近代日本漢學的庶民性特徵――漢學私塾、漢學社群與民間祭孔活動

Transcription

1 年 The Plebeian Character of Sinology in Modern Japan : the Chinese Studies Schools, the Chinese Studies groups, and the Confucius-memorial Chen Wei Fen 了 立 了 立 念 來 例 來 勒 數 量 例 論 論 神 251

2 Abstract The nature of modern Japanese sinology presents not only a conservative, religion-defensive, royalist stance, but also displays a plebeian character. In order to popularize Chinese studies, the sinologists established private schools for Chinese studies, held rituals that worshipped Confucius, promoted the concepts of honoring Confucius, Confucianism, and royalism. Therefore, this article employs plebeianism to summarize the conservative sinology of modern times. Part one of this article, Chinese Studies Schools of Modern Time, investigates the number, distribution, students, educational policies, subjects, styles of studies, and the influences of private schools for Chinese studies. Part two Chinese Studies groups a case study of Shibunkai analyzes the organization, activities, lectures and publications of Shibunkai and Shibungakkai, the relation between their discourses and the historical background, as well as issues regarding Confucian religion. Part three folk activities commemorating Confucius mainly discusses the Confucius-memorial rituals in Yushima Seitou, and the role of Confucianism and Shintoism in the ritual. Keywords Nihonkangaku, Modern Japan, Chinese Studies Schools, Shibunkai, Confucius-memorial 252

3 了 立 了 參 倫 理 立 了 數 量 了 來 歷 流 論 不 略 歷 冷 落 葉 識 不 拓 不 理 拓 領 了 更 例 落 來 勒 數 量 論 例 論 論 論 年 年 年 年 年 253

4 不 不 不 例 不 見 見 樓 廬 林 洞 見 念 略 兩 來 類 若 年 六 年 省 料 料 省 年 錄 兩 理 六 北 年 立 見 年 立 年 立 樂 年 立 參 見 年 阮 連 略 年 林 利 兩 兩 不 類 來 立 便 類 羅 了 更 不 易 更 不 更 說 參 見 流 金 年 行 流 更 來 兩 不 254

5 茶 女 領 見 葉 數 略 數 量 年 年 什 理 了 更 便 理 律 識 不 理 離 不 來 來 勒 留 料 了 立 離 力 立 鈴 復 歷 來 路 不 論 宅 參 見 年 奈 良 辰 年 參 255

6 都 了 了 數 來 行 不 年 立 了 立 度 不 立 年 度 列 了 履 歷 數 六 立 不 數 不 年 令 ~ 年 便 年 零 立 數 立 例 讀 年 年 了 留 陸 來 女 年 年 年 料 年 留 料 年 年 立 256

7 年 了 度 歷 若 若 不 不 不 諸 不 諸 讀 不 句 不 流 諸 數 不 行 理 律 精 易 留 獵 了 略 略 論 禮 易 録 老 律 令 來 立 律 數 不 來 年 年 年 不 來 年 行 例 林 不 便 257

8 力 異 例 年 省 數 不 六 年 立 度 利 了 離 見 行 例 了 來 年 率 了 度 六 來 來 料 不 來 不 了 北 拉 金 年 參 仏 年 仏 年 258

9 禮 參 參 兩 參 不 不 來 不 更 六 便 來 來 六 六 六 蘭 理 論 論 了 行 度 錄 行 劣 列 歷 烈 烈 利 冷 不 領 勵 念 來 立 例 來 參 年 蘭 行 度 烈 亂 讀 輪 讀 輪 讀 來 老 行 見 259

10 不 不 例 來 來 來 讀 略 略 略 見 見 見 年 行 省 年 立 便 不 力 數 便 女 不 離 立 行 年 年 六 六 年 賈 來 更 年 復 年 了 行 倫 理 理 不 金 立 年 良 年 年 金 年 金 年 260

