untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国 大会 Distr.: General 11 July 2013 Chinese Original: English 人权理事会 }pè ~ zèr 3 ² t ¹ Ì Ì x~ ä Ì â ö œ 享有安全饮用水和卫生设施的人权问题特别报告员卡塔利娜 德阿尔布克尔克的报告 s ¹Ên ìm qt ÁÈgÌ dko~} 16/2 } 21/2 úà ýt ko~ rq gì sspù js n ìm qt o ùx d Èg x ýx js n ìm q Ì o ù q º o í Âüy ge qéã gì Ë Â²où ² j ² q t iâqºš ý os n ìm qt q ¼ ñê Ùpv jù gì Ìnt É oü ³ nq n ìm q ¾ º xö í  ³ nq ¾ Ÿ ²q ¾ Èöù ý ot ùx d ² ²q } q È t  ñêí } v ²q g ýx ô ²q Âq Í GE (C)

2 目录 Šx x p. ù s n ìm qt A. ² j Ìn  ùùnq« B. ²ñÊ C. t qù ñê D. ù ñê p«x ýx Œ À í ÂÈöù A. Ê üžg qƒí B. ~«g « C. Å Ÿgƒ Ø Åq D. ²n E. ié õ F. Û ² 䈃q y G. ir ~ Á« }üt q A. n¾ vq«}  q ùùn« B. t È~ Í C. É Êxtg q Ø } D. v õ « E. É qr h q~ F. Á«Í ùÿn à k p GE

3 导言 1. s ¹Ên ìm qt ÁÈgÌ dko~} 16/2 } 21/2 úà ýt ko~ rq q ù js n ìm qt 2. ¾  gì õøo qé ²z â ºw º r} qlå hÿo Ìr º é o  du qt 3. Âx~ ³ Ís ¹Ên ìm qr s Œv üu ˆâ ýxq tù ¹n ìm 18 ut ¹n 1 25 ut x ìm zqð ä ~³ ºw 11 ut à Ž 2 4. š è ö r ù n ìm r u ŒÂ ² Å d z Ço y À ù q ³ ÀÁÈq Ú 20  êå ¾ q³ 18 ú Ù ² ² ²r p Èg 12 Ž 15 uˆµq «wid 3 ²q Ù Œ ² 7000 tñ ùx n 4 v q ç q Ÿ Ä 35%Ž 80%q Ù } Œ ² 5 ìm kçjo ÁÈ üy kï ³ hý ž o² 6 n ìm ä Òq ä öøòo ygà 1 Kyle Onda and others, Global access to safe Water accounting for water quality and the resulting impact on MDG progress International Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 9, No. 3, p Šü µ dnìm ìm ) Ên ìm Å q² 2012 (2012 ) } 15 È 3 è ~  ìmf Ø i ² ˆn ¾ Øq (2009 ) ù  4 Global Water Challenge, WASH Sustainability Charter Collaborating for Best Practices, slide 4. ù  5 S. Sutton, Preliminary desk study of potential for self-supply in sub-saharan Africa (2004) p. 7 6 E. Corcoran and others, Sick Water The Central Role of Wastewater Management in Sustainable Development (United Nations Environment Programme and United Nations Human Settlements Programme, 2010) p. 60 GE

4 Žˆ g q 2.5 Ž 5 u q 7 ͹k qr ²q 5. ù qù f Å n z Åi g qn µ z dntø À n qä r ²ô 50  Ž È Í 2050 Émrn Ä n 9 rð äq À Í 2030 ¹dn ²étø m «e q ç 10 íˆ q À ¹kq x ¹t ft qä np µá q ƒä ² ~ Ìn qáè g 6. ²y is ¹n ìm qgàˆt wç Ÿ } x z ³ q uunp iìm ³ q ² 2600 uˆµ 11 ö fç n ìm «1 ˆµq rg 5 Ž 28 ˆµ ²q Ÿ ¹Ên ìm Å dn Ågs q ² u ö ² öv «ù ØÒ²q Äq ä ««Ã n Ä q À g²q µ «ØoÈ qï j È Ç ²Ù ž } ²yg À ù~ ä gì fÿ Èöù v vd ýxs n ìm t qºà 8. gì g gìö ² º ¹p rð Ågsí dnü µ ² js t rmo gì ͺ q ü Ìnº q }{ t ³ e qè~ ü²z n v px~ Û ƒqtˆrm gìe q ² g rð Íq uu À n ìm 7 Šü Íè ~ ºp qo ö  } 2 È g ² 1000 tq 8 ü } 3 È 9 Šü ö ʈ 2011 t ö ù } ºsˆ (2011 ) } È 10 ÁÈ m i ŸÙè ˆ ù  waterforlifedecade/scarcity.shtml 11 dn Ÿ dÿåg iìm Žˆ ¹k 2600 uˆµqáè ù  billion-a-year-in-global-economic-losses-from-lack-of-sanitation 12 Guy Hutton and Laurence Haller, Evaluation of the Costs and Benefits of Water and Sanitation Improvements at the Global Level (dì ¼m 2004 ) p. 3 ù  water_sanitation_health/wsh0404.pdf 4 GE

5 µáqù ²q e uu í qž ƒ oågq qe gì ¹Å Â²²q â À  í Âq Ç «{ { µ ù q ² Ùp y í q 二. 可持续性与享有用水和卫生设施的人权 9. gì g ù q t réó º x~ ä Ì Â¹ q n ¼ réó g üõ «Á«Í } ² xö } t ñê ù jt Žº q Èt ñê 10. üé où x ü ÅiÂqºŠ Ìn  ùùnq«² js n ìm q ÌqiØ ²ñÊ xö qt ñê A. 逐步实现和利用最大限度可动用的资源 11. ¹ }p } ² js x~ ä Ì Î ºƒ x ùœ v Ÿ ¹ iøgr 13 iøìn  ùùnq«ùœ²³ µé j² r 14 x~ ä Ì ~n ox e iâqºš ² jq iø(í È À ¼ j²q Ì) xö² j q Èùx jx ýxµœs ² Ì 15 o Ât lq xµº dx «t l 12. ~² ¹ g oˆ È Ìµ²Í q ƒâ iø ² ƒp²q 16 ²q f ê  v qå iø ÈoxÀ qiø â Èö ýx q ¹ «Í Ê v ttµœ q f ƒâ s üè Ì íˆ«ü í  e q v Èâ nx íãtˆgr q ¾ q x~ ä ~ } 3 ú (1990 ) } 2 14 ü } 9 15 } 15 ú (2002 ) } } 3 ú } ü } 12 GE

6 A. 不倒退原则与紧缩措施 13. ² jt q qÿg ²ö ¹ qiø 18 j q y vq y n ² 19 È sÿo v ² q }ü y Ãq ~íö ¹ qkn 14. y ² r  s t Å Žý²q ²q q â Ø «²Î {t ¼Œ «n ìm «n x önp ² q «Žˆ u ä 20 ² í  g ö ØÒo yq vt q r ² ² j Ì oxy 22 È dx  ²q qük (a) p q xöãý Ì ²qž È Çükqk n 23 y È rzq 24 g n{ ºwq } ŸÙµ Ìp t 25 È ²q gw o xø iý q d d ¹ q Ì r ²q p 26 (b) Ão g~ oè Ÿ iø ² Èx ² ( ) jgq µéìnù  Ùnq«² j Ìqt 27 x~ ƒ  º np Û ² 䈃öftq y  v wy x~ Ø ƒ É ìm «{ Ûˆ ƒq Œ ýwy (A/HRC/13/38, } ) 18 x~ ä ~g ~}¹è ~ qö x~ ä ~ } 19 ú (2007 ) } ë Ì g  vq³ js n ìm qt q ž (2012 ) } È 21 A. Nolan (ed.) Economic and Social Rights after the Global Financial Crisis (í Çf) 22 } 3 ú } 9 23 } 19 ú } x~ ä ~ À (E/C.12/ISL/CO/4) } 6 25 x~ ä ~g ü q } 13 ú } 45 } 19 ú } } 13 ú } 45 } 19 ú } 42 6 GE

