安装指南:OLP40光学车床测头

Size: px
Start display at page:

Download "安装指南:OLP40光学车床测头"

Transcription

1 安装指南 H A OLP40 光学车床测头

2 Renishaw plc 版权所有 本文档未经 Renishaw plc 事先书面许可, 不得以任何形式, 进行部分或全部复制或转换为任何其他媒体形式或语言 出版本文档所含材料并不意味着 Renishaw plc 放弃对其所拥有的专利权 雷尼绍文档编号 :H A 首次发布 : 修订 :

3 目录 i 安全须知 安全须知 OLP40 基本介绍 简介 入门 系统接口 Trigger Logic 测头模式 可配置的设定 关闭方式 增强型触发滤波器 光学传输模式 光学功率 OLP40 尺寸 OLP40 规格 典型电池寿命 系统安装 将 OLP40 与 OMM-2 / OSI 或 OSI-D 或者与 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 配合安装 工作区域 OMM-2 / OSI 或 OSI-D 或者 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 定位 OLP40 使用前的准备工作 安装测针 测针弱保护杆 安装电池 将测头安装到刀柄上 测针居中调整 测针触发力及调节...3.8

4 OLP40 安装指南 标定 OLP 为什么要标定测头? 用镗孔或车削直径进行标定 用环规或标准球进行标定 目录 ii 标定测头长度 Trigger Logic 检查测头设置 测头设置记录 更改测头设置 复位功能 工作模式 维护 维护 清洁测头 更换电池 OLP40 金属眼睑式密封圈 查错 零件清单 一般信息 免责声明 商标 保修 中国 RoHS( 电子信息产品污染控制管理办法 ) 设备更改 数控机床 测头保养 专利 Microchip 软件许可协议 EU 标准符合声明 废弃电子电气设备 (WEEE) 指令 REACH 法规...8.3

5 章节 1, 安全须知 安全须知 1.1 安全须知 用户须知 OLP40 配有两节非充电型 ½ AA 锂亚硫酰氯电池 ( 详见第 5.2 页 更换电池 ) 锂电池必须 符合 BS EN 62133:2013 (IEC 62133:2012) 标 准 电池电量耗尽之后, 请勿尝试给电池充电 请勿将电池加热或弃入火中处置 避免将电池强制放电 请勿使电池短路 请勿对电池进行拆解 穿透 施加过度压力, 或使其变形 请勿吞咽电池 请将电池放在儿童无法接触的地方 不要让电池受潮 在电池 包装或随附文档上使用本符号, 表示废旧电池不可与普通生活垃圾混合 应在指定的收集点处置废旧电池 这样可以防止由于废品处理不当对环境和人类健康造成的潜在不良影响 请联系当地相关政府部门或废品处置服务商, 了解电池的单独回收与处置规定 在处置前, 必须使所有的锂电池和充电电池完全放电或采取防短路措施 请确保备用电池型号正确, 并按照本手册中的说明 ( 详见第 5.2 页 更换电池 ) 和产品上所示进行安装 有关具体的电池作业 安全和处置指导原则, 请参阅电池制造商的资料 确保所有安装的电池正负极方向正确 请勿将电池存放在阳光直射或淋雨的地方 不要将新旧电池或不同的电池类型混用, 因为这会缩短电池寿命并损坏电池 如果电池损坏, 处理时应当小心 在运输电池或本产品时, 应确保符合国际和 国家电池运输条例 注 : 锂电池被定义为危险品, 空运有严格的控 制 为了减少运输延期的风险, 无论出于何种原 因, 若您需要将 OLP40 返回雷尼绍, 请勿包含任 何电池 在所有涉及使用机床或坐标测量机 (CMM) 的应用中, 建议采取保护眼睛的措施 OLP40 有一个玻璃窗口 如果玻璃破碎, 请务必小心, 以免受伤

6 OLP40 安装指南 安全须知 1.2 机床供应商 / 安装商须知 机床制造商有责任确保用户了解操作中存在 的任何危险, 包括雷尼绍产品说明书中所述的危 险, 并应确保提供充分的防护装置和安全联动装 置 在某些情况下, 有误发测头已复位状态信号 的可能 切勿单凭测头信号来停止机床运动 设备安装商须知 雷尼绍所有设备的设计均符合相关的 EU 和 FCC 监管要求 为使产品按照这些规定工作, 设备安装商有责任保证遵守以下指导原则 : 任何接口的安装位置必须远离任何潜在的电噪声源 ( 例如变压器 伺服系统驱动装置 ); 所有 0 伏 / 接地连接都应当连接到机床接地终端上 ( 接地终端 是所有设备地线和屏蔽电缆 的单点回路 ) 这一点非常重要, 不遵守此规 定会造成接地之间存在电位差 ; 所有屏蔽装置都必须按使用说明书中所述进行连接 ; 电缆线路不得与电机电源电缆等高电流源 行或靠近高速数据传输线 ; 电缆长度应始终保持最短 设备操作 如果设备使用方式与制造商要求的方式不 符, 设备提供的保护功能可能会减弱 光学安全性 本产品所含的 LED 指示灯可同时发出可见光 和不可见光 OLP40 所处的光辐射风险等级为豁免级 ( 设计安全 ) 本产品使用下列标准进行评估和分类 : BS EN 62471:2008 (IEC 62471:2006) 照明和照明系统的光生物 安全性标准 无论其风险等级如何, 雷尼绍建议您切勿直 视任何 LED 指示灯装置

7 Safety Information to the user The OLP40 is supplied with two nonrechargeable ½AA lithium-thionyl chloride batteries (see page 5.2, Changing the batteries, for further information). Lithium batteries must be approved to BS EN 62133:2013 (IEC 62133:2012). Once the charge in the batteries is depleted, do not attempt to recharge them. The use of this symbol on the batteries, packaging or accompanying documents indicates that used batteries should not be mixed with general household waste. Dispose of the used batteries at a designated collection point. This will prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Contact your local authority or waste disposal service concerning the separate collection and disposal of batteries. All lithium and rechargeable batteries must be fully discharged or protected from short circuiting prior to disposal. Ensure replacement batteries are of the correct type and are fitted in accordance with the instructions in this manual (see page 5.2, Changing the batteries for further information), and as indicated on the product. For specific battery operating, safety and disposal guidelines, refer to the battery manufacturer s literature. Ensure that all batteries are inserted with the correct polarity. Do not store batteries in direct sunlight or rain. Do not expose to heat or dispose of batteries in a fire. Avoid forced discharge of the batteries. Do not short-circuit the batteries. Do not disassemble, pierce, deform or apply excessive pressure to the batteries. Do not swallow the batteries. Keep the batteries out of the reach of children. Do not allow batteries to get wet. Do not mix new and used batteries or battery types, as this will result in reduced life and damage to the batteries. If a battery is damaged, exercise caution when handling it. Ensure that you comply with international and national battery transport regulations when transporting batteries or the products. NOTE: Lithium batteries are classified as dangerous goods and strict controls apply to their shipment by air. To reduce the risk of shipment delays, if you need to return the OLP40 to Renishaw for any reason, do not return any batteries. In all applications involving the use of machine tools or CMMs, eye protection is recommended. The OLP40 has a glass window. Handle with care if broken to avoid injury. 安全须知 1.3

8 OLP40 安装指南 安全须知 1.4 Information to the machine supplier/ installer It is the machine supplier s responsibility to ensure that the user is made aware of any hazards involved in operation, including those mentioned in Renishaw product literature, and to ensure that adequate guards and safety interlocks are provided. Under certain circumstances, the probe signal may falsely indicate a probe seated condition. Do not rely on probe signals to halt the movement of the machine. Information to the equipment installer All Renishaw equipment is designed to comply with the relevant EU and FCC regulatory requirements. It is the responsibility of the equipment installer to ensure that the following guidelines are adhered to, in order for the product to function in accordance with these regulations: any interface MUST be installed in a position away from any potential sources of electrical noise (for example, power transformers, servo drives); all 0 V/ground connections should be connected to the machine star point (the star point is a single point return for all equipment ground and screen cables). This is very important and failure to adhere to this can cause a potential difference between grounds; all screens must be connected as outlined in the user instructions; cables must not be routed alongside high current sources (for example, motor power supply cables), or be near high-speed data lines; cable lengths should always be kept to a minimum. Optical safety This product contains LEDs that emit both visible and invisible light. OLP40 is ranked Risk Group: Exempt (safe by design). The product was evaluated and classified using the following standard: BS EN 62471:2008 (IEC 62471:2006) The photobiological safety of lamps and lamp systems. Renishaw recommends that you do not stare at or look directly into any LED device, irrespective of its risk classification. Equipment operation If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.