11 見 禮 不 了 倫 理 論 略 略 略 數 讀 歳 量 力 羅 年 年 行 年 省 立 令 年 度 立 年 行 來 立 令 臨 女 來 來 立 令 立 不 令 更 理 令 立 度 女 鈴 年 柳 金 年 年 年 來 省 令 來 立 烈 金 261

12 鈴 北 行 立 讀 讀 立 立 六 來 度 立 例 行 金 六 金 行 理 北 年 年 力 力 鹿 立 更 便 離 立 數 年 年 量 了 立 流 切 柳 六 歷 老 來 六 更 錄 年 年 丹 龍 年 年 六 年 歷 年 說 省 料 不 路 262

13 流 了 力 歷 便 令 年 歷 數 廬 金 陵 鈴 朗 盧 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 年 ~ ~ 鹿 ~ ~ ~ 路 數 數 數 數 麟 柳 數 鈴 龍 省 陸 年 年 錄 數 數 葉 263

14 ~ ~ ~ ~ ~ 六 ~ ~ ~ ~ 數 路 數 數 落 亮 莵 亮 亮 例 例 年 省 年 年 立 了 歷 年 年 力 力 立 年 歷 不 力 立 來 論 錄 欄 連 ~ 錄 年 六 年 264

15 立 年 流 便 老 零 例 年 六 年 拓 省 便 復 辰 理 念 不 來 良 復 論 不 不 臨 了 來 隆 年 錄 歷 參 亮 ~ 年 錄 論 參 論 年 年 論 見 錄 留 料 參 索 北 年 論 没 不 将 不 錄 六 年 265

16 理 了 立 不 不 省 立 金 年 年 年 六 六 行 立 朗 廬 麟 鹿 老 參 了 立 朗 讀 來 女 度 令 不 陸 數 說 年 省 歷 律 数 不 兩 說 年 行 易 論 令 禮 年 辰 省 麟 鹿 理 錄 柳 北 說 龍 渓 禮 倫 烈 266

17 六 年 行 雑 錄 年 不 行 說 錄 年 毎 行 年 錄 論 說 年 錄 年 論 說 論 論 不 復 來 論 見 來 了 論 論 說 論 例 論 年 論 廉 論 論 年 不 倫 倫 不 復 異 雑 讀 不 倫 不 戮 力 雑 數 立 不 例 異 例 不 論 論 論 論 釈 異 論 異 讀 267

18 流 勒 歷 了 數 年 不 年 禮 復 冷 年 年 了 年 陸 年 靈 老 令 零 不 離 了 力 陋 來 立 年 黎 參 連 來 北 年 類 律 立 參 掲 亮 林 柳 參 論 說 林 年 録 立 年 268

19 隆 年 行 說 來 年 行 年 了 論 例 柳 令 狀 不 論 論 了 了 不 了 了 行 年 力 行 易 切 寧 六 不 倫 不 不 茶 兩 柳 年 年 269

20 年 不 不 年 年 了 立 識 來 念 見 說 不 亂 歷 連 串 契 念 年 行 産 益 益 不 量 若 年 連 串 留 了 理 立 六 年 年 柳 年 270

21 年 僚 金 柳 理 年 立 年 北 年 了 ~ 六 ~ 六 ~ ~ 六 ~~ 了 良 更 力 見 度 行 行 論 論 略 行 年 金 拾 嶺 隲 蔵 復 行 林 北 亮 蔵 宅 復 見 若 柳 気 料 數 異 北 行 理 龍 271

22 理 念 論 年 念 理 念 來 力 了 行 力 論 行 力 裡 理 理 理 理 切 理 行 年 歷 年 論 度 年 論 年 宅 林 復 彦 行 錄 嶺 倫 理 來 數 年 六 行 論 年 念 論 參 年 272

23 年 念 念 不 年 念 例 了 利 禮 年 年 更 年 念 復 年 列 度 年 渉 樂 金 復 論 禮 嶺 行 說 年 便 洛 說 不 不 寧 亂 年 六 年 行 錄 樂 樂 樂 讀 立 禮 六 樂 楽 樂 樂 參 六 鍊 倫 參 北 林 列 樂 樂 樂 樂 讀 六 樂 楽 楽 樂 273

