IntegratedLights-Out Manager (ILOM)™管理指南

Transcription

1 Integrated Lights-Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 Sun Microsystems, Inc. 文 件 號 碼 年 3 月, 修 訂 版 01 請 將 本 文 件 的 意 見 傳 送 到 :

2 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 版 權 所 有 Sun Microsystems, Inc. 對 於 本 文 件 所 述 技 術 擁 有 智 慧 財 產 權 具 體 而 言, 這 些 智 慧 財 產 權 可 能 包 括 但 不 限 於 上 所 列 的 一 項 或 多 項 美 國 專 利 權, 以 及 在 美 國 及 其 他 國 家 擁 有 的 一 項 或 多 項 其 他 專 利 權 或 申 請 中 專 利 權 本 文 件 及 相 關 產 品 在 限 制 其 使 用 複 製 發 行 及 反 編 譯 的 授 權 下 發 行 未 經 Sun 及 其 授 權 人 ( 如 果 適 用 ) 事 先 的 書 面 許 可, 不 得 使 用 任 何 方 法 以 任 何 形 式 來 複 製 本 產 品 或 文 件 的 任 何 部 分 協 力 廠 商 軟 體, 包 含 字 型 技 術, 其 著 作 權 歸 Sun 供 應 商 所 有, 經 授 權 後 使 用 本 產 品 中 的 某 些 部 份 可 能 衍 生 自 加 州 大 學 授 權 的 Berkeley BSD 系 統 的 開 發 成 果 UNIX 是 在 美 國 和 其 他 國 家 的 註 冊 商 標, 已 獲 得 X/Open Company, Ltd. 專 屬 授 權 Sun Sun Microsystems Sun 標 誌 Java AnswerBook2 docs.sun.com Ultra 40 和 Solaris 是 Sun Microsystems, Inc. 在 美 國 和 其 他 國 家 的 商 標 或 註 冊 商 標 所 有 SPARC 商 標 都 是 SPARC International, Inc. 在 美 國 及 其 他 國 家 的 商 標 或 註 冊 商 標, 經 授 權 後 使 用 凡 帶 有 SPARC 商 標 的 產 品 都 是 以 Sun Microsystems, Inc. 所 開 發 的 架 構 為 基 礎 OPEN LOOK 與 Sun Graphical User Interface (Sun 圖 形 使 用 者 介 面 ) 都 是 由 Sun Microsystems,Inc. 為 其 使 用 者 與 被 授 權 人 開 發 的 技 術 Sun 公 司 感 謝 Xerox 公 司 在 研 究 和 開 發 視 覺 化 或 圖 形 化 使 用 者 介 面 概 念 方 面, 為 電 腦 工 業 所 作 的 先 驅 性 努 力 Sun 擁 有 經 Xerox 授 權 的 Xerox 圖 形 使 用 者 介 面 非 專 屬 授 權, 該 授 權 亦 涵 蓋 使 用 OPEN LOOK GUI 並 遵 守 Sun 書 面 授 權 合 約 的 Sun 公 司 授 權 者 AMD Opteron 是 Advanced Microdevices, Inc. 的 商 標 或 註 冊 商 標 美 國 政 府 權 利 商 業 用 途 政 府 使 用 者 將 受 Sun Microsystems, Inc. 標 準 授 權 合 約, 以 及 FAR 和 其 補 充 條 款 中 的 適 當 規 定 之 限 制 本 文 件 以 其 現 狀 提 供, 且 在 所 為 免 責 聲 明 合 法 之 限 度 以 內, 明 示 不 為 任 何 明 示 或 暗 示 的 條 件 表 示 或 保 固 負 責, 包 括 但 不 限 於 隱 含 的 適 銷 性 保 固 特 定 用 途 的 適 用 性 與 非 侵 權 性 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats-Unis et dans les autres pays. Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun. Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, Untra 40, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc. L interface d utilisation graphique OPEN LOOK et Sun a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d utilisation visuelle ou graphique pour l industrie de l informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l interface d utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciées de Sun qui mettent en place l interface d utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun. AMD Opteron est une marque de fabrique ou une marque deposee de Advanced Microdevices, Inc. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L ABSENCE DE CONTREFAÇON. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA LIMITE DE LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À L ABSENCE DE CONTREFAÇON.

3 目 錄 前 言 ix 1. ILOM 與 系 統 管 理 簡 介 簡 介 使 用 ILOM 可 以 執 行 的 常 見 工 作 ILOM 預 設 值 關 於 Sun N1 System Manager ILOM 初 始 設 定 使 用 序 列 連 線 連 接 至 ILOM 使 用 乙 太 網 路 連 線 連 接 至 ILOM 使 用 BIOS 設 定 公 用 程 式 設 定 IP 位 址 設 定 ILOM 使 用 DHCP 設 定 ILOM 使 用 靜 態 IP 位 址 使 用 CLI 和 序 列 連 線 設 定 靜 態 IP 位 址 使 用 CLI 和 乙 太 網 路 設 定 靜 態 IP 位 址 使 用 WebGUI 設 定 靜 態 IP 位 址 使 用 指 令 行 介 面 登 入 CLI 指 令 語 法 3 3 iii

4 3.3 LDAP LDAP 工 作 原 理 設 定 LDAP 管 理 對 ILOM 的 存 取 顯 示 存 取 設 定 設 定 存 取 設 定 管 理 主 機 管 理 主 機 狀 態 管 理 主 機 主 控 台 檢 視 主 機 感 應 器 管 理 ILOM 網 路 設 定 顯 示 網 路 設 定 設 定 網 路 設 定 管 理 ILOM 序 列 埠 設 定 顯 示 序 列 埠 設 定 設 定 序 列 埠 設 定 管 理 使 用 者 帳 號 新 增 使 用 者 帳 號 刪 除 使 用 者 帳 號 顯 示 使 用 者 帳 號 設 定 使 用 者 帳 號 管 理 ILOM 警 示 顯 示 警 示 設 定 警 示 管 理 時 鐘 設 定 顯 示 時 鐘 設 定 將 時 鐘 設 定 為 使 用 NTP 伺 服 器 時 間 3 20 iv Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

5 3.11 顯 示 ILOM 資 訊 顯 示 版 本 資 訊 顯 示 CLI 指 令 顯 示 使 用 中 的 階 段 作 業 顯 示 可 用 目 標 如 何 更 新 ILOM 韌 體 更 新 ILOM 韌 體 範 例 : 使 用 WebGUI 簡 介 瀏 覽 器 和 軟 體 需 求 使 用 者 與 權 限 WebGUI 工 作 WebGUI 的 功 能 登 入 和 登 出 Sun WebGUI 登 入 WebGUI 登 出 WebGUI 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 如 何 升 級 ILOM 韌 體 如 何 重 設 ILOM 如 何 重 設 ILOM 與 BIOS 密 碼 如 何 檢 視 可 替 換 元 件 資 訊 如 何 檢 視 溫 度 電 壓 及 風 扇 感 應 器 讀 數 如 何 檢 視 警 示 及 設 定 警 示 目 的 地 檢 視 和 清 除 系 統 事 件 記 錄 SEL 時 間 戳 記 說 明 5 16 目 錄 v

6 5.8 如 何 啟 用 SNMP 設 定 及 檢 視 SNMP 使 用 者 如 何 控 制 伺 服 器 定 位 器 指 示 燈 使 用 WebGUI 設 定 系 統 配 置 設 定 ILOM 階 段 作 業 逾 時 設 定 ILOM 序 列 埠 設 定 ILOM 時 鐘 設 定 網 路 設 定 如 何 上 傳 新 SSL 憑 證 啟 用 HTTP 或 HTTPS Web 存 取 使 用 WebGUI 管 理 系 統 資 訊 如 何 尋 找 ILOM 硬 體 韌 體 和 IPMI 版 本 如 何 檢 視 ILOM 的 使 用 中 連 線 使 用 WebGUI 管 理 使 用 者 管 理 使 用 者 帳 號 使 用 者 角 色 和 權 限 修 改 ILOM 使 用 者 帳 號 移 除 使 用 者 帳 號 檢 視 和 修 改 LDAP 設 定 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 關 於 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 安 裝 要 求 光 碟 和 軟 碟 重 新 導 向 操 作 模 型 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 重 新 導 向 鍵 盤 視 訊 滑 鼠 或 儲 存 裝 置 重 新 導 向 鍵 盤 和 滑 鼠 裝 置 重 新 導 向 儲 存 裝 置 9 11 vi Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

7 9.4 控 制 主 機 伺 服 器 的 電 源 使 用 IPMI 關 於 IPMI IPMItool 感 應 器 支 援 的 IPMI 2.0 指 令 使 用 SNMP 關 於 SNMP SNMP 工 作 原 理 SNMP MIB 檔 案 MIB 整 合 SNMP 訊 息 如 何 在 ILOM 上 設 定 SNMP 如 何 管 理 SNMP 使 用 者 帳 號 新 增 使 用 者 帳 號 刪 除 使 用 者 帳 號 設 定 使 用 者 帳 號 11 6 A. 指 令 行 介 面 參 考 A 1 A.1 CLI 指 令 快 速 參 考 A 1 A.2 CLI 指 令 參 考 A 5 A.2.1 cd A 5 A.2.2 create A 6 A.2.3 delete A 7 A.2.4 exit A 8 A.2.5 help A 8 A.2.6 load A 10 A.2.7 reset A 11 目 錄 vii

8 A.2.8 set A 11 A.2.9 show A 13 A.2.10 start A 17 A.2.11 stop A 18 A.2.12 version A 19 辭 彙 表 辭 彙 表 1 索 引 索 引 1 viii Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

9 前 言 本 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 提 供 有 關 使 用 Integrated Lights-Out Manager (ILOM) 管 理 Sun 伺 服 器 的 說 明 ILOM 在 部 分 Sun 伺 服 器 中 隨 附 如 果 選 購 這 類 伺 服 器, 便 會 隨 附 ILOM 附 件, 其 中 包 含 特 定 平 台 的 資 訊, 例 如 感 應 器 和 臨 界 值, 以 及 有 關 硬 體 的 詳 細 資 料 Sun 歡 迎 您 提 出 寶 貴 意 見 Sun 非 常 樂 於 提 高 文 件 品 質, 誠 心 歡 迎 您 提 出 意 見 與 建 議 您 可 以 將 意 見 傳 送 到 下 列 網 址 : 請 隨 函 附 上 文 件 書 名 與 文 件 號 碼 : Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南, 文 件 號 碼 使 用 UNIX 指 令 本 文 件 可 能 不 包 括 有 關 基 本 UNIX 指 令 及 諸 如 關 閉 系 統 啟 動 系 統 和 設 定 各 裝 置 的 說 明 與 指 示 有 關 這 些 資 訊, 請 參 閱 下 列 文 件 : 系 統 隨 附 的 軟 體 文 件 Solaris 作 業 系 統 文 件, 網 址 是 : ix

10 協 力 廠 商 網 站 對 於 本 文 件 中 提 及 的 協 力 廠 商 網 站 之 可 用 性,Sun 概 不 負 責 對 於 任 何 源 自 或 經 由 該 網 站 或 資 源 取 得 之 內 容 廣 告 產 品 或 其 他 資 料,Sun 不 作 任 何 保 證, 也 不 承 擔 任 何 責 任 或 義 務 對 於 因 使 用 或 信 賴 任 何 源 自 或 經 由 該 網 站 或 資 源 取 得 之 內 容 商 品 或 服 務 所 導 致, 或 與 其 相 關 的 任 何 實 際 或 聲 稱 之 損 害 或 損 失,Sun 不 承 擔 任 何 責 任 或 義 務 排 版 慣 例 字 體 * AaBbCc123 AaBbCc123 意 義 指 令 檔 案 及 目 錄 的 名 稱 ; 電 腦 的 螢 幕 輸 出 您 所 鍵 入 的 內 容 ( 相 對 於 電 腦 的 螢 幕 輸 出 ) 範 例 請 編 輯 您 的.login 檔 案 請 使 用 ls -a 列 出 所 有 檔 案 % You have mail. % su Password: AaBbCc123 新 的 字 彙 或 術 語 要 強 調 的 字 彙 請 用 實 際 的 名 稱 或 值 取 代 指 令 行 變 數 請 參 閱 使 用 者 指 南 第 6 章 這 些 被 稱 為 類 別 選 項 您 必 須 是 超 級 使 用 者 才 能 執 行 此 操 作 要 刪 除 檔 案, 請 輸 入 rm 檔 案 名 稱 * 您 的 瀏 覽 器 中 的 設 定 可 能 會 與 上 述 設 定 不 同 x Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

11 第 1 章 ILOM 與 系 統 管 理 簡 介 本 章 包 含 下 列 小 節 : 第 1-1 頁 的 第 1.1 小 節 簡 介 第 1-3 頁 的 第 1.2 小 節 關 於 Sun N1 System Manager 1.1 簡 介 ILOM 為 一 組 含 有 專 用 硬 體 與 輔 助 軟 體 的 系 統, 可 讓 您 管 理 Sun 伺 服 器, 而 不 受 作 業 系 統 的 限 制 ILOM 包 含 下 列 元 件 : 服 務 處 理 器 (SP) - 此 為 其 硬 體, 由 專 用 的 處 理 器 板 所 組 成, 經 由 系 統 序 列 埠 與 專 用 的 乙 太 網 路 連 接 埠 進 行 通 訊 指 令 行 介 面 (CLI) - 指 令 行 介 面 為 一 專 用 的 軟 體 應 用 程 式, 可 讓 您 使 用 鍵 盤 指 令 來 操 作 ILOM 您 可 以 使 用 指 令 行 介 面 將 指 令 傳 送 給 ILOM 您 可 以 將 終 端 機 或 模 擬 器 直 接 連 接 至 系 統 序 列 埠, 也 可 以 使 用 乙 太 網 路 使 用 安 全 殼 層 (SSH) 連 線 要 登 入 並 使 用 CLI, 請 參 閱 第 3 章 WebGUI - WebGUI 提 供 了 一 種 功 能 強 大 簡 單 易 用 的 瀏 覽 器 介 面, 可 讓 您 登 入 SP 執 行 系 統 管 理 監 視 以 及 IMPI 工 作 關 於 如 何 使 用 WebGUI, 請 參 閱 第 4 章 遠 端 主 控 台 /Java 用 戶 端 - 此 Java 用 戶 端 支 援 遠 端 主 控 台 功 能, 可 讓 您 從 遠 端 存 取 伺 服 器 的 主 控 台, 與 現 場 使 用 無 異 鍵 盤 滑 鼠 螢 幕 均 會 重 新 導 向, 並 會 重 新 導 向 本 機 CD 與 軟 碟 機 的 輸 入 與 輸 出 有 關 如 何 使 用 遠 端 主 控 台 的 說 明, 請 參 閱 第 9 章 您 無 需 安 裝 額 外 硬 體 或 軟 體, 即 可 開 始 使 用 ILOM 來 管 理 您 的 伺 服 器 ILOM 還 支 援 工 業 標 準 的 IPMI 和 SNMP 管 理 介 面 : 1-1

12 智 慧 平 台 管 理 介 面 (IPMI) v2.0 - 您 可 以 使 用 安 全 殼 層 (SSH) 與 ILOM 互 動, 執 行 各 種 工 作, 包 含 : 建 立 對 您 的 伺 服 器 的 安 全 遠 端 控 制 遠 端 監 視 硬 體 元 件 狀 態 監 視 系 統 記 錄 從 可 更 換 元 件 接 收 報 告, 以 及 重 新 導 向 伺 服 器 主 控 台 有 關 IPMI 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 10 章 簡 單 網 路 管 理 協 定 (SNMP) 介 面 - ILOM 還 為 外 部 資 料 中 心 管 理 應 用 程 式 ( 例 如,Sun N1 System Manager (Sun N1 系 統 管 理 員 ) IBM Tivoli 和 Hewlett-Packard OpenView 提 供 了 一 個 SNMP v3.0 介 面 ( 僅 限 於 支 援 SNMP v1 和 SNMP v2c) 有 關 SNMP 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 11 章 所 用 介 面 視 您 的 整 體 系 統 管 理 計 劃 及 要 執 行 的 特 定 工 作 而 定 使 用 ILOM 可 以 執 行 的 常 見 工 作 下 表 列 出 常 見 工 作, 以 及 用 來 執 行 各 工 作 的 管 理 介 面 工 作 IPMI Web 介 面 CLI SNMP 將 系 統 圖 形 主 控 台 重 新 導 向 到 遠 端 用 戶 端 瀏 覽 器 是 將 遠 端 軟 碟 機 作 為 虛 擬 軟 碟 機 連 線 至 系 統 是 將 遠 端 CD-ROM 光 碟 機 作 為 虛 擬 CD-ROM 光 碟 機 連 線 至 系 統 是 遠 端 監 視 系 統 風 扇 溫 度 和 電 壓 是 是 是 是 遠 端 監 視 系 統 BIOS 訊 息 是 是 是 遠 端 監 視 系 統 的 作 業 系 統 訊 息 是 是 是 質 詢 系 統 元 件 的 識 別 碼 和 / 或 序 號 是 是 是 將 系 統 序 列 主 控 台 重 新 導 向 到 遠 端 用 戶 端 否 是 是 遠 端 監 視 系 統 狀 態 ( 健 康 檢 查 ) 是 是 是 是 遠 端 質 詢 系 統 網 路 介 面 卡 以 取 得 MAC 位 址 是 是 是 遠 端 管 理 使 用 者 帳 號 是 是 是 遠 端 管 理 系 統 的 電 源 狀 態 ( 開 啟 電 源 關 閉 電 源 和 電 源 重 設 ) 監 視 和 管 理 關 鍵 系 統 元 件 (CPU 主 機 板 風 扇 ) 的 環 境 設 定 是 是 是 是 是 是 僅 限 監 視 1-2 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

13 1.1.2 ILOM 預 設 值 Sun 已 經 在 您 的 伺 服 器 上 設 定 ILOM 卡 和 ILOM 韌 體, 以 反 映 該 領 域 中 最 常 用 的 預 設 值 一 般 而 言, 您 無 需 變 更 這 些 預 設 值 中 的 任 何 設 定 系 統 元 件 預 設 狀 態 所 需 動 作 服 務 處 理 器 卡 預 先 安 裝 無 服 務 處 理 器 韌 體 預 先 安 裝 無 IPMI 介 面 已 啟 用 無 WebGUI 已 啟 用 無 指 令 行 介 面 (Command-line interface, CLI) 已 啟 用 無 SNMP 介 面 已 啟 用 無 1.2 關 於 Sun N1 System Manager 如 果 您 計 劃 將 伺 服 器 作 為 綜 合 資 料 中 心 管 理 解 決 方 案 中 的 一 項 資 源 進 行 管 理,Sun N1? System Manager 不 失 為 ILOM 之 外 的 一 種 選 擇 此 軟 體 套 件 提 供 進 階 的 虛 擬 化 功 能, 允 許 您 在 資 料 中 心 監 視 維 護 及 執 行 多 台 Solaris Linux 和 Microsoft Windows 伺 服 器 Sun N1 System Manager 可 從 此 處 下 載 : 您 也 可 用 系 統 隨 附 的 Sun N1 System Manager DVD 來 安 裝 該 軟 體 套 件 安 裝 在 資 料 中 心 的 專 用 伺 服 器 上, 允 許 一 台 或 多 台 遠 端 管 理 用 戶 端 能 夠 在 多 台 受 管 理 伺 服 器 上 執 行 下 列 工 作 : 管 理 多 台 伺 服 器 - 設 定 提 供 部 署 管 理 監 視 修 補 和 更 新 一 台 至 數 千 台 Sun 伺 服 器 監 視 系 統 資 訊 - 包 含 系 統 製 造 商 品 牌 機 型 序 號 管 理 MAC 位 址 磁 碟 資 訊 擴 充 插 槽 資 訊 及 平 台 CPU 和 記 憶 體 資 訊 遠 端 管 理 電 源 - 關 閉 電 源 開 啟 電 源 電 源 重 設 和 電 源 狀 態 管 理 ILOM 和 BIOS - 管 理 關 於 系 統 ILOM 韌 體 版 本 及 狀 態 的 資 訊 您 也 可 以 對 系 統 ILOM 上 的 韌 體 執 行 遠 端 升 級 管 理 系 統 開 機 指 令 和 選 項 - 藉 由 IPMI 進 行 遠 端 開 機 控 制, 進 行 開 機 裝 置 的 遠 端 對 應, 及 開 機 選 項 的 遠 端 控 制 管 理 遠 端 系 統 健 康 檢 查 - 檢 查 關 於 伺 服 器 狀 態 的 資 訊 第 1 章 ILOM 與 系 統 管 理 簡 介 1-3

14 管 理 作 業 系 統 - 部 署 監 視 和 修 補 Solaris 和 Linux 作 業 系 統 執 行 裸 露 金 屬 探 索 要 進 一 步 瞭 解 此 功 能 強 大 的 資 料 中 心 管 理 工 具 套 件, 請 造 訪 : Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