7 (c) º 28 íˆ «e u k È x í㈃gr q¾ 29 Í ggwtìr ö p~ûqˆƒq } 30 (d) ² Ȉ ˆƒ fté õ q xø 31 (e) ² º u q «(E/C.12/ISL/CO/4, } 6 ) í Ÿ yù rí  32 (f) Á«Í v ù h ²q 33 ˆ Ÿg Ÿ (g) ³ ² Âq À«h «{ x~ ä Ì ~ g ¾ ºp ùœ jt rm«å q qà ²o ²ÁÈ 35 ~qss p ²q 36 ² gì q u oí ² o v À qù ³ q q gì º q n g È r ²ÁÈ q q g gíˆ Å q ² v ùœrm ² Œv ² y Œ Ÿ² q~ r µársq Í y Œ Ø Ž qà Œ º ùœ~ ù q È v Ž ìm ÅÇj j Žˆ s n ìm qt ÅÇ j ² š ²y ² ² t íˆ º ² Å ihq Ço q È Ÿo Ç qù yq g g jt q y ÍjŸ }ùœ~rm ù q º } 28 E/C.12/ISL/CO/4, } 6 } 19 ú } } 15 ú } x~ ä ~ } 4 ú } } 19 ú } x~ ä ~g ü q 33 } 19 ú } x~ ä ~q ¹ { l x  Ìnù Ùn«qiØ q z (E/C.12/2007/2) } 35 E/C.12/ESP/CO/5, } 8 E/C.12/ISL/CO/4, } 6 36 } 19 ú } 42 GE

8 17. ² ù iâ s qºš Ž ² js n ì m Ì ÅÇj ²q g g~íöù ÃÅ qà}²z }ü ²üÈ Â ÿê y²z ùœ ù n ìm rö ² ˆ ù qž ô v µé js q x~ ä Ì º n ìm q ̳ q C. 人权的可持续性原则 18. Âx~Ž 1980 xx ¼ ö Èùx È vd ýx«xm qj 37 dnj ö ~Èg yºüq qº zv iq (A/42/427 Âz)v o ù ö qºü i i fr±r q Åí x~ j iâ Ÿ ü vdqä ö íö ýx º Ä qœ (ü } 27 È) 19. ù q ² qÿ² Ͳ frp q Å Š ü ù ö ~( +20)Èg y q q zf ü n ȳ²x ² jù ö ²â ü ¹ q À ² qt à }j Î m ²¹ qx~ö x~ xö ² Ùp x~ t ö q ü ù ~kž «m j 38 gì üy È Á 39 f²ÿé noù ù v g x np js n ìm Ìq ž q Âi ( A/HRC/15/31/Add.1) 20. p²qt ñê Íù ö qüf Å gì Ço ù q¹åk i g ² r q ˆüy غ Èx ùè q üu ˆttµ ˆn²q Ø È ÇŽ~«Øq h Ì Å 40 k t n ²qv ² jíµé jtts n ìm qt Ø Í ý È yz q ä È ² 41 Ègvd 37 pj ö q 38 ~} 66/288 úà Âz } 4 } 8 39 gì ºp~«ÁÈq (A/66/255) ºp ŸÙ Êq (A/HRC/18/33) A/HRC/21/42/Add.1, A/HRC/15/55 Corr.1, xö A/HRC/18/33/Add.4 40 ìm²ùù (2011 ) ù  sustainablewash.org/files/page/the_wash_sustainability_charter.pdf Ù ù (2011 ) } 11 È ýt n ù (2011 ) 41 Ù ù } 5 È 8 GE

9 ýx Ø d g x Ø íö ýx js n ìm t qœ (A/HRC/15/31/Add.1, } 65 ) 21. ù uu ùå ØŒ d² ˆ üq Å²Í Ÿ Èx Ž j q n ìm È Âq«Žö m² ˆnqj 42 ü ² È Ÿ x~²ef Å š Ø «p~ä q ží² q Èv x~ q }â m «µº «Œ 22. x n Ê Ø q xž ƒ u ÅgqÉà Èg Ø q fm ² q «43 â np² q «È²üg qä Èox goˆ Øq º ù ÈØ ìm µá¼µ µq gì i²ÿ««{q k È ìm ØÉ Ÿ¹q } ~ if 45 ö ìm µáq È qÿù Çz i««üèà Ⱥ õ ² È ý qrºˆƒ ftxö qìr º séq ~ ˆwyÉ õ ² È ²q²zf wyq Œ D. 可持续性与不歧视原则 24. Èz ² v n ìm ÌrºqÀ ž f ñê ñê ÃxŸygnq «q 46 z à } n ìm qž iù xö ý²q g ² äx~ gwy i ² i qö uü käxìnÿ Í Ã } pv ù n ìm Žº g }k~ v À í Éà ˆ{tÄx n ìm ŲŸ «42 } 15 ú } 28 ù the Triple-S WASH Sustainability Assessment Tool, ù  43 the Triple-S WASH Sustainability Assessment Tool ìm²ùù 44 ìm²ùù 45 the Triple-S WASH Sustainability Assessment Tool 46 x~ ä ~ } 20 ú GE

10 三. 亏负当代和子孙后代 : 未能在经济增长和危机期间顾及可持续性 25. gì ²o q Œ À xö ³ e qí n ìm µáèöù qž íˆ À Œ q } v ù t ù k~ ½ íã ²yíà u~öm í iý íˆ À kù Œ ²ey À µ~(³²ž ÅŽ q g g) n ìm t Å n ùq ² A. 规划不当与各自为政的体制 26. ty Êq ²Ÿo} qâ² 47 À jn ì m Ì i Ê ƒíé qgàv pn ìm qš èéé ýé ( p g~ ºqŠ n) ýé (nf ç É ) ºwqŸgƒkö rºq n ºfâ ¹ º y Ø Â Ù ~ Âx~ 27. À  ÊÀ jn ìm q Ì v ft n ~ ƒ Ù ««Çj { ««n ìm o q s{ š syy â ü Âq ü~ oè ««o ² xö ih q ~ rs Á«Í( A/HRC/18/33) ²q À ± g È Âqï ŸÙ ²ùxÙn q«q ² qn ìm Ùp í z «qè ï B. 筹资不足与特定供资不当 28. ~«rºq ù e ( A/66/255) rðq¹k Û µ s²³ äq u 48 dg²q q² q «ö² äq ìm u º«nùβ 47 t ko~} 12/8 úà } 4(c) (d) xö} 15 ú } ü ö ü gtt~k «ü ºp z «q 2009 ) ù  10 GE

11 2000 uˆµ 49 «vq fáè k ù n ìm q ÂÍ ²y À í ge 1. Çà 29. à np ìm q «ùœ À  í  ³ e ý à Çùx y Çj à ƒ q ŸÙ Ø qr y µá Ø kùœ~ã Ç x à qgà à qñ ÏÃoŸ«d í e x~yì wn ìm Ø«nqn r 30. Ïùº º~ «{ ² äqty g²qt q µé Žx~ ÃyÌ wy z «p¹º Ø º q µénp Ø 50 x~ Çqà Žx~ŸÙ à y ŸÙ ýùˆty x «qn ìm p tyùœ~å g úgäq gwy È Ég giâ Dz v p wy js ºt x Ïùº r q í qö f º f jf} ÇúÈ~ ~ Ê f Ÿ Šr ~xö «( )q Çoà ¹º q Îz ««nrºqf Ø 32. µáq Å ~ Ž z vˆì ü} ü ² q fùrç² 52 š yz ùœ gv ù ù í È yà gz öm ty i x² qft«i z qü di é x~ Çà ˆ t «Ø«n ²ùŒ~ Ž Ø ftf Ø 49 dn «dn «ö 3 äfdnq «} È ù  ZZZXQHVFRRUJQHZILOHDGPLQ08/7,0(',$+46&SGI::'5B)DFWVBDQGB)LJXUHVSGI 50 James Harrison and Mary-Ann Stephenson, Assessing the impact of the public spending cuts taking human rights and equality seriously University of Warwick, Legal Studies Research Paper No , p ~ «oø np q}p } ù  /pdf/ocp123_en.pdf 52 Global Water Intelligence, Global water tariffs continue upward trend (2011) ù  GE

