<4D F736F F D20C3F7B4FACFB7C7FACEC4C8CBBBAFB5C4C1BDB8F6B7BDC3E6A1AAA1AAD6D8C6C0CCC0C9F2D6AED5F92E68746D6C>

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3F7B4FACFB7C7FACEC4C8CBBBAFB5C4C1BDB8F6B7BDC3E6A1AAA1AAD6D8C6C0CCC0C9F2D6AED5F92E68746D6C>"

Transcription

1 明 代 戏 曲 文 人 化 的 两 个 方 面 重 评 汤 沈 之 争 俞 为 民 - 内 容 提 要 本 文 对 明 代 中 叶 曲 坛 上 所 发 生 的 汤 沈 之 争 重 新 作 了 评 论, 认 为 这 场 争 论 是 在 明 代 戏 曲 文 人 化 的 过 程 中 发 生 的, 两 人 争 论 的 实 质 是 戏 曲 文 人 化 的 两 个 方 面 的 分 歧, 皆 是 为 了 追 求 戏 曲 的 雅 化 通 过 两 人 争 论, 使 得 文 人 剧 作 家 们 明 确 了 文 人 化 戏 曲 的 最 高 境 界, 从 而 促 进 了 戏 曲 的 雅 化 关 键 词 汤 沈 之 争 戏 曲 文 人 化 才 情 曲 律 合 之 双 美 发 生 在 明 代 中 叶 曲 坛 上 的 汤 沈 之 争, 是 戏 曲 史 上 与 文 学 史 上 一 个 重 要 事 件, 也 是 长 期 以 来 戏 曲 史 研 究 中 的 一 个 热 门 课 题, 戏 曲 史 家 们 对 此 已 多 有 评 述 关 于 这 场 争 论 的 性 质, 一 般 都 认 为 是 有 关 戏 曲 的 内 容 与 形 式 或 文 采 与 格 律 问 题 的 争 论 若 从 汤 沈 之 争 的 具 体 内 容 及 两 人 在 争 论 中 所 提 出 的 戏 曲 主 张 来 看, 确 实 是 与 戏 曲 的 内 容 与 形 式 或 文 采 与 格 律 有 关, 但 若 将 这 场 争 论 放 到 古 代 戏 曲 的 发 展 过 程 中 来 考 察, 并 联 系 这 场 争 论 所 发 生 的 曲 坛 现 状 来 看, 我 们 认 为 这 场 争 论 实 是 戏 曲 文 人 化 过 程 中 所 出 现 的 一 个 现 象, 其 实 质 是 戏 曲 文 人 化 的 两 个 方 面 的 分 歧 以 下 便 对 这 场 争 论 重 作 一 番 考 察 与 评 述 一 明 代 戏 曲 的 文 人 化 汤 沈 之 争 发 生 的 背 景 要 弄 清 楚 汤 沈 之 争 的 实 质, 首 先 要 了 解 这 场 争 论 所 发 生 的 背 景 汤 沈 之 争 所 发 生 的 明 代 中 叶, 是 我 国 古 代 戏 曲 史 上 自 元 代 杂 剧 繁 荣 以 来 的 又 一 个 黄 金 时 期 与 宋 元 及 明 初 的 戏 曲 创 作 相 比, 在 这 一 时 期 的 曲 坛 上, 戏 曲 文 人 化 的 倾 向 日 益 明 显 在 这 一 时 期 里, 文 人 学 士 官 僚 士 夫 逐 渐 替 代 民 间 艺 人 与 下 层 文 人, 成 为 戏 曲 作 家 的 主 体 在 宋 元 时 期, 由 于 戏 曲 刚 从 民 间 形 成 并 兴 起, 其 流 行 的 范 围 主 要 是 在 民 间, 因 此, 不 仅 戏 曲 的 观 众 多 是 下 层 民 众, 而 且 戏 曲 作 家 也 皆 为 下 层 文 人 或 民 间 艺 人, 如 明 代 王 骥 德 曲 论 杂 论 上 云 : 古 曲 自 琵 琶 香 囊

2 连 环 而 外, 如 荆 钗 白 兔 破 窑 跃 鲤 牧 羊 杀 狗 劝 夫 等 记, 其 鄙 俚 浅 近, 若 出 一 手 岂 其 时 兵 革 孔 棘, 人 士 流 离, 皆 村 儒 野 老 涂 歌 巷 咏 之 作 耶? 当 时 称 这 些 编 撰 戏 曲 及 其 他 说 唱 文 本 的 下 层 文 人 或 民 间 艺 人 为 书 会 才 人, 如 现 存 的 永 乐 大 典 戏 文 三 种, 张 协 状 元 为 永 嘉 九 山 书 会 才 人 所 作, 宦 门 子 弟 错 立 身 为 古 杭 才 人 所 作, 小 孙 屠 为 古 杭 书 会 才 人 所 作 ; 又 如 四 大 南 戏 之 一 的 白 兔 记 也 为 永 嘉 书 会 才 人 所 作 但 到 了 明 代, 文 人 学 士 官 僚 士 夫 开 始 参 与 戏 曲 的 创 作 元 末 明 初 高 明 作 琵 琶 记 首 开 文 人 参 与 戏 曲 创 作 之 风 高 明 曾 是 理 学 家 黄 溍 的 学 生, 中 过 进 士, 做 过 官, 称 得 上 是 名 士 了 琵 琶 记 是 根 据 被 称 为 南 戏 之 首 的 赵 贞 女 蔡 二 郎 改 编 而 成 的, 经 过 高 明 的 改 编, 大 大 提 高 了 南 戏 剧 本 的 文 学 性, 如 与 早 期 南 戏 张 协 状 元 错 立 身 小 孙 屠 等 相 比, 琵 琶 记 中 写 景 抒 情 性 场 面 以 及 适 宜 于 生 旦 抒 情 的 长 套 细 曲 的 增 加, 语 言 一 改 早 期 南 戏 本 色 俚 俗 的 风 格, 富 于 文 采 明 代 徐 渭 指 出 : 在 高 明 之 前, 南 戏 由 于 曲 文 俚 俗, 不 叶 宫 调, 故 不 为 文 人 学 士 所 留 意 而 高 明 作 琵 琶 记, 用 清 丽 之 词, 一 洗 作 者 之 陋 于 是 村 坊 小 伎, 进 与 古 法 部 相 参, 卓 乎 不 可 及 已 [1](p239) 也 正 因 为 此, 琵 琶 记 受 到 了 明 代 文 人 戏 曲 家 们 的 推 崇, 被 推 为 传 奇 之 首 如 王 骥 德 认 为 : 古 戏 必 以 西 厢 琵 琶 称 首, 递 为 桓 文 [2](p149) 他 将 琵 琶 记 与 拜 月 亭 作 了 比 较, 指 出 : 拜 月 语 似 草 草, 然 时 露 机 趣, 以 望 琵 琶, 尚 隔 两 尘 [2](p149) 何 良 俊 也 谓 : 高 则 诚 才 藻 富 丽, 如 琵 琶 记 长 空 万 里, 是 一 篇 好 赋, 岂 词 曲 能 尽 之? [3](p11) 在 高 明 之 后 的 明 初, 一 方 面 由 于 统 治 者 从 戏 曲 宣 扬 封 建 礼 教 和 粉 饰 太 平 的 功 利 目 的 出 发, 鼓 励 文 人 学 士 创 作 戏 曲 如 明 太 祖 朱 元 璋 看 到 高 明 的 琵 琶 记 后, 大 为 称 赏, 曰 : 五 经 四 书, 布 帛 菽 粟 也, 家 家 皆 有 ; 高 明 琵 琶 记 如 山 珍 海 错, 贵 富 家 不 可 无 [1](p240) 又 如 明 宁 献 王 朱 权 也 提 出 : 盖 杂 剧 者, 太 平 之 胜 事, 非 太 平 无 以 出 [4](43) 另 一 方 面, 文 人 学 士 也 视 戏 曲 为 宣 扬 封 建 礼 教 劝 化 民 众 的 最 好 载 体 如 丘 浚 认 为, 经 书 诗 文 虽 也 是 劝 化 世 人, 使 他 个 个 都 尽 五 伦 的 道 理, 但 由 于 经 书 诗 文 皆 是 文 人 所 作, 不 识 字 的 看 不 懂, 虽 然 读 书 秀 才 说 与, 小 人 妇 女 也 不 知 他 说 个 甚 的 若 是 今 世 南 北 歌 曲, 虽 是 街 市 子 弟, 田 里 农 人, 人 人 都 晓 得 唱 念 其 在 今 日 亦 如 古 诗 之 在 古 时, 其 言 语 既 易 知, 其 感 人 尤 易 入 近 世 以 来, 做 成 南 北 戏 文, 用 人 搬 演, 虽

3 非 古 礼, 然 人 人 观 看, 皆 能 通 晓, 尤 易 感 动 人 心, 使 人 手 舞 足 蹈, 亦 不 自 觉 因 此, 自 高 明 作 琵 琶 记 后, 在 明 代 初 年, 也 有 一 些 文 人 学 士 官 僚 士 夫 参 与 了 戏 曲 创 作, 如 五 伦 记 的 作 者 丘 浚 与 香 囊 记 的 作 者 邵 灿 也 是 以 文 人 学 士 的 身 份 来 创 作 戏 曲 的 丘 浚 是 明 景 泰 五 年 (1405) 进 士, 历 任 国 子 祭 酒 礼 部 尚 书 太 子 太 保 兼 文 渊 阁 大 学 士 等 职, 同 时 也 是 一 位 道 学 家, 著 有 朱 子 学 的 大 学 衍 义 补 等 理 学 著 作 香 囊 记 的 作 者 邵 灿 则 是 明 正 统 年 间 的 府 学 生 员 ( 一 说 给 事 中 ), 除 香 囊 记 外, 尚 著 有 乐 善 集 龙 泉 记 的 作 者 沈 龄 也 是 一 位 蔚 以 名 流, 雄 乎 老 学 的 道 学 家 [5](p211) 另 外, 朱 权 与 朱 有 燉 则 是 以 皇 家 宗 室 的 身 份 来 从 事 戏 曲 创 作 的, 分 别 作 有 卓 文 君 冲 漠 子 诚 斋 乐 府 太 和 正 音 谱 等 不 过 在 明 代 中 叶 以 前, 参 与 戏 曲 创 作 的 文 人 学 士 还 不 是 很 多 在 明 初 曲 坛 上 演 出 的, 也 多 是 宋 元 时 期 由 书 会 才 人 创 作 的 剧 目 到 了 明 代 中 叶, 由 于 新 昆 山 腔 的 流 行, 文 人 参 与 戏 曲 创 作 日 益 增 多 作 为 南 戏 四 大 唱 腔 之 一 的 昆 山 腔, 本 来 与 其 他 唱 腔 一 样, 也 是 采 用 以 腔 传 字 用 方 言 土 语 演 唱 的, 演 唱 方 式 粗 俗, 故 当 时 不 为 文 人 学 士 所 喜 好 到 了 嘉 靖 时, 戏 曲 音 律 家 魏 良 辅 对 昆 山 腔 作 了 改 革, 即 改 用 以 字 传 腔 的 方 式 来 演 唱, 严 格 区 分 字 之 四 声 阴 阳, 同 时 放 慢 节 奏, 将 一 字 分 成 头 腹 尾 三 部 分 徐 徐 唱 出, 一 字 之 长, 延 至 数 息, 清 柔 婉 转, 玉 润 珠 圆, 有 如 水 磨 而 昆 山 腔 的 这 种 清 柔 缠 绵 委 婉 悠 远 的 风 格, 正 适 合 了 文 人 学 士 封 建 士 大 夫 的 艺 术 情 趣, 士 大 夫 禀 心 房 之 精, 靡 然 从 好 [6](303) 因 此, 吸 引 了 文 人 学 士 来 为 昆 山 腔 创 作 剧 本 尤 其 是 梁 辰 鱼 作 浣 纱 记 传 奇, 首 次 将 新 昆 山 腔 与 戏 曲 舞 台 结 合 起 来, 许 多 文 人 学 士 纷 纷 仿 效, 为 新 昆 山 腔 创 作 剧 本 一 时 谱 传 藩 邸 戚 畹, 金 紫 熠 燏 之 家, 而 取 声 必 宗 伯 龙 氏, 谓 之 昆 腔 [7](p295) 如 王 骥 德 曲 律 论 腔 调 载 : 旧 凡 唱 南 调 者, 皆 曰 海 盐, 今 海 盐 不 振, 而 曰 昆 山 戏 曲 在 当 时 成 了 上 流 社 会 最 主 要 的 娱 乐 形 式, 一 般 的 文 人 学 士 封 建 士 大 夫 都 把 作 曲 度 曲, 看 成 是 怡 情 养 性 显 耀 才 华 的 风 雅 之 举 如 明 沈 德 符 万 历 野 获 编 卷 二 十 四 载 : 近 年 士 大 夫 享 太 平 之 乐, 以 其 聪 明 寄 之 剩 技 吴 中 缙 绅 留 意 音 律, 如 太 仓 张 工 部 新 吴 江 沈 吏 部 璟 无 锡 吴 进 士 澄, 俱 工 度 曲, 每 广 座 命 伎, 即 老 优 名 倡 俱 皇 遽 失 措, 真 不 减 江 东 公 瑾 原 来 视 戏 曲 为 末 技 小 道 的 封 建 士 大 夫 文 人 学 士, 都 纷 纷 拈 笔 抽 毫, 参 与 戏 曲 创 作 因 此, 这 一 时 期 的 戏 曲 作 家 几 乎 全 是 封 建 士 大 夫 文 人 学 士, 一 时 作 家 辈 出, 剧 作 如 林 如 明 沈 宠 绥 度 曲 须 知 谓 当 时 曲 坛 上 名 人 才 子, 踵 琵 琶 拜 月 之 武, 競 以 传 奇 鸣 曲 海 词 山, 于 今 为 烈 粤 征 往 代, 各 有 专 至 之 事 以 传 世, 文 章 矜 秦 汉, 诗 词 美 宋 唐, 曲 剧 侈 胡 元 至 我 明 则 八 股 文 字 姑 无 置 喙, 而 名 公 所 制 南 曲 传 奇, 方 今 无 虑 充 栋, 将 来 未 可 穷 量, 是 真 雄 绝 一 代, 堪 传 不 朽 者 也

