東吳大學圖書館珍善本古籍書志初稿

Transcription

1 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 1 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 補 遺 李 明 俠 圖 書 館 讀 者 服 務 組 編 纂 前 言 東 吳 大 學 圖 書 館 館 訊 第 31 期 (2010 年 10 月 ) 刊 載 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 一 文, 間 有 數 種 附 有 提 要, 乃 分 別 摘 錄 自 續 修 四 庫 全 書 提 要 ( 商 務 版 ) 四 庫 全 書 總 目 提 要 曲 海 總 目 提 要 三 書 然 因 商 務 版 續 修 四 庫 全 書 提 要, 是 在 1935 年 後, 北 京 人 文 科 學 研 究 所 陸 續 將 續 修 四 庫 全 書 提 要 稿 本 部 分 打 印, 分 送 給 日 本 東 方 文 化 學 院 京 都 研 究 所, 約 10,080 餘 種 為 本, 約 僅 及 原 提 要 稿 三 分 之 一, 並 非 完 本 另 兩 種 總 目 提 要 收 錄 亦 不 完 備, 且 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 一 文 完 稿 時 間 倉 促, 故 未 能 在 每 種 書 志 之 後 附 上 提 要, 以 利 讀 者 瞭 解 書 中 大 義 今 年 (2013 年 ) 圖 書 館 週 活 動, 本 館 舉 辦 游 藝 戲 曲 - 故 端 木 校 長 贈 送 之 珍 本 戲 曲 書 籍 展, 部 份 珍 本 戲 曲 書 籍 曾 收 錄 在 前 文 中 但 未 附 提 要, 乃 計 劃 予 以 續 補, 現 採 用 中 國 科 學 院 圖 書 館 整 理 之 續 修 四 庫 全 書 總 目 提 要 ( 稿 本 ), 正 文 37 冊, 另 索 引 1 冊 ( 齊 魯 書 社, 1996 年 12 月 ), 對 前 文 未 附 提 要 之 珍 善 夲 古 籍 增 補 之, 以 資 讀 者 參 考, 但 提 要 內 所 敘 述 之 版 本 與 本 館 館 藏 之 版 本 不 全 然 吻 合, 先 在 此 聲 明, 避 免 讀 者 混 淆 史 部 一 乾 嘉 詩 壇 點 將 錄 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 舒 位 ( ) 撰 清 宣 統 間 刻 本 乾 嘉 詩 壇 點 將 錄 重 刊 舊 本 足 本 各 一 卷 ( 光 緒 刻 舊 本 宣 統 刻 足 本 ) 是 編 仿 明 天 啟 時, 侍 郎 王 紹 徽 用 水 滸 傳 梁 山 綽 號 所 編 東 林 點 將 錄 而 成, 以 擬 乾 隆 嘉 慶 時 詩 人, 乃 一 時 游 戲 筆 墨 與 前 朝 污 衊 正 人 君 子 事 不 同, 不 著 撰 人 名 氏, 或 云 瓶 水 齋 主 人 所 為, 主 人 即 大 興 舒 位, 或 云 與 錢 塘 陳 文 述 偕 二 三 名 下 士 共 同 撰 此 見 舊 本 同 治 己 巳 跋 ( 八 年 ) 及 光 宣 詩 壇 點 將 錄 序 雖 然 錄 中 沒 羽 箭 小 李 廣 二 人 配 列, 舒 鐵 雲 陳 雲 伯 自 竄 己 名, 恐 無 此 等 事 理 此 書 為 長 沙 葉 德 輝 序 刊, 凡 有 兩 種, 一 光 緒 丁 未 ( 三 十 三 年 ) 重 刊, 同 治 己 巳 傳 鈔 咸 豐 戊 午 ( 八 年 ) 樊 曉 埭 氏 藏 本, 有 德 輝 序 及 無 學 居 士 韓 崇 等 六 人 題 詞 一 宣 統 辛 亥 ( 三 年 ) 重 刻, 隨 手 字 武 進 莊 氏 舊 藏 足 本, 無 題 詞, 書 之 內 容 與 前 本 無 異, 而 附 注 較 詳, 今 取 此 本 著 錄 之 開 卷 首 列 詩 壇 都 頭 領 三 員, 托 塔 天 王 沈 歸 愚, 贊 曰 : 衛 武 公 文 中 子, 風 雅 有 篇, 隋 唐 無 史, 然 而 築 黃 金 臺 以 延

2 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 2 士 者, 則 必 請 自 隗 始 也 吁 嗟 乎! 東 溪 村 曾 頭 市 注 云 : 德 潛 字 確 士, 長 洲 人 乾 隆 己 未 ( 四 年 ) 進 士, 官 至 禮 部 侍 郎, 予 告 加 尚 書 銜, 贈 太 子 太 師, 諡 文 愨 著 有 歸 愚 文 鈔 竹 嘯 軒 詩 鈔 以 次 二 人, 一 及 時 雨 袁 簡 齋, 一 玉 麒 麟 畢 秋 帆, 贊 注 : 不 贅 舉 末 尾, 隱 姓 埋 名 頭 領 四 員, 金 毛 犬 白 日 鼠 九 尾 龜 鼓 上 蚤, 皆 空 無 配 擬 之 人 最 末 額 外 頭 領 附 錄, 黃 面 佛 彭 尺 木, 以 上 併 空 名, 共 一 百 十 人 葉 序 略 云 : 是 錄 余 幼 從 先 世 楹 書 中 見 之, 久 已 遺 失, 光 緒 丁 未, 從 長 沙 舊 書 攤 購 得 同 治 己 巳 斤 箱 本, 付 梓 刊 行 旋 獲 傳 鈔 武 進 莊 氏 舊 藏 足 本, 較 余 刊 本 少 譌 字, 諸 人 里 貫 仕 籍 亦 較 稍 詳 然 所 缺 猶 多, 余 據 吳 鼎 雯 詞 垣 考 鏡 等 書 補 之, 篇 中 夾 敘 近 世 盜 賊 橫 行, 逋 逃 海 外, 當 軸 者 循 私 交 往, 藉 詞 黨 禍, 以 開 幸 免 之 門 又 云 : 二 三 新 進 標 舉 名 義, 擾 亂 紀 綱, 錄 之 既 非 才, 撤 之 則 搧 亂, 逸 周 書 載 穆 王 作 史 記 以 自 警 曰, 昔 有 果 氏 好 以 新 易 故, 新 故 不 和, 內 爭 朋 黨, 有 果 以 亡 嗟 乎! 穆 王 去 今 遠 矣, 而 諄 諄 以 黨 爭 之 為 戒 居 今 日 而 追 原 禍 始, 有 國 者, 其 可 輕 言 變 易 乎! 葉 氏 此 序 撰 於 宣 統 三 年, 以 詩 壇 點 將 梁 山 諸 寇, 引 喻 君 子 小 人 之 黨 禍, 語 意 藉 題 而 發, 不 旋 踵 而 國 變 起, 卓 哉 言 乎! 1 集 部 詞 曲 類 一 木 皮 散 人 鼓 詞 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 賈 鳧 西 ( ) 撰 清 宣 統 間 刻 本 木 皮 子 詞 一 卷 ( 滿 州 傅 氏 藏 乾 隆 間 刻 本 ) 清 賈 鳧 西 撰 鳧 西 號 木 皮 散 人, 失 其 名, 山 東 濟 寧 人 崇 禎 末, 起 家 明 經, 銓 縣 令, 擢 部 曹 入 清 後, 徜 徉 田 里, 以 詩 酒 自 鳴 其 胸 臆, 與 世 無 虞 有 縣 尉 與 之 齪 齬, 數 挾 之, 遂 翻 然 起, 仍 舊 職, 假 王 事, 過 里 門, 執 尉 扑 於 階 下 不 數 月, 引 病 乞 放, 不 得 請 乃 密 謂 主 者 曰 : 何 弗 劾 我 主 者 曰 : 汝 無 罪 曰 : 吾 說 稗 詞, 廢 庶 務, 此 一 事 可 以 釋 西 伯, 何 患 無 辭 也 果 以 是 免 居 恆 取 論 語 為 稗 詞, 端 坐 坊 市, 擊 鼓 板 說 之 此 本 彈 詞, 即 鳧 西 所 製, 說 唱 具 傋, 題 曰 : 木 皮 子 木 皮 者, 鼓 板 也, 嬉 笑 怒 罵 之 具 也, 說 於 諸 生 塾 中, 說 於 宰 官 堂 上, 說 於 郎 曹 部 署, 說 於 街 坊 市 肆 木 皮 隨 身, 逢 場 作 戲, 每 一 捶 皮 囀 喉, 石 破 天 驚, 發 人 猛 省 其 議 論 多 與 儒 生 不 同, 是 非 由 己, 顛 倒 任 心, 聞 者 咋 舌, 終 無 有 出 一 語 以 折 之 者, 則 以 其 原 本 經 史 也 云 亭 山 人 孔 尚 任, 嘗 贊 曰 : 天 道 渾 淪, 聖 言 蘊 藉, 木 皮 以 快 論 發 之, 所 謂 吾 黨 狂 簡, 不 知 所 裁 者, 知 所 以 裁, 則 又 居 之 似 1 中 國 科 學 院 圖 書 館 整 理 續 修 四 庫 全 書 總 目 提 要 ( 稿 本 ) 第 5 冊 ( 濟 南 市 : 齊 魯 書 社,1996 年 12 月 ), p

