019 Crushed Cucumber in Delicious Sauce [ 3.50] 酱蘸黄瓜 ( 特点 : 酱香味型 ) 020 Mung Bean Pasta in Sweet & Sour Sauce [ 4.50] 酸辣粉皮 ( 精选粉皮拌制而成

Size: px

Start display at page:

Download "019 Crushed Cucumber in Delicious Sauce [ 3.50] 酱蘸黄瓜 ( 特点 : 酱香味型 ) 020 Mung Bean Pasta in Sweet & Sour Sauce [ 4.50] 酸辣粉皮 ( 精选粉皮拌制而成"

帖山
7 years ago
Views:

1 川菜类 Sichuan Dishes 头盘类 Cold Appetizer 001 Crispy Fried Prawn Crackers [ 2.50] 脆炸虾片 002 Spicy Chicken with Sweet Potato Noodles [ 5.50] 苕粉鸡丝 ( 精选苕粉, 嫩鸡, 拌制而成特点 : 麻辣酸鲜香 ) 003 Marinated Tou Fu with Duck s Tongue [ 6.50] 卤味双拼 ( 精选鸭舌, 卤豆腐干, 拌制而成特点 : 鲜香 ) 004 Shredded Chicken with Chilli Peppers [ 5.50] 烧椒滋味鸡 ( 精选嫩鸡尖椒拌制而成特点 : 咸鲜香辣 ) 005 Husband & Wife s Pork Lung Slices [ 5.50] 夫妻肺片 ( 精选牛健肉, 牛肚, 猪舌, 拌制而成特点 : 麻辣鲜香, 滋润 ) 006 Sliced Belly Pork in Mashed Garlic Sauce [ 5.00] 蒜泥白肉 ( 精选带皮五花肉, 加蒜泥拌制而成特点 : 咸甜香辣, 茄香味浓厚 ) 007 Shredded Hot & Spicy Pig s Tripe [ 4.50] 麻辣肚丝 ( 精选猪肚特点 : 麻辣味浓 ) 008 Slices of Pig s Ears in Sesame Oil [ 5.00] 香油耳片 ( 精选猪耳拌制而成特点 : 鲜香爽口 ) 009 Duck s Tongue with Green and Red Chilli Peppers [ 6.50] 鸭舌双椒 ( 精选鸭舌, 与青红椒拌制而成特点 : 鲜香 ) 010 Spare Ribs in Fragrant Mixed Spices [ 5.00] 香卤排骨 ( 精选排骨, 卤制而成特点 : 鲜香 ) 011 Sliced Chicken House Special [ 7.00] 红满天鸡片 ( 精选嫩鸡, 拌制而成特点 : 麻辣鲜香 ) 012 Deep Fried Tou Fu Marinated in Sauce [ 4.50] 卤拌豆腐干 ( 精选豆腐, 油炸卤制而成特点 : 鲜香 ) 013 Shredded Chicken with Cucumber [ 5.50] 青瓜怪味鸡丝 ( 精选嫩鸡黄瓜拌制而成特点 : 怪味 ) 014 Dry Braised Hot & Spicy Beef [ 5.50] 干拌牛肉片 ( 特选牛健拌制而成特点 : 鲜香辣 ) 015 Sliced Braised Beef in Hot & Spicy Sauce [ 6.50] 麻辣牛肉干 ( 特选牛健特点 : 麻辣干香 ) 016 Crispy Fried Spring Rolls [ 3.50] 酥炸春卷 ( 特点 : 香脆 ) 017 Home Made Sichuan Spicy Tou Fu Jelly 川北凉粉 ( 特制凉粉特点 : 鲜辣酸香 ) [ 4.00] 018 Thousand Year Egg with Diced Chilli Peppers [ 4.50] 青椒皮蛋 ( 精选皮蛋, 尖椒拌制而成 )

2 019 Crushed Cucumber in Delicious Sauce [ 3.50] 酱蘸黄瓜 ( 特点 : 酱香味型 ) 020 Mung Bean Pasta in Sweet & Sour Sauce [ 4.50] 酸辣粉皮 ( 精选粉皮拌制而成特点 : 酸辣, 鲜香 ) 021 Thousand Year Egg Complimented with Tou Fu [ 4.50] 皮蛋拌豆腐 ( 精选皮蛋, 豆腐拌制而成特点 : 麻辣咸鲜 ) 022 Salt & Pepper Crispy King Prawn ( Hot Starter ) [ 5.50] 椒盐脆皮虾 ( 精选带壳大虾, 油炸拌制而成特点 : 鲜香辣咸 ) 023 Garlic King Prawns ( Hot Starter ) [ 6.50] 蒜茸虾 ( 精选虾求特点 : 蒜香味浓 ) 024 Spicy Tou Fu in Sichuan Pepper Sauce [ 4.00] 麻辣凉豆腐 025 Honey Flavoured Succulent Spare Ribs ( Hot Starter ) [ 5.50] 红枣蜜汁排骨 ( 精选猪排骨, 红枣制作而成特点 : 香甜 ) 026 Sichuan Style Spicy Steamed Aubergine [ 4.50] 川味家乡茄 ( 精选茄子, 青尖椒特点 : 咸鲜, 椒香味浓 )