15 第 2 章 ILOM 初 始 設 定 本 章 說 明 如 何 進 行 ILOM 初 始 設 定 ILOM 透 過 系 統 序 列 埠 和 / 或 專 用 的 乙 太 網 路 連 接 埠 進 行 通 訊 您 可 以 執 行 已 直 接 連 接 至 序 列 埠 的 指 令 行 介 面 (CLI) 您 可 以 透 過 乙 太 網 路 連 接 埠, 執 行 CLI 與 WebGUI 與 乙 太 網 路 連 線 需 要 進 行 一 些 設 定 本 章 包 含 下 列 小 節 : 第 2-1 頁 的 第 2.1 小 節 使 用 序 列 連 線 連 接 至 ILOM 第 2-3 頁 的 第 2.2 小 節 使 用 乙 太 網 路 連 線 連 接 至 ILOM 2.1 使 用 序 列 連 線 連 接 至 ILOM 只 要 將 終 端 機 或 執 行 終 端 模 擬 軟 體 的 電 腦 連 接 至 ILOM 板 的 RJ-45 序 列 埠, 便 可 隨 時 存 取 ILOM CLI 1. 確 認 您 的 終 端 機 膝 上 型 電 腦 或 終 端 伺 服 器 正 常 工 作 2. 將 終 端 裝 置 或 終 端 機 模 擬 軟 體 設 定 為 使 用 下 列 設 定 : 8N1:8 個 資 料 位 元 無 同 位 檢 查 1 個 停 止 位 元 9600 鮑 停 用 硬 體 流 量 控 制 (CTS/RTS) 3. 拆 開 伺 服 器 的 包 裝, 並 將 系 統 電 源 線 連 接 到 電 源 插 座 請 參 閱 平 台 文 件, 以 取 得 有 關 安 裝 硬 體 佈 線 開 機 的 說 明 4. 將 序 列 纜 線 從 伺 服 器 後 面 板 的 序 列 埠 連 接 到 終 端 裝 置 請 參 閱 平 台 專 屬 文 件 或 輔 助 說 明 文 件, 以 瞭 解 序 列 埠 的 位 置 2-1

16 注 意 - 序 列 埠 要 求 連 接 它 的 序 列 纜 線 必 須 使 用 下 列 腳 位 請 注 意, 這 些 腳 位 與 用 於 Sun Advanced Lights-Out Manager (ALOM) 或 遠 端 系 統 控 制 (RSC) 的 序 列 纜 線 連 線 器 相 同 請 參 閱 表 2-1 表 2-1 序 列 管 理 連 接 埠 腳 位 針 腳 訊 號 說 明 1 要 求 傳 送 (RTS) 2 資 料 終 端 機 就 緒 (DTR) 3 傳 輸 資 料 (TXD) 4 接 地 5 接 地 6 接 收 資 料 (RXD) 7 資 料 載 波 偵 測 (DCD) 8 清 除 傳 送 (CTS) 5. 在 終 端 裝 置 按 下 Enter 這 會 建 立 終 端 裝 置 與 ILOM 之 間 的 連 線 注 意 - 如 果 您 開 啟 電 源 前 或 在 啟 動 期 間 將 終 端 機 或 模 擬 器 連 接 到 序 列 埠, 則 可 看 到 啟 動 訊 息 系 統 啟 動 之 後,ILOM 會 顯 示 登 入 提 示 : SUNSPnnnnnnnnnn login: 提 示 中 的 第 一 個 字 串 是 預 設 主 機 名 稱, 由 首 碼 SUNSP 和 ILOM 的 MAC 位 址 所 組 成 每 個 ILOM 的 MAC 位 址 都 是 唯 一 的 6. 登 入 CLI: a. 鍵 入 預 設 使 用 者 名 稱 root b. 鍵 入 預 設 密 碼 changeme 成 功 登 入 後,ILOM 便 會 顯 示 其 預 設 指 令 提 示 : -> 至 此,ILOM 已 在 存 取 CLI 了, 您 可 以 開 始 執 行 CLI 指 令 例 如, 若 要 顯 示 有 關 伺 服 器 主 機 板 的 狀 態 資 訊, 請 鍵 入 下 列 指 令 : -> show /SYS/MB 2-2 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

17 7. 若 要 進 入 主 機 序 列 主 控 台 (host COM0), 請 鍵 入 下 列 指 令 : cd /SP/console start 注 意 - 回 到 序 列 主 控 台 之 後, 若 要 切 換 回 CLI, 請 輸 入 Escape-( 按 鍵 組 合 附 錄 A 說 明 如 何 使 用 CLI 如 需 有 關 如 何 使 用 序 列 主 控 台 的 說 明, 請 參 閱 平 台 專 屬 文 件 2.2 使 用 乙 太 網 路 連 線 連 接 至 ILOM 若 要 存 取 所 有 ILOM 功 能, 您 必 須 將 LAN 連 接 至 乙 太 網 路 連 接 埠, 並 設 定 乙 太 網 路 連 線 ILOM 支 援 動 態 主 機 配 置 協 定 以 及 靜 態 IP 位 址 若 要 使 用 BIOS 設 定 DHCP 或 靜 態 IP 位 址, 請 參 閱 第 2-3 頁 的 第 小 節 使 用 BIOS 設 定 公 用 程 式 設 定 IP 位 址 若 要 設 定 DHCP, 請 參 閱 第 2-4 頁 的 第 小 節 設 定 ILOM 使 用 DHCP 若 要 設 定 靜 態 IP 位 址, 請 參 閱 第 2-5 頁 的 第 小 節 設 定 ILOM 使 用 靜 態 IP 位 址 使 用 BIOS 設 定 公 用 程 式 設 定 IP 位 址 BIOS 設 定 公 用 程 式 可 讓 您 設 定 ILOM IP 位 址 您 可 以 手 動 設 定, 也 可 以 使 用 DHCP 開 始 之 前 1. 拆 開 伺 服 器 的 包 裝, 並 將 系 統 電 源 線 連 接 到 電 源 插 座 請 參 閱 平 台 文 件, 以 取 得 有 關 安 裝 硬 體 佈 線 開 機 的 說 明 2. 如 果 要 使 用 DHCP, 請 確 認 您 的 DHCP 伺 服 器 已 設 定 為 接 受 新 媒 體 存 取 控 制 (MAC) 位 址 若 要 設 定 IP 位 址, 請 使 用 下 列 步 驟 : 1. 啟 動 BIOS 設 定 公 用 程 式 a. 啟 動 系 統 b. 注 意 觀 察 開 機 訊 息 您 會 看 到 一 行 訊 息, 提 示 可 以 按 下 F2 進 入 BIOS 設 定 第 2 章 ILOM 初 始 設 定 2-3

18 c. 看 到 訊 息 後, 按 下 F2 在 一 些 訊 息 與 螢 幕 變 更 後,BIOS 設 定 公 用 程 式 將 會 出 現 2. 選 取 Advanced 標 籤 Advanced 頁 將 會 出 現 3. 反 白 顯 示 清 單 裡 的 IPMI 2.0 Configuration, 然 後 選 取 Enter IPMI 2.0 Configuration 頁 將 會 出 現 4. 填 寫 IPMI 2.0 Configuration 頁 a. 在 IP Assignment 下, 選 取 DHCP 或 Static b. 如 果 選 取 Static, 則 也 需 填 寫 頁 面 下 方 的 IP Address Subnet Mask 及 Default Gateway 5. 選 取 Commit 以 儲 存 所 做 的 變 更 如 果 已 選 取 DHCP, 則 BIOS 公 用 程 式 會 自 動 更 新 位 址 欄 位 注 意 - 您 必 須 使 用 Commit 來 儲 存 此 頁 面 上 的 變 更 使 用 F10 並 不 會 儲 存 所 做 的 變 更 設 定 ILOM 使 用 DHCP 設 定 ILOM 使 用 DHCP 位 址 : 1. 確 認 已 設 定 DHCP 伺 服 器 以 接 受 新 媒 體 存 取 控 制 (MAC) 位 址 2. 拆 開 伺 服 器 的 包 裝, 並 將 系 統 電 源 線 連 接 到 電 源 插 座 請 參 閱 平 台 文 件, 以 取 得 有 關 安 裝 硬 體 佈 線 開 機 的 說 明 3. 從 下 列 其 中 一 個 位 置 取 得 ILOM MAC 位 址 MAC 位 址 是 採 用 xx:xx:xx:xx:xx:xx 格 式 的 12 位 數 十 六 進 位 字 串, 其 中 x 代 表 單 個 十 六 進 位 字 母 (0 至 9 A 至 F a 至 f) 記 下 該 位 址 以 備 將 來 參 考 ILOM 具 有 一 個 序 列 埠, 您 可 以 將 終 端 裝 置 連 接 至 該 連 接 埠 如 果 您 登 入 ILOM 並 輸 入 show /SP/network 指 令,ILOM 就 會 顯 示 目 前 Mac 位 址 貼 在 GRASP 板 上 的 標 籤 您 需 要 打 開 伺 服 器 護 蓋, 才 能 檢 視 此 標 籤 伺 服 器 隨 附 的 客 戶 資 訊 表 系 統 BIOS 設 定 螢 幕 選 擇 Advanced - IPMI 2.0 Configuration - Set LAN Configuration - MAC address 指 令 行 介 面 透 過 CLI 登 入 ILOM, 然 後 鍵 入 show /SP/network 指 令, 以 顯 示 MAC 位 址 2-4 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

19 4. 將 乙 太 網 路 纜 線 連 接 至 RJ-45 NET MGT 乙 太 網 路 連 接 埠 請 參 閱 平 台 文 件 或 輔 助 說 明 文 件, 以 瞭 解 RJ-45 NET MGT 乙 太 網 路 連 接 埠 的 位 置 5. 您 可 以 直 接 指 派 乙 太 網 路 位 址, 也 可 以 讓 DHCP 幫 您 指 派 位 址 a. 若 要 自 行 指 派 乙 太 網 路 位 址, 請 使 用 DHCP 設 定 軟 體, 為 上 述 的 MAC 位 址 指 派 IP 位 址 請 參 閱 DHCP 伺 服 器 文 件, 以 取 得 詳 細 資 料 b. 若 要 讓 DHCP 指 派 IP 位 址, 請 執 行 下 列 步 驟 : 注 意 - 執 行 在 不 同 作 業 系 統 上 的 不 同 DHCP 伺 服 器 應 用 程 式 會 在 不 同 的 位 置 儲 存 這 些 記 錄 檔 請 洽 詢 DHCP 系 統 管 理 員, 以 找 到 記 錄 檔 的 正 確 路 徑 i. 將 乙 太 網 路 纜 線 連 接 至 ILOM 時,ILOM 會 提 供 其 MAC 位 址, 而 DHCP 則 將 ILOM 指 派 給 IP 位 址 ii. 登 入 DHCP 伺 服 器 並 檢 視 其 DHCP 記 錄 檔 iii. 在 記 錄 檔 裡 找 出 與 ILOM MAC 位 址 對 應 的 IP 位 址 通 常,DHCP 記 錄 檔 項 目 是 由 逗 號 分 隔 的 多 個 欄 位 的 單 行 : ID, Date, Time, Description, IP Address, Host Name, MAC Address 在 正 確 DHCP 檔 案 項 目 的 MAC Address (MAC 位 址, 第 七 個 ) 欄 位 中 找 到 ILOM 的 MAC 位 址, 並 記 下 其 IP Address (IP 位 址, 第 五 個 ) 欄 位 中 的 對 應 值 這 便 是 您 必 須 用 來 存 取 WebGUI 和 遠 端 主 控 台 的 IP 位 址 此 程 序 完 成 後, 您 可 以 使 用 DHCP 指 派 的 IP 位 址 來 存 取 ILOM 設 定 ILOM 使 用 靜 態 IP 位 址 一 般 而 言 都 會 設 定 ILOM 使 用 DHCP, 如 第 2-4 頁 的 第 小 節 設 定 ILOM 使 用 DHCP 所 述 如 果 選 擇 設 定 ILOM 使 用 靜 態 IP 位 址, 您 可 以 使 用 三 種 不 同 的 方 法 來 執 行 此 操 作 : CLI 序 列 連 線 ( 第 小 節 ) CLI 乙 太 網 路 連 線 ( 第 小 節 ) WebGUI 乙 太 網 路 ( 第 小 節 ) BIOS 設 定 公 用 程 式 ( 第 小 節 ) 第 2 章 ILOM 初 始 設 定 2-5

20 開 始 之 前 1. 拆 開 伺 服 器 的 包 裝, 並 將 系 統 電 源 線 連 接 到 電 源 插 座 請 參 閱 平 台 文 件, 以 取 得 有 關 安 裝 硬 體 佈 線 開 機 的 說 明 2. 從 下 列 其 中 一 個 位 置 取 得 ILOM IP 位 址 記 下 IP 位 址 以 備 將 來 參 考 指 令 行 介 面 透 過 CLI 登 入 ILOM, 然 後 鍵 入 show /SP/network 指 令, 以 顯 示 IP 位 址 系 統 BIOS 設 定 螢 幕 選 擇 Advanced -> IPMI 2.0 Configuration 在 LAN Configuration 下 即 列 有 IP 位 址 注 意 - 您 可 以 使 用 BIOS 設 定 公 用 程 式 設 定 IP 位 址 如 果 IPMI 配 置 頁 的 位 址 可 以 接 受, 則 不 需 再 做 變 更 若 要 變 更 IP 位 址, 請 在 IP 位 址 欄 位 中 鍵 入 新 位 址 如 有 必 要, 請 鍵 入 新 的 子 網 路 遮 罩 和 預 設 閘 道 完 成 後, 按 一 下 Commit ( 提 交 ) 請 參 閱 第 2-3 頁 的 第 小 節 使 用 BIOS 設 定 公 用 程 式 設 定 IP 位 址 以 取 得 詳 細 資 料 使 用 CLI 和 序 列 連 線 設 定 靜 態 IP 位 址 若 要 使 用 CLI 和 序 列 線 路 連 線 設 定 ILOM 的 靜 態 IP 位 址, 請 執 行 下 列 步 驟 1. 建 立 ILOM 的 序 列 連 線 請 參 閱 第 2-1 頁 的 第 2.1 小 節 使 用 序 列 連 線 連 接 至 ILOM 以 取 得 詳 細 資 料 2. 登 入 ILOM 3. 鍵 入 下 列 指 令, 以 設 定 工 作 目 錄 cd /SP/network 4. 鍵 入 下 列 指 令, 以 指 定 靜 態 乙 太 網 路 配 置 注 意 - 下 列 數 值 僅 為 範 例 供 參 考 您 必 須 指 定 適 合 您 的 ILOM 和 網 路 配 置 的 IP 位 址 網 路 遮 罩 及 閘 道 set pendingipaddress= set pendingipnetmask= set pendingipgateway= set commitpending=true 5. 登 出 ILOM 2-6 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

21 使 用 CLI 和 乙 太 網 路 設 定 靜 態 IP 位 址 1. 使 用 安 全 Shell (SSH) 透 過 網 路 登 入 ILOM, 或 者 將 終 端 機 連 接 至 序 列 埠 來 登 入 ILOM 若 要 建 立 CLI 的 安 全 Shell (SSH) 連 線, 請 在 SSH 應 用 程 式 中 鍵 入 適 當 連 線 指 令 例 如, 若 要 連 線 到 IP 位 址 為 的 ILOM, 請 鍵 入 下 列 指 令 : # ssh -l root 請 使 用 您 在 第 6 頁 的 開 始 之 前 取 得 的 IP 位 址 2. 鍵 入 下 列 指 令, 以 設 定 工 作 目 錄 cd /SP/network 3. 鍵 入 下 列 指 令, 以 指 定 靜 態 乙 太 網 路 配 置 注 意 - 下 列 數 值 僅 為 範 例 供 參 考 您 必 須 指 定 適 合 您 的 ILOM 和 網 路 配 置 的 IP 位 址 網 路 遮 罩 及 閘 道 set pendingipaddress= set pendingipnetmask= set pendingipgateway= set pendingipdiscovery=static set commitpending=true 使 用 WebGUI 設 定 靜 態 IP 位 址 若 要 使 用 WebGUI 設 定 ILOM 的 靜 態 IP 位 址, 請 執 行 下 列 步 驟 1. 使 用 在 遠 端 系 統 上 執 行 的 Web 瀏 覽 器 連 線 到 ILOM 請 使 用 您 在 第 6 頁 的 開 始 之 前 取 得 的 IP 位 址 2. 登 入 WebGUI 預 設 使 用 者 名 稱 為 root, 預 設 密 碼 為 changeme 3. 選 擇 Configuration ( 設 定 ) 標 籤 及 其 中 的 Network ( 網 路 ) 標 籤, 顯 示 有 關 目 前 ILOM 網 路 配 置 的 資 訊 請 參 閱 圖 按 一 下 Use the Following IP Address ( 使 用 下 列 IP 位 址 ) 選 項 請 參 閱 圖 2-1 第 2 章 ILOM 初 始 設 定 2-7

22 圖 2-1 Integrated Lights-Out Manager 網 路 設 定 頁 5. 根 據 需 要 修 改 顯 示 的 設 定, 然 後 按 一 下 Save ( 儲 存 ) 2-8 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

23 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 本 章 描 述 如 何 使 用 ILOM 的 指 令 行 介 面 (CLI), 其 中 包 含 下 列 章 節 : 第 3-1 頁 的 第 3.1 小 節 登 入 CLI 第 3-3 頁 的 第 3.2 小 節 指 令 語 法 第 3-6 頁 的 第 3.3 小 節 LDAP 第 3-10 頁 的 第 3.4 小 節 管 理 對 ILOM 的 存 取 第 3-12 頁 的 第 3.5 小 節 管 理 主 機 第 3-13 頁 的 第 3.6 小 節 管 理 ILOM 網 路 設 定 第 3-15 頁 的 第 3.7 小 節 管 理 ILOM 序 列 埠 設 定 第 3-16 頁 的 第 3.8 小 節 管 理 使 用 者 帳 號 第 3-18 頁 的 第 3.9 小 節 管 理 ILOM 警 示 第 3-20 頁 的 第 3.10 小 節 管 理 時 鐘 設 定 第 3-21 頁 的 第 3.11 小 節 顯 示 ILOM 資 訊 第 3-21 頁 的 第 小 節 顯 示 版 本 資 訊 第 3-22 頁 的 第 3.12 小 節 如 何 更 新 ILOM 韌 體 3.1 登 入 CLI 您 可 以 藉 由 序 列 埠 或 乙 太 網 路 來 存 取 指 令 行 序 列 埠 - 序 列 埠 提 供 到 CLI 及 到 系 統 主 控 台 的 連 線 IPMI 終 端 機 模 式 和 PPP 模 式 無 法 在 序 列 埠 上 使 用 SSH - 您 可 以 使 用 乙 太 網 路 連 線 至 CLI 預 設 情 況 下 啟 用 安 全 殼 層 連 線 (SSL) ILOM 最 多 支 援 10 個 使 用 中 的 階 段 作 業, 包 括 序 列 階 段 作 業 SSH 階 段 作 業 和 Web 介 面 階 段 作 業 您 可 以 藉 由 輸 入 show /SP/sessions 指 令 來 檢 視 使 用 中 的 階 段 作 業 3-1

24 注 意 - 不 支 援 到 ILOM 的 Telnet 連 線 您 需 執 行 的 工 作 使 用 SSH 登 入 : 1. 啟 動 SSH 用 戶 端 2. 要 登 入 ILOM, 請 輸 入 : $ ssh root@spipaddress 3. 出 現 提 示 時 輸 入 您 的 密 碼 注 意 - 預 設 使 用 者 名 稱 為 root, 預 設 密 碼 為 changeme 例 如 : $ ssh root@ root@ 's password: Sun (TM) Integrated Lights Out Manager Version 1.0 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Warning: password is set to factory default. -> 從 序 列 埠 登 入 : 1. 將 膝 上 型 電 腦 或 個 人 電 腦 上 執 行 的 終 端 機 裝 置 或 終 端 機 模 擬 軟 體 設 為 下 列 設 定 : 8N1:8 資 料 位 元 無 同 位 檢 查 1 停 止 位 元 9600 鮑 停 用 軟 體 流 量 控 制 (CTS/RTS) 2. 將 序 列 纜 線 從 ILOM RJ-45 序 列 管 理 連 接 埠 連 接 至 終 端 機 裝 置 3. 按 終 端 機 裝 置 上 的 ENTER 鍵, 在 該 終 端 機 裝 置 與 ILOM 之 間 建 立 連 線 您 應 看 到 下 列 提 示 : SUNSP0003BA84D777 login: 4. 登 入 ILOM, 然 後 輸 入 使 用 者 名 稱 和 密 碼 預 設 使 用 者 名 稱 為 root, 預 設 密 碼 為 changeme 3-2 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