9 章节 2, OLP40 基本介绍 OLP40 基本介绍 2.1 简介 OLP40 是一款光学机床测头, 适用于各种型号的车床和小型多用途机床 该产品对光学干扰 误触 发和振动具有抵御能力 它有一个加强的窗口和金属 电池盒 OLP40 可在 传统 或 调制 光学传输模式下工作 ( 详见第 4.1 页 检查测头设置 ) 在 调制 模式下工作时,OLP40 可与 OMM-2 或 OMM-2C 接收器和 OSI 或 OSI-D 接口兼容, 或者与 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H / OMI-2C 接收器 / 接口配合使用, 显著提高了抗光干扰能力 在调制模式下可以定义测头 ID 测头 1 是出厂 设置, 但在双测头系统中可以改为 测头 2, 在多测 头系统中可以改为 测头 3 在 传统 模式下工作时,OLP40 可与 OMM 接收 器 / MI 12 接口或者 OMI 接收器 / 接口兼容 OLP40 的所有设置均通过 Trigger Logic 定义 利用该方法, 用户可以在按住测针的同时观察 LED 指示灯的显示情况, 检查并更改测头设置 可配置的设定为 : 开启 / 关闭方式 增强型触发滤波器设置 入门 置 三个多色测头 LED 指示灯显示所选的测头设 例如 : 开启和关闭方式 测头状态 触发或复位 电池状况 系统接口 信号 接口传输和处理测头和数控机床控制器之间的 OMM-2 或 OMM-2C 接收器和 OSI 或 OSI-D 接口, 或者 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H / OMI-2C 接收器 / 接口 ( 调制传输 ) 建议将 OLP40 与 OMI-2T 接收器 / 接口或与 OMM-2 接收器和 OSI 或 OSI-D 接口结合使用, 因为这一组合的抗光干扰能力显著提高, 同时在多测头系 统中具有更大的灵活性 OMI 接收器 / 接口或 OMM 接收器与 MI 12 接口 ( 传统传输 ) 其他可选接口包括 OMI 接收器 / 接口或 OMM 接 收器与 MI 12 接口 光学传输模式 光学功率

10 OLP40 安装指南 OLP40 基本介绍 2.2 Trigger Logic Trigger Logic ( 参见第 4 章 Trigger Logic ) 是一种允许用户查看并选择所有可用模式设置, 以根据 具体应用对测头进行配置的方法 Trigger Logic 通 过装入电池激活后, 使用一系列测针偏折 ( 触发 ) 系 统地引导用户查看可用选项, 然后选择所需的模式 选项 Trigger Logic 应用自带清晰的互动指令和信息丰富的视频, 简化了这一过程 ; 可从 App Store 或百度 手机助手 华为应用市场和腾讯应用宝下载 可配置的设定关闭方式 以下关闭选项可由用户定义 1. 光学开启 / 光学关闭 2. 光学开启 / 延时关闭 或 百度手机助手华为应用市场腾讯应用宝 要检查当前测头设置, 只需将电池取出至少 5 秒 钟, 然后重新装上, 以激活 Trigger Logic 检查流程 ( 详见第 4.1 页 检查测头设置 ) 测头模式 OLP40 测头有三种设定模式 : 待机模式 在此模式下, 测头等待开启信号 操作模式 由本章下文描述的任一开启方式激活 测头现已开启, 可以随时使用 配置模式 Trigger Logic 可用于配置以下测头设置 注 : 一装入电池, 即可通过位于测头窗口内的 3 个多 色 LED 指示灯直观显示当前选择的测头设置 ( 参见第 4 章 Trigger Logic )

11 OLP40 开启方式 OLP40 关闭方式 开启时间 光学开启光学开启方式通过机床输入控制 关闭选项可由用户定义 光学关闭 光学关闭方式通过机床输入控制 如 果不通过机床的输出关闭, 定时器将 在距上次触发 90 分钟后自动关闭测 头 传统模式 ( 滤波器关闭 ): 0.3 秒传统模式 ( 滤波器开启 ): 0.8 秒调制模式 :0.3 秒 OLP40 基本介绍 2.3 光学开启 延时关闭 ( 超时 ) 光学开启方式通过机床输入或自动开 测头最后一次触发或复位 或 启控制 134 秒 ( 可由用户定义 ) 后会出现延时关闭 注 : 如果在延时关闭的计时期间发出 另外的 M 代码, 则定时器将复位

12 OLP40 安装指南 OLP40 基本介绍 增强型触发滤波器测头如受到强烈震动或冲击, 可能会误触发 增强型触发滤波器提高了测头抗振动或冲击的能力 启用滤波器后, 恒定的标称 10 ms 延时将被引入测头输出 在多测头系统中, 如两个工件测头加一个光学对刀仪, 两个工件测头须分别设为 测头 1 开启 和 测头 2 开启, 对刀仪须设定为 测头 3 开启 传统模式开启滤波器提高了测头抗光干扰的能力 2.4 如果长时间延迟, 可能需要降低接近速度以允 许增加测针过行程量 增强型触发滤波器的出厂设置为 OFF( 关闭 ) 光学传输模式 如果测头受到某些特定形式的光干扰, 可能会 接受虚假开启信号 OLP40 可在 传统 或 调制 光学传输模式下工作 调制模式 在 调制 模式下工作时,OLP40 可与 OMM-2 或 OMM-2C 接收器和 OSI 或 OSI-D 接口兼容, 或者与 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H / OMI-2C 接收器 / 接口配合使用, 显著提高了抗光干扰能力 OLP40 的调制模式传输能够提供三个不同的编码开启信号 在使用 OMI-2T 接收器 / 接口时, 允许同 时操作两个测头, 而使用 OMM-2 接收器和 OSI 或 OSI-D 接口时, 则可同时操作三个测头 双 / 多测头系统 要在双测头或多测头系统中工作, 须将一个测 头设定为 测头 1 开启, 另一个测头设定为 测头 2 开 启 ( OMI-2T 或者 OMM-2 / OSI 或 OSI-D) 或 测头 3 开启 ( 仅限 OMM-2 / OSI 或 OSI-D) 这些设置可由用户定义 在双测头系统中, 如一个工件测头和一个光学对 刀仪, 工件测头须设为 测头 1 开启, 对刀仪须设为 测头 2 开启 ` 当启用 传统 模式 ( 滤波器开启 ) 时, 测头激活 ( 开启 ) 时间将额外增加 1 秒的延迟 可能需要修改测头程序软件, 以允许延长激活时间 光学功率如果 OLP40 和接收器之间的间隔很小, 可选择低或超低光学功率 在此设置下, 光学传输范围将会缩小 ( 如图所示 ), 因此电池寿命将延长 如果条件允许, 应尽量选择低或超低光学功率, 以延长电池使用寿命 对于使用 OMM-2C 接收器的机床或者测头与接收器的最大间隔距离小于 1.5 m 的小型加工中心, 建议使用超低光学功率, 以延长电池使用寿命 光学信号范围上的虚线代表 OLP40 处于低或超低光学功率模式 锂亚硫酰氯 (LTC) 电池在超低功率模式下使用时, 可以最大限度地延长电池使用寿命 测头出厂设置为标准光学功率

13 OLP40 尺寸 M4 测针 窗口 电池盒 雷尼绍提供一系列测头专用刀柄 OLP40 基本介绍 Ø 发射二极管接收二极管 58.3 测头状态 LED 指示灯 尺寸 (mm) 测针过行程限值 测针长度 ±X / ±Y +Z

14 OLP40 安装指南 OLP40 基本介绍 2.6 OLP40 规格 主要应用尺寸重量 ( 不含刀柄 ) 用于在各种型号的车床和小型复合机床上进行工件测量和工件找正 长度 58.3 mm 直径 40 mm 含电池 277 g 不含电池 258 g 传输类型 360 红外线光学传输 ( 调制或传统模式 ) 开启方式关闭方式主轴速度 ( 最高 ) 工作范围兼容的接收器 / 接口 光学开启光学关闭或延时关闭 1000 rev/min 达 5 m 调制模式 OMM-2,OMM-2C / OSI 或 OSI-D,OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H / OMI-2C 传统模式 OMI,OMM / MI 12 感应方向 ±X ±Y +Z 单向重复精度 1.00 µm 2s( 见注 1) 测针测力 ( 见注 2 和注 3) XY 低测力 XY 高测力 Z 测针过行程 0.40 N, 41 gf 0.80 N, 80 gf 5.30 N, 540 gf XY 平面 +Z 平面 ± mm 环境 IP 等级 IPX8, BS EN 60529:1992+A2:2013 (IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013) IK 等级 IK02 (EN/IEC 62262: 2002) [ 适用于玻璃窗口 ] 存储温度 25 C 至 +70 C 工作温度 +5 C 至 +55 C 电池类型 2 ½ AA 3.6 V 锂亚硫酰氯电池 (LTC) 电池保持寿命第一次出现电池电压低报警后大约一周时间 ( 基于 5% 的使用率 ) 典型电池寿命 参见第 2.7 页 注 1 注 2 注 3 性能指标是在 480 mm/min 的标准测试速度下采用 50 mm 测针测试得出的 可根据应用场合大幅提高速度 测力是测头触发时测针对工件施加的力, 在一些应用中十分关键 触发点后 ( 即过行程 ) 将出现最大施加力 力的大小取决于相关变量, 包括测量速度和机床减速度 这些都是出厂设置, 可手动调整

15 典型电池寿命 2 ½ AA 3.6 V LTC 电池 ( 典型 ) 调制传输 标准功率低功率超低功率 待机时间 600 天 1500 天 1500 天 低频使用 1% 460 天 1000 天 1200 天 OLP40 基本介绍 2.7 高频使用 5% 220 天 480 天 600 天 连续使用 480 小时 960 小时 1350 小时

16 OLP40 安装指南 OLP40 基本介绍 2.8 本页空白

17 章节 3, 系统安装 系统安装 3.1 将 OLP40 与 OMM-2 / OSI 或 OSI-D 或者与 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 配合安装 数控机床 控制器 OMI-2 / OMI-2T 或 OMI-2H 数控机床 控制器 OSI 或 OSI-D 接口 OMM-2 工件 OLP40 测头 工作区域与 OMM-2 接收器 / OSI 或 OSI-D 接口或者与 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 接口 / 接收器配用时, OLP40 使用调制传输模式 机床上的自然反射面可能会扩大信号传输范围 聚积在测头或接收器 / 接口窗口上的冷却液和切削物残渣会对传输性能造成不利影响 应经常擦拭, 确保信号传输不受任何影响 警告 : 在拆下外盖之前, 确保机床处于安全状态且电源已切断 只有专职人员才能调整开关 小心 : 如果两套或多套正在作业的系统彼此之间距离很近, 请务必确保从一台机床上的 OLP40 发出的信号不会被另一台机床上的接收器接收, 反之亦然 如果出现这种情况, 建议使用 OLP40 低或超低光学功率设置, 并在接收器上使用低范围设置