4 吕 天 成 曲 品 也 云 : 博 观 传 奇, 近 时 为 盛, 大 江 左 右, 骚 雅 沸 腾 ; 吴 浙 之 间, 风 流 掩 映 文 人 学 士 参 与 戏 曲 创 作 与 民 间 艺 人 创 作 戏 曲 有 着 很 大 的 差 异 首 先, 创 作 戏 曲 的 目 的 不 同 民 间 艺 人 创 作 戏 曲 的 目 的 不 是 自 娱, 而 是 为 了 娱 人 的, 即 供 戏 班 演 出, 让 观 众 观 赏 的, 因 此, 他 们 并 不 把 编 撰 剧 本 看 作 是 一 种 文 学 创 作 行 为, 不 是 想 通 过 编 撰 剧 本 来 抒 发 自 己 的 志 趣 或 显 示 自 己 的 才 华, 只 是 将 它 当 作 一 种 谋 生 的 手 段, 让 戏 班 采 用 自 己 的 剧 本, 并 且 能 够 受 到 下 层 观 众 的 欢 迎, 以 获 取 较 好 的 经 济 收 益 因 此, 民 间 艺 人 创 作 的 戏 曲 一 是 剧 作 家 的 主 体 意 识 不 明 显, 剧 作 家 虽 然 也 在 剧 作 中 表 达 了 一 定 的 意 趣, 但 这 种 意 趣, 不 是 作 者 个 人 的 意 趣, 而 是 下 层 民 众 所 共 有 的 意 趣, 因 为 只 有 充 分 反 映 了 下 层 民 众 的 情 感 与 愿 望, 才 能 够 引 起 他 们 心 灵 上 的 共 鸣, 从 而 赢 得 他 们 的 认 同 与 喜 爱 二 是 语 言 通 俗 易 懂, 如 凌 溕 初 谭 曲 杂 劄 云 : 曲 始 于 胡 元, 大 略 贵 当 行 而 不 贵 藻 丽 其 当 行 者 曰 本 色, 盖 自 有 一 番 材 料, 其 修 饰 词 章, 填 塞 学 问, 了 无 干 涉 也 故 荆 刘 拜 杀 为 四 大 家, 而 长 材 如 琵 琶 犹 不 得 与, 以 琵 琶 间 有 刻 意 求 工 之 境, 亦 开 琢 句 修 词 之 端, 虽 曲 家 本 色 故 饶, 而 诗 馀 弩 末 亦 不 少 耳 文 人 学 士 编 撰 南 戏 ( 传 奇 ) 剧 本 虽 然 也 不 乏 为 戏 班 演 出 而 作 者, 但 他 们 的 主 要 目 的 不 是 为 了 获 取 经 济 收 益, 而 是 像 作 诗 文 一 样, 出 于 自 娱 的 需 要, 即 一 是 抒 发 自 己 的 志 趣, 所 谓 的 诗 言 志, 一 是 显 耀 自 己 的 文 学 才 华 在 文 人 学 士 看 来, 戏 曲 是 由 诗 词 演 变 而 来 的 一 种 新 的 音 乐 文 体, 如 明 代 臧 懋 循 指 出 : 诗 变 而 词, 词 变 而 曲, 其 源 本 出 于 一 [8](p2) 故 明 清 文 人 又 以 词 或 词 余 来 称 戏 曲, 如 明 代 徐 渭 的 南 词 叙 录, 称 南 戏 为 南 词 ; 清 代 李 玉 的 北 词 广 正 谱 周 祥 钰 等 编 撰 的 九 宫 大 成 南 北 词 宫 谱 等 也 称 曲 为 词 而 且 文 人 剧 作 家 们 认 为, 与 传 统 的 诗 词 相 比, 戏 曲 不 仅 最 适 宜 于 抒 发 作 者 自 己 的 志 趣, 而 且 也 最 能 体 现 作 者 的 文 学 才 华 如 桃 花 扇 的 作 者 孔 尚 任 认 为 : 传 奇 虽 小 道, 凡 诗 赋 词 曲 四 六 小 说 家, 无 体 不 备 至 于 摹 写 须 眉, 点 染 景 物, 乃 兼 画 苑 矣 [9](p1) 李 渔 认 为, 在 所 有 的 文 体 中, 戏 曲 最 能 满 足 作 者 逞 情 施 才 的 欲 望, 如 曰 : 文 字 之 最 豪 宕 最 风 雅, 作 之 最 健 人 脾 胃 者, 莫 过 填 词 一 种 若 无 此 种, 几 于 闷 杀 才 人, 困 死 豪 杰 予 生 忧 患 之 中, 处 落 魄 之 境, 自 幼 至 长, 自 长 至 老, 总 无 一 刻 舒 眉, 惟 于 制 曲 填 词 之 顷, 非 但 郁 藉 以 舒, 愠 为 之 解, 且 尝 僭 作 两 间 最 乐 之 人, 觉 富 贵 荣 华, 其 受 用 不 过

5 如 此, 未 有 真 境 之 为 所 欲 为, 能 出 幻 境 纵 横 之 上 者 : 我 欲 做 官, 则 顷 刻 之 间 便 臻 荣 贵 ; 我 欲 致 仕, 则 转 盼 之 际 又 入 山 林 ; 我 欲 作 人 间 才 子, 即 为 杜 甫 李 白 之 后 身 ; 我 欲 娶 绝 代 佳 人, 即 王 嫱 西 施 之 元 配 ; 我 欲 成 仙 作 佛, 则 西 天 蓬 岛 即 在 砚 池 笔 架 之 前 ; 我 欲 尽 孝 输 忠, 则 君 治 亲 年, 可 跻 尧 舜 彭 篯 之 上 非 若 他 种 文 字, 欲 做 寓 言, 必 须 远 引 曲 譬, 酝 藉 包 含, 十 分 牢 骚, 还 须 留 住 六 七 分, 八 斗 才 学, 止 可 使 出 二 三 升, 稍 欠 和 平, 略 施 纵 送, 即 谓 失 风 人 之 旨, 犯 佻 达 之 嫌, 求 为 家 弦 户 颂 者, 难 矣 填 词 一 家, 则 惟 恐 其 蓄 而 不 言, 言 之 不 尽 是 则 是 矣, 须 知 畅 所 欲 亦 非 易 事 [10](p53 54) 因 此, 在 文 人 学 士 所 作 的 戏 曲 中, 一 是 作 家 主 体 意 识 的 增 强, 由 于 文 人 学 士 在 创 作 戏 曲 时, 普 遍 重 视 在 剧 作 中 寄 寓 与 抒 发 自 己 的 志 趣 而 在 文 人 所 作 的 剧 作 中, 虽 然 也 有 故 事 情 节 与 人 物 形 象, 但 他 们 描 写 的 重 点 并 不 在 故 事 情 节 与 人 物 形 象 本 身, 而 是 通 过 这 些 故 事 情 节 与 人 物 形 象 来 表 达 自 己 的 志 趣, 也 就 是 说 故 事 情 节 与 人 物 形 象 只 是 作 者 本 人 的 志 趣 的 载 体 如 在 明 代 的 文 人 戏 曲 中, 有 许 多 是 作 者 的 发 愤 之 作, 通 过 剧 中 的 故 事 情 节 与 人 物 形 象, 来 抒 发 自 己 遭 遇 挫 折 后 的 愤 懑 不 平 之 情, 即 通 常 所 说 的 借 他 人 之 酒 杯, 浇 自 己 之 块 垒 那 些 在 仕 途 上 遭 受 挫 折 与 打 击 的 文 人 学 士, 内 心 充 满 着 失 意 与 愤 懑 之 情, 而 传 统 的 诗 文 已 不 足 以 充 分 宣 泄 内 心 强 烈 的 个 人 情 绪, 而 集 诗 词 文 于 一 体 的 戏 曲 便 成 了 他 们 宣 泄 与 表 达 个 人 情 绪 的 理 想 载 体 如 明 徐 士 俊 指 出 : 才 人 韵 士, 其 牢 骚 抑 郁 啼 号 愤 激 之 情, 与 夫 慷 慨 流 连 谈 谐 笑 谑 之 态, 拂 拂 于 指 尖 而 津 津 于 笔 底, 不 能 直 写 而 曲 摹 之, 不 能 庄 语 而 戏 喻 之 [11](p1) 吴 伟 业 在 北 词 广 正 谱 序 中 也 指 出 : 盖 士 之 不 遇 者, 郁 积 其 无 聊 不 平 之 慨 于 胸 中, 无 所 发 抒, 因 借 古 人 之 歌 呼 笑 骂, 以 陶 写 我 之 抑 郁 牢 骚 ; 而 我 之 性 情, 爰 借 古 人 之 性 情, 而 盘 旋 于 纸 上, 婉 转 于 当 场 二 是 语 言 文 采 典 雅, 如 徐 渭 南 词 叙 录 云 : 以 时 文 为 南 曲, 元 末 明 初 未 有 也, 其 弊 起 于 香 囊 记 香 囊 乃 宜 兴 老 生 员 邵 文 明 作, 习 诗 经, 专 学 杜 诗, 遂 以 二 书 语 句 匀 入 曲 终, 宾 白 亦 是 文 语, 又 好 用 故 事 作 对 子, 最 为 害 事 凌 濛 初 认 为 明 代 南 戏 ( 传 奇 ) 创 作 中 出 现 的 这 种 文 采 典 雅 的 语 言 风 格, 肇 始 于 元 末 高 明 的 琵 琶 记, 滥 觞 于 梁 辰 鱼 的 浣 纱 记 传 奇, 曰 : 曲 始 于 胡 元, 大 略 贵 当 行 不 贵 藻 丽 其 当 行 者 曰 本 色, 盖 自 有 此 一 番 材 料, 其 修 饰 词 章, 填 塞 学 问, 了 无 干 涉 也 故 荆 刘

6 拜 杀 为 四 大 家, 而 长 材 如 琵 琶 犹 不 得 与, 以 琵 琶 间 有 刻 意 求 工 之 境, 亦 开 琢 句 修 词 之 端, 虽 曲 家 本 色 故 饶, 而 诗 余 弩 末 亦 不 少 自 梁 伯 龙 出, 而 始 为 工 丽 之 滥 觞, 一 时 词 名 赫 然 盖 其 生 嘉 隆 间, 正 七 子 雄 长 之 会, 崇 尚 华 靡 ; 弇 州 公 以 维 桑 之 谊, 盛 为 吹 嘘, 且 其 实 于 此 道 不 深, 以 为 词 如 是 观 止 矣, 而 不 知 其 非 当 行 也 以 故 吴 音 一 派, 兢 为 剿 袭 靡 词 如 绣 阁 罗 帏 铜 壶 银 箭 黄 莺 紫 燕 浪 蝶 狂 蜂 之 类, 启 口 即 是, 千 篇 一 律 甚 者 使 僻 事, 绘 隐 语, 词 须 累 诠, 意 如 商 谜 不 惟 曲 家 一 种 本 色 语 抹 尽 无 余, 即 人 间 一 种 真 情 话, 埋 没 不 露 已 [12](p253) 其 次, 在 曲 调 的 格 律 上, 由 于 民 间 艺 人 没 有 较 高 的 文 学 与 艺 术 修 养, 对 宫 调 句 格 字 声 韵 律 等 曲 律 没 有 专 门 的 研 究, 而 且 其 所 用 的 曲 调 多 为 民 间 歌 谣, 如 张 协 状 元 中 的 东 瓯 令 福 清 歌 台 州 歌 吴 小 四 赵 皮 鞋 等 曲 调, 便 都 是 温 州 一 带 流 传 的 民 间 歌 谣 民 间 歌 谣 虽 然 顺 口 可 歌, 但 不 一 定 合 律, 即 使 合 律, 也 是 偶 然 相 合 如 明 徐 渭 南 词 叙 录 云 : 永 嘉 杂 剧 兴, 则 又 即 村 坊 小 曲 而 为 之, 本 无 宫 调, 亦 罕 节 奏, 徒 取 其 畸 农 市 女 顺 口 可 歌 而 已, 谚 所 谓 随 心 令 者, 即 其 技 欤? 间 有 一 二 叶 音 律, 终 不 可 以 例 其 余, 乌 有 所 谓 九 宫? 夫 南 曲 本 市 里 之 谈, 即 如 今 之 吴 下 山 歌 北 方 山 坡 羊, 何 处 求 取 宫 调? 因 此, 若 从 宫 调 的 运 用 字 声 的 平 仄 搭 配 来 看, 早 期 南 戏 的 曲 文 多 有 不 合 律 处 文 人 剧 作 家 在 编 撰 剧 本 时, 重 视 曲 文 的 音 律, 尤 其 是 在 魏 良 辅 改 革 昆 山 腔 后, 将 昆 山 腔 的 演 唱 形 式 由 原 来 的 以 腔 传 字 改 为 以 字 传 腔 后, 更 加 注 重 曲 文 的 平 仄 阴 阳 的 搭 配 及 叶 韵 等 曲 律, 如 魏 良 辅 在 南 词 引 正 中 谈 到 昆 山 腔 的 演 唱 方 法 时 指 出 : 五 音 以 四 声 为 主, 但 四 声 不 得 其 宜, 则 五 音 废 矣 平 上 去 入, 务 要 端 正 有 上 声 字 扭 入 平 声, 去 声 唱 作 入 声, 皆 做 腔 之 故, 宜 速 改 之 所 谓 五 音 以 四 声 为 主, 也 就 是 说 曲 调 的 宫 商 角 徵 羽 等 乐 律 由 字 的 平 上 去 入 四 声 来 决 定 因 此, 对 于 作 家 来 说, 在 作 曲 填 词 时, 必 须 遵 守 句 式 字 声 用 韵 等 格 律, 如 王 骥 德 曲 律 曲 禁 指 出 : 曲 有 宜 于 平 者, 而 平 有 阴 阳 ; 有 宜 于 仄 者, 而 仄 有 上 去 入 乖 其 法, 则 曰 拗 嗓 汤 显 祖 与 沈 璟 之 间 的 争 论, 正 是 在 明 代 中 叶 文 人 学 士 大 量 参 与 戏 曲 创 作 戏 曲 日 益 文 人 化 的 背 景 下 发 生 的