12 ü ( A/HRC/18/33/Add.4, } 50 ) ««kù Žty x qùœ ¹q i ²q À p qù g² ~à ˆ n z Ò Ÿ «t à ³ q 3. È~ Í 33. gì Ð ² n ìm µáq «È~ Í ÅÇ j qq à ²q õ s ù ìm qœ ( A/66/255) 34. np ìm µáqè~ Í Œ~ Í ² äqt ˆ np µáq «(⠫«) ²Ÿ ² d và q ²Ÿ È~ Í º i² «n ²qµíö ù Ø À ö q ìm u Ÿ g~ oè ² gv j q u ö n ²Ÿq Ê È~ Í Í q² «n ìm «f np² qµé ùë 31% Äq 75% i² È~qgÀ ù Ço q qáè ÿ q Át «º «q À ÿù z ÿ ² u q«œ 36. Œ n y «öœ qz xv «Øù À¹º q «ùœü w ² «n xž «ùnp jxä Ø q Î f ƒ 132 f y q Ÿ 39%q mž Œ º² 54 Çà q s qù g i¼ «Žo ä µáqƒ «ÊÂvo À ¾ ç ² È~xö qj ³ o ³ Œö nqgà 55 Øqù «Ío ² np Ø ÍÂÍ Ø i «Œ k Ío gñ ù ið q «Ã o É p În wqz Ÿ ø 53 Šü Í ¹kjì Ê Øq dì } È 54 dn «dn «} 5 È 55 ü ~k «Œ 12 GE

13 37. È z Çnp² q È v Ž ä 56 ÿê ~³ Éà Žˆ q»~ í ä ˆ Ð u q «e 4. È rƒ 38. í à qj ÂÍo ù jn ìm ÌqŒ ²³ o q ö f º gì Ð ²² ö Ù öº qáè( A/66/255) np Ù í à o Ù ²qÁÈ ge È È v ² 䈃~ Ò q Ù 39. ö Ù ü Ãs Ù q«} ¹º ~ q ä Ù ü ¹ q x ü ö Ù ~ 2011 q ö Ù 2010 à o² 3%(Ã Í 1335 uˆµ) ² 1997 x Ù Ë Çj  57 n ìm µá Ù w Èà Íq ºwµÁe ýìm µá wq È ƒp x~µá ¹k í x ÏÃo ÙÈ~ f º º 2009 È~fÏÃo² 1 u µ(ã o 10.6%) jfq¹k Ù È~ÏÃo 75% ú «{ Ž Ÿ² ið ùœ~ ù ùè q«ù C. 在非国家行为体提供服务方面的挑战 41. Øq t º f «ùx Å Ÿgƒâ yt Ø Ù Å õ Øq ²qŸgƒ ìm Øqž Œ à Ÿºt iø â xù ŸoqiØ Å Ø «y«{ vä jt që «{ 1. Ù Å q Ø 42. Ù Å õ ìm Øq ² y g Ø dçj ö᫲ qáè ù ~³Íüy ù Ågq y Éà Œ h À ØqÅ Å Å ³ ~ Âý ¼õ rºèr ² 56 Ù ù } È 57 ü ö ¹k Ÿ² ö f q Ù Ã ù  58 ¹kjì Ê } È GE

14 qù n ̓ ²ùŒ~ ØŒÿÀ rm«å íˆ ²q s q ykùœ~ ² ºƒqÄ Ç v p yùãs Âq z ö nq ²³ Øq ~ ü ºÀq È ÃÀ q² üxçºü Ê É y ˆ Žg ià º q À i Ú º i Ù Ú rº y Ú ~ˆ y np j u q«~ np «Å xt rq q u 2. yt Ø 43. qü ~ Îy µáqõ â n ì m µáqõ x g Ø q gì Ð vt q ²o öyt n ìm Øq q ( A/HRC/ 15/31) 44. o «q q à à wy w «n Ž w«ê f Ø s ºù qºé yt² qì ³ Åi dfé µéì np Ø Å²Ÿ¼ «Îo «wqz Ä ¹º «d ùœžˆ Ø ù üü ŒÈönp ² q ƒâ «n ~ ²q Øqù 45. yt زùŒ ù q qt ñê  õ Á«qñÊ ³ ºÉ Ðqí  y µá ¹º Øâ n Åqõ «x Ø ~ q g z 59 Çy äqà º í Ç yà ý Ç «rq²z â ˆ¹}É õ q µéq ~ D. 选用技术不当 46. ²n² q p jn ìm Øqù Žº t ˆn ˆn{ g q Ç qà «p ²p «q ˆn² q ² qn ²nè É z Œ hq g À ˆn ü²q Í ä ºw Åq~ ² f ç Í ²o q Âý ty ž ˆn yí (A/HRC/21/42/Add.3, } 33 ) 59 «( ) ~ q } ù  14 GE

15 47. Á f  gì rso Èn Ù g q¾ ùn ÂgÀq À ³o q äï ² Øq äï ù äïq² «n «Ä Î q Œ q uu Å äï qž ù y n Ù º ( /Add.1) ù f gì ÀÀ ƒtø ç~ qäf ²Ÿ «wq«n «j q ÊŽ d ù (A/HRC/18/ 33/Add.4, } ) í x À q E. 缺乏切实参与 48. v õ y q iõ ù rm«å ²q í ge g  «npõ q«ø«n Í q Âï ² À Œ Í Ÿºt i Ø â ty ~ ºº ÁÈŸ² q«{ É õ q À ~ ØqÃv v Œv ù òqÃv iõ ²zqj ùœ~rm q² y² ùœg gº Ø qt y v ty~«à º ù g yùœ~ ¹ ͈n tyùœ~ ˆno Âýö wyq k gì Á më Ârso ¹} ö П qm ìm À q y ä ² äù p qâ Î q õ Ø ²ù p ð q (/Add.2, } 30 È) 49. ²ùŒ v ÛˆƒÉ õ q À ÙÀ}²z ²qtŸ²Ž q Ä qœ ³ ±ƒ ² v ˆn ìm öºù qà rm F. 忽视最弱势和最边缘化群体的一种模式 50. ²öq Ê Š««É q Å Û ² äx~ˆƒq y Ûˆƒ ùx y k x~ o x Ì( A/HRC/18/33/Add.4, } 79 ) «ˆ t gì Ÿº{Ø Â~ ²qÅg qˆƒ 60 ² se q Ì }j «{xç q{øï q ( A/HRC/15/31/Add.3 Corr.1, } 22 ) ot ìm qtf ëq ²Î(A/HRC/15/55, } 21 ) rm qñ ˆƒ 60 A/HRC/12/24/Add.1, } 48 A/HRC/15/55, } 25 A/HRC/18/33/Add.2, } 33 GE

16 ftùœ~ Í ± wyùœ ƒ ² ç Žˆgwy Øq Î ùœ wyqä º 51. ²y } í  ge ÃsÈ~ ft qã ty È üqt Ç~ ² í Ø r p Øqt ~Ù ý ƒ ²¾ çq ² äqt Ø 52. ² 䈃 ÌqŸg²öot öº q ñê ²yŸg²ùŒ Ž ØÄxg ìm q q À «Œ ±ƒ Ågq sý²qt q Ø ³Íf í ²qf Øq ~ Ø ²y À ~ ù d «È Îýv ˆn Øqt q «n(²öùœžˆ q سÍf ) ù Å xðÿ à n ì m ˆ i qt «ˆ qž ~ Ø q ² ù Ìn «gttµ ý w È À ³ x Îqzi wå Ør ty «w Øq«n ý vj r ˆ ä ز Ùp jù g² à Ž qj G. 缺乏监测 管控和问责 53. r Ä g ù g ²Ÿ Ê ÍÈ~xöv Ç À}q } q f np«ø Ê q v 61 â è ö r q È qù qr ³ ² k ²ÁÈqŒ ų q ø q } u Øqž Œ h À ö r q g( g) q ý 54. goˆ Øq º ù ÈÌnÉ qr Äqž qà q q ²Ÿr ùˆá«íö n ˆ x qà ²zrmo~«q g²y Ùpgvýù qà 55. frºqáè öh q~ Á«ÍqÁÈ i~ q À vo n ìm µá²ÿù q «Œ À i ~ Á«Í y ~ «ÉÃiÁ v ùœíön ì m Ìq j d y ŸgùŒ ~Ÿ º Á«Í p ÀÁÈ ù qž ¹ p} ý º Øï Žº 61 ¹kjì Ê } 25 È q f ² 60%q «Ø ~k ˆnfq f u µé (ü } 33 È) 16 GE