18 OLP40 安装指南 系统安装 3.2 OMM-2 / OSI 或 OSI-D 或者 OMI-2 / OMI- 2T / OMI-2H 定位 警告 : 在拆下外盖之前, 确保机床处于安全状态且电 源已切断 只有专职人员才能调整开关 为协助找到 OMM-2 接收器 / OSI 或 OSI-D 接口 或者 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 接口 / 接收器的最 佳安装位置, 多色 LED 指示灯将显示信号状态 OLP40 与 OMM-2 / OSI 或 OSI-D 或者与 OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 配用时的光学信号范围 ( 调制传输 ) OLP40 与 OMM-2 接收器 / OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 接口 / 接收器的二极管必须在彼此视野范围内, 并在所示的光学信号范围内 OLP40 信号范围基 于 OMM-2 / OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 处于 0 时的 光学中心线, 反之亦然 OLP OMM-2 OMI-2T OMI-2H OMI 光学中心线 开启 / 关闭 工作模式 标准功率模式 工作模式 低功率模式工作模式 超低功率模式 C 时的典型图示绕测头轴线 360 传输 (m)

19 OLP40 使用前的准备工作 安装测针 1 系统安装 Nm 2.2 Nm M

20 OLP40 安装指南 测针弱保护杆 1 系统安装 3.4 注 : 为实现最佳测量性能, 须使用钢制测针 配陶瓷或碳纤维测针时不要使用弱保护杆 将带弱保护杆的测针安装到 OLP40 上弱保护杆设计用于在出现测针过行程时折断, 从而使测头免于受损 安装过程中要小心, 勿使弱保护杆受力过大 1.8 Nm 2.2 Nm 2 5 mm A/F 2 2 Nm 12 mm 取下断裂的弱保护杆

21 安装电池 注 : 参见第 5.2 页 更换电池, 了解适用电池类型列表 如果测头无意中安装了没有电的电池,LED 指示灯会一直亮红灯 系统安装 3.5 不要让冷却液或碎屑进入电池盒 安装电池时, 要确保电池极性正确 装入电池后,LED 指示灯将显示当前测头设置 ( 详见第 4.1 页 检查测头设置 ) 1 2 使用前, 请从电池盒中取下电池绝缘装置 3 4

22 OLP40 安装指南 将测头安装到刀柄上 系统安装 mm A/F 2 2 mm A/F mm A/F Nm 1.5 Nm

23 测针居中调整 1 在 X 轴上调整 注 : 如果测头和刀柄组件发生掉落, 必须重新检查, 进行正确的对中调整 居中调整时, 不要敲打测头 Y X < ±20 μm 系统安装 3.7 Z 在 Y 轴上调整 3 < ±20 μm 4 < ±20 μm Y X Z Y X Z 1.5 Nm 2.2 Nm 4 2 4

24 OLP40 安装指南 系统安装 3.8 测针触发力及调节 测头的弹簧力使测针位于唯一位置, 测针每一 次偏折后都返回该位置 测针触发力由雷尼绍设定 只有在特殊情况下 用户方可调节触发力, 如机床振动过大或触发力不 足以支持测针重量时 若要调节触发力, 逆时针旋转调节螺钉 ( 如图所 示 ) 以减小触发力 ( 灵敏性更强 ); 最终螺钉停止不 动 顺时针转动调节螺钉 ( 如图所示 ) 以增大触发力 ( 灵敏性更弱 ) 如果内部螺钉脱离, 消除测针上的 压力并逆时针旋转此扳手以重新接合螺纹 XY 平面的触发力在测针周围各不相同并取决于触发方向 调节测针触发力和使用测试测针类型以外的测 针可能会导致测头重复性与标定证书结果不同 出厂设置 增大触发力 2 mm A/F 减小触发力 XY 低测力 XY 高测力 Z 0.40 N / 41 gf 0.80 N / 82 gf 5.30 N / 540 gf 最大设置 XY 低测力 XY 高测力 Z 0.80 N / 82 gf 1.60 N / 163 gf 10.0 N / 1020 gf 最小设置 XY 低测力 XY 高测力 Z 0.30 N / 31 gf 0.6 N / 61 gf 4.0 N / 408 gf

25 标定 OLP40 为什么要标定测头? 工件检测测头只是与机床通讯的测量系统的一 个组件 系统的每个部分都能产生一个测针碰触位 置与报告给机床的位置之间的常数值 如果测头未 经标定, 该常数值将在测量中显示为不确定度 标定 测头可使测头测量软件对该常数值进行补偿 在正常使用过程中, 碰触位置和报告位置之间 的常数值不会变化, 但在以下情况下对测头进行标定 是非常重要的 : 第一次使用测头系统时 ; 增强型触发滤波器延时发生变化时 ; 测头上安装了新的测针时 ; 怀疑测针变形或测头发生碰撞时 ; 定期补偿机床的机械变化时 ; 如果测头刀柄重新定位的重复性差 在这种情况下, 可能每次选用测头时都要对其重新标定 在没有 Y 轴的车床上, 将测尖设定在主轴中心线 上 ( 参见本章上文中的 测针居中调整 ), 以确保在 孔 / 圆环或轴 / 球的外径上进行测量 否则, 产生的 ( 余弦 ) 误差将与标定直径和当前特征直径之间的 差值成正比 仅在检测小于 50 mm 的直径时才会受 此误差影响 在更大的直径上, 可以完全忽略 在带 Y 轴的车床上测量之前, 可对 Y 轴位置进行 额外调整以确保测尖在主轴中心线上 通过三种不同的操作来标定测头 它们是 : 用镗孔或已知位置的车削直径进行标定 ; 用环规或标准球进行标定 ; 标定测头长度 用镗孔或车削直径进行标定用镗孔或已知尺寸的车削直径标定测头, 自动存储测球相对于主轴中心线的偏置值 存储的数据将被测量循环自动使用 测量结果将用这些数值进行补偿, 以获得它们相对于主轴中心线准确的实际位置 用环规或标准球进行标定用环规或已知直径的标准球标定测头将自动存储一个或多个测球的半径值 测量循环将自动使用存储的数据值, 以得到特征的实际尺寸 这些值还被用来获得单面特征的实际位置 注 : 存储的半径值基于实际的电子触发点 它们不同于物理尺寸 标定测头长度在一个已知基准平面上标定测头可以确定测头基于电子触发点的长度 存储的长度值不同于测头组件的物理长度 此外, 通过调整所存储的测头长度值, 该操作可以自动补偿机床及夹具的高度误差 系统安装 3.9

26 OLP40 安装指南 系统安装 3.10 本页空白

27 Trigger Logic 4.1 检查测头设置 符号含义 3 2 > 5 秒 LED 检查 LED 短闪烁 LED 长闪烁 1 关闭方式 光学关闭 或 短延时 12 秒或 中延时 33 秒或 长延时 134 秒 增强型触发滤波器 关闭 0 毫秒或 开启 10 毫秒 光学传输模式 传统模式 ( 滤波器关闭 ) 或 传统模式 ( 滤波器开启 ) 或 调制模式测头 1 或 调制模式测头 2 或 调制模式测头 3 光学功率 低 或 标准 或 超低 电池状态 电池电压正常 或 电池电压低 测头处于待机模式 (8 秒后 )

28 OLP40 安装指南 Trigger Logic 4.2 测头设置记录 本页用于记录测头设置 出厂设置 开启方式光学开启 关闭方式光学关闭 打勾 新设置 短延时 (12 秒 ) 中延时 (33 秒 ) 长延时 (134 秒 ) 增强型触发滤波器关闭 (0 毫秒 ) 开启 (10 毫秒 ) 光学传输模式 传统模式 ( 滤波器关闭 ) 传统模式 ( 滤波器开启 ) 调制模式测头 1 调制模式测头 2 调制模式测头 3 光学功率 低 标准 超低 出厂设置仅适用于订货号为 A 的组件 OLP40 序列号...