7 二 追 求 戏 曲 雅 化 的 两 个 方 面 汤 沈 之 争 的 实 质 汤 沈 之 争 的 发 生, 起 因 于 沈 璟 改 动 了 汤 显 祖 的 牡 丹 亭, 汤 显 祖 的 好 友 吕 玉 绳 将 此 事 告 诉 了 汤 显 祖, 并 寄 去 了 沈 璟 的 改 本 汤 显 祖 看 到 后 大 为 恼 火, 便 对 沈 璟 提 出 了 批 评, 并 表 达 了 自 己 的 戏 曲 主 张, 由 此 引 发 了 与 沈 璟 之 间 的 争 论 当 时 王 骥 德 在 曲 律 杂 论 下 中 对 这 一 争 论 的 起 因 及 争 论 的 过 程 作 了 记 载, 曰 : 吴 江 尝 谓 : 宁 协 律 而 不 工, 读 之 不 成 句, 而 讴 之 始 协, 是 为 曲 中 之 巧 曾 为 临 川 改 易 还 魂 字 句 之 不 协 者, 吕 吏 部 玉 绳 ( 郁 兰 生 尊 人 ) 以 致 临 川, 临 川 不 怿, 复 书 吏 部 曰 : 彼 恶 知 曲 意 哉! 余 意 所 至, 不 妨 拗 折 天 下 人 嗓 子 其 志 趣 不 同 如 此 在 这 场 争 论 中, 汤 显 祖 与 沈 璟 都 表 明 了 自 己 的 戏 曲 主 张, 而 联 系 当 时 曲 坛 上 所 出 现 的 戏 曲 文 人 化 的 现 状 来 看, 两 人 所 提 出 的 戏 曲 主 张, 也 正 是 分 别 代 表 了 文 人 剧 作 家 们 对 戏 曲 典 雅 化 的 追 求 汤 显 祖 是 从 戏 曲 内 容 与 语 言 的 典 雅 化 的 角 度, 提 出 了 自 己 的 戏 曲 主 张, 首 先, 他 强 调 剧 作 家 在 创 作 戏 曲 的 过 程 中, 要 充 分 张 扬 自 己 的 个 性 与 志 趣, 如 曰 : 凡 文 以 意 趣 神 色 为 主, 四 者 到 时, 或 有 丽 词 俊 音 可 用, 尔 能 一 一 顾 九 宫 四 声 否? 如 必 按 字 模 声, 即 有 窒 滞 迸 拽 之 苦, 恐 不 能 成 句 矣 [17](p1337) 又 曰 : 词 ( 曲 ) 以 立 意 为 宗, 其 所 立 者, 若 非 经 生 之 常 [13](p1080) 汤 显 祖 认 为, 情 是 创 作 戏 曲 的 动 力, 剧 作 家 是 在 情 的 驱 使 下 来 从 事 戏 曲 创 作 的, 他 在 宜 黄 县 戏 神 清 源 师 庙 记 一 文 中 指 出 : 人 生 而 有 情 思 欢 怒 愁, 感 于 幽 微, 流 乎 啸 歌, 形 诸 动 摇 或 一 往 而 尽, 或 积 日 而 不 能 自 休 盖 自 凤 凰 鸟 兽, 以 至 巴 渝 夷 鬼, 无 不 能 舞 能 歌, 以 灵 机 自 相 转 活, 而 况 吾 人 他 自 称 : 为 情 所 使, 劬 于 伎 剧 [14](p1161) 他 一 生 创 作 了 紫 钗 记 还 魂 记 ( 牡 丹 亭 ) 南 柯 记 邯 郸 记 等 四 梦, 这 四 部 剧 作 也 正 是 在 情 的 驱 使 下 创 作 出 来 的, 他 把 自 己 创 作 四 梦 的 过 程 称 作 是 因 情 成 梦, 因 梦 成 戏 [15](p1367) 曲 有 南 曲 与 北 曲 之 分, 两 者 相 较, 汤 显 祖 认 为, 从 表 达 作 者 的 意 趣 与 才 华 来 说, 北 曲 要 胜 过 南 曲, 如 曰 : 南 方 之 曲, 刌 北 调 而 齐 之, 律 象 也 曾 不 如 中 原 长 调, 庉 庉 隐 隐, 淙 淙 泠 泠, 得 畅 其 才 情 [16](p1085) 由 于 沈 璟 改 动 了 他 的 牡 丹 亭, 他 认 为 是 改 掉 了 他 的 曲 意, 即 自 己 的 志 趣, 因 此, 对 沈 璟 提 出 了 批 评, 如 在 答 凌 初 成 中 曰 : 不 佞 牡 丹 亭 记, 大 受 吕 玉 绳 改 窜, 云 便 吴 歌 不 佞 哑 然 笑 曰 : 昔 有 人 嫌 摩 诘 之 冬 景 芭 蕉, 割 蕉 加 梅 冬 则 冬 矣, 然 非 王

8 摩 诘 冬 景 也 其 中 骀 荡 淫 夷, 专 在 笔 墨 之 外 耳 并 在 与 宜 伶 罗 章 二 中, 一 再 叮 嘱 演 员 : 牡 丹 亭 记 要 依 我 原 本 其 吕 家 改 的, 切 不 可 从 虽 是 增 减 一 二 字, 已 便 俗 唱, 却 与 我 原 作 的 意 趣 大 不 同 了 汤 显 祖 还 为 此 作 见 改 窜 牡 丹 亭 失 笑 一 诗, 云 : 醉 客 琼 筵 风 味 殊, 通 仙 铁 笛 海 云 孤 纵 饶 割 就 时 人 景, 却 愧 王 维 旧 雪 图 同 时, 在 戏 曲 语 言 上, 汤 显 祖 主 张 崇 尚 典 雅, 如 曰 : 四 者 ( 指 意 趣 神 色 ) 到 时, 或 有 丽 词 俊 音 可 用 [17](p1337) 他 的 四 梦 的 语 言, 也 正 具 有 文 采 典 雅 的 特 色 如 祁 彪 佳 远 山 堂 曲 品 评 其 紫 箫 记 曰 : 工 藻 鲜 美, 不 让 三 都 两 京 写 幽 欢, 刻 入 骨 髓, 字 字 有 轻 红 嫩 绿 阅 之 不 动 情 者, 必 世 间 痴 男 子 再 如 他 的 代 表 作 牡 丹 亭, 也 具 有 典 雅 的 语 言 风 格, 曲 文 不 易 为 一 般 观 众 所 理 解 如 李 渔 指 出 : 惊 梦 首 句 云 : 袅 晴 丝 吹 来 闲 庭 院, 摇 漾 春 如 线 以 游 丝 一 缕, 逗 起 情 丝 发 端 一 语, 即 费 如 许 深 心, 可 谓 惨 淡 经 营 矣 然 听 歌 牡 丹 亭 者, 百 人 之 中, 有 一 二 人 解 出 此 意 否? 若 谓 制 曲 初 心, 并 不 在 此, 不 过 因 所 见 以 起 兴, 则 瞥 见 游 丝, 不 妨 直 说, 何 须 曲 而 又 曲, 由 晴 丝 而 说 及 春, 由 春 与 晴 丝 而 悟 其 如 线 也? 若 云 作 此 原 有 深 心, 则 恐 索 解 人 不 易 得 矣 索 解 人 既 不 易 得, 又 何 必 奏 之 歌 筵, 俾 雅 人 俗 子 同 闻 而 共 见 乎? 其 余 停 半 晌, 整 花 钿, 没 揣 菱 花, 偷 人 半 面 及 良 辰 美 景 奈 何 天, 赏 心 乐 事 谁 家 院, 遍 青 山 啼 红 了 杜 鹃 等 语, 字 字 俱 费 经 营, 字 字 皆 欠 明 爽 此 等 妙 语, 止 可 作 文 字 观, 不 得 作 传 奇 观 [10](p23) 明 快 雨 堂 冰 丝 馆 重 刻 还 魂 记 叙 谓 汤 显 祖 在 创 作 还 魂 记 ( 牡 丹 亭 ) 传 奇 时, 荟 天 地 人 古 今 之 才, 集 诗 词 史 禅 庄 列 之 长 于 一 体, 曰 : 世 有 见 玉 茗 堂 还 魂 记 而 不 叹 其 佳 者 乎? 然 欲 真 知 其 佳, 且 尽 知 其 佳, 亦 不 易 言 矣 风 云 月 露, 天 之 才 也 ; 山 川 花 柳, 地 之 才 也 ; 诗 词 杂 文, 人 之 才 也 此 三 才 者, 亘 古 至 今 而 不 易, 推 迁 变 化 而 弗 穷 还 魂 记, 一 传 奇 耳, 乃 荟 天 地 之 才 为 一 书, 合 古 今 之 才 为 一 手 以 为 禅, 则 禅 宗 之 妙 悟 靡 不 入 也 ; 以 为 庄 列, 则 庄 列 之 诙 诞 靡 不 臻 也 ; 以 为 骚 选, 则 骚 选 之 幽 渺 靡 不 探 也 ; 以 为 史, 则 史 家 之 笔 削 靡 不 备 也 ; 以 为 诗, 则 诗 人 之 温 厚 靡 不 蕴 也 ; 以 为 词, 则 词 人 之 缛 丽 靡 不 抒 也 ; 以 为 曲, 则 度 曲 家 之 清 浊 高 下, 宫 商 节 族, 靡 不 极 其 微 妙 中 其 窾 却 也 噫! 观 止 矣

9 与 汤 显 祖 不 同, 沈 璟 则 是 从 曲 调 的 雅 化 与 精 致 化 的 角 度 提 出 了 自 己 的 见 解, 他 提 出 : 名 为 乐 府, 须 教 合 律 依 腔, 宁 使 人 不 鉴 赏, 无 使 人 挠 喉 捩 嗓 说 不 得 才 长, 越 有 才 越 当 着 意 斟 量 怎 得 词 人 当 行, 歌 客 守 腔, 大 家 细 把 音 律 讲 纵 使 词 出 绣 肠, 歌 称 绕 梁, 倘 不 谐 音 律, 也 难 褒 奖 耳 边 厢, 讹 音 俗 调, 羞 问 短 和 长 [18](p849) 如 对 于 戏 曲 的 用 韵, 早 期 南 戏 的 用 韵 由 于 受 各 地 方 言 土 音 的 影 响, 多 有 合 韵 通 押 的 现 象 沈 璟 则 提 出 要 以 周 德 清 中 原 音 韵 中 所 确 立 的 韵 谱 作 为 南 戏 曲 韵 的 规 范 他 认 为 : 词 曲 之 于 中 州 韵, 尤 方 圆 之 必 资 规 矩 [18] (p849) 在 商 调 二 郎 神 词 隐 先 生 论 曲 散 套 中, 他 还 对 那 些 不 遵 守 中 州 韵 的 剧 作 家 提 出 了 批 评, 如 其 中 的 啄 木 鹂 曲 云 : 中 州 韵, 分 类 详, 正 韵 也 因 他 草 创 今 不 守 正 韵 填 词, 又 不 遵 中 土 宫 商, 制 词 不 将 琵 琶 仿, 却 驾 言 韵 依 东 嘉 样 这 病 膏 肓, 东 嘉 已 误, 安 可 袭 为 常? 为 了 给 南 戏 作 家 与 演 员 提 供 用 韵 的 规 范 与 准 绳, 沈 璟 还 特 地 编 撰 了 南 词 韵 选 一 书, 而 南 词 韵 选 也 是 以 中 原 音 韵 为 准 如 他 在 南 词 韵 选 范 例 中 称 : 是 编 以 中 原 音 韵 为 主, 虽 有 佳 词, 弗 韵, 弗 选 也 若 幽 窗 下 教 人 对 景 霸 业 艰 危 画 楼 频 传 无 意 整 云 髻 群 芳 绽 锦 鲜 等 曲, 虽 世 所 脍 炙, 而 用 韵 甚 杂, 殊 误 后 学, 皆 斥 之 同 时, 为 了 帮 助 吴 语 地 区 的 南 戏 作 家 与 演 唱 者 纠 正 字 音 不 准 的 问 题, 沈 璟 还 编 撰 了 正 吴 编 一 书 其 实, 无 论 是 汤 显 祖 还 是 沈 璟, 他 们 虽 有 分 歧, 但 也 并 不 是 绝 对 相 互 排 斥 的 从 汤 显 祖 来 说, 他 也 并 不 否 定 曲 律, 如 答 孙 俟 居 云 : 曲 谱 诸 刻, 其 论 良 快 久 玩 之, 要 非 大 了 者 庄 子 云 : 彼 乌 知 礼 意! 此 亦 安 知 曲 意 哉! 其 辨 各 曲 落 韵 处, 粗 亦 易 了 周 伯 琦 作 中 原 音 韵, 而 伯 琦 于 伯 辉 致 远 中 无 词 名 沈 伯 时 指 乐 府 迷, 而 伯 时 于 花 庵 玉 林 间 非 词 手 词 之 为 词, 九 调 四 声 而 已 哉! 且 所 引 腔 证, 不 云 未 知 出 何 调, 犯 何 调, 则 云 又 一 体 又 一 体 彼 所 引 曲 未 满 十, 然 已 如 是, 复 何 能 纵 观 而 定 其 字 句 音 韵 耶? 又 答 吕 姜 山 云 : 寄 吴 中 曲 论 良 是 唱 曲 当 知, 作 曲 不 尽 当 知 也, 此 语 大 可 轩 渠 另 如 玉 茗 堂 评 花 间 集 评 顾 瓊 的 酒 泉 子 词 也 云 : 填 词 平 仄 断 句 皆 定 数, 而 词 人 语 意 所 到, 时 有 参 差 古 诗 亦 有 此 声, 而 词 中 尤 多 即 辞 词 中 字 字 ( 之 ) 多 少, 句 之 长 短, 更 换 不 一, 岂 专 恃 歌 者 上 下 纵 横 取 协 耶! 可 见, 汤 显 祖 并 没 有 完 全 否 定 沈 璟 所 强 调 的 曲 律 同 样 沈 璟 也 并 不 反 对 才 情 与 文

