第 一 組 生 天 仙 子 與 生 南 天 仙 子 3 生 天 仙 子 來 源 : 茄 科 植 物 莨 菪 Hyoscyamus niger L. 的 乾 燥 成 熟 種 子 4 2

Transcription

1 香 港 容 易 混 淆 藥 材 ( 二 ) 衞 生 署 中 醫 藥 事 務 部 中 藥 鑒 別 組 2012 年 9 月 1 第 二 期 培 訓 內 容 1 組 毒 性 藥 材 生 天 仙 子 / 生 南 天 仙 子 6 組 普 通 藥 材 凌 霄 花 / 泡 桐 花 雞 血 藤 / 大 血 藤 合 歡 花 / 夜 合 花 西 紅 花 / 紅 花 蒲 黃 / 草 蒲 黃 王 不 留 行 / 廣 東 王 不 留 行 2 1

2 第 一 組 生 天 仙 子 與 生 南 天 仙 子 3 生 天 仙 子 來 源 : 茄 科 植 物 莨 菪 Hyoscyamus niger L. 的 乾 燥 成 熟 種 子 4 2

3 28/9/2012 生天仙子 的性狀 呈類扁腎形或扁卵形 直徑約 1 mm 表面棕黃色或灰黃色 放大可見細密網紋 1 cm 表面放大圖 5 生南天仙子 來源 爵床科植物 水蓑衣 Hygrophila salicifolia (Vahl) Nees 的乾燥成熟種子 6 3

4 生 南 天 仙 子 的 性 狀 呈 略 扁 平 心 臟 形 表 面 棕 紅 色 或 暗 褐 色, 無 網 紋, 有 貼 伏 的 粘 液 化 的 表 皮 毛, 遇 水 膨 脹, 粘 性 甚 大 表 面 放 大 圖 7 生 南 天 仙 子 ( 加 水 試 結 果 ) 8 4

5 生 天 仙 子 與 生 南 天 仙 子 的 性 狀 對 比 生 天 仙 子 生 南 天 仙 子 呈 類 扁 腎 形 或 扁 卵 形 呈 略 扁 平 心 臟 形 表 面 棕 黃 色 或 灰 黃 色 表 面 棕 紅 色 或 暗 褐 色 有 細 密 網 紋 無 網 紋, 有 貼 伏 的 粘 液 化 的 表 皮 毛, 遇 水 膨 脹, 粘 性 甚 大 9 生 天 仙 子 與 生 南 天 仙 子 的 成 分 及 功 效 對 比 生 天 仙 子 主 含 莨 菪 鹼 (Hyoscyamine) 與 東 莨 菪 鹼 (Scopolamine) 生 南 天 仙 子 不 含 莨 菪 鹼 (Hyoscyamine) 與 東 莨 菪 鹼 (Scopolamine) 解 痙 止 痛, 平 喘, 安 神 清 熱 解 毒, 消 腫 止 痛 用 於 胃 脘 攣 痛, 喘 咳, 癲 狂 用 於 乳 癰 紅 腫 熱 痛, 瘡 腫 10 5

6 第 二 組 凌 霄 花 與 泡 桐 花 11 凌 霄 花 來 源 : 紫 葳 科 植 物 凌 霄 Campsis grandiflora (Thunb.) K.Scbum. 或 美 洲 凌 霄 Campsis radicans (L.) Seem. 的 乾 燥 花 12 6

7 凌 霄 花 ( 美 洲 凌 霄 ) 的 性 狀 多 皺 縮 卷 曲, 黃 褐 色 或 棕 褐 色 花 萼 筒 鐘 狀, 裂 片 5 花 冠 先 端 5 裂, 裂 片 半 圓 形, 下 部 聯 合 呈 漏 斗 狀, 內 表 面 具 明 顯 的 深 棕 色 脈 紋 雄 蕊 4, 着 生 在 花 冠 上, 花 藥 个 字 形, 花 柱 1, 柱 頭 扁 平 1 cm 13 凌 霄 花 ( 美 洲 凌 霄 ) 花 冠 的 性 狀 黃 褐 色 或 棕 褐 色 花 冠 內 表 面 具 明 顯 的 深 棕 色 脈 紋 雄 蕊 4, 着 生 在 花 冠 上, 花 藥 个 字 形 花 冠 下 部 聯 合 呈 漏 斗 狀 14 7

8 凌 霄 花 ( 美 洲 凌 霄 ) 萼 筒 的 性 狀 萼 筒 鐘 狀, 裂 片 5 15 泡 桐 花 來 源 : 玄 參 科 植 物 泡 桐 Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl. 或 毛 泡 桐 P. tomentosa (Thunb.) Steud. 的 乾 燥 花 16 8