25 注 意 - 一 旦 您 以 root 使 用 者 身 份 登 入 ILOM, 為 了 增 強 安 全 性, 請 變 更 預 設 密 碼 3.2 指 令 語 法 CLI 架 構 是 一 種 以 層 次 名 稱 空 間 為 基 礎 的 預 先 定 義 的 樹 狀 結 構, 其 中 包 含 系 統 中 每 個 受 管 理 的 物 件 該 名 稱 空 間 為 每 個 指 令 動 詞 定 義 目 標 ILOM 包 含 兩 個 名 稱 空 間 :/SP 名 稱 空 間 和 /SYS 名 稱 空 間 /SP 名 稱 空 間 用 來 管 理 ILOM 例 如, 您 可 以 使 用 此 名 稱 空 間 來 管 理 使 用 者 時 鐘 設 定 以 及 其 他 一 些 ILOM 問 題 圖 3-1 顯 示 的 是 /SP 名 稱 空 間 /SYS 名 稱 空 間 用 來 管 理 主 機 系 統 例 如, 您 可 以 變 更 主 機 狀 態 讀 取 感 應 器 資 訊, 以 及 存 取 受 管 理 系 統 硬 體 的 其 他 資 訊 /SYS 名 稱 空 間 圖 例 視 您 伺 服 器 中 受 管 理 的 硬 體 裝 置 而 定 在 指 令 行 中 輸 入 show /SYS 指 令, 即 可 檢 視 您 的 /SYS 名 稱 空 間 CLI 提 供 了 兩 種 權 限 等 級 :Administrator ( 管 理 員 ) 和 Operator ( 操 作 員 ) 管 理 員 具 有 對 ILOM 功 能 的 完 全 存 取 權, 而 操 作 員 僅 具 有 對 ILOM 資 訊 的 唯 讀 存 取 權 注 意 - 預 設 root 使 用 者 具 有 管 理 員 權 限 要 建 立 具 有 操 作 員 權 限 的 使 用 者 帳 號, 請 參 閱 第 3-17 頁 的 第 小 節 新 增 使 用 者 帳 號 CLI 指 令 區 分 大 小 寫 語 法 指 令 的 語 法 為 :< 動 詞 >< 選 項 >< 目 標 >< 內 容 > 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-3

26 指 令 動 詞 CLI 支 援 下 列 指 令 動 詞 表 3-1 指 令 CLI 指 令 動 詞 描 述 cd 瀏 覽 物 件 名 稱 空 間 create 在 名 稱 空 間 中 建 立 物 件 delete 從 名 稱 空 間 中 移 除 物 件 exit 終 止 到 CLI 的 階 段 作 業 help 顯 示 關 於 指 令 和 目 標 的 說 明 資 訊 load 將 檔 案 從 指 定 來 源 傳 輸 至 指 定 目 標 reset 重 設 目 標 的 狀 態 set 將 目 標 內 容 設 定 為 特 定 的 值 show 顯 示 關 於 目 標 和 內 容 的 資 訊 start 啟 動 目 標 stop 停 止 目 標 version 顯 示 正 在 執 行 的 ILOM 韌 體 版 本 3-4 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

27 圖 3-1 顯 示 的 是 /SP 名 稱 空 間 每 種 平 台 具 有 唯 一 的 /SYS 名 稱 空 間 圖 3-1 SP 名 稱 空 間 選 項 CLI 支 援 下 列 選 項 並 非 所 有 指 令 都 支 援 所 有 的 選 項 請 參 閱 特 定 指 令 區 段 瞭 解 該 指 令 的 有 效 選 項 help 和 examine 選 項 可 與 任 何 指 令 一 起 使 用 表 3-2 CLI 選 項 選 項 長 格 式 短 格 式 描 述 -default 僅 讓 動 詞 執 行 其 預 設 功 能 - destination 指 定 資 料 的 目 的 地 -display -d 顯 示 使 用 者 想 要 顯 示 的 資 料 -examine -x 檢 查 指 令 但 是 不 執 行 該 指 令 -force -f 導 致 立 即 動 作 而 不 是 按 順 序 關 機 -help -h 顯 示 說 明 資 訊 -level -l 對 目 前 的 目 標 及 透 過 指 定 等 級 包 含 的 所 有 目 標 執 行 指 令 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-5

28 表 3-2 CLI 選 項 選 項 長 格 式 短 格 式 描 述 -output -o 指 定 指 令 輸 出 的 內 容 和 格 式 -script 跳 過 與 指 令 正 常 關 聯 的 警 告 或 提 示 -source 指 示 來 源 影 像 的 位 置 目 標 您 的 名 稱 空 間 中 的 每 個 物 件 都 是 一 個 目 標 並 非 所 有 指 令 都 支 援 所 有 的 目 標 每 個 指 令 區 段 中 都 列 出 了 該 指 令 的 有 效 目 標 內 容 內 容 指 每 個 物 件 特 定 的 可 設 定 屬 性 一 個 物 件 可 能 具 有 一 個 或 多 個 內 容 每 個 指 令 區 段 中 皆 列 出 了 各 目 標 的 有 效 內 容 3.3 LDAP ILOM 支 援 使 用 者 的 精 簡 目 錄 存 取 協 定 (LDAP) 驗 證 ( 以 OpenLDAP 軟 體 為 基 礎 ) LDAP 是 一 般 目 的 目 錄 服 務 目 錄 服 務 是 分 散 式 應 用 程 式 的 集 中 資 料 庫, 專 為 管 理 目 錄 中 的 各 個 項 目 而 設 計 透 過 此 方 法, 多 個 應 用 程 式 可 以 共 用 一 個 使 用 者 資 料 庫 如 需 LDAP 的 詳 細 資 訊, 請 造 訪 LDAP 工 作 原 理 LDAP 以 用 戶 端 - 伺 服 器 模 型 為 基 礎 LDAP 提 供 目 錄, 而 用 戶 端 使 用 目 錄 服 務 來 存 取 各 項 目 錄 中 儲 存 的 資 料 可 以 在 幾 個 LDAP 伺 服 器 之 間 分 發 LDAP 伺 服 器 如 何 組 織 目 錄 LDAP 中 的 資 料 分 層 進 行 組 織, 從 根 目 錄 開 始, 並 且 向 下 分 支 為 單 個 的 項 分 層 最 上 層 的 項 代 表 較 大 組 織, 較 大 組 織 下 面 是 代 表 較 小 組 織 的 項 分 層 底 部 是 代 表 單 個 使 用 者 或 資 源 的 項 3-6 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

29 圖 3-2 LDAP 目 錄 結 構 每 項 皆 由 一 個 辨 別 名 稱 (dn) 唯 一 標 識 辨 別 名 稱 包 括 一 個 唯 一 標 識 分 層 結 構 中 該 項 的 名 稱, 和 一 個 將 該 項 追 蹤 到 樹 狀 結 構 根 目 錄 的 路 徑 例 如,jsmith 的 辨 別 名 稱 為 : dn: uid=jsmith, ou=people, dc=sun.com 其 中,uid 代 表 該 項 的 使 用 者 ID ou 代 表 該 項 所 屬 的 組 織 單 位, 而 dc 代 表 該 項 所 屬 的 更 大 組 織 下 圖 顯 示 辨 別 名 稱 如 何 用 於 在 目 錄 分 層 架 構 中 唯 一 標 識 目 錄 項 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-7

30 圖 3-3 LDAP 辨 別 名 稱 LDAP 用 戶 端 和 伺 服 器 工 作 原 理 在 LDAP 用 戶 端 - 伺 服 器 模 型 中,LDAP 伺 服 器 使 LDAP 用 戶 端 可 以 存 取 關 於 個 人 組 織 及 資 源 的 資 訊 用 戶 端 透 過 用 戶 端 公 用 程 式 ( 通 常 與 LDAP 伺 服 器 一 起 提 供 ) 對 LDAP 資 料 庫 做 出 變 更 當 對 LDAP 資 料 庫 進 行 變 更 時, 所 有 用 戶 端 應 用 程 式 皆 會 立 即 看 到 變 更, 因 此 不 必 更 新 每 個 分 散 式 應 用 程 式 LDAP 用 戶 端 可 以 執 行 下 列 操 作 ( 及 其 他 操 作 ) : 在 目 錄 中 搜 尋 和 擷 取 項 將 新 項 新 增 至 目 錄 更 新 目 錄 中 的 項 從 目 錄 中 刪 除 項 重 新 命 名 目 錄 中 的 項 例 如, 要 更 新 目 錄 中 的 某 個 項,LDAP 用 戶 端 向 LDAP 伺 服 器 提 交 該 項 的 辨 別 名 稱 和 更 新 的 內 容 資 訊 LDAP 伺 服 器 會 使 用 辨 別 名 稱 尋 找 該 項, 並 且 執 行 修 改 操 作 以 在 目 錄 中 更 新 該 項 更 新 的 資 訊 對 使 用 該 LDAP 伺 服 器 的 所 有 分 散 式 應 用 程 式 皆 立 即 可 用 要 執 行 任 何 此 類 LDAP 操 作,LDAP 用 戶 端 都 需 要 與 LDAP 伺 服 器 建 立 連 線 儘 管 伺 服 器 可 能 在 其 他 連 接 埠 上 執 行, 但 是 LDAP 指 定 使 用 TCP/IP 連 接 埠 號 碼 389 您 的 Sun 伺 服 器 可 作 為 LDAP 伺 服 器 的 用 戶 端 要 使 用 LDAP 驗 證, 您 需 要 在 Sun 伺 服 器 可 驗 證 或 連 結 到 的 LDAP 伺 服 器 上 建 立 一 個 使 用 者, 以 便 用 戶 端 具 有 搜 尋 LDAP 伺 服 器 上 相 應 目 錄 的 權 限 3-8 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

31 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 第 3-9 頁 的 第 小 節 設 定 LDAP 設 定 LDAP ILOM 支 援 使 用 者 的 精 簡 目 錄 存 取 協 定 (LDAP) 驗 證 要 使 用 此 功 能, 您 必 須 按 照 LDAP 伺 服 器 文 件 的 指 示 設 定 LDAP 伺 服 器, 並 使 用 CLI 或 WebGUI 來 設 定 ILOM 開 始 之 前 您 應 具 備 關 於 LDAP 伺 服 器 配 置 的 詳 細 知 識, 並 且 具 有 對 LDAP 伺 服 器 的 管 理 員 存 取 權 限 您 還 應 收 集 關 於 LDAP 伺 服 器 的 基 本 網 路 資 訊, 包 括 其 IP 位 址 您 需 執 行 的 工 作 注 意 - 此 工 作 類 似 於 將 LDAP 設 定 為 Linux 或 Solaris 的 名 稱 服 務 要 設 定 LDAP 伺 服 器, 您 必 須 執 行 下 列 步 驟 : 1. 確 保 ILOM 要 驗 證 的 所 有 使 用 者 密 碼 均 儲 存 為 加 密 或 MD5 加 密 格 式 ILOM 僅 支 援 這 兩 種 格 式 密 碼 的 LDAP 驗 證 2. 新 增 物 件 類 別 posixaccount 和 shadowaccount, 然 後 填 充 該 模 式 所 需 的 內 容 值 (RFC 2307) 表 3-3 所 需 內 容 LDAP 內 容 值 註 釋 uid 登 入 ILOM 的 使 用 者 名 稱 uidnumber 任 何 唯 一 號 碼 gidnumber 任 何 唯 一 號 碼 userpassword 密 碼 homedirectory 任 何 值 (ILOM 將 忽 略 此 內 容 ) loginshell 任 何 值 (ILOM 將 忽 略 此 內 容 ) 3. 為 LDAP 伺 服 器 上 的 使 用 者 帳 號 提 供 ILOM 存 取 權 使 LDAP 伺 服 器 接 受 匿 名 連 結, 或 在 LDAP 伺 服 器 上 建 立 一 個 代 理 程 式 使 用 者, 該 代 理 程 式 使 用 者 將 具 有 透 過 ILOM 驗 證 的 所 有 使 用 者 帳 號 的 唯 讀 存 取 權 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 LDAP 伺 服 器 文 件 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-9

32 要 設 定 ILOM, 您 必 須 執 行 下 列 步 驟 : a. 輸 入 代 理 程 式 使 用 者 名 稱 和 密 碼 由 指 令 行 輸 入 下 列 指 令 : set /SP/clients/ldap binddn=cn=proxyuser, ou=sales, dc=sun, dc=com bindpw=password b. 輸 入 LDAP 伺 服 器 的 IP 位 址 由 指 令 行 輸 入 下 列 指 令 : set /SP/clients/ldap ipaddress=ldapipaddress c. 指 定 用 來 與 LDAP 伺 服 器 進 行 通 訊 的 連 接 埠 ; 預 設 連 接 埠 為 389 由 指 令 行 輸 入 下 列 指 令 : set /SP/clients/ldap port=ldapport 輸 入 包 含 使 用 者 和 使 用 者 群 組 的 LDAP 樹 狀 結 構 分 支 的 辨 別 名 稱 由 指 令 行 輸 入 下 列 指 令 : 在 LDAP 樹 狀 結 構 中, 這 是 您 想 要 搜 尋 使 用 者 驗 證 的 位 置 set /SP/clients/ldap searchbase="ou=people, ou=sales, dc=sun, dc=com" d. 將 LDAP 服 務 的 狀 態 設 定 為 啟 用 由 指 令 行 輸 入 下 列 指 令 : set /SP/clients/ldap state=enabled e. 使 用 LDAP 使 用 者 名 稱 和 密 碼 登 入 ILOM, 以 確 定 LDAP 驗 證 能 正 常 工 作 注 意 - ILOM 會 先 搜 尋 本 機 使 用 者, 然 後 再 搜 尋 LDAP 使 用 者 如 果 有 用 作 本 機 使 用 者 的 LDAP 使 用 者 名 稱 存 在,ILOM 會 使 用 本 機 帳 號 進 行 驗 證 3.4 管 理 對 ILOM 的 存 取 您 可 以 從 CLI 顯 示 或 設 定 HTTP HTTPS 及 安 全 殼 層 (SSH) 服 務 預 設 情 形 下, 啟 用 HTTPS 存 取 ILOM 可 透 過 /SP 名 稱 空 間 來 管 理 顯 示 存 取 設 定 輸 入 下 列 指 令 顯 示 HTTP 設 定 : show /SP/services/http 輸 入 下 列 指 令 顯 示 HTTPS 設 定 : 3-10 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

33 show /SP/services/https 輸 入 下 列 指 令 顯 示 SSH 金 鑰 設 定 : show /SP/services/ssh/keys/dsa show /SP/services/ssh/keys/rsa 設 定 存 取 設 定 使 用 set 指 令 變 更 HTTP 和 HTTPS 服 務 的 內 容 及 內 容 值 語 法 set target [propertyname=value] 目 標 內 容 和 值 下 列 目 標 內 容 和 值 對 HTTP HTTPS 和 SSH 服 務 有 效 目 標 內 容 值 預 設 值 /SP/services/http port secureredirect < 連 接 埠 號 碼 > true false 80 true servicestate enabled disabled disabled /SP/services/https port servicestate < 連 接 埠 號 碼 > enabled disabled 443 enabled /SP/services/ssh/keys/ dsa fingerprint length publickey /SP/services/ssh/keys/ rsa fingerprint length publickey 範 例 要 設 定 從 HTTP 至 HTTPS 自 動 重 新 導 向, 請 輸 入 下 列 指 令 : set /SP/services/http secureredirect=true 要 將 HTTPS 連 接 埠 變 更 為 445 類 型, 請 輸 入 下 列 指 令 : 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-11

34 set /SP/services/https port= 管 理 主 機 您 可 以 使 用 ILOM 來 變 更 主 機 狀 態, 以 及 存 取 主 機 主 控 台 管 理 主 機 狀 態 輸 入 下 列 指 令 開 啟 主 機 電 源 : start /SYS 輸 入 下 列 指 令 關 閉 主 機 電 源 : stop /SYS 輸 入 下 列 指 令 重 設 主 機 : reset /SYS 注 意 - 輸 入 reset /SYS 不 會 影 響 主 機 的 電 源 狀 態 管 理 主 機 主 控 台 輸 入 下 列 指 令 啟 動 到 伺 服 器 主 控 台 的 階 段 作 業 : start /SP/console 輸 入 下 列 指 令 終 止 另 一 個 使 用 者 啟 動 的 伺 服 器 主 控 台 階 段 作 業 : stop /SP/console 檢 視 主 機 感 應 器 主 機 系 統 配 備 可 顯 示 重 要 元 件 狀 態 的 感 應 器 例 如, 感 應 器 會 記 錄 溫 度 電 壓 及 風 扇 速 度 等 事 件 show 指 令 可 用 來 顯 示 感 應 器 的 狀 態 使 用 下 列 指 令 : show /SYS/sensor 3-12 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

35 其 中 sensor 指 的 是 特 定 感 應 器 例 如, 下 列 指 令 會 顯 示 感 應 器 /PROC/P0 的 狀 態 : -> show /SYS/PROC/P0 /SYS/PROC/P0 Targets: Properties: T_CORE = RPM V_+1V25 = Volts V_+1V5 = degrees C V_+2V5 = RPM Commands: cd show 如 需 感 應 器 的 詳 細 資 訊, 包 括 如 何 使 用 WebGUI 來 檢 視 感 應 器 的 資 訊, 請 參 閱 第 5-8 頁 的 第 5.5 小 節 如 何 檢 視 溫 度 電 壓 及 風 扇 感 應 器 讀 數 如 需 單 個 感 應 器 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 平 台 附 件 3.6 管 理 ILOM 網 路 設 定 您 可 從 CLI 顯 示 或 設 定 ILOM 網 路 設 定 顯 示 網 路 設 定 輸 入 下 列 指 令 顯 示 網 路 設 定 : show /SP/network 設 定 網 路 設 定 使 用 set 指 令 變 更 網 路 設 定 的 內 容 和 內 容 值 網 路 設 定 具 有 兩 組 內 容 : 暫 停 和 使 用 中 使 用 中 的 設 定 是 ILIM 目 前 正 在 使 用 的 設 定 這 些 設 定 為 唯 讀 設 定 若 要 變 更 設 定, 請 將 更 新 設 定 作 為 暫 停 設 定 輸 入 (pendingipaddress 或 pendingipgateway), 然 後 將 commitpending 內 容 設 定 為 true 這 可 防 止 連 接 埠 和 網 路 設 定 意 外 中 斷 連 線 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-13

36 注 意 - 執 行 初 始 設 定 後, 為 ILOM 指 派 一 個 靜 態 IP 位 址, 以 確 保 始 終 為 ILOM 指 派 同 一 個 IP 位 址 ; 或 將 DHCP 伺 服 器 設 定 成 始 終 為 ILOM 指 派 同 一 個 IP 位 址 這 樣 一 來, 很 容 易 在 網 路 上 找 到 ILOM 語 法 set target [propertyname=value] 目 標 內 容 和 值 下 列 目 標 內 容 和 值 對 ILOM 網 路 設 定 有 效 目 標 內 容 值 預 設 值 /SP/network commitpending pendingipaddress pendingipdiscovery true ( 無 ) <ip 位 址 無 > dhcp static ( 無 ) none dhcp pendingipgateway pendingipnetmask <ip 位 址 無 > < 十 進 位 圓 點 分 隔 IP> none 範 例 要 變 更 ILOM 的 IP 位 址, 請 輸 入 下 列 指 令 : -> set /SP/network ipaddress=nnn.nn.nn.nn commitpending=true 注 意 - 如 果 已 透 過 網 路 連 線 至 ILOM, 變 更 IP 位 址 將 會 中 斷 使 用 中 的 階 段 作 業 要 將 網 路 設 定 從 DHCP 變 更 為 靜 態 指 定 設 定, 請 輸 入 下 列 指 令 : -> set /SP/network pendingipdiscovery=static pendingipaddress= nnn.nn.nn.nn pendingipgateway=nnn.nn.nn.nn pendingipnetmask= nnn.nn.nn.nn commitpending=true 3-14 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

37 3.7 管 理 ILOM 序 列 埠 設 定 您 可 從 CLI 顯 示 或 設 定 ILOM 序 列 埠 設 定 ILOM 有 兩 個 序 列 埠 : 一 個 是 內 部 主 機 連 接 埠, 它 使 用 start /SP/console 指 令 直 接 與 主 機 伺 服 器 連 線 ; 另 一 個 是 外 部 連 接 埠, 位 於 伺 服 器 背 面 顯 示 序 列 埠 設 定 輸 入 下 列 指 令 顯 示 外 部 序 列 埠 的 設 定 : show /SP/serial/external 輸 入 下 列 命 令 顯 示 主 機 序 列 埠 的 設 定 : show /SP/serial/host 設 定 序 列 埠 設 定 使 用 set 指 令 變 更 序 列 埠 設 定 的 內 容 和 內 容 值 連 接 埠 設 定 具 有 兩 組 內 容 : 暫 停 和 使 用 中 使 用 中 的 設 定 是 ILIM 目 前 正 在 使 用 的 設 定 這 些 設 定 為 唯 讀 設 定 若 要 變 更 設 定, 請 將 更 新 設 定 作 為 暫 停 設 定 輸 入, 然 後 將 commitpending 內 容 設 定 為 true 這 可 以 防 止 連 接 埠 設 定 和 網 路 設 定 意 外 中 斷 語 法 set target [propertyname=value] 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-15