3 肉食类 Meat Dishes 040 Braised Eels in Chef s Special Sauce [ 12.50] 香水鳝鱼 ( 精选黄鳝, 雪芋丝特制辣酱烧制而成特点 : 香辣味醇 ) 041 Assorted Meat and Pig s Red with Taro Noodle Parcels [ 8.50] 富贵毛血旺 ( 精选毛肚, 猪血, 雪芋丝, 午餐肉, 时令蔬菜精致而成特点 : 麻辣鲜香 ) 042 Twice Cooked Pork ( Our Chef s Special ) [ 7.50] 成都回锅肉 ( 精选带皮猪肉, 青蒜苗特点 : 咸鲜微辣, 回味香甜 ) 043 Fish Fragrant Pork Slivers with Pickled Chilli Ginger with a hint of Sweet & Sour Sauce (Famous Sichuan Dish) [ 7.50] 鱼香肉丝 ( 精选猪肉, 冬笋丝, 木耳丝特点 : 鱼香味型, 咸甜酸辣 ) 044 Sliced Beef Sichuan Style Lavishly Topped with Chilli & Sichuan Pepper ( Our Signature Dish ) 水煮牛肉 ( 精选牛肉, 时令蔬菜特点 : 麻辣鲜香 ) [ 8.50] 045 Beef & Cucumber in Chicken Casserole [ 7.50] 鸡汁青瓜牛肉 ( 精选牛肉, 黄瓜, 香菇, 炒制而成特点 : 咸鲜清爽 ) 046 Multi Flavoured Pig s Intestine (Sichuan Delicacy) [ 7.50] 爽口溜肥肠 ( 精选猪大肠, 青红椒, 泡姜, 野山椒, 炒制而成特点 : 咸鲜酸辣 ) 047 Fast Fried Shredded Pig s Tripe [ 7.50] 芫爆肚丝 ( 精选猪肚, 香菜特点 : 咸鲜清香 ) 048 Fried Cumin Flavoured Sliced Lamb [ 7.50] 孜然羊肉 ( 精选羊肉, 香菜, 孜然特点 : 咸鲜香辣 ) 049 Fire Exploded Kidney Flowers, Crisp & Fast Fried [ 7.50] 火爆腰花 ( 精选猪腰, 木耳, 泡椒炒制而成特点 : 咸鲜 ) 050 Stewed Frog Legs House Special [ 10.50] 红满天美蛙 ( 精选蛙腿, 青黄瓜, 泡姜, 泡椒烧制而成特点 : 咸鲜微辣, 爽口开胃 051 Fried Shredded Pig s Tripe with Cucumber [ 7.50] 青瓜烧肚条 ( 精选猪肚, 黄瓜特点 : 咸鲜 ) 052 Sliced Beef in Black Bean Sauce [ 7.50] 鼓椒牛肉 ( 精选牛肉, 青红椒, 豆豉, 炒制而成特点 : 豉椒味 ) 053 Sliced Beef with Pickled Chilli Peppers [ 8.50] 泡椒牛肉 ( 精选牛肉, 泡椒特点 : 咸鲜酸辣 ) 054 Famous Braised Pig s Hock Dongpo Style [ 9.50] 东坡肘子 ( 精选猪肘子密制而成特点 : 鱼香味浓厚 ) 055 Mince Meat with Clear Vermicelli [ 7.50] 蚂蚁上树 ( 精选粉丝, 猪肉碎特点 : 家常味 ) 056 Sliced Pork Sichuan Style Lavishly Topped with Chilli & Sichuan Pepper ( Our Signature Dish ) [ 7.50]