10 采, 如 他 在 致 郁 兰 生 书 中 自 称 : 总 之, 音 律 精 严, 才 情 秀 爽, 真 不 佞 所 心 服 而 不 能 及 者, 不 佞 老 笔 俗 肠, 硁 硁 守 律, 谬 辱 嘉 奖, 愧 与 感 并 这 也 说 明, 尽 管 两 人 的 主 张 各 有 偏 颇, 但 两 人 的 出 发 点 是 一 致 的, 即 都 是 从 文 人 剧 作 家 的 立 场 出 发, 为 使 戏 曲 的 雅 化 而 提 出 了 各 自 的 戏 曲 主 张, 只 是 各 有 所 强 调, 才 产 生 了 分 歧 与 争 论, 而 这 也 就 是 这 场 争 论 的 实 质 三 戏 曲 的 雅 化 汤 沈 之 争 的 影 响 关 于 汤 沈 之 争 的 影 响, 一 般 都 认 为 通 过 两 人 争 论, 在 当 时 及 后 来 的 戏 曲 作 家 中 形 成 了 两 个 戏 曲 流 派, 一 些 戏 曲 家 支 持 汤 显 祖 的 主 张, 而 批 评 沈 璟 的 戏 曲 主 张, 即 形 成 了 以 汤 显 祖 为 首 的 临 川 派 ; 另 一 些 戏 曲 家 则 支 持 沈 璟 的 戏 曲 主 张, 而 批 评 汤 显 祖 的 戏 曲 主 张, 即 形 成 了 以 沈 璟 为 首 的 吴 江 派, 并 进 而 将 汤 沈 两 人 之 间 的 争 论, 说 成 是 两 派 的 争 论 其 实 汤 沈 之 争 的 影 响, 并 不 是 促 成 了 临 川 派 与 吴 江 派 的 形 成, 而 是 使 得 当 时 及 后 来 的 文 人 剧 作 家 们 对 文 人 化 的 戏 曲 的 标 准 有 了 较 清 晰 的 认 识, 也 就 是 才 情 的 抒 发 文 辞 的 华 美 音 律 的 谐 合 作 为 戏 曲 创 作 的 最 高 境 界 也 正 因 为 此, 虽 然 汤 沈 之 争 在 当 时 的 曲 坛 上 产 生 了 很 大 的 影 响, 但 戏 曲 家 们 并 没 有 站 在 某 一 方 来 批 评 指 责 另 一 方, 而 是 持 调 和 的 态 度, 即 提 出 了 合 之 双 美 的 主 张 如 王 骥 德 与 沈 璟 交 往 甚 深, 两 人 相 互 推 服 毛 以 遂 校 注 古 本 西 厢 记 序 云 : 吾 友 会 稽 王 伯 良 氏, 博 雅 君 子 也, 于 学 无 所 不 窥, 而 至 声 律 之 闲, 故 属 夙 悟, 雅 为 吾 郡 词 隐 先 生 所 推 服, 谓 契 解 精 密, 大 江 以 南 一 人 当 王 骥 德 在 校 注 西 厢 记 时, 曾 得 到 沈 璟 的 指 点, 多 次 与 沈 璟 书 信 往 来, 讨 论 商 榷, 其 自 序 云 : 今 之 词 家, 吴 郡 词 隐 先 生 实 称 指 南, 复 函 请 参 订, 先 生 谬 假 赏 与, 凡 再 易 稿, 始 克 成 编 而 沈 璟 编 撰 南 九 宫 十 三 调 曲 谱 成, 也 命 王 骥 德 为 其 作 序 但 王 骥 德 并 不 赞 成 沈 璟 的 戏 曲 主 张, 没 有 被 一 家 之 见 所 囿, 他 在 曲 律 中, 对 汤 沈 两 家 的 主 张 作 了 较 客 观 的 评 价, 指 出 : 临 川 之 于 吴 江, 故 自 冰 炭 吴 江 守 法, 斤 斤 三 尺, 不 欲 令 一 字 乖 律, 而 毫 锋 殊 拙 ; 临 川 尚 趣, 直 是 横 行, 组 织 之 工, 几 与 天 孙 争 巧, 而 诘 曲 聱 牙, 多 令 歌 者 咋 舌 [2](p165) 又 曰 : 松 陵 ( 沈 璟 ) 具 词 法, 而 让 词 致 ; 临 川 ( 汤 显 祖 ) 妙 词 情, 而 越 词 检 [19](p213) 因 此, 他 对 两 人 的 评 价 不 是 一 概 而 论, 而 是 各 有 褒 贬

11 对 于 沈 璟, 他 一 方 面 肯 定 并 高 度 评 价 了 沈 璟 提 倡 与 中 兴 曲 律 的 作 用 与 成 就, 曰 : 其 于 曲 学, 法 律 甚 精, 泛 滥 机 博, 斤 斤 返 古, 力 障 狂 澜, 中 兴 之 功, 良 不 可 没 [2](p163) 并 奉 沈 璟 为 词 林 之 哲 匠, 后 学 之 师 模 [2](p164) 而 另 一 方 面, 他 又 对 沈 璟 绌 词 就 律 片 面 强 调 曲 律 的 倾 向 提 出 了 批 评, 谓 其 所 作 的 剧 作 为 音 律 所 束 缚, 内 容 苦 涩 乏 味, 如 老 教 师 登 场, 板 眼 场 步, 略 无 破 绽, 然 不 能 使 人 喝 采 [2](p159) 同 样, 对 于 汤 显 祖, 他 一 方 面 肯 定 了 汤 显 祖 重 视 剧 作 的 意 趣 神 色 的 主 张, 奉 汤 显 祖 为 今 日 词 人 之 冠 于 本 色 家, 亦 惟 奉 常 一 人, 其 才 情 在 浅 深 浓 淡 雅 俗 之 间, 为 独 得 三 昧 [2](p170) 他 把 汤 显 祖 的 牡 丹 亭 比 作 新 出 小 旦, 妖 冶 风 流, 令 人 魂 销 肠 断 [2](p159) 臧 晋 叔 曾 认 为 临 川 南 曲, 绝 无 才 情 [8](p1) 王 骥 德 则 认 为 : 夫 临 川 所 绌 者 法 耳, 若 才 情, 正 是 其 胜 场 处, 此 亦 非 公 论 [32] 而 且 他 认 为, 汤 显 祖 只 要 能 够 遵 守 曲 律, 约 束 和 鸾, 稍 闲 声 律, 汰 其 剩 词 累 语, 规 之 全 瑜, 可 令 前 无 作 者, 后 鲜 来 哲, 二 百 年 来, 一 人 而 已 [2](p165) 但 另 一 方 面, 他 也 对 汤 显 祖 因 片 面 强 调 意 趣 神 色 而 不 顾 曲 律 的 倾 向 提 出 了 批 评, 谓 汤 奉 常 之 曲, 当 置 法 字 无 论, 尽 是 案 头 异 书 [2](p166) 在 全 面 酙 酌 了 汤 沈 两 家 的 主 张 的 得 失 后, 王 骥 德 便 提 出 了 合 两 家 之 长 的 主 张, 曰 : 不 废 绳 检, 兼 妙 神 情, 甘 苦 匠 心, 丹 雘 应 度, 剂 众 长 于 一 冶, 成 五 色 制 斐 然 者 夫 曰 神 品, 必 法 与 词 两 擅 其 极 [2](p172) 所 谓 绳 检 与 法, 便 是 沈 璟 所 强 调 的 曲 律, 而 所 谓 神 情 与 词, 则 是 汤 显 祖 所 强 调 的 意 趣 神 色 吕 天 成 是 沈 璟 的 弟 子, 颇 得 沈 璟 曲 学 之 真 传, 也 深 得 沈 璟 的 信 任, 沈 璟 悉 将 自 己 的 著 述 交 给 吕 天 成 保 存, 吕 天 成 为 之 刊 刻 流 传 但 吕 天 成 也 不 为 一 家 之 见 所 囿, 既 看 到 了 两 家 的 长 处, 又 看 到 了 两 家 的 短 处, 如 他 评 汤 显 祖 曰 : 汤 奉 常 绝 代 奇 才, 冠 世 博 学 周 旋 狂 社, 当 阳 之 谪 初 还, 彭 泽 之 腰 乍 折 情 痴 一 种, 固 属 天 生 ; 才 思 万 端, 似 挾 灵 气 搜 奇 八 索, 字 抽 鬼 泣 之 文 ; 摘 艳 六 朝, 句 叠 花 翻 之 韵 红 泉 秘 馆, 春 风 檀 板 敲 声 ; 玉 茗 华 堂, 夜 月 湘 簾 飘 馥 丽 藻 凭 巧 肠 而 浚 发, 幽 情 逐 彩 笔 以 纷 飞 遽 然 破 噩 梦 于 仙 禅, 皭 矣 销 尘 情 于 酒 色 熟 拈 元 剧, 故 琢 调 之 妍 媚 赏 心 ; 妙 选 生 题, 致 赋 景 之 新 奇 悦 目 不 事 刁 斗, 飞 将 军 之 用 兵 ; 乱 坠 天 花, 老 生 公 之 说 法 原 非 学 力 所 及, 洵 是 天 资 不 凡 [5](p213)

12 又 评 沈 璟 曰 : 沈 光 禄 金 张 世 裔, 王 谢 家 风, 生 长 三 吴 歌 舞 之 乡, 沈 酣 胜 国 管 弦 之 籍, 妙 解 音 律 花 月 总 堪 主 盟, 雅 好 词 章, 僧 妓 时 招 佐 酒 束 发 入 朝 而 忠 鲠, 壮 年 解 組 而 孤 高 卜 业 郊 居, 遁 名 词 隐 嗟 曲 流 之 泛 滥, 表 音 韵 以 立 防 ; 痛 词 法 之 蓁 芜, 订 全 韵 矣 闢 路 红 牙 馆 内, 謄 套 数 者 百 十 章 ; 属 玉 堂 中, 演 传 奇 者 十 七 种 顾 盼 而 烟 云 满 座, 咳 唾 而 珠 玉 在 豪 运 斤 成 风, 乐 府 之 匠 石 ; 游 刃 余 地, 词 坛 之 庖 丁 此 道 赖 以 中 兴, 吾 党 甘 为 北 面 [5](p212) 而 且, 吕 天 成 也 看 到 了 汤 沈 两 人 之 争 的 实 质, 即 是 代 表 两 种 不 同 的 志 趣, 如 曰 : 光 禄 尝 曰 : 宁 律 协 而 词 不 工, 读 之 不 成 句, 而 讴 之 始 叶, 是 曲 中 之 工 巧 奉 常 闻 之, 曰 : 彼 恶 知 曲 意 哉! 予 意 所 至, 不 妨 拗 折 天 下 人 嗓 此 可 以 观 两 贤 之 志 趣 矣 [5](p213) 正 因 为 看 到 了 两 人 的 长 处 与 短 处, 因 此, 吕 天 成 总 结 了 两 人 的 争 论, 提 出 了 合 之 双 美 的 主 张, 曰 : 二 公 譬 如 狂 狷, 天 壤 间 应 有 此 两 项 人 物, 不 有 光 禄, 词 硎 不 新 ; 不 有 奉 常, 词 髓 孰 抉? 倘 能 守 词 隐 先 生 之 矩 矱, 而 运 以 清 远 道 人 之 才 情, 岂 非 合 之 双 美 乎? [5](p213) 冯 梦 龙 早 年 也 受 学 于 沈 璟, 如 他 自 称 : 余 早 岁 曾 以 双 雄 戏 笔, 售 知 于 词 隐 先 生 先 生 丹 头 秘 诀, 倾 怀 指 授 [20](p47) 但 对 于 当 时 所 发 生 的 汤 沈 之 争, 他 也 没 有 偏 袒 一 方 他 一 方 面 十 分 推 崇 沈 璟, 云 : 先 辈 巨 儒 文 匠, 无 不 兼 通 词 学 者 而 法 门 大 启, 实 始 于 沈 铨 部 九 宫 谱 之 一 修 于 是 海 内 才 人, 思 联 臂 而 游 宫 商 之 林 [21](p1) 他 还 把 沈 璟 论 曲 的 二 郎 神 套 曲 冠 于 太 霞 新 奏 卷 首, 并 注 云 : 此 套 系 词 隐 先 生 论 曲, 韵 律 之 法 略 备, 因 刻 以 为 序 但 另 一 方 面, 冯 梦 龙 对 汤 显 祖 也 十 分 推 崇, 曰 : 若 士 先 生 千 古 逸 才, 所 著 四 梦, 牡 丹 亭 最 胜 [22](p1047) 当 时 有 人 批 评 汤 显 祖 的 剧 作 不 守 曲 律, 冯 梦 龙 为 汤 显 祖 辩 解 道 : 若 士 亦 岂 真 以 捩 嗓 为 奇, 盖 求 其 以 不 捩 嗓 者 而 未 遑 讨, 强 半 为 才 情 所 役 耳 [22](p1047) 对 于 戏 曲 创 作, 他 既 重 视 作 家 的 才 情, 又 重 视 曲 律, 他 认 为 : 词 家 三 法 : 即 曰 调, 曰 韵, 曰 词 [21](p1) 作 家 的 才 情 与 曲 律 是 相 辅 相 成 不 可 缺 少 的, 他 在 编 选 太 霞 新 奏 时, 也 将 此 作 为 选 择 的 标 准, 如 王 骥 德 的 曲 能 合 两 家 之 长, 既 有 才 情, 又 合 曲 律, 故 予 以 收 录, 并 称 赞 曰 : 律 调 既 娴, 而 才 情 足 以 配 之 字 字 文 采, 却 又 字 字 本 色, 此 方 诸 馆 乐 府 所 以 不 可 及 也 [21](p44)