3 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 3 忠 信, 行 之 似 廉 潔 矣 故 曰 不 得 中 行 而 與 之, 必 也 狂 狷 乎? 狂 狷 亦 聖 人 之 徒 也 2 按 鳧 西 行 年 八 十, 笑 罵 不 倦, 遂 不 容 於 鄉, 自 曲 阜 移 家 滋 陽, 閉 門 著 書 以 終 此 本 彈 詞 外, 有 澹 圃 恆 言, 凡 數 十 卷, 惜 未 傳 於 世 耳 3 二 六 十 種 曲 一 百 二 十 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 明 毛 晉 ( ) 輯 清 刻 本 六 十 種 曲 一 百 二 十 卷 ( 明 末 汲 古 閣 刻 本 ) 明 毛 晉 輯 晉 原 名 鳳 苞, 字 子 晉, 江 蘇 常 熟 人 性 嗜 卷 軸, 積 至 八 萬 四 千 冊, 構 汲 古 閣 目 耕 樓, 以 庋 之 嘗 患 四 部 書, 率 漫 漶, 無 善 本 乃 遍 刻 十 三 經 十 七 史, 津 逮 秘 書 唐 宋 元 人 別 集, 以 至 道 藏 詞 曲, 無 不 搜 刻 傳 之, 嘉 惠 士 林, 實 莫 大 焉 此 集 未 題 輯 者 名 氏, 卷 首 有 演 劇 首 套 弁 語 一 文, 僅 署 曰 閱 世 道 人, 封 面 則 標 曰, 汲 古 閣 訂, 外 籤 上 亦 有 汲 古 閣 長 圓 木 記 閱 世 道 人, 豈 即 毛 晉 之 別 署 歟? 世 人 嘗 題 此 集 為 毛 晉 所 輯, 亦 不 為 無 因 也 此 集 一 名 繡 刻 演 劇 十 本, 每 本 六 種, 共 收 元 明 人 傳 奇 六 十 種 除 元 人 王 關 之 北 西 廂 雜 劇 外, 大 抵 皆 為 南 戲 按 明 代 彙 刻 傳 奇 之 著 稱 於 世 者, 如 唐 氏 之 富 春 堂 世 德 堂 文 林 閣 廣 慶 堂, 陳 氏 之 繼 志 齋 等 然 所 校 刻, 種 數 多 寡 無 定, 流 傳 未 廣, 且 至 今 日 皆 已 稀 覯 今 人 揅 討 明 代 傳 奇, 所 可 藉 為 資 料 者, 惟 此 集 耳 其 中 所 收, 除 王 關 之 北 西 廂 雜 劇, 高 明 琵 琶 記, 施 惠 幽 閨 記, 寧 獻 王 朱 權 荊 釵 記, 沈 鯨 雙 珠 記, 王 錂 尋 親 記, 孫 仁 孺 東 郭 記, 王 玉 峯 焚 香 記, 梁 辰 魚 浣 紗 記, 李 曰 華 南 西 廂, 陸 采 明 珠 記 南 西 廂, 高 濂 玉 簪 記, 張 鳳 翼 紅 佛 記 灌 園 記, 湯 顯 祖 邯 鄲 記 南 柯 記 紫 釵 記 紫 蕭 記, 孫 柚 琴 心 記, 梅 鼎 祚 玉 合 記, 沈 受 先 三 元 記, 王 世 貞 鳴 鳳 記, 徐 復 祚 紅 梨 記, 袁 于 令 西 樓 記, 薛 近 衮 繡 襦 記, 周 履 靖 錦 箋 記, 單 本 焦 帕 記, 許 自 昌 水 滸 記, 鄭 若 庸 玉 玦 記, 汪 廷 訥 種 玉 記 獅 吼 記, 沈 璟 義 俠 記, 沈 采 千 金 記, 邵 璨 香 囊 記, 屠 隆 曇 花 記, 無 心 子 金 雀 記, 無 名 氏 玉 環 記 傳 奇 等 三 十 九 種 尚 有 原 槧, 或 其 他 通 行 各 種 版 本, 流 傳 於 世 外 如 徐 田 臣 撰 馮 夢 龍 訂 之 殺 狗 記, 姚 茂 良 精 忠 記, 汪 錂 春 蕪 記, 朱 鼎 玉 鏡 臺 記, 陸 采 懷 香 記, 屠 隆 綵 毫 記, 葉 憲 祖 鸞 鎞 記, 陳 汝 元 金 蓮 記, 謝 钂 四 喜 記, 徐 復 祚 投 梭 記, 徐 元 八 義 記, 顧 大 典 青 衫 記, 張 四 維 雙 烈 記, 楊 珽 龍 膏 記, 碩 園 訂 還 魂 記, 無 名 氏 白 兔 記 霞 箋 記 四 賢 記 節 俠 記 贈 書 記 運 甓 記 飛 丸 記 等 二 十 二 種, 俱 屬 孤 本, 再 無 其 他 版 本 流 傳, 最 為 重 要 者 而 此 集 之 價 值, 實 亦 正 在 於 此 也 4 三 介 山 記 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 語 出 自 孔 尚 任 木 皮 散 客 傳 中 國 科 學 院 圖 書 館 整 理 續 修 四 庫 全 書 總 目 提 要 ( 稿 本 ) 第 3 冊 ( 濟 南 市 : 齊 魯 書 社,1996 年 12 月 ),p.452 同 註 3,p

4 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 4 清 宋 廷 魁 (1710-?) 譔 清 乾 隆 間 刻 本 介 山 記 傳 奇 二 卷 ( 乾 隆 十 五 年 刻 本 ) 清 宋 廷 魁 撰 廷 魁 字 竹 溪, 號 了 翁, 山 西 汾 陽 人 少 穎 悟, 童 試 時 即 有 才 名 性 好 記 覽, 為 詞 張 下 筆 敏 妙, 縱 橫 不 羈 著 鶴 鳴 集 介 山 記 傳 奇 此 記 凡 二 十 四 齣, 衍 介 子 推 故 事 考 介 子 推 事, 歷 來 傳 記, 惟 左 傳 及 呂 氏 春 秋 得 其 實 史 遷 之 記, 亦 第 曰 環 綿 上 山, 封 為 推 田, 號 曰 介 山 而 已 迨 屈 原 九 章, 謂 忠 而 立 枯 莊 周 盜 跖 篇, 謂 抱 木 燔 死 由 是 東 方 朔 七 諫, 丙 吉 傳 長 安 士 伍 尊 書, 劉 向 說 苑 新 序, 並 因 之 厥 後 周 舉 之 書, 魏 武 之 令, 與 夫 汝 南 之 先 賢 傳 陸 翽 之 鄴 中 記, 皆 未 考 周 官 之 制, 每 歲 仲 春, 命 司 烜 氏, 以 木 鐸 修 火 禁 上 以 順 天, 下 以 惠 民, 乃 戒 火 之 盛 而 輙 謂 介 之 推 三 月 三 日 被 焚, 後 世 為 之 禁 火, 殊 為 荒 誕 此 記 則 稱 介 子 推 仙 去, 是 又 化 臭 腐 為 神 奇, 而 並 使 天 下 村 夫 俗 婦, 咸 知 感 發 興 起, 謂 惟 忠 孝 廉 節, 不 愧 天 上 神 仙, 蓋 作 者 之 意 在 箴 世 也 至 於 結 構, 尚 稱 謹 嚴, 詞 意 雋 雅, 蒼 涼 之 際, 仍 帶 烟 霞, 談 笑 之 中, 不 忘 慎 重 而 一 種 清 風 逸 韻, 雄 心 灝 氣, 更 貫 注 於 筆 墨 之 中, 而 溢 於 意 言 之 表, 洵 屬 傑 奏 惟 惜 梨 園 中, 久 未 見 爨 弄 者 也 5 四 芝 龕 記 六 卷 六 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 董 榕 ( ) 撰 清 乾 隆 間 刻 本 芝 龕 記 傳 奇 六 卷 ( 乾 隆 間 原 刻 本 ) 清 董 榕 撰 榕 字 念 青, 號 定 巖, 又 號 漁 山, 別 署 繁 露 樓 居 士, 河 北 豐 潤 人 歷 官 金 華 南 昌 九 江 知 府, 分 巡 江 西 吉 南 贛 寧 兼 水 利 道 攝 贛 關 事 博 綜 群 書, 明 於 治 亂, 著 有 浭 陽 詩 集 周 易 觀 象 芝 龕 記 傳 奇 此 記 凡 六 十 齣, 衍 明 季 秦 良 玉 沈 雲 英 二 女 將 事 通 本 關 目, 全 據 史 傳, 敷 演 而 成 以 秦 良 玉 沈 雲 英 二 女 帥 為 經, 以 明 季 事 涉 閨 閣 暨 軍 旅 者 為 緯, 穿 插 野 史, 頗 費 經 營 惟 衍 至 六 十 齣, 每 齣 於 正 文 外, 旁 及 數 事, 甚 至 十 餘 事 者, 隸 引 太 繁, 祇 可 於 賓 白 中 帶 叙, 篇 幅 過 長, 正 義 反 略, 喧 賓 奪 主, 眉 目 不 清, 此 其 所 短 故 李 調 元 雨 村 曲 話 亦 評 之 曰 : 明 季 史 事, 一 一 根 據, 可 為 傑 作 但 意 在 一 人 不 遺, 未 免 失 之 瑣 碎, 演 者 或 病 之 焉 6 又 記 中 每 曲 點 板, 但 往 往 有 板 法 與 句 法 不 合 者, 如 上 四 下 三 句 法, 而 點 以 上 三 下 四 板 式, 不 悉 當 日 奏 演 時 何 若 也 論 者 有 謂 此 記, 軼 桃 花 扇 而 上, 則 非 深 知 董 榕 者 記 中 第 五 十 七 江 還 齣, 有 悼 南 都 漁 歌 三 首, 酣 暢 淋 漓, 性 靈 流 露, 通 本 僅 見 之 作 昔 年 梨 園, 此 記 曾 見 爨 演, 近 則 不 傳 矣 7 五 六 如 亭 傳 奇 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 張 九 鉞 ( ) 著 清 譚 光 祜 ( ) 正 譜 清 雲 門 山 樵 評 點 清 刻 本 同 註 3,p.301 楊 家 駱 主 編 歷 代 詩 史 長 編 二 輯 第 8 冊 ( 臺 北 市 : 鼎 文 書 局,1974 年 2 月 ),p.27 同 註 3,p

