-tailed Rosefinch Uragus sibiricus

283 黑 龙 江 :6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,1 只 [CSH];7 月 18 日, 铁 力 东 折 棱 河 林 场,2 只 [HP]; 吉 林 :11 月 29 日, 长 春 净 月 潭 公 园,2 只 [LJY]; 辽 宁 :8 月 4 日, 宽 甸 白 石 砬 子 保 护 区,12 只 [BQQ]; 河 北 :7 月 10 日, 围 场 御 道 口 林 场,1 只 [LX]; 山 西 :3 月 6 日, 蒲 县 五 鹿 山 保 护 区,6 只 [LY];3 月 7 日, 太 原 昌 源 河,1 只 [GJJ]; 陕 西 ;3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,8 只 [ZJ]; 新 疆 :9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,100 只 [HKBWS]; Xinjiang: 100 between Qinghe and Mori on 17 September [HKBWS]. Heilongjiang: One at Xingkai Hu, Mishan on 2 June [CSH] and two at Dongzhelenghe FF, Tieli on 18 July [HP]. Jilin: Two at Jingyuetang, Changchun on 29 November [LJY]. Liaoning: 12 at Baishilazi NR, Kuandian on 4 August [BQQ]. Hebei: One at Yudaokou FF, Weichang on 10 July [LX]. Shanxi: Six at Wulu Shan NR, Puxian on 6 March [LY] and one at Changyuan He, Taiyuan on 7 March [GJJ]. Shaanxi: Eight at Leisizhuan FF, Hancheng on 21 March [ZJ]. 1266# 暗 胸 朱 雀 Dark-breasted Rosefinch Carpodacus nipalensis 云 南 :1 月 1 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,17 只 [HKBWS]; 四 川 :5 月 1 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,3 雄 1 雌 [BA]; Sichuan: Three males and a female at Dafengding NR, Mabian on 1 May [BA]. Yunnan: 17 at Baihualing, Gaoligongshan, Baoshan on 1 January [HKBWS]. 1267# 普 通 朱 雀 Common Rosefinch Carpodacus erythrinus 河 北 : 所 列 记 录 并 不 能 反 映 该 鸟 在 此 地 作 为 常 见 旅 鸟 的 实 际 情 况 9 月 24 日, 乐 亭 快 乐 岛,15 只 [JH & PK];10 月 26 日, 北 戴 河,1 只 [LY];7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,5 只 [WQ]; 北 京 :5 月 6 日, 密 云 云 峰 山 边 庄 子,3 只 [ZJ];5 月 12 日, 北 京 大 学,4 只 [HD]; 江 西 :7 月 2 日, 武 夷 山 保 护 区, 2 只 [HKBWS]; 四 川 :4 月 30 日, 成 都 百 花 潭 公 园,1 只 [TXD];6 月 5 日, 峨 嵋 山,1 只 [LY]; 理 县 孟 屯,9 月 3 日,2 只 [SY];10 月 2 日,2 只 [YL];10 月 23 日, 唐 家 河 保 护 区,2 只 [LS]; 云 南 :1 月 8-13 日, 瑞 丽,11 只 [PH]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近 常 见 [BA]; 新 疆 :9 月 7 日, 和 静 巴 音 布 鲁 克,1 只 [MM];9 月 8 日, 巴 音 布 鲁 克 至 巩 乃 斯 牧 场,17 只 [HKBWS]; 青 海 :8 月 4-5 日, 白 扎 林 场,20 只 [PH];8 月 24 日, 囊 谦,15 只 [YYT et al.]; Hebei: A common passage migrant though the only reports received were -Five at Yudaokou FF, Weichang on 18 July [WQ], 15 at Happy Island, Laoting on 24 September [JH & PK] and one at Beidaihe on 26 October [LY]. Beijing: Three at Bianzhuanzi, Yufeng Shan, Miyun on 6 May [ZJ] and four at Peking University on 12 May [HD]. Jiangxi: Two at Wuyishan NR on 2 July [HKBWS]. Xinjiang: One at Bayinbulak, Hejing on 7 September [HKBWS] and 17 between Bayinbulak and Künes pasture on 8 September [HKBWS]. Qinghai: 20 at Baizha FF on 4-5 August [PH] and 15 at Nangqian on 24 August [YYT et al.].

284 Sichuan: One at Baihuatang Park, Chengdu on 30 April [TXD]; one at Emei Shan on 5 June [LY]; two at Tangjiahe NR on 23 October [LS] and two at Mengtun, Lixian on 3 September [SY]; two there on 2 October [YL]. Tibet: Reported near Lhasa on 3 May [BA]. Yunnan: 11 at Ruili on 8-13 January [PH]. 1268# 红 眉 朱 雀 Beautiful Rosefinch Carpodacus pulcherrimus 山 西 :7 月 2 日, 宁 武 东 庄 海 子 背 村,4 只 [LY]; 四 川 :5 月 30 日, 九 寨 沟,20 只 [BA];6 月 5 日, 峨 嵋 山,3 只 [LY];8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,3 只 [CCA]; 云 南 :5 月 17 日, 德 钦 白 马 雪 山,6 只 [CSH];8 月 31 日, 德 钦 明 永 冰 川,5 只 [ZJ]; 青 海 :8 月 28 日, 玉 树 到 玛 多 途 中,25 只 [YYT et al.]; Shanxi: Four at Haizibei village, Dongzhuan, Ningwu on 2 July [LY]. Qinghai: 25 between Yushu and Maduo on 28 August [YYT et al.]. Sichuan: 20 at Jiuzhaigou on 30 May [BA]; three at Emei Shan on 5 June [LY] and three at Huanglong, Songpan on 3 August [CCA]. Yunnan: Six at Baima Snow Mountain, Deqin on 17 May [CSH] and five at Mingyong glacier, Deqin on 31 August [ZJ]. 1269# 曙 红 朱 雀 Pink-rumped Rosefinch Carpodacus eos 青 海 :6 月 6 日, 白 扎 林 场,38 只 [HKBWS];8 月 日, 囊 谦, 分 别 30 只 35 只 [YYT et al.]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近 常 见 [BA]; Qinghai: 38 at Baizha FF on 6 June [HKBWS]; 30 at Nangqian on 23 August and 35 there the next day [YYT et al.]. Tibet: Reported as common near Lhasa on 3 May [BA]. 1271# 酒 红 朱 雀 Vinaceous Rosefinch Carpodacus vinaceus 湖 北 :7 月 8 日, 神 农 架 刘 家 屋 场,1 只 [HD]; 四 川 :6 月 5 日, 峨 嵋 山,6 只 [LY];6 月 8 日, 九 寨 沟,5 只 [WildChina]; Hubei: One at Liujiawuchang, Shenlongjia on 8 July [HD], Sichuan: Six at Emei Shan on 5 June [LY] and five at Jiuzhaigou on 8 June [WildChina]. 1272# 棕 朱 雀 Dark-rumped Rosefinch Carpodacus edwardsii 四 川 :5 月 1 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 雌 [BA]; Sichuan: A female at Dafengding NR, Mabian on 1 May [BA]. 1273# 沙 色 朱 雀 Pale Rosefinch Carpodacus synoicus 青 海 :8 月 15 日, 西 宁 北 山,20 只 [YYT et al.];9 月 26 日, 西 宁 北 山,6 只 [JH & PK]; Qinghai: 20 at Bei Shan, Xining on 15 August [YYT et al.] and six there on 26 September [JH & PK]. 1274# 北 朱 雀 Pallas's Rosefinch Carpodacus roseus 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 冬 候 鸟, 春 季 最 晚 记 录 为 2 月 26 日,23 只, 秋 季 最 早 记 录 为 11 月 10 日,72 只 [SZF];