9 泡 桐 花 的 性 狀 花 冠 灰 黃 色 至 灰 棕 色, 密 被 毛 茸 花 冠 內 具 紫 色 斑 點 雄 蕊 4, 隱 於 花 冠 筒 內 花 萼 倒 圓 錐 形, 灰 褐 色, 質 厚, 裂 片 被 柔 毛 17 凌 霄 花 與 泡 桐 花 的 性 狀 對 比 凌 霄 花 泡 桐 花 花 冠 黃 褐 色 或 棕 褐 色 花 冠 灰 黃 色 至 灰 棕 色, 密 被 毛 茸 花 冠 內 表 面 具 明 顯 的 深 棕 色 脈 紋 花 萼 筒 鐘 狀 花 冠 內 具 紫 色 斑 點 花 萼 倒 圓 錐 形 18 9

10 凌 霄 花 與 泡 桐 花 的 功 效 對 比 凌 霄 花 泡 桐 花 活 血 通 經, 涼 血 祛 風 清 肺 利 咽, 解 毒 消 腫 用 於 月 經 不 調, 經 閉 癥 瘕, 產 後 乳 腫, 風 疹 發 紅, 皮 膚 瘙 痒, 痤 瘡 用 於 肺 熱 咳 嗽, 急 性 扁 桃 體 炎, 菌 痢, 急 性 腸 炎, 急 性 結 膜 炎, 腮 腺 炎, 癤 腫, 瘡 癬 19 第 三 組 雞 血 藤 與 大 血 藤 20 10

11 雞 血 藤 來 源 : 豆 科 植 物 密 花 豆 Spatholobus suberectus Dunn 的 乾 燥 藤 莖 21 雞 血 藤 的 性 狀 橢 圓 形 長 矩 圓 形 或 不 規 則 的 斜 切 片 切 面 木 部 紅 棕 色 或 棕 色, 導 管 孔 多 數 切 面 韌 皮 部 有 樹 脂 狀 分 泌 物 呈 紅 棕 色 或 黑 棕 色 與 木 部 相 同 排 列 呈 數 同 心 性 橢 圓 形 環 或 偏 心 性 半 圓 形 環 髓 部 偏 向 一 側 質 堅 硬 氣 微, 味 澀 22 1 cm 11

12 大 血 藤 來 源 : 木 通 科 植 物 大 血 藤 Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. et Wils. 的 乾 燥 藤 莖 23 大 血 藤 的 性 狀 呈 類 橢 圓 形 切 片 切 面 皮 部 紅 棕 色, 有 數 處 向 內 嵌 入 木 部, 木 部 黃 白 色, 有 多 數 導 管 孔, 射 綫 呈 放 射 狀 排 列 氣 微, 味 微 澀 1 cm 24 12

13 雞 血 藤 與 大 血 藤 的 性 狀 對 比 雞 血 藤 木 部 紅 棕 色 或 棕 色, 導 管 孔 多 數 韌 皮 部 有 樹 脂 狀 分 泌 物 呈 紅 棕 色 或 黑 棕 色 韌 皮 部 與 木 部 相 同 排 列 呈 數 同 心 性 橢 圓 形 環 或 偏 心 性 半 圓 形 環 大 血 藤 木 部 黃 白 色, 有 多 數 導 管 孔 皮 部 紅 棕 色 皮 部 有 數 處 向 內 嵌 入 木 部, 木 部 射 綫 呈 放 射 狀 排 列 25 雞 血 藤 與 大 血 藤 的 功 效 對 比 雞 血 藤 活 血 補 血, 調 經 止 痛, 舒 筋 活 絡 大 血 藤 清 熱 解 毒, 活 血, 祛 風 止 痛 用 於 月 經 不 調, 痛 經, 經 閉, 風 濕 痺 痛, 麻 木 癱 瘓, 血 虛 萎 黃 用 於 腸 癰 腹 痛, 熱 毒 瘡 瘍, 經 閉, 痛 經, 跌 撲 腫 痛, 風 濕 痺 痛 26 13

14 第 四 組 合 歡 花 與 夜 合 花 27 合 歡 花 來 源 : 豆 科 植 物 合 歡 Albizia julibrissin Durazz. 的 乾 燥 花 序 或 花 蕾 28 14