29 Trigger Logic 4.3 本页空白

30 OLP40 安装指南 更改测头设置 3 2 Trigger Logic 4.4 插入电池, 或者如果已安装电池, 将其取下 5 秒钟后再装上 执行 LED 检查后, 立即按住测针, 使其保持偏折状态直至指示灯闪烁红灯 8 次 ( 如果电池电量低, 指示灯每次闪烁红灯后会闪烁 1 次蓝灯 ) 1 > 5 秒 压住测针, 直至显示 关闭方式 设置, 再松开测针 LED 检查 小心 : 在配置模式下, 请勿拆下电池 要退出, 请保持不接触测针 20 秒以上 符号含义 LED 短闪烁 LED 长闪烁触发测针小于 4 秒, 移至下一菜单选项 使测针保持触发状态, 直至检查步骤结束时 显示电池状态为止 触发测针大于 4 秒, 移至下一级菜单 要退出, 请保持不接触测针 20 秒以上 电池电压正常 或 电池状态 电池电压低 关闭方式 光学关闭 短延时 12 秒 中延时 33 秒 长延时 134 秒 增强型触发滤波器 关闭 0 毫秒 开启 10 毫秒 光学传输模式 传统模式 ( 滤波器关闭 ) 传统模式 ( 滤波器开启 ) 调制模式测头 1 调制模式测头 2 调制模式测头 3

31 光学功率 低标准超低 Trigger Logic 4.5 返回 关闭方式 新设置完成

32 OLP40 安装指南 Trigger Logic 4.6 复位功能 OLP40 复位功能可帮助用户更正对测头的错误设置 应用复位功能, 将清除所有当前测头设置并将测 头恢复为默认设置 默认设置如下所示 : 光学开启 光学关闭 增强型触发滤波器关闭 调制模式测头 1 标准光学功率 默认设置可能无法代表所需的测头设置 随后 可能需要进一步配置 OLP40, 以实现所需的测头设 置 重置测头 1. 插入电池, 或者如果已安装电池, 将其取下 5 秒钟后再装上 执行 LED 检查后, 立即按住测针, 使其保持偏折 状态直至指示灯闪烁红灯 8 次 ( 如果电池电量 低, 指示灯每次闪烁红灯后会闪烁 1 次蓝灯 ) 压住测针, 直至显示 关闭方式 设置, 再松开 测针 2. 使测针保持偏折状态 20 秒钟 随后, 状态 LED 指示灯将继续闪烁黄灯 8 次 需要确认复位, 否 则测头将因超时中止复位操作 如确认需要进行复位, 松开测针, 然后再次按住 测针, 直至黄灯连续闪烁 8 次 此操作将清除所 有测头设置, 并将测头恢复为默认设置 检查完 LED 指示灯后,OLP40 将返回 Trigger Logic 并显示 关闭方式 3. 可能需要使用 Trigger Logic 进一步配置, 以实现所需测头设置 > 5 秒 1 LED 检查 电池状态 电池电压正常 或 电池电压低

33 光学关闭 或 关闭方式 短延时 12 秒或 中延时 33 秒或 长延时 134 秒 Trigger Logic 触发测针持续 20 秒, 直至状态 LED 指示灯 开始闪烁黄灯 8 次 当状态 LED 指示灯闪烁黄灯以确认需要进行复位时, 松开测 针, 然后再次按住测针, 直至黄灯连续闪烁 8 次 系统状态 LED 指示灯 LED 检查 之前的设置已被清除 测头当前为 默认设置 关闭方式 测头当前返回 Trigger Logic 菜单, 将显示 关闭方式 3. 按要求使用 Trigger Logic 配置测头设置

34 OLP40 安装指南 工作模式 Trigger Logic 4.8 LED 闪烁绿灯 LED 闪烁红灯 LED 闪烁红灯 X/Y Z 测头状态 LED 指示灯 LED 指示灯颜色测头状态图形提示 绿灯闪烁 测头在工作模式下复位 红灯闪烁 绿灯和蓝灯交替闪烁 测头在工作模式下触发 测头在工作模式下复位 电池电压低 红灯和蓝灯交替闪烁 测头在工作模式下触发 电池电压低 红灯常亮 红灯闪烁或红灯和绿灯交替闪烁或电池插入时的显示顺序 电池没有电 电池不合适 注 : 由于锂亚硫酰氯电池的特点, 如果忽略 电 池电压低 的 LED 指示灯报警, 很有可能发生以 下一系列事件 : 4. 电池会再次放电, 测头停止工作 5. 电池经过充电后足以为测头供电时,LED 自检自行重复一遍 1. 当测头激活时, 电池会放电, 直至电池电压太低, 测头无法正常工作为止 2. 测头停止工作, 但当电池电压恢复足以为测头供电时会重新激活 3. 测头开始运行 LED 自检 ( 详见第 4.1 页 检查测头设置 )

35 章节 5, 维护 维护 5.1 维护 您可以按照以下说明执行维护程序 进一步拆卸和维修雷尼绍设备是一项高度专业化的操作, 必须由经授权的雷尼绍服务中心来完成 清洁测头 用干净的布擦拭测头玻璃窗, 清除加工碎 屑 应定期清洁接口, 使其保持最佳传输性能 属于保修范围的产品如需维修 大修或保 养, 应将产品送到供应商处进行处理 小心 :OLP40 有一个玻璃窗口 如果玻璃破碎, 请务必小心, 以免受伤

36 OLP40 安装指南 更换电池 1 小心 : 不要将没有电的电池留在测头中 维护 5.2 更换电池时不要让冷却液或碎屑进入电池盒 更换电池时, 要确保电池极性正确 小心不要损坏电池盒垫圈 只能使用指定的电池 请按照当地的规定处置没有电的电池 请勿将电池弃入火中处置 2

37 3 注 : 取下旧电池后, 过 5 秒钟后再插入新电池 不要将新旧电池或不同的电池类型混用, 因为这会缩短电池寿命并损坏电池 一定要确保电池盒垫圈和电池盒导电接触面清洁无尘才能重新一起组装 维护 5.3 如果测头无意中安装了没有电的电池,LED 指 示灯会一直亮红灯 Saft: Tadiran: Xeno: LS SL-750 XL-050F 电池类型 ½ AA 锂亚硫酰氯电池 (3.6 V) 2 Dubilier: Maxell: Sanyo: Tadiran: Varta: SB-AA02 ER3S CR 14250SE SL-350, SL-550, TL-4902, TL-5902, TL-2150, TL-5101 CR ½AA 4 5

38 OLP40 安装指南 维护 5.4 OLP40 金属眼睑式密封圈 OLP40 配有金属眼睑式密封圈, 用于保护测头内部的组件免受高温碎片及冷却液环境的损 坏 灰尘可能会在金属眼睑式密封圈下方的腔体 中聚积 要清除灰尘, 每月拆下一次前盖 ( 使用一字 螺丝刀或硬币 ), 然后使用低压喷射冷却液清除 所有残留物 小心 : 请勿使用锐利的工具或脱脂剂 清洁间隔可根据灰尘堆积的程度延长或缩短 如果内密封圈损坏, 请将测头返回供应商处进行维修 重新装配测头小心 : 请勿使用已拆除外罩的测头 检查测头是否牢靠地固定在其测座上 1 2 用硬币或一字螺丝刀按住两侧, 然后从测头本体上取下前盖 3 4

39 章节 6, " 查错 " 查错 6.1 现象原因措施 测头无法加电 (LED 指 示灯不亮, 或无法指示 当前测头设置 ) 电池没有电 电池不合适 电池安装不正确 更换电池 安装合适的电池 检查电池安装 / 极性 电池取下时间太短, 测头未复位 电池取下至少 5 秒 电池盒导电接触面和触点之间连接不良 重新组装前去除灰尘并清洁触点 测头无法开启 选择了错误的传输模式 重新配置传输模式 电池没有电 电池不合适 电池安装不正确 测头超出范围 / 未与接收器对准 光学 / 磁性干扰 传输光束被遮挡 无接收器开启信号 更换电池 安装合适的电池 检查电池安装 / 极性 检查对准情况及接收器固定是否牢靠 检查干扰光或电机 检查 OLP40 及接收器窗口是否干净, 并清除任何障碍物 通过检查接收器开启 LED 指示灯检查开启信号 请参阅相关使用指南

40 OLP40 安装指南 现象原因措施 在测头测量循环过程中机床意外停机 光学通信被阻挡 检查接口 / 接收器并清除障碍物 查错 接口 / 接收器 / 机床故障 请参阅接口 / 接收器 / 机床使用指南 6.2 电池没有电 测头误触发 测头找不到目标表面 邻近的测头 更换电池 启用增强型触发滤波器 确保工件正确定位而且测针未破损 将邻近的测头重新配置为较低功率模式并缩小接收器的范围 测头碰撞 工件阻挡测头路径 检查测头测量软件 测头长度补偿丢失 控制器连线, 对对刀仪而不是工件测头作出响应 检查测头测量软件 检查安装线路

41 现象原因措施 测头重复性及 / 或精度差 工件或测针上有碎屑 清洁工件和测针 换刀重复性差 在每次换刀后都重新标定测头 查错 刀柄上的测头安装松动, 或测针松动 机床振动过大 检查并适当紧固 启用增强型触发滤波器 消除振动 6.3 标定过期及 / 或偏置值不正确 标定速度与测头测量速度不同 标定特征发生移动 测量发生在测针离开工件表面时 测量发生在机床的加速区和减速区 测头测量速度过快或过慢 温度变化导致机床和工件移动 机床故障 检查测头测量软件 检查测头测量软件并使速度相同 修正位置 检查测头测量软件 检查测头测量软件和测头滤波器设置 以各种速度执行简单的可重复性测试 尽量减少温度变化 检查机床性能状态是否正常

42 OLP40 安装指南 现象原因措施 测头无法关闭 配置了错误的 关闭 方式 重新配置为光学关闭模式 查错 6.4 光学 / 磁性干扰 使用自动开启时测头由接收器意外开启 测头超出信号传输范围 因光干扰, 测头定期错误开启 传输光束被遮挡 检查干扰光或电机 可考虑消除干扰源 检查接收器的位置 降低接收器的信号强度 检查光学信号范围 启用光学传输传统模式 ( 滤波器开启 ), 或考虑升级为调制系统 检查测头及接收器窗口是否干净, 并清除任何障碍物 测头不能关闭 ( 需要使用延时关闭 ) 配置了错误的关闭方式 在延时关闭模式下, 测头放入刀库中 可由刀库生效重设定时器 检查并根据需要更改配置 考虑使用碳纤维测针 启用增强型触发滤波器 缩短延时设置 可考虑使用光学开启 / 光学关闭设置 测头误触发 机床振动过大或测针较重 启用增强型触发滤波器 调整测头测力