5 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 5 六 如 亭 傳 奇 ( 道 光 三 十 年 刻 本 ) 清 張 九 鉞 撰 九 鉞 字 度 西, 號 紫 峴, 別 署 羅 浮 花 農, 湖 南 湘 潭 人 生 有 異 稟, 七 歲 能 詩 乾 隆 二 十 七 年 鄉 試 舉 人, 選 知 縣, 分 發 江 西, 歷 宰 南 豐 峽 江 南 昌 以 母 憂 歸, 服 闋, 復 出 知 廣 東 始 興, 歷 保 昌 海 陽, 所 至 有 治 聲 尋 以 海 陽 案 牽 連 落 職, 徧 遊 嵩 洛 偃 鞏, 舉 平 生 磊 落 抑 塞 之 氣, 一 洩 之 於 詩 晚 歸 湘 潭, 主 昭 潭 書 院, 著 陶 園 全 集 六 如 亭 紅 蕖 記 傳 奇 四 絃 詞 竹 枝 緣 雜 劇 歷 代 詩 話 晉 南 隨 筆 峽 江 志 永 寧 志 等 此 劇 凡 三 十 六 齣, 衍 蘇 軾 與 侍 妾 朝 雲 故 事 九 鉞 晚 年, 曾 遊 惠 陽, 訪 白 鶴 居 六 如 亭, 因 取 東 坡 嶺 南 海 外 舊 聞, 及 侍 妾 朝 雲 誦 經 栽 茶 偈 化 建 亭 事 復 於 宋 人 小 志 中, 得 惠 陽 溫 女 超 超 許 婿, 聽 吟 殉 志 遺 話, 穿 插 譜 成, 文 律 並 佳 雖 未 能 步 武 清 容, 然 亦 絕 非 乾 嘉 以 後 諸 子 所 可 及 惟 第 三 齣 經 旨, 混 江 龍 一 曲, 因 貪 用 佛 經 禪 語, 長 至 數 百 言, 頗 嫌 繁 冗, 文 氣 亦 弱, 遂 成 白 璧 之 玷 耳 近 年 梨 園, 此 劇 已 久 未 見 搬 演 也 8 六 石 榴 記 四 卷 四 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 黃 振 (1724-?) 填 詞 清 刻 本 石 榴 記 傳 奇 四 卷 ( 乾 隆 間 原 刻 本 ) 清 黃 振 撰 振 字 瘦 石, 號 柴 灣 村 農, 江 蘇 如 皐 人 詩 古 文 詞, 各 詣 精 妙, 著 有 斜 陽 館 詩 文 集, 亦 工 音 律, 有 石 榴 記 傳 奇 傳 世 家 蓄 女 伶, 教 演 雅 曲, 色 技 雙 絕, 著 稱 於 時 此 記 凡 三 十 二 齣, 演 張 幼 謙 與 羅 惜 惜 離 合 事 劇 中 以 二 人 訂 盟 於 園 中 石 榴 花 下, 故 標 曰 石 榴 記 此 記 關 目 情 節, 取 材 於 馮 夢 龍 情 史 中, 張 幼 謙 囹 圄 報 捷 一 則, 敷 衍 而 成 其 中 南 宋 端 平 時 事, 悉 依 本 傳 考 核, 絕 非 臆 撰 者 至 於 文 律, 並 皆 佳 妙, 結 構 排 場, 亦 整 潔 可 觀 梁 廷 枬 嘗 評 之 曰 : 詞 白 都 有 可 觀, 神 感 諸 折, 暗 以 牡 丹 亭 作 譜 子, 至 夢 圓 折, 則 明 白 落 玉 茗 窠 臼 顧 其 自 然 情 韻, 即 未 必 青 出 於 藍, 而 模 山 範 水, 庶 幾 亦 步 亦 趨 也 9 推 許 如 此 作 者 家 伶, 嘗 爨 衍 此 劇, 然 於 梨 園 中, 從 未 之 聞 耳 10 七 紅 雪 樓 九 種 曲 1. 香 祖 樓 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 蔣 士 銓 ( ) 填 詞 清 陳 守 詒 訂 譜 清 羅 聘 ( ) 評 文 清 刻 本 香 祖 樓 傳 奇 二 卷 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏 一 片 石 第 二 碑 四 絃 秋 空 谷 香, 已 著 錄 此 劇 凡 三 十 四 齣, 演 仲 約 禮 李 若 蘭 離 合 事 與 空 谷 香 傳 奇 關 目, 微 有 相 似 如 若 蘭 夢 蘭, 同 一 淑 女 也 李 蚓 孫 虎, 同 一 繼 父 也 扈 將 軍 吳 公 子, 同 一 樊 籠 也 高 駕 紅 絲, 同 一 介 紹 也 裴 畹 成 君 美, 同 一 故 人 也 李 桃 兩 小 婦, 同 一 短 命 也 曾 王 兩 大 婦, 同 一 賢 媛 也 各 為 小 傳, 尚 8 同 註 3,p 梁 廷 枬 撰 曲 話 卷 三, 國 學 基 本 叢 書 四 百 種 第 236 冊 ( 臺 北 市 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1968 年 9 月 ),p 中 國 科 學 院 圖 書 館 整 理 續 修 四 庫 全 書 總 目 提 要 ( 稿 本 ) 第 36 冊 ( 濟 南 市 : 齊 魯 書 社,1996 年 12 月 ),p.601

6 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 6 且 難 免 雷 同, 而 作 者 偏 從 同 處 見 異 若 蘭 啟 口 便 恨 夢 蘭 啟 口 便 烈 李 蚓 之 狡 孫 虎 之 愚 扈 將 軍 之 俠 吳 公 子 之 戆 高 駕 之 智 紅 絲 之 忠 曾 夫 人 因 愛 生 憐 王 夫 人 則 以 賢 御 下 此 外, 如 裴 成 諸 人, 各 有 性 情, 各 分 口 吻, 此 無 他, 乃 由 於 審 題 真, 措 辭 確 也 合 觀 兩 劇, 非 惟 不 犯 重 複, 且 各 極 其 錯 綜 變 化 之 妙, 可 稱 傑 奏 惟 惜 梨 園 中, 近 年 從 未 見 搬 演 者 耳 四 絃 秋 不 分 卷 與 雪 中 人 合 為 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (1) 清 蔣 士 銓 填 詞 清 江 春 ( ) 正 拍 清 王 文 治 題 評 清 刻 本 四 絃 秋 雜 劇 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏 一 片 石 第 二 碑, 已 著 錄 此 劇 凡 四 齣, 衍 白 居 易 琵 琶 行 故 事, 一 名 青 衫 淚 考 琵 琶 行 事, 譜 為 戲 劇 者, 元 人 馬 致 遠 有 江 州 司 馬 青 衫 淚 雜 劇, 盛 傳 於 世 惟 以 香 山 素 狎 此 妓, 於 江 州 送 客 時, 仍 歸 司 馬, 踐 成 前 約 明 人 顧 大 典 青 衫 記 傳 奇, 即 根 據 雜 劇, 渲 染 而 成 按 士 銓 序 中 所 云 : 命 意 敷 詞, 庸 劣 可 鄙 者, 蓋 指 顧 作 而 言 也 此 劇 關 目, 一 切 刪 薙, 僅 就 琵 琶 行 序, 及 元 和 九 年 十 年 間 時 政, 穿 插 成 章 凡 所 徵 引, 皆 出 正 史, 並 參 以 香 山 年 譜, 較 馬 顧 二 作, 有 天 淵 之 別 矣 其 第 四 送 客 齣, 為 全 劇 最 勝 處, 折 桂 令 一 曲, 生 動 妍 冶, 尤 稱 絕 妙 時 丹 徒 王 文 治, 精 音 律, 家 有 伎 樂, 嘗 以 此 劇, 播 諸 管 絃, 一 時 交 口 稱 之 故 葉 堂 納 書 楹 曲 譜, 尚 存 送 客 一 齣 也 雜 劇 體 例, 以 南 詞 登 場 者, 始 於 有 明 季 世, 如 汪 道 昆 遠 山 戲 高 唐 夢 等 皆 是, 士 銓 即 本 此 而 作, 未 可 訾 其 篾 古 焉 第 一 茶 別 齣, 開 場 有 尾 犯 序 一 曲, 以 茶 客 沖 場 送 客 齣 開 首 有 香 柳 娘 二 曲, 以 二 客 香 山 沖 場, 是 為 饒 戲 其 功 用 與 北 劇 中 之 楔 子 相 同 凡 整 套 大 曲, 其 前 後 先 將 情 節 布 置 妥 貼, 別 填 一 二 曲 者, 即 曰 饒 戲 此 劇 通 本 皆 蘊 藉 語, 恰 合 香 山 身 分 第 二 改 官 齣, 尤 得 大 體 也 其 送 客 齣, 往 年 梨 園, 最 稱 盛 唱, 至 近 日 始 無 聞 焉 雪 中 人 不 分 卷 與 四 絃 秋 合 為 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (1) 清 蔣 士 銓 填 詞 清 李 士 珠 正 譜 清 錢 世 錫 ( ) 評 點 清 刻 本 雪 中 人 傳 奇 二 卷 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏 一 片 石 第 二 碑 四 絃 秋 空 谷 香 香 祖 樓 桂 林 霜, 已 著 錄 此 劇 凡 十 六 齣, 衍 鐵 丐 吳 六 奇 事 按 蒲 松 齡 聊 齋 志 異 大 力 將 軍 條, 及 鈕 琇 觚 賸 雪 遘 一 則, 並 述 此 事, 流 傳 甚 廣, 人 艷 稱 之 惟 吳 公 諡 號, 知 者 頗 罕, 據 王 士 禎 國 朝 諡 法 考 載, 廣 東 饒 平 總 兵 官 左 都 督, 贈 少 師 兼 太 子 太 師 吳 六 奇 順 恪, 康 熙 四 年 十 一 月 二 十 九 日 諡 云 劇 中 第 五 聯 獅 齣, 謂 六 奇 祈 夢, 有 二 獅 壓 身 之 兆, 此 必 有 所 本 其 身 後 贈 少 師 兼 太 子 太 師, 或 足 應 二 獅 之 夢 歟 考 六 奇 字 鑑 伯, 號 葛 如, 粵 之 海 陽 縣 豐 政 都 人 父 廷 符, 母 胡 氏, 兄 弟 二 人, 公 為 長, 弟 標, 子 十 三 公 卒 於 康 熙 乙 巳 五 月 同 註 3,p.303 同 註 3,p.287