4 水煮肉片 ( 精选猪肉, 时令蔬菜特点 : 麻辣鲜香 ) 057 香辣回锅肉 [ 8.50] 058 Shredded Pork with Green Peppers [ 8.50] 尖椒肉丝 ( 精选猪肉, 青椒, 炒制而成特点 : 咸鲜 ) 059 Stewed Frog Legs with Preserved Pickled Vegetable [ 9.50] 冬菜烧蛙腿 ( 精选蛙腿, 密制冬菜特点 : 咸鲜香辣 ) 060 Steamed Sliced Belly Pork with Pickled Veg Stuffing [ 7.50] 咸烧白 ( 精选带皮五花肉, 酱牙菜特点 : 咸鲜香醇 ) 061 Cumin Flavoured Lamb Steak [ 8.50] 手撕羊排 ( 精选羊排特点 : 孜然香辣味 ) 062 White Tou Fu Dressed with Golden Yolk Casserole [ 8.50] 金沙白玉豆腐 ( 精选嫩豆腐, 咸蛋黄特点 : 咸蛋味型 ) 063 Shredded Pork with Bamboo Shoots [ 7.50] 冬笋肉丝 ( 精选猪肉, 冬笋丝, 炒制而成特点 : 咸鲜 ) 064 Hot & Spicy Spare Ribs [ 7.50] 鸿运香排骨精选猪排骨, 风味豆豉特点 : 麻辣豆豉干香味型 065 Sizzling Black Pepper Beef [ 8.50] 铁板黑椒牛肉 ( 精选牛肉, 青红椒, 洋葱, 黑椒特点 : 咸鲜椒香回甜 ) 066 Fried Chicken Pieces on the Bone in Sichuan Chilli Pepper Sauce [ 7.50] 香麻鸡 ( 精选鸡块, 青尖椒, 红椒, 香辣酱烧制而成特点 : 麻辣鲜香 ) 067 Sliced Lamb Sichuan Style Lavishly Topped with Chilli & Sichuan Pepper ( Our Signature Dish ) [ 7.50] 水煮羊 ( 精选羊肉, 时令蔬菜特点 : 麻辣 ) 068 Fried Cumin Flavoured Sliced Beef [ 7.50] 孜然牛肉 ( 精选牛肉, 孜然炒制而成特点 : 微辣鲜香 )

5 家禽类 Poultry Dishes 080 Deep Fried Chicken on the Bone In Dry Chilli (Authentic Sichuan Dish) 重庆辣子鸡 ( 精选嫩鸡, 四川干辣椒特点 : 麻辣干香 ) [ 7.50] 081 Gong Bao Chicken with Peanuts (Authentic Sichuan Version) [ 7.50] 宫保鸡丁 ( 精选鸡胸肉, 酥花生米特点 : 糊辣荔枝味 ) 082 Shredded Chicken with Multi Coloured Vegetables [ 7.50] 五彩溜鸡丝 ( 精选鸡胸肉, 冬笋香菇, 青红椒丝特点 : 咸鲜清爽 ) 083 Sweet & Sour Chicken [ 7.50] 咕噜鸡 ( 精选鸡胸肉特点 : 色泽红亮, 酸甜味浓, 外酥里嫩 ) 084 Sliced Chicken in Lemon Sauce [ 7.50] 柠檬鸡 ( 精选鸡胸肉切片酥炸而成特点 : 柠檬味 ) 085 Aromatic Crispy Duck with Pancakes (1/4) [ 7.50] 香酥鸭 (1/4)( 精选鸭肉, 炸制而成特点 : 五香味 ) 086 Aromatic Crispy Duck with Pancakes (1/2) [ 13.00] 香酥鸭 (1/2) 087 Aromatic Crispy Duck with Pancakes (1/1) [ 24.00] 香酥鸭 (1/1) 088 Duck s Tongue Stir Fried in Soy Sauce [ 9.50] 酱爆鸭舌 ( 精选鸭舌, 青红椒特点 : 酱香味 ) 089 Sizzling Chicken with Fish Flavoured Sauce [ 8.50] 铁板鱼香八块鸡 ( 精选鸡胸肉特点 : 鱼香型 ) 090 Diced Chicken with Aubergine in Oyster Sauce [ 7.50] 鸡粒茄子堡 ( 精选茄子, 鸡粒特点 : 蚝油干香, 蚝油味型 ) 091 Sichuan Style Duck in Lager Beer [ 8.50] 川味啤酒鸭 ( 精选肉鸭, 密制卤料特点 : 麻辣香鲜 ) 092 Stir Fried Duck s Tongue with Peppers [ 9.50] 干炝鸭舌 ( 鸭舌, 青红椒特点 : 麻辣干香 ) 093 Julienned Chicken with Pickled Vegetables [ 8.50] 冬菜脆米鸡 ( 精选鸡胸肉, 牙菜, 红椒特点 : 咸鲜味型 ) 094 Fried Duck s Tongue with Chives [ 9.50] 韭香鸭舌