43 章节 7, 零件清单 零件清单 7.1 品名订货号描述 OLP40 A OLP40 测头, 随附电池 工具组件及 快速入门指南 ( 出厂设置 为光学开启 / 光学关闭 ) 调制传输, 测头 1 开启 OLP40 A OLP40 测头, 随附电池 工具组件及 快速入门指南 ( 出厂设置 为光学开启 / 延时关闭 134 秒 ) 调制传输, 测头 1 开启 测针 A PS3-1C 陶瓷测针 50 mm 长,Ø6 mm 测球 电池 P-BT ½ AA 电池 锂亚硫酰氯电池 ( 两节装 ) 电池盒 A OLP40 金属电池盒组件 密封 A OLP40 电池盒密封 工具组件 A 测头组件包含 :Ø1.98 mm 测针工具 2 mm A/F 六角扳手及刀柄用 螺钉 (x 6) 测针工具 M 用于紧固 / 松开测针的工具 OMI-2 A OMI-2, 随附 8 m 电缆 OMI-2 A OMI-2, 随附 15 m 电缆 OMI-2T A OMI-2T, 随附 8 m 电缆 OMI-2T A OMI-2T, 随附 15 m 电缆 OMM-2 A OMM-2, 随附 8 m 电缆 工具组件及 快速入门指南 OMM-2 A OMM-2, 随附 15 m 电缆电缆 工具组件及 快速入门指南 OSI 接口 A OSI( 多测头模式 ), 随附 DIN 插槽导轨安装座 接线端子台及 快 速入门指南 OSI 接口 A OSI( 单测头模式 ), 随附 DIN 插槽导轨安装座 接线端子台及 快 速入门指南 OSI-D 接口 A OSI-D( 多测头模式 ), 随附 DIN 插槽导轨安装座 接线端子台及 快速入门指南 OSI-D 接口 A OSI-D( 单测头模式 ), 随附 DIN 插槽导轨安装座 接线端子台及 快速入门指南 金属眼睑式密封圈 维护组件 A OLP40 金属眼睑式密封圈维护组件 弱保护杆组件 A 弱保护杆 ( 订货号 M x 2) 和 5 mm A/F 扳手 安装支架 A 安装支架, 随附固定螺钉 垫圈及螺母 刀柄 A 直柄组件,Ø25 mm 刀柄 A 直柄组件,Ø1 in

44 OLP40 安装指南 品名订货号描述 出版物 可以从我们的网站下载这些出版物, 网址 : 零件清单 7.2 OLP40 快速入门指南 H 快速入门指南 : 快速安装 OLP40 测头 OMI-2 快速入门指南 H 快速入门指南 : 快速安装 OMI-2 OMI-2 安装指南 H 安装指南 : 安装 OMI-2 OMI-2T 快速入门指南 H 快速入门指南 : 快速安装 OMI-2T OMI-2T 安装指南 H 安装指南 : 安装 OMI-2T OMM-2 快速入门指南 H 快速入门指南 : 快速安装 OMM-2 OMM-2 安装指南 H 安装指南 : 安装 OMM-2 OSI 快速入门指南 H 快速入门指南 : 快速安装 OSI 光学系统接口 OSI-D 快速入门指南 H 快速入门指南 : 快速安装 OSI-D 光学系统接口 OSI / OSI-D 与 OMM-2 安装指南 H 安装指南 : 将 OSI / OSI-D 接口与 OMM-2 配合安装 测针 H 技术规格指南 : 测针及附件 或者, 访问我们的网店 测头软件 H 规格手册 : 用于机床的测头软件 程序和特性 直柄 H 规格手册 : 用于车床测头的直柄

45 章节 8, 一般信息 一般信息 8.1 免责声明 RENISHAW 已尽力确保发布之日此文档的内容准确无误, 但对其内容不做任何担保或陈述 RENISHAW 不承担任何由本文档中的不准确之处以及无论什么原因所引发的问题的相关责任 商标 RENISHAW 标识中使用的 RENISHAW 和测头图案为 Renishaw plc 在英国及其他国家或地区 的注册商标 apply innovation 及 Renishaw 其他产 品和技术的名称与标识为 Renishaw plc 或其子公 司的商标 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.app Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 本文档中使用的所有其他品牌名称和产品名 称均为其各自所有者的商品名 商标或注册商 标 保修 属于保修范围的产品如需维修, 必须将产品送到 设备供应商处进行处理 除非您与雷尼绍明确达成书面协议, 否则, 如果 您从雷尼绍公司购买了设备, 雷尼绍 销售条款 中 包含的保修条款均适用 您应当参阅这些条款来了 解保修详情, 但概括起来, 如果设备出现以下状况, 则不在保修范围内 : 疏忽 操作不当或使用不当 ; 或者 未经雷尼绍授权, 擅自对产品进行任何形式的修改或更改 如果您从任何其他供应商处购买了设备, 应联系 他们了解其保修范围内的维修 中国 RoHS( 电子信息产品污染控制管理办法 ) 有关中国 RoHS 的更多信息, 请访问 设备更改 Renishaw 保留更改产品规格的权利, 恕不另行通知 数控机床 数控机床必须始终由经过全面培训的人员按 照制造商的说明进行操作 测头保养 对待 保持系统组件清洁, 并将测头作为精密仪器

46 OLP40 安装指南 一般信息 8.2 专利 OLP40 的功能特点及雷尼绍其他类似产品的功能特点已获得下列一项或多项专利, 及 / 或已申请专 利 : EP EP EP EP EP EP EP EP JP JP JP JP US US US US US US US Microchip 软件许可协议 本产品的固件由雷尼绍根据以下授权条款使用 Microchip 库开发 :- 本软件由 Microchip Technology Inc. 及其子公 司 ( Microchip ) 开发 只要满足以下条件, 即允许 以源代码和二进制形式重新发布和使用, 无论是否 修改 : 1. 以源代码形式重新发布时, 必须保留上述版权声明 本许可条件列表以及其后的免责声明 2. 以二进制形式重新发布时, 必须在发布随附的文档和 / 或其他材料中复制上述版权声明 本许 可条件列表以及其后的免责声明 3. 未经事先书面许可, 不得将 Microchip 的名称用于宣传或推广此软件的衍生产品 本软件由 Microchip 以现状提供, 对任何明示 或默示之担保, 包括但不限于就适销性以及目的 的适用性的隐含的担保, 不作任何承诺 Microchip 对于任何因使用本软件所产生的任何直接性 间接性 偶发性 特殊性 惩罚性或衍生 性损害赔偿 ( 包括但不限于替代商品或劳务之购 用 使用损失 资料损失 利益损失 业务中断 等 ), 不负任何责任, 即使在使用该软件时已获 事前告知可能会造成此类损害的情形下亦然, 无 论此类损害是如何造成的和基于何种责任推断 无论此责任为因合约关系 无过错责任还是因非 违约之侵权 ( 包括过失或其他原因等 ) 导致 (c) Copyright Microchip Technology 版权所有

47 EU 标准符合声明 C 雷尼绍公司在自行承担责任的情况下特此声 明,OLP40 符合所有适用欧盟法规 如需查阅 EU 标准符合声明全文, 请访问 一般信息 8.3 废弃电子电气设备 (WEEE) 指令 在雷尼绍产品及 / 或随机文件中使用本符号, 表示本产品不可与普通生活垃圾混合处置 最终用户有责任在指定的废弃电子电气设备 (WEEE) 收集点处置本产品, 以实现重新利用或循环使用 正确处置本产品有助于节省宝贵的资源, 并防止对环境的负面影响 如需详细信息, 请与当地的废品处置服务商或雷尼绍经销商联系 REACH 法规 如需获取第 1907/2006(EC) 号法规 ( REACH ) 之第 33(1) 条针对含有高度关注物质 (SVHC) 的产品要求提供的信息, 请访问

48 雷尼绍 ( 上海 ) 贸易有限公司 中国上海市静安区江场三路 288 号 18 幢楼 1 楼 T F E 如需查询全球联系方式, 请访问 : 扫描关注雷尼绍官方微信 *H * Renishaw plc 发布 : 文档编号 :H A

OTS光学对刀测头 规格手册

OTS光学对刀测头 规格手册 规格手册 H-5514-8204-01-A OTS 光学对刀测头 www.renishaw.com.cn/ots OTS( 无线对刀测头系统 ) 采用光学信号传输, 不仅对机器运动没有任何限制, 而且还方便在数控加工中心上安装 功能 在 Z 轴设定刀具长度 在 X 和 Y 轴设定旋转刀具的半径偏置 刀具破损检测 OTS (AA 电池 ) 特性 测量刀具范围广泛 OTS 可以测量铣刀 麻花钻及端铣刀的长度和直径

More information

RMP60 — 无线电机床测头

RMP60 — 无线电机床测头 安装指南 H-4113-8516-02-A RMP60 无线电机床测头 2009 Renishaw plc 版权所有 未经 Renishaw plc 事先书面许可, 不得以任何形式对本文档进行部分或全部复制或将其转换为任何其他媒体形式或语言 出版本文档所含材料并不暗示 Renishaw 放弃对其所拥有的专利权 Renishaw 样本编号 : 首次发布 : 修订 : H-4113-8516-02-A

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc 2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

WVT new

WVT new Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2 CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式