7 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 7 三 日, 壽 五 十 九, 則 當 生 於 明 萬 歷 三 十 四 年, 入 清 已 三 十 九 歲 矣 著 有 忠 孝 堂 文 集, 見 長 樂 溫 訓 所 撰 家 傳 通 本 關 目, 叙 述 頗 核, 惟 查 伊 璜 之 名 繼 佐, 誤 作 培 繼 培 繼 字 王 望, 伊 璜 族 弟 也 梁 廷 枬 嘗 評 此 劇 曰, 寫 吳 六 奇 頰 上 添 毫, 栩 栩 欲 活, 以 花 交 折, 結 束 通 部, 更 見 匠 心 獨 巧 云 昔 年 梨 園, 頗 有 搬 演 此 劇 者, 至 近 年 來, 始 無 聞 焉 臨 川 夢 二 卷 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (2) 清 蔣 士 銓 填 詞 清 明 新 正 譜 清 錢 世 錫 評 校 清 刻 本 臨 川 夢 傳 奇 二 卷 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏 一 片 石 第 二 碑 四 絃 秋 空 谷 香 香 祖 樓 桂 林 霜 雪 中 人, 已 著 錄 此 劇 凡 二 十 齣, 衍 玉 茗 堂 四 夢 作 者 湯 顯 祖 事 按 作 者 自 題 詩 曰 : 腐 儒 談 理 俗 難 醫, 下 士 言 情 格 苦 卑, 茍 合 皆 無 持 正 想, 流 連 爭 賞 誨 淫 詞 人 間 世 布 珊 瑚 網, 造 化 兒 牽 傀 儡 絲, 脫 屣 榮 枯 生 死 外, 老 夫 叉 手 看 多 時 可 知 其 製 曲 之 旨 趣 矣 夫 明 清 傳 奇, 情 詞 贈 答, 數 見 不 鮮, 其 能 掃 盡 踰 牆 窺 穴 之 陋 習, 而 出 以 正 大 者, 惟 士 銓 而 已 玉 茗 四 夢, 紫 釵 還 魂, 皆 少 年 筆, 邯 鄲 南 柯, 則 不 作 綺 語, 而 身 亦 老 大 矣 此 劇 將 湯 顯 祖 一 生 事 實 現 諸 氍 毹, 已 是 奇 特 且 又 以 四 夢 中 人, 一 一 登 場, 而 與 顯 祖 相 周 旋, 更 為 絕 倒 劇 中 第 二 隱 奸 齣, 相 傳 諷 刺 陳 繼 儒 或 袁 枚, 亦 令 黠 可 喜 蓋 顯 祖 一 生, 不 邇 權 貴, 遞 為 執 政 所 抑, 一 官 潦 倒, 里 居 二 十 年, 白 首 事 親, 哀 毀 而 卒, 固 為 忠 孝 完 人 而 士 銓 秉 性 峭 直, 不 茍 隨 時, 由 進 士 官 編 修, 以 剛 介 為 和 珅 所 抑, 留 京 八 載, 無 所 遇, 以 母 老 乞 歸 其 才 其 遇, 無 一 不 與 顯 祖 相 類, 殆 譜 此 劇, 以 自 況 焉 其 自 序 略 云 : 先 生 以 生 為 夢, 以 死 為 醒 ; 予 則 以 生 為 死, 以 醒 為 夢, 於 是 引 先 生 既 醒 之 身, 復 入 於 既 死 之 夢 且 令 四 夢 中 人, 與 先 生 周 旋 於 夢 外 之 身, 不 亦 荒 唐 可 樂 乎! 是 二 公 皆 工 於 說 夢 者 嗟 乎! 才 人 寡 合, 今 古 同 悲 士 銓 之 寫 顯 祖, 實 假 他 人 酒 杯 澆 自 己 塊 壘, 宜 其 異 曲 同 工 也 劇 中 叙 述 梅 國 珍 平 定 哱 拜 事, 蓋 梅 與 帥 機 顯 祖, 齊 名 一 時, 故 並 述 之 耳 惟 顯 祖 還 魂 記, 實 非 譏 刺 曇 陽, 而 士 銓 誤 信 之, 且 云 : 畢 竟 是 桃 李 春 風 舊 門 牆, 怎 好 把 帷 薄 私 情 向 筆 下 揚? 他 平 生 罪 孽 這 詞 章! 直 以 顯 祖 為 挾 私 報 復, 未 免 失 實 矣 此 劇 於 梨 園 中, 亦 不 見 有 爨 弄 也 第 二 碑 不 分 卷 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (3) 清 蔣 士 銓 填 詞 清 見 亭 外 史 正 譜 清 蒼 厓 老 人 評 校 清 刻 本 第 二 碑 雜 劇 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏 一 片 石, 已 著 錄 此 劇 凡 六 齣, 演 阮 劍 彩 為 婁 妃 修 墓 事, 又 名 後 一 片 石 前 僅 為 婁 妃 建 碑 表 識, 此 則 更 為 建 立 新 坊, 開 闢 兆 域 矣 按 此 劇 自 序 云, 婁 妃 墓, 在 新 建 上 饒 兩 倉 同 註 3,p 同 註 3,p

8 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 8 間, 埋 沒 貧 家 竈 側 有 年 矣 乾 隆 辛 未 春, 予 訪 得 之, 告 青 原 方 伯, 時 移 藩 滇 南, 且 戎 裝, 不 得 廓 清 塋 域, 僅 立 碑 表 識 而 去, 歷 今 二 十 六 載 予 每 寓 書 有 司, 乞 擇 官 屋 一 區, 徙 此 破 屋, 以 安 妃 靈, 無 有 應 者 乙 未 冬, 漢 陽 阮 見 亭 茂 才 過 訪, 執 手 如 平 生, 叩 以 故, 則 於 傳 鈔 中, 心 折 予 所 撰 一 片 石 舊 詞, 蓋 十 餘 稔, 每 以 不 及 訂 交 為 憾, 予 乃 傾 倒 見 亭 者 不 能 已 見 亭 時 往 虔 南, 省 舅 氏 太 守 翥 堂 吳 公, 匆 遽 特 甚 明 年, 上 特 擢 太 守 江 西 鹽 道, 即 權 方 伯 篆, 見 亭 從 馬, 予 心 怦 然 動 遂 舉 妃 墓 事, 屬 告 之 方 伯, 亦 姑 妄 語 之 耳 明 日, 聞 方 伯 偕 令 尹 伍 君 往 視, 即 賞 墓 戶 遷 屋 之 資, 又 給 金, 屬 令 尹 修 葺 如 式 伍 君 亦 捐 俸 購 墓 門 外 居 民, 俾 拆 去 於 是 兆 域 夷 曠, 馬 鬣 隆 起, 新 坊 翼 然 以 崇 嗚 呼! 妃 之 幽 宅, 至 茲 而 奠 矣, 不 亦 快 乎 劇 中 情 節, 即 此 自 序 一 篇 賅 之 矣 作 者 劇 中 仍 自 稱 薛 天 目, 所 謂 方 伯 季 延 陵 者, 則 漢 陽 吳 翥 堂 ; 書 生 阮 劍 彩, 即 宛 陵 阮 見 亭 此 劇 與 一 片 石, 均 設 神 道 附 會, 此 則 詞 章 點 綴, 為 操 瓢 家 所 不 可 無 也 惟 婁 妃 自 稱 天 帝 第 三 女, 則 有 來 歷 傳 士 銓 官 中 書 時, 妃 曾 絳 乩, 填 詞 書 謝, 自 稱 天 帝 第 三 女, 其 事 甚 奇 故 阮 見 亭 此 劇 題 詞 有 曰 : 見 說 靈 乩 信 有 神, 第 三 天 女 是 前 身, 誰 知 再 譜 漁 山 曲, 仍 屬 操 瓢 舊 舍 人 此 劇 於 梨 園 中, 意 未 見 搬 衍 也 桂 林 霜 二 卷 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (4) 清 蔣 士 銓 填 詞 清 楊 迎 鶴 正 譜 清 張 三 禮 評 文 清 刻 本 桂 林 霜 傳 奇 二 卷 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏 一 片 石 第 二 碑 四 絃 秋 空 谷 香 香 祖 樓, 已 著 錄 此 劇 凡 二 十 四 齣, 衍 馬 文 毅 公 雄 鎮 殉 吳 三 桂 之 難 事, 一 名 賜 衣 記 考 馬 公 諱 雄 鎮, 字 錫 蕃, 號 坦 公, 漢 軍 鑲 紅 旗 人 康 熙 九 年, 巡 撫 廣 西, 十 三 年, 吳 三 桂 於 滇 南 反, 檄 提 督 馬 雄 進 剿, 遷 延 不 發 公 具 密 疏, 遣 子 世 濟, 入 都 請 援 會 將 軍 孫 延 齡 叛 應 吳 逆, 以 兵 刼 公, 抗 節 不 屈, 遂 並 家 屬, 囚 於 土 室 幕 客 陳 文 煥, 標 弁 易 友 亮 等, 感 公 忠 誼, 潛 負 幼 子 稚 孫, 間 道 入 京 告 變 越 二 載, 吳 世 琮 至 粵, 迎 公 至 烏 金 鋪, 百 計 誘 降, 公 大 罵, 遂 被 害 土 室 聞 變, 姬 人 顧 李 二 氏, 及 世 濟 妻 董 氏, 妾 苗 氏, 均 自 縊 死 夫 人 李 氏, 視 棺 斂 畢, 北 向 再 拜, 舉 火 自 焚, 婢 妾 十 八 人 俱 殉 焉 劇 中 第 十 四 釋 帖 齣, 讀 之 每 使 人 輒 欲 擊 碎 唾 壺 惟 所 紀 顧 氏 邑 乘, 略 有 傳 聞 失 實 處 按 顧 氏 名 荃, 字 芬 若, 直 隸 豐 潤 人, 非 蘇 人 也 善 書, 工 寫 梅 竹 文 毅 被 囚 時, 集 漢 晉 而 下 各 家 草 書 碑 帖, 仿 宣 城 楳 氏 字 彙 體 例, 分 門 別 類, 排 為 二 十 二 卷, 題 曰 彙 草 辨 疑 顧 氏 逐 字 為 加 旁 訓, 釋 帖 一 齣, 即 本 此 而 作 通 本 情 文 悲 壯 動 人, 惟 關 目 結 構, 稍 嫌 冗 雜 近 年 梨 園, 此 劇 亦 不 見 爨 演 者 矣 空 谷 香 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (6) 同 註 3,p.286 同 註 3,p