13 孟 称 舜 在 古 今 名 剧 合 选 序 中, 也 对 汤 沈 两 人 的 戏 曲 主 张 作 了 总 结, 云 : 迩 来 填 词 家 更 分 为 二, 沈 宁 庵 专 尚 谐 律, 而 汤 义 仍 专 尚 工 辞 二 者 俱 为 偏 见 然 工 辞 者, 不 失 才 人 之 胜 ; 而 专 尚 谐 律 者, 则 与 伶 人 教 师 登 场 演 唱 者 何 异? 为 此 他 认 为 工 辞 与 尚 律 合 而 为 一, 只 是 在 工 辞 与 尚 律 之 间, 孟 称 舜 认 为, 工 辞 为 上, 尚 律 次 之, 如 他 自 称 : 予 此 选 去 取 颇 严, 然 以 辞 足 达 情 者 为 最, 而 谐 律 者 次 之 又 如 屠 隆 在 戏 曲 创 作 意 趣 虽 推 崇 汤 显 祖, 但 他 也 主 张 将 汤 显 祖 之 意 与 沈 璟 之 调 合 而 为 一, 如 他 在 章 台 柳 玉 合 记 敘 中 指 出 : 传 奇 之 妙, 在 雅 俗 并 陈, 意 调 双 美, 有 声 有 色, 有 情 有 态 欢 则 艳 骨, 悲 则 销 魂 ; 扬 则 色 飞, 怖 则 神 夺 极 才 致 则 赏 激 名 流, 通 俗 情 则 娱 快 妇 竖 所 谓 意 调 双 美, 也 就 是 要 融 汤 沈 两 家 之 长 另 如 祁 彪 佳, 他 在 品 评 戏 曲 作 品 时, 也 将 词 情 与 词 律 的 双 美 作 为 最 高 的 标 准 如 曰 词 律 严 整, 再 得 词 情 纡 宛, 则 兼 善 矣 [23](p159) 由 上 可 见, 汤 显 祖 与 沈 璟 一 个 追 求 个 人 志 趣 的 张 扬 与 文 辞 的 典 雅, 一 个 追 求 格 律 的 精 致 细 密, 两 者 都 对 当 时 及 后 世 的 戏 曲 创 作 产 生 了 很 大 的 影 响, 而 经 过 文 人 剧 作 家 与 理 论 家 们 对 两 人 的 戏 曲 主 张 的 总 结, 使 得 两 者 合 成 了 一 股 强 大 的 驱 动 力, 推 动 了 戏 曲 的 进 一 步 雅 化 如 到 了 明 末 清 初, 出 现 了 一 大 批 才 情 曲 律 双 美 的 文 人 之 作 如 以 李 玉 为 代 表 的 苏 州 派 戏 曲 家 的 戏 曲 创 作, 既 富 才 情, 又 合 曲 律 如 清 代 钱 谦 益 眉 山 秀 题 词 评 李 玉 的 戏 曲 创 作 曰 : 元 玉 上 穷 典 雅, 下 渔 稗 乘, 既 富 才 情, 又 娴 音 律, 殆 所 谓 青 莲 ( 李 白 ) 苗 裔, 金 粟 ( 顾 阿 英 ) 后 身 耶? 于 今 求 通 才 于 宇 内, 谁 复 雁 行 者? 万 山 渔 叟 两 须 眉 叙 也 谓 : 一 笠 庵 主 人 锦 心 绣 肠, 摇 笔 随 风, 片 片 霏 玉 又 如 清 初 曲 坛 上 的 南 洪 北 孔 长 生 殿 与 桃 花 扇, 也 是 两 部 文 人 戏 曲 的 典 范 洪 昇 在 当 时 有 闹 热 牡 丹 亭 之 称 [24](p1), 这 不 仅 是 因 为 洪 昇 在 剧 作 中 也 描 写 了 他 所 崇 尚 的 真 情, 所 谓 借 太 真 外 传, 情 而 已 [24](p1), 而 且 剧 作 的 语 言 也 具 有 典 雅 的 风 格 另 外, 与 汤 显 祖 的 牡 丹 亭 相 比, 所 用 曲 调 无 失 律 之 弊, 如 叶 堂 纳 书 楹 曲 谱 正 集 卷 四 目 录 后 批 云 : 按 长 生 殿 词 极 绮 丽, 宫 谱 亦 谐 为 使 曲 调 合 律, 洪 昇 特 请 戏 曲 音 律 家 徐 灵 昭 帮 助 审 音 订 律, 如 他 在 长 生 殿 例 言 自 称 : 予 自 惟 文 采 不 逮 临 川, 而 恪 守 韵 调, 罔 敢 稍 有 逾 越 盖 姑 苏 徐 灵 昭 氏 为 今 之 周 郎, 尝 论 撰 九 宫 新

14 谱, 予 与 之 审 音 协 律, 无 一 字 不 慎 因 此, 全 剧 平 仄 务 头, 无 一 不 合 律, 集 曲 犯 调, 无 一 不 合 格 [25](p457) 可 以 说 长 生 殿 真 正 做 到 了 辞 与 律 的 完 美 融 合 长 生 殿 也 因 此 而 受 到 文 人 剧 作 家 的 推 崇, 如 清 梁 廷 楠 藤 花 亭 曲 话 卷 三 云 : 钱 塘 洪 昉 思 昇 撰 长 生 殿, 为 千 百 年 来 曲 中 巨 擘 以 绝 好 题 目, 作 绝 大 文 章, 学 人 才 人, 一 齐 俯 首 孔 尚 任 的 桃 花 扇 也 具 有 合 两 家 之 长 的 特 色, 在 内 容 上, 充 分 表 达 了 自 己 的 意 趣, 寄 予 了 强 烈 的 兴 亡 之 感 与 民 族 感 情, 同 时, 在 剧 中 所 设 置 的 故 事 情 节 与 人 物 形 象 皆 为 实 事 实 人, 有 凭 有 据 [9](p1) 朝 政 得 失, 文 人 聚 散, 皆 确 考 时 地, 全 无 假 借 [9](p11) 在 剧 本 的 前 面, 还 特 地 附 有 桃 花 扇 考 据 一 文, 引 录 和 罗 列 了 有 关 南 明 兴 亡 的 文 献, 表 明 剧 中 的 人 物 形 象 与 故 事 情 节 的 出 处 与 依 据, 不 仅 表 明 自 己 以 史 作 曲, 以 曲 为 史 的 创 作 态 度, 而 且 也 以 此 显 示 自 己 学 识 的 渊 博 在 语 言 上, 也 力 求 典 雅 文 采, 如 他 在 桃 花 扇 凡 例 中 自 称 : 词 必 新 警, 不 袭 人 牙 后 一 字 说 白 则 抑 扬 铿 锵, 语 必 整 练 宁 不 通 俗, 不 肯 伤 雅, 颇 得 风 人 之 旨 另 外, 在 曲 调 上, 也 注 重 合 律 可 歌, 如 他 自 称 : 前 有 小 忽 雷 传 奇 一 种, 皆 顾 子 天 石 代 予 填 词 予 虽 稍 谙 宫 调, 恐 不 谐 于 歌 者 之 口, 及 作 桃 花 扇 时, 天 石 已 出 都 矣 适 吴 人 王 寿 熙 春, 丁 继 之 友 也, 赴 红 兰 主 人 招, 留 滞 京 邸 朝 夕 过 从, 示 予 以 曲 本 套 数, 时 优 熟 解 者, 遂 依 谱 填 之 每 一 曲 成, 必 按 节 而 歌, 稍 有 拗 字, 即 为 改 制, 故 通 本 无 聱 牙 之 病 [9](p5) 随 着 像 李 玉 南 洪 北 孔 这 样 一 大 批 既 富 才 情, 又 工 音 律 的 文 人 剧 作 家 及 其 由 他 们 所 创 作 的 剧 作 的 涌 现, 也 标 志 着 汤 显 祖 与 沈 璟 各 自 所 强 调 的 才 情 与 曲 律 已 得 到 了 完 美 地 融 合, 而 戏 曲 也 完 成 了 其 文 人 化 与 雅 化 的 过 程 清 代 中 叶, 曲 坛 上 将 文 人 所 创 作 的 昆 山 腔 传 奇 称 作 雅 部, 这 标 志 着 文 人 的 戏 曲 已 达 到 了 雅 的 顶 峰 而 这 一 顶 峰 的 出 现, 可 以 说 正 是 汤 沈 之 争 影 响 的 结 果 参 考 文 献 : [1] 徐 渭. 南 词 叙 录 [A]. 中 国 古 典 戏 曲 论 著 集 成 : 第 3 册 [M]. 北 京 : 中 国 戏 剧 出 版 社,1959 年. [2] 王 骥 德. 曲 律 [A]. 同 上 第 四 册 [M]. 北 京 : 中 国 戏 剧 出 版 社,1959 年. [3] 何 良 俊. 四 友 斋 丛 说 [A]. 同 上.

15 [4] 朱 权. 太 和 正 音 谱 [A] 同 上 第 三 册. [5] 吕 天 成. 曲 品 卷 上.[A ] 同 上 第 六 册. [6] 顾 启 元. 客 座 赘 语 卷 九 [M]. 北 京 : 中 华 书 局 1987 年. [7] 张 大 复. 梅 花 草 堂 笔 谈. 卷 十 二 昆 腔 [M]. 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社 1985 年. [8] 臧 懋 循. 元 曲 选 [M]. 北 京 : 中 华 书 局 1958 年. [9] 孔 尚 任. 桃 花 扇 [M]. 北 京 : 人 民 文 学 出 版 社 1959 年. [10] 李 渔. 闲 情 偶 寄 词 曲 部 [A] 中 国 古 典 戏 曲 论 著 集 成 第 七 册 [M]. [11] 徐 士 俊. 盛 明 杂 剧 序 [A]. 盛 明 杂 剧 [M]. 明 崇 祯 二 年 刻 本. [12] 凌 蒙 初. 谭 曲 杂 劄 [A]. 中 国 古 典 戏 曲 论 著 集 成 第 四 册 [M]. [13] 汤 显 祖. 序 丘 毛 伯 稿 [A]. 汤 显 祖 诗 文 集 卷 三 十 二 [M]. 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社 1982 年. [14] 汤 显 祖. 续 栖 贤 莲 社 求 友 文 [A]. 汤 显 祖 诗 文 集 卷 三 十 六 [M]. [15] 汤 显 祖. 复 甘 义 麓 [A]. 汤 显 祖 诗 文 集 卷 四 十 七 [M]. [16] 汤 显 祖. 徐 司 空 诗 草 叙 [A]. 汤 显 祖 诗 文 集 卷 三 十 二 [M]. [17] 汤 显 祖. 答 吕 姜 山 [A]. 汤 显 祖 诗 文 集 卷 四 十 七 [M]. [18] 沈 璟 商 调 二 郎 神 论 曲 [A]. 沈 璟 集 [M]. 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社 1991 年. [19] 吕 天 成. 曲 品. 卷 上 引 [20] 冯 梦 龙. 曲 律 序 [A]. 中 国 古 典 戏 曲 论 著 集 成 第 四 册 [M]. [21] 冯 梦 龙. 太 霞 新 奏 [M]. 南 京 : 江 苏 古 籍 出 版 社 1993 年 出 版 [22] 冯 梦 龙. 风 流 梦 小 引 [A]. 墨 憨 斋 定 本 传 奇 [M]. 南 京 : 江 苏 古 籍 出 版 社 1993 年 出 版 [23] 祁 彪 佳. 远 山 堂 剧 品 三 义 成 姻 杂 剧 评 语 [A]. 中 国 古 典 戏 曲 论 著 集 成 第 六 册 [M]. [24] 洪 升. 长 生 殿 [M]. 北 京 : 人 民 文 学 出 版 社 1958 年. [25] 吴 梅. 长 生 殿 跋 [A]. 吴 梅 戏 曲 论 文 集 [M]. 北 京 : 中 国 戏 剧 出 版 社 1983 年. Two Sides of Scholar s Refining drama in the Ming dynasty Yu Wei min ( Department of Chinese, Nanjing University, Nanjing ,China )

16 Abstract: This article recomments the dispute between Tang xian zu and Shen jing about playwriting in the Ming dynasty. This dispute was happened in the process of the folk drama changed into scholar s refine drama in the Ming dynasty. The substance of their dispute was difference of two side of refining drama. They all seeked the refining drama. After this dispute, scholar dramatists clearly understanded that the ideal state of drama was refining drama. Sothis dipute facilitated that drama was refined. Key words: dispute between Tang and Shen about playwriting ;scholarship; temperament of drama; blend Tang s and Shen s positing

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但

180 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 1 期 乐 府 诗 集 相 和 歌 辞 相 和 曲 下 陌 上 桑 : 蚕 饥 妾 复 思, 拭 泪 且 提 筐 值 得 注 意 的 是, 农 书 齐 民 要 术 中 拭 的 使 用 范 围 很 广, 不 但 第 19 卷 第 1 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.1 2013 年 2 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Feb. 2013 拭 揩 抹 擦 搌 的 历 史 演 变 与 方 言 分 布 王 娟 ( 太 原 师 范 学 院 文 学 院, 山 西 太 原,030012; 华 东 师 范 大 学 中 文 系, 上

More information

(Microsoft Word - 18-47-74\277\372\255Z\260\266.doc)

(Microsoft Word - 18-47-74\277\372\255Z\260\266.doc) :2007 :2007 東 吳 歷 史 學 報, 第 十 八 期 ( 民 國 九 十 七 年 二 月 ), 頁 以 陳 傳 建 統 中 皇 國 明 的 通 歷 紀 史 敘 為 事 中 遺 心 產 的 : 討 論 47-74 錢 摘 茂 偉 歷 史 敘 事 是 中 國 傳 統 史 學 的 主 流, 本 為 要 秀 綱 敘 的 目 事 體 也 編 是 文 年 不 化 史 夠 遺 也 的 產 可, 以 通

More information

Microsoft Word - 8986.doc

Microsoft Word - 8986.doc 中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日

More information

Microsoft Word - 3782.doc

Microsoft Word - 3782.doc 民 国 时 期 乡 村 治 理 方 式 的 变 革 : 以 河 北 定 县 为 例 李 德 芳 ( 李 德 芳 海 南 大 学 公 共 管 理 学 院 海 口 570228) 摘 要 : 本 文 以 河 北 定 县 为 例, 论 述 了 民 国 时 期 乡 村 治 理 方 式 的 变 革 这 对 目 前 中 国 的 乡 村 治 理 改 革 具 有 一 定 的 借 鉴 意 义 关 键 词 : 治 理

More information

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; (

3 : : 63,,,,,,,, 1903,,, 1904, (, ), [5 ],,,,,, [ 4 ] ( P191 192),,,,,,,,, [ 4 ] ( P192 193),,,,,, 1904,,,,,,,,,,, 1900,, : ( ) ; ( ) ; ( ) ; ( ), ; ( 40 3 2003 5 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 40, No. 3 May, 2003 : (, 100871) :,,, 20,, 1907 : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2003) 0320062213,,,,,,, 1898 ( ), [ 1