More information

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请 加热器用固态继电器 单相 CSM_-Single-phase_DS_C 带纤细型散热器的一体式小型 SSR 备有无过零触发型号, 用途广泛 符合 RoHS 标准 包含无过零触发型号, 产品线齐全 输出回路的抗浪涌电压性能进一步提高 根据本公司的试验条件 小型 纤细形状 除了 DIN 导轨安装, 还可进行螺钉安装 获取 UL CSA EN 标准 TÜV 认证 请参见 共通注意事项 种类 关于标准认证机型的最新信息,

More information

< Essential LEDtube > | < Philips >

< Essential LEDtube > | < Philips > Lighting Essential LEDtube - Affrdable LED slutin Essential LEDtube Essential LEDtube is an affrdable LED tube that is suitable fr replacing T8 flurescent lamps. The prduct prvides a natural lighting effect

More information

* 1 * *1 *2 2

* 1 * *1 *2 2 * 1 * 2 1 2 *1 *2 2 3 1 2 7 bo 8 9 6 5 4 3 bn bm bl bk 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 bk bl p bq bp bm * bn bo bp bq * br br 8 . bs br bq bp bo 1234567 bo bnbm bl 8 9 bk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk b bl bm bn bo bp

More information

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies

More information

Microsoft Word - P SDV series.DOC

Microsoft Word - P SDV series.DOC 片式压敏电阻器 SDV 系列 Chip SDV Series Operating Temp. : -55 ~ +125 特征 SMD 结构适合高密度安装 优异的限压比, 响应时间短 (

More information

01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd

01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd Data Video Projector User s Manual (Concise) ModelS: 8928A/8930A/8931WA/ 8933W Information in this Guide may change due to product improvements. To obtain the latest manuals, literature, and software please

More information

OA-253_H1~H4_OL.ai

OA-253_H1~H4_OL.ai WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material

More information

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册 系列 CO1 产品手册 2 Rexroth Pneumatics 系列 CO1 线圈宽度 30 mm A 型 3 线圈宽度 22 mm B 型 5 线圈宽度 15 mm 类型 C, 线圈组 7 线圈宽度 15 mm M8, 线圈组 9 补充性产品, 系列 CO1 线圈 online Rexroth Pneumatics 3 线圈宽度 30 mm A 型 标准化电路接口 EN 175301-803,

More information

8260

8260 8260 2004 9 Lenovo 15 32 1 60 40 60 2 ... 6... 6... 7... 9... 11... 14... 15... 15... 16... 17 PictBridge... 18... 19... 19 Lenovo... 21 Lenovo... 23... 24... 25 Lenovo... 28... 29 3 ... 30... 30... 31...

More information

HP lc200w_UM_Chinese_T_

HP lc200w_UM_Chinese_T_ lc200w 微 型 生 活 記 錄 器 使 用 說 明 書 目 錄 FCC statement... 5 禁 止 同 置... 6 FCC specific absorption rate (SAR) statement... 6 WEEE 通 知... 6 CE regulatory notice... 6 射 頻 暴 露 信 息 (SAR)- CE... 6 NCC 警 語... 7 電 池

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne

Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资

IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资 IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 IBM 商 业 价 值 研 究 院 案 例 研 究 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 中 国 五 矿 集 团 公 司 ( 以 下 简 称 五 矿 集 团 ) 人 力 资 源 系 统 就 像 一 座 虚 拟 的 人 力 资 源 大 厦, 它 帮 助 五 矿 集 团 创 建 了 一 套 人 力 资 源 的 信 息 标 准, 形 成 了 一

More information

AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese)

AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese) Saflex Saflex (PVB) / Saflex B Saflex PVB 96% Saflex PVB Saflex PVB Saflex Saflex PVB * RB47 367700 x x x x x RB47 377800 / x x x x x RB47 547800 x x x x x RB47 147800 x x x x x RB47 156100 x x x x RB47

More information

Lexmark Z600 Series Color Jetprinter

Lexmark Z600 Series Color Jetprinter Z600 Series Color Jetprinter Windows 2003 1 www.lexmark.com 2003 1 LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,

More information

QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10

QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment - Component

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

untitled

untitled NEW Register your product on line J 80 Ultra J 100 Ultra www.robot-coupe.com Register your product on line Head Office, French, Export and Marketing Department: 48, rue des Vignerons 94305 Vincennes Cedex-

More information

S&CManual_IndividualLanguages.book

S&CManual_IndividualLanguages.book 警告! 806699 3 2015 4 / Simplified Chinese (ANSI) SC-1 / Simplified Chinese 工件电缆 切割床 输入电源 / 5 所有 NFPA 70E SC-2 / Simplified Chinese 200-400 VDC 裸露的电线可能造成生命危险 5 SC-3 / Simplified Chinese 10 m (OEM) CNC /

More information

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO Car DVD New GUI IR Flow User Manual V0.1 Jan 25, 2008 19, Innovation First Road Science Park Hsin-Chu Taiwan 300 R.O.C. Tel: 886-3-578-6005 Fax: 886-3-578-4418 Web: www.sunplus.com Important Notice SUNPLUS

More information

VOS 多通道光学传输触发测头系统

VOS 多通道光学传输触发测头系统 VOS 多通道光学传输触发测头系统 系统描述 Mida VOS 是调制模式的光学式传输触发测头系统, 是 3 轴及 5 轴数控铣床和加工中心的理想选择 由于采用了创新的调制模式的信号传输系统,VOS 具有更高的抗干扰能力, 更远的传输距离和更宽的传输角度 系统可选配多种不同类型的触发式测头, 可以用来检测工件或刀具, 保证机床极高的操作柔性 : VOP40,VOP60,VOP60M 工件测头 VOTS

More information

Moto Z

Moto Z Moto G Moto NFC 12:36 SIM microsd > / 0.5 SAR SAR SAR https://motorola.com/sar SAR > > www.motorola.com/rfhealth Moto / / www.motorola.com/device-legal /USB-C WLAN WLAN WLAN Moto Mods Nano SIM MicroSD

More information

* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc

Microsoft Word - 00  表紙1-L版-1.doc IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone,

KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer

More information

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 :

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 : SA 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 61071 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 聚酯胶带, 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 + 85 C 范围 : 15 至 500μF 额定电压 : 500 至 1100 VC 偏差 : ± 5%, ± 10% 损耗因素 : 2 10-3 @100z 20±5 C 预期寿命 : 100,000 小时 @Un, 70

More information

bingdian001.com

bingdian001.com .,,.,!, ( ), : r=0, g=0, ( ). Ok,,,,,.,,. (stackup) stackup, 8 (4 power/ground 4,sggssggs, L1, L2 L8) L1,L4,L5,L8 , Oz Oz Oz( )=28.3 g( ), 1Oz, (DK) Cx Co = Cx/Co = - Prepreg/Core pp,,core pp,, pp.,, :,,

More information

Microsoft Word - LR1122B-B.doc

Microsoft Word - LR1122B-B.doc UNISONIC TECHNOLOGIES CO., LTD LOW NOISE ma LDO REGULATOR DESCRIPTION The UTC is a typical LDO (linear regulator) with the features of High output voltage accuracy, low supply current, low ON-resistance,

More information

s00_000_Dummy f.r Titelseite nur f.r Arbeits-PDFs

s00_000_Dummy f.r Titelseite nur f.r Arbeits-PDFs -V- SOEL-RTD-Q50-PU SOE 20m SOEG-RT 10 36 V DC 10 30 V DC SOEG-RTZ SOEG-RTH SOEG-RSP SOEG-RSG SOEG-S SOEG-E SOEG-L 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC 10 36 V DC 10 30 V DC

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

燃烧器电子控制系统 目录 2

燃烧器电子控制系统 目录 2 聚焦 REC27 燃烧器电子控制系统 燃烧器电子控制系统 目录 2 REC27 燃烧器电子控制系统 2 概述 燃烧器电子控制系统 2 2 2 2 2 A B1 B2 C D E 22 2 2 系统图示 2 2 2 2 2 2 主要特征及优点 燃烧器电子控制系统 2 2 集成控制 2 2 节能 安全运行 运行模式 远程锁定复位 可根据需求提供特殊机型 无接合间隙及机械迟滞 简单的试运行及燃烧器设定 2

More information

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28

More information

警告 Segway PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT 1.5 5

警告 Segway PT PT   PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT 1.5 5 用户手册 Segway Personal Transporter (PT) i2 SE x2 SE x2 SE Turf 警告 Segway PT PT www.segwaysafety.com PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT

More information

Microsoft Word - SH090330.doc

Microsoft Word - SH090330.doc 2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%

More information

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D 控制器 thert thert thert 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 电机驱动模块 电机驱动模块 电源模块 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () X 0 X 0 4 /RK /RK 注 注 制动电阻阻值 Ω Φ 80: 适用电机驱动模块型号 8-M-XXXX--XX Φ : 适用电机驱动模块型号

More information

Microsoft Word - 219 26-50 論文1 戴基福.doc

Microsoft Word - 219 26-50 論文1 戴基福.doc 論 著 與 譯 文 英 國 政 府 推 行 工 作 場 所 風 險 評 估 及 管 理 的 作 法 戴 基 福 壹 前 言 英 國 政 府 對 於 保 護 工 作 相 關 人 員 的 職 業 安 全 衛 生 工 作, 向 來 積 極 從 事 不 遺 餘 力, 因 此 職 業 災 害 率 在 世 界 各 國 是 最 低 的, 依 據 國 際 勞 工 局 (ILO) 相 關 統 計 年 報 資 料, 英