285 北 京 :12 月 7 日, 怀 柔 喇 叭 沟 门,7 只 [WQ]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun, the latest report in spring was of 23 on 26 February and the earliest in autumn were 72 on 10 November [SZF]. Beijing: Seven at Labagoumen, Huairou on 7 December [WQ]. 1275# 斑 翅 朱 雀 Three-banded Rosefinch Carpodacus trifasciatus 四 川 :5 月 日, 九 寨 沟,7 只 [BA];8 月 27 日, 松 潘 黄 龙,2 只 [ZJ]; 青 海 :8 月 23 日, 囊 谦,5 只 [YYT et al.], 该 地 区 连 续 两 年 有 记 录 ; Qinghai: Five at Nangqian on 23 August [YYT et al.], the second successive year with a record at this locality. Sichuan: Seven logged at Jiuzhaigou during May [BA] and two noted at Huanglong, Songpan on 27 August [ZJ]. 1277# 白 眉 朱 雀 White-browed Rosefinch Carpodacus thura 四 川 : 平 武 王 朗 保 护 区,2 月 29 日,1 只 ;3 月 11 日,90 只 ;10 月 10 日,3 只 ;10 月 21 日, 1 只 [LS];6 月 8 日, 九 寨 沟,2 只 [WildChina];8 月 3 日, 松 潘 黄 龙,6 只 [CCA]; 青 海 :6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁,15 只 [HKBWS];8 月 23 日, 囊 谦,30 只 [YYT et al.]; Qinghai: 15 between Jiading and Xining via Bei Shan FP on 11 June [HKBWS] and 30 at Nangqian on 23 August [YYT et al.]. Sichuan: At Wanglang NR, Pingwu, one on 29 February, 90 on 11 March, three on 10 October and one on 21 October [LS]; elsewhere, two at Jiuzhaigou on 8 June [WildChina] and six at Huanglong, Songpan on 3 August [CCA]. 1279# 拟 大 朱 雀 Streaked Rosefinch Carpodacus rubicilloides 四 川 :5 月 2 日, 鹧 鸪 山,3 只 [TXD]; 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,6 只 [HKBWS];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,15 只 [JH & PK]; 新 疆 :5 月 18 日, 喀 什 到 塔 什 库 尔 干,1 只 [HKBWS]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近 常 见 [BA]; Xinjiang:One between Kashi and Taxkorgan on 18 May [HKBWS]. Qinghai: Six between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS] and 15 at Rubber Mountain, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK]. Sichuan: Three at Zhegu Shan on 2 May [TXD]. Tibet: Reported as common near Lhasa on 3 May [BA]. 1280# 大 朱 雀 Great Rosefinch Carpodacus rubicilla 青 海 :6 月 10 日, 西 宁 经 东 峡 至 加 定,3 只 [HKBWS];8 月 18 日, 共 和 途 经 鄂 拉 山 口 到 花 石 峡, 3 只 [YYT et al.]; 新 疆 :5 月 12 日, 若 羌,15 只 [HKBWS];10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,1 只 [MM]; 西 藏 :6 月 20 日, 改 则,2 只 [MM]; Xinjiang: 15 at Ruoqiang on 12 May [HKBWS] and one at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Three between Xining and Jiading via Dongxia on 10 June [HKBWS] and three between Gonghe and Huashixia via Er La Pass 18 August [YYT et al.].

286 Tibet: Two at Gaize on 20 June [MM]. 1281# 红 胸 朱 雀 Red-fronted Rosefinch Carpodacus puniceus 青 海 :6 月 8 日, 玉 树 经 隆 宝 滩 至 玛 多,1 只 [HKBWS];8 月 20 日, 玉 树 附 近,13 只 [YYT et al.]; 四 川 :8 月 24 日, 红 原 月 亮 湾,3 只 [ZJ]; Qinghai: One between Yushu and Maduo via Longbaotan on 8 June [HKBWS] and 13 at Yushu on 20 August [YYT et al.]. Sichuan: Three at Yuliangwan, Hongyuan on 24 August [ZJ]. 1282# 藏 雀 Roborovski s Rosefinch Carpodacus roborowskii 青 海 :6 月 1 日, 共 和 至 河 卡,1 雄 5 雌 [HKBWS];6 月 3 日, 共 和 至 玉 树,1 雄 3 雌 [HKBWS]; 7 月 27 日, 鄂 拉 山 口,2 雄 1 雌 [PH];8 月 18 日, 共 和 途 经 鄂 拉 山 口 到 花 石 峡,9 只 [YYT et al.]; Qinghai: A male and five females between Honghe and Heka on 1 June [HKBWS]; a male and three females between Honghe and Yushu on 3 June [HKBWS]; two males and a female at Er La Pass on 27 July [PH] and nine (of unspecified gender) between Gonghe and Huashixia via Er La Pass on 18 August [YYT et al.]. 1283# 松 雀 Pine Grosbeak Pinicola enucleator 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 冬 候 鸟, 春 季 最 晚 记 录 为 4 月 12 日,12 只, 秋 季 最 早 记 录 为 11 月 20 日,32 只 [SZF]; Heilongjiang: Reported in winter at Dailing, Yichun until 12 April when 12 were present and from 20 November when 32 were present [SZF]. 1284# 红 眉 松 雀 Crimson-browed Finch Propyrrhula subhimachala 青 海 :7 月 5 日, 囊 谦,4 只 [JH];8 月 22 日, 囊 谦,6 只 [YYT et al.], 可 能 是 该 省 的 第 二 和 第 三 笔 记 录 ; 四 川 :9 月 3 日, 理 县 孟 屯,3 只 [SY]; Qinghai: Four at Nangqian on 5 July [JH] and six there on 22 August [YYT et al.], possibly only the second record for the province. Sichuan: Three at Mengtun, Lixian on 3 September [SY]. 1285# 血 雀 Scarlet Finch Haematospiza sipahi 云 南 :1 月 9 日, 瑞 丽,1 只 [PH];11 月 20 日, 瑞 丽 户 撒 地 区,1 只 雌 性 [BA et al.]; Yunnan: One at Ruili on 9 January [PH]. One female at Husa ridge on 20 November[BA et al.]. 1286# 红 交 嘴 雀 Red Crossbill Loxia curvirostra 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 冬 候 鸟, 春 季 最 晚 记 录 为 4 月 10 日,8 只, 秋 季 最 早 记 录 为 11 月 12 日, 12 只 [SZF]; 青 海 :8 月 14 日, 同 德 红 土 山,8 只 [PH];8 月 24 日, 囊 谦,15 只 [YYT et al.]; 四 川 :7 月 25 日, 卧 龙 自 然 保 护 区,10 只 [BA]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun, the latest record in spring was of 8 on 12 April and the earliest in autumn was of 12 on 12 November [SZF]. Qinghai: Eight at Hongtushan, Tongde on 14 August [PH] and 15 at Nangqian on 24 August [YYT et al.].