6 海鲜类 Sea Food Dishes 110 Red N Hot Spicy Crabs [ 12.00] 红满天香辣蟹 ( 鲜活肉蟹, 干辣椒, 密制酱料炒制而成特点 : 香辣味型 ) 111 Crabs with Ginger & Spring Onion [ 12.00] 姜葱焗肉蟹 ( 鲜活肉蟹特点 : 葱香味型 ) 112 Red N Hot Spicy Lobster [ 25.00] 香辣龙虾 ( 精选龙虾, 干辣椒特点 : 香辣 ) 113 Gong Bao King Prawn with Peanuts (Authentic Sichuan Version) [ 9.50] 宫保虾球 ( 精选虾肉, 花生特点 : 微辣荔枝味 ) 114 Fish Fragrant King Prawns [ 9.50] 鱼香虾球 ( 精选虾肉, 青瓜特点 : 鱼香味 ) 115 Sweet & Sour King Prawns [ 9.50] 咕噜虾球 ( 精选大虾, 菠萝, 青红椒特点 : 茄汁甜酸味 ) 116 Stir Fried King Prawns [ 9.50] 软炸虾 ( 精选虾肉特点 : 咸香 ) 117 King Prawns & Broccoli [ 9.50] 鲜溜虾球 ( 精选大虾, 香菇, 西兰花特点 : 咸鲜 ) 118 Lobster with Ginger & Spring Onion [ 25.00] 姜葱焗龙虾 ( 龙虾, 葱姜特点 : 葱姜味 ) 119 Sliced Fish with Pickled Vegetables [ 9.50] 特色酸菜鱼 ( 鱼片, 酸菜, 野山椒, 泡姜特点 : 酸辣味型 ) 119 Sliced Fish Sichuan Style Lavishly Topped with Chilli & Sichuan Pepper ( Our Signature Dish ) 水煮鱼 ( 鱼片, 时令蔬菜特点 : 麻辣鲜香 ) [ 9.50] 121 Dry Stewed Sea Bass in Soya Bean Paste [ 12.00] 成都豆瓣鲈鱼 ( 鲈鱼, 特制豆瓣酱特点 : 鱼香味型 ) 122 Crispy Sea Bass in Sweet & Sour Sauce [ 12.50] 糖醋脆皮鲈鱼 ( 精选鲈鱼特点 : 糖醋味 ) 123 Fried Sea Bass Squirrel Shaped [ 12.50] 松鼠鲈鱼 ( 精选鲈鱼, 青豆特点 : 茄汁甜酸味型 ) 124 Paper-Wrapped Sea Bass in Appetizing Sauce [ 12.00] 纸包鲈鱼 ( 精选鲈鱼, 密制酱料特点 : 鲜香, 酱味醇厚 ) 125 Deep Fried Sea Bass in a Hot & Spicy Sauce [ 12.00] 干烧鲈鱼 ( 精选鲈鱼, 肉碎, 青红椒特点 : 鲜香味醇 ) 126 Sliced Fillet of Fish with Seasonal Vegetables [ 12.00] 鲜溜鱼片 ( 特点 : 咸鲜味型 ) 127 Flowered Squid with Preserved Pickled Peppers [ 10.50] 泡椒鱿鱼花 ( 精选鱿鱼筒, 泡椒特点 : 咸鲜酸辣 )

7 128 Salt & Pepper King Prawns [ 9.50] 椒盐基围虾 ( 精选大虾特点 : 咸鲜椒麻, 清香 ) 129 Cuttlefish with Preserved Pickled Peppers [ 10.50] 泡椒墨鱼仔 ( 精选墨鱼仔, 泡椒特点 : 咸鲜酸辣 ) 130 Stir Fried Crispy King Prawns [ 9.50] 脆皮凤尾虾 ( 精选去皮大虾特点 : 香脆 ) 131 Fresh Scallops with Pickled Peppers [ 12.50] 泡椒鲜贝 ( 鲜贝, 泡椒特点 : 咸鲜酸辣 ) 132 Hot & Spicy King Prawns with Tou Fu [ 9.50] 麻辣豆腐虾 ( 白豆腐, 大虾特点 : 麻辣鲜香 ) 133 Sliced Fillet of Sea Bass Sichuan Style Lavishly Topped with Chilli & Sichuan Pepper ( Our Signature Dish ) [ 15.00] 水煮鲈鱼 134 Steamed Fish Head in Chopped Chilly Sauce [ 9.50] 剁椒鱼头 135 Hot & Spicy Crispy King Prawns [ 10.50] 香辣虾 ( 大虾, 干麻椒, 密制香辣酱特点 : 香辣 ) 136 Steamed Sea Bass [ 12.00] 清蒸鲈鱼 ( 精选鲈鱼特点 : 豉油味 ) 137 Spicy Fried & Stewed Fish with Tou Fu [ 9.50] 豆腐鱼 ( 鱼片, 白豆腐特点 : 麻辣鲜香浓厚 ) 138 Red N Hot Special Fish (Very Popular and Unique to This Restaurant) [ 18.00] 沸腾鱼 ( 鱼片, 牙菜特点 : 麻辣鲜嫩 )