More information

Urban lighting LUNIOSTREET arcluce.it lunio-street 294

Urban lighting LUNIOSTREET arcluce.it lunio-street 294 Urban lighting 294 LUMINIRE Die-cast aluminium body (EN 47100). Double layer polyester powder paint resistant to corrosion and salt spray fog. Silicone rubber gaskets. ISI 316 stainless steel external

More information

BC04 Module_antenna__ doc

BC04 Module_antenna__ doc http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999

More information

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5% ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW

More information

HCD0174_2008

HCD0174_2008 Reliability Laboratory Page: 1 of 5 Date: December 23, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified

More information

B _02_ch.indd

B _02_ch.indd KDC-X8016BT KDC-X8016BTL KDC-X7016 KDC-X7016L B64-4521-10/02 (MW) 2 KDC-X8016BT/ KDC-X8016BTL/ KDC-X7016/ KDC-X7016L 3 2 > > 1 2 3 4 5 6 AUX 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 10 38 11 12 13 14 4

More information

PS1608 Series PS1608-1R0NT PS1608-1R5NT PS1608-2R2NT PS1608-3R3NT PS1608-4R7NT PS1608-6R8NT PS1608-8R2NT PS1608-0MT PS1608-0MT PS1608-0MT PS1608-0MT P

PS1608 Series PS1608-1R0NT PS1608-1R5NT PS1608-2R2NT PS1608-3R3NT PS1608-4R7NT PS1608-6R8NT PS1608-8R2NT PS1608-0MT PS1608-0MT PS1608-0MT PS1608-0MT P 风华高科 PS 系列功率电感 PS SERIES SMD POWER INDUCTORS 特征 FEATURES: 大电流 ; igh s aturation current 屏蔽结构 ; Magnetic shielded 适合于表面贴装, 适合于回流焊 SMT type, suitable for solder reflow. 应用 APPLICATIONS 1. 移动通信, 笔记本电脑 ; Portable

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20332ED1D0BEBFB3C9B9FBBCB0C4DAC8DDD5AAD2AA>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20332ED1D0BEBFB3C9B9FBBCB0C4DAC8DDD5AAD2AA> 项 目 来 源 :2011 年 市 科 技 研 发 资 金 第 一 批 软 科 学 计 划 资 助 项 目 项 目 编 号 :RKX201102250058A 国 外 技 术 性 贸 易 措 施 对 深 圳 产 业 结 构 调 整 升 级 的 利 弊 分 析 及 对 策 研 究 Studies on Effects and Countermeasures of Foreign Technical Measures

More information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a 1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL

More information

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递

More information

Panaboard Overlayer help

Panaboard Overlayer help Panaboard Overlayer Image Capture Software for Electronic Whiteboard (Panaboard) ... 3... 5... 6... 13...14 Panaboard Overlayer 1. 2. 3. 4. 4-1. 4-2. [ / ] ( ) 4-3. 5. 6. 6-1. 6-2. [ / ] ( ) 7. Panaboard

More information

SHIMPO_表1-表4

SHIMPO_表1-表4 For servo motor ABLEREDUCER L Series Features Coaxial shaft series L series Helical gears contribute to reduce vibration and noise. Standard backlash is 5 arc-min, ideal for precision control. High rigidity

More information

* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

AS4610 Series QSG-EN_SC_TC R02.book

AS4610 Series QSG-EN_SC_TC R02.book Quick Start Guide 4/48-Port GE Data Center Switch AS460-0T AS460-0P AS460-54T AS460-54P. Unpack the Switch and Check Contents AS460-0T AS460-0P Note: The switch can also be installed on a desktop or shelf

More information

Form: RWPRR401-B

Form: RWPRR401-B Form: RWPRR401-B C C S 通 函 Circular 中 国 船 级 社 (2011 年 ) 通 函 第 81 号 总 第 145 号 2011 年 10 月 17 日 ( 共 4+26 页 ) 发 : 总 部 有 关 处 室 上 海 规 范 所 各 审 图 中 心 各 分 社 本 社 验 船 师 有 关 船 厂 产 品 制 造 厂 设 计 院 及 航 运 公 司 实 施 有 关

More information

同步伺朊电机CMP40 ~ 112、CMPZ71 ~ 100

同步伺朊电机CMP40 ~ 112、CMPZ71 ~ 100 驱动技术 \ 驱动自动化 \ 系统集成 \ 服务 *22491708_0316* 操作手册补充文件 安全评估编码器 AK0H(FS) AK1H(FS) 同步伺服电机CMP40 ~ 112 CMPZ71 ~ 100 安全功能 03/2016 版本 22491708/ZH-CN SEW-EURODRIVE Driving the world 目 录 目 录 1 概 述... 5 1.1 手 册 的 使

More information

untitled

untitled Safe Harbor This presentation contains statements of a forward-looking nature. These statements are made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. You

More information

Microsoft Word - Lenovo_L15M3PB2 (Winbook)_3S1P_UN38.3 Test Report_SLEU

Microsoft Word - Lenovo_L15M3PB2 (Winbook)_3S1P_UN38.3 Test Report_SLEU Lithium-ion Battery UN38.3 Test Report Recommendations on the TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (Manual of Tests and Criteria, Fifth revised edition, Amend.2) Customer: Lenovo Model: L15M3PB2 Rating: 11.25V,

More information

恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7

恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7 恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR89 2017 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.77 3.45 不适用 941 HK Equity 82.85 73.40 902 HK Equity

More information

MKV SERIES.indd

MKV SERIES.indd 2013 RE 01 POWER ELECTRONICS CAPACITORS Heavy Duty AC Applications Bi-metallized Paper Self Healing OUR MISSION: POWER ELECTRONICS AND SPECIAL CAPACITORS M.. PFC CAPACITORS AND BANKS LIGHTING CAPACITORS

More information

目 录 安 全 注 意 事 项 ,3 设 计 注 意 事 项

目 录 安 全 注 意 事 项 ,3 设 计 注 意 事 项 文 件 No. 使 用 说 明 书 冷 却 阀 产 品 名 称 SGC/SGH 系 列 型 式 / 系 列 / 型 号 目 录 安 全 注 意 事 项 ------------------------------------------------------------- 2,3 设 计 注 意 事 项 -------------------------------------------------------------

More information

铁路机车车辆用电缆

铁路机车车辆用电缆 SPC 上力缆 塑料绝缘屏蔽电线 PVC INSULATION,FLEXIBLE SHIELDED WIRE SHANGHAI POWER CABLE & WIRE CO., LTD. - 1 - 塑料绝缘屏蔽电线 额定电压 / V AVP 铜芯聚氯乙烯绝缘安装用屏蔽电线 固定敷设 RVP 1 铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽软电线铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电线铜芯聚氯乙烯绝缘缠绕屏蔽聚氯乙烯护套软电线

More information

OVLFx3C7_Series_A3_bgry-KB.pub

OVLFx3C7_Series_A3_bgry-KB.pub (5 mm) x High brightness with well-defined spatial radiation patterns x U-resistant epoxy lens x Blue, green, red, yellow Product Photo Here Each device in the OLFx3C7 series is a high-intensity LED mounted

More information

Microsoft Word - PZ series.doc

Microsoft Word - PZ series.doc 叠 层 片 式 铁 氧 体 磁 珠 P 系 列 Multilayer Chip Ferrite Bead P Series Operating Temp. : -4 ~ +8 特 征 FEATUES 内 部 印 有 银 电 极 的 叠 层 结 构, 铁 氧 体 屏 蔽 无 串 扰 Internal silver printed layers and magnetic shielded structures

More information

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )

More information

Microsoft PowerPoint - TTCN-Introduction-v5.ppt

Microsoft PowerPoint - TTCN-Introduction-v5.ppt Conformance Testing and TTCN 工研院無線通訊技術部林牧台 / Morton Lin 03-5912360 mtlin@itri.org.tw 1 Outline Introduction and Terminology Conformance Testing Process 3GPP conformance testing and test cases A real world

More information

Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf

Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf FY09/10 人民币表价 5SJ6 小型断路器 标 准 : IEC 60898-1 / GB10963.1 额定电压 : 1P: 230/400V AC / 1P+N: 230V AV / 2,3,4P,3P+N: 400V AC 额定电流 : 0.3~63A 分断能力 : 6KA 脱扣曲线 : C/D start 2010/09 5SJ61147CC20 1 0.3 5SJ6 1P C0.3 55.10

More information

Microsoft Word - CPU_Fujian_12th_Issue__FINAL_.doc

Microsoft Word - CPU_Fujian_12th_Issue__FINAL_.doc 香 港 特 別 行 政 區 中 央 政 策 組 泛 珠 三 角 地 區 之 社 會 經 濟 政 治 趨 勢 顧 問 研 究 月 報 ( 第 12 期 ) 第 一 部 份 : 包 括 福 建 江 西 湖 南 和 海 南 四 省 2005 年 10 月 2 目 錄 一 摘 要 ---------------------------------------------------------- 5 二 專

More information

A B C D RRC350 RRC Roteo 35/35G

A B C D RRC350 RRC Roteo 35/35G Roteo 20HV/25H/35/35G User Manual Version 1.2 A B C D 1 4 2 3 6 5 11 10 7 8 9 2 4 6 5 3 7 8 9 1 8 7 6 2 3 9 1 4 5 1 6 3 4 5 2 RRC350 RRC350 1 2 3 4 5 6 7 12 11 5 7 9 3 1 10 4 6 8 13 2 Roteo 35/35G: 12