287 Sichuan: 10 at Wolong NR on 25 July [BA]. 1287# 白 翅 交 嘴 雀 White-winged Crossbill Loxia leucoptera 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 冬 候 鸟, 春 季 最 晚 记 录 为 4 月 12 日,12 只, 秋 季 最 早 记 录 为 11 月 10 日,24 只 [SZF]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun, the latest record in spring was of 12 on 12 April and the earliest in autumn was of 24 on 10 November [SZF]. 1288# 褐 灰 雀 Brown Bullfinch Pyrrhula nipalensis 四 川 :6 月 5 日, 马 边 黄 连 山 保 护 区,2 只 [PH]; 江 西 : 武 夷 山 保 护 区 :4 月 26 日,2 只 ;7 月 2 日,2 只 ;7 月 21 日,4 只 ;8 月 13 日,2 只 [HKBWS], 该 省 第 一 笔 记 录, 为 ricketti 亚 种 ; Jiangxi: At Wuyishan NR, two on 26 April, two on 2 July, up to four on July and two on 13 August [HKBWS], the first records for the province and referrable on range to the subspecies ricketti. Sichuan: Two at Huanglian Shan NR, Mabian on 5 June [PH]. 1290# 灰 头 灰 雀 Grey-headed Bullfinch Pyrrhula erythaca 陕 西 :3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,4 只 [ZJ];4 月 21 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园,15 只 [PH]; 四 川 :2 月 29 日, 平 武 王 朗 保 护 区,1 只 [LS];6 月 5 日, 峨 嵋 山,4 只 ;6 月 8 日, 九 寨 沟,4 只 [WildChina]; 青 海 :8 月 24 日, 囊 谦,22 只 [YYT et al.]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,2 只 [ZMH]; Shaanxi: Four at Leisizhuan FF, Hancheng on 21 March [ZJ] and 15 at Taibai Shan FP, Meixian on 21 April [PH]. Sichuan: One at Wanglang NR, Pingwu on 29 February [LS]; four at Emei Shan on 5 June and four at Jiuzhaigou on 8 June [WildChina]. Qinghai: 22 at Nangqian on 24 August [YYT et al.]. Hubei: Two at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. 1292# 锡 嘴 雀 Hawfinch Coccothraustes coccothraustes 黑 龙 江 :12 月 8 日, 带 岭,12 只, 为 本 地 留 鸟 [SZF]; 辽 宁 :3 月 7 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,8 只 [BQQ]; 北 京 ;4 月 11 日, 密 云 云 峰 山 古 石 峪,1 只 [ZJ]; 湖 北 :5 月 22 日, 咸 宁 肖 桥 镇,1 只 [TXD]; 浙 江 ;4 月 10 日, 嵊 泗 泗 礁,1 只 [LYou]; Heilongjiang: Noted throughout the year at Dailing, Yichun, with a peak count of 12 on 28 December [SZF]. Liaoning: Eight beside the Yalu Jiang, Dandong on 7 March [BQQ]. Beijing: One at Gushiyu, Yufeng Shan, Miyun on 11 April [ZJ]. Hubei: One at Xiaoqiao town, Xianning on 22 May [TXD]. Zhejiang: One at Sijiao, Shengsi on 10 April [LYou]. 1293# 黑 尾 蜡 嘴 雀 Yellow-billed Grosbeak Eophona migratoria 1-4 月 月 普 遍 有 记 录, 数 量 大 的 有 :

288 黑 龙 江 :11 月 14 日, 带 岭,8 只 [SZF]; 北 京 :1 月 7 日, 紫 竹 院,50 只 [WC];1 月 26 日, 八 宝 山 公 墓,60 只 [YY]; 上 海 :3 月 7 日, 上 海 植 物 园,40 只 [NM]; 河 南 :12 月 19 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,40 只 [DZY]; 江 苏 :12 月 25 日, 苏 州,90 只 [RWL et al.]; 湖 北 :11 月 20 日, 武 汉 沉 湖,100 只 [TXD]; 湖 南 :12 月 4 日, 岳 阳 君 山,250 只 [HKBWS];12 月 30 日, 长 沙 烈 士 公 园,60 只 [LJY]; 江 西 :12 月 6 日, 永 修 吴 城 镇,50 只 [CJZ]; 福 建 :3 月 29 日, 武 夷 山 古 沙 洲,20 只 [FZ]; 广 西 :1 月 25 日, 桂 林 虹 桥 小 区,40 只 [CYZ]; 5-9 月, 河 南 罗 山, 辽 宁 丹 东, 江 苏 溧 水 苏 州, 山 东 潍 坊, 上 海, 云 南 昆 明, 浙 江 杭 州 分 别 有 记 录, 数 量 最 大 为 :7 月 27 日, 董 寨 保 护 区,12 只 [ZYu];6 月 10 日, 丹 东 鸭 绿 江 口 保 护 区,8 只 [BQQ]; Notable records were as follows: Heilongjiang: Eight at Dailing, Yichun on 14 November [SZF]. Liaoning: 12 at Dongzhai NR on 27 July [ZYu] and eight at Yalu Jiang NR, Dandong on 10 June [BQQ]. Beijing: 50 at Zizhuyuan on 7 January [WC] and 60 at Babao Shan cemetery on 26 January [YY]. Henan: 40 at Dongzhai NR, Luoshan on 19 December [DZY]. Jiangsu: 90 at Suzhou on 25 December [RWL et al.]. Shanghai: 40 at Shanghai BG on 7 March [NM]. Hubei: 100 at Chen Hu, Wuhan on 20 November [TXD]. Hunan: 250 at Junshan, Yueyang on 4 December [HKBWS] and 60 at Martyr Park, Changsha on 30 December [LJY]. Jiangxi: 50 at Wucheng town, Yongxiu on 6 December [CJZ]. Fujian: 20 at Gushazhou, Wuyi Shan on 29 March [FZ]. Guangxi: 40 at Hongxiao, Guilin on 25 January [CYZ]. Also reported at Weifang (Shandong), Lishui (Jiangsu), Hangzhou (Zhejiang) and Kunming (Yunnan). 1294# 黑 头 蜡 嘴 雀 Japanese Grosbeak Eophona personata 黑 龙 江 :12 月 4 日, 带 岭,12 只 [SZF]; 河 北 :5 月 日, 乐 亭 快 乐 岛,2 只 [Wildwings]; 北 京 :4 月 25 日, 海 淀 钓 鱼 台 国 宾 馆,1 只 [ABA]; 江 苏 :12 月 18 日, 南 京 前 湖,5 只 [ZYu]; 上 海 :4 月 17 日, 万 国 公 墓,1 只 [NM]; 安 徽 :3 月 18 日, 黄 山 太 平,4 只 [FZ]; 湖 北 :1 月 30 日, 武 汉 马 鞍 山 森 林 公 园,1 只 [YY];4 月 14 日, 咸 宁 肖 桥 镇,8 只 [TXD]; 江 西 :5 月 2 日, 婺 源,2 只 [WM]; 四 川 :4 月 30 日, 成 都 百 花 潭 公 园,1 只 [TXD];10 月 21 日, 温 江 公 园,2 只 [SY]; Heilongjiang: 12 at Dailing, Yichun on 4 December [SZF]. Hebei: Two at Happy Island, Laoting during May [Wildwings]. Beijing: One at Diaoyutai Guest House, Haidian on 25 April [ABA]. Jiangsu: Five at Qian Hu, Nanjing on 18 December [ZYu].