17 ² t «k x~ ä Ìq{Ø yœ ²y Ì Ÿ gùn à kq Ì Á«Í Í Ã 56. í j q~ «Á«ÍmŽùŒ~³Í² Ï j q öh q~ q «Ã í Ÿ qš Œ v ~ ù Ÿº{Ø v Á«ÍqÁÈrmº 62 ²y À ùöm À kùöm í «ï oºwqá«í ºý ge püy üq q ~à ¹Ø ~ d pá«í g q à t q«k~ã 63 四. 采取符合人权的措施 57. ²oâ Èöù qt ù À í ¹ «q ìm Å Çq«h A. 采用针对性明确的财政政策并投入最大限度的可动用资源 58. Œ ùxn n ìm µá²ÿ ƒâ «q ² jt g²yž ùœˆ x ¼ q ² t  ²qµÁ  qùùn«y² Ìn«q È~ ˆ ² 䈃 q«v ³ j²q Ìr m ùœ q np ìm q Ç Èâ Ê h r Á«Í xö² xžíˆ í kœ ²² j²q Ì v  ² 59. vt r Žº q Ȉ x~ù e ²Í Ÿ t «n ìm Ø È Ø «v ö Ø ttµù «n ìm ²º ~ pƒ g²yž ~ˆ Ø ôg Ø Äq íö q ƒ ù íö ºwt qœ s n ìm qt Î ü öv x~ù º i yt «v n ìm q«n «q Œ ºÉ ö ² ä ÛˆƒqÄ d g w¹ È«nqt ¹ˆ 62 q f 2013 qè~è Á 10%Ž 60% 2013 q ~ q² «Ã o 32% ºŠŒÊ ² Ø 63 jfq À David Román, Austerity adds to Spain s jobless woes Wall Street Journal, 29 April 2012 GE

18 1. Ìn  qùùn«60. ³²Ìn  qùùn«â ³² Âü Ù² j n ìm ÌqiØ jù Žº ~ i «g µáq «q kn ºs qñ ³ i ~ ý Ûˆƒ x~ Ø gì ìm q Ø È ÿ s  qùùn«np²qµ Á qø np¾o Ÿ ghø Ù²Ÿ u } Åq «q gà «j e q È ü}ö qt ìm ²Ÿ ±qž ù q Â É ìm µáq«q É gà 65 xöt ÇqÉ ù Ùp q v js n ìm Ìq }ÁÈ k Ùp È qé q } 2. «} z 62. í r ùùn q «ö ìm µá ² í ~ Ž n ìm Ì ÅÇj ² j«q ù Ïà k ùx Ø vt r ºÀqÁÈ Ø 63. v qz Í ˆn ìm µá q «Ùp jù  ²j x² ¾ q Äz qš«66 k Ÿºt iøq y ùx n Âzi(íz ¼mr q i)} x Ÿ q ü Ù «x n ìm µá ² g ttµº ù qä Çq Ù fçjo q 3. v «qˆn 64. gì Í ~ g Ä ÇoÙ yùùnq«â Ð { (A/66/255, } 41 È) ² ²Ç o È v 64 Šr í iý 1 µˆµ ¹k ÂÈ~Ê ² 1.7 µˆµ öên ìm q«n g 2150 uˆµ dì ˆ¹kÊ ìm Èq r²íè ö r j öq (2012 ) } 43 È ù  water_sanitation_health/publications/2012/globalcosts.pdf 65 E. Felner, Closing the escape hatch a toolkit to monitor the progressive realization of economic, social, and cultural rights Journal of Human Rights Practice, vol. 1, No. 3 (2009) pp Rhadika Balakrishna and others, Maximum Available Resources & Human Rights (Centre for Women s Global Leadership, 2011) p GE

19 ùùn«qˆn t ñê o vq Ë «Ù np Ÿº qiø np üu jn ì m t q ¼ xö Øqj ² q i Ÿ Èv «qˆn nx z Ÿ Øqž š g j µáqà ù ùœº Ø z(x öz ) È ¾ Èg Ûˆƒ m «qt Dz z z ¾ Å Èn²q ˆ Îz q ² zø ý Ä ŸÙ 67 xöƒí É z 68 µ nx Ø q x ²ù ˆttµŒ n ìm Øq¹ q ²qž 65. µáf e qey g ³²g q² q«v jù ( h ) Ø Í² Ø qt( tt q Å) np«z À} Ù µá dt ~ h ² tt Í úgä 66. t g ~ j q xv «Že t È j } Ìn«s Î Øqt Øq ~ið È Ã n ìm Åq }j Øq ~ ˆi²Í ƒâ q Ø v }ün ìm t q ¼ uu ùùn«np j q ² Ã Ø ~ Åq }j 67. À Íq ù }iâqeä rö ²ey r±r Èg Dz qu À Ê ù ttµù Ø Œ js qù }q È ey qà}²z xö Ø À rºq Ø xžv } Ø µ Ø ² È «t «Ä â Œ Ç Ê np j ~ ³ ² äqxçrme Žº q Èv h q Å â w² «n ox~kqáè À}²z j Ì Çj ² ƒ«ƒ Èr²Ÿ «À ù Œ ih q~«î Èr²Ÿ «kùœ ih «Œ nx² q zq ~ Âq À º 67 Centre on Housing Rights and Evictions and others, Manual on the Right to Water and Sanitation (Geneva, 2007) p Balakrishna and others, Maximum, p. 10 GE

20 68. ù nˆ q«tqä ²Í Ÿq² Œ Ç º«~ ˆnÈ qà À} Èv ² ˆn«h tt ²ey ü üy }j yçj B. 人权预算编制 69. ² qè~ Í jn ìm Ìxö ºwqt Žº 69 ²È ù ²Á«¹}õ Ùp j ÎqùÈ ²Ÿ À² Ê n ìm qù s qr 70. uu ù¹ ÂÈ~ È~ j² go ˆ xç Âx~q ºüÙ ÍùŸq ²ù qà ÀØ ² È ˆ xço È~ È~²z É õ À} ²z 71. qx~ išr o f n ìm µáè ö² õ qè~ Íù ²n ìm Ìqù ²q Ì 70 C. 切实规划以人为本的服务提供工作 : 应对不平等和歧视 72. dµé~ n ìm q Ì q ʲz Ùpv ù q Ø Á«Í véÿ q ù g~ ý µá «q u Ú Çq y Ê Èx à }gr x n ìm µáq Êgf xå iøg Ùp u v ² 䈃œs Øq ~ ²v ùxnù q y ~ 73. x j² r q y Í Í x~ ƒ  ² q Ê È v qx~ à x~ Ø x~ ƒ Â È g À q È~ {Ø ˆi í ô ü Çj í È gì Ûˆƒ 74. í ñ x~ ƒ «z q i v À g~ oè }j ü v Žxj Øqù g ø ~ ýfrâ ç Ø v v Ø 69 Šü t oøî ºp j x~ ä Ìq (E/2009/90) } Neil Overy, The Social Justice Coalition and access to basic sanitation in informal settlements in Cape Town, South Africa International Budget Partnership study No. 11, March GE

21 ÍÅ çxö ² ç ¾ ç v à t {tiâqj 75. í jøˆ k 2000 Ž 2005  ³ 5%q Å ç oˆ ² h qrq u pýxðÿ à ˆ i qå ç ¹Ên ² pã rm rqn à ³²¹º Ú Å ² «n q «z ~ ² «o xžv º «Œ v u ù 71 D. 确保参与和赋权 76. ºqxçõ À}²z Èt ñê º k yt q t g yãv g²~ «¾  ² É qõ ²ùx à jù zòq ü ìm Ø mq ¹ ~ Ÿ xçõ Øq ~k orm q ˆn ìm wº«n ² ìmk s qõ É q ~ xžn z À}²z uu ²Ÿ qé º s(a/hrc/18/33, } ) ²y²z ³² y ³ xžõ ² â ü q²z ü v «np Äq È Îft Âx~qõ Œ (ü ) E. 切实有效的监测和独立的管控 77. qr â üy ÄÉ xžv n ìm q ~ ÿùx dº «qs žn ü y É i Ȳ fftm f ç ² ft «péƒ f q ƒ w p f ˆ üy }j ºw q ² ft ² Èr Ø ÿ È Çj q À Ä ñ q 78. pxçq qr nùx ºƒ ÉÊ xv ² 䈃 Çj ² qñ npxçqõ Îk ²y n²ùx ²² õ Á«Í 71 Connecting the slums. a utility s pro-poor approach in Bangalore Water and Sanitation Program Field Note, February 2006, p. 2. ù  publications/ _connectingtheslums.pdf GE