38 目 標 內 容 和 值 下 列 目 標 內 容 和 值 對 ILOM 序 列 埠 設 定 有 效 目 標 內 容 值 預 設 值 /SP/serial/external commitpending flowcontrol true ( 無 ) none ( 無 ) none pendingspeed speed < 十 進 位 數 字 > /SP/serial/host commitpending pendingspeed speed true ( 無 ) < 十 進 位 數 字 > 9600 ( 無 ) ( 無 ) 9600 範 例 要 將 主 機 序 列 埠 的 速 率 ( 鮑 率 ) 從 9600 變 更 為 57600, 應 輸 入 下 列 指 令 : -> set /SP/serial/host pendingspeed=56000 commitpending=true 注 意 - 主 機 序 列 埠 的 速 率 必 須 與 主 機 作 業 系 統 上 的 序 列 埠 0 COM1 或 /dev/ttys0 的 速 率 設 定 相 符, 以 便 ILOM 與 主 機 進 行 正 常 通 訊 3.8 管 理 使 用 者 帳 號 本 節 說 明 如 何 新 增 修 改 及 刪 除 ILOM 使 用 者 帳 號 ILOM 支 援 多 達 10 個 使 用 者 帳 號, 其 中 兩 個 帳 號 (root 和 anonymous) 在 預 設 情 況 下 已 設 定, 您 無 法 將 其 移 除 因 此, 您 只 能 設 定 剩 餘 的 8 個 帳 號 每 個 使 用 者 帳 號 均 由 使 用 者 名 稱 密 碼 及 角 色 組 成 其 中 的 角 色 包 括 : Administrator ( 管 理 員 ) - 可 存 取 所 有 ILOM 特 性 功 能 及 指 令 Operator ( 操 作 員 ) - 僅 能 存 取 有 限 的 ILOM 特 性 功 能 和 指 令 一 般 來 說, 操 作 員 無 法 變 更 配 置 設 定 操 作 員 無 法 : 查 看 或 變 更 LDAP 設 定 新 增 或 移 除 使 用 者 3-16 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

39 變 更 網 路 設 定 ( 僅 能 檢 視 ) 變 更 網 路 時 間 協 定 (NTP) 設 定 ( 僅 能 檢 視 ) 變 更 SNMP 設 定 ( 僅 能 檢 視 ) 變 更 HTTP 設 定 ( 僅 能 檢 視 ) 新 增 使 用 者 帳 號 輸 入 下 列 指 令, 新 增 一 個 本 機 使 用 者 帳 號 : create /SP/users/username password=password role= administrator operator 刪 除 使 用 者 帳 號 輸 入 下 列 指 令, 刪 除 一 個 本 機 使 用 者 帳 號 : delete /SP/users/username 顯 示 使 用 者 帳 號 輸 入 下 列 指 令, 顯 示 關 於 所 有 本 機 使 用 者 帳 號 的 資 訊 : show /SP/users 設 定 使 用 者 帳 號 使 用 set 指 令 變 更 已 設 定 使 用 者 帳 號 的 密 碼 和 角 色 語 法 set target [propertyname=value] 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-17

40 目 標 內 容 和 值 下 列 目 標 內 容 和 值 對 本 機 使 用 者 帳 號 有 效 目 標 內 容 值 預 設 值 /SP/users/username permissions password administrator operator < 字 串 > operator 範 例 要 將 使 用 者 user1 的 角 色 從 Administrator 變 更 為 Operator, 請 輸 入 下 列 指 令 : -> set /SP/users/user1 role=operator 要 變 更 使 用 者 user1 的 密 碼, 請 輸 入 下 列 指 令 : -> set /SP/users/user1 password Changing password for user /SP/users/user1/password... Enter new password:******** Enter new password again:******** New password was successfully set for user /SP/users/user1 注 意 - 要 變 更 使 用 者 內 容, 您 必 須 具 有 管 理 員 權 限 3.9 管 理 ILOM 警 示 系 統 配 備 許 多 可 測 量 電 壓 溫 度 及 其 他 內 容 的 感 應 器 ILOM 會 輪 詢 感 應 器, 並 在 發 生 超 過 臨 界 值 的 事 件 時, 將 其 記 錄 到 事 件 記 錄 (SEL) 中 某 些 讀 數 還 會 用 於 執 行 調 整 風 扇 速 度 亮 起 LED 指 示 燈 關 閉 機 器 電 源 等 動 作 警 示 管 理 檢 視 可 讓 您 設 定 系 統, 以 將 警 示 傳 送 至 IP 位 址 當 感 應 器 超 過 指 定 臨 界 值 時, 所 產 生 的 IPMI 平 台 事 件 陷 阱 (PET) 即 稱 為 事 件 例 如, 如 果 為 嚴 重 臨 界 值 設 定 警 示, 當 任 何 感 應 器 超 過 高 或 低 嚴 重 性 (CT) 臨 界 值 時,ILOM 便 會 向 指 定 目 的 地 傳 送 IPMI 陷 阱 所 有 警 示 均 為 IPMI PET 陷 阱, 如 智 慧 平 台 管 理 介 面 (IPMI) v2.0 所 定 義 一 種 特 殊 條 件 ( 提 供 資 訊 ) 已 保 留 用 於 與 感 應 器 無 關 的 系 統 事 件 3-18 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

41 3.9.1 顯 示 警 示 輸 入 下 列 指 令 以 顯 示 警 示 : show /SP/alert/rules 設 定 警 示 使 用 set 指 令 變 更 警 示 的 內 容 和 內 容 值 語 法 set target [propertyname=value] 目 標 內 容 和 值 下 列 目 標 內 容 和 值 對 IPMI PET 警 示 有 效 目 標 內 容 值 預 設 值 /SP/alert/rules/ destination level <ip 位 址 > disable information warning critical non-recoverable ( 無 ) disable 參 數 有 : rule - 警 示 規 則 的 數 目, 數 目 為 從 1 到 15 ipaddress - 警 示 將 會 傳 送 至 的 IP 位 址 level - 警 示 的 嚴 重 性 等 級 ( 請 參 閱 表 3-4) 表 3-4 警 示 等 級 警 示 等 級 在 感 應 器 讀 數 檢 視 中 的 名 稱 描 述 Informational ( 資 訊 ) N/A 這 種 等 級 的 陷 阱 系 統 事 件 與 感 應 器 無 關 ( 如 主 機 已 啟 動 ) warning ( 警 告 ) NC 感 應 器 在 正 常 範 圍 之 外, 但 並 不 嚴 重 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-19

42 表 3-4 警 示 等 級 警 示 等 級 在 感 應 器 讀 數 檢 視 中 的 名 稱 描 述 critical ( 嚴 重 ) CT 感 應 器 超 過 嚴 重 臨 界 值 non-recoverable NR 感 應 器 超 過 相 應 元 件 可 忍 受 程 度 的 臨 界 值 ( 不 可 回 復 ) disable ( 停 用 ) N/A 請 勿 傳 送 此 等 級 的 警 示 範 例 要 設 定 警 示, 請 輸 入 : -> set /SP/alert/rules/1 destination= level= critical 要 將 警 示 等 級 變 更 為 嚴 重, 請 輸 入 : -> set /SP/alert/rules/1 level=critical 要 關 閉 某 個 警 示, 請 輸 入 : -> set /SP/alert/rules/1 level=disable 3.10 管 理 時 鐘 設 定 您 可 以 顯 示 時 鐘 設 定 或 將 時 鐘 設 定 為 與 一 台 或 兩 台 網 路 時 間 協 定 (NTP) 伺 服 器 同 步 如 果 尚 未 設 定 NTP 伺 服 器, 時 間 將 由 系 統 BIOS 設 定 顯 示 時 鐘 設 定 輸 入 下 列 指 令 顯 示 時 鐘 設 定 : show /SP/clock 將 時 鐘 設 定 為 使 用 NTP 伺 服 器 時 間 使 用 set 指 令 變 更 NTP 伺 服 器 的 內 容 和 內 容 值 3-20 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

43 語 法 set target [propertyname=value] 目 標 內 容 和 值 下 列 目 標 內 容 和 值 對 NTP 伺 服 器 有 效 目 標 內 容 值 預 設 值 /SP/clients/ntp/server1 address <ip 位 址 > ( 無 ) /SP/clients/ntp/server2 address <ip 位 址 > ( 無 ) 範 例 要 將 時 鐘 設 定 成 與 NTP 伺 服 器 同 步, 請 輸 入 : -> set /SP/clients/ntp/server1 address= 然 後 輸 入 下 列 指 令 啟 用 NTP 服 務 : -> set /SP/clock/usentpserver=enabled 注 意 - 一 旦 啟 用 NTP 服 務, 最 多 需 要 五 分 鐘 完 成 時 鐘 同 步 3.11 顯 示 ILOM 資 訊 您 可 以 使 用 CLI 顯 示 有 關 ILOM 的 使 用 中 階 段 作 業 目 前 版 本 及 其 他 資 訊 顯 示 版 本 資 訊 輸 入 下 列 指 令, 顯 示 目 前 的 ILOM 版 本 : version 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-21

44 顯 示 CLI 指 令 輸 入 下 列 指 令, 顯 示 所 有 CLI 指 令 : show /SP/cli/commands 顯 示 使 用 中 的 階 段 作 業 輸 入 下 列 指 令, 顯 示 目 前 使 用 中 的 階 段 作 業 : show /SP/sessions 顯 示 可 用 目 標 輸 入 下 列 指 令, 顯 示 可 用 有 效 目 標 : help targets 3.12 如 何 更 新 ILOM 韌 體 您 可 以 使 用 CLI 更 新 ILOM 韌 體 從 指 令 行 更 新 ILOM 可 讓 您 同 時 更 新 ILOM 韌 體 和 BIOS 如 需 詳 細 資 訊, 請 參 閱 載 入 的 指 令 頁 更 新 ILOM 韌 體 注 意 - 升 級 韌 體 之 前, 請 確 定 使 用 可 靠 電 源 如 果 在 韌 體 更 新 期 間 系 統 電 源 中 斷 ( 例 如, 牆 壁 供 電 插 座 斷 電 或 系 統 電 源 線 被 拔 出 ),ILOM 可 能 會 處 於 無 法 開 機 的 狀 態 注 意 - 請 先 關 閉 主 機 作 業 系 統, 然 後 再 繼 續 否 則 ILOM 會 強 行 關 閉 主 機, 從 而 導 致 檔 案 系 統 損 毀 注 意 - 完 成 升 級 程 序 大 約 需 要 20 分 鐘 在 此 期 間, 無 法 再 對 ILOM 執 行 其 他 工 作 3-22 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

45 1. 如 果 伺 服 器 OS 正 在 執 行 中, 請 執 行 完 全 關 機 2. 輸 入 下 列 指 令, 更 新 ILOM 韌 體 : load -source URL 注 意 - 檔 案 上 傳 期 間 如 果 發 生 網 路 故 障, 將 會 導 致 逾 時 並 會 導 致 ILOM 使 用 之 前 的 ILOM 韌 體 版 本 重 新 啟 動 範 例 : -> load -source tftp://archive/newmainimage Are you sure you want to load the specified file (y/n)? y File upload is complete.firmware image verification is complete. Do you want to update the ILOM OS image (y/n)? n Do you want to update the host BIOS (y/n)? n Do you want to preserve the configuration (y/n)?n Updating firmware in flash RAM:. 第 3 章 使 用 指 令 行 介 面 3-23

46 3-24 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

47 第 4 章 使 用 WebGUI 本 章 說 明 如 何 使 用 ILOM WebGUI 其 中 包 含 下 列 章 節 : 第 4-1 頁 的 第 4.1 小 節 簡 介 第 4-2 頁 的 第 小 節 使 用 者 與 權 限 第 4-3 頁 的 第 4.2 小 節 WebGUI 的 功 能 第 4-4 頁 的 第 4.3 小 節 登 入 和 登 出 Sun WebGUI 4.1 簡 介 此 圖 形 使 用 者 介 面 (GUI) 讓 您 能 監 視 和 管 理 本 機 及 遠 端 系 統 藉 由 使 用 標 準 網 際 網 路 瀏 覽 器, 您 通 常 可 以 在 5 分 鐘 內 啟 動 並 執 行 WebGUI ILOM 其 中 一 項 最 強 大 的 功 能 是 可 將 伺 服 器 的 圖 形 主 控 台 重 新 導 向 到 遠 端 工 作 站 或 膝 上 型 系 統 當 您 重 新 導 向 主 機 主 控 台 時, 您 可 以 設 定 遠 端 系 統 的 鍵 盤 和 滑 鼠 用 作 伺 服 器 的 鍵 盤 和 滑 鼠 您 也 可 以 將 遠 端 系 統 上 的 軟 碟 機 或 CD-ROM 光 碟 機 設 定 為 虛 擬 連 線 至 Sun 伺 服 器 的 裝 置 也 可 以 重 新 導 向 軟 碟 影 像 (.img) 和 CD-ROM 影 像 (.iso) 進 行 遠 端 存 取 瀏 覽 器 和 軟 體 需 求 WebGUI 已 配 合 近 期 發 行 的 Mozilla? Firefox 以 及 Internet Explorer 等 Web 瀏 覽 器 進 行 成 功 測 試, 並 且 能 與 其 他 Web 瀏 覽 器 相 容 Sun 伺 服 器 上 已 經 預 先 安 裝 ILOM 產 品 不 過 仍 需 在 用 戶 端 安 裝 Java? 軟 體 才 能 執 行 重 新 導 向, 如 第 9 章 所 述 4-1

48 4.1.2 使 用 者 與 權 限 登 入 WebGUI 後, 您 可 以 執 行 基 本 軟 體 提 供 智 慧 平 台 管 理 介 面 (IPMI) 工 作 和 系 統 監 視 ILOM 使 用 者 帳 號 含 有 一 個 角 色, 可 定 義 使 用 者 能 執 行 的 操 作 角 色 包 括 : Administrator ( 管 理 員 ) - 可 以 存 取 所 有 ILOM 的 特 性 功 能 和 指 令 Operator ( 操 作 員 ) - 僅 能 存 取 有 限 的 ILOM 特 性 功 能 及 命 令 操 作 員 無 法 變 更 自 己 被 指 定 的 角 色 或 權 限 如 需 使 用 者 的 更 多 資 訊, 包 括 如 何 使 用 WebGUI 管 理 使 用 者 帳 號, 請 參 閱 第 8 章 WebGUI 工 作 您 可 以 使 用 WebGUI 執 行 的 一 般 工 作 包 括 : 將 系 統 的 圖 形 主 控 台 重 新 導 向 到 遠 端 用 戶 端 瀏 覽 器 將 遠 端 軟 碟 機 或 軟 碟 影 像 作 為 虛 擬 軟 碟 機 連 線 至 系 統 將 遠 端 CD-ROM 光 碟 機 或 CD-ROM 影 像 作 為 虛 擬 CD-ROM 光 碟 機 連 線 至 系 統 遠 端 監 視 系 統 風 扇 溫 度 和 電 壓 遠 端 監 測 BIOS 開 機 自 檢 (POST) 進 度 記 錄 項 檢 視 作 業 系 統 可 以 寫 入 的 IPMI 記 錄 項 檢 查 元 件 資 訊, 包 括 CPU 資 訊 動 態 隨 機 存 取 記 憶 體 (DRAM) 配 置 主 機 媒 體 存 取 控 制 (MAC) 位 址 系 統 序 號 及 其 他 功 能 遠 端 管 理 使 用 者 帳 號 遠 端 開 啟 電 源 關 閉 電 源 及 重 設 系 統 管 理 使 用 者 帳 號 4-2 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

49 4.2 WebGUI 的 功 能 下 圖 顯 示 WebGUI 頁 面 之 一 主 工 具 列 巡 覽 位 址 列 內 容 圖 4-1 WebGUI 範 例 每 個 WebGUI 頁 面 均 有 三 大 部 分 : 主 工 具 列 瀏 覽 位 址 列 和 內 容 區 域 主 工 具 列 在 WebGUI 的 所 有 頁 面 上 提 供 下 列 按 鈕 和 欄 位 : Refresh ( 重 新 整 理 ) 按 鈕 - 按 此 按 鈕 重 新 整 理 頁 面 內 容 區 域 顯 示 的 資 訊 Refresh ( 重 新 整 理 ) 按 鈕 並 不 儲 存 您 可 能 已 在 目 前 頁 面 上 輸 入 或 選 擇 的 新 資 料 請 使 用 特 定 WebGUI 頁 面 內 容 區 域 中 提 供 的 Save ( 儲 存 ) 按 鈕 使 用 WebGUI 時, 請 勿 使 用 網 際 網 路 Web 瀏 覽 器 的 Refresh ( 重 新 整 理 ) 按 鈕 Log Out ( 登 出 ) 按 鈕 - 按 此 按 鈕 結 束 WebGUI 的 目 前 階 段 作 業 您 會 移 至 登 出 螢 幕 About ( 關 於 ) 按 鈕 - 按 此 按 鈕 檢 視 軟 體 著 作 權 資 訊 User ( 使 用 者 ) 欄 位 - 顯 示 WebGUI 目 前 使 用 者 的 使 用 者 名 稱 Server ( 伺 服 器 ) 欄 位 - 顯 示 ILOM 的 名 稱 瀏 覽 位 址 列 提 供 了 一 些 標 籤, 您 可 以 按 某 個 標 籤 開 啟 特 定 的 WebGUI 頁 面 當 您 按 一 下 主 標 籤 時, 會 顯 示 該 標 籤 的 子 類 別, 提 供 進 一 步 的 選 項 供 您 選 擇 選 擇 相 應 的 標 籤 以 開 啟 適 當 的 WebGUI 頁 面 WebGUI 頁 面 的 內 容 區 域 中 顯 示 您 所 用 標 籤 的 特 定 主 題 或 操 作 的 說 明 資 訊 例 如, 內 容 區 域 中 可 能 顯 示 記 錄 狀 態 指 示 器 工 作 精 靈 及 執 行 某 項 操 作 的 指 令 按 鈕 第 4 章 使 用 WebGUI 4-3

50 4.3 登 入 和 登 出 Sun WebGUI 本 節 說 明 如 何 登 入 和 登 出 WebGUI 注 意 - 正 確 連 接 好 Sun 伺 服 器 纜 線 並 將 電 源 線 插 入 交 流 電 源 插 座 後,ILOM 便 會 自 動 啟 動 ( 通 常 在 1 分 鐘 內 ) 但 是, 如 果 未 連 線 管 理 乙 太 網 路, 或 者 由 於 管 理 網 路 中 不 存 在 DHCP 伺 服 器 而 導 致 ILOM 的 動 態 主 機 配 置 協 定 (DHCP) 程 序 失 敗, 則 ILOM 可 能 需 要 幾 分 鐘 時 間 完 成 啟 動 開 始 之 前 停 用 瀏 覽 器 代 理 程 式 伺 服 器 ( 如 果 已 使 用 ), 以 便 存 取 管 理 網 路 時 WebGUI 的 回 應 速 度 更 快 當 使 用 WebGUI 時, 請 勿 使 用 網 際 網 路 Web 瀏 覽 器 中 的 Refresh ( 重 新 整 理 ) 或 Log Out ( 登 出 ) 按 鈕 而 應 僅 使 用 WebGUI 視 窗 右 上 角 提 供 的 Refresh ( 重 新 整 理 ) 和 Log Out ( 登 出 ) 按 鈕 您 需 要 知 道 ILOM 的 IP 位 址 ILOM 的 IP 位 址 在 BIOS Setup ( 設 定 ) 螢 幕 中 提 供 您 也 可 以 在 ILOM 開 機 時 觀 察 DHCP 伺 服 器 發 佈 的 IP 位 址, 或 者 檢 視 DHCP 伺 服 器 記 錄 或 租 約 檔 案 中 ILOM 的 MAC 位 址 至 IP 位 址 的 對 應 登 入 WebGUI 登 入 WebGUI: 1. 在 Web 瀏 覽 器 中 輸 入 ILOM 的 IP 位 址 登 入 螢 幕 會 出 現 4-4 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

51 圖 4-2 WebGUI 登 入 螢 幕 2. 輸 入 您 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 當 您 首 次 嘗 試 存 取 WebGUI 時, 會 提 示 您 輸 入 預 設 使 用 者 名 稱 和 密 碼 預 設 使 用 者 名 稱 和 密 碼 如 下 : 預 設 使 用 者 名 稱 - root 預 設 密 碼 - changeme 預 設 使 用 者 名 稱 和 密 碼 採 用 小 寫 字 母 字 元 格 式 此 時 已 經 預 先 定 義 了 一 個 本 機 使 用 者 ID, 此 使 用 者 名 稱 為 root 並 具 有 管 理 員 角 色 您 無 法 移 除 此 使 用 者 ID 或 者 變 更 其 角 色 屬 性 同 時 也 提 供 了 此 使 用 者 的 初 始 密 碼 changeme 在 登 入 序 列 埠, 安 全 殼 層 (SSH) 和 WebGUI 時 需 提 供 該 密 碼 為 了 提 高 對 ILOM 的 存 取 安 全 性, 應 將 此 預 設 密 碼 變 更 為 新 的 唯 一 性 密 碼 請 參 閱 第 5-6 頁 的 第 5.4 小 節 如 何 檢 視 可 替 換 元 件 資 訊 3. 按 一 下 Log In ( 登 入 ) WebGUI 將 會 出 現 第 4 章 使 用 WebGUI 4-5