289 Shanghai: One at Wanguo cemetery on 17 April [NM]. Anhui: Four at Taiping, Huangshan on 18 March [FZ]. Jiangxi: Two at Wuyuan on 2 May [WM]. Hubei: One at Ma an Shan FP, Wuhan on 30 January [YY] and eight at Xiaoqiao town, Xianning on 14 April [TXD]. Sichuan: One at Baihuatan Park, Chengdu on 30 April [TXD] and two at Wenjiang Park on 21 October [SY]. 1295# 黄 颈 拟 蜡 嘴 雀 Collared Grosbeak Mycerobas affinis 四 川 :5 月 1-4 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,4 只 [BA]; Sichuan: Four at Dafengding NR, Mabian during 1-4 May [BA]. 1296# 白 点 翅 拟 蜡 嘴 雀 Spot-winged Grosbeak Mycerobas melanozanthos 云 南 :11 月 18 日, 盈 江 中 缅 边 境,26 只 [BA et al.]; Yunnan: 20 plus six flying high over the forest in the Nabang area on 18 November [BA et al.]. 1297# 白 斑 翅 拟 蜡 嘴 雀 White-winged Grosbeak Mycerobas carnipes 陕 西 :4 月 20 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,2 只 [PH]; 四 川 :5 月 日, 九 寨 沟 常 见 [BA]; 西 藏 :5 月 3 日, 拉 萨 附 近,2 只 [BA]; 新 疆 :10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,2 只 [MM]; 青 海 :6 月 11 日, 互 助 加 定 经 北 山 森 林 公 园 至 西 宁,4 只 [HKBWS];8 月 4 日, 囊 谦 白 扎 林 场, 4 只 [PH];8 月 23 日 9 月 2 日, 囊 谦 江 西 林 场 和 茶 卡 至 都 兰 分 别,6 只 [YYT et al.]; Xinjiang: Two at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: Four between Jiading and Xining via Bei Shan FP on 11 June [HKBWS]; four at Baizha FF, Nangqian on 4 August [PH] and six at Jiangxi FF and from Chaka to Dulan on 23 August and 2 September respectively [YYT et al.]. Shaanxi: Two at Xiaban Temple, Taibai Shan FP, Meixian on 20 April [PH]. Sichuan: Reported as common at Jiuzhaigou during May [BA]. Tibet: Two near Lhasa on 3 May [BA]. 1298# 金 枕 黑 雀 Gold-naped Finch Pyrrhoplectes epauletta 云 南 :5 月 4 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭,1 只 [ABA]; Yunnan: One at Baihualing, Gaoligongshan on 4 May [ABA]. 1299# 朱 鹀 Przevalski s Bunting Urocynchramus pylzowi 四 川 :10 月 2 日, 理 县 孟 屯,2 只 [SY]; 青 海 :8 月 1 日, 坎 达 山 垭 口,8 只 [PH];8 月 28 日, 玉 树 到 玛 多 途 中,8 只 [YYT et al.];9 月 29 日, 青 海 湖 橡 皮 山,1 雄 2 雌 [JH & PK]; Sichuan: Two at Mengtun, Lixian on 2 October [SY]. Qinghai: eirht at Kanda Shan pass on 1 August [PH]; eight between Yushu and Maduo on 28 August [YYT et al.] and a male and two females at Rubber Mountain, Qinghai Lake on 29 September [JH & PK].

290 1300# 凤 头 鹀 Crested Bunting Melophus lathami 江 西 :7 月 22 日, 铅 山 武 夷 山 保 护 区,4 只 [HKBWS]; 广 西 :5 月 4 日, 隆 林 大 哄 豹 保 护 区,3 只 ;7 月 15 日, 乐 业 雅 长 林 场,3 只 ;12 月 13 日, 隆 林 金 钟 山 保 护 区,3 只 [JAW]; 云 南 :5 月 5 日, 保 山 高 黎 贡 山 保 护 区 百 花 岭 至 龙 陵,2 只 [ABA]; Jiangxi: Four at Wuyi Shan, Yanshan on 22 July [HKBWS]. Guangxi: Three at Dahongbao NR, Longlin on 4 May, three at Yachang FF, Leye on 15 July and three at Jinzhong Shan NR, Longlin on 13 December [JAW]. Yunnan: Two between Baoshan and Longling on 5 May [ABA]. 1301# 蓝 鹀 Slaty Bunting Latoucheornis siemsseni 安 徽 :5 月 5 日, 黄 山,6 只 [WM] 浙 江 :7 月 3 日, 临 安 西 天 目 山,2 只 [QH]; 湖 南 :7 月 30 日, 岳 阳 君 山,1 只 [ST]; 陕 西 :4 月 19 日, 眉 县 太 白 山 森 林 公 园 下 阪 寺,3 雄 [PH];5 月 24 日, 佛 坪 保 护 区 凉 风 垭 至 三 官 庙,15 只 [PH]; 四 川 :6 月 3 日, 马 边 大 风 顶 保 护 区,1 对 [PH];7 月 25 日, 卧 龙 自 然 保 护 区,2 只 成 鸟 1 只 幼 鸟 [BA];9 月 28 日, 丹 巴 甲 居,1 只 [ZMH];10 月 4 日, 绵 阳 片 口 保 护 区,2 只 [LS];6 月 17 日, 唐 家 河 保 护 区,1 只 [LF];10 月 23 日, 唐 家 河 保 护 区,3 只 [LS]; Anhui: Six at Huangshan on 5 May [WM]. Zhejiang: Two at West Tianmushan, Lin an on 3 July [QH]. Hunan: One at Jun Shan, Yueyang on 30 July [ST]. Shaanxi: Three males at Xiaban Temple, Taibai Shan FP on 19 April [PH] and 15 noted between Liangfengya and Sanguanmiao, Foping NR on 24 May [PH]. Sichuan: A pair at Dafengding NR, Mabian on 3 June [PH]; one at Tangjiahe NR on 17 June [LF]; two adults and a juvenile at Wolong NR on 25 July [BA]; one at Jiaju, Danba on 28 September [ZMH]; two at Piankou NR, Mianyang on 4 Ocotber [LS] and three at Tangjiahe NR on 23 October [LS]. 1302# 黄 鹀 Yellowhammer Emberiza citrinella 新 疆 :9 月 17 日, 青 河 至 木 垒,5 只 [HKBWS]; Xinjiang: Five between Qinghe and Mori on 17 September [HKBWS]. 1303# 白 头 鹀 Pine Bunting Emberiza leucocephalos 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 5 月 2 日, 2 只 [SZF]; 冬 季 北 京 有 多 笔 记 录, 秋 季 最 早 的 记 录 是 :10 月 14 日, 怀 柔 水 库,1 只 [LY]; 其 他 数 量 较 大 的 有 :11 月 29 日, 怀 柔 水 库,20 只 [WQ];12 月 24 日, 房 山 拒 马 河,17 只 [CM];12 月 10 日, 延 庆 野 鸭 湖,10 只 [WQ]; 天 津 :3 月 13 日, 汉 沽 沿 海,5 只 [LJY]; 青 海 :9 月 2 日, 茶 卡 到 都 兰 途 中,5 只 [YYT et al.]; 新 疆 :5 月 10 日, 乌 鲁 木 齐 到 库 尔 勒,2 只 [HKBWS];9 月 18 日, 木 垒 至 乌 鲁 木 齐,20 只 [HKBWS]; Heilongjiang: Two at Dailing, Yichun on 2 May, the earliest spring record [SZF]. Beijing: At Huairou Reservoir, one on 14 October [LY], the earliest autumn report; and 20 there on 29 November [WQ]; elsewhere, high counts of ten at Wild Duck Lake, Yanqing on 10 December [WQ] and 17 at Jumahe, Fangshan on 24 December [CM].