22 79. rð ù ²Ÿ r q «f ù 7% Ánp r 72 iý ˆ i²ÿ qÿù ²y i ù ²Ÿr qñ i ùœ px qo è ö r ùè ö qtqt no²qtif ÿ t ôo y ~ 80. Ù r ¹Åq r n ìm Èqù t wy ~ qüüf± ù x g ÿ }üù Âq ü Šü µ ~(µ ~)k o ù q Èr ý À xç y à Ž²ÙqgÀ ²q o ÈƒÍ x~ «Ø Ÿ ù qz vt r Žº q È üè }  g²q ºqŸµ xžv öx~q À Œ y q gn Ù ÍÙqnpÈr qh È i ² µá 81. ö nùœ~ n ìm t rm q } oð oýqt r À Ìr º q n º Ð j x~ ºƒt q ù Ùpv q } ÿ~rm ² ² ²q } º ù «ü ý²ÿqoýt k q º ù x Ÿºr n ìm Ì Ÿ ÀqiØ 82. gv «ù ùå «Œ ²Ÿh ~ ² r n ìm ÌkèÉ y~ ~ qšœ rq v ¹ ÊÉ Ø rå ² g ²q«{ ç Ø g²q çq n ìm ØqùŒ ± F. 问责制与可否由法院审理 83. ù À n ìm q Ì Á«Í ü Á«Í ºwqñÊ ² q ~xöõ rpºš x²qñêg Á«Í g gn ìm ÌqŸg qÿ g Ⱥ ² q } ö ŠŒq xö qz Í ˆft xç x Ÿ v wys n ìm q Ì n ìm Ì Ãùx kqt à iv g yt 84. ²ùx³²ö«n i² q q ² À} Ø n ìm µáqá«í µáqù ù n y ² ÁÈ ²q â Ìn² Â}Å ~ q 72 ¹kjì Ê } È 22 GE

23 73 ²â Ìn u qü ~ º g y~ º qrqi qá«í t kõ Ù v Ùp ²Ø µáqá«í y Í p y ùx í Í 五. 结论和建议 85. gì gù È t ñê jn ìm qt Žº ù k g ²r q ù Åi hq u üu ý qt Ø ü v ³²~«Ø qÿg rm rq ä Èý x ýx n ìm d g x Ø íö js ²qt qœ vt q k ù qž Ùpg x ýx j h À n ìm Ågq 86. d ²ñÊ gì (a) ²Ÿx j h ö Øgr q ü Ê y Êâ y µ Á Ù Å õ Ø qüy À iøö ºp v h ýtt Øq À Ê È ²Ÿ x Žgí Ø Œ (b) Ø é ü ÊqŒ v ü ¼ µ«ˆ Œ v «qˆn v  ÌnùÙn«(c)  ÌnùÙn«x ¾ q Øz v rm ¼É (d) v «qˆn ~ ýtt q Ø (e) s ŸüyiØ v j ù (žígtt Ø hq Ø) j n ìm Åq x~ù (f) q««ê v ² ²Ÿ «Çj j ºwqŸgƒk ² ž (g) ùœ q À ömq{ ²ž ²Ÿ s ²qž ük y q v p Û ƒqt Ž³ q }ü x~ ä Ì ~Í q  73 ²  ɵ ë k ~ q GE

24 (h) ¹ nx~ ƒ  ü x~ ƒ ÂÊg 2015 ýq Èö r (i) v É õ n ìm ftìm À x~ ä ù ùx Íù ˆn (j) ¹ke n ìm ²Ÿq h qr â È ù q yr (k) v n ìm µá²ÿh q~ (l) Âe Á«Í x n ìm È ù q ²qž (m) 2015 ýqšü ö zfê È Ã Ø ~ }j v ù qºpn ìm qr 24 GE

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc º µ º Õ ¾ 2 2021 œú ½ 2! ½! Ì! 2028 œú ½ 3! ½! iœ 2! 2035! 2042! 308 œú ½ 4! ½! iœ 3! 3025 œú ½ 5! ½! iœ 4! 3032 œú ½ 6! ½! iœ Û p! s u! ½ Ì! 3039! 408 œú ½ 7! œú ½! Ì! œú! 4025 œú ½ 8! œú ½! œú ì p! œú!

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 21 October 2009 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }p ~ 2009 12 7 Ž 18 g zèr 11(c) q Ÿ À sµ l ºw q Ÿ À sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方的年度汇编和核算报告 秘书处的说明 * g

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 12 August 2011 Chinese Original: English 附属履行机构 附属履行机构第三十四届会议报告,2011 年 6 月 6 日至 17 日在波恩举行 转交 公约 缔约方会议和作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议通过的决定草案 目录 }-/CP.17 úà 2012-2013 e È~... 2 }-/CMP.7

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

untitled

untitled 联合国 残疾人权利公约 Distr.: General 15 October 2012 Chinese Original: English 残疾人权利委员会 残疾人权利委员会 2012 年 4 月 16 日至 20 日第七届会议报告 GE.12-46623 (C) 291012 051112 目录. ¹ öº { l q... 1-2 3 p. ~} ~... 3-6 3. ~... 7 3.....

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc r e øè µå fš (104 õá) ž ž ð Ê ± Ú ë Ð âë ù Ð â ë æ ë š âë â ë ë âë ž ˆ ë â â ë âë ù Ð âë ù âë âë â ë ë ô gg 1 s ûà ý {rž âë Ð æ âë âë æ ââ â Í â ³ š âë â ë ù Ý ë ž â í â â뵞 ë áª É ë ë ë ë â â ŽÈ ë â

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc ý o 53 2015 6 h ð 191-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.053.191! j ýs k õ«ì ³û ök í } åž Ã u l À  slàâ là 2008 ð 479 ð Ï Í á Ð Ð «1946 ö þ ¼ª Ýë 1ˆ ë Ÿ Ð ñ Ð óœ Ô Ü Í ± ª ÈŠ ÈÞ «ç ú ˆ Í Ž ë 2 v ý o ž ó 1 ¾o m

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë ns É Ã É æ Ú ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô 2012 8 6 ë 1289 100 ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ 34 1 1 ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë ž ë ˆë ãµ Š í ë µ Á Ç Ì š ³ž É ë í Ì Þ 69 ãµæñø Í 68 7 5

More information

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc LA-110902-1C v Ÿñ ~¾ o{v â ðy ÁÙ s Á l jìë k óï sæ û e } ؽ Ç ks 211 2 h 2 hkõ óøã à ä ½ ós l } s 213 6 h 4 h } Ø æ ì Á«u ì ul Á } Øä ~ ç }Ø ½ ˆ ý½ w x u Û ½ w às «Á s à ½ Á d½ k ½ û e g ós } ½ s h h 10000122981

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ƒ éç } hå Ôy 1 Ìu Ô! 2 ð ¾Ô! 3 Ô!! 4 Ô 5 Ô!!! 6 ÕéÔ!!! 7 ð Ô! 8 éçô (A) 4 5 6 7 8 (C) 1 2 3 4 5 6 7 (B) 1 4 5 6 7 8 (D) 1 2 4 5 6 7 8 2. p Õ éç é Û hv± (A) 1874 nfy n éç Ð Þ é oîô (B) 1908

More information

Microsoft Word - Manual AV610 SimC

Microsoft Word - Manual AV610 SimC Avision AV610 y ˆn ¼ ±z y } ± q ˆn y À fº ïf r üzqgürºï i ¼ f í { š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rqi² n qãÿ ³ i Œ ˆn ³ q e š ¹ú «{ «{ Ä Windows IBM PC Pentium III 600x» ift ~ ± Windows 98/Windows 2000/Windows XP 100

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5 11. õuà ~ Êì ŸÒ ä ɼã¼ñú é ñ ñ Š 103 5 6 11 Ù 7 Ø ˆ À Ê ÊŸì œ žë Í Ÿ ð Ê é šóé Ì š é«æ ë é é ž ̳ é ó É óéü Ÿá ë çšâ ËŒ Å«ë Ý œ Þ áë òæêç é ÞÅ ò žë œ Å «ëó ž éëó óé ðãªã Î Í ë é Í á ë «Í žë é Ÿá ë Ž ë