52 4.3.2 登 出 WebGUI 1. 按 一 下 WebGUI 右 上 角 的 Log Out ( 登 出 ) 按 鈕 登 出 螢 幕 將 會 出 現 請 勿 使 用 Web 瀏 覽 器 中 的 Log Out ( 登 出 ) 按 鈕 從 WebGUI 中 登 出 圖 4-3 WebGUI 登 出 螢 幕 4-6 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

53 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 本 章 說 明 如 何 使 用 WebGUI 進 行 監 視 和 維 護 其 中 包 括 下 列 小 節 : 第 5-1 頁 的 第 5.1 小 節 如 何 升 級 ILOM 韌 體 第 5-5 頁 的 第 5.2 小 節 如 何 重 設 ILOM 第 5-6 頁 的 第 5.3 小 節 如 何 重 設 ILOM 與 BIOS 密 碼 第 5-6 頁 的 第 5.4 小 節 如 何 檢 視 可 替 換 元 件 資 訊 第 5-8 頁 的 第 5.5 小 節 如 何 檢 視 溫 度 電 壓 及 風 扇 感 應 器 讀 數 第 5-11 頁 的 第 5.6 小 節 如 何 檢 視 警 示 及 設 定 警 示 目 的 地 第 5-14 頁 的 第 5.7 小 節 檢 視 和 清 除 系 統 事 件 記 錄 第 5-17 頁 的 第 5.8 小 節 如 何 啟 用 SNMP 設 定 及 檢 視 SNMP 使 用 者 第 5-20 頁 的 第 5.9 小 節 如 何 控 制 伺 服 器 定 位 器 指 示 燈 5.1 如 何 升 級 ILOM 韌 體 本 節 說 明 如 何 升 級 ILOM 韌 體 ILOM 和 BIOS 韌 體 密 切 相 關, 並 且 始 終 一 起 進 行 更 新 單 一 韌 體 影 像 同 時 包 含 ILOM 和 BIOS 韌 體 注 意 - 升 級 韌 體 之 前, 請 確 定 使 用 可 靠 電 源 如 果 在 韌 體 更 新 期 間 系 統 電 源 中 斷 ( 例 如, 牆 壁 供 電 插 座 斷 電 或 系 統 電 源 線 被 拔 出 ),ILOM 可 能 會 處 於 無 法 啟 動 的 狀 態 5-1

54 注 意 - 請 先 關 閉 主 機 作 業 系 統 電 源, 然 後 再 繼 續 否 則 ILOM 會 強 行 關 閉 主 機, 從 而 導 致 檔 案 系 統 損 毀 注 意 - 完 成 升 級 程 序 大 約 需 要 20 分 鐘 在 此 期 間, 無 法 再 對 ILOM 執 行 其 他 工 作 要 觀 察 升 級 狀 態, 請 將 階 段 作 業 逾 時 設 定 為 3 小 時 請 參 閱 第 6-1 頁 的 第 6.1 小 節 設 定 ILOM 階 段 作 業 逾 時 以 取 得 詳 細 資 料 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 注 意 - 此 程 序 需 要 管 理 員 權 限 您 需 執 行 的 工 作 注 意 - 請 在 具 有 可 靠 電 源 供 應 及 連 線 後, 再 繼 續 進 行 1. 確 保 您 可 以 存 取 所 使 用 的 用 戶 端 上 的 新 快 閃 影 像, 以 便 更 新 ILOM 2. 如 果 伺 服 器 作 業 系 統 仍 在 執 行 中, 請 執 行 完 全 關 機 3. 從 Maintenance ( 維 護 ) 標 籤 上, 選 擇 Firmware Upgrade ( 韌 體 升 級 ) Upgrade the Firmware ( 升 級 韌 體 ) 頁 將 會 出 現 注 意 - ILOM 處 於 升 級 模 式 時, 請 勿 使 用 Web 瀏 覽 器 中 的 Log Out ( 登 出 ) 按 鈕 關 閉 WebGUI 如 果 必 須 關 閉 WebGUI, 請 使 用 WebGUI 的 Cancel ( 取 消 ) 按 鈕 5-2 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

55 圖 5-1 升 級 對 話 方 塊 4. 按 一 下 Enter Upgrade Mode ( 進 入 升 級 模 式 ) 將 會 出 現 一 個 對 話 方 塊, 要 求 您 確 認 是 否 要 進 入 升 級 模 式 5. 按 一 下 OK ( 確 定 ) 以 進 入 升 級 模 式 ILOM 會 停 止 其 正 常 操 作 並 準 備 進 行 快 閃 升 級 6. 在 Select File to Upload ( 選 取 要 上 傳 的 檔 案 ) 欄 位 中 鍵 入 新 的 ILOM 快 閃 影 像 檔 的 路 徑 名 稱, 或 者 按 一 下 Browse ( 瀏 覽 ) 按 鈕 尋 找 並 選 取 韌 體 更 新 檔 案 (*.ima) 圖 5-2 檔 案 名 稱 對 話 方 塊 7. 按 一 下 Upload ( 上 傳 ) 升 級 精 靈 會 將 所 選 檔 案 複 製 到 ILOM 的 DRAM 中, 然 後 確 認 複 製 程 序 是 否 成 功 在 快 速 網 路 連 線 的 情 況 下, 這 大 約 需 要 1 分 鐘 時 間 系 統 會 顯 示 一 個 確 認 對 話 方 塊 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-3

56 注 意 - 如 果 在 檔 案 上 傳 期 間 出 現 網 路 失 敗, 將 會 導 致 逾 時, 且 ILOM 會 使 用 舊 版 ILOM 韌 體 重 新 啟 動 8. 在 對 話 方 塊 中, 按 一 下 OK ( 確 定 ) Verify Firmware Image ( 確 認 韌 體 影 像 ) 對 話 方 塊 將 會 出 現 圖 5-3 確 認 韌 體 影 像 對 話 方 塊 9. 勾 選 Preserve Configuration ( 保 留 配 置 ) 以 保 留 ILOM 設 定, 否 則 會 被 覆 寫 Upgradable Modules ( 可 升 級 模 組 ) - 選 取 Service Processor Firmware ( 服 務 處 理 器 韌 體 ) 可 升 級 韌 體 影 像 和 BIOS Preserve Configuration ( 保 留 配 置 ) - 選 取 此 項 可 保 留 您 的 原 始 配 置 設 定 取 消 選 取 則 會 覆 寫 10. 按 一 下 Start Update ( 開 始 更 新 ) 按 鈕, 或 者 按 Cancel ( 取 消 ) 停 止 更 新 5-4 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

57 注 意 - 如 果 您 選 擇 取 消 韌 體 升 級 操 作, 則 ILOM 將 重 新 啟 動 而 不 會 更 新 軟 體 您 必 須 先 關 閉 網 際 網 路 瀏 覽 器 並 登 入 回 WebGUI, 才 能 執 行 其 他 任 何 類 型 的 作 業 如 果 您 已 按 一 下 Start Update ( 開 始 更 新 ), 則 會 顯 示 進 度 螢 幕, 指 示 正 在 升 級 韌 體 影 像 的 進 度 一 旦 升 級 進 度 達 到 100%, 韌 體 升 級 即 告 完 成 升 級 作 業 成 功 完 成 後,ILOM 將 會 自 動 重 新 啟 動 完 成 重 新 啟 動, 讓 影 像 升 級 生 效 在 目 前 網 際 網 路 瀏 覽 器 階 段 作 業 中, 您 無 法 執 行 任 何 其 他 作 業 11. 關 閉 網 際 網 路 瀏 覽 器, 然 後 重 新 連 線 至 ILOM 注 意 - 如 果 未 保 留 配 置, 您 應 進 入 BIOS 設 定 程 式 並 保 存 最 佳 的 預 設 值 5.2 如 何 重 設 ILOM 本 節 說 明 如 何 重 設 ILOM 開 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 Maintenance ( 維 護 ) 標 籤 上, 選 擇 Reset SP ( 重 設 SP) 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-5

58 Reset Service Processor ( 重 設 服 務 處 理 器 ) 頁 將 會 出 現 圖 5-4 重 設 對 話 方 塊 2. 按 一 下 Reset SP ( 重 設 SP) 按 鈕 以 重 設 ILOM ILOM 將 會 重 新 啟 動 ILOM 重 新 啟 動 時,WebGUI 無 法 使 用 5.3 如 何 重 設 ILOM 與 BIOS 密 碼 此 程 序 將 使 ILOM 重 設 管 理 密 碼, 並 清 除 BIOS 密 碼 管 理 (root) 密 碼 將 改 為 changeme BIOS 密 碼 將 清 除, 其 後 嘗 試 存 取 BIOS 時, 將 不 會 提 示 您 輸 入 密 碼 此 程 序 需 要 變 更 伺 服 器 機 箱 中 的 硬 體 跳 接 器 請 參 閱 維 修 手 冊 以 取 得 詳 細 資 料 5.4 如 何 檢 視 可 替 換 元 件 資 訊 本 節 說 明 如 何 檢 視 Sun 伺 服 器 的 可 替 換 元 件 ( 有 時 稱 為 現 場 可 替 換 元 件 [FRU] 和 客 戶 可 替 換 元 件 [CRU]) 的 詳 細 資 訊 視 所 選 的 元 件 而 定, 可 能 會 顯 示 有 關 製 造 商 元 件 名 稱 序 號 及 零 件 編 號 的 資 訊 5-6 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

59 開 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 System Information ( 系 統 資 訊 ) 標 籤 上, 選 擇 Components ( 元 件 ) Replaceable Component Information ( 可 替 換 元 件 資 訊 ) 頁 將 會 出 現 圖 5-5 FRU 清 單 範 例 2. 從 下 拉 式 清 單 方 塊 中 選 取 元 件 有 關 所 選 元 件 的 資 訊 將 會 出 現 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-7

60 5.5 如 何 檢 視 溫 度 電 壓 及 風 扇 感 應 器 讀 數 本 節 說 明 如 何 檢 視 溫 度 電 壓 及 風 扇 感 應 器 的 讀 數 如 需 有 關 個 別 感 應 器 的 詳 細 資 料, 請 參 閱 平 台 補 充 說 明 文 件 系 統 配 備 許 多 可 測 量 電 壓 溫 度 及 其 他 內 容 的 感 應 器 ILOM 會 輪 詢 感 應 器, 並 在 發 生 超 過 臨 界 值 的 事 件 時, 將 其 記 錄 到 事 件 記 錄 (SEL) 中 某 些 讀 數 也 可 用 於 執 行 調 整 風 扇 速 度 亮 起 LED 指 示 燈 關 閉 機 器 電 源 等 動 作 如 果 有 事 件 超 出 Alert Destinations ( 警 示 目 的 地 ) 檢 視 中 定 義 的 臨 界 值, 便 會 產 生 警 示, 並 傳 送 至 第 5-11 頁 的 第 5.6 小 節 如 何 檢 視 警 示 及 設 定 警 示 目 的 地 中 設 定 的 目 的 地 臨 界 值 顯 示 於 Sensor Readings ( 感 應 器 讀 數 ) 檢 視 中, 如 圖 5-6 所 示 開 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 System Monitoring ( 系 統 監 視 ) 標 籤 上, 選 擇 Sensor Readings ( 感 應 器 讀 數 ) 注 意 - 本 節 顯 示 的 感 應 器 讀 數 僅 作 為 範 例 供 參 考 您 的 系 統 上 的 感 應 器 名 稱 範 圍 及 功 能 可 能 會 有 所 不 同 如 需 相 關 詳 細 資 料, 請 參 閱 平 台 補 充 說 明 文 件 Sensor Readings ( 感 應 器 讀 數 ) 頁 將 會 出 現 5-8 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

61 圖 5-6 感 應 器 讀 數 頁 範 例 注 意 - 在 圖 5-6 中 顯 示 的 感 應 器 僅 為 範 例 供 參 考 您 的 系 統 上 的 實 際 感 應 器 名 稱 範 圍 及 功 能 可 能 會 有 所 不 同 如 需 相 關 詳 細 資 料, 請 參 閱 平 台 補 充 說 明 文 件 2. 從 下 拉 式 清 單 方 塊 中 選 取 要 檢 視 的 感 應 器 讀 數 的 類 型 選 項 有 All Sensors ( 所 有 感 應 器 ) Temperature Sensors ( 溫 度 感 應 器 ) Voltage Sensors ( 電 壓 感 應 器 ) 或 Fan Sensors ( 風 扇 感 應 器 ) WebGUI 會 顯 示 其 讀 數 如 需 相 關 詳 細 資 料, 請 參 閱 平 台 補 充 說 明 文 件 3. 如 需 依 任 何 欄 中 的 數 值 將 資 料 排 序, 請 按 一 下 該 欄 標 題 旁 邊 的 三 角 形 符 號 例 如, 按 一 下 Status ( 狀 態 ) 欄 旁 邊 的 符 號 即 可 依 狀 態 將 項 目 排 序 再 次 按 一 下 則 可 反 轉 排 序 順 序 4. 按 一 下 Refresh ( 重 新 整 理 ) 按 鈕, 以 將 感 應 器 讀 數 更 新 為 目 前 狀 態 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-9

62 5. 按 一 下 Show Thresholds ( 顯 示 臨 界 值 ) 按 鈕, 以 顯 示 觸 發 警 示 的 設 定 WebGUI 會 更 新 Sensor Readings ( 感 應 器 讀 數 ) 表 圖 5-7 更 新 的 感 應 器 讀 數 範 例 注 意 - 在 圖 5-7 中 顯 示 的 感 應 器 僅 為 範 例 供 參 考 您 的 平 台 上 的 實 際 感 應 器 名 稱 範 圍 及 功 能 可 能 會 有 所 不 同 如 需 相 關 詳 細 資 料, 請 參 閱 平 台 補 充 說 明 文 件 在 此 範 例 中, 如 果 系 統 溫 度 達 到 35 o C,ILOM 就 會 傳 送 警 示 感 應 器 臨 界 值 包 括 : Low/High NR - 不 可 回 復 的 下 限 或 上 限 Low/High CT - 嚴 重 下 限 或 上 限 Low/High NC - 非 嚴 重 下 限 或 上 限 6. 按 一 下 Hide Thresholds ( 隱 藏 臨 界 值 ) 按 鈕 以 隱 藏 臨 界 值 WebGUI 僅 顯 示 感 應 器 讀 數, 而 不 顯 示 臨 界 值 5-10 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

63 5.6 如 何 檢 視 警 示 及 設 定 警 示 目 的 地 本 節 說 明 如 何 檢 視 ILOM 警 示 目 的 地 及 如 何 設 定 警 示 警 示 管 理 檢 視 可 讓 您 將 警 示 等 級 對 應 至 目 的 地 (IP 位 址 ) 例 如, 您 可 以 設 定 讓 所 有 嚴 重 警 示 傳 送 至 一 個 目 的 地, 而 讓 所 有 不 可 回 復 的 警 示 傳 送 至 另 一 個 目 的 地 感 應 器 讀 數 超 出 指 定 臨 界 值 時 會 產 生 警 示 例 如, 如 果 為 嚴 重 臨 界 值 設 定 警 示, 當 任 何 感 應 器 超 過 高 或 低 嚴 重 性 (CT) 臨 界 值 時,ILOM 便 會 向 指 定 目 的 地 傳 送 IPMI 陷 阱 所 有 警 示 均 為 IPMI PET 陷 阱, 如 智 慧 平 台 管 理 介 面 (IPMI) v2.0 所 定 義 一 種 特 殊 條 件 ( 資 訊 ) 已 保 留 用 於 與 感 應 器 無 關 的 系 統 事 件 警 示 管 理 檢 視 中 的 每 一 行 稱 為 一 個 規 則 每 個 規 則 識 別 一 個 警 示 等 級, 並 將 該 等 級 所 有 警 示 傳 送 至 指 定 的 IP 位 址 注 意 - 因 為 有 四 種 警 示 等 級 和 15 條 警 示 規 則, 您 可 以 將 系 統 設 定 為 將 同 等 級 的 警 示 傳 送 至 多 個 目 的 地 開 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 能 設 定 警 示 設 定 操 作 員 ( 非 管 理 員 使 用 者 ) 只 能 檢 視 警 示 設 定 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-11

64 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 Configuration ( 配 置 ) 標 籤 上, 選 擇 Alert Management ( 警 示 管 理 ) Alert Destinations ( 警 示 目 的 地 ) 頁 將 會 出 現 圖 5-8 警 示 清 單 範 例 表 中 包 括 四 欄 : Radio buttons ( 單 選 按 鈕 ) - 用 於 選 取 警 示 Alert # ( 警 示 號 碼 ) - 該 警 示 規 則 的 編 號 從 1 至 15 之 間 的 數 值 5-12 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

65 Alert Level ( 警 示 等 級 ) - 顯 示 警 示 的 嚴 重 性 等 級 可 能 的 等 級 包 括 : 表 5-1 警 示 等 級 警 示 等 級 在 感 應 器 讀 數 檢 視 中 的 名 稱 說 明 Informational ( 資 訊 ) N/A Destination IP Address ( 目 的 地 IP 位 址 ) - 警 示 將 傳 送 到 的 IP 位 址 2. 若 要 修 改 警 示, 請 執 行 下 列 步 驟 : a. 按 一 下 單 選 按 鈕 以 選 取 表 中 的 警 示 b. 按 一 下 Edit ( 編 輯 ) 按 鈕 Alert ( 警 示 ) 對 話 方 塊 將 會 出 現 此 等 級 將 為 與 感 應 器 無 關 的 系 統 事 件 ( 如 主 機 已 啟 動 ) 設 陷 Warning ( 警 告 ) NC 感 應 器 超 出 正 常 範 圍, 但 並 不 嚴 重 Critical ( 嚴 重 ) CT 感 應 器 超 過 嚴 重 臨 界 值 Non-recoverable NR 感 應 器 超 過 相 應 元 件 可 忍 受 程 度 的 臨 界 值 ( 不 可 回 復 ) Disable All ( 全 部 停 用 ) N/A 請 勿 傳 送 此 等 級 的 警 示 圖 5-9 事 件 嚴 重 性 c. 從 下 拉 式 清 單 方 塊 中 選 取 事 件 嚴 重 性 d. 鍵 入 此 警 示 的 目 的 地 IP 位 址 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-13

66 e. 按 一 下 Save ( 儲 存 ) 修 改 的 警 示 會 出 現 在 Alert Destinations ( 警 示 目 的 地 ) 表 中 3. 若 要 模 擬 傳 送 警 示, 請 執 行 下 列 步 驟 : a. 按 一 下 單 選 按 鈕 以 選 取 表 中 的 警 示 b. 按 一 下 Send Test Alert ( 傳 送 測 試 警 示 ) 按 鈕 將 出 現 一 個 確 認 對 話 方 塊, 指 示 是 否 已 將 警 示 傳 送 至 指 定 的 IP 位 址 c. 按 一 下 OK ( 確 定 ) 以 結 束 對 話 方 塊 d. 在 目 的 地 機 器 上, 確 認 警 示 是 否 已 成 功 傳 送 5.7 檢 視 和 清 除 系 統 事 件 記 錄 本 節 說 明 如 何 檢 視 和 清 除 系 統 事 件 記 錄 (SEL) IPMI 系 統 事 件 記 錄 為 ILOM 軟 體 提 供 了 有 關 Sun 伺 服 器 硬 體 和 軟 體 的 狀 態 資 訊, 而 ILOM 軟 體 則 在 WebGUI 中 顯 示 發 生 的 事 件 事 件 是 回 應 某 些 動 作 時 發 生 的 通 知 開 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 您 需 執 行 的 工 作 1. 選 擇 System Monitoring ( 系 統 監 視 ) -> Event Logs ( 事 件 記 錄 ) System Event Logs ( 系 統 事 件 記 錄 ) 頁 將 會 出 現 5-14 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

67 圖 5-10 系 統 事 件 記 錄 範 例 2. 從 下 拉 式 清 單 方 塊 中 選 取 要 在 記 錄 中 檢 視 的 事 件 種 類 您 可 以 從 下 列 事 件 類 型 中 選 取 : Sensor-specific events ( 感 應 器 特 定 事 件 ) - 顯 示 感 應 器 產 生 的 事 件 BIOS-generated events (BIOS 產 生 的 事 件 ) - 顯 示 BIOS 中 產 生 的 錯 誤 訊 息 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-15