291 Tianjin: Five along the Hangu coast on 13 March [LJY]. Xinjiang: Two between Urumqi and Korla on 10 May [HKBWS] and 20 between Mori and Urumqi on 18 September [HKBWS]. Qinghai: Five between Chaka and Dulan on 2 September [YYT et al.]. 1304# 藏 鹀 Kozlov s Bunting Emberiza koslowi 四 川 : 石 渠 巴 格 玛 尼 墙,9 只, 可 能 是 四 川 省 新 记 录 [WXL]; 青 海 :6 月 7 日, 白 扎 林 场 经 囊 谦 至 玉 树,1 雄 1 雌 [HKBWS];8 月 3 日, 囊 谦 江 西 林 场,9 只 [PH];8 月 25 日, 囊 谦,15 只 [YYT et al.]; Qinghai: A male and a female between Baizha FF and Yushu via Nangqian on 7 June [HKBWS]; nine at Jiangxi FF, Nangqian on 3 August [PH] and 15 at Nangqian on 25 August [YYT et al.]. Sichuan:?? nine at Bagemaniqiang, Shiqu on 23 September [WXL], the first record for the province. 1305# 灰 眉 岩 鹀 Rock Bunting Emberiza cia 新 疆 :8 月 3 日, 克 拉 玛 依 公 路 沿 线,2 只 [FZ]; Xinjiang: Two near Karamay on 3 August [FZ]. 1306# 戈 氏 岩 鹀 Godlewski's Bunting Emberiza godlewskii 北 京 :1 月 4 日, 房 山 拒 马 河,30 只 [LHY];5 月 21 日, 东 灵 山,20 只 [LY];12 月 7 日, 怀 柔 喇 叭 沟 门,20 只 [WQ]; 陕 西 :3 月 21 日, 韩 城 雷 寺 庄 林 场,30 只 [ZJ]; 新 疆 :10 月 17 日, 温 宿 托 木 尔 峰 地 区,2 只 [MM]; 青 海 :6 月 5-6 日, 白 扎 林 场,28 只 [HKBWS]; Beijing: 30 at Jumahe, Fangshan on 4 January [LHY]; 20 at Donglingshan on 21 May [LY] and 20 at Labagoumen, Huairou on 7 December [WQ]. Xinjiang: Two at Tomur Feng, Wensu on 17 October [MM]. Qinghai: 28 at Baizhai FF on 5-6 June [HKBWS]. Shaanxi: 30 at Leisizhuan FF, Hancheng on 21 March [ZJ]. 1307# 三 道 眉 草 鹀 Meadow Bunting Emberiza cioides 记 录 多 来 自 东 部 地 区, 西 部 陕 西 贵 州 有 记 录, 最 南 到 浙 江 数 量 较 大 的 有 : 辽 宁 :10 月 1 日, 凌 源 南 山 公 园,25 只 [YDS]; 河 北 :10 月 14 日, 三 河,37 只 [HP]; 北 京 :10 月 30 日, 房 山 拒 马 河,50 只 [LHY]; 河 南 :5 月 29 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,20 只 [ZLin]; 浙 江 :8 月 14 日, 临 安 西 天 目 山,25 只 [ZYu];6 月 16 日, 岱 山 长 途 列 岛,2 只 [CSH]; 贵 州 :11 月 6 日, 贵 阳 白 云 公 园,18 只 [YL]; Liaoning: 25 at Nanshan Park, Lingyuan on 1 October [YDS]. Hebei: 37 at Sanhe on 14 Octotber [HP]. Beijing: 50 at Jumahe, Fangshan on 30 October [LHY]. Henan: 20 at Dongzhai NR, Luoshan on 29 May [ZLin]. Zhejiang: 25 at West Tianmushan, Lin an on 14 August [ZYu]; two at Changtu Islands, Daishan on 16 June [CSH]. Guizhou: 18 at Baiyun Park, Guiyang on 6 November [YL].

292 Also noted in Shaanxi. 1309# 灰 颈 鹀 Grey-necked Bunting Emberiza buchanani 新 疆 :9 月 7 日, 巴 仑 台 至 巴 音 布 鲁 克,3 只 [HKBWS];9 月 18 日, 木 垒 至 乌 鲁 木 齐,1 只 [HKBWS]; Xinjiang: Three between Baluntai and Bayinbulak on 7 September [HKBWS] and one between Mori and Urumqi on 18 September [HKBWS]. 1311# 白 眉 鹀 Tristram's Bunting Emberiza tristrami 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 10 日,6 只, 最 晚 记 录 为 9 月 14 日,12 只 [SZF]; 迁 徙 季 节 记 录 集 中 于 东 部 地 区, 数 量 较 大 的 有 : 北 京 :10 月 17 日, 圆 明 园,30 只 [FON]; 江 苏 :12 月 16 日, 江 浦 东 南 大 学 浦 口 校 区,8 只 [ZYu]; 上 海 :11 月 7 日, 奉 贤 星 火 农 场,20 只 [ZLin];4 月 24 日, 上 海 植 物 园,5 只 [NM]; 浙 江 :4 月 21 日, 杭 州 蒋 村 西 溪,20 只 [QH]; 江 西 :11 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,5 只 [HBH]; 湖 南 :1 月 31 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 采 桑 湖 村,15 只 [YY]; 1-2 月 广 东 福 建 浙 江 湖 南 有 记 录 Notable records were as follows: Heilongjiang: At Dailing, Yichun, the earliest record in spring was of six on 10 April and the latest in autumn was of 12 on 14 September [SZF]. Beijing: 30 at the Old Summer Palace on 17 October [FON]. Jiangsu: Eight at Pukou campus, Dongnan University, Jiangpu on 16 December [ZYu]. Shanghai: 20 at Xinghuo Farm, Fengxian on 7 November [ZLin] and five at Shanghai BG on 24 April [NM]. Zhejiang: 20 at Xixi, Jiangcun, Hangzhou on 21 April [QH]. Jiangxi: Five at Nanjishan NR, Xinjian on 29 November [HBH]. Hunan: 15 at Caisanghu, Yueyang on 31 January [YY]. Also recorded in Fujian and Guangdong in January and February. 1312# 栗 耳 鹀 Chestnut-eared Bunting Emberiza fucata 记 录 较 为 零 星, 最 大 数 量 是 6 只 辽 宁 :8 月 4 日, 宽 甸 白 石 砬 子 保 护 区,1 只 [BQQ]; 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,6 只 [WQ]; 北 京 :10 月 17 日, 圆 明 园,5 只 [WRQ]; 上 海 :11 月 27 日, 崇 明 东 滩,3 只 [ZLin]; 浙 江 :4 月 20 日, 象 山 檀 头 山 岛,1 只 [LYou]; 江 西 :11 月 27 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,2 只 [YYT]; 湖 北 :11 月 20 日, 武 汉 沉 湖,1 只 [TXD]; 四 川 :10 月 4 日, 若 尔 盖,3 只 [ZMH]; 贵 州 :8 月 6 日, 毕 节 纱 帽 山,3 只 [YL]; 云 南 :1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,2 只 [WC];8 月 4 日, 个 旧 马 吃 水 前 后 山,1 只 [WC]; Sporadic records received from various localities, the highest count being just six: Liaoning: One at Baishilazi NR, Kuandian on 4 August [BQQ]. Hebei: Six at Yudaokou FF, Weichang on 18 July [WQ].