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC AV220 Ë öå y ˆn ¼l Microsoft ±¹úqˆ ¼ Windows MS-DOS ±¹úqˆ ¼ IBM PC AT XT Â Ø ¹úq ¼ fº ïf r üzqgürºï q ¼ Ì f š ¹ú ¼ x{ Í { r qè ö Í }º q ³ rº x l¼ Ù š ¹ú ùÿ³u š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rq q²n qãÿ ³ q Œ ˆn ³ q e

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63>

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63> 大地测量课程设计与实习 (GPS 部分 ) 实习任务书 200316101~6 班 武汉大学测绘学院 2006 年 6 月 目录 k{øl... 1 1. krq... 1 2. öºš«... 1 2.1 t...1 2.2 Š«...1 3. k öºš«... 1 3.1 t...1 3.2 Š«...2 4. k... 2 4.1 d...2 4.2 ¼d...2 5. k¼... 2 5.1

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

<4D F736F F D203120A447A451A440A540ACF6B941A7F8B0FCA46BA4A7A8A4A6E2BB50A55CAFE02E646F63>

<4D F736F F D203120A447A451A440A540ACF6B941A7F8B0FCA46BA4A7A8A4A6E2BB50A55CAFE02E646F63> 32 Õ Žu 32 Õ Žu È e Œ ✠g e Œ â h º Ž ˆ ÉŠ Š 2006 ˆ «ÐŠˆÝ«š ³ ˆ 42.5l ð ÇÝ ˆ³ ˆ Î ˆÝö É ý ë ù Á ë Ž ð 1 2006 ˆ«³ ˆ 5.5l ˆÝ ˆ«³ ˆ 29.0l ³ˆÝ ˆ 3.7l ð Î ˆ³ ˆ ð 2 ˆÝ í 1997 2006 ˆ ˆ 27.4lÐ 29.0l ð 3 Ø ÂˆÝ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc 2012 } 7 í 2 ˆ æ ëë ƒ i ê ƒ { p { Íw Ñ Ñ } ˆ Ñ ðò Ò è ÌƒÕ í ç Ïq i Ñí Ô Ì q r Ñ w Ñ 5 10 ä h zš q qñ ƒ ƒõp { x í pø r qñq þ ÿ ƒõ q pñ ê ƒ i ƒ ƒõ p { x ä ª p Ò p { x wô ì{ { x ç ç åç { x ëë Ê k 1 China

More information

Microsoft Word - 103Pan doc

Microsoft Word - 103Pan doc p ž 103 Ô µuæ 214/15/13 Á 1.s eæ ô 2. ž s u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm Û h s à { o  3.w åž w åž w ž w É åž u http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm w u åž Â } o ï  ¼

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)

More information

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc qv s 211 Ô Ý Â æ d Ã Ã Ô Š ý Âþ ø Î À ë Ê ( Ÿ) ñú ( )Ê ( ) öˆ ( ) ú (œ) Ì éâ Ž Í ë þ ½ (A)Ÿ œ (B) œ Ÿ (C)œ Ÿ (D)œ Ÿ ÄØÎ Š ú Ÿ ( )Ÿ š ú Š Á É (A)Ÿp ó (B) pê Ô ª Š (C) pá þ öí áë ˆ (D) p š žë ( ) ( ) ý (

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

Microsoft Word - 103Pan01.doc

Microsoft Word - 103Pan01.doc p ž 103 Ô µuæ 214/14/35 1.s eæ ô 2. ž s u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm Û h s à { o  3.w åž w åž w ž w É åž u http://exam.nctu.edu.tw/103/103ustcheckin.htm w u åž Â } o ï  ¼ Ûäž

More information

untitled

untitled 联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr.: General 11 December 2012 Chinese Original: Spanish 禁止酷刑委员会 委员会在第四十九届会议 (2012 年 10 月 29 日至 11 月 23 日 ) 通过的关于墨西哥第五和第六次合并定期报告的结论性意见 1. y Ê ~ 2012 10 31 11 1 hÿq} 1098

More information

<4D F736F F F696E74202D20D6D0B9FAC6BDB0B C4EAC4EAB6C8D2B5BCA8B1A8B8E62D28D6D0CEC D6E65772E >

<4D F736F F F696E74202D20D6D0B9FAC6BDB0B C4EAC4EAB6C8D2B5BCA8B1A8B8E62D28D6D0CEC D6E65772E > ä 2014ä3 it Í z þt ÿ i ï у z ƒ q Õ t t ƒ ã s à ¼zŠ q Ñ æ ƒ ª t w j q i s î i ƒõ xƒí î i Í t p ßê z w à ð { à ƒj i s Í ƒj å Ìi i þt ÿ i i w ú j Ñ t iê i ƒj Œß å Ó i p ƒ þ g w ÿ Í þ gÿ ƒ w m wq ƒkš Þ À

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63> q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 May 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 11 g zèr 16(a-d) Â~ q ¹ ~ }è¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ ~ ²zq 政府间会议的安排 执行秘书的说明 * œ z ö fg ÁÈ (a) ¹ ~ }è¹ ~ xö

More information

untitled

untitled 联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 23 March 2012 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 }pè ~ 2012 2 13 Ž 3 2 消除对妇女歧视委员会结论性意见 挪威 1. ~ 2012 2 16 hÿq} 1024 } 1025 ~ ( CEDAW/C/ SR.1024 1025) o }¹ (CEDAW/C/NOR/8)

More information

Microsoft Word - 10圖書資訊學教育.doc

Microsoft Word - 10圖書資訊學教育.doc ð Ž ï 101 Š þ Ðþë á É ¾Û þë ³ «ë ë É «Þ ³ Œ«Þ þ É 43 ˆ ˆ Marian Orgain á ˆ š È 1 6 ë â Œ ð 60 Š ³ «ë Î É ÈÞ 100 ý «8 ÈÞ Î É Ð Š ˆ «5 Þ ˆ È Ç ˆ È Ç Œˆ È Ç ˆ â È Ç ž ˆ È ˆ 7 Þ ˆ ˆ ˆ çˆ ÈÞ Š ˆ ÈÞ ˆ ÈÞ ˆ «ˆ

More information

untitled

untitled 联合国 经济及社会理事会 Distr.: General 10 July 2014 Chinese Original: English 经济 社会和文化权利委员会 关于塞尔维亚第二次定期报告的结论性意见 * 1. x~ ä Ì ~ 2014 5 15 hÿq} 27 28 ~ ( E/C.12/2014/SR.27 28) o qºp x~ ä Ì Â¹ Ÿ Àq}p (E/C.12/SRB/2)

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 10 December 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j zèr 8 ² ~q 绿色气候基金 过渡委员会的报告 主席的提案 决定草案 -/CP.17 ƒ» À} 1/CP.16 úà 1. ² ~q (FCCC/CP/2011/6 and Add.1)

More information

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc ¹ {¾ç»l ç} ƒ{e e{ { ø çw nù{ Ê {ç } á ø çwîn ƒ{{ç ~ { e~ u ŠƒåÕ l u v¹qi å} çw} Îáå i á { wñ } Œ ç} å düo îè{ uˆú {¾æ v } v ç eø uˆú ø uˆú { ÿ l à à f h ¾Ýà q f ± ¾} dü { gÿ { ý { ý ÿ ló gÿ áý gÿ} { ý

More information

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63> j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}

More information

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6>

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6> A ŒŒy{ o Œy v 600208 o Œ àŒ s à o zã  Ÿ 2015  ŸÂ Æ Š q À / l}/ l} o l o Îñ 618 q À o l o Îñ 618 ó ñz ok ó Ï 7 8 ~ˆ 2015 7 20 Ÿ}ÿ y  š  Šrs Ëw  rš ² ó Š ³ y 1 o Œ àl{ Ÿ}  o y  ŸÆ l ³ 35 ~¾

More information

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc é ð ü Žìé ï â 101 Íæ æø ý ì Á ±Ð ± ù 1 Ûñ á ± Ñ ž Ð Š Ò é 2011 Ò Ð ³ BV 2 ˆµ ð ± â ñ 2012 ± é â ë ª â Ì ± â E-Reading: Turning Library Green É ñ È ð 100 ã Š ë Š 3 µíë â Bavarian State Library ³Ñ â RDA

More information

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344> 第一部分 : 會計學 1. p Ú Û hv± (A) k Ú Î ã (B) (C) ¼ (D) µ e µ 2. p Û hv± (A) à µ d Ãà ( ) ( ) (B) pz (C) à z d gve (D) Ø d à µ jú œò 3. hv± Ç l µ n (A) o e o e (B) e µ m u (C) µ Ú i åû (D) µ å Û µ w Û o 4. p