More information

依托管理软件平台,建立以会计信息管理为主线的课程体系

依托管理软件平台,建立以会计信息管理为主线的课程体系 英 国 BIHE 会 计 教 学 对 我 国 的 启 迪 苏 淑 欢 ( 广 播 电 视 大 学, 广 州 510230) 摘 要 英 国 会 计 教 学 是 以 严 谨 实 用 为 特 色, 了 解 英 国 会 计 教 育 有 助 于 对 我 国 会 计 教 育 的 改 革 笔 者 获 国 家 留 学 基 金 会 资 助, 近 期 在 英 国 博 尔 顿 高 等 教 育 学 院 进 行 高 级 访

More information

49 0 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 49No. Mar. 0 0087 J 0 A 000-599 0 0-009- 470 5 0--0 98 40 0 4 4 4 00 4 0 99 00 00 4 988 540 44 0 7 4 54 8 5 9 6 56 47 瑏瑠 4 5 6 7 8

More information

第 猿 猿 卷 第 愿 期 20 员 猿 年 愿 月 张 媛 媛 等 院 肥 胖 与 雌 激 素 的 相 互 关 系 及 其 对 子 宫 的 作 用 研 究 原 员 远 员 原 素 等 多 种 原 因 有 关 袁 对 于 女 性 而 言 绝 经 后 雌 激 素 水 平 下 降 是 更 年 期 肥 胖

第 猿 猿 卷 第 愿 期 20 员 猿 年 愿 月 张 媛 媛 等 院 肥 胖 与 雌 激 素 的 相 互 关 系 及 其 对 子 宫 的 作 用 研 究 原 员 远 员 原 素 等 多 种 原 因 有 关 袁 对 于 女 性 而 言 绝 经 后 雌 激 素 水 平 下 降 是 更 年 期 肥 胖 原 员 远 原 南 京 医 科 大 学 学 报 渊 自 然 科 学 版 冤 ACTA UNIVERSITATIS MEDICINALIS NANJING 渊 Natural Science 冤 第 猿 猿 卷 第 愿 期 20 员 猿 年 愿 月 肥 胖 与 雌 激 素 的 相 互 关 系 及 其 对 子 宫 的 作 用 研 究 张 媛 媛 袁 张 日 华 袁 薛 一 袁 刘 梦 兰 袁 黄 琼 袁

More information

- 91 -

- 91 - , :, ; ; ; Steles Prohibiting Tree Felling in Yunnan with the Environmental History in Qing Dynasty Abstract: Key words: [ ] [ ] (1985- ), - 90 - - 91 - 2015.3 () ;,,,, 1?,,,,! 2!, ;,,,,,?,, 3-92- 1 2

More information

David Faure

David Faure 300350 2009 2014 K24 K25 A 1005-605X 2016 01-0150- 19 A Summary Study on the Clan of the Ming and Qing Dynasties in Recent Years CHANG Jian - hua Center for Chinese Social History Studies Nankai University

More information

Microsoft Word - 3723.doc

Microsoft Word - 3723.doc 清 代 滇 桂 地 区 与 东 南 亚 国 家 的 交 往 古 永 继 ( 云 南 大 学 西 南 边 疆 少 数 民 族 研 究 中 心, 云 南 昆 明,650091) 摘 要 : 清 代, 国 内 外 形 势 变 化 激 烈 中 国 与 东 南 亚 国 家 的 关 系, 随 着 各 国 自 身 的 变 化 及 清 王 朝 国 势 的 强 弱, 经 历 了 一 系 列 的 动 荡 和 演 变 处

More information

桂医大研〔2015〕10号

桂医大研〔2015〕10号 桂 医 大 研 2015 10 号 各 单 位 : 为 进 一 步 推 进 我 校 研 究 生 学 位 论 文 的 规 范 化 标 准 化, 提 高 写 作 质 量, 特 制 定 广 西 医 科 大 学 研 究 生 学 位 论 文 格 式 等 相 关 规 范 要 求, 现 印 发 给 你 们, 请 认 真 贯 彻 执 行 附 件 :1. 广 西 医 科 大 学 研 究 生 学 位 论 文 格 式 要

More information

国家重点实验室建设与运行管理办法

国家重点实验室建设与运行管理办法 国 家 重 点 实 验 室 建 设 与 运 行 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 贯 彻 落 实 国 家 中 长 期 科 学 和 技 术 发 展 规 划 纲 要 (2006-2020 年 ), 规 范 和 加 强 国 家 重 点 实 验 室 ( 以 下 简 称 : 重 点 实 验 室 ) 的 建 设 和 运 行 管 理, 制 定 本 办 法 第 二 条 重 点 实 验 室 是 国

More information

46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist Temple Theatre Lu-wei Wang* Abstract Drama performance in Buddhist temples and at specialized performance venues

46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist Temple Theatre Lu-wei Wang* Abstract Drama performance in Buddhist temples and at specialized performance venues 45 * ** 45-86 TAIPEI THEATRE JOURNAL 24 (2016) : 45-86 School of Theatre, Taipei National University of the Arts 2015.11.20 2016.6.22 * 14BZS079 13BZS017 1980 15CZW044 ** 46 戲劇學刊 A Study of Shangdang Buddhist

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature National Sun Yat-sen University Master Thesis 列 仙 傳 列 異 傳 神 仙 鬼 怪 方 術 研 究 A study of Lie Xian Zhuan and Lie Yi Zhuan 研 究 生 : 林 昀 佑 Yun-You

More information

Microsoft Word - 465.doc

Microsoft Word - 465.doc 第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自

More information

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193 36 2 2015 129 ~ 141 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 2 2015 530006 210095 - - N092 S-092 A 1673-1441 2015 02-0129-13 1 2 1 1932 1937 3 17 2015-02-13 2015-03-13

More information

170 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 第 18 卷 第 4 期 周 末 九 鼎 沦, 必 以 亡. 者 为 神, 三 山 九 鼎 有 知 也? 或 时 吏 知 怨 家 之 谋, 窃 举 持 亡, 惧 怨 家 怨 己, 云 自 去 凡 人 能 亡., 足 能 步 行

170 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2012 年 第 18 卷 第 4 期 周 末 九 鼎 沦, 必 以 亡. 者 为 神, 三 山 九 鼎 有 知 也? 或 时 吏 知 怨 家 之 谋, 窃 举 持 亡, 惧 怨 家 怨 己, 云 自 去 凡 人 能 亡., 足 能 步 行 第 18 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.18 No.4 2012 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug. 2012 西 汉 文 献 动 补 结 构 问 题 研 究 胡 伟 ( 复 旦 大 学 中 文 系, 上 海,200433; 暨 南 大 学 文 学 院, 广 东 广 州,510632) 摘 要

More information

PDF用.indd

PDF用.indd 从 话 剧 切 格 瓦 拉 热 演 看 现 代 中 国 的 阶 级 与 剥 削 问 题 祁 建 民 Seeing the Social Issues of Class Polarization and Exploitation in the Modern China From Stage Drama Che Guevara JIANMIN QI Abstract: The social issue

More information

/ / /

/ / / G257.2 Booklists Recommended to Freshmen in the Reading Promotion of University Libraries Wang Bo Peking University Library, Beijing 100871, China Abstract Based on Peking University Library s practice

More information

BIBLID 0254-4466(2000)18:2 pp. 143-166 18 2 89 12 ** 16 439 1 * ** 1999 1 143 144 2 3 4 5 1992 83-158 1985 383-384 2 9 1 1998.3 153-230 3 398-534 1986 4 1986 62-63 5 145 6 32 7 8 57 9 44 10 23 11 12 6

More information

排版稿.FIT)

排版稿.FIT) 第 30 卷 第 2 期 2015 年 4 月 Journal ofjingdezhen University Vol.30No.2 Apr.2015 弘 扬 陶 瓷 文 化 提 升 名 城 价 值 特 约 栏 目 主 持 人 韩 晓 光 教 授 景 德 镇 是 闻 名 世 界 的 瓷 都, 千 年 不 息 的 窑 火 创 造 了 辉 煌 璀 璨 的 陶 瓷 艺 术, 同 时 也 积 淀 了 博 大

More information

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3

,,,,,,,,,,1861 12 ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ),1 1 1953 1953 18731953 ( ) 54440 3 () FUDAN JOURNAL (Social Sciences) 2000 5 No. 5 2000 ( 200433) [] [ ],,,, [] K254 C921 [] A [ ] 0257 0289(2000) 05 0033 012 The Effect of the War of the Taiping Heavenly Kingdom On the Population of Zhejiang

More information

上海浦~1

上海浦~1 上 海 浦 发 银 行 参 与 高 等 职 业 教 育 人 才 培 养 年 度 报 告 ( ) 一 校 企 合 作 概 况 ( 一 ) 企 业 简 介 上 海 浦 东 发 展 银 行 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 : 浦 发 银 行 ) 是 1992 年 8 月 28 日 经 中 国 人 民 银 行 批 准 设 立 1993 年 1 月 9 日 开 业 1999 年 在 上 海 证 券

More information

,,,,, 1970,,, ( ), ( ),,, ( ) ( ),,, ( ) ( ),,,,,,,,,, ( ),,,,,, (, ),,, :,,,,,,,, 64, 1970,,

,,,,, 1970,,, ( ), ( ),,, ( ) ( ),,, ( ) ( ),,,,,,,,,, ( ),,,,,, (, ),,, :,,,,,,,, 64, 1970,, 2002 12 4 Overseas Chinese History Studies Dec., 2002 No. 4 (1980 2000) 3 1 2 (11 ; 21, 100007) [ ] ; ; ; ; [ ] 65, [ ] D634135 [ ] A [ ] 1002-5162 (2002) 04-0063 - 14 Chinese community associations in

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

50 03 3 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 50No. Mar. 03 0087 I 07. A 000-599 03 0-007- 00 986 0-0-8 73 3 4 00 3 4 6 0 3 00 867 906 0 74 03 46 56 3 3 4085 886 98 75 885 76

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 375-398 19 2 90 12 1763-1820 1911-1992 1 2 * 1 1962 11 2 1994 475-481 1994 539-546 375 376 19 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1964 440-446 4 1967 10 18 1967 17 1 5 13 22 6 7 1936 452-465

More information

人文內封面

人文內封面 目 錄 中 文 學 1? 29 49 歷 史 學 73 語 言 學 111 社 會 學 127 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 23 期 第 1-27 頁 2011 年 12 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 國 語 吳 語 韋 昭 真 德 秀 注 比 較 * 郭 萬 青 摘 要 真 德 秀 對 越 乙 藁 有 進 故 事 一 篇, 引 吳 語 首 段 故 事, 且 施 有 註 釋

More information

Microsoft Word - 06-李宗定.doc

Microsoft Word - 06-李宗定.doc 臺 北 大 學 中 文 學 報 第 4 期 2008 年 3 月 頁 165~192 165 葛 洪 抱 朴 子 內 篇 與 魏 晉 玄 學 神 仙 是 否 可 學 致 與 聖 人 是 否 可 學 致 的 受 命 觀 李 宗 定 摘 要 葛 洪 以 抱 朴 子 內 篇 一 書 奠 定 道 教 史 上 承 先 啟 後 的 地 位, 書 中 講 神 仙 方 術 養 生 延 年, 又 繼 承 魏 伯 陽

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

1 1200 1290 3 12 6 13 18 19 22 26 11 7 1 12 12 11 1883 1933 20 20 1911

More information

《布袋和尚传》笺释

《布袋和尚传》笺释 布 袋 和 尚 传 所 透 露 的 禅 宗 的 旨 刘 泽 亮 内 容 提 要 : 明 州 定 应 大 师 布 袋 和 尚 传 是 据 传 名 为 契 此 的 唐 五 代 布 袋 和 尚 的 传 记 本 文 以 昙 噩 所 撰 传 述 为 文 本 依 据, 节 选 其 中 部 分 内 容 予 以 笺 释, 并 讨 论 其 与 禅 宗 思 想 的 内 在 关 联 及 其 在 禅 林 中 的 广 泛 影

More information

2011第1期第二部分

2011第1期第二部分 中 国 农 学 通 报 2011,27(01):466-470 Chinese Agricultural Science Bulletin 关 于 农 业 信 息 化 与 农 村 信 息 化 关 系 的 探 讨 高 万 林, 张 港 红, 李 桢, 赵 佳 宁 ( 中 国 农 业 大 学 信 息 与 电 气 工 程 学 院, 北 京 100083) 摘 要 : 文 章 通 过 分 析 农 业 农 村

More information

~1505: 1417 : , , (1429, ) 37 5 (1431, )

~1505: 1417 : , , (1429, ) 37 5 (1431, ) Agricultural History of China) 2009.2 200240, (1417~1505) (1505~1629) 1450, ;1450, ; ; S- 09 K03 A 1000-44592009 02-0009- 14 Fluctuation and its Causes of Clupea Pallasi Resources in the Bo Sea, Yellow

More information

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro

The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Pro 2006 12 107-136 1661-107 The Melancholy South - Sun Yuan-heng s Writings on Formosan Products and Climate in Chi-Kan Collections and Their Internal Implication Shih Yi-Lin Professor, Department of Chinese

More information

人18 祝融神話傳說及其與火相關信仰研究.DOC

人18 祝融神話傳說及其與火相關信仰研究.DOC 428 428442 CHIA-NAN ANNUAL BULLETIN VOL. 30, PP. 428 442, 2004 429 (1) ot base ot agase ot awezde (2) (3) 430 (4) (5) 431 (6) (7) 432 (8) 433 (9) (10) (11) 434 (12) (13) (14) (15) (16) 435 (17) (18) (19)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9DCC0EDD6C6B6C8BBE3B1E0B5DAB6FEB8E5>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9DCC0EDD6C6B6C8BBE3B1E0B5DAB6FEB8E5> 土 木 工 程 防 灾 国 家 重 点 实 验 室 ( 同 济 大 学 ) STATE KEY LABORATORY OF DISASTER REDUCTION IN CIVIL ENGINEERING, TONGJI UNIVERSITY 管 理 制 度 汇 编 土 木 工 程 防 灾 国 家 重 点 实 验 室 ( 同 济 大 学 ) 目 录 国 家 重 点 实 验 室 建 设 与 运 行 管