15 合 歡 花 ( 花 序 ) 的 性 狀 為 頭 狀 花 序, 皺 縮 成 圑 花 細 長, 長 0.7~1cm, 淡 黃 棕 色 至 淡 黃 褐 色 氣 微 香, 味 淡 29 合 歡 花 ( 花 序 ) 的 性 狀 總 花 梗 長 3~4cm, 黃 綠 色, 有 縱 紋, 被 稀 疏 毛 茸 雄 蕊 多 數, 花 絲 細 長, 黃 棕 色 至 黃 褐 色, 下 部 合 生, 上 部 分 離, 伸 出 花 冠 筒 外 30 15

16 夜 合 花 來 源 : 木 蘭 科 植 物 夜 合 花 Magnolia coco (Lour.) DC. 的 乾 燥 花 31 夜 合 花 的 性 狀 略 呈 傘 形 倒 掛 鐘 形 或 不 規 則 球 形, 長 2~3cm, 直 徑 1~2cm 表 面 暗 紅 色 至 棕 紫 色 花 瓣 6 片, 倒 卵 形, 卷 縮 氣 極 芳 香, 味 淡 32 16

17 夜 合 花 的 性 狀 雄 蕊 多 數, 螺 旋 狀 排 列, 呈 蓮 座 狀 雌 蕊 心 皮 7~8 個, 離 生, 心 皮 狹 長 梭 狀, 紫 褐 色 或 棕 褐 色, 有 小 瘤 狀 體 33 合 歡 花 與 夜 合 花 的 性 狀 對 比 合 歡 花 頭 狀 花 序, 皺 縮 成 圑 淡 黃 棕 色 至 淡 黃 褐 色 雄 蕊 多 數, 花 絲 細 長, 伸 出 花 冠 筒 外 夜 合 花 略 呈 傘 形 倒 掛 鐘 形 或 不 規 則 球 形 暗 紅 色 至 棕 紫 色 雄 蕊 多 數, 螺 旋 狀 排 列, 呈 蓮 座 狀 氣 微 香, 味 淡 氣 極 芳 香, 味 淡 34 17

18 合 歡 花 與 夜 合 花 的 功 效 對 比 合 歡 花 夜 合 花 解 鬱 安 神 行 氣 祛 瘀, 止 咳 止 帶 主 治 心 神 不 安, 憂 鬱 失 眠 主 治 脅 肋 脹 痛, 乳 房 脹 痛, 疝 氣 痛, 癥 瘕, 跌 打 損 傷, 失 眠, 咳 嗽 氣 喘, 白 帶 過 多 35 第 五 組 西 紅 花 與 紅 花 36 18

19 西 紅 花 來 源 : 鳶 尾 科 植 物 番 紅 花 Crocus sativus L. 的 乾 燥 柱 頭 37 西 紅 花 的 性 狀 呈 綫 形, 三 分 枝, 長 約 3cm 暗 紅 色, 上 部 較 寬 而 略 扁 平, 頂 端 邊 緣 顯 不 整 齊 齒 狀 下 端 有 時 殘 留 一 小 段 黃 色 花 柱 體 輕, 質 松 軟, 無 油 潤 光 澤 氣 特 異, 微 有 刺 激 性, 味 微 苦 乾 燥 後 質 脆 易 斷 放 大 圖 38 19

20 紅 花 來 源 : 菊 科 植 物 紅 花 Carthamus tinctorius L. 的 乾 燥 花 39 紅 花 的 性 狀 不 帶 子 房 的 管 狀 花, 長 1~2cm 花 冠 筒 細 長, 紅 色, 先 端 5 裂, 裂 片 呈 狹 條 形, 長 5~8mm 花 藥 聚 合 成 筒 狀, 黃 白 色 質 柔 軟 氣 微 香, 味 微 苦 40 20

21 西 紅 花 與 紅 花 的 水 試 對 比 紅 花 西 紅 花 41 西 紅 花 與 紅 花 的 性 狀 對 比 西 紅 花 為 乾 燥 柱 頭, 呈 綫 形, 三 分 枝 暗 紅 色 氣 特 異, 微 有 刺 激 性, 味 微 苦 紅 花 不 帶 子 房 的 管 狀 花 紅 黃 色 或 紅 色 氣 微 香, 味 微 苦 42 21

22 西 紅 花 與 紅 花 的 功 效 對 比 西 紅 花 活 血 化 瘀, 涼 血 解 毒, 解 鬱 安 神 紅 花 活 血 通 經, 散 瘀 止 痛 用 於 經 閉 癥 瘕, 產 後 瘀 阻, 溫 毒 發 斑, 憂 鬱 痞 悶, 驚 悸 發 狂 用 於 經 閉, 痛 經, 惡 露 不 行, 癥 瘕 痞 塊, 胸 痺 心 痛, 瘀 滯 腹 痛, 胸 脅 刺 痛, 跌 撲 損 傷, 瘡 瘍 腫 痛 43 第 六 組 蒲 黃 與 草 蒲 黃 44 22