More information

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc h! Í ü iç i½ i e wf ej ƒ 10 e....ûž l ( ƒ) 25 e ƒá...l i 15 e õ...õ iq} q 5 e ƒ Þ e¹ ugñ ï ¾f 5 e.áñ îéu à i ƒîu ƒ î i î éß î Þ îe¹ ¾î îu ñî Î 25 i e we ƒ i¾ f ë e w µ ol i ƒ iy w ññ ŠØ ð ~ n wã h ˆd Ö

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ð éç ¾ jð Ì o Õ éç éç ÓŒ w Ò kv 1994 n n jî (A) éë ô Ô (AAFCS) (B) éë (AAHE) (C) éç Ô Ô (AAHTS) (D) é éë (AAHDF) 2. â hé â ið p w Æå (A) Ú (B) (C) (D) ú 3. p é w h Ûv± (A) ¼ w ÎÒ (B) w ~Þ

More information

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü F. 妇女权利 20. 消除对妇女一切形式歧视公约 î «{» Õ Õ 34/180 Ú «Û «c à m d}pè (1) q p k¹ k m ¹ ü Í Šü n t t e z xön } Ìq Í dnt n qñê ttm Ž n e Ì } dttµ «s ±q É Ì Žn { çì â n qçì Í ºt qüè ¹ q iø n }s É x~ ä ¹ Ì Í Šü öü

More information

<4D F736F F D D DA7DEB34EAA41B0C8A4405FA4A4A4E5B9CFAED1A4C0C3FEBD73A5D85F2DC1BFB8712D30312E646F63>

<4D F736F F D D DA7DEB34EAA41B0C8A4405FA4A4A4E5B9CFAED1A4C0C3FEBD73A5D85F2DC1BFB8712D30312E646F63> Ñ r y Ž e øè µå fš i e w (106 õá) ž ž ð Ê ± Ú ³ ž é ž Ñ Ð³ ä š û Ñ ³Ìþ û ë ª Ÿ ë þ ³ Ÿ ŸŠ ˆ ë ë ª Ð â ³ Ÿ ë ò ë Ÿë Ÿ Ÿ gg 1 s ûà ý {rž ä äë œ Ü äë ³ æ Ð ž ð ð Ð Ð ž š û Ñ û Ñë û ë û ëþ û Ñ ³ Ÿ ª Ÿ ëþ Ÿ

More information

Microsoft Word - 08佳作教案.doc

Microsoft Word - 08佳作教案.doc Ã; vpíû jy Ÿ ý P h h j u u ˆ.. ± ò j v jâ yu u Á Õ u ä e u s kµû u jâá ò Ö Á uä Á ò l ó gs í Þ u ke jâá u f u lá u Ô ì Á ló Ágs ó Áu Ô ž d ló Á u ì ² dº k HfpshfLfmmz)2:66*Á u Ô Áu Ô ž à ì ² jì g ²à ó

More information

untitled

untitled ØÇ 1 / 7 化学品安全技术说明书 1. ¹ÃÐ ºø : ÄØ Ñ : 39532 Àÿ ÐÆÐ 100004 400-007-0792 24» šˆ 22 Ò ˆŸ23 400-686-8899, 800-840-6026 MSDS : M00640 l ~ ~ : Úüл ÄØ TSCA CAS : Ñ qcas : Ñ 2. Ý GHS : Ã Ì : Ì2 H225 š Ì1A H314

More information

Microsoft Word - 17圖書館事業大事記.doc

Microsoft Word - 17圖書館事業大事記.doc ð i œ âí ˆÍ 101 1 12 ë ˆÍ ó œˆí «ë õ «œ Š šâ ë œˆí ë ½ Ð«í µ á «í þ 1 i 1 i âˆ È ó âü 101 Œ Ûñáâ 9 1 i 6 i ˆ â Šž ÑŠóí «í «Ñ Ž âë É ˆ Ž Žë 1 i 8 i âá Ê 1 Ê FastBook š µ Î â Ê 1 «ë Þ 1 i 10 i â ó Š ŸŽ ¼ª

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

Microsoft Word - 06-第6章.doc

Microsoft Word - 06-第6章.doc 6! ²e Ú 1. š æ í ë í «Í š æ ëá «Í šðë Ÿá ëš Ž ë í Ð Š ë Ô ñ Šá ë ˆ í æ í ë á á Ñ ëš ÐŠ õ í š æ ëá þïíöšð 2. á «Þ³öþÐ«á ³ ² áë ž Á ˆ ë ã á Ð äð Á Ò ëá µžðí ë ë í Òë ᪠ᚠë Á ë ã í «³ áë Î ÈÐ á æ ë Îí ªÒ

More information

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À

More information

DATA-MANSHRT_K450FX_K900FX_K1800FX_K3000FX_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_K450FX_K900FX_K1800FX_K3000FX_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 1. 引论 x«8/75$721( µ ² qàrj º Ø q Œ ÄØŒ Øi Î q üy~ p ƒ ³² yq² ùœ µq²è np s ƒ ²Ÿq ƒ ØŒ npr ² ÇúqÂØ ±Ç y ü µù q 注意! ÎÇ ùœ~ q qš Ù Ð Ç ¾ gä qƒˆ ˆ n² qç xð «q8/75$721( ï¼²ÿow qâ xv ¹ùÅq² ± öjâ ~² í

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hé» v± m l (A)  Ž» ô Þ Ò p pú ƒž (B) š ³ º Ü r w i Î{ (C)» ƒý ý pl tjî ò ò¾» Î ñ Î (D) Þ Ê Þ xÿ m ¾ ÄØ d j Þ Ç xÿ Ç 2. hj! m v± Þ ± i (A) È j (B) (C) lt (D) 3. é ± h! é v± (A)

More information

Microsoft Word - XN30Chap3.doc

Microsoft Word - XN30Chap3.doc 3 j iptables Netfilter j iptables Ü iptables ¾ Linux j iptables ô ô ƒ j Ã Ñ Î ~ t d ~ Linux v Netfilter j ˆ Ãlî iptables v¹rûn á à v ~ Õ Ä~ ví s { f ¾ lœ v à 3-1 Netfilter j Ÿ 2.4.x é Linux Kernel þëì

More information

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc Œ ÛÕ tç ï Ñe¼ ¹ Ñe¼ uv ľ ï µ µ q m¾ö Ì ¹ ¾Ö ~ e tú ñ uv Ä¾ð ¹ ð Î Ä Ä ø Ä òˆ y ò { uv Ä Þ r Ä µr uv Ä ò Ú Ý¾ ž z ž Ñ Ù Î Ù ÉÎ q v ¹ v } gg 1 s ûà ý {rž ! tç ï Ñe¼ ¹ µe dü e ø u ø þ ò ò Ä Ê uv ľ ðîú f

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! mþ v± hòi (A) ø ð (B) Þ Ô (C) Â Þ l d (D) Ï qj û ª ªt 2. h v± p ym (A) Þg ð m»k Õ â Î (B) á Ç ô o ª (C) ï } p ƒ s j (D) w Þ š é 3. hj! m w j v± }p  (A) Å s l ( s Õ ) (B) À

More information

untitled

untitled tv èr v µ Ò Îe Îe u Í ~v t vã 50~60 m và òv ž l j n m v v è n m Ä òµž ÃÑ }ƒ } dç ý w v à Œv üþ vv ƒ š Ñ µž yƒ }ÃÑ tv ÌŒvÉ j n Û wí vãv q Ûèr ylä fw } n vè Á n Ñ ƒ vã åš } Ûv vf äå ñ Ñ } Ä µ vã Ñ Î } ~

More information

untitled

untitled 附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203

More information

Microsoft Word dot

Microsoft Word dot 8.2 n ØŒ õ w STEP 7 q ØŒùÄ ~êq ùxžùm np ö² q OB FB DB SFC xöü v q à Ãq ŸŽÙ~ ²Í HMI WinCC qèrf m q ±Í CPU ²Ÿ Çj à CPU ö q n HMI WinCC xç à 1 Ë STEP 7 Èr vz STEP 7 fë füg ReportEr qèr Ãl rfqüü z CPU g CPU