68 System management software events ( 系 統 管 理 軟 體 事 件 ) - 顯 示 在 ILOM 軟 體 內 發 生 的 事 件 選 取 事 件 種 類 後,Event Log ( 事 件 記 錄 ) 表 會 顯 示 指 定 的 事 件 下 文 說 明 Event Log ( 事 件 記 錄 ) 表 中 的 欄 位 欄 位 Event ID ( 事 件 ID) Time Stamp ( 時 間 戳 記 ) Sensor Name ( 感 應 器 名 稱 ) Sensor Type ( 感 應 器 類 型 ) 說 明 事 件 號 碼, 按 順 序 從 號 碼 1 開 始 事 件 發 生 的 日 期 和 時 間 如 果 啟 用 網 路 時 間 協 定 (NTP) 伺 服 器 來 設 定 ILOM 時 間, 則 ILOM 時 鐘 將 使 用 全 球 統 一 時 間 (UTC) 為 其 記 錄 事 件 的 元 件 名 稱 感 應 器 名 稱 的 縮 寫 形 式 分 別 對 應 於 下 列 元 件 : sys - 系 統 或 底 座 p - 處 理 器, 為 allxxxxxxxx io - I/O 板 ps - 電 源 fp - 前 面 板 ft - 風 扇 托 架 mb - 主 機 板 如 果 是 多 個 元 件, 則 名 稱 後 會 加 上 編 號 例 如,p0 代 表 處 理 器 0 用 於 特 定 事 件 的 感 應 器 類 型 說 明 事 件 的 說 明 3. 若 要 清 除 事 件 記 錄, 請 按 一 下 Clear Event Log ( 清 除 事 件 記 錄 ) 按 鈕 確 認 對 話 方 塊 將 會 出 現 4. 按 一 下 OK ( 確 定 ) 以 清 除 記 錄 中 的 所 有 項 目 SEL 時 間 戳 記 說 明 系 統 事 件 記 錄 的 時 間 戳 記 與 ILOM 的 時 鐘 設 定 有 關 如 果 時 鐘 設 定 變 更, 則 時 間 戳 記 也 會 反 映 此 變 更 ILOM 重 新 啟 動 時,ILOM 時 鐘 會 設 定 為 Thu Jan 1 00:00:00 UTC 1970 下 列 情 況 將 會 造 成 ILOM 重 新 啟 動 : 將 電 源 線 拔 出 / 重 新 插 入, 以 執 行 完 整 的 系 統 電 源 循 環 執 行 某 些 IPMI 指 令 ; 例 如 mc reset cold 執 行 某 個 命 令 行 介 面 (CLI) 指 令 ; 例 如 reset /SP 5-16 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

69 WebGUI 作 業 ; 例 如, 從 Maintenance ( 維 護 ) 標 籤 上 選 取 Reset SP ( 重 設 SP) 執 行 ILOM 韌 體 升 級 ILOM 重 新 啟 動 後, 下 列 情 況 將 變 更 ILOM 時 鐘 : 主 機 啟 動 時 - 主 機 的 BIOS 無 條 件 地 將 ILOM 時 間 設 定 為 主 機 RTC 指 示 的 時 間 主 機 RTC 透 過 下 列 作 業 設 定 : 由 於 更 換 主 機 的 RTC 電 池 或 在 主 機 板 上 插 接 CMOS 清 除 跳 接 器 而 導 致 清 除 主 機 的 CMOS 時 主 機 的 RTC 從 Jan 1 00:01: 開 始 計 時 當 主 機 作 業 系 統 設 定 主 機 的 RTC 時 BIOS 不 考 慮 時 區 Solaris 和 Linux 軟 體 考 慮 時 區, 並 且 將 系 統 時 鐘 設 定 為 UTC 因 此, 在 作 業 系 統 調 整 RTC 後,BIOS 設 定 的 時 間 將 為 UTC Micorsoft Windows 軟 體 不 考 慮 時 區, 並 將 系 統 時 鐘 設 定 為 本 地 時 間 因 此, 在 作 業 系 統 調 整 RTC 後,BIOS 設 定 的 時 間 將 為 本 地 時 間 當 使 用 者 使 用 主 機 BIOS Setup ( 設 定 ) 螢 幕 設 定 RTC 時 ILOM 上 啟 用 NTP 時 藉 由 NTP 連 續 計 時 - 啟 用 NTP 跳 轉 以 快 速 從 BIOS 或 使 用 者 的 錯 誤 更 新 中 恢 復 正 確 時 間 NTP 伺 服 器 提 供 UTC 時 間 因 此, 如 果 ILOM 上 啟 用 NTP, 則 ILOM 時 鐘 將 為 UTC 時 間 透 過 CLI WebGUI 和 IPMI 若 要 設 定 ILOM 時 鐘, 請 參 閱 第 6-4 頁 的 第 6.3 小 節 設 定 ILOM 時 鐘 5.8 如 何 啟 用 SNMP 設 定 及 檢 視 SNMP 使 用 者 本 節 說 明 如 何 使 用 簡 易 網 路 管 理 協 定 (SNMP) 監 視 及 管 理 Sun 伺 服 器 Sun 伺 服 器 支 援 SNMP 版 本 1 2c 及 3 SNMP v3 是 進 行 安 全 操 作 的 首 選 版 本, 預 設 情 形 下 會 啟 用 此 版 本 ILOM 具 有 預 先 安 裝 的 SNMP 代 理 程 式, 該 代 理 程 式 可 讓 您 使 用 ILOM 管 理 伺 服 器 您 可 以 使 用 支 援 SNMP 的 任 何 管 理 應 用 程 式 來 管 理 Sun 伺 服 器 SNMP 用 於 存 取 和 操 作 目 標 代 理 程 式 上 的 管 理 資 訊 庫 (MIB) 檔 案 如 需 有 關 Sun 伺 服 器 支 援 的 SNMP 和 MIB 檔 案 類 別 的 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 11-1 頁 的 第 11.1 小 節 關 於 SNMP 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 特 殊 權 限 的 帳 戶 才 有 權 修 改 SNMP 設 定 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-17

70 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 Configuration ( 配 置 ) 標 籤 上, 選 擇 System Management Access ( 系 統 管 理 存 取 ), 然 後 選 擇 SNMP SNMP Settings (SNMP 設 定 ) 頁 將 會 出 現 圖 5-11 SNMP 設 定 2. 在 Port ( 連 接 埠 ) 欄 位 中 鍵 入 連 接 埠 號 碼 3. 如 果 您 想 要 允 許 SNMP 設 定 要 求, 請 按 一 下 此 核 取 方 塊 4. 按 一 下 相 應 的 核 取 方 塊 以 啟 用 SNMP v1 v2c 或 v3 預 設 情 形 下 啟 用 SNMP v3 您 可 以 分 別 啟 用 或 停 用 v1 v2c 和 v3 協 定 版 本 5. 按 一 下 Save ( 儲 存 ), 讓 您 的 設 定 生 效 6. 在 頁 面 底 端, 您 也 可 以 新 增 編 輯 或 移 除 SNMP 社 群 和 SNMP 使 用 者 5-18 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

71 圖 5-12 SNMP 社 群 和 使 用 者 a. 若 要 新 增 SNMP 社 群, 按 一 下 SNMP Communities (SNMP 社 群 ) 表 中 的 Add ( 新 增 ) 按 鈕 Add ( 新 增 ) 對 話 方 塊 將 會 出 現 完 成 下 列 資 訊 完 成 輸 入 資 訊 後, 按 一 下 Save ( 儲 存 ) 按 鈕 Community name ( 社 群 名 稱 ) - 輸 入 社 群 名 稱, 最 多 35 個 字 元 以 字 母 字 元 開 頭 並 且 不 要 使 用 空 格 Permissions ( 權 限 ) - 選 取 唯 讀 (ro) 或 讀 寫 (rw) 權 限 b. 若 要 修 改 SNMP 社 群, 請 按 一 下 要 修 改 的 社 群 的 單 選 按 鈕, 然 後 按 一 下 SNMP Communities (SNMP 社 群 ) 表 中 的 Edit ( 編 輯 ) 按 鈕 Edit ( 編 輯 ) 對 話 方 塊 將 會 出 現 完 成 輸 入 下 列 資 訊 完 成 輸 入 資 訊 後, 按 一 下 Save ( 儲 存 ) 按 鈕 Permissions ( 權 限 ) - 選 取 唯 讀 (ro) 或 讀 寫 (rw) 權 限 c. 若 要 移 除 SNMP 社 群, 請 按 一 下 Delete ( 刪 除 ) 按 鈕 確 認 對 話 方 塊 將 會 出 現 按 一 下 OK ( 確 定 ) 以 刪 除 該 SNMP 社 群 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-19

72 d. 若 要 新 增 SNMP 使 用 者, 請 按 一 下 SNMP Users (SNMP 使 用 者 ) 表 中 的 Add ( 新 增 ) 按 鈕 Add ( 新 增 ) 對 話 方 塊 將 會 出 現 完 成 輸 入 下 列 資 訊 完 成 輸 入 資 訊 後, 按 一 下 Add ( 新 增 ) 按 鈕 User name ( 使 用 者 名 稱 ) - 鍵 入 最 多 包 含 35 個 字 元 的 名 稱 以 字 母 字 元 開 頭 並 且 不 要 使 用 空 格 Authentication protocol ( 驗 證 協 定 ) - 選 取 訊 息 摘 要 5 (MD5) 或 安 全 雜 湊 演 算 法 (SHA) Authentication password and Privacy password ( 驗 證 密 碼 和 私 人 密 碼 ) - 鍵 入 包 含 8 至 16 個 字 元 的 密 碼, 區 分 大 小 寫 可 以 使 用 除 冒 號 或 空 格 以 外 的 任 何 字 元 Confirm passwords ( 確 認 密 碼 ) - 重 新 鍵 入 驗 證 密 碼 和 私 人 密 碼 以 驗 證 是 否 正 確 e. 若 要 修 改 SNMP 使 用 者 內 容, 請 按 一 下 要 修 改 的 使 用 者 的 單 選 按 鈕, 然 後 按 一 下 SNMP Users (SNMP 使 用 者 ) 表 中 的 Edit ( 編 輯 ) 按 鈕 Edit ( 編 輯 ) 對 話 方 塊 將 會 出 現 完 成 輸 入 下 列 資 訊 完 成 輸 入 資 訊 後, 按 一 下 Edit ( 編 輯 ) 按 鈕 Authentication protocol ( 驗 證 協 定 ) - 選 取 訊 息 摘 要 5 (MD5) 或 安 全 雜 湊 演 算 法 (SHA) Authentication password and Privacy password ( 驗 證 密 碼 和 私 人 密 碼 ) - 鍵 入 包 含 8 至 16 個 字 元 的 密 碼, 區 分 大 小 寫 可 以 使 用 除 冒 號 或 空 格 以 外 的 任 何 字 元 Confirm passwords ( 確 認 密 碼 ) - 重 新 鍵 入 驗 證 密 碼 和 私 人 密 碼 以 驗 證 是 否 正 確 f. 若 要 移 除 SNMP 使 用 者, 請 按 一 下 SNMP Users (SNMP 使 用 者 ) 表 中 的 Delete ( 刪 除 ) 按 鈕 確 認 對 話 方 塊 將 會 出 現 按 一 下 OK ( 確 定 ) 以 刪 除 該 SNMP 使 用 者 5.9 如 何 控 制 伺 服 器 定 位 器 指 示 燈 本 節 說 明 如 何 開 啟 和 關 閉 Sun 伺 服 器 上 的 定 位 器 指 示 燈 注 意 - 您 的 平 台 可 能 裝 有 一 個 伺 服 器 定 位 器 指 示 燈 請 查 閱 平 台 補 充 說 明 文 件 伺 服 器 定 位 器 指 示 燈 是 一 對 可 開 啟 的 小 燈, 可 協 助 您 在 資 料 中 心 識 別 特 定 的 伺 服 器 其 中 一 個 燈 位 於 伺 服 器 前 面 的 左 上 角, 另 一 個 燈 則 在 伺 服 器 背 面 的 中 上 部 位 置 開 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 5-20 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

73 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 System Monitoring ( 系 統 監 視 ) 標 籤 上, 選 擇 Locator Indicator ( 定 位 器 指 示 燈 ) Locator Indicator ( 定 位 器 指 示 燈 ) 頁 將 會 出 現 圖 5-13 定 位 器 指 示 燈 頁 2. 若 要 切 換 開 啟 和 關 閉 定 位 器 指 示 燈, 請 使 用 下 拉 式 清 單 方 塊 進 行 選 取 視 您 的 選 取 而 定, 定 位 器 指 示 燈 將 會 亮 起 或 熄 滅 第 5 章 使 用 WebGUI 監 視 和 維 護 系 統 5-21

74 5-22 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

75 第 6 章 使 用 WebGUI 設 定 系 統 配 置 本 章 說 明 如 何 使 用 WebGUI 設 定 系 統 配 置 其 中 包 括 下 列 小 節 : 第 6-1 頁 的 第 6.1 小 節 設 定 ILOM 階 段 作 業 逾 時 第 6-2 頁 的 第 6.2 小 節 設 定 ILOM 序 列 埠 第 6-4 頁 的 第 6.3 小 節 設 定 ILOM 時 鐘 第 6-6 頁 的 第 6.4 小 節 設 定 網 路 設 定 第 6-8 頁 的 第 6.5 小 節 如 何 上 傳 新 SSL 憑 證 第 6-10 頁 的 第 6.6 小 節 啟 用 HTTP 或 HTTPS Web 存 取 6.1 設 定 ILOM 階 段 作 業 逾 時 本 節 說 明 如 何 設 定 ILOM 階 段 作 業 的 逾 時 一 旦 設 定 逾 時, 如 果 在 這 期 間 階 段 作 業 都 處 於 無 活 動 狀 態, 您 會 自 動 登 出 階 段 作 業 開 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 System Information ( 系 統 資 訊 ) 標 籤 上, 選 擇 Session Time-Out ( 階 段 作 業 逾 時 ) 顯 示 Session Time-Out ( 階 段 作 業 逾 時 ) 頁 面 6-1

76 圖 6-1 Session Time-Out ( 階 段 作 業 逾 時 ) 頁 面 2. 使 用 下 拉 式 清 單 方 塊, 選 擇 階 段 作 業 逾 時 期 限 3. 按 一 下 Apply ( 套 用 ) 出 現 確 認 對 話 方 塊 4. 在 對 話 方 塊 中 按 一 下 OK ( 確 定 ) 階 段 作 業 逾 時 即 被 設 定 為 所 選 的 期 限 如 果 您 超 出 階 段 作 業 逾 時 期 限, 會 自 動 將 您 從 WebGUI 登 出 6.2 設 定 ILOM 序 列 埠 本 節 說 明 如 何 設 定 ILOM 序 列 埠 僅 當 您 需 要 變 更 序 列 埠 的 預 設 值 (9600 鮑 及 無 流 量 控 制 ) 時, 才 可 執 行 下 列 步 驟 序 列 埠 利 用 序 列 埠 重 新 導 向, 提 供 對 WebGUI 指 令 行 介 面 (CLI) 和 系 統 主 控 台 串 流 的 存 取 內 部 序 列 埠 為 主 機 伺 服 器 與 ILOM 之 間 的 連 接 埠, 讓 ILOM 使 用 者 能 夠 存 取 主 機 序 列 主 控 台 ILOM 內 部 序 列 埠 的 速 率 必 須 與 主 機 伺 服 器 上 的 序 列 主 控 台 連 接 埠 ( 通 常 稱 為 序 列 埠 0 COM1 或 /dev/ttys0) 的 速 率 相 符 外 部 序 列 埠 是 指 ILOM 上 的 RJ-45 序 列 埠 通 常, 內 部 和 外 部 序 列 埠 連 線 應 以 相 同 的 速 率 執 行, 以 避 免 從 ILOM 外 部 序 列 埠 連 線 到 主 機 主 控 台 時 發 生 流 量 控 制 問 題 6-2 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

77 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 有 權 設 定 序 列 埠 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 Configuration ( 配 置 ) 標 籤 上, 選 擇 Serial Port ( 序 列 埠 ) 出 現 Serial Port Settings ( 序 列 埠 設 定 ) 頁 面 圖 6-2 Serial Port Settings ( 序 列 埠 設 定 ) 頁 面 2. 使 用 下 拉 式 清 單 方 塊 設 定 內 部 序 列 埠 的 鮑 率 此 設 定 必 須 與 主 機 作 業 系 統 上 的 序 列 埠 0 COM1 或 /dev/ttys0 的 速 率 設 定 相 符 鮑 率 值 必 須 與 為 BIOS 序 列 重 新 導 向 功 能 指 定 的 速 率 ( 預 設 值 為 9600 鮑 ) 和 用 於 開 機 管 理 程 式 和 作 業 系 統 配 置 的 速 率 相 符 3. 使 用 下 拉 式 清 單 方 塊 設 定 外 部 序 列 埠 的 鮑 率 此 設 定 必 須 與 Sun 伺 服 器 上 的 RJ-45 序 列 埠 的 鮑 率 相 符 4. 按 一 下 Save ( 儲 存 ) 使 變 更 生 效, 或 者 按 一 下 Cancel ( 取 消 ) 回 到 之 前 的 設 定 第 6 章 使 用 WebGUI 設 定 系 統 配 置 6-3

78 6.3 設 定 ILOM 時 鐘 本 節 說 明 如 何 手 動 設 定 ILOM 時 鐘, 或 將 ILOM 日 期 和 時 間 與 網 路 時 間 協 定 (NTP) 伺 服 器 同 步 ILOM 時 鐘 的 說 明 請 參 閱 第 5-16 頁 的 第 小 節 SEL 時 間 戳 記 說 明 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 有 權 設 定 ILOM 時 鐘 取 得 要 使 用 NTP 伺 服 器 的 IP 位 址 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 Configuration ( 配 置 ) 標 籤 上, 選 擇 Clock Settings ( 時 鐘 設 定 ) 顯 示 Clock Settings ( 時 鐘 設 定 ) 頁 面 6-4 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

79 圖 6-3 Clock Settings ( 時 鐘 設 定 ) 頁 面 2. 要 手 動 設 定 ILOM 時 鐘, 請 執 行 下 列 步 驟 : a. 在 Date ( 日 期 ) 文 字 方 塊 中 輸 入 一 個 日 期 用 mm/dd/yyyy ( 月 / 日 / 年 ) 格 式 輸 入 日 期 b. 使 用 下 拉 式 清 單 方 塊 設 定 小 時 和 分 鐘 3. 要 將 ILOM 時 鐘 與 NTP 伺 服 器 同 步, 請 執 行 下 列 步 驟 : a. 按 一 下 Synchronize Time Using NTP ( 使 用 NTP 同 步 時 間 ) 旁 邊 的 Enable ( 啟 用 ) 核 取 方 塊 b. 輸 入 要 使 用 NTP 伺 服 器 的 IP 位 址 4. 按 一 下 Save ( 儲 存 ), 讓 您 的 變 更 生 效 ILOM 時 鐘 設 定 說 明 當 ILOM 重 新 啟 動 時,ILOM 時 鐘 會 設 成 Thu Jan 1 00:00:00 UTC 1970 下 列 情 況 將 會 造 成 ILOM 重 新 啟 動 : 將 電 源 線 拔 出 / 重 新 插 入, 以 執 行 完 整 的 系 統 電 源 循 環 執 行 某 些 IPMI 指 令 ; 例 如 mc reset cold 第 6 章 使 用 WebGUI 設 定 系 統 配 置 6-5

80 執 行 某 個 指 令 行 介 面 (CLI) 指 令 ; 例 如 reset /SP 以 上 的 條 件 式 文 字 與 WebGUI 章 節 無 關 seth WebGUI 操 作 ; 例 如, 從 Maintenance ( 維 護 ) 標 籤 上 選 擇 Reset SP ( 重 設 SP) 執 行 ILOM 韌 體 升 級 ILOM 重 新 啟 動 後, 下 列 情 況 將 變 更 ILOM 時 鐘 : 主 機 啟 動 時, 主 機 的 BIOS 會 無 條 件 地 將 ILOM 時 間 設 定 為 主 機 RTC 指 示 的 時 間 主 機 RTC 透 過 下 列 操 作 設 定 : 由 於 變 更 主 機 的 RTC 電 池 或 在 主 機 板 上 插 入 CMOS 清 除 跳 接 器 而 導 致 清 除 了 主 機 的 CMOS 時 主 機 RTC 從 Jan 1 00:01: 開 始 計 時 當 主 機 作 業 系 統 設 定 主 機 的 RTC 時 BIOS 不 考 慮 時 區 Solaris 和 Linux 軟 體 考 慮 時 區, 並 會 將 系 統 時 鐘 設 定 為 UTC 因 此, 在 作 業 系 統 調 整 RTC 後,BIOS 設 定 的 時 間 將 為 UTC Micorsoft Windows 軟 體 不 考 慮 時 區, 並 會 將 系 統 時 鐘 設 定 為 本 地 時 間 因 此, 在 作 業 系 統 調 整 RTC 後,BIOS 設 定 的 時 間 將 為 本 地 時 間 當 使 用 者 使 用 主 機 BIOS Setup ( 設 定 ) 螢 幕 設 定 RTC 時 ILOM 上 啟 用 NTP 時 藉 由 NTP 連 續 計 時, 啟 用 NTP 跳 轉 以 快 速 從 BIOS 或 使 用 者 的 錯 誤 更 新 中 恢 復 正 確 時 間 NTP 伺 服 器 提 供 UTC 時 間 因 此, 如 果 ILOM 上 啟 用 NTP, 則 ILOM 時 鐘 將 為 UTC 時 間 透 過 CLI WebGUI 和 IPMI 6.4 設 定 網 路 設 定 本 節 說 明 如 何 為 ILOM 設 定 網 路 參 數 ILOM 使 用 動 態 主 機 配 置 協 定 (DHCP) 自 動 設 定 其 IP 設 定 如 果 您 的 網 路 不 支 援 此 協 定, 則 需 要 手 動 設 定 參 數 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 有 權 設 定 網 路 設 定 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 Configuration ( 配 置 ) 標 籤 上, 選 擇 Network ( 網 路 ) 顯 示 Network Settings ( 網 路 設 定 ) 頁 面 6-6 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