9 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 專 題 報 導 9 清 蔣 士 銓 填 詞 清 高 文 照 題 評 清 刻 本 空 谷 香 傳 奇 二 卷 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏 一 片 石 第 二 碑 四 絃 秋, 已 著 錄 此 劇 凡 三 十 齣, 衍 顧 孝 威 姬 人 姚 夢 蘭 事 按 自 序 云 : 海 寧 姚 氏, 為 南 昌 令 尹 顧 君 瓚 園 賢 姬, 事 令 尹 十 有 四 載 乾 隆 庚 午 冬 誕 一 子, 甫 及 晬, 而 姬 死, 時 年 二 十 有 九 予 往 弔 之, 令 尹 瘠 而 慟, 同 人 竊 有 笑 者 令 尹 獨 留 予 飲 繐 帳 側, 語 姬 生 平 事 最 詳, 凡 三 易 燭, 而 令 尹 色 沮 聲 咽, 予 亦 泫 然 不 能 去 夫 姬 以 弱 女 子, 未 嘗 學 問 一 絲, 既 聘, 能 為 令 尹 數 數 死 之, 其 志 卒 不 見 奪, 雖 烈 丈 夫 可 也, 方 欲 為 之 作 小 傳 越 日, 晤 方 伯 王 宗 之 先 生, 語 及 之, 先 生 曰 : 吁! 姬 其 可 傳 也 已, 天 下 事 有 可 風 者, 與 為 俗 儒 潦 倒 傳 誦, 曷 若 播 之 愚 賤 耳 目 間, 尚 足 觀 感 勸 懲, 冀 裨 風 教 予 唯 唯 甲 戌 乞 假 還, 寒 舟 孑 然, 行 迴 飈 涸 渚 中, 歷 碌 如 旋 牀, 疏 櫺 四 閉, 一 榻 自 欹, 乃 度 事 勢, 揣 聲 容, 譜 為 空 谷 香 傳 奇, 蓋 此 劇 亦 紀 實 之 作 也 至 通 本 結 構 排 場, 曲 折 緊 嚴, 情 文 淒 麗, 悱 側 動 人, 雖 適 搬 演, 然 於 梨 園 中, 從 未 一 睹 焉 冬 青 樹 二 卷 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (7) 清 蔣 士 銓 填 詞 清 刻 本 冬 青 樹 傳 奇 二 卷 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏 一 片 石 第 二 碑 四 絃 秋 空 谷 香 香 祖 樓 桂 林 霜 雪 中 人 臨 川 夢, 已 著 錄 此 劇 凡 三 十 八 齣, 衍 南 宋 滅 亡 時, 文 天 祥 謝 枋 得 諸 人 事 全 記 關 目, 惟 第 十 八 夢 報 第 三 十 八 勘 獄 兩 齣, 神 道 設 教, 不 免 空 中 樓 閣 而 其 餘 則 皆 紀 實, 摭 拾 史 傳, 敷 衍 而 成 義 士 唐 珏 植 冬 青 樹 事, 亦 見 陶 宗 儀 輟 耕 錄 卷 四 發 宋 陵 寢 條 按 張 塤 序 此 劇 曰 : 冬 青 樹 一 種 最 後 出, 其 時 落 葉 打 窗, 風 雨 蕭 寂, 三 日 而 成 此 書 以 文 山 疊 山 為 經, 以 趙 王 孫 汪 水 雲 幕 府 諸 參 軍, 及 一 切 遺 民 為 緯, 采 掇 既 廣, 感 激 亦 切, 振 筆 而 書, 褒 貶 各 見, 此 良 史 之 三 長, 略 具 於 此 而 韻 如 鐵 鑄, 文 成 花 粲 云 云 至 於 結 構, 因 述 事 過 多, 頭 緒 紛 繁, 遂 有 全 無 主 腦 之 誚, 然 事 事 實 錄, 語 語 沉 痛, 足 與 孔 尚 任 桃 花 扇 抗 手, 作 者 殆 不 無 故 國 之 思, 故 託 之 戲 曲, 一 抒 其 哀 與 怨 也 惟 梨 園 中, 此 劇 亦 從 未 見 搬 演 者 焉 一 片 石 不 分 卷 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (8) 清 蔣 士 銓 填 詞 清 吳 承 緒 正 譜 清 王 興 吾 評 定 清 刻 本 一 片 石 雜 劇 ( 乾 隆 間 刻 本 ) 清 蔣 士 銓 撰 士 銓 有 西 江 祝 嘏, 已 著 錄 此 劇 凡 四 齣, 演 薛 天 目 為 婁 妃 立 墓 石 事 略 謂, 明 季 寧 王 事 敗, 婁 妃 投 江 而 死, 漂 至 德 勝 門 外, 為 南 昌 漁 人 網 起, 見 遍 身 紙 條 密 結, 知 是 賢 妃, 遂 厚 葬 之 越 二 百 餘 年, 同 註 3,p.302 同 註 3,p.306

10 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 10 專 題 報 導 有 書 生 薛 天 目 者, 題 詩 感 夢, 欲 訪 其 墓 不 得, 因 請 於 江 西 方 伯 籛 公, 為 之 代 訪, 得 於 新 建 上 饒 兩 縣 漕 倉 之 間 其 地 久 為 小 民 雜 處, 封 鬛 俱 廢, 爰 立 一 碑, 以 誌 古 蹟, 故 標 名 一 片 石 自 序 有 云 : 乾 隆 辛 未 春, 南 昌 蔡 書 存 先 生 謂 余 曰 : 昔 聞 朱 赤 谷 老 人 言, 婁 妃 有 墓, 在 城 外 興 隆 館 側, 今 廢 矣, 碑 趺 尚 存, 惜 無 能 復 之 者 余 頷 之 明 日, 告 青 原 方 伯, 方 伯 意 怏 怏, 急 遣 吏 訪 其 處, 遂 立 碑 表 識 之 按 劇 中 薛 天 目, 為 士 銓 自 託, 籛 方 伯 實 係 中 州 彭 家 屏, 蓋 作 者 自 譜 實 事 也 閒 考 明 史, 寧 王 謀 逆, 正 妃 婁 氏 諫 不 聽, 及 與 王 守 仁 戰, 大 敗, 退 保 樵 舍, 聯 舟 為 方 陣 守 仁 以 小 艇 實 葦, 擬 建 昌 人 語, 就 賊 鑑 乘 風 縱 火, 焚 其 副 舟, 婁 妃 以 下, 皆 赴 水 死 宸 濠 舟 膠 淺, 倉 卒 易 舟 遁, 王 冕 追 執 之 宸 濠 嘆 曰 : 昔 紂 用 婦 言 亡, 我 以 不 用 婦 言 亡, 悔 何 及 觀 此 婁 妃 賢 淑, 較 諸 脫 簪 姜 氏, 摩 笄 趙 姬, 有 過 之 而 無 不 及, 宜 後 人 流 連 景 慕, 不 忍 遺 墓 之 久 湮 榛 莽, 而 必 欲 表 之 使 顯 也 至 於 此 劇, 情 文 並 茂, 律 法 謹 嚴, 洵 稱 佳 奏, 惟 梨 園 中 未 見 爨 衍 耳 19 八 納 書 楹 玉 茗 堂 四 夢 曲 譜 1. 牡 丹 亭 全 譜 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (4) 清 葉 堂 ( 生 卒 年 不 詳 ) 訂 譜 清 王 文 治 ( ) 參 訂 清 乾 隆 間 刻 本 2. 邯 鄲 記 全 譜 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (3) 清 葉 堂 訂 譜 清 王 文 治 參 訂 清 乾 隆 間 刻 本 3. 南 柯 記 全 譜 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (1) 清 葉 堂 訂 譜 清 王 文 治 參 訂 清 乾 隆 間 刻 本 4. 紫 釵 記 全 譜 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 葉 堂 訂 譜 清 王 文 治 參 訂 清 乾 隆 間 刻 本 納 書 楹 玉 茗 堂 四 夢 曲 譜 八 卷 ( 乾 隆 五 十 七 黏 刻 本 ) 清 葉 堂 撰 堂 有 西 廂 記 全 譜, 已 著 錄 此 譜 凡 四 種, 一 曰 牡 丹 亭, 二 曰 紫 釵 記, 三 曰 邯 鄲 記, 四 曰 南 柯 記 每 種 二 卷, 皆 明 湯 顯 祖 之 鉅 製 也 玉 茗 四 夢 傳 奇, 盛 行 於 世, 顧 其 詞 句, 往 往 不 守 宮 格, 俗 伶 罕 有 能 協 律 者 邯 鄲 南 柯, 遭 臧 晉 叔 竄 改 之 厄, 已 失 舊 觀 牡 丹 亭 雖 有 鈕 少 雅 訂 本, 未 云 完 善 惟 紫 釵 無 人 點 勘, 居 然 和 璞 耳 葉 堂 嘗 掇 拾 舊 譜, 殚 聰 傾 聽, 較 銖 黍 而 辨 芒 秒, 重 加 釐 定, 彙 刊 行 世 王 文 治 序 此 譜 曰 : 吾 友 葉 君 懷 庭, 誠 哉 玉 茗 之 功 臣 也 愣 嚴 經 云 : 琴 瑟 箜 篌, 雖 有 妙 音, 若 無 妙 指, 終 不 能 發 玉 茗 四 夢, 不 獨 詞 家 之 極 則, 抑 亦 文 律 之 總 持, 及 被 之 管 弦, 又 別 有 一 種 幽 深 艷 異 之 致, 為 古 今 諸 曲 所 不 能 到 俗 工 依 譜 諧 聲, 何 能 傳 其 旨 趣 於 萬 一, 非 吾 懷 庭 有 以 發 之 千 載 而 下, 孰 知 玉 茗 四 夢 聲 音 之 妙, 一 至 於 此 哉 懷 庭 苦 心 孤 詣, 以 意 逆 志, 順 文 律 之 曲 折, 作 曲 律 之 抑 揚, 頓 挫 綿 邈, 盡 玉 茗 之 能 事, 可 謂 塵 世 之 仙 音, 古 今 之 絕 業 矣 推 許 如 此, 卷 首 有 凡 例 四 則, 略 述 參 訂 體 例, 全 譜 19 同 註 3,p.285