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

Microsoft Word - Chapter 4.doc

Microsoft Word - Chapter 4.doc 第四章基于 MLP 估计后验概率的拒识 n ŸqÐý öëˆ Ä k ÇÙ x ˆ n MM q Ì f â ÇÈ k/ MM g ö É Ìý k} Ðý u Mult-layer Percetrons MLPq Ìý kq n x u Ç Ìg u{o MLP ýí f q n ö ¹rüqu{ùxõ Mathan and Mclet, 992 Wenrtaub et al, 997 4. MLP

More information

152 r Éþí 22 v r É} rˆ þí( ) 182 ~ Ür h r É t k o( ) 197 ~ s r Ó í ( ) 160 ~ {Ž t þí ( ) 163 ~ Ë u þí } } f m us Œ þí

152 r Éþí 22 v r É} rˆ þí( ) 182 ~ Ür h r É t k o( ) 197 ~ s r Ó í ( ) 160 ~ {Ž t þí ( ) 163 ~ Ë u þí } } f m us Œ þí ÓŒ «! o gý o! h * æ æ f þí ~t v 8 w Ë 2011-2013 h Ê h ~ï Ö ª usí ~ k 122 ~ { í Œ 153 ~ f ~ ~íh í 419 ~ zç mþ (1752-1795) 143 ~ * ð ý o ý r Éþí 22 2013 12 ê {r 152 r Éþí 22 v r É} rˆ þí(1900-1920) 182 ~

More information

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63>

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63> H HHSE H r HSE~kÙ... d HHSE~kƒ d HSE ~k d HSEÈ Â d d HSE~ d HSErs d HSE È e HSE r dd Hp ~k HSE o... Hdd H HSE~kr... Hdd 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B+6(~kÙ B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B39+6(~kƒ j ~k x ~z ~k

More information

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc k á}» st w iz zv r w iz oo «Ÿ ~m oœ c c g»â» ò g»â «g»â yð Ÿ g»â n» fò w «g»â Î{x d Î{ «g»â g»  ìî cîú d g»â ~É Î{ d œè «g»â Î{ 1 «g»â» gè Šd³ Ê ÁÈ } ³u k g»â»d «g»â» 2 œè w iz oo «Ÿ ~m ºpŠd³ œ ãä «g»â

More information

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63>

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63> m ر s ˆ Ë È º e Á ½ä ÂÐÁs û! - 115 - n Ú² u Ì É» f à æ ÄÑÃt ý!! Ç!! ž ² î! ر s Èk ˆ Ë z{ ر zø e z Ù 21 jç àø±á ر s Ô w àø± s g y Á uk ر Áh h Ê Ø± d eø±ùø ÂÐÙ Á 12 Ô ÙvÌs} Áر s Áï Ô } sg kè º e Á

More information

ì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì

More information

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc Ÿñ h d Þ vˆúã å ol e¼ v f}µ ÃÚÚ w µû v ½ ç Ãðî Û vˆúã ð Û ~ ü vˆú ƒ ~òã~i n j å ˆÚà ÊÛ µ à ä ø ƒ n å} zv ~ r f s v g ~ È } v Œ Öfà sf n ~ vˆú à v Ûå ƒ ƒ ôð n ô Þ v ÞÛ Ã Û e{ v ˆÚ à ÃÕx eû~ dã tð v ~ Ã

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2 Distr.: General 16 November 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }è ~ 2009 12 7 Ž 15 g zèr 3 Âz sµ l i q² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 依照 京都议定书

More information

Dolphin 6110 Quick Start Guide

Dolphin 6110 Quick Start Guide Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110

More information

<4D F736F F D BEC7A67EABD7B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728BCC6BEC741292E646F63>

<4D F736F F D BEC7A67EABD7B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728BCC6BEC741292E646F63> 8!! q! e¼ 7 (A) l k Á e u l 4 ào~f Ù e u± là y kù б Ôäü k ÿd ❶te vûže! ~ ñ½á dõ u q uëëâk 6 Á Ð 7 s kœ 9 } d lõ si xáò Á k Œ ÏÂà Á k Œ Ô Á v 5 ³Ð 9 òð ❷t ð v}d Ã! 4 Œ ò 5 ~ s² 4 oìzlœ 8 oì ègìœÿ d õásð

More information

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc ¾ u ¾ i à ¾Ü à ¾Ü ¾Ã ¾ tµ ¹ ul{«î ul Î Ë t Œ ¾Ã t Î y ˆ ex ¾ Ã Î Þ Ã Ã Î gg 1 s ûà ý {rž ! Î ¾Ã i à ¾Ü ô à ü µ à u ¾ ÙÃÛ Ã Ú ¾ t Î ¾tià ¾ õ iã p¾ ¾ à lf m Ú Ú Ü Ú² å Ãðî¾Ö î ˆ~i ô s îƒ~i Õ¾ ~á ¾ti 108

More information

Microsoft Word - 01特優教案.doc

Microsoft Word - 01特優教案.doc j uþ  j v u ï ï s uþke q s û u ä mø åž ç k u s ~ ì ² dº À Ùu ý Ø u}j uþ  Á ͱ±} u Ì Þ Â¾ ¹ s d àn à Á Á Û (scaffolding) unk u y Á s uþá Ô Ô j ~ï Á mø d Þ ~ˆ Î} Ã åž Ì { Õdº n Þ Á À wn gæ ý { p ç k Áç

More information

{ r þ ¼!!!! Á  én è ~ Á v½ e u ~} Á } Ô Õ }ä } ~ ~ˆ ó û } Á Ç u Á m } Á ¾ Œ rø ke x d Á m } Á vä n uá 7 5 ke 9 3 vò Œl Ávä  ر¾ Á é Á  n 7 5 x uõ

{ r þ ¼!!!! Á  én è ~ Á v½ e u ~} Á } Ô Õ }ä } ~ ~ˆ ó û } Á Ç u Á m } Á ¾ Œ rø ke x d Á m } Á vä n uá 7 5 ke 9 3 vò Œl Ávä  ر¾ Á é Á  n 7 5 x uõ qšq p q Ê! The Commentary on the CPC Central Committee Workshop on Xinjiang Mission! Mjv-!Ufoh.Difoh! ç z p ý 2010 5 h 17 h 19 hh 3 e }m n Ì p â ¼ Á Œ láø ª s Án àˆn Ǫt qù} zïô  ûª ï ï ªØ Á n Áïì³ jìùq

More information

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology -

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology - - 1 - ê ƒ ~ ö n q ñ k ö n f ü µ z q n Ç Í n f q n ï Î ê r é n n  n e y «± À q ² Ÿ ¹ Å É Í f Ç j q Á È Ø x É Ã ê ƒ ~ ö n ö ê r é n ê ƒ ~ ö n ö ê r é n - 2 - ê r ï ˆ n r ï º f q r ú n Ÿ ö x ú ù n r ù ³

More information

ê± /ê±ç (TAM) l «ú (GB) ˆnê± /ê±ç ið È sâ ²q ³ ³ lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ g n ê± /ê±ç ùœ² 8000 / IQ8Control ê± /ê±ç ùµ ¼ ê± /ê±ç µ ¹ ê± /ê±ç ² Ínˆ

ê± /ê±ç (TAM) l «ú (GB) ˆnê± /ê±ç ið È sâ ²q ³ ³ lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ g n ê± /ê±ç ùœ² 8000 / IQ8Control ê± /ê±ç ùµ ¼ ê± /ê±ç µ ¹ ê± /ê±ç ² Ínˆ ê± /ê±ç (TAM) l «ú 773631 (GB) ˆnê± /ê±ç ið È sâ ²q ³ ³ lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ g n ê± /ê±ç ùœ² 8000 / IQ8Control ê± /ê±ç ùµ ¼ ê± /ê±ç µ ¹ ê± /ê±ç ² Ínˆn ê± /ê±ç ùœ ü²q ¼ˆn ê± /ê±ç q Ènd üè rºíãqü t Ÿ 1

More information

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc u¾ Î u d s e dí~ s uùœ jj ú dí~ s u j Ç udí~ 1 d( ä ½ z) 1. s½ 92. 1. s½. 2 d( vá ) 2.s u jàl Ó u ½ } ÙŒ ÕÆv jùœ  n  s v j  Ù. 3 d( ) 3. í s u jé  n  ٠s½ 92 u ÕÆv gg 1 s ûà ý {rž! ! u¾ s ï! s ï ~

More information