未命名 -1

Size: px

Start display at page:

Download "未命名 -1"

些纪
3 years ago
Views:

1 甄选优品选购全球 ENJOY SHOPPING WITH SELECTED GLOBAL GOODS POST SHOW REPORT 2020 中国 ( 岛 ) 国际进消费品博览会 China(Qingdao)InternationalImportConsumerGoodsFair2020 同期 Winexpo 举办 Qingdao 2020 岛国际进葡萄酒精品展 Concurrentevent:QingdaoInternationalImportedWineExhibition 岛世界博览城 ChinaQingdaoCosmopolitanExposition

Standard Booths 600+ 参展企业 Exhibitors 参展国家与地区 45个

Visitors 专业观众占 72% Professional Visitors

2 甄选优品选购全球 ENJOY SHOPPING WITH SELECTED GLOBAL GOODS 2 20,000m 展览面积 ExhibitionArea 标准展位 650个 650 Standard Booths 600+ 参展企业 Exhibitors 参展国家与地区 45个 Brands from 45 Countries and Regions 33,583 观展人次 Visitors 专业观众占 72% Professional Visitors Accounted for 72% 40+ 线上线下论坛活动 Activitiesforonlineandoffline 01

3 02

4 Overview 概述 2020 中国 ( 岛 ) 国际进消费品博览会 ( 简称岛进博览会 ) 已于 2020 年在岛世界博览城圆满落下帷幕在全球抗击疫情的环境下, 这场为期三天的展会依旧顺利召开, 吸引了业各界的积极响应, 通过参与展会活动为城市经济复苏, 进产业回暖与进步升级发展奠定了重要基础尽管出条件受限, 仍有来 45 个国家及地区的海外品牌通过驻华使领馆商协会代理商等机构持下积极参与展会亮相, 包括意利本泰国加拿斯兰卡越南等国际展团携参与线上展, 带领更多企业借助线上平台的辅助与国内采购商建沟通各领域各地区权威业机构加盟, 助岛进博览会不断迈向更宽阔的业领域 2020 China (Qingdao) International Import Consumer Goods Fair (hereinafter referred to as "Qingdao Import Fair") has been successfully held in Qingdao Cosmopolitan Exposition during December 18 to 20 in 2020.In the context of global epidemic fighting, the three-day exhibitionwasstillheldsmoothlyandattractedpeoplefromallwalksoflifetoattend,which laidtheimportantbasefortherecoveryofeconomyandimportindustryaswellasthefurther industrialescalation.despitethelimitedtravelconditions,overseasbrandsfrom45countries and regions actively participated in the exhibition with the support of embassies and consulates in China, commercial associations, agents and other forms. Besides, due to the international travel limits, some national pavilions like Italy, Thailand, Canada, Sri Lanka, Vietnam and etc were not available to attend the exhibition on site, they chose to organize their enterprises to attend the online exhibition to establish the relationship with domestic buyers. With the support of authoritative organizations from different sectors and regions, QingdaoImportFaircouldstepintoawiderfield. 主办单位 : 中国国际商会东商会中国品业协会营养指导作委员会承办单位 : 东省贸促会贸易投资服务中岛骏晟国际会展有限公司协办单位 : 本贸易振兴机构岛代表处中国台湾两岸情经贸交流协会持单位 : 柬埔寨驻华使馆商务处济南进品协会威海市跨境电商务协会澳会议展览业协会 HOSTS: China Chamber of International Commerce Shandong Chamber Advisory Committee on Nutrition Guidance of China National Food Industry Association ORGANIZERS: Trade and Investment Service Center of CCPIT Shandong Qingdao Junsheng International Exhibition Co., Ltd. CO-ORGANIZER: JETRO Qingdao China Taiwan Cross Strait Exhibition Association SUPPORTING UNITS: Commercial Section of Royal Embassy of Cambodia in China Jinan Imported Food Association Weihai Cross-Border E-Commerce Association Macao Convention & Exhibition Association 03

Overview 概述中国品业协会营养指导作委员会会杜荷 Duhe,thepresidentofAdvisoryCommitteeonGuidanceofChinaNationalFoodIndustryAssociation 中国国际商会东商会副秘书东省贸促会贸易投资服务中主任光伟

YoshikawaAkinobu,thedirectorofJetroQingdaoOffice 乌拉圭驻华使馆投资经贸主管兼等秘书费德科拉赫先 FedericoLage Mr.