More information

A.hóng B.jiàng A.sh n B.shàn

A.hóng B.jiàng A.sh n B.shàn YANGTZE RIVER ACADEMIC 2014 2 2014 2 42 2014 No. 2Serial No. 42 1 2 1.100871 2.430062 48 31 17 8 9 30 1 1967 1938 2013 13WYB005 2014 2013 104 105 48 48 4 1. A.hóng B.jiàng 1 2 1 2 2. A.sh n B.shàn 1 2

More information

166 (2005.6) ( 1562 1 624 ) [1] [ 1 ] 1963 2095-2124

166 (2005.6) ( 1562 1 624 ) [1] [ 1 ] 1963 2095-2124 BIBLID 1026-5279 (2005) 94:1 p. 165-187 (2005.6) 165 1293 1288 1 298 1206 1 368 Keywords Lan Ts a i - h o Yuan Play The Work Age Te s t s The Edition Te s t s S a n Wang Ting Chen Lin Hu Tien 166 (2005.6)

More information

111 OF

111 OF Southwest Associated University and Middle School Teacher Training in Yunnan Wen Liming National 8 1938 1939 OF Abstract: As the largest university in China during the war with Japan, the National Southwest

More information

The Main Plot Tension of Marry or Not(TV Series) Wu Hsien Chun, John Associate Professor, Applied Chinese Department, Overseas Chinese University ABST

The Main Plot Tension of Marry or Not(TV Series) Wu Hsien Chun, John Associate Professor, Applied Chinese Department, Overseas Chinese University ABST 至 情 解 深 仇 電 視 劇 結 婚 好 嗎? 主 要 情 節 的 張 力 吳 賢 俊 僑 光 科 技 大 學 應 用 華 語 文 系 副 教 授 摘 要 電 視 時 裝 劇 結 婚 好 嗎? 的 主 要 情 節, 圍 繞 不 婚 主 義 者 與 單 親 媽 媽 的 戀 情 展 開 激 發 男 主 角 對 女 主 角 的 愛 意, 主 要 是 發 自 對 這 個 離 婚 女 人 憐 愛 男 主 角

More information

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx Theory of carduonephric disharmony and irritable bowel syndrome Xia-min Lu 1, Min Lu 1 Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Nanjing, China Department of Digestive System, Jiangsu Integrated

More information

在 培 养 职 前 卓 越 化 学 教 师 的 院 校, 会 编 一 本 过 去 称 作 化 学 教 学 论 实 验, 现 在 拟 为 卓 越 化 学 教 师 教 育 实 验 教 学 研 究 的 教 材 各 院 校 对 这 门 课 程 所 给 的 学 时 不 太 一 样, 但 都 是 围 绕 实 验

在 培 养 职 前 卓 越 化 学 教 师 的 院 校, 会 编 一 本 过 去 称 作 化 学 教 学 论 实 验, 现 在 拟 为 卓 越 化 学 教 师 教 育 实 验 教 学 研 究 的 教 材 各 院 校 对 这 门 课 程 所 给 的 学 时 不 太 一 样, 但 都 是 围 绕 实 验 doi: 10.3866/pku.DXHX201607011 卓 越 化 学 教 师 教 育 实 验 教 学 研 究 课 程 探 微 * 杨 承 印 汪 蒙 蒙 赵 洋 ( 陕 西 师 范 大 学 化 学 化 工 学 院, 西 安 710119) 摘 要 : 在 对 实 验 操 作 进 行 编 码 的 基 础 上 对 高 中 化 学 课 程 标 准 中 有 关 实 验 进 行 统 计 分 析, 以

More information

55-83

55-83 BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 55-83 20 1 91 6 * 55 56 20 1 7 1 2 1 1997.10 7 260 2 7 1 262 57 17 3 94 4 3 1989.3 662-663 4 1976.10 2456-2457 58 20 1 5 74 6 100 7 92 8 64 9 33 5 1978.10 472-473 6 1951-1952

More information

p

p 49 2 Vol 49 No 2 2016 3 Journal of Jiangxi Normal University Social Sciences Mar 2016 200042 341000 1936 1949 K262 9 A 1000-579 2016 02-0136 - 13 On the Salaries of Staffs in County Judicial Department

More information

5 05 5 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5No. May 05 0087 I 07. A 000-599 05 0-07- 4 5 05-0-0 4 5 96 6 994 4 008 408 409 8 05 979 984 96 5 9 987 55 006 67 0 05 00 987 57

More information

094THU DOC

094THU DOC 1 Tunghai University Chinese Literature Department Doctoral Dissertation AdvisorProfessor Lee Li-shin Research into Tang Dynasty Poetry about Amusement Activities AuthorChen Cheng-ping July 3,2006 2 3

More information

-0?- 000 --

-0?- 000 -- Journal of Theater Studies 00 - 唱 一 個 殘 夢 到 黃 粱 * 論 邯 鄲 夢 的 飲 食 和 語 言 一 字 字 俱 費 經 營 0- * 00 00 1-00 0 -- -0?- 000 -- 唱一個殘夢到黃粱 論 邯鄲夢 的飲食和語言 時至今日 湯顯祖對戲曲語言藝術的重視 早已為學界所普遍認同 但論者 泰半是從聲律的角度 或 湯沈之爭 即戲曲創作 聲律 辭采

More information

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc

Microsoft Word - 18-p0402-c3.doc 第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 肺 病 隐 喻 与 性 别 身 份 建 构 中 国 现 代 文 学 中 的 肺 病 意 象 分 析 王 冬 梅 ( 枣 庄 学 院 中 文 系, 山 东 枣 庄,277160) 摘 要

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

,, 19 20,, ;,, ;, ;,,,,, ; : ;, ; :,,,,,,, 19 20,,, ;,, [1 ], 19 20,,, [2 ] ,, 18,, 100 ; [3 ] 1806,, (Coolie), ;19 50,,, 20?,,,

,, 19 20,, ;,, ;, ;,,,,, ; : ;, ; :,,,,,,, 19 20,,, ;,, [1 ], 19 20,,, [2 ] ,, 18,, 100 ; [3 ] 1806,, (Coolie), ;19 50,,, 20?,,, 2001 3 1 Overseas Chinese History Studies Mar., 2001 No. 1 (1904 1910) (, 100871) [ ] ; ; ; [ ] 19 20, 1904 1910,,,,, ; [ ] D634134718 [ ] A [ ] 1002-5162 (2001) 01-0052 - 15 Chinese Indentured Labor in

More information

陈 异 叶 玉 佩 赋 曳 院 余 幼 好 此 奇 服 兮 袁 企 前 修 之 耿 光 遥 咱 1 暂 渊 册 59 袁 P518 冤 54 袁 P21 冤 P319 冤 胡 或 火 叶 东 白 山 赋 曳 院 佳 树 连 蜷 兮 山 之 幽 遥 咱 1 暂 渊 册 甘 衢 叶 孺 子 亭 赋 曳

陈 异 叶 玉 佩 赋 曳 院 余 幼 好 此 奇 服 兮 袁 企 前 修 之 耿 光 遥 咱 1 暂 渊 册 59 袁 P518 冤 54 袁 P21 冤 P319 冤 胡 或 火 叶 东 白 山 赋 曳 院 佳 树 连 蜷 兮 山 之 幽 遥 咱 1 暂 渊 册 甘 衢 叶 孺 子 亭 赋 曳 2012 年 9 月 求 是 学 刊 Sep.,2012 第 39 卷 第 5 期 SEEKING TRUTH Vol.39 No.5 阴 古 代 文 学 研 究 新 视 界 院 诗 文 研 究 元 朝 后 期 的 骚 体 赋 牛 海 蓉 袁 柳 建 国 渊 湖 南 大 学 文 学 院 袁 湖 南 长 沙 410082 冤 摘 要 院 元 朝 后 期 袁 骚 体 赋 盛 行 一 时 遥 赋 家 的

More information

2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540

More information

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19

12 () 2009,,,,,,,,,,:,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,?, :,,,, :,,,,,,,,,,,?,,,,,,,,, :,:,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,:1986,63 :, 654,:1990,2945,:19 46 2 2009 3 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 46, No. 2 Mar. 2009 (, 100871) :,,,,,,:; ;, : ; ; ; ; : I206 :A :100025919 (2009) 0220011211,,,,,,,,,,,,??,,,,,,,,,,,,,,,,

More information

ULC ULC ULC ULC 1. 88

ULC ULC ULC ULC 1. 88 F815 Debate on the Deep Roots of European Debt Crisis Based on the Perspective of Labor Cost per Unit Output CHEN Jing-wei 1, JIANG Neng-peng 2 (1. Institute of Finance, Chinese Academy of Social Sciences,

More information

瑏瑡 B ~ 瑏瑡

瑏瑡 B ~ 瑏瑡 210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093

More information

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行 臺 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 2016 年 3 月 頁 43 ~ 94 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 西 漢 經 學 的 另 類 戰 場 : 從 宣 元 成 三 朝 災 異 說 之 發 展 為 例 黃 啟 書 * 提 要 歷 來 學 者 根 據 有 限 文 獻, 對 於 漢 代 經 學 發 展 之 描 述, 堪 謂 完 備 然 在 兩 漢 經 說 文 獻 多 半 亡 佚 的 情

More information

1邱敏捷-人文.indd

1邱敏捷-人文.indd 39 2 94 1 27 1 1 1893 1964 2 3 NSC93 2411 H 024 003 1 80 2 76 878 3 80 12 21 59 2 4 437 495 5 6 7 343 413 8 4 72 12 3649 5 5568 6 7 147 167 334 416 8 6 91998 2 280 3 9 10 11 1990 1847 2073 2778 4382 9

More information

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作

靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 整 本 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 兩 閣 本 中 的 文 獻 存 佚, 不 僅 反 映 四 庫 全 書 的 版 本 差 異, 也 朗 現 潛 藏 在 清 代 官 方 修 書 歷 程 裡, 對 某 些 牽 動 政 治 敏 感 神 經 的 作 者 或 著 作 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 91-122 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 朱 鶴 齡 書 元 裕 之 集 後 及 其 愚 菴 小 集 在 四 庫 全 書 文 淵 閣 及 文 津 閣 本 文 獻 的 存 佚 問 題 與 其 意 義 邱 怡 瑄 * 摘 要 清 代 經 學 大 家 朱 鶴 齡 (1606-1683) 於 明 清 鼎 革 後 專 意 著 述, 終 生

More information

33 3 2014 285 297 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 33 No. 3 2014 210008 N092 P1-092 A 1000-0224 2014 03-0285-13 0 1437 ~ 1442 1 1261 1931 1 2 2014-03-12 2014-05-09 1943 1971 11020302 286

More information

38

38 5 2007 6 37~50 37 38 5 羣 璂 璂 39 40 5 冲 41 42 5 峯 峯 峯 43 棅 竪 棅 譌 遡 棅 44 5 譌 45 咏 46 5 47 48 5 璂 49 Ch ing Scholars reconsideration of Yen Yu Poetics Hung-Chang Liao Associate Professor, Department of Chinese

More information

210093 K249 A 1005-605X 2009 02-0087- 11 Competition strategies and countermeasures of Jiangnan cotton cloth firms during the Qing Dynasty FAN Jin- min LUO Xiao- xiang Department of History, Nanjing University,

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L 靜 宜 中 文 學 報 第 四 期 2013 年 12 月 頁 99-117 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 劉 師 培 三 傳 荀 子 相 通 考 * 探 析 * 吳 聲 佑 摘 要 筆 者 檢 視 劉 氏 文 本, 釐 清 待 議 問 題 者 有 三 首 探 劉 氏 尊 荀 為 經 之 因, 究 得 清 代 揚 荀 學 風 荀 子 從 祀 荀 子 升 經 三 端 次 就 三 傳 荀 子 相

More information

38 張 元 素 歸 經 引 經 理 論 研 究 本 文 以 張 元 素 著 述 為 主 要 材 料, 采 用 上 海 涵 芬 樓 景 印 元 杜 思 敬 濟 生 拔 粹 刊 本 4 ; 醫 學 啟 源 為 任 應 秋 點 校 本, 任 本 以 明 成 化 八 年 刊 本 為 底 本, 旁 校 上

38 張 元 素 歸 經 引 經 理 論 研 究 本 文 以 張 元 素 著 述 為 主 要 材 料, 采 用 上 海 涵 芬 樓 景 印 元 杜 思 敬 濟 生 拔 粹 刊 本 4 ; 醫 學 啟 源 為 任 應 秋 點 校 本, 任 本 以 明 成 化 八 年 刊 本 為 底 本, 旁 校 上 J Chin Med 24(1): 37-47, 2013 37 1 1,2, * 1,2 1,2 1 2 101 04 09 101 09 26 張 元 素, 字 潔 古, 金 代 易 州 ( 河 北 易 水 ) 人, 他 學 識 淵 博, 臨 證 經 驗 豐 富, 善 於 化 裁 古 方 他 建 立 了 以 臟 腑 辨 證 為 核 心 的 臨 床 證 治 體 系, 創 新 了 用 藥 理 論,

More information

Microsoft Word - 7609.doc

Microsoft Word - 7609.doc 民 国 时 期 国 人 对 电 视 的 认 知 谢 鼎 新 ( 安 徽 大 学 新 闻 传 播 学 院 副 教 授 博 士 ) 摘 要 : 在 现 有 的 电 视 史 研 究 中, 都 是 以 1958 年 北 京 电 视 台 ( 中 央 电 视 台 的 前 身 ) 成 立 为 中 国 电 视 史 的 起 点, 在 此 之 前 国 人 对 电 视 的 认 知 如 何 还 是 个 盲 点 本 文 试

More information

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S

4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S 5 4 05 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 5 No. 4 Jul. 05 0087 0 30 I 06. 6 A 000-599 05 04-0046-3 0 30 30 30 05-03-0 0&ZD098 4 47 / / / / / / / / / / / / / / 30 T. S. 9

More information

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc

03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc 37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11