23 蒲 黃 來 源 : 香 蒲 科 植 物 水 燭 香 蒲 Typha angustifolia L. 東 方 香 蒲 T. orientalis Presl 或 同 屬 其 他 植 物 的 乾 燥 花 粉 45 蒲 黃 的 性 狀 黃 色 粉 末 體 輕 手 捻 有 滑 膩 感, 易 附 着 手 指 上 氣 微, 味 淡 46 23

24 草 蒲 黃 來 源 : 香 蒲 科 植 物 水 燭 香 蒲 Typha angustifolia L. 東 方 香 蒲 T. orientalis Presl 或 同 屬 其 他 植 物 的 混 有 花 絲 的 花 粉 47 草 蒲 黃 的 性 狀 棕 黃 色 絮 狀 手 捻 有 粗 糙 感, 易 成 團 48 24

25 蒲 黃 與 草 蒲 黃 的 性 狀 對 比 蒲 黃 ( 乾 燥 花 粉 ) 草 蒲 黃 ( 混 有 花 絲 的 花 粉 ) 黃 色 粉 末 手 捻 有 滑 膩 感, 易 附 着 手 指 上 棕 黃 色 絮 狀 手 捻 有 粗 糙 感, 易 成 團 49 蒲 黃 與 草 蒲 黃 的 功 效 對 比 蒲 黃 止 血, 化 瘀, 通 淋 用 於 吐 血, 衄 血, 咯 血, 崩 漏, 外 傷 出 血, 經 閉 痛 經, 胸 腹 刺 痛, 跌 撲 腫 痛, 血 淋 澀 痛 草 蒲 黃 不 適 用 不 適 用 50 25

26 第 七 組 王 不 留 行 與 廣 東 王 不 留 行 51 王 不 留 行 來 源 : 石 竹 科 植 物 麥 藍 菜 Vaccaria segetalis (Neck.) Garcke 的 乾 燥 成 熟 種 子 52 26

27 王 不 留 行 的 性 狀 呈 球 型, 直 徑 約 2mm 表 面 黑 色, 少 數 紅 棕 色, 略 有 光 澤 表 面 有 細 密 顆 粒 狀 突 起, 一 側 有 一 凹 陷 的 縱 溝 ; 胚 乳 白 色, 胚 彎 曲 成 環, 子 葉 二 氣 微, 味 微 澀 苦 質 堅 硬 53 廣 東 王 不 留 行 來 源 : 桑 科 植 物 薜 荔 Ficus pumila L. 的 乾 燥 果 實 54 27

28 廣 東 王 不 留 行 的 性 狀 梨 形 榕 果, 先 端 近 截 形 ; 花 序 托 下 端 漸 狹 長 4~6cm, 直 徑 約 4mm 表 面 黃 褐 色 至 黑 褐 色 榕 果 中 央 有 一 稍 突 出 的 小 孔, 孔 內 有 膜 質 小 苞 片 充 塞, 孔 外 通 常 有 細 密 的 褐 色 絨 毛 花 序 托 具 有 短 的 果 柄 痕 跡 質 硬 而 脆 氣 微, 味 微 甜 王 不 留 行 與 廣 東 王 不 留 行 的 性 狀 對 比 王 不 留 行 廣 東 王 不 留 行 小 球 型, 直 徑 約 2mm 梨 形 榕 果, 先 端 近 截 形 ; 花 序 托 下 端 漸 狹 長 4~6cm, 直 徑 約 4mm ( 商 品 常 切 成 片 塊 狀 ) 表 面 黑 色, 少 數 紅 棕 色, 略 有 光 澤 表 面 黃 褐 色 至 黑 褐 色 氣 微, 味 微 澀 苦 氣 微, 味 微 甜 56 28

29 王 不 留 行 與 廣 東 王 不 留 行 的 功 效 對 比 王 不 留 行 活 血 通 經, 下 乳 消 腫, 利 尿 通 淋 廣 東 王 不 留 行 補 腎 固 精, 清 熱 利 濕, 活 血 通 經, 催 乳, 解 毒 消 腫 用 於 經 閉, 痛 經, 乳 汁 不 下, 乳 癰 腫 痛, 淋 証 澀 痛 用 於 腎 虛 遺 精, 陽 痿, 小 便 淋 濁, 久 痢, 痔 血, 腸 風 下 血, 久 痢 脫 肛, 閉 經, 疝 氣, 乳 汁 不 下, 咽 喉 痛, 痄 腮, 癰 腫, 疥 癬 57 問 答 與 討 論 58 29