24 行 不 念 年 鹿 行 年 年 年 陸 論 年 論 論 略 六 年 識 論 論 論 說 錄 說 更 林 陸 了 識 流 例 林 北 流 理 論 論 行 念 六 年 念 六 年 念 年 念 復 念 念 六 樂 楽 樂 麟 楽 金 倫 鹿 年 鹿 行 鹿 六 串 年 行 列 念 栗 里 念 參 年 274

25 省 年 理 欄 見 論 年 立 論 行 理 念 連 立 切 立 年 念 留 力 略 力 力 論 念 異 異 列 更 女 年 倫 理 參 錄 年 275

26 念 來 異 倫 理 說 了 年 了 行 便 年 蘆 令 立 省 來 年 復 領 不 了 立 行 例 理 年 六 論 見 見 見 見 裸 裸 來 力 論 論 徴 年 倫 理 年 倫 理 參 復 年 年 年 年 年 年 276

27 例 兩 來 論 倫 理 來 論 類 論 立 年 類 年 論 匿 年 年 度 什 論 例 念 良 見 不 縷 來 度 行 論 例 便 念 列 量 理 類 識 年 立 年 年 年 277

28 易 類 論 參 類 年 說 例 兩 臘 兩 論 行 參 類 讀 兩 不 異 不 念 鍊 行 便 不 力 亂 說 論 識 年 勞 不 復 刺 兩 烈 不 令 便 來 年 年 領 年 年 行 年 年 年 年 年 278

29 力 類 行 理 魯 理 論 度 例 來 烈 年 北 理 論 來 北 老 行 了 理 論 不 理 倫 理 立 鍊 力 省 不 論 年 年 行 立 年 年 年 年 年 年 勒 立 索 里 略 索 路 年 年 年 279

30 來 理 念 不 力 良 糧 行 惡 論 論 利 說 論 理 行 論 了 論 識 論 說 理 論 臨 見 便 了 例 立 不 易 倫 行 路 異 令 柳 不 狀 來 切 理 立 年 年 年 観 念 年 年 280

31 類 論 年 年 立 行 臨 理 不 力 令 葉 北 兩 立 來 禮 來 勵 率 寧 行 行 理 理 論 了 論 行 力 度 力 了 若 良 年 論 年 年 年 年 年 281

32 行 行 靈 易 說 更 理 論 行 令 不 理 略 行 不 度 不 歷 不 寮 禮 來 便 禮 年 禮 略 禮 年 度 亂 年 年 寮 度 令 行 不 參 禮 行 年 年 禮 了 禮 參 識 論 年 282

33 年 禮 行 略 靈 年 留 更 力 樂 論 寮 禮 論 行 不 寮 行 寮 參 行 禮 不 異 參 不 年 令 寮 寮 亂 理 宅 利 不 六 年 林 羅 行 年 行 參 行 年 行 參 令 年 例 禮 禮 禮 年 林 易 數 藍 兩 年 更 年 林 列 六 不 列 禮 禮 參 念 論 年 度 讀 樂 禮 寮 度 論 年 年 283

34 禮 行 年 省 流 年 復 復 力 年 了 年 年 便 年 辰 行 參 了 說 來 良 臘 論 年 說 理 來 良 年 來 禮 六 年 麟 行 見 來 數 禮 論 行 領 不 行 不 了 禮 年 年 行 參 參 禮 年 284

35 六 年 理 力 復 年 行 行 來 力 來 若 離 不 行 復 力 列 諸 略 不 行 行 說 零 立 來 例 露 不 說 論 不 立 力 金 不 立 年 錄 了 不 行 柳 見 留 行 見 年 285

36 年 烈 力 量 力 不 復 年 來 便 離 不 了 論 論 度 行 度 了 來 參 了 聯 勞 落 度 說 了 力 了 立 不 拉 臨 異 不 復 力 來 參 量 樂 更 來 論 省 年 286