11 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 11 專 題 報 導 笛 色 工 尺 俱 傋, 惟 未 點 小 眼, 不 錄 賓 白 近 年 梨 園, 四 夢 諸 劇, 得 以 不 絕 如 縷 者, 端 賴 斯 譜 也 20 九 納 書 楹 曲 譜 正 集 四 卷 續 集 四 卷 外 集 二 卷 十 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 葉 堂 訂 譜 清 王 文 治 參 訂 清 乾 隆 間 刻 本 納 書 楹 曲 譜 三 集 ( 乾 隆 五 十 七 年 刻 本 ) 清 葉 堂 撰 堂 有 西 廂 記 全 譜 玉 茗 堂 四 夢, 已 著 錄 此 譜 凡 三 集, 正 集 四 卷, 卷 一 收 琵 琶 記, 計 二 十 二 齣 卷 二 收 氣 英 布 貨 郎 旦 等 劇, 計 十 七 齣 卷 三 收 浣 紗 記 幽 閨 記 等 劇, 計 二 十 三 齣, 及 散 曲 三 套 卷 四 收 長 生 殿, 計 二 十 四 齣 續 集 亦 四 卷, 卷 一 收 紅 梨 記 長 生 殿 等 劇, 計 二 十 八 齣 卷 二 收 眉 山 秀 太 平 錢 等 劇, 計 二 十 七 齣 卷 三 收 西 樓 記 一 捧 雪 等 劇, 計 二 十 八 齣 卷 四 收 紅 拂 記 荊 釵 記 等 劇, 計 二 十 七 齣, 及 散 曲 二 套 外 集 僅 二 卷, 卷 一 收 金 雀 記 獅 吼 記 等 劇, 計 二 十 九 齣 卷 二 收 醉 菩 提 一 種 情 等 劇, 計 二 十 四 齣, 及 時 劇 三 齣 以 上 三 集, 共 錄 元 明 清 三 代 雜 劇 傳 奇 及 時 劇 二 百 五 十 二 齣, 散 曲 五 套 正 集 卷 首, 有 凡 例 十 二 則, 按 此 譜 分 正 續 外 三 集 者, 蓋 正 集 之 末 近 乎 續, 續 集 之 末 近 忽 外, 至 外 集 所 選, 則 為 家 絃 戶 誦, 膾 炙 人 口 之 劇 也 王 文 治 嘗 序 此 譜 曰 : 耽 風 華 者 玩 其 詞, 審 因 律 者 詳 其 格, 從 俗 而 可 通 於 雅, 凖 古 而 可 法 於 今 懷 庭 始 訂 譜 時, 有 與 俗 伶 不 叶 者, 或 羣 起 而 議 者, 至 今 日 翕 然 宗 仰, 如 出 一 口 云 云 實 則 此 譜, 採 擇 宏 富, 考 核 詳 明, 度 曲 之 家, 當 奉 若 圭 臬 焉 21 十 納 書 楹 曲 譜 補 遺 四 卷 四 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (4) 清 葉 堂 訂 譜 清 王 文 治 參 訂 清 刻 本 納 書 楹 補 遺 曲 譜 四 卷 ( 乾 隆 五 十 九 年 刻 本 ) 清 葉 堂 撰 堂 有 西 廂 記 全 譜 玉 茗 堂 四 夢 全 譜 納 書 楹 曲 譜, 已 著 錄 此 譜 為 納 書 楹 曲 譜 三 集 之 補 編, 凡 四 卷 卷 一 收 太 平 錢 琵 琶 記 等 劇, 計 二 十 五 齣 卷 二 收 西 樓 記 四 才 子 等 劇, 計 二 十 六 齣, 散 曲 一 套 卷 三 收 眉 山 秀 後 尋 親 等 劇, 計 二 十 九 齣 卷 四 收 雷 峯 塔 一 齣, 時 劇 二 十 齣, 散 曲 六 套 以 上 共 錄 元 明 清 三 代 雜 劇 傳 奇 及 時 劇 一 百 零 一 齣, 散 曲 六 套 蓋 皆 梨 園 家 搬 演, 而 葉 氏 所 手 製 譜 者 其 自 序 謂 : 往 余 梓 正 續 外 三 集 曲 譜 問 世, 或 謂 是 譜, 計 文 字 之 工 拙, 辨 音 律 之 淆 訛, 善 矣 而 於 梨 園 家 搬 演 尚 多 遺 置, 恐 世 之 愛 新 聲 者, 心 未 饜 也 夫 古 曲 之 不 諧 於 俗, 非 自 今 日 始, 追 新 逐 變, 眾 嗜 同 趨 若 別 成 一 風 會 焉, 而 不 可 觧, 余 既 不 能 違 曹 好 而 讀 彈 古 調, 又 安 用 勒 此 箋 箋 者 為 哉 按 製 譜 者 葉 氏, 究 心 於 宮 譜 者, 凡 五 六 十 年, 曲 皆 有 譜, 譜 必 協 宮, 而 文 義 之 淆 訛, 四 聲 之 離 合, 辨 同 淄 澠, 析 及 芒 杪 蓋 畢 生 之 精 力, 專 工 於 斯, 不 少 間 斷, 始 成 此 同 註 3,p.404 同 註 3,p.403

12 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 12 專 題 報 導 譜 夫 今 日 崑 山 雅 曲, 尚 未 能 泯 滅 者, 葉 堂 於 此, 亦 殊 有 功 焉 22 十 一 拜 針 樓 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 王 墅 ( 约 1766 年 前 后 在 世 ) 填 詞 清 楊 天 祚 批 點 清 光 緒 間 刻 本 拜 針 樓 一 卷 ( 清 康 熙 己 丑 刊 本 ) 清 王 墅 撰 墅 字 北 疇, 蕪 湖 人 是 編 記 女 子 豐 采 蘋 規 夫 改 行 成 名 事 畧 稱 吳 江 後 客, 字 賓 王, 父 名 後 裔 興, 官 華 亭 教 諭, 卒 于 官 客 幼 而 聰 俊, 以 才 名 動 一 時, 前 太 守 重 其 文, 荐 入 洋, 聘 孝 廉 豐 簡 菴 之 女 名 采 蘋, 亦 擅 文 藻 客 為 匪 友 所 誘, 為 狹 邪 之 遊, 識 妓 女 紅 曉 烟, 大 好 之 曉 烟 入 子 虛 班 為 女 弟 子, 生 亦 入 班 串 腳 色 做 戲 又 嗜 博, 負 債 纍 纍, 至 為 人 剝 其 衣 以 取 償, 戚 友 皆 痛 之 母 欲 其 回 心 向 善, 亟 為 娶 妻 以 慰 之, 於 是 采 蘋 入 室, 屏 生 不 與 同 寢, 母 更 憂 之, 乃 使 夫 婦 居 一 樓, 而 禁 生 使 不 得 下 樓, 生 晝 夜 攻 讀 其 中, 采 蘋 則 針 黹 以 伴 之 一 日, 生 與 戲, 采 蘋 乃 以 針 毀 其 容, 生 感 憤 自 勵, 越 歲 中 狀 元, 榮 歸, 拜 其 婦, 題 所 居 樓 曰 拜 針 樓 云 其 關 目 情 節 似 脫 胎 綉 襦 記, 稍 以 意 變 化 之, 而 詞 渾 脫 瀏 亮, 不 愧 名 筆, 維 僅 八 折 短 劇, 實 勝 綉 襦 記 之 繁 清 人 製 作 詞 曲 往 往 有 高 出 明 人 之 上 者, 此 其 例 也 23 十 二 鶴 歸 來 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 瞿 頡 ( ?) 填 詞 清 周 昂 ( ) 評 點 清 末 湖 北 官 書 處 重 栞 本 鶴 歸 來 傳 奇 二 卷 ( 湖 北 官 書 局 刻 本 ) 清 瞿 頡 撰 頡 字 孚 若, 號 菊 亭, 江 蘇 常 熟 人 以 舉 人 知 酆 都 縣, 好 古 文 詞 曲, 著 四 書 質 疑 酆 都 縣 志 秋 水 閣 古 文 秋 水 吟 鶴 歸 來 雁 門 秋 傳 奇 此 劇 凡 三 十 五 齣, 衍 瞿 式 耜 殉 節 粵 西 事, 乃 為 其 族 祖 留 守 稼 軒 公 檢 討 壽 明 公 祖 孫 二 人 而 作 留 守 殉 節 粵 西, 檢 討 負 骸 歸 里, 一 門 忠 孝, 古 今 罕 傳 先 是 婁 東 王 懌 民 曾 取 其 事, 譜 為 傳 奇, 而 其 本 不 傳 按 此 劇 自 序 謂 : 嘗 於 賣 錫 擔 頭, 買 得 斷 爛 曲 文 一 本, 題 曰 浩 氣 吟 其 中 更 姓 改 名, 以 瞿 為 虞, 以 焦 為 姚, 以 張 為 江, 如 此 類 者, 不 一 而 足 前 後 俱 已 殘 缺, 未 知 即 婁 東 舊 本 否 也? 作 者 因 以 此 本, 為 之 更 正 姓 名, 其 中 情 事, 悉 據 明 史 本 傳 及 粵 行 紀 事 所 載, 盡 歸 核 實, 庶 使 觀 者 知 祖 孫 二 人 扶 綱 植 常, 洵 不 朽 盛 事 劇 中 以 檢 討 負 骸 歸 里 時, 曾 有 兩 鶴 集 於 會 元 坊 上, 故 標 曰 鶴 歸 來 明 清 傳 奇, 首 齣 出 場, 例 須 先 生 後 旦, 如 桃 花 扇 發 端, 取 徑 稍 別 而 此 劇 作 者, 更 創 一 格, 第 一 齣 訪 菊, 自 己 登 場, 總 領 全 局, 以 叙 有 朋, 至 收 場 賜 縊 齣, 則 又 叙 及 子 姓, 排 場 新 穎, 大 費 苦 心 律 法 工 穩, 情 文 並 茂 惟 梨 園 中, 未 見 爨 演 者 耳 同 註 3,p.404 中 國 科 學 院 圖 書 館 整 理 續 修 四 庫 全 書 總 目 提 要 ( 稿 本 ) 第 13 冊 ( 濟 南 市 : 齊 魯 書 社,1996 年 12 月 ),p.181 同 註 3,