8 蔬菜类 Vegetable Dishes 150 Pea Sprouts in Rich Broth [ 9.00] 上汤豆苗 ( 豆苗, 香菇, 鸡丝, 皮蛋特点 : 咸鲜 ) 151 Stir Fried Pea Sprouts [ 9.50] 青炒豆苗 ( 豆苗特点 : 咸鲜 ) 152 Fresh Spinach in Fragrant Sauce [ 7.50] 碧绿菜羹香 ( 菜心特点 : 咸鲜 ) 153 Sweet Corn with Pine Nuts [ 6.50] 松仁玉米 ( 玉米粒, 松仁特点 : 咸甜 ) 154 Fried Kangkong (Water Spinach) with Dry Chilli [ 6.50] 炝炒空心菜 ( 空心菜, 干辣椒, 花椒特点 : 麻辣清香 ) 155 Choi Sum with Mushrooms [ 6.50] 香菇菜心 ( 小白菜, 香菇特点 : 咸鲜 ) 156 Fried Egg with Chives [ 6.50] 韭菜炒蛋 ( 韭菜, 鸡蛋特点 : 咸鲜 ) 157 Stir Fried Broccoli with Baby Leaks [ 6.50] 蒜苗西兰花 ( 精选西兰花特点 : 咸鲜 ) 158 Chinese Leaves in Creamy Sauce [ 6.50] 奶汁白菜 ( 精选大白菜特点 : 咸鲜 ) 159 Aubergine in Fish Flavoured Sauce [ 6.50] 鱼香茄子 ( 选料茄子, 肉碎特点 : 鱼香味浓 ) 160 Stewed Aubergine in Soy Sauce [ 6.50] 酱烧茄子 ( 精选茄子特点 : 酱香型 ) 161 Shredded Potato with Green Peppers [ 5.50] 青椒土豆丝 ( 精选土豆, 青椒特点 : 咸鲜 ) 162 Steamed Egg with Minced Pork & Veg [ 6.50] 雪菜绍子蒸蛋 ( 鸡蛋, 肉碎特点 : 咸鲜 ) 163 Dry Fried Green Beans with Minced Pork [ 6.50] 干煸四季豆 ( 精选四季豆, 肉碎特点 : 咸鲜 ) 164 Tou Fu with Mixed Mushrooms [ 6.50] 双菇豆腐堡 ( 精选豆腐, 香菇, 蘑菇特点 : 蚝油味 ) 165 Chinese Leaves in Rich Broth [ 7.50] 上汤白菜 ( 大白菜, 香菇, 皮蛋, 鸡丝特点 : 咸鲜 ) 166 Spinach in Rich Broth [ 8.50] 上汤菠菜 ( 菠菜, 香菇, 皮蛋, 鸡丝特点 : 咸鲜 ) 167 Pockmarked Lady s Tou Fu with Minced Meat (Sichuan Speciality) [ 6.50] 麻婆豆腐 ( 豆腐, 肉碎特点 : 麻辣鲜嫩 ) 168 Stewed Tou Fu with Minced Meat [ 6.50]

9 家常豆腐 ( 豆腐, 肉碎, 蒜苗特点 : 家常味 ) 169 Pak Choi with Mushrooms [ 6.50] 冬菇小白菜 170 Pea Sprouts with Garlic [ 9.50] 蒜蓉豆苗 ( 特点 : 咸鲜蒜香味浓 ) 171 Kangkong (Water Spinach) with Garlic [ 6.50] 蒜蓉空心菜 ( 空心菜特点 : 蒜香 ) 172 Stir Fried Water Spinach [ 6.50] 清炒空心菜 ( 空心菜, 特点 : 鲜香 ) 173 Pak Choi with Garlic [ 6.50] 蒜蓉小白菜 174 Stir Fried Pak Choi [ 6.50] 清炒小白菜 175 Choi Sum with Garlic [ 6.50] 蒜蓉菜心 176 Stir Fried Spinach [ 6.50] 清炒菠菜 177 Stir Fried Spinach with Garlic [ 6.50] 蒜茸菠菜 178 Water Spinach with Shredded Pepper & Preserved Tou Fu [ 9.50] 椒丝腐乳空心菜 ( 精选空心菜, 青红椒丝, 特点 : 腐乳味 )

10 羹汤类 Soup Dishes 180 Meat Balls with Winter Melon Soup [ 5.50] 冬瓜香菜丸子汤 ( 精制猪肉丸, 冬瓜特点 : 咸鲜 ) 181 Chicken & Sweet Corn Soup [ 3.50] 鸡茸粟米汤 ( 精选粟米, 鸡粒特点 : 咸甜味型 ) 182 Hot & Sour Soup [ 3.50] 酸辣京汤 ( 精选猪肉, 虾, 冬笋丝, 木耳, 青豆特点 : 酸辣味型 ) 183 Egg & Seaweed Soup [ 3.50] 紫菜蛋花汤 ( 鸡蛋, 西红柿, 紫菜特点 : 鲜香 ) 184 Egg & Tomato Soup [ 3.50] 番茄鸡蛋汤 ( 鸡蛋, 西红柿特点 : 咸鲜味型 ) 185 Preserved Sichuan Pickled & Shredded Pork Soup [ 3.50] 榨菜肉丝汤 ( 精选猪肉, 榨菜特点 : 咸鲜 )