293 Beijing: Five at the Summer Palace on 17 October [WRQ]. Shanghai: Three at Dongtan, Chongming Dao on 27 November [ZLin]. Zhejiang: One at Tangtoushan Island, Xiang Shan on 20 April [LYou]. Jiangxi: Two at Nanjishan NR, Xinjian on 27 November [YYT]. Hubei: One at Chen Hu, Wuhan on 20 November [TXD]. Sichuan: Three at Ruo ergai on 4 October [ZMH]. Guizhou: Three at Shaomaoshan, Bijie on 6 August [YL]. Yunnan: Two at Baohua Park, Gejiu on 20 January [WC] and one in the mountains west of Gejiu on 4 August [WC]. 1313# 小 鹀 Little Bunting Emberiza pusilla 秋 冬 春 普 遍 有 记 录, 较 大 数 量 的 有 : 河 北 :10 月 8 日, 北 戴 河,100 只 [LY]; 北 京 :9 月 29 日, 密 云 水 库,30 只 [PH];10 月 17 日, 圆 明 园,70 只 [FON]; 湖 南 :1 月 31 日, 吉 首 市 区 花 果 山,34 只 [WJB]; 浙 江 :2 月 15 日, 武 义 火 车 站 周 边,120 只 [WJB]; 秋 天 最 早 记 录 在 贵 州 :8 月 22 日, 毕 节 烈 士 陵 园,5 只 [YL]; 春 天 最 晚 记 录 在 5 月 2 日, 北 京, 圆 明 园,2 只 [LS]; 夏 天 记 录 只 有 一 笔 且 较 不 寻 常 :6 月 11 日, 密 云 云 峰 山,1 只 [WC]; Common and widespread in autumn and winter.notable records were as follows: Beijing: Two at the Old Summer Palace on 2 May [LS]; Although we did not receive any reports there were undoubtedly migrants on the Hebei coast for two or three weeks later than this. 30 at Miyun Reservoir on 29 September [PH] and 70 at the Old Summer Palace on 17 October [FON]; also one at Yunfengshan, Miyun on 11 June [WC], an unusually late migrant. Its perhaps just as likely that this bird was a particularly late spring migrant as a bird over-summering south of its breeding range.hebei: 100 at Beidaihe on 8 October [LY]. Hunan: 34 at Huaguo Shan, Jishou on 31 January [WJB]. Zhejiang: 120 near Wuyi Railway Station on 15 February [WJB], the highest count of the year. 1314# 黄 眉 鹀 Yellow-browed Bunting Emberiza chrysophrys 记 录 数 量 较 为 零 星, 记 录 分 布 最 西 是 贵 州 北 方 冬 季 记 录 有 : 北 京 :12 月 18 日, 凤 凰 岭 风 景 区,2 只 [ZAH]; 春 季 最 晚 记 录 : 北 京 :5 月 5 日, 密 云 云 峰 山,4 只 [LJY]; 秋 天 最 早 记 录 是 : 天 津 :9 月 10 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [WQ]; 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 12 日,4 只, 最 晚 记 录 为 9 月 12 日,6 只 [SZF]; 江 苏 :3 月 14 日, 南 京 范 洪 仙 墓,10 只 [ZYu]; 上 海 :4 月 24 日, 上 海 植 物 园,1 雄 1 雌 [NM]; 江 西 :11 月 29 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,3 只 [HBH]; 福 建 :3 月 29 日, 武 夷 山 古 沙 洲,2 只 [FZ]; Sporadically reported from widespread sites, with notable records as follows: Heilongjiang: At Dailing, Yichun, four on 12 April and six on 12 September were the earliest in spring and the latest in autumn, respectively [SZF]. Beijing: Four at Yunfengshan, Miyun on 5 May [LJY]. Tianjin: One on the Hangu coast on 10 September [WQ].

294 Jiangsu: 10 at Fanhongxian s Tomb, Nanjing on 14 March [ZYu]. Shanghai: A male and a female at Shanghai BG on 24 April [NM]. Jiangxi: Three at Nanjishan NR, Xinjian on 29 November [HBH]. Fujian: Two at Gushazhou, Wuyi Shan on 29 March [FZ]. 1315# 田 鹀 Rustic Bunting Emberiza rustica 秋 天 最 早 记 录 : 江 苏 :10 月 3 日, 射 阳 新 洋 港,5 只 [QH]; 惟 一 西 部 省 份 记 录 : 云 南 :1 月 20 日, 个 旧 宝 华 公 园,1 只 [HD], 该 省 极 罕 见 的 记 录 ; 各 地 最 大 数 量 记 录 有 : 辽 宁 :3 月 11 日, 丹 东 沿 鸭 绿 江 景 观 路,150 只 [BQQ]; 河 北 :10 月 14 日, 三 河,38 只 [HP]; 河 南 :12 月 25 日, 罗 山 董 寨 保 护 区,40 只 [LY]; 江 苏 :1 月 1 日, 泗 洪 杨 毛 咀 保 护 区,50 只 [ZLin]; 浙 江 :2 月 15 日, 武 义 火 车 站 周 边,300 只 [WJB]; Notable records were as follows: Liaoning: 150 along the Jingguan road (Yalu Jiang), Dandong on 11 March [BQQ]. Hebei: 38 at Sanhe on 14 October [HP]. Henan: 40 at Dongzhai NR, Luoshan on 25 December [LY]. Jiangsu: 50 at Yangmaozui NR, Sihong on 1 January [ZLin] and five at Xinyang Harbor, Sheyang on 3 October [QH], the earliest in autumn. Zhejiang: 300 near Wuyi Railway Station on 15 February [WJB].Yunnan: One at Baohua Park, Gejiu on 20 January [HD], a very rare record from this province. 1316# 黄 喉 鹀 Yellow-throated Bunting Emberiza elegans 东 部 地 区 迁 徙 和 越 冬 季 节 数 量 大 的 记 录 有 : 河 北 :5 月 12 日, 乐 亭 祥 云 岛 林 场,500 只 [Wildwings];10 月 26 日, 乐 亭 七 里 海,50 只 [LY]; 北 京 :11 月 13 日, 海 淀 凤 凰 岭,30 只 [ZLing];12 月 18 日, 怀 柔 怀 沙 河,20 只 [LHY]; 江 苏 :11 月 6 日, 江 浦 老 山 林 场,25 只 ;1 月 27 日, 南 京 廖 仲 凯 墓,30 只 [ZYu]; 上 海 :10 月 28 日, 崇 明 东 滩,200 只 [ZLin]; 冬 天 最 北 记 录 是 : 吉 林 :11 月 29 日, 长 春 净 月 潭 公 园,1 只 [LJY]; 冬 天 最 南 记 录 是 : 澳 门 :1 月 22 日, 黑 沙 水 库,2 只 [CCA], 该 地 区 极 罕 见 的 记 录 ; 夏 季 的 繁 殖 记 录 在 北 京 :5 月 21 日, 东 灵 山,10 只 [LY]; 西 部 地 区 四 川 贵 州 陕 西 湖 北 西 部 有 记 录, 夏 天 的 记 录 是 : 贵 州 :6 月 25 日, 绥 阳 宽 阔 水 保 护 区,10 只 [YCC];8 月 6 日, 毕 节 纱 帽 山,2 只 [YL]; 湖 北 :8 月 22 日, 宜 昌 大 老 岭 林 场,2 只 [ZMH]; Recorded in good numbers as a migrant and a wintering species throughout eastern China. Notable records were as follows: Jilin: One at Jingyuetan Park, Changchun on 29 November [LJY], a rather late date at this latitude. Hebei: 500 at Happy Island, Laoting on 12 May [Wildwings] and 50 at Qilihai, Laoting on 26 October [LY]. Beijing: A summer breeding report of 10 at Donglingshan on 21 May [LY]; 30 at Fenghuangling, Haidian on 13 November [ZLing] and 20 at Huaishahe, Huairou on 18 December [LHY]. Jiangsu: 25 at Laoshan FF, Jiangpu on 6 November [ZYu] and 30 at Liaozongkai s Tomb, Nanjing on 27 January [ZYu].