13 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 13 專 題 報 導 十 三 紅 樓 夢 傳 奇 八 卷 八 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 陳 鍾 麟 ( ) 填 詞 清 道 光 間 刻 本 紅 樓 夢 傳 奇 八 卷 ( 道 光 間 原 刻 本 ) 清 陳 鍾 麟 撰 鍾 麟 字 厚 甫, 江 蘇 元 和 人 官 觀 察, 道 光 時 人 此 劇 凡 八 十 齣, 衍 紅 樓 夢 故 事 其 凡 例 云, 古 今 曲 本, 皆 取 一 時 一 事, 一 線 穿 成 紅 樓 夢 全 書 頭 緒 較 繁, 且 係 家 常 瑣 事, 不 能 不 每 人 摹 寫 一 二 闋, 殊 難 於 照 應, 偶 於 起 訖 處, 稍 為 聯 絡, 蓋 原 書 體 例 如 此 按 此 劇 作 者 鍾 麟, 本 工 制 藝 試 帖, 為 十 名 家 之 一, 製 曲 乃 其 餘 事 此 劇 儘 多 蘊 籍 風 流, 悱 惻 纏 綿 之 致, 惜 排 場 未 盡 善 也 紅 樓 原 書, 雖 斷 而 不 斷, 連 而 不 連, 然 起 伏 照 應, 自 具 草 蛇 灰 線 之 妙 鍾 麟 強 為 牽 連, 每 齣 正 文 後, 另 插 賓 白, 引 起 下 齣, 下 齣 開 場, 又 用 賓 白, 遙 應 上 齣, 始 及 正 文 頗 似 時 文 家 作 割 截 題, 用 意 鉤 聯, 究 非 正 軌 且 以 柳 湘 蓮 尤 三 姐 後 成 劍 仙, 頗 嫌 蛇 足 至 於 曲 律, 尤 為 乖 方, 不 適 爨 弄 道 光 末, 鹾 商 家 樂, 曾 有 演 者, 惟 未 盛 傳 至 近 年 梨 園, 更 從 未 一 睹 也 25 十 四 洞 庭 緣 傳 奇 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 陸 繼 輅 ( ) 填 詞 清 光 緒 間 刻 本 洞 庭 緣 傳 奇 ( 光 緒 六 年 刻 本 ) 清 陸 繼 輅 撰 繼 輅 字 祁 生, 號 修 平, 江 蘇 陽 湖 人 嘉 慶 舉 人, 官 貴 溪 知 縣 工 詩, 李 兆 洛 稱 其 溫 情 多 風, 如 其 為 人, 有 崇 百 藥 齋 詩 文 集 及 扎 記 洞 庭 緣 秣 陵 秋 傳 奇 此 記 凡 十 六 齣, 演 陳 弼 教 與 洞 庭 公 主, 柳 宗 望 與 織 成 因 緣 事 全 劇 情 節, 根 據 蒲 松 齡 聊 齋 志 異 卷 八 西 湖 主 一 則, 渲 染 而 成 何 兆 瀛 序 此 劇 曰 : 綴 聊 齋 志 怪 之 書, 翻 湖 上 傳 奇 之 譜, 為 洞 庭 緣 院 本 十 六 折, 作 波 濤 而 縈 帶, 織 雲 錦 以 綢 缪 人 同 劉 阮, 俱 號 龍 媒, 緣 結 履 斤, 偏 逢 魚 媵, 雲 鬟 霧 鬢, 吹 下 步 虛 之 聲 海 市 蜃 樓, 飛 作 散 花 之 舞 烏 絲 寫 徧, 紅 豆 敲 殘, 誇 小 杜 以 驚 迴, 競 周 郎 而 顧 誤, 斯 亦 擅 韻 事 於 千 古, 成 嘉 會 於 一 時 已 此 劇 關 目, 幻 化 莫 測, 頗 足 觀 賞, 詞 藻 亦 佳, 惟 以 疏 於 律 法, 故 不 甚 適 於 梨 園 之 爨 弄 耳 26 十 五 補 天 石 傳 奇 八 卷 四 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 周 文 泉 ( ) 填 詞 清 譚 光 祜 ( ) 正 譜 清 道 光 間 刻 本 補 天 石 傳 奇 ( 道 光 十 年 靜 遠 草 堂 刻 本 ) 清 周 樂 清 撰 樂 清 字 文 泉, 號 鍊 情 子, 浙 江 海 寧 人 由 州 判 累 官 湖 南 山 東 知 縣, 至 同 知 著 有 補 天 石 傳 奇, 此 集 雖 標 曰 傳 奇, 然 實 為 八 種 雜 劇 之 合 刊 一 曰 太 子 丹 恥 雪 西 秦, 凡 六 齣, 演 燕 丹 興 兵 滅 秦 事, 簡 名 宴 金 臺 二 曰 丞 相 亮 祚 綿 東 漢, 凡 四 齣, 演 諸 葛 亮 滅 吳 魏 二 國 而 統 一 天 下 事, 簡 名 定 中 原 三 曰 明 月 胡 笳 歸 漢 將, 凡 四 齣, 演 李 陵 歸 漢 而 滅 匈 奴 事, 簡 同 註 3,p.310 同 註 3,p.373

14 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 14 專 題 報 導 名 河 梁 歸 四 曰 春 風 圖 畫 返 明 妃, 凡 六 齣, 演 王 昭 君 復 歸 於 漢 宮 事, 簡 名 琵 琶 語 五 曰 屈 大 夫 魂 返 汨 羅 江, 凡 六 齣, 演 屈 原 回 生 而 復 用 於 楚 王 事, 簡 名 紉 蘭 佩 六 曰 岳 元 戎 凱 宴 黃 龍 府, 凡 六 齣, 演 岳 飛 滅 金 而 秦 檜 被 誅 事, 簡 名 碎 金 牌 七 曰 賢 使 君 重 還 如 意 子, 凡 四 齣, 演 鄧 伯 道 終 於 得 子 有 嗣 事, 簡 名 紞 如 鼓 八 曰 真 情 種 遠 覔 返 魂 香, 凡 六 齣, 演 荀 粲 夫 婦 偕 老 終 身 事, 簡 名 波 弋 香 按 樂 清 此 集 自 序 曰 : 曩 閱 毛 聲 山 評 序 琵 琶 傳 奇 云, 欲 撰 一 書, 名 補 天 石, 歷 舉 其 事, 皆 千 古 之 遺 恨, 天 欲 完 之 而 不 能, 人 欲 求 之 而 未 得 者 雖 未 見 其 書, 而 覽 其 條 目, 已 爽 心 快 膈, 如 食 哀 梨, 使 人 之 意 也 消 三 十 年 來, 遍 訪 其 書, 杳 不 可 得, 豈 聲 山 當 時 本 無 是 書, 但 標 其 目, 使 後 人 過 屠 門 而 大 嚼, 以 虛 臠 快 意 耶! 嘗 竊 訝 之, 已 丑 冬 北 上, 雨 雪 載 途, 征 車 無 事, 偶 憶 及 此, 輒 假 聲 山 舊 鼎, 補 鍊 五 色 雲 根, 抵 都 而 八 劇 就 焉 據 此 可 知 樂 清 敷 衍 之 意, 乃 欲 為 悲 慘 之 史 實, 悉 翻 其 案, 以 快 人 意 者 耳 27 十 六 倚 晴 樓 詩 集 十 二 卷 二 冊 ; 續 集 四 卷 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 黃 燮 清 ( ) 撰 清 光 緒 間 刻 本 倚 晴 樓 詩 集 十 二 卷 續 集 四 卷 ( 同 治 刊 本 ) 清 黃 燮 清 撰 原 名 憲 清, 字 韻 甫, 又 字 韻 珊, 海 鹽 人 道 光 乙 未 舉 人, 官 湖 北 知 縣 自 為 諸 生 時, 負 才 績 學, 為 學 使 陳 用 光 所 激 賞, 鄉 舉 受 知 於 翁 心 存 期 以 遠 到, 六 赴 禮 闈 不 遇, 以 謄 錄 得 官 中 更 寇 亂, 晚 始 權 攝 宜 都 松 滋 兩 縣 其 初 集 刊 於 咸 豐 中, 已 燬, 身 後 續 集 始 出, 其 女 夫 錢 塘 宗 景 藩 連 初 集 并 刊 於 武 昌 案 燮 清 初 以 詞 曲 擅 名, 後 乃 致 力 於 詩, 古 今 諸 體 竝 工 初 集 藻 韻 清 新, 眾 推 才 人 之 筆 續 集 皆 服 官 以 後 所 作, 時 當 兵 事 方 殷, 憂 生 念 亂, 沈 鬱 蒼 涼, 又 進 一 境 其 觀 雲 詩 五 章, 及 感 事 諸 篇, 論 者 謂 其 優 入 韓 杜 蓋 其 遭 際 迍 邅, 胷 懷 抑 鬱, 寄 託 吟 詠, 亦 所 謂 窮 而 後 工 者 遺 集 原 附 詩 餘 傳 奇 諸 種, 及 國 朝 詞 綜 續 編, 竝 屬 專 家 之 業, 例 當 別 為 著 錄 也 28 十 七 倚 晴 樓 七 種 曲 六 冊 29 清 黃 燮 清 ( ) 撰 清 光 緒 間 刻 本 倚 晴 樓 七 種 曲 ( 光 緒 七 年 刻 本 ) 清 黃 燮 清 撰 燮 清 原 名 憲 清, 字 韻 珊, 浙 江 海 鹽 人 道 光 十 五 年 舉 人, 以 實 錄 館 謄 錄 用 湖 北 知 縣 病 不 之 官, 家 居 築 拙 宜 園 硯 園, 栽 花 種 竹, 著 述 自 娛 咸 豐 十 一 年, 賊 陷 縣 城, 乃 之 楚, 就 官 權 宜 都 未 幾, 卒 於 任 工 詩 善 畫, 通 音 律, 著 有 倚 晴 樓 集 及 戲 曲 七 種 國 朝 詞 綜 續 編 等 此 七 種 曲, 一 曰 茂 陵 秋 傳 奇, 凡 二 十 四 齣, 衍 司 馬 相 如 與 卓 文 君 故 事, 亦 名 當 罏 同 註 3,p.307 中 國 科 學 院 圖 書 館 整 理 續 修 四 庫 全 書 總 目 提 要 ( 稿 本 ) 第 10 冊 ( 濟 南 市 : 齊 魯 書 社,1996 年 12 月 ),p.245 倚 晴 樓 全 集 本 館 館 藏 目 錄 著 錄 為 清 咸 豐 七 年 (1857 年 ) 拙 宜 園 刊 本, 但 筆 者 在 居 官 鑑 一 書 卷 末 查 得 有 光 緒 辛 巳 ( 光 緒 七 年,1881 年 ) 馮 肇 曾 跋, 筆 者 據 此 推 測, 此 全 集 應 為 清 光 緒 間 刻 本, 非 原 先 著 錄 之 咸 豐 七 年 拙 宜 園 刊 本 馮 肇 曾 為 黃 燮 清 之 女 婿