81 圖 6-4 Network Settings ( 網 路 設 定 ) 頁 面 2. 完 成 輸 入 Network Settings ( 網 路 設 定 ) 頁 面 中 的 相 應 資 訊 輸 入 資 訊 時, 請 使 用 表 6-1 的 描 述 表 6-1 Network Settings ( 網 路 設 定 ) 頁 面 欄 位 項 目 描 述 MAC Address (MAC 位 址 ) Configuration Method ( 配 置 方 法 ) ILOM 的 媒 體 存 取 控 制 (MAC) 位 址 為 原 廠 設 定 MAC 位 址 是 一 個 硬 體 位 址, 對 於 網 路 中 的 每 個 裝 置 是 唯 一 的 在 ILOM 標 籤 產 品 包 裝 中 包 括 的 客 戶 資 訊 表 及 BIOS Setup ( 設 定 ) 螢 幕 上 都 提 供 ILOM 的 MAC 位 址 按 一 下 其 中 一 個 單 選 按 鈕, 動 態 或 靜 態 設 定 ILOM 的 IP 位 址 Obtain an IP Address Automatically (Use DHCP) ( 自 動 取 得 IP 位 址 [ 使 用 DHCP]) - 讓 DHCP 伺 服 器 動 態 設 定 ILOM 的 IP 位 址 Use the Following IP Address ( 使 用 下 列 IP 位 址 ) - 讓 您 使 用 靜 態 IP 設 定 ILOM 的 IP 位 址 當 您 選 擇 此 選 項 時,IP Address (IP 位 址 ) Subnet Mask ( 子 網 路 遮 罩 ) 和 Default Gateway ( 預 設 閘 道 ) 欄 位 將 變 為 可 編 輯 第 6 章 使 用 WebGUI 設 定 系 統 配 置 6-7

82 表 6-1 Network Settings ( 網 路 設 定 ) 頁 面 欄 位 項 目 描 述 IP Address (IP 位 址 ) Subnet Mask ( 子 網 路 遮 罩 ) Default Gateway ( 預 設 閘 道 ) 設 定 ILOM 的 IP 位 址 IP 位 址 是 標 識 TCP/IP 網 路 中 某 一 個 系 統 的 唯 一 名 稱 設 定 ILOM 所 在 網 路 的 子 網 路 遮 罩 設 定 ILOM 的 閘 道 存 取 位 址 3. 按 一 下 Save ( 儲 存 ), 讓 您 的 設 定 生 效 在 按 一 下 Save ( 儲 存 ) 前, 設 定 僅 被 當 作 待 定 變 更 IP 位 址 將 會 結 束 您 的 ILOM 階 段 作 業 系 統 會 提 示 您 關 閉 網 際 網 路 瀏 覽 器 4. 使 用 新 IP 位 址 重 新 登 入 ILOM 如 果 您 已 經 變 更 網 路 設 定, 則 必 須 使 用 一 個 新 瀏 覽 器 階 段 作 業 重 新 登 入 6.5 如 何 上 傳 新 SSL 憑 證 本 節 說 明 如 何 上 傳 安 全 通 訊 端 層 (SSL) 憑 證 和 SSL 私 密 金 鑰, 以 便 在 存 取 ILOM 時 使 用 要 建 立 一 個 到 ILOM 的 安 全 HTTPS 連 線, 您 必 須 將 一 個 SSL 憑 證 和 私 密 金 鑰 上 傳 至 ILOM 當 使 用 HTTPS 時,SSL 憑 證 和 私 密 金 鑰 一 起 協 助 提 供 到 正 確 伺 服 器 的 安 全 連 線 請 確 保 上 傳 的 SSL 憑 證 和 私 密 金 鑰 相 符 如 果 它 們 不 相 符, 則 安 全 存 取 可 能 無 法 正 常 進 行 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 有 權 上 傳 SSL 憑 證 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 Configuration ( 配 置 ) 標 籤 上, 選 擇 System Management Access ( 系 統 管 理 存 取 ), 然 後 選 擇 SSL Certificate (SSL 憑 證 ) 出 現 SSL Certificate Upload ( 上 傳 SSL 憑 證 ) 頁 面 6-8 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

83 圖 6-5 SSL Certificate Upload ( 上 傳 SSL 憑 證 ) 頁 面 2. 輸 入 新 SSL 憑 證 的 檔 案 名 稱, 或 者 按 一 下 Browse ( 瀏 覽 ) 按 鈕 搜 尋 新 SSL 憑 證 檔 案 名 稱 具 有.pem 副 檔 名 ILOM 不 支 援 傳 遞 片 語 型 加 密 憑 證 3. 按 一 下 Upload ( 上 傳 ) 按 鈕 取 得 選 定 SSL 憑 證 顯 示 SSL Certificate Upload Status (SSL 憑 證 上 傳 狀 態 ) 對 話 方 塊 4. 一 旦 憑 證 和 私 密 金 鑰 完 成 上 傳, 按 一 下 OK ( 確 定 ) 立 即 重 設 ILOM, 或 者 按 一 下 Cancel ( 取 消 ) 以 便 稍 後 重 設 ILOM 必 須 重 設 ILOM, 才 能 讓 新 憑 證 生 效 如 果 按 一 下 OK ( 確 定 ), 則 您 必 須 關 閉 網 際 網 路 瀏 覽 器 並 重 新 連 線 至 ILOM 預 設 情 形 下 啟 用 HTTPS 從 網 際 網 路 瀏 覽 器 中, 此 時 您 可 以 在 IP Address (IP 位 址 ) 欄 位 中 使 用 下 列 格 式 安 全 地 存 取 ILOM: IP 位 址 > 例 如, 如 果 ILOM 的 IP 位 址 是 , 則 輸 入 : 注 意 - 請 確 認 已 在 http 之 後 加 上 s 第 6 章 使 用 WebGUI 設 定 系 統 配 置 6-9

84 6.6 啟 用 HTTP 或 HTTPS Web 存 取 本 節 說 明 如 何 檢 視 及 修 改 Web 伺 服 器 設 定 超 本 文 傳 輸 協 定 (HTTP) 和 超 本 文 安 全 傳 輸 協 定 (HTTPS) 允 許 您 從 用 戶 端 到 伺 服 器 及 從 伺 服 器 到 用 戶 端 雙 向 擷 取 超 本 文 訊 息 這 兩 個 協 定 皆 以 傳 輸 控 制 協 定 / 網 際 網 路 協 定 (TCP/IP) 為 基 礎 HTTPS 協 定 是 對 HTTP 協 定 的 擴 充, 使 用 安 全 通 訊 端 層 (SSL) 並 透 過 TCP/IP 網 路 實 現 安 全 的 資 料 傳 輸 預 設 情 形 下 啟 用 HTTPS 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 有 權 設 定 HTTP 或 HTTPS Web 伺 服 器 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 Configuration ( 配 置 ) 標 籤 上, 選 擇 System Management Access ( 系 統 管 理 存 取 ), 然 後 選 擇 Web Server (Web 伺 服 器 ) 顯 示 Web Server Settings (Web 伺 服 器 設 定 ) 頁 面 圖 6-6 Web Server Settings (Web 伺 服 器 設 定 ) 頁 面 6-10 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

85 2. 選 擇 HTTP 或 HTTPS Web 伺 服 器 : 選 擇 HTTP Web 伺 服 器 - 從 下 拉 式 清 單 方 塊 中 選 擇 Enabled ( 啟 用 ) 您 也 可 以 選 擇 Redirect HTTP Connection to HTTPS ( 將 HTTP 連 線 重 新 導 向 至 HTTPS) 或 選 擇 Disabled ( 停 用 ) 來 關 閉 HTTP 選 擇 HTTPS Web 伺 服 器 - 按 一 下 HTTPS Web Server Enabled ( 啟 用 HTTPS Web 伺 服 器 ) 核 取 方 塊 預 設 情 形 下 啟 用 HTTPS Web 伺 服 器 3. 指 定 一 個 HTTP 或 HTTPS 連 接 埠 號 碼 4. 按 一 下 Save ( 儲 存 ), 讓 您 的 設 定 生 效 第 6 章 使 用 WebGUI 設 定 系 統 配 置 6-11

86 6-12 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

87 第 7 章 使 用 WebGUI 管 理 系 統 資 訊 本 章 說 明 如 何 使 用 WebGUI 管 理 系 統 資 訊 其 中 包 括 下 列 小 節 : 第 7-1 頁 的 第 7.1 小 節 如 何 尋 找 ILOM 硬 體 韌 體 和 IPMI 版 本 第 7-2 頁 的 第 7.2 小 節 如 何 檢 視 ILOM 的 使 用 中 連 線 7.1 如 何 尋 找 ILOM 硬 體 韌 體 和 IPMI 版 本 本 節 說 明 如 何 檢 視 ILOM 的 硬 體 和 韌 體 版 本, 以 及 智 慧 平 台 管 理 介 面 (IPMI) 版 本 開 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 System Information ( 系 統 資 訊 ) 標 籤 上, 選 擇 Versions ( 版 本 ) Version Information ( 版 本 資 訊 ) 頁 將 會 出 現 此 頁 會 顯 示 ILOM 硬 體 和 軟 體 版 本, 以 及 IPMI 的 版 本 7-1

88 圖 7-1 版 本 資 訊 頁 範 例 7.2 如 何 檢 視 ILOM 的 使 用 中 連 線 本 節 說 明 如 何 檢 視 ILOM 的 所 有 使 用 中 連 線 開 始 始 之 前 以 管 理 員 或 操 作 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 User Management ( 使 用 者 管 理 ) 標 籤 上, 選 擇 Active Sessions ( 使 用 中 的 階 段 作 業 ) Active Sessions ( 使 用 中 的 階 段 作 業 ) 頁 將 會 出 現 您 可 以 尋 找 使 用 者 名 稱 使 用 者 起 始 階 段 作 業 的 日 期 和 時 間, 以 及 階 段 作 業 的 類 型 (Web 或 指 令 shell) 7-2 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

89 圖 7-2 使 用 中 的 階 段 作 業 頁 第 7 章 使 用 WebGUI 管 理 系 統 資 訊 7-3

90 7-4 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

91 第 8 章 使 用 WebGUI 管 理 使 用 者 本 章 說 明 如 何 使 用 WebGUI 管 理 使 用 者 其 中 包 括 下 列 小 節 : 第 8-1 頁 的 第 8.1 小 節 管 理 使 用 者 帳 號 第 8-8 頁 的 第 8.2 小 節 檢 視 和 修 改 LDAP 設 定 注 意 - 您 也 可 以 使 用 指 令 行 介 面 (CLI) 來 新 增 使 用 者, 如 第 3-16 頁 的 第 3.8 小 節 管 理 使 用 者 帳 號 所 述 8.1 管 理 使 用 者 帳 號 本 節 說 明 如 何 新 增 修 改 及 刪 除 ILOM 使 用 者 帳 號 ILOM 支 援 多 達 10 個 使 用 者 帳 號, 其 中 兩 個 帳 號 (root 和 anonymous) 在 預 設 情 況 下 已 設 定, 您 無 法 將 其 移 除 因 此, 您 只 能 設 定 剩 餘 的 8 個 帳 號 每 個 帳 號 具 有 一 個 關 聯 的 使 用 者 名 稱 密 碼 和 角 色 角 色 定 義 包 括 了 可 以 對 所 有 ILOM 功 能 和 指 令 進 行 存 取 的 管 理 員, 以 及 僅 可 存 取 有 限 ILOM 功 能 和 指 令 的 操 作 員 網 路 和 序 列 的 使 用 可 各 自 指 定 為 操 作 員 或 管 理 員 角 色 使 用 者 角 色 和 權 限 每 個 使 用 者 帳 號 都 包 含 使 用 者 名 稱 密 碼 以 及 指 定 的 網 路 和 序 列 角 色 其 中 的 角 色 包 括 : Administrator ( 管 理 員 ) - 可 以 存 取 所 有 ILOM 的 特 性 功 能 和 指 令 8-1

92 Operator ( 操 作 員 ) - 僅 能 存 取 有 限 的 ILOM 特 性 功 能 和 指 令 操 作 員 無 法 變 更 其 指 定 的 角 色 GUI 包 含 網 路 權 限 和 序 列 權 限 選 項 網 路 權 限 (Network Privilege) 將 使 用 者 指 定 為 一 個 角 色 序 列 權 限 (Serial Privilege) 目 前 不 使 用 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 能 新 增 修 改 或 刪 除 使 用 者 帳 號 如 果 授 予 新 使 用 者 管 理 員 權 限, 則 會 自 動 授 予 指 令 行 介 面 (CLI) 和 智 慧 平 台 管 理 介 面 (IPMI) 對 ILOM 的 這 些 權 限 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 User Management ( 使 用 者 管 理 ) 標 籤 上, 選 擇 User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) 頁 將 會 出 現 圖 8-1 使 用 者 帳 號 頁 8-2 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

93 2. 按 一 下 識 別 為 Not Configured ( 未 設 定 ) 的 使 用 者 帳 號 旁 邊 的 單 選 按 鈕 如 果 已 設 定 所 有 10 個 使 用 者 帳 號, 您 必 須 在 新 增 新 的 使 用 者 帳 號 前 移 除 現 有 的 使 用 者 帳 號 請 參 閱 第 8-7 頁 的 第 小 節 移 除 使 用 者 帳 號 3. 按 一 下 Add ( 新 增 ) 按 鈕 Add User ( 新 增 使 用 者 ) 對 話 方 塊 將 會 出 現 圖 8-2 新 增 使 用 者 對 話 方 塊 4. 完 成 輸 入 下 列 資 訊 : a. 在 User Name ( 使 用 者 名 稱 ) 欄 位 中 鍵 入 使 用 者 名 稱 使 用 者 名 稱 必 須 至 少 為 4 個 字 元, 並 且 不 得 多 於 16 個 字 元 使 用 者 名 稱 區 分 大 小 寫, 並 且 必 須 以 字 母 字 元 開 頭 您 可 以 使 用 字 母 字 元 數 字 連 字 符 號 和 底 線 字 元 使 用 者 名 稱 中 不 能 包 含 空 格 b. 在 Password ( 密 碼 ) 欄 位 中 鍵 入 密 碼 密 碼 必 須 至 少 為 8 個 字 元, 並 且 不 得 多 於 16 個 字 元 密 碼 區 分 大 小 寫 為 確 保 安 全 性, 應 使 用 字 母 數 字 和 特 殊 字 元 的 組 合 除 冒 號 外, 您 可 以 使 用 任 何 字 元 密 碼 中 不 能 包 含 空 格 c. 在 Confirm Password ( 確 認 密 碼 ) 欄 位 中 重 新 鍵 入 密 碼, 以 確 保 密 碼 正 確 d. 指 定 網 路 和 序 列 權 限 在 每 個 欄 位 中 選 取 Administrator ( 管 理 員 ) 或 Operator ( 操 作 員 ) 第 8 章 使 用 WebGUI 管 理 使 用 者 8-3

94 e. 完 成 輸 入 新 使 用 者 的 資 訊 後, 按 一 下 Add ( 新 增 ) User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) 頁 將 會 重 新 顯 示 在 User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) 頁 上 已 列 出 新 使 用 者 帳 號 及 相 關 資 訊 修 改 ILOM 使 用 者 帳 號 本 節 說 明 如 何 修 改 ILOM 使 用 者 帳 號 修 改 使 用 者 帳 號 會 變 更 使 用 者 密 碼 及 網 路 和 序 列 權 限 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 能 新 增 修 改 或 刪 除 使 用 者 帳 號 如 果 授 予 新 使 用 者 管 理 員 權 限, 還 會 自 動 授 予 使 用 者 指 令 行 介 面 (CLI) 和 智 慧 平 台 管 理 介 面 (IPMI) 對 ILOM 的 這 些 權 限 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 User Management ( 使 用 者 管 理 ) 標 籤 上, 選 擇 User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) 頁 將 會 出 現 8-4 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

95 圖 8-3 使 用 者 帳 號 頁 2. 按 一 下 單 選 按 鈕 以 選 取 要 修 改 的 使 用 者 帳 號 3. 按 一 下 Edit ( 編 輯 ) 按 鈕 Edit User ( 編 輯 使 用 者 ) 對 話 方 塊 將 會 出 現 第 8 章 使 用 WebGUI 管 理 使 用 者 8-5

96 圖 8-4 編 輯 使 用 者 對 話 方 塊 4. 視 需 要 修 改 密 碼 a. 如 果 要 變 更 使 用 者 密 碼, 請 選 取 Change Password ( 變 更 密 碼 ) 核 取 方 塊 如 果 您 不 想 變 更 密 碼, 請 按 一 下 該 核 取 方 塊 以 取 消 選 取 b. 在 Password ( 密 碼 ) 欄 位 中 鍵 入 新 密 碼 密 碼 必 須 至 少 為 8 個 字 元, 並 且 不 得 多 於 16 個 字 元 密 碼 區 分 大 小 寫 為 確 保 安 全 性, 應 使 用 字 母 數 字 和 特 殊 字 元 的 組 合 除 冒 號 外, 您 可 以 使 用 任 何 字 元 密 碼 中 不 能 包 含 空 格 c. 在 Confirm Password ( 確 認 密 碼 ) 欄 位 中 重 新 鍵 入 密 碼, 以 確 保 密 碼 正 確 5. 視 需 要 指 定 網 路 權 限 和 序 列 權 限 在 Network ( 網 路 ) 和 Serial ( 序 列 ) 欄 位 中, 選 取 Administrator ( 管 理 員 ) 或 Operator ( 操 作 員 ) 6. 修 改 帳 號 資 訊 後, 按 一 下 OK ( 確 定 ) 以 使 所 做 的 變 更 生 效 ; 或 者 按 一 下 Cancel ( 取 消 ) 以 回 到 之 前 的 設 定 顯 示 確 認 對 話 方 塊, 以 確 認 是 否 已 成 功 修 改 使 用 者 帳 號 然 後 重 新 顯 示 User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) 頁 8-6 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

97 8.1.3 移 除 使 用 者 帳 號 本 節 說 明 如 何 移 除 ILOM 使 用 者 帳 號 使 用 者 帳 號 是 儲 存 在 ILOM 上 的 包 括 使 用 者 基 本 資 訊 的 記 錄 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 能 新 增 修 改 或 刪 除 使 用 者 帳 號 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 User Management ( 使 用 者 管 理 ) 標 籤 上, 選 擇 User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) User Accounts ( 使 用 者 帳 號 ) 頁 將 會 出 現 圖 8-5 使 用 者 帳 號 頁 2. 按 一 下 單 選 按 鈕, 以 選 取 要 刪 除 的 使 用 者 帳 號 3. 按 一 下 Delete ( 刪 除 ) 按 鈕 確 認 對 話 方 塊 將 會 出 現 第 8 章 使 用 WebGUI 管 理 使 用 者 8-7

98 圖 8-6 刪 除 使 用 者 確 認 對 話 方 塊 4. 按 一 下 OK ( 確 定 ) 以 確 認 刪 除, 或 者 按 一 下 Cancel ( 取 消 ) 停 止 刪 除 如 果 您 按 一 下 OK ( 確 定 ), 則 該 使 用 者 帳 號 恢 復 為 未 指 定 的 使 用 者 帳 號 8.2 檢 視 和 修 改 LDAP 設 定 本 節 說 明 如 何 檢 視 和 修 改 輕 量 型 目 錄 存 取 協 定 (LDAP) 設 定 您 必 須 正 確 設 定 LDAP 伺 服 器, 才 能 在 ILOM 上 使 用 LDAP 驗 證 Sun 伺 服 器 支 援 使 用 者 的 LDAP 驗 證 LDAP 是 一 般 目 的 的 目 錄 服 務 目 錄 服 務 是 分 散 式 資 料 庫 應 用 程 式, 設 計 用 於 管 理 目 錄 中 的 項 目, 並 使 這 些 項 目 對 使 用 者 及 其 他 應 用 程 式 可 用 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 3-6 頁 的 第 3.3 小 節 LDAP 開 始 之 前 以 管 理 員 身 份 登 入 ILOM 並 進 入 WebGUI 僅 擁 有 管 理 員 權 限 的 帳 號 才 能 檢 視 和 修 改 LDAP 設 定 您 需 執 行 的 工 作 1. 從 User Management ( 使 用 者 管 理 ) 標 籤 上, 選 擇 LDAP Settings (LDAP 設 定 ) LDAP Settings (LDAP 設 定 ) 頁 將 會 出 現 8-8 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