295 Shanghai: 200 at Dongtan, Chongming Dao on 28 October [ZLin]. Guangdong: Two at Heisha Reservoir, Macao on 22 January [CCA], a rare record for the province. Hubei: Two at Dalaoling FF, Yichang on 22 August [ZMH]. Guizhou: 10 at Kuankuoshui NR, Suiyang on 25 June [YCC] and two at Shaomaoshan, Bijie on 6 August [YL]. Also recorded from Sichuan and Shaanxi. 1317# 黄 胸 鹀 Yellow-breasted Bunting Emberiza aureola VU 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 26 日,10 只, 最 晚 记 录 为 9 月 10 日,4 只 [SZF]; 7 月 11 日, 哈 尔 滨 太 阳 岛,1 只 [GGW]; 辽 宁 :9 月 21 日, 大 连 旅 顺 老 铁 山,12 只 [YDS]; 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河,1 只 [ZLi], 在 此 地 区 应 为 常 见 的 旅 鸟, 但 令 人 失 望 的 是 仅 收 到 一 笔 记 录 ; 北 京 :9 月 11 日, 密 云 水 库,3 只 [PH]; 天 津 :8 月 22 日, 汉 沽 沿 海,1 只 [LY];9 月 日, 塘 沽 沿 海,2 只 [PH]; 江 西 :10 月 28 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,3 只 [ZYC]; 广 东 :10 月 2 日, 肇 庆 永 安 镇 江 溪 村,50 只 [YHY]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun, the earliest record in spring was of 10 on 26 April, while the latest in autumn was of four on 10 September [SZF]; elsewhere, one at Taiyang Island, Harbin on 11 July [GGW]. Liaoning: 12 at Laotie Shan, Lushun, Dalian on 21 September [YDS]. Hebei: One at Beidaihe on 5 May [ZLi]. The species is a common late spring migrant along the Hebei coast but, disappointingly, this was the only report received. Beijing: Three at Miyun Reservoir on 11 September [PH]. Tianjin: One on the Hangu coast on 22 August [LY]; two on the Tangu coast on 5 September and two there on 19 and 25 September [PH]. Jiangxi: Three at Nanjishan NR, Xinjian on 28 October [ZYC]. Guangdong: 50 at Yongxi village, Yong an, Zhaoqing on 2 October [YHY]. 1318# 栗 鹀 Chestnut Bunting Emberiza rutila 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 26 日,12 只, 最 晚 记 录 为 9 月 12 日,12 只 [SZF]; 北 京 :5 月 14 日, 怀 柔 水 库,2 只 [ZJ]; 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河,1 只 [ZLi]; 上 海 :10 月 28 日, 崇 明 东 滩,2 只 [ZLin];11 月 4 日, 宝 钢 水 库,1 只 [ZLin]; 浙 江 :4 月 20 日, 象 山 檀 头 山 岛,1 只 [LYou]; 江 西 :5 月 1 日, 婺 源,1 只 [YDS]; Heilongjiang: At Dailing, Yichun, reported between 26 April and 12 September, with 12 individuals present on either date [SZF]. Beijing: Two at Huairou Reservoir on 14 May [ZJ]. Hebei: One at Beidaihe on 5 May [ZLi]. Shanghai: Two at Dongtan, Chongming Dao on 28 October [ZLin] and one at Baogang Reservoir on 4 November [ZLin]. Zhejiang: One at Tantoushan Island, Xiangshan on 20 April [LYou]. Jiangxi: One at Wuyuan on 1 May [YDS].