15 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 15 專 題 報 導 艷, 其 中 買 賦 一 齣, 最 為 膾 炙 人 口 二 曰 帝 女 花 傳 奇, 凡 二 十 齣, 譜 明 思 宗 女 長 平 公 主 事, 通 體 悉 據 吳 偉 業 輓 詩, 而 文 字 哀 感 頑 艷, 幾 欲 奪 過 蔣 士 銓, 雖 叙 述 清 代 殊 恩, 而 言 外 自 見 故 國 之 感, 惟 佛 貶 散 花 兩 齣, 全 拾 藏 園 唾 餘, 於 是 陳 烺 李 文 翰 輩, 莫 不 效 之, 遂 成 劇 場 惡 套 矣 三 曰 脊 令 原 傳 奇, 凡 二 十 四 齣, 則 根 據 蒲 松 齡 聊 齋 志 異 卷 三, 所 載 曾 友 于 事 四 曰 鴛 鴦 鏡 傳 奇, 凡 十 齣, 取 材 王 士 禎 池 北 偶 談 卷 三 十 三, 鴛 鴦 鏡 一 則, 敷 演 而 成 五 曰 桃 谿 雪 傳 奇, 凡 二 十 齣, 述 康 熙 間 耿 精 忠 叛, 永 康 烈 婦 吳 絳 雪 殉 難 事 其 詞 精 警 拔 俗, 與 帝 女 花 曲, 皆 扶 植 倫 紀 之 作 收 骨 弔 烈 諸 齣, 刻 意 摹 寫, 洵 為 有 功 世 道 之 文 六 曰 居 官 鑑 傳 奇, 凡 二 十 六 齣, 演 王 文 錫 居 官 清 廉 事 七 曰 凌 波 影 雜 劇, 凡 四 齣, 搬 曹 子 建 遇 洛 神 故 事 以 上 七 種, 文 詞 或 可 頡 頏 藏 園, 而 排 場 則 不 甚 研 討, 故 熱 鬧 劇 不 多, 所 謂 案 頭 之 曲, 非 氍 毹 技 倆 也 30 十 八 坦 園 六 種 1. 再 來 人 一 卷 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (2) 清 楊 恩 壽 ( ) 填 詞 清 楊 彤 壽 正 譜 清 毛 松 年 論 文 清 光 緒 間 刻 本 2. 姽 嫿 封 一 卷 與 桃 花 源 桂 枝 香 合 為 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (3) 清 楊 恩 壽 填 詞 清 楊 彤 壽 按 拍 清 魏 式 曾 評 點 清 刻 本 3. 桂 枝 香 一 卷 與 姽 嫿 封 桃 花 源 合 為 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (3) 清 楊 恩 壽 填 詞 清 竹 笙 人 正 譜 清 慧 道 人 題 評 清 刻 本 4. 桃 花 源 一 卷 與 姽 嫿 封 桂 枝 香 合 為 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (3) 清 楊 恩 壽 填 詞 清 楊 彤 壽 正 譜 清 吳 錦 章 論 文 清 刻 本 5. 麻 灘 驛 一 卷 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 楊 恩 壽 填 詞 清 楊 彤 壽 正 譜 清 曾 傳 均 評 文 清 刻 本 6. 理 靈 坡 一 卷 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S (1) 清 楊 恩 壽 撰 清 刻 本 坦 園 六 種 ( 光 緒 間 刻 本 ) 清 楊 恩 壽 撰 恩 壽 字 蓬 海, 號 蓬 道 人, 湖 南 長 沙 人 工 詩 古 文 詞, 著 述 甚 富, 有 坦 園 詩 文 集 詞 餘 叢 話 眼 福 編 燈 社 嬉 春 集 小 序 韻 語 蘭 芷 零 香 錄, 亦 工 製 曲 此 集 六 種, 一 曰 姽 嫿 封 雜 劇, 凡 六 齣, 譜 姽 嫿 將 軍 事 按 姽 嫿 事, 全 屬 子 虛, 取 材 於 紅 樓 夢 小 說, 敷 衍 以 成 二 曰 桂 枝 香 雜 劇, 凡 八 齣, 演 田 春 航 李 桂 芳 事, 摭 拾 品 花 寶 鑑 小 說 中 田 李 二 人 事 蹟, 編 製 而 成 三 曰 桃 花 源 雜 劇, 凡 六 齣, 以 陶 潛 桃 花 源 記 及 桃 花 源 詩, 渲 染 而 作, 純 是 寓 言 四 曰 麻 灘 驛 傳 奇, 凡 十 八 齣, 衍 沈 雲 英 故 事 根 據 毛 奇 齡 本 傳, 循 序 而 衍, 並 穿 插 瓊 枝 曼 仙 二 妓, 以 為 關 目 蓋 因 二 女 與 賈 萬 策 同 死 荊 州, 牽 連 而 及, 俾 附 沈 雲 英 以 傳 耳 五 曰 再 來 人 傳 奇, 凡 十 六 齣, 述 福 建 老 儒 陳 仲 30 同 註 3,p

16 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 16 專 題 報 導 美 事, 見 感 應 篇 廣 注 閩 事 紀 及 沙 氏 再 來 詩 讖 記 六 曰 理 靈 坡 傳 奇, 凡 二 十 二 齣, 搬 明 季 張 獻 忠 陷 長 沙, 司 理 蔡 道 憲 死 難 事 詳 考 史 傳, 乃 紀 實 之 作 總 之, 恩 壽 諸 劇, 全 學 藏 園, 而 遠 不 如 黃 燮 清, 其 再 來 人 摹 寫 老 儒 狀 態, 殊 可 酸 鼻, 桂 枝 香 亦 甚 佳, 麻 灘 驛 理 靈 坡 表 章 忠 義, 不 如 芝 龕 記 遠 矣 至 於 梨 園, 各 劇 皆 未 見 爨 弄 也 31 十 九 芙 蓉 碣 二 卷 二 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 張 雲 驤 ( 生 卒 年 不 詳 ) 填 詞 清 吳 孝 緖 按 拍 清 王 以 慜 ( ) 評 點 清 光 緒 間 刻 本 芙 蓉 碣 傳 奇 二 卷 ( 光 緒 九 年 刻 本 ) 清 張 雲 驤 撰 雲 驤 字 南 湖, 河 北 文 安 人 工 詩 文, 擅 詞 曲 著 有 桃 花 源 雜 劇 芙 蓉 碣 傳 奇, 雜 劇 不 傳, 僅 存 傳 奇 此 劇 凡 十 四 齣, 衍 東 安 烈 女 李 蓉 姑 陳 春 華 事 按 兩 烈 女 事, 出 於 道 光 間, 稽 諸 邑 乘, 雖 未 採 入, 然 高 寄 泉 蜨 階 外 史, 固 已 詳 載 之 32 雲 驤 即 取 外 史, 更 參 以 傳 閱, 渲 染 譜 成 者 卷 首 自 序 有 云 : 嗚 呼, 李 氏 以 弱 女 不 失 其 貞, 陳 氏 以 婢 妾 而 能 成 其 烈 時 窮 勢 迫, 慷 慨 捐 軀, 烈 丈 夫 可 也 所 有 篇 中, 或 借 神 仙 以 為 呼 吸, 或 添 腳 色 以 助 波 瀾, 皆 援 筆 時 想 當 然 耳 至 於 刻 劃 小 人, 語 多 過 激, 亦 皆 十 餘 年 目 覩 身 歷 格 格 於 胸 臆 間 者, 必 思 有 以 吐 之 而 後 快, 非 敢 徒 以 嬉 笑 怒 罵 為 文 也 總 觀 此 劇, 文 則 疊 矩 重 規, 意 則 青 天 白 日, 淋 漓 酣 透, 哀 豔 纏 綿, 間 有 一 二 未 合 律 處, 然 實 有 關 風 教 之 文 也 至 於 梨 園, 未 見 爨 演, 蓋 作 者 時 代 較 晚, 崑 山 法 曲, 早 已 衰 落 耳 33 二 十 虎 口 餘 生 四 卷 四 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 遺 民 外 史 ( 生 卒 年 不 詳 ) 著 清 刻 本 巾 箱 本 虎 口 餘 生 傳 奇 四 卷 ( 同 德 堂 刻 袖 珍 本 ) 題 遺 民 外 史 撰 外 史 姓 名 里 居, 並 無 可 考 據 卷 首 自 序, 有 國 朝 定 鼎 以 來, 海 宇 奠 安, 迄 今 百 載 之 語 考 之, 作 者 時 代, 當 在 乾 隆 初 年, 相 傳 出 於 曹 寅 之 筆, 然 無 確 證, 未 可 遽 信 也 此 劇 凡 四 十 四 齣, 演 明 季 李 自 成 叛 亂 事 劇 中 則 自 米 脂 縣 令 邊 大 綬, 掘 闖 賊 祖 父 墳 塋, 後 為 賊 擊 幾 死 至 清 師 聲 討, 小 醜 殄 滅, 大 綬 獲 全, 且 得 邀 恩 至 顯 官, 死 難 忠 魂, 俱 得 昇 天 為 止 按 邊 大 綬 自 述, 有 虎 口 餘 生 記 一 書, 故 此 劇 取 以 標 名, 通 本 情 節, 雜 采 明 季 史 傳 逸 聞, 點 綴 譜 成, 虛 實 參 半 然 摹 明 季 忠 烈, 以 及 卑 污 諸 臣, 可 稱 詳 備 其 中 關 目, 如 周 遇 吉 蔡 懋 德 王 承 恩 之 忠 烈, 邊 大 綬 之 伐 塚, 孫 傳 庭 之 捉 闖, 費 貞 娥 之 刺 賊, 讀 之 令 人 激 昂 憤 慨, 極 盡 悲 壯 之 致 至 於 詞 藻 聲 調, 並 稱 佳 妙, 洵 為 可 傳 之 作 昔 年 梨 園, 此 劇 甚 為 盛 演, 若 第 八 夜 觀 第 十 八 借 餉 第 十 九 觀 圖 第 二 十 二 步 戰 第 二 十 三 拜 懇 第 二 十 四 別 母 第 二 十 五 自 刎 第 二 十 九 守 門 第 三 十 一 刺 賊 諸 齣, 同 註 3,p.399 見 蜨 階 外 史 卷 一 之 兩 烈 女 叙 事 同 註 3,p.399

17 東 吳 大 學 圖 書 館 珍 善 本 古 籍 書 志 初 稿 17 專 題 報 導 膾 炙 人 口, 至 今 猶 有 能 衍 者 焉 34 二 十 一 紅 樓 夢 曲 譜 一 冊 中 正 圖 書 館 索 書 號 :S 清 荊 石 山 民 填 詞 清 刻 本 紅 樓 夢 散 套 ( 嘉 慶 間 蟾 波 閣 原 刊 本 ) 清 吳 鎬 撰 鎬 字 不 詳, 別 署 荊 石 山 民, 江 蘇 太 蒼 人 工 詩 文, 著 有 荊 石 山 房 詩 文 集 漢 魏 六 朝 志 墓 金 石 例 紅 樓 夢 散 套 此 散 套 凡 十 六 劇, 計 歸 省 葬 花 警 曲 擬 題 聽 秋 劍 會 聯 句 癡 誄 顰 誕 寄 情 走 魔 禪 訂 焚 稿 冥 昇 訴 愁 覺 夢, 皆 紅 樓 夢 故 事 每 套 一 事, 不 相 聯 貫, 賓 白 俱 傋, 體 例 與 傳 奇 頗 異, 宜 稱 雜 劇 也 全 集 雖 十 六 劇, 然 紅 樓 夢 小 說 中, 亦 究 惟 此 十 餘 事 言 之 有 味 耳 聽 濤 居 士 序 謂 : 此 製 選 辭 造 語, 悉 從 清 遠 道 人 四 夢 打 勘 出 來, 益 復 諧 音 協 律, 窈 眇 鏗 鏘, 故 得 案 頭 俊 俏, 場 上 當 行, 兼 而 有 之 蓋 此 散 套, 膾 炙 人 口, 遠 勝 仲 雲 澗 陳 鍾 麟 兩 家 所 製 傳 奇 其 中 如 葬 花 警 曲 二 劇, 丰 神 直 與 玉 茗 抗 行, 可 稱 壓 卷 故 梁 廷 枬 亦 嘗 曰 35 : 曲 情 淒 婉 動 人, 非 深 於 四 夢 者 不 能 也 同 註 10,p.613 同 註 9,p.23 同 註 3,p.414