More information

K7VT2_QIG_v3

K7VT2_QIG_v3 ............ 1 2 3 4 5 [R] : Enter Raid setup utility 6 Press[A]keytocreateRAID RAID Type: JBOD RAID 0 RAID 1: 2 7 RAID 0 Auto Create Manual Create: 2 RAID 0 Block Size: 16K 32K

More information

Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673

Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673 Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1 - Contents MicroSCADA Pro Portal Marketing and sales Ordering MicroSCADA Pro Partners Club 2005 ABB - 2 - MicroSCADA Pro - Portal Imagine that

More information

< MASTER LEDspot MV > | < Philips >

< MASTER LEDspot MV > | < Philips > Lighting The perfect replacement for mains voltage halogen spots MASTER LEDspot MV Delivering a warm, halogen-like accent beam, MASTER LEDspot MV is a perfect fit for spot lighting (track, corridors, lift

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

网易介绍

网易介绍 2005 Safe Harbor This presentation contains statements of a forward-looking nature. These statements are made under the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

More information

华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1 否 H 股指数上市基金 不适用 华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1

华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1 否 H 股指数上市基金 不适用 华夏沪深三百 EFZR 年 9 月 14 日 2018 年 9 月 14 日 1 恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期发生下档触发 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR89 2017 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 2 否 中国电信 3.77 3.79 不适用 中国移动 82.85 79.25 华能国际 5.35 5.00 OTZR88 2017 年 6 月 21

More information

GB Sparkle

GB Sparkle GB 24613-2009 Chinese Mandatory Standard for Toy Coatings With growth of the toy industry and improvement of toys quality, the China National Paints and Pigments Standardization Technical Committee introduced

More information

Building Technology Experience Center concept air conditioning concept heat pump special energy-saving techniques in hydraulics Concrete core conditio

Building Technology Experience Center concept air conditioning concept heat pump special energy-saving techniques in hydraulics Concrete core conditio Building Technology Experience Center concept air conditioning concept heat pump special energy-saving techniques in hydraulics Concrete core conditioning Initial situation Passive House Technology Experience

More information

GC-APPI-MasCom

GC-APPI-MasCom GC-APPI Interface MasCom Technologies Founded in January 1991 as MasCom Analysengeräte Service GmbH Office at Sophie-Germain-Str. 4, 281 Bremen, Germany 18 Employees 6 Electronic engineers 4 Precision

More information

DCR (Max.) CKST uH/M 0.1±20% CKST uH/M 0.22±20% CKST uH/M 0.47±20% CKST uH/M 0

DCR (Max.) CKST uH/M 0.1±20% CKST uH/M 0.22±20% CKST uH/M 0.47±20% CKST uH/M 0 B E FEATURES 特性 1.Shielded construction 屏蔽罩结构 2.High current rating up to DC 65Amp 高电流范围可到 64A 3.High frequency rang up to 5MHz 宽频范围可到 5MHz 4.Very low DC resistance 低值电流 5.Low noise 低损耗 6.ROHS compliant

More information

Gerotor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M G1/ A 4 C H4 E

Gerotor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M G1/ A 4 C H4 E Gerotor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 5 5 1 0 1 0 3 3 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 25mm Keyed (A) 1.0' 6T Spline

More information

< B9E2BBFAD7DBBACFCDBCB2E1B6A8B8E52DC7E5CEFAB0E6312E706466>

< B9E2BBFAD7DBBACFCDBCB2E1B6A8B8E52DC7E5CEFAB0E6312E706466> XYR XYR XYR Tel: 00 567068 www.zolix.com.cn 99 Tel: 00 567068 www.zolix.com.cn XYR500 XYR500 XYR000 XYR0000-CH XYmm.5 0 5 z 5 mm 5050 0000 0000 mm 00 00 0000 mm 6.5 76 98 8 Kg 6 8 5 XY/μm 0/5 0XYμm 0.5

More information

1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同

1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同 附加说明书 符合 DIN - EN - ASME - JIS - GOST 的法兰 技术参数 Document ID: 31088 1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 1.4404 或 1.4435 所有距离值以毫米为单位

More information

Guide to Install SATA Hard Disks

Guide to Install SATA Hard Disks SATA RAID 1. SATA. 2 1.1 SATA. 2 1.2 SATA 2 2. RAID (RAID 0 / RAID 1 / JBOD).. 4 2.1 RAID. 4 2.2 RAID 5 2.3 RAID 0 6 2.4 RAID 1.. 10 2.5 JBOD.. 16 3. Windows 2000 / Windows XP 20 1. SATA 1.1 SATA Serial

More information

經濟部智慧財產局

經濟部智慧財產局 經 濟 部 智 慧 財 產 局 我 國 著 作 權 合 理 使 用 實 務 見 解 之 研 究 期 末 報 告 書 執 行 單 位 益 思 科 技 法 律 事 務 所 中 華 民 國 一 一 年 十 二 月 八 日 I 我 國 著 作 權 合 理 使 用 實 務 見 解 之 研 究 期 末 報 告 書 計 畫 主 持 人 賴 文 智 : 益 思 科 技 法 律 事 務 所 所 長 臺 灣 大 學 法

More information

Microsoft Word - PL10DC.doc

Microsoft Word - PL10DC.doc 蠕动泵 Peristaltic Pumps for Liquid PL10DC 系列 (Series PL10DC) 特点 Features 无油润滑 Oil-Free 耐腐蚀性 Corrosionresistant 免维护 Maintenance Free 低噪音低振动 Low noise level&vibration 可以任何方向安装 Can be mounted in any plane 结构紧凑

More information

Microsoft Word - Lenovo_L14M4P23 (Y51)_4S1P_UN38.3 Test Report_SLEU

Microsoft Word - Lenovo_L14M4P23 (Y51)_4S1P_UN38.3 Test Report_SLEU Lithium-ion Battery UN38.3 Test Report Recommendations on the TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (Manual of Tests and Criteria, Fifth revised edition, Amend 1) Customer: Lenovo Model: L14M4P23 Rating: 14.8V,

More information

pdf

pdf 88% 84% OK 1 3 1.1 1.2 1.3 (1) (1) (1) 1/7/2013 (2) (3) (2) (2) 1/7/2013 (4) (5) (6) (7) (3) (4) (3) (4) (5) 1/7/2013 1/7/2013 1/7/2013 (6) 1/7/2013 2 (7) 1/9/2013 2.1 (8) 1/9/2013 (9) 1/12/2013 2.2 2.3

More information

一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页

一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 第 1 页共 32 页 crm Mobile V1.0 for IOS 用户手册 一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 二 crm Mobile 界面介绍 : 第 3 页共 32 页 三 新建 (New) 功能使用说明 1 选择产品 第 4 页共 32 页 2 填写问题的简要描述和详细描述 第 5 页共

More information

ESD.xls

ESD.xls Transient Suppressor Reverse Reverse ESD Capacitance Stand-off Beakdown Package Contact/Air Channel Circuit Diagram Pin Configuration Remark CMTLCP020CR35BFE CMTLDF02CR35AFE CMTLDF02CR50BLE CSP020 (pf)

More information

安全评估编码器 CMP同步伺服电机安全功能 CMP40~ CMP100 CMPZ71~ CMPZ100

安全评估编码器 CMP同步伺服电机安全功能 CMP40~ CMP100 CMPZ71~ CMPZ100 \ \ \ CMP CMP40 CMP100 CMPZ71 CMPZ100 06/2011 17097045 / ZH SEW-EURODRIVE Driving the world 1 4 1.1 4 1.2 4 1.3 5 1.4 6 1.5 6 1.6 6 1.7 6 1.8 6 2 7 2.1 7 2.2 7 2.3 8 2.4 9 2.5 FS 9 2.6 / 10 2.7 / 11 2.8

More information

CTI Center Testing International (China) Limited

CTI Center Testing International (China) Limited 报告编号 :WSCT1405000115BS 日期 :2014 年 6 月 12 日第 1 页共 5 页 申请商 Applicant :TORNADO SCIENCE GROUPS LIMITED 飓风科技集团有限公司 地址 Address :1-1-402,NanKai Industrial Zone, Tianjin, P.R.China 天津市南开区南开工业园 1-1-402 以下检测之样品是由委托方所提供及确认

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice

More information

DR2010.doc

DR2010.doc DR/2010 HACH 11-8-96-2 HACH. DR/2010, / UL E79852 CSA C22.223 LR 58275 VDE GS 1015-92 FCC"A" 15 : AMADOR CORP, HACH. EN50 011/CISPR 11 "B" (EMI)/89/336/EEC/EMC: AMADOR CORP, HACH.. EN50 082-1( )/89/226/EEC

More information

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

技术参数 Technical Data 额定电压 / 频率 Voltage/Frequency AC220V/50Hz AC110V/60Hz 功率 Power 70W 70W 空载流量 Free flowing 7.0L/M 7.0L/M 最大压力 Max. pressure 2.4Bar 2.4

技术参数 Technical Data 额定电压 / 频率 Voltage/Frequency AC220V/50Hz AC110V/60Hz 功率 Power 70W 70W 空载流量 Free flowing 7.0L/M 7.0L/M 最大压力 Max. pressure 2.4Bar 2.4 膜片式气泵 Diaphragm Pumps for Gas DA70AC 系列 (Series DA70AC) 特点 Features 无油润滑 Oil-Free 耐腐蚀性 Corrosionresistant 免维护 Maintenance Free 低噪音低振动 Low noise level&vibration 可以任何方向安装 Can be mounted in any plane 应用 Typical

More information