11 面饭类 Rice and Noodles 230 Fried Noodles with Sea Food & Vegetable [ 7.50] 海鲜炒面 ( 精选面条, 虾仁, 鲜鱿鱼, 牙菜, 香菇特点 : 咸鲜 ) 231 Fried Noodles with Bean Sprouts [ 5.00] 芽菜炒面 232 Fried Rice with Mixed Meat & Vegetable [ 6.50] 什锦炒饭 233 Egg Fried Rice [ 2.50] 桂花炒饭 234 Boiled Rice [ 1.50] 白米饭 235 Chicken Fried Rice [ 6.50] 鸡肉炒饭 236 Fresh Home Made Noodles with Spare Ribs (Large) [ 6.50] 大碗排骨笋子面 237 Fresh Home Made Noodles with Braised Beef (Large) [ 6.50] 大碗家常牛肉面 238 Chengdu Noodles with Pig Intestines (Large) [ 6.50] 大碗成都肥肠面 239 Singapore Fried Vermicelli [ 6.50] 星洲炒米

12 小吃类 Snack Dishes 200 Chengdu Dan Dan Noodles [ 4.50] 成都担担面 ( 精制手杆面, 肉碎, 青菜特点 : 咸鲜辣酸香 ) 201 Minced Pork Dumplings [ 4.50] 红油水饺 (10 个 ) 202 Fresh Home Made Noodles with Braised Beef (Small) [ 4.50] 家常牛肉面 203 Fried Sweet Potato Cakes [ 3.50] 红苕饼 (4 个 ) 204 Spring Onion Pancakes [ 3.50] 葱油饼 205 Mixed Meat & Chives Dumplings [ 5.50] 韭菜溜盒 (2 个 ) 206 Steamed Stuffed Bun [ 4.50] 小笼包子 (5 个 ) 207 Steamed Fried Dumplings [ 4.50] 锅贴饺子 (10 个 ) 208 Fried Pumpkin Pancakes [ 3.50] 南瓜饼 (4 个 ) 209 Rice Dumplings with Red Bean Paste [ 3.00] 豆沙汤圆 (5 个 ) 210 Sticky Rice Dumplings with Sesame Paste [ 3.00] 芝麻汤圆 (5 个 ) 211 Sticky Rice Dumplings with Peanut Paste [ 3.00] 花生汤圆 (5 个 ) 212 Fried Meat Buns [ 5.50] 生煎小笼包 (5 个 ) 213 Chengdu Hot & Spicy Cold Noodles [ 4.50] 成都凉面 214 Chengdu Noodles in Sweet Sauce [ 4.50] 成都甜水面 215 Chengdu Noodles with Minced Pork [ 4.50] 素椒杂酱面

13 火锅类 Hotpot Dishes H120 Hotpot White Base [ 10.00] 火锅白汤锅底 H121 Red Hot Base [ 15.00] 火锅红汤锅底 H122 Hotpot Double Base [ 15.00]H122 [ 15.00] 火锅鸳鸯锅底 H125 Hot Pot Set Meal [ 15.00] 火锅套餐 H126 Hot Pot Buffet (Red Hot Base) [ 18.00] 火锅自助 ( 红锅底 ) H127 Hot Pot Buffet (White Base) [ 18.00] 火锅自助 ( 白锅底 ) H128 Hot Pot Buffet (Red & White Base) [ 18.00] 火锅自助 ( 鸳鸯锅底 ) H129 Set Meal Upgrade to Buffet [ 3.00] 套餐转自助

14 海鲜类 Sea Food H01 King Prawns [ 4.50] 明虾 H02 Squid [ 6.50] 鱿鱼 H03 Scallop [ 6.50] 鲜贝 H04 Cuttle Fish [ 5.50] 墨鱼 H05 Sea Bass [12.00] 鲈鱼 H06 Fish Slices [ 6.50] 鱼片 H07 Fish Balls [ 5.50] 鱼丸 H08 Fresh Crabs [ 12.00] 活蟹 H09 Fresh Lobsters [ 25.00] 龙虾 H10 Frog Legs [ 6.50] 田鸡