296 1322# 灰 头 鹀 Black-faced Bunting Emberiza spodocephala 东 中 部 地 区 迁 徙 与 越 冬 季 节 很 多 记 录, 数 量 大 的 有 : 河 北 :5 月 1 日, 北 戴 河,18 只 [HP]; 江 苏 :1 月 23 日, 射 阳 盐 城 保 护 区,20 只 [WJY]; 上 海 :3 月 3 日, 青 浦 淀 山 湖,50 只 [ZLin];3 月 28 日, 浦 东 滨 海,12 只 [NM];10 月 21 日, 奉 贤 星 火 农 场,30 只 [YZD]; 浙 江 :10 月 21 日, 温 州 灵 昆 岛,32 只 [WJB];12 月 12 日, 永 嘉 大 若 岩 景 区,30 只 [WJB];12 月 16 日, 杭 州 蒋 村 西 溪,50 只 [QH]; 江 西 :1 月 20 日, 玉 山 冰 溪 镇,12 只 [CSH]; 福 建 :1 月 26 日, 晋 江 新 市 村,20 只 [CCA]; 湖 南 :1 月 31 日, 岳 阳 东 洞 庭 湖 采 桑 湖 镇,10 只 [YY]; 春 天 最 晚 记 录 : 河 北 :5 月 5 日, 北 戴 河,1 只 [ZLi], 但 显 然 由 于 提 交 的 记 录 过 少, 不 能 反 映 真 实 情 况, 该 鸟 种 在 此 地 到 5 月 中 旬 仍 应 有 记 录 ; 秋 天 最 早 记 录 : 上 海 :10 月 10 日, 奉 贤 星 火 农 场,20 只 [YZD], 同 样 的, 限 于 记 录, 该 鸟 种 实 际 在 9 月 中 旬 在 北 戴 河 就 有 记 录 的 情 况 没 有 得 到 反 映 ; 繁 殖 期 记 录 有 : 黑 龙 江 : 在 伊 春 带 岭 为 夏 候 鸟, 最 早 记 录 为 4 月 8 日,12 只, 最 晚 记 录 为 9 月 20 日,22 只 [SZF]; 6 月 2 日, 密 山 兴 凯 湖 氧 化 塘,3 只 ;6 月 4 日, 密 山 兴 凯 湖 东 北 泡 子,3 只 [CSH];7 月 18 日, 铁 力 东 折 棱 河 林 场,4 只 [HP]; 辽 宁 :8 月 4 日, 宽 甸 白 石 砬 子 保 护 区,10 只 [BQQ]; 河 北 :7 月 18 日, 围 场 御 道 口 林 场,3 只 [WQ]; 西 部 地 区 贵 州 云 南 陕 西 四 川 4-12 月 有 记 录, 数 量 最 大 是 云 南 :5 月 13 日, 丽 江 拉 市 海, 15 只 [CSH]; Notable records were as follows: Heilongjiang: At Dailing, Yichun, the earliest record in spring was of 12 on 8 April, while the latest record in autumn was of 22 on 20 September [SZF]; elsewhere, three at Xingkai Hu, Mishan on 2 and 3 June [CSH] and four at Dongzhelenghe FF, Tieli on 18 July [HP]. Liaoning: Ten at Baishilazi NR, Kuandian on 4 August [BQQ]. Hebei: 18 at Beidaihe on 1 May [HP]; one there on 5 May [ZLi] and three at Yudaokou FF, Weichang on 18 July [WQ]. Jiangsu: 20 at Yancheng NR, Sheyang on 23 January [WJY]. Shanghai: 50 at Dianshan Hu, Qingpu on 3 March [ZLin]; 12 at the Pudong coast on 28 March [NM]; 20 at Xinghuo Farm, Fengxian on 10 October and 30 there on 21 October [YZD]. Zhejiang: 32 at Lingkun Island, Wenzhou on 21 October [WJB]; 30 at Daruoyan, Yongjia on 12 December [WJB] and 50 at Xixi, Jiangcun, Hangzhou on 16 December [QH]. Jiangxi: 12 at Bingxi town, Yushan on 20 January [CSH]. Fujian: 20 at Xinshi Village, Jinjiang on 26 January [CCA]. Hunan: 10 at Caisanghu, Yueyang on 31 January [YY]. Yunnan: 15 at Lashihai, Lijiang on 13 May [CSH]. Also recorded from Sichuan, Shaanxi and Guizhou during April to December. 1324# 苇 鹀 Pallas's Bunting Emberiza pallasi 1-4 月,10-12 月, 京 津 冀 沪 浙 有 记 录, 重 要 的 记 录 有 :

297 北 京 :3 月 21 日, 延 庆 野 鸭 湖,50 只 [LHY]; 天 津 :1 月 3 日, 北 大 港 水 库,300 只 [PH];2 月 21 日, 塘 沽 海 滨,30 只 [WQ]; 上 海 :1 月 14 日, 浦 东 滨 海,20 只 [BA];2 月 26 日, 奉 贤 五 四 农 场,20 只 [YZD];3 月 28 日, 浦 东 滨 海,8 只 [NM]; 浙 江 :12 月 15 日, 杭 州 江 滨,1 只 [QH]; 春 天 最 晚 记 录 是 河 北 :5 月 4 日, 乐 亭 快 乐 岛,30 只 [LHY]; Notable records were as follows: Beijing: 50 at Wild Duck Lake, Yanqing on 21 March [LHY]. Hebei: 30 at Happy Island, Laoting on 4 May [LHY]. Tianjin: 300 at Beidagang Reservoir on 3 January [PH] and 30 along the Tangu coast on 21 February [WQ]. Shanghai: 20 at the Pudong coast on 14 January [BA], 20 at Wusi Farm, Fengxian on 26 February [YZD] and eight at the Pudong coast on 28 March [NM]. Zhejiang: one at Jiangbin, Hangzhou on 15 December[QH]. 1325# 芦 鹀 Common Reed Bunting Emberiza schoeniclus 北 京 :3 月 21 日, 延 庆 野 鸭 湖,100 只 [LHY];10 月 1 日, 密 云 水 库,1 只 [PH];10 月 5 日, 昌 平 沙 河 水 库,5 只 [HP]; 上 海 :1 月 14 日, 浦 东 滨 海,5 只 [BA];3 月 28 日, 浦 东 滨 海,4 只 [NM]; 奉 贤 星 火 农 场,2 月 14 日,1 只 ;4 月 8 日,2 只 ;4 月 11 日,1 只 [YZD]; 青 浦 淀 山 湖,2 月 15 日,1 只 [YZD]; 3 月 3 日,10 只 [ZLin]; 广 东 :2 月 28 日, 深 圳 福 田 红 树 林 保 护 区,1 只 [LZG]; 新 疆 :5 月 11 日, 库 尔 勒 到 若 羌,1 只 [HKBWS]; Beijing: 100 at Wild Duck Lake, Yanqing on 21 March [LHY]; one at Miyun Reservoir on 1 October [PH] and five at Shahe Reservoir, Changping on 5 October [HP]. Shanghai: Five at the Pudong coast on 14 January [BA]; singles at Xinghuo Farm, Fengxian on 14 February and Dianshan Hu the next day [YZD]; ten at Dianshan Hu on 3 March [ZLin]; four at the Pudong coast on 28 March [NM]; two at Xinghuo Farm, Fengxian on 8 April and one there on 11 April [YZD]. Guangdong: One at Futian NR, Shenzhen on 28 February [LZG]. Xinjiang: One between Korla and Ruoqiang on 11 May [HKBWS]. 1326# 红 颈 苇 鹀 Japanese Reed Bunting Emberiza yessoensis 河 北 :5 月 6 日, 北 戴 河 海 滨,3 只 [Wildwings]; 天 津 :1 月 3 日, 北 大 港 水 库,2 只 [PH], 可 能 是 最 靠 北 的 越 冬 记 录 之 一 ; 江 西 :10 月 28 日, 新 建 南 矶 山 保 护 区,1 只 [ZYC]; Hebei: Three at Beidaihe on 6 May [Wildwings]. Tianjin: Two at Beidagang Reservoir on 3 January [PH], might have been the most northerly wintering birds. Jiangxi: One at Nanjishan NR, Xinjian on 28 October [ZYC]. 1327# 黍 鹀 Corn Bunting Miliaria calandra 新 疆 :9 月 10 日, 巩 留 至 伊 宁,10 只 [HKBWS]; Xinjiang: 10 between Gongliu and Yining on 10 September [HKBWS].

298 1328# 铁 爪 鹀 Lapland Longspur Calcarius lapponicus 北 京 : 昌 平 十 三 陵 水 库,1 月 26 日,2 只 ;1 月 31 日,10 只 [WQ];10 月 1 日, 密 云 水 库,2 只 [PH], 秋 季 较 早 的 一 笔 记 录 ; 天 津 :1 月 3 日, 北 大 港 水 库,5 只 [PH];10 月 28 日, 天 津 郊 区,50 只 [YLiang]; Beijing: Two at Shisanling Reservoir, Changping on 26 January, ten there on 31 January [WQ] and two at Miyun Reservoir on 1 October [PH], were slightly early for returning autumn birds. Tianjin: Five at Beidagang Reservoir on 3 January [PH] and 50 on the outskirts of the city on 28 October [YLiang]. 燕 雀 科 :66 种