More information

二、民生:白银货币化与社会变迁同步

二、民生:白银货币化与社会变迁同步 Chinese Social History Review ---------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 1 4 1471 5 6 40 2~5 2 7 1551 ~1600 40% 8 24 83 74 90% 50 2 2 2% 9 10 3 11 12 304 165 89

More information

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿 東華漢學 第 20 期 47-98 頁 東華大學中國語文學系 華文文學系 2014 年 12 月 春秋晉國 中大夫 考 黃聖松** 摘要 本文討論 左傳 國語 所載 中大夫 之含義及職司內容 認為 中大夫 不可與 上大夫 下大夫 排比 視為 大夫 等 第 左傳 所載 大夫 一詞前常冠以其他名詞 如 中軍大夫 上軍大夫 下軍大夫 七輿大夫 公族大夫 及 僕大 夫 筆者認為 冠諸 大夫 前名詞即是該大夫職司範圍

More information

104王三慶.doc

104王三慶.doc 2005 12 95 120 4 2 437-464 On Establishment and Abolishment of 95 New Words made by Wu Tse-t ien, as well as Multiple Version of Written Languages Wang San-Ching Professor, Department of Chinese Literature,

More information

; 4,, 1, :,,? (3) : ( ) ; (4) GBK 18000,, ( ) : (2) 2 ; 1 (1) (1987:p ) 2 (1944:p119)

; 4,, 1, :,,? (3) : ( ) ; (4) GBK 18000,, ( ) : (2) 2 ; 1 (1) (1987:p ) 2 (1944:p119) 10 11 2011 11 Journal of Nanyang Normal University(Social Sciences) Vol10 No11 Nov 2011 ( ) 1 (, 100871) : ; : ; ; ; :H1133 :A :1671-6132(2011)11-0049-12, (1987 ) (1986 ) (1988 ) (1999 ) ( (2003 ) ) (1993

More information

仁达摩崖造像的题材为大日如来佛像及八大 疾病等诸恶果 水坠恶途 法律也对反佛者 从其祖 弟子 八大菩萨 二飞天等 以往的研究者从考古 先亲属起施行 故无论任何人均不得詈骂 图像本身的考订入手 对此处石刻的题材 定名 造 讥讽 像风格 组合关系等方面已经给予了较多关注 观 这次调查工作还特别注意到以往

仁达摩崖造像的题材为大日如来佛像及八大 疾病等诸恶果 水坠恶途 法律也对反佛者 从其祖 弟子 八大菩萨 二飞天等 以往的研究者从考古 先亲属起施行 故无论任何人均不得詈骂 图像本身的考订入手 对此处石刻的题材 定名 造 讥讽 像风格 组合关系等方面已经给予了较多关注 观 这次调查工作还特别注意到以往 第 30 卷 第 2 期 西藏大学学报(社会科学版) JOURNAL OF TIBET UNIVERSITY 2015 年 6 月 Vol.30 No.2 Jun.2015 霍 巍 四川大学中国藏学研究所 四川成都 610064 摘要 近年来在青藏高原东麓相继发现了一批吐蕃时期的摩崖造像 其中有三处造像地点都明确记 载了造像的组织者为吐蕃高僧益西央 ye-shes-dbyang 这是我们理解这批新发现考古材料关键性的线

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 6, Dec 2014 pp Chinese Literature Department, Providence University The analyses 靜 宜 中 文 學 報 第 六 期 2014 年 12 月 頁 151-176 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 蘇 軾 與 李 方 叔 書 內 容 析 探 兼 論 蘇 李 軼 事 及 情 誼 許 雅 貴 * 摘 要 蘇 軾 與 李 方 叔 書, 是 寫 給 門 生 李 廌 的 一 篇 書 信 文, 信 中 主 要 提 出 了 四 點 : 一 推 辭 薦 引 之 因 二 君 子 相 交 之 道 三

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ % % ~ 20% 50% ~ 60%

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ % % ~ 20% 50% ~ 60% 33 202 67 ~ 79 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 33 No. 202 896 ~ 949 404 00083 896 ~ 907-908 ~ 98-99 ~ 949 - - N092 TF-092 A 673-44 202 0-0067-3 R. F. Tylecote R. I. McCallum

More information

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇 第 19 卷 第 6 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.6 2013 年 12 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Dec. 2013 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 盛 莉 ( 江 汉 大 学 人 文 学 院, 湖 北 武 汉,430056) 摘 要 : 详 节 为 朝 鲜 时 期

More information

31

31 - - - 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 JOURNAL OF SOOCHOW UNIVERSITY No.5, 2016 The Purported Regime of the Tax-sharing System in China and Its Future Institutional Development XIONG Wei Abstract: Key

More information

1 1. M J M M J M J M M J

1 1. M J M M J M J M M J 2018 3 40 2 Modern Law Science Mar. 2018 Vol. 40 No. 2 1001-2397 2018 02-0041 - 16 100872 DF092 A DOI 10. 3969/j. issn. 1001-2397. 2018. 02. 03!"# 1 2017-12 - 05 2017 17CFX006 1. 1982 M. 1997 73-146 216-244.

More information

74 517 203 81. 5 41 505 ~ 516 7 2 514 520 3 522 523 557 ~ 581 4 561 66 20 517 ~ 556

74 517 203 81. 5 41 505 ~ 516 7 2 514 520 3 522 523 557 ~ 581 4 561 66 20 517 ~ 556 2015 4 73 KEY WORDS Taoist artstelesnorthern Dynasty ABSTRACT Based on the chronological research on Taoist steles of the Northern Dynasty the author extrapolates the relationship between the donators'

More information

114 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 3 期 该 条 对 相 关 的 支 付 种 类 进 行 了 定 义, 如 网 络 支 付 指 依 托 公 共 网 络 或 专 用 网 络 在 收 付 款 人 之 间 转 移 货 币 资 金 的 行 为, 包

114 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 3 期 该 条 对 相 关 的 支 付 种 类 进 行 了 定 义, 如 网 络 支 付 指 依 托 公 共 网 络 或 专 用 网 络 在 收 付 款 人 之 间 转 移 货 币 资 金 的 行 为, 包 第 20 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.20 No.3 2014 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun. 2014 对 余 额 宝 所 引 发 法 律 问 题 的 思 考 基 于 金 融 创 新 的 视 角 黎 四 奇, 李 时 琼 ( 湖 南 大 学 法 学 院, 湖 南 长 沙,410082)

More information

使用單晶片控制百葉窗自動化之研究

使用單晶片控制百葉窗自動化之研究 出 版 業 興 盛 對 於 娛 樂 傳 播 的 影 響 _ 以 明 代 中 葉 戲 曲 出 版 為 例 王 祥 穎 稻 江 科 技 暨 管 理 學 院 文 學 與 平 面 傳 播 學 系 助 理 教 授 摘 要 : 本 論 文 藉 由 現 今 所 留 存 的 明 中 葉 傳 奇 戲 曲 文 本, 探 討 民 間 出 版 業 興 盛 與 娛 樂 文 化 傳 播 之 間 的 關 係 明 代 嘉 靖 萬

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城

More information

2004 1 / ( ),,,, ;,? ( 311 ),,, 25 9,, 1 2, [8 ] : ( 1637 ),, ( 1636 ), [6 ] 2 ( 8, 1651 ) [9 ],,, 1644 ( 22 ),,, ( ), 4 ( ) 6,,, ( 5 ),, :,,,,,,, ( 1

2004 1 / ( ),,,, ;,? ( 311 ),,, 25 9,, 1 2, [8 ] : ( 1637 ),, ( 1636 ), [6 ] 2 ( 8, 1651 ) [9 ],,, 1644 ( 22 ),,, ( ), 4 ( ) 6,,, ( 5 ),, :,,,,,,, ( 1 ( ) 10 1 JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY FOR NATIONALITIES Vol 10 No 1 2004 2 ( Natural Science Edition) Feb 2004 ( ) Ξ (, 230026) : 17 18,,,, : ; ; : P1-0931312 : A :1007-0311 (2004) 01-0030 - 09 0 17,,,

More information

N

N 2016 9 38 5 Modern Law Science Sep. 2016 Vol. 38 No. 5 1001-2397 2016 05-0104 - 11 200042 DF 623 A DOI 10. 3969/j. issn. 1001-2397. 2016. 05. 09 2014 12 1 2015 12 3 1913 1912 2 1 10. 5 1883 2014 3 3 5

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203720A4E8AA46BEF0A16DAC4CAC4EB8E2A8A5A16EB5FBB3B3B8D620B169AB57ACD52E646F63> 東 華 漢 學 第 10 期 ;227-256 頁 東 華 大 學 中 國 語 文 學 系 2009 年 12 月 方 東 樹 昭 昧 詹 言 論 陶 詩 張 俐 盈 摘 要 方 東 樹 (1772-1851) 論 詩 名 著 昭 昧 詹 言, 係 就 王 士 禛 古 詩 選 與 姚 鼐 今 體 詩 鈔 所 選 名 家 之 作, 一 一 論 其 詩 法 而 成 全 書 凡 二 十 一 卷, 其 中

More information

Microsoft Word - 1653.doc

Microsoft Word - 1653.doc 云 南 产 业 竞 争 力 发 展 现 状 研 究 张 锦 鹏 1, 苏 常 青 (1. 云 南 大 学 西 南 边 疆 少 数 民 族 研 究 中 心 ;2. 云 南 艺 术 学 院 ) 摘 要 : 通 过 产 量 指 标 综 合 指 标 和 关 联 性 指 标 对 云 南 产 业 竞 争 力 发 展 状 况 进 行 研 究 结 果 表 明, 云 南 省 产 业 具 有 比 较 竞 争 优 势 的

More information

4

4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 The Formation of Intervention State and Development of German Administrative Law Michael Stolleis, Translated by WANG Yin-hong (1.Goethe University Frankfurt, Frankfurt,

More information

标题

标题 第5 期 2013 年 10 月 阅江学刊 Yuejiang Academic Journal No 5 Oct 2013 新闻与出版 自媒体时代我国政府如何应对 塔西佗陷阱 赵冬晶 骆正林 南京师范大学 南京 210023 摘要 自媒体时代传播方式变革的工具原因和转型期公众对政府信任度降低的社会原因将 政府推入 塔西佗陷阱 新时代 塔西佗陷阱 表现为公众对政府政策 政府官员和政府表态 的不信任 并具有归责的习惯性

More information

17

17 49 1 ( ) Vol. 49 No. 1 2009 1 Journal of Henan University (Social Science) Jan. 2009 () ()? (, 475001) :, () ; ;2500 3000,,, : ; ; ; ;; :B812092 : A : 1000-5242 (2009) 01-0016 - 06 :2008211217 :(1929 -

More information

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung 高餐通識教育學刊 第六期 頁 189-216 中華民國九十九年十二月 NKUHT Journal of General Education Vol.6, pp.189-216, December 2010 也談元代散曲中的茶文化 莊淑紅 國立空中大學人文學系兼任助理教授 摘要 在中國文學中 唐詩 宋詞 元曲扮演了舉足輕重的角色 它們記錄並傳承著中 古時代的東方文化 記敘了那個時空下璀璨的中國歷史 在本論文中

More information

Dictionary of National Biography

Dictionary of National Biography 32 3 2011 347 359 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 32 No. 3 2011 100190 1001 1120 120 11 20 N092 A 1673-1441 2011 03-0347-13 J. Needham 1900 1995 1 287 1 2 R. K. Merton

More information

65,, [ 3 ] ( P80) ;,,,,, [ 4 ] ( P8,16),, ;,,, : (1),,, [ 5 ] ( P5051) (2),, ; :,,, [ 5 ] ( P5055) (3) :,,,, [ 5 ] ( P ) : (1) : ( ),,,,,,,,,,

65,, [ 3 ] ( P80) ;,,,,, [ 4 ] ( P8,16),, ;,,, : (1),,, [ 5 ] ( P5051) (2),, ; :,,, [ 5 ] ( P5055) (3) :,,,, [ 5 ] ( P ) : (1) : ( ),,,,,,,,,, 64 () 2007 5 (203 ) (, 100037) [],,,,,,,,,,,,,, [ ] ; ;;; [] K2492257 [] A [ ] 100220209 (2007) 0520064215,,,,,,,,,,,,,,, (, ) :,,,, : (),,,,,,,,,,, (), [ 1 ] ( P629),,,,,, [ 2 ] ( P12) ;,,,,,, [ ] 2007-07

More information

Microsoft Word - 01林文彬

Microsoft Word - 01林文彬 興 大 中 文 學 報 第 三 十 一 期 (2012) 民 國 101 年 6 月 出 版 1 周 易 艮 卦 義 理 衍 析 林 文 彬 * 摘 要 易 經 艮 卦 艮 之 本 義 傳 統 上 都 以 注 視 解 之, 引 申 為 止 是 指 目 視 之 所 注 止 本 文 則 認 為 艮 之 本 義 或 當 為 不 見, 引 申 的 止 義 是 說 因 不 見 而 目 視 為 之 止, 艮 卦

More information

Microsoft Word - 09-吳靜宜.doc

Microsoft Word - 09-吳靜宜.doc 台 北 大 學 中 文 學 報 創 刊 號 2006 259 天 臺 宗 與 茶 禪 的 關 係 吳 靜 宜 摘 要 本 文 主 要 著 重 天 臺 禪 觀 與 茶 禪 掌 故 的 考 察, 企 圖 證 明 茶 禪 一 味 在 中 國 天 臺 宗 與 茶 禪 發 展 中, 已 然 成 形 天 臺 禪 法 重 視 由 定 生 慧, 品 茗 助 於 修 止 觀 調 五 事, 使 三 昧 易 生 由 於

More information

211 better than those in the control group, with significant difference between two groups (P < 0.05). The ocular hypertension of patients in the cont

211 better than those in the control group, with significant difference between two groups (P < 0.05). The ocular hypertension of patients in the cont 210 毛 果 芸 香 碱 联 合 拉 坦 前 列 素 治 疗 原 发 性 急 性 闭 角 型 青 光 眼 的 疗 效 观 察 符 元 党 1, 郑 振 优 2, 林 再 雄 2, 周 吉 良 1. 昌 江 黎 族 自 治 县 中 西 医 结 合 医 院, 海 南 昌 江 572700 2. 海 南 医 学 院 附 属 医 院 眼 科, 海 南 海 口 570100 1 摘 要 : 目 的 探 讨

More information