岛市贸促会副会唐旭艳 TangXuyan,thevicepresidentofCCPITQingdaoSub-council 岛市西海岸新区会展办副主任梁亮 Liangliang,thevicedirectoroftheexhibitionofficeofTheWestCoastNewAreaofQingdao 乌达驻华使馆临时代办 ChargeD

SongXinshengfromTradeandInvestmentServiceCenterofCCPITShandong 巴基斯坦商会代表李 Mr.

5 Overview 概述中国品业协会营养指导作委员会会杜荷 Duhe,thepresidentofAdvisoryCommitteeonGuidanceofChinaNationalFoodIndustryAssociation 中国国际商会东商会副秘书东省贸促会贸易投资服务中主任光伟 MaGuangwei,thedeputysecretarygeneralofChinaChamberofInternationalCommerceShandongChamber, thedirectoroftradeandinvestmentservicecenterofccpitshandong 本贸易振兴机构岛代表处所吉川明伸 Mr.YoshikawaAkinobu,thedirectorofJetroQingdaoOffice 乌拉圭驻华使馆投资经贸主管兼等秘书费德科拉赫先 FedericoLage Mr.FedericoLage,thedirectorofinvestmentandtradeandfirstsecretaryofEmbassyoftheOriental RepublicofUruguayinChina 出席开幕式并致辞 attendedtheopeningceremonyanddeliveredtheirspeeches. 岛市贸促会副会唐旭艳 TangXuyan,thevicepresidentofCCPITQingdaoSub-council 岛市西海岸新区会展办副主任梁亮 Liangliang,thevicedirectoroftheexhibitionofficeofTheWestCoastNewAreaofQingdao 乌达驻华使馆临时代办 ChargeD Affairs Mr.OundoCharlesMukaga Mr.OundoCharlesMukaga,theChargeD AffairsofEmbassyoftheRepublicofUgandainChina 东省贸促会贸易投资服务中宋新先 Mr.SongXinshengfromTradeandInvestmentServiceCenterofCCPITShandong 巴基斯坦商会代表李 Mr.AqeelAhmedChaudhry,therepresentativeofPakistanchamberofcommerce 中国印度交流中秘书龚慧 Gonghui,thegeneralsecretaryofCHINAINDIAEXCHANGECENTER 努阿图驻华使馆代表张凤菊 Zhangfengju,therepresentativeofEmbassyofTheRepublicofVanuatuinChina 叙利亚驻华使馆代表董博 DongBo,therepresentativeofEmbassyofTheSyrianArabRepublicinChina 南澳溪酒庄总经理赵传钰 ZhaoChuanyu,thegeneralmanagerofGULLYWINDSWINERY 希尔企业有限公司董事吴俊 Wujun,thechairmanofC.L.EnterpriseGmbH 等领导嘉宾及企业代表出席开幕式 andotherrepresentativesattendedtheopeningceremony 04

览会岛国进消费品博际 Overview 概述 The Exhibits Come From 45 Countries and Regions 展品来 45个国家及地区亚洲 Asia Iran Japan Korea Russia Myanmar Malaysia Mongolia India Indonesia China Thailand Pakistan Syria

6 览会岛国进消费品博际 Overview 概述 The Exhibits Come From 45 Countries and Regions 展品来 45个国家及地区亚洲 Asia Iran Japan Korea Russia Myanmar Malaysia Mongolia India Indonesia China Thailand Pakistan Syria Vietnam 欧