15 肉食类 Meat Dishes H30 Pork Slices [ 4.50] 肉片 H31 Kidney Slices [ 3.50] 腰花 H32 Pork Meat Balls [ 3.50] 肉丸 H33 Pig Intestine [ 3.50] 大肠 H34 Sliced Pig Stomach [ 3.50] 肚片 H35 Pork Ribs [ 3.50] 排骨 H36 Lamb [ 4.50] 羊肉 H37 Pig Heart [ 4.50] 猪心 H38 Beef [ 4.50] 牛肉 H39 Lamb Chop [ 3.50] 羊排 H40 Pig Red [ 4.50] 猪血 H41 Luncheon Meat [ 3.50] 午餐肉 H42 Cow Stomach [ 4.50] 牛百叶家禽类 Poultry H61 Chicken Slices [ 4.50] 鸡片 H80 Quail Eggs [ 2.50] 鹌鹑蛋蔬菜类 Vegetables H100 Dried Mushrooms [ 2.50] 蘑菇 H101 Lotus Roots [ 3.50]

16 藕片 H102 Dried Tree Mushrooms [ 2.50] 木耳 H103 Broccoli [ 2.50] 西兰花 H104 Winter Melow [ 4.50] 冬瓜 H105 Potatos [ 2.50] 土豆 H106 Radish [ 2.50] 萝卜 H107 Tou Fu [ 2.50] 豆腐 H108 Bean Sprouts [ 2.50] 豆芽 H109 Leek [ 2.50] 蒜苗 H110 Bamboo Mushrooms [ 4.50] 竹荪 H111 Lettuce [ 2.50] 生菜 H112 Chinese Leaf [ 2.50] 大白菜 H113 Petty Chinese Leaf [ 2.50] 小白菜 H114 Stir Fried Water Spinach [ 2.50] 空心菜 H115 Liver-shaped Mushrooms [ 5.50] 牛肝菌 H116 Stick Mushrooms [ 5.50] 金针菇 H117 Crab-flavored Sticks [ 2.50] 蟹棒 H118 Cucumber [ 2.50] 黄瓜 H119 Spinach [ 2.50] 菠菜

17 副食类 Side Dishes H90 Rice Noodles [ 2.50] 粉丝 H91 Broad Rice Noodles [ 2.50] 粉皮 H92 Sweet Potato Noodles [ 2.50] 红薯粉 H93 Dried Tou Fu Sticks [ 2.50] 腐竹 H94 Konnyaku in Hot and Sour Sauce [ 4.50] 雪芋丝 H95 Meat Dumplings [ 4.50] 饺子其它类 H200 Hot Pot Dipping Sauce [ 2.00] 油碟 H201 Hot Pot Base Broth [ 15.00] 火锅锅底

18 酒水类 Wine & Drinks 茶水类 Tea 310 Supreme Bamboo Green Tea [ 0.50] 极品竹叶青 311 Supreme Breezy Green Tea [ 0.50] 极品青山绿水 312 Supreme Needle Green Tea [ 0.50] 极品小银针 313 Chinese Green Tea [ 0.50] 中国绿茶 314 Service on Brought in Drinks [ 10.00] 开瓶费

19 饮料类 Soft Drinks 338 Pint Coke [ 2.50] 大杯可乐 330 Orange Drink [ 1.80] 橙汁 331 Coca Cola [ 1.50] 可口可乐 332 Apple Juice [ 1.80] 苹果汁 333 Pineapple Juice [ 1.80] 菠萝汁 334 Lemonade [ 1.50] 雪碧 335 Mineral Water [ 1.50] 矿泉水 336 Fresh Soya Bean Drink (Large) [ 1.50] 新鲜豆浆 ( 大杯 ) 337 Fresh Soya Bean Drink (Small) [ 1.00] 新鲜豆浆 ( 小杯 ) 啤酒类 Beers 360 Tiger Singapore Beer 虎牌啤酒 [ 2.50] 361 Budweiser 百威啤酒 [ 2.50] 362 Grolsch Premium Lager [ 2.50] 363 Qing Dao Beer 青岛啤酒 [ 2.50] 葡萄酒 Grape Wines 380 House Red (Bottle) 红葡萄酒 ( 瓶 ) [ 10.00] 381 House Red (Glass) 红葡萄酒 ( 杯 ) [ 2.50] 382 House White (Bottle) 白葡萄酒 ( 瓶 ) [ 10.00] 383 House White (Glass) 白葡萄酒 ( 杯 ) [ 2.50] 384 Great Wall Red Wine (Bottle) 长城红葡萄酒 ( 瓶 ) [ 18.00] 385 Great Wall White Wine (Bottle) 长城白葡萄酒 ( 瓶 ) [ 18.00] 洋酒类 Romantic Alchahol 390 Bacardi Superior [ 2.50] 391 Martini Asti [ 25.00] 392 Marlibu [ 2.50] 393 Cinzano Bianco [ 2.50] 394 Martini Extra Dry [ 2.50]