99 圖 8-7 LDAP 設 定 頁 2. 完 成 輸 入 LDAP Settings (LDAP 設 定 ) 頁 中 的 資 訊 完 成 輸 入 資 訊 後, 使 用 下 表 中 的 說 明 表 8-1 LDAP 設 定 頁 欄 位 核 取 方 塊 或 欄 位 說 明 State ( 狀 態 ) Default Role ( 預 設 角 色 ) 3. 按 一 下 Save ( 儲 存 ), 讓 您 的 變 更 生 效 選 取 Enabled ( 啟 用 ) 核 取 方 塊 以 驗 證 LDAP 和 本 機 使 用 者 取 消 選 取 此 核 取 方 塊 僅 驗 證 本 機 使 用 者 選 取 Administrator ( 管 理 員 ) 或 Operator ( 操 作 員 ) 角 色 IP Address (IP 位 址 ) 鍵 入 LDAP 伺 服 器 的 IP 位 址 Port ( 連 接 埠 ) 鍵 入 用 來 與 LDAP 伺 服 器 進 行 通 訊 的 連 接 埠 號 碼 Searchbase ( 搜 尋 庫 ) Bind DN ( 連 結 DN) Bind Password ( 連 結 密 碼 ) 鍵 入 LDAP 伺 服 器 的 分 支 以 從 中 搜 尋 使 用 者 例 如 :ou=people ou= sales dc=sun dc=com 鍵 入 LDAP 伺 服 器 上 的 唯 讀 代 理 程 式 使 用 者 的 辨 別 名 稱 (DN) ILOM 必 須 對 LDAP 服 務 器 具 有 唯 讀 存 取 權, 才 能 搜 尋 和 驗 證 使 用 者 鍵 入 唯 讀 使 用 者 的 密 碼 第 8 章 使 用 WebGUI 管 理 使 用 者 8-9

100 8-10 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

101 第 9 章 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 本 章 說 明 如 何 使 用 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 其 中 包 括 下 列 小 節 : 第 9-1 頁 的 第 9.1 小 節 關 於 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 第 9-4 頁 的 第 9.2 小 節 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 第 9-9 頁 的 第 9.3 小 節 重 新 導 向 鍵 盤 視 訊 滑 鼠 或 儲 存 裝 置 第 9-12 頁 的 第 9.4 小 節 控 制 主 機 伺 服 器 的 電 源 9.1 關 於 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 使 用 WebGUI 啟 動, 可 讓 您 使 用 螢 幕 滑 鼠 及 鍵 盤 從 遠 端 控 制 伺 服 器 的 作 業 系 統, 及 重 新 導 向 本 機 光 碟 機 和 軟 碟 機, 如 同 直 接 連 接 至 伺 服 器 上 一 樣 螢 幕 滑 鼠 及 鍵 盤 的 功 能 可 讓 您 其 使 用 作 業 系 統 及 其 他 GUI 程 式, 而 不 會 將 您 侷 限 在 終 端 機 與 模 擬 器 提 供 的 指 令 行 公 用 程 式 將 光 碟 機 和 軟 碟 機 重 新 導 向 的 功 能, 可 讓 您 如 同 存 取 伺 服 器 本 身 的 光 碟 機 與 軟 碟 機 一 樣, 透 過 伺 服 器 下 載 與 上 傳 軟 體 安 裝 要 求 主 機 系 統 ( 伺 服 器 ) 並 不 需 要 安 裝 軟 體 ILOM 本 身 即 已 安 裝 了 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 需 要 使 用 相 容 的 Web 瀏 覽 器 和 JRE 1.5, 才 能 操 作 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 請 參 閱 表

102 用 戶 端 系 統 上 並 不 需 要 安 裝 任 何 作 業 系 統 專 屬 驅 動 程 式, 也 不 需 要 輔 助 應 用 程 式, 即 可 執 行 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 表 9-1 用 戶 端 安 裝 需 求 用 戶 端 作 業 系 統 Java 執 行 階 段 環 境 ( 包 括 Java Web Start) 瀏 覽 器 Microsoft Windows XP Pro JRE 1.5 (Java 5.0) Internet Explorer 6.0 和 更 新 版 本 Mozilla 或 更 新 版 本 Mozilla Firefox 1.0 Red Hat Linux 3.0 和 4.0 Desktop Edition 及 Workstation Edition JRE 1.5 (Java 5.0) Mozilla 或 更 新 版 本 Mozilla Firefox 1.0 Solaris 9 JRE 1.5 (Java 5.0) Mozilla Solaris 10 JRE 1.5 (Java 5.0) Mozilla SUSE Linux 9.2 JRE 1.5 (Java 5.0) Mozilla 注 意 - 若 要 下 載 Java 1.5 執 行 階 段 環 境, 請 造 訪 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 使 用 下 列 TCP 連 接 埠 : 表 9-2 遠 端 主 控 台 連 接 埠 和 介 面 連 接 埠 介 面 應 用 程 式 443 TCP HTTPS 5120 TCP 遠 端 CD 5121 TCP 遠 端 鍵 盤 和 滑 鼠 5123 TCP 遠 端 軟 碟 6577 TCP CURI (API) - TCP 和 SSL TCP 7578 視 訊 資 料 UDP 161 SNMP V3 存 取 UDP 3072 Trap Out ( 僅 外 寄 ) 注 意 - 如 果 設 定 ILOM 使 用 HTTP, 則 會 使 用 TCP 連 接 埠 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

103 9.1.2 光 碟 和 軟 碟 重 新 導 向 操 作 模 型 當 您 將 本 機 用 戶 端 光 碟 機 或 軟 碟 機 重 新 導 向 到 遠 端 主 機 伺 服 器 時, 會 套 用 下 列 規 則 : 在 所 有 情 況 下, 光 碟 機 和 軟 碟 機 都 如 同 已 連 接 在 主 機 上 如 果 不 重 新 導 向, 則 除 非 主 機 光 碟 機 裡 放 有 CD, 否 則 主 機 會 當 作 無 媒 體 存 在 如 果 主 機 光 碟 機 放 有 CD, 則 主 機 會 如 常 進 行 存 取 表 9-3 中 的 資 訊 說 明 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 和 光 碟 機 及 軟 碟 機 重 新 導 向 操 作 的 不 同 應 用 案 例 表 9-3 使 用 DVD 光 碟 機 和 軟 碟 機 進 行 遠 端 主 控 台 操 作 案 例 狀 態 主 機 上 看 到 的 DVD 主 機 上 看 到 的 軟 碟 機 1 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 未 啟 動, 或 遠 端 主 控 台 已 經 啟 動 但 是 DVD/ 軟 碟 機 重 新 導 向 未 啟 動 2 已 經 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式, 但 是 磁 碟 機 中 不 存 在 媒 體 3 已 經 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式, 磁 碟 機 中 原 來 無 媒 體, 然 後 插 入 媒 體 4 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 時 磁 碟 機 中 已 經 插 入 媒 體 5 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 時 磁 碟 機 中 已 經 插 入 媒 體, 然 後 取 出 媒 體 6 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 且 啟 動 影 像 重 新 導 向 7 使 用 影 像 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式, 但 是 重 新 導 向 已 經 停 止 ( 這 是 停 止 ISO 重 新 導 向 的 唯 一 方 式 ) 存 在 DVD 裝 置 每 次 主 機 查 詢, 皆 從 ILOM 向 主 機 傳 送 無 媒 體 指 示 存 在 DVD 裝 置 每 當 主 機 查 詢 ( 可 能 為 自 動 查 詢 或 當 您 存 取 主 機 上 的 裝 置 時 查 詢 ) 時, 遠 端 用 戶 端 會 傳 送 一 則 狀 態 訊 息 在 此 情 況 下, 由 於 不 存 在 媒 體, 因 此 狀 態 為 無 媒 體 存 在 DVD 裝 置 每 當 主 機 查 詢 ( 自 動 或 手 動 ) 時, 遠 端 用 戶 端 會 傳 送 一 則 狀 態 訊 息, 說 明 媒 體 存 在, 並 且 指 示 媒 體 變 更 與 案 例 3 相 同 與 案 例 3 相 同 來 自 主 機 的 下 一 個 指 令 將 取 得 一 則 指 示 媒 體 不 存 在 的 狀 態 訊 息 存 在 軟 碟 裝 置 無 論 何 時 主 機 查 詢, 皆 從 ILOM 向 主 機 傳 送 無 媒 體 指 示 存 在 軟 碟 機 裝 置 每 當 主 機 查 詢 ( 例 如, 連 按 兩 下 磁 碟 機 ) 時, 遠 端 用 戶 端 會 傳 送 一 則 狀 態 訊 息 在 此 情 況 下, 由 於 不 存 在 媒 體, 因 此 狀 態 為 無 媒 體 存 在 軟 碟 裝 置 每 當 主 機 查 詢 ( 手 動 ) 時, 遠 端 用 戶 端 會 傳 送 一 則 狀 態 訊 息, 說 明 媒 體 存 在, 並 且 指 示 媒 體 變 更 來 自 主 機 的 下 一 個 指 令 將 取 得 一 則 指 示 媒 體 不 存 在 的 狀 態 訊 息 與 案 例 3 相 同 與 案 例 3 相 同 驅 動 程 式 知 道 DVD 重 新 導 向 已 經 停 止, 因 此 在 下 一 次 主 機 查 詢 時 會 傳 送 媒 體 不 存 在 的 狀 態 訊 息 8 網 路 故 障 此 軟 體 具 有 保 持 連 線 的 安 全 機 制 如 果 無 通 訊 發 生, 則 軟 體 將 偵 測 保 持 連 線 失 敗 並 關 閉 通 訊 端, 並 且 假 定 用 戶 端 無 回 應 驅 動 程 式 將 向 主 機 傳 送 一 則 無 媒 體 狀 態 訊 息 驅 動 程 式 知 道 DVD 重 新 導 向 已 經 停 止, 因 此 在 下 一 次 軟 碟 查 詢 時 會 傳 送 媒 體 不 存 在 的 狀 態 訊 息 9 用 戶 端 當 機 與 案 例 8 相 同 與 案 例 8 相 同 此 軟 體 具 有 保 持 連 線 的 安 全 機 制 軟 體 將 偵 測 無 回 應 的 用 戶 端 並 且 關 閉 通 訊 端, 同 時 指 示 驅 動 程 式 遠 端 連 線 已 經 中 斷 驅 動 程 式 將 向 主 機 傳 送 一 則 無 媒 體 狀 態 訊 息 第 9 章 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 9-3

104 9.2 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 請 使 用 本 程 序 從 WebGUI 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 1. 在 瀏 覽 器 的 定 位 器 方 塊 中 鍵 入 ILOM 的 IP 位 址, 然 後 按 下 ENTER 圖 9-1 URL 範 例 2. 在 GUI 提 示 處 輸 入 使 用 者 名 稱 和 密 碼 預 設 使 用 者 名 稱 為 root, 預 設 密 碼 則 是 changeme 在 此 程 序 中 可 能 會 出 現 安 全 性 警 告 在 系 統 提 示 時, 請 選 取 Accept ( 接 受 ) Allow ( 允 許 ) 或 其 他 指 示 您 的 安 全 性 軟 體 啟 用 此 連 線 的 選 項 圖 9-2 登 入 螢 幕 9-4 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

105 ILOM 螢 幕 會 顯 示 System Information ( 系 統 資 訊 ) -> Versions ( 版 本 ) 視 窗 圖 9-3 版 本 資 訊 3. 按 一 下 Remote Control ( 遠 端 控 制 ) 標 籤 Remote Control ( 遠 端 控 制 ) 選 項 將 會 出 現 圖 9-4 啟 動 重 新 導 向 第 9 章 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 9-5

106 4. 若 有 必 要, 請 設 定 滑 鼠 模 式 如 果 不 變 更 滑 鼠 模 式, 請 跳 至 步 驟 5 Absolute ( 絕 對 ) 滑 鼠 模 式 - 當 您 使 用 Solaris 或 Microsoft Windows 作 業 系 統 時, 請 選 取 此 設 定 以 取 得 最 佳 效 能 Relative ( 相 對 ) 滑 鼠 模 式 - 當 您 使 用 Linux 作 業 系 統 時, 請 選 取 此 設 定 以 取 得 最 佳 效 能 Linux 目 前 不 支 援 Absolute ( 絕 對 ) 模 式 注 意 - 若 非 必 要 請 勿 變 更 滑 鼠 模 式, 因 為 此 舉 將 使 ILOM 自 我 重 設 a. 選 取 Remote Control ( 遠 端 控 制 ) -> Mouse Mode Settings ( 滑 鼠 模 式 設 定 ) Mouse Mode Settings ( 滑 鼠 模 式 設 定 ) 頁 將 會 出 現 圖 9-5 滑 鼠 模 式 設 定 b. 檢 查 滑 鼠 模 式 是 否 設 定 正 確, 如 果 正 確, 請 按 一 下 Redirection ( 重 新 導 向 ), 然 後 繼 續 步 驟 5 c. 如 果 滑 鼠 模 式 設 定 不 正 確, 請 從 下 拉 式 清 單 方 塊 中 選 取 Absolute ( 絕 對 ) 或 Relative ( 相 對 ) 滑 鼠 模 式 確 認 對 話 方 塊 將 會 出 現 d. 在 對 話 方 塊 中 按 一 下 OK ( 確 定 ) ILOM 會 重 設 此 過 程 大 約 需 要 兩 三 分 鐘, 在 此 期 間 ILOM 無 法 使 用 注 意 - ILOM 自 我 重 設 時 請 勿 重 新 啟 動 主 機, 否 則 可 能 會 導 致 主 機 混 淆 滑 鼠 模 式 為 取 得 最 佳 效 果, 請 在 啟 動 主 機 前 將 滑 鼠 模 式 變 更 為 所 需 狀 態 9-6 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

107 e. ILOM 重 設 之 後, 請 重 複 步 驟 1 至 步 驟 3 以 重 新 開 始 您 的 ILOM 階 段 作 業, 然 後 繼 續 步 驟 5 此 時 新 滑 鼠 模 式 生 效 滑 鼠 模 式 設 定 會 儲 存 在 ILOM 因 此, 後 續 連 線 到 WebGUI 均 會 使 用 新 模 式 注 意 - 如 果 您 使 用 Relative ( 相 對 ) 滑 鼠 模 式, 則 在 遠 端 主 控 台 視 窗 外 取 得 重 新 導 向 的 滑 鼠 時 可 能 會 遇 到 問 題 若 要 重 新 控 制 游 標, 請 鍵 入 ALT+m 5. 選 取 8 位 元 或 16 位 元 色 彩, 然 後 按 一 下 Launch Redirection ( 啟 動 重 新 導 向 ) 為 取 得 較 高 效 能, 請 選 取 8 位 元 色 彩 在 此 程 序 中 可 能 會 出 現 安 全 性 警 告 在 系 統 提 示 時, 選 取 Accept ( 接 受 ) Allow ( 允 許 ) Yes ( 是 ) 或 其 他 指 示 您 的 安 全 性 軟 體 啟 用 此 連 線 的 選 項 JavaRConsole 訊 息 將 會 出 現 圖 9-6 Java Web Start 6. 看 到 登 入 螢 幕 時, 請 輸 入 使 用 者 名 稱 和 密 碼 預 設 使 用 者 名 稱 為 root, 預 設 密 碼 則 是 changeme 圖 9-7 遠 端 主 控 台 登 入 螢 幕 7. 選 擇 頻 寬 ( 選 擇 性 ), 然 後 按 一 下 OK ( 確 定 ) 以 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 請 選 擇 符 合 實 際 頻 寬 的 頻 寬 設 定 第 9 章 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 9-7

108 注 意 - 設 定 的 頻 寬 高 於 實 際 可 用 頻 寬 時, 可 能 會 降 低 效 能 有 時 您 也 可 以 設 定 較 低 的 頻 寬, 來 改 善 效 能 登 入 成 功 時, 遠 端 主 控 台 螢 幕 將 會 出 現 圖 9-8 遠 端 主 控 台 螢 幕 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 啟 動 時, 會 同 時 啟 用 視 訊 和 鍵 盤 8. ( 選 擇 性 ) 選 擇 Devices ( 裝 置 ) -> Mouse ( 滑 鼠 ), 以 啟 用 滑 鼠 重 新 導 向 圖 9-9 選 擇 滑 鼠 和 鍵 盤 重 新 導 向 現 在, 您 應 可 以 使 用 遠 端 主 控 台 應 用 程 式, 啟 動 伺 服 器 的 作 業 系 統 預 設 情 況 下 會 啟 用 視 訊 和 鍵 盤 在 大 多 數 情 況 下, 只 需 再 啟 用 滑 鼠 重 新 導 向 即 可 如 需 有 關 如 何 啟 用 與 停 用 I/O 與 儲 存 裝 置 (CD-ROM 光 碟 機 和 軟 碟 機 ) 的 詳 細 說 明, 請 參 閱 第 9-9 頁 的 第 9.3 小 節 重 新 導 向 鍵 盤 視 訊 滑 鼠 或 儲 存 裝 置 9-8 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

109 9.3 重 新 導 向 鍵 盤 視 訊 滑 鼠 或 儲 存 裝 置 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 支 援 重 新 導 向 下 列 類 型 的 裝 置 : 視 訊 顯 示 - 伺 服 器 的 視 訊 輸 出 會 自 動 顯 示 在 遠 端 主 控 台 視 窗 鍵 盤 和 滑 鼠 裝 置 - 標 準 鍵 盤 滑 鼠 及 其 他 定 位 裝 置 預 設 情 況 下 會 啟 用 鍵 盤 重 新 導 向 滑 鼠 重 新 導 向 則 必 須 手 動 啟 用 儲 存 裝 置 - CD/DVD 光 碟 機 或 軟 碟 機 重 新 導 向 鍵 盤 和 滑 鼠 裝 置 使 用 下 列 程 序 將 伺 服 器 的 鍵 盤 和 滑 鼠 裝 置 重 新 導 向 至 您 的 本 機 工 作 站 或 膝 上 型 電 腦 注 意 - 您 可 能 還 需 要 變 更 滑 鼠 模 式, 才 能 使 滑 鼠 正 常 運 作 做 法 請 參 閱 第 9-4 頁 的 第 9.2 小 節 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 程 序 的 步 驟 步 驟 4 1. 按 第 9-4 頁 的 第 9.2 小 節 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 所 述 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 遠 端 主 控 台 螢 幕 將 會 出 現 2. 選 擇 Devices ( 裝 置 ) -> Mouse ( 滑 鼠 ), 以 啟 用 滑 鼠 重 新 導 向 3. 如 果 已 停 用 鍵 盤 重 新 導 向, 請 選 擇 Devices ( 裝 置 ) -> Keyboard ( 鍵 盤 ), 以 啟 用 它 注 意 - 預 設 情 況 下 會 選 取 鍵 盤 重 新 導 向 第 9 章 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 9-9

110 圖 9-10 選 取 鍵 盤 和 滑 鼠 4. 若 要 設 定 鍵 盤 選 項, 請 選 取 Keyboard ( 鍵 盤 ) 功 能 表 項 目 圖 9-11 鍵 盤 選 項 此 功 能 表 上 的 選 項 可 讓 您 產 生 遠 端 主 控 台 模 式 下 的 鍵 盤 無 法 產 生 的 按 鍵 組 合 例 如, 模 擬 Ctrl+Alt 按 鍵 組 合 的 方 式 為 : a. 選 取 Left Alt ( 左 Alt), 或 Right Alt ( 右 Alt) b. 按 住 Ctrl 鍵 c. 釋 放 Ctrl 鍵 d. 取 消 選 取 Left Alt ( 左 Alt), 或 Right Alt ( 右 Alt) 9-10 Integrated Lights Out Manager (ILOM) 管 理 指 南 2006 年 3 月

111 9.3.2 重 新 導 向 儲 存 裝 置 使 用 下 列 程 序, 使 連 接 至 本 機 工 作 站 或 膝 上 型 電 腦 的 儲 存 裝 置 能 夠 用 作 伺 服 器 的 儲 存 裝 置 您 可 以 使 用 此 選 項 將 本 機 CD/DVD 光 碟 機 裡 的 軟 體 安 裝 到 多 台 遠 端 伺 服 器 上 您 也 可 以 將 硬 碟 機 裡 的 CD 影 像 檔 或 軟 碟 影 像 檔 重 新 導 向 1. 按 第 9-4 頁 的 第 9.2 小 節 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 所 述 啟 動 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 遠 端 主 控 台 螢 幕 將 會 出 現 2. 選 擇 Devices ( 裝 置 ) -> CD-ROM 或 Devices ( 裝 置 ) -> Floppy ( 軟 碟 機 ) 這 樣 可 讓 對 應 的 本 機 儲 存 裝 置 連 線 至 遠 端 伺 服 器, 仿 佛 直 接 連 接 到 該 遠 端 伺 服 器 的 儲 存 裝 置 一 樣 圖 9-12 選 取 CD-ROM 3. 若 要 啟 動 硬 碟 機 裡 的 CD 影 像 檔 或 軟 碟 影 像 檔, 請 選 取 CD-ROM Image (CD-ROM 影 像 ) 或 Floppy Image ( 軟 碟 影 像 ) 瀏 覽 器 將 會 出 現 注 意 - 您 不 能 同 時 選 取 兩 個 CD-ROM 裝 置, 或 兩 個 軟 碟 裝 置 例 如, 您 不 能 同 時 選 取 CD-ROM 和 CD-ROM 影 像 4. 使 用 瀏 覽 器 導 覽 至 對 應 影 像 檔, 然 後 按 一 下 OK ( 確 定 ) 5. 若 要 中 斷 裝 置 與 伺 服 器 的 連 線, 請 取 消 選 取 對 應 的 功 能 表 項 目 第 9 章 遠 端 主 控 台 應 用 程 式 9-11