20 395 Drambuie [ 2.50] 396 Tia Maria [ 2.50] 397 Baileys Original [ 2.50] 398 Cinzano Bianco [ 2.50] 399 Southern Comfort [ 2.50] 400 Cointreau [ 2.50] 401 Gordon's the Original Gin [ 2.50] 烈酒类 Spirits 402 Mixer [ 3.30] 403 Single [ 2.80] 420 Whiskey [ 2.50] 421 Vodka [ 2.50] 422 Remy Martin V.S.O.P [ 3.00] 423 Martell [ 2.50] 424 Benedictine [ 2.50] 425 Hennessy Cognac [ 6.50] 426 Mao Tai (Bottle) 贵州茅台 ( 瓶 ) [ 50.00] 427 Mao Tai (Glass) 贵州茅台 ( 杯 ) [ 6.00] 428 Bamboo Leave Sprouts(Glass) 竹叶青 ( 杯 ) [ 4.00] 429 Bamboo Leave Sprouts(Bottle) 竹叶青 ( 瓶 ) [ 40.00] 430 Happily Drunk(Glass) 酒鬼 ( 杯 ) [ 4.00] 431 Happily Drunk(Bottle) 酒鬼 ( 瓶 ) [ 40.00] 香槟类 Champaigns 450 Moet & Chandon [ 35.00] 451 Verdi Spumante [ 2.50] 452 Moet & Chandon [ 35.00] 453 Martini Asti [ 25.00] 咖啡类 Coffees 470 Coffee 咖啡 [ 2.50] 苹果酒 Apple Wine 480 Wood Pecker [ 2.50] 甜品类 Deserts 300 Assorted Fruit 什锦水果盘 [ 2.50] 301 Fruit Flavoured Ice-cream 果味冰淇淋 [ 2.50] Almond Banana Rolls 杏仁香蕉卷 [ 4.50]

21 Pears Coated in Ice-cream 凤梨冰淇淋 [ 4.50] 套餐类 Set Meals 250 1Group Meal No. 1 旅游套餐 [ 8.50] 251 Group Meal No. 2 旅游套餐 2 [ 9.00] 252 Group Meal No. 3 旅游套餐 3 [ 7.50] 253 Group Meal No. 4 旅游套餐 4 [ 10.00] 254 Set Meal For Two 2 人标准套餐 [ 16.00] 255 Set Meal For Four 4 人标准套餐 [ 18.00] 256 New Year Set Meal 新年套餐 [ 20.00] 257 New Year Set Meal (Child) 新年套餐 ( 小孩 ) [ 10.00] Set Meal 2B [ 15.00] 259 中秋套餐 2 人 A [ 15.00] 260 中秋套餐 2 人 B [ 15.00] Set Meal 4A [ 12.50] 261 中秋套餐 4 人 A [ 12.50] Set Meal 4B [ 12.50] 262 中秋套餐 4 人 B Set Meal 6A [ 12.00] 263 中秋套餐 6 人 A [ 12.00] 264 Christmas Set Meal A 圣诞套餐 A [ 15.00] 265 Christmas Set Meal B 圣诞套餐 B [ 18.00] 266 Christmas Set Meal C 圣诞套餐 C [ 20.00] 自助类 Buffet Meal 280 Curry Type [ 0.00] 咖喱类 281 Fried Rice or Noodles [ 0.00] 面饭类 282 通用类

盐水虾红烧鸡块宫爆肉丁红烧鲳鱼花菜炒蛋三色土豆丝生煸黄瓜密汁油方杭白菜腐衣青菜肉元汤盐水鸭红烧猪手清蒸小黄鱼水煮牛肉芹菜肉丝冬瓜毛豆炒青菜雪菜土豆片大

盐水虾红烧鸡块宫爆肉丁红烧鲳鱼花菜炒蛋三色土豆丝生煸黄瓜密汁油方杭白菜腐衣青菜肉元汤盐水鸭红烧猪手清蒸小黄鱼水煮牛肉芹菜肉丝冬瓜毛豆炒青菜雪菜土豆片大 11/1 菜谱月日 ( 周一 ) 月日 ( 周二 ) 月日 ( 周三 ) 月日 ( 周四 ) 花色炒饭面点 : 香菇什锦炒饭咸肉菜饭雪菜炒饭香菇什锦炒饭杨州炒饭双色刀切玉米面峰糕双色花卷双色刀切黑米面峰糕赤豆汤红枣木耳赤豆汤红枣木耳赤豆汤黄油

019 Crushed Cucumber in Delicious Sauce [ 3.50] 酱 蘸 黄 瓜 ( 特 点 : 酱 香 味 型 ) 020 Mung Bean Pasta in Sweet & Sour Sauce [ 4.50] 酸 辣 粉 皮 ( 精 选 粉 皮 拌 制 而 成

019 Crushed Cucumber in Delicious Sauce [ 3.50] 酱蘸黄瓜 ( 特点 : 酱香味型 ) 020 Mung Bean Pasta in Sweet & Sour Sauce [ 4.50] 酸辣粉皮 ( 精选粉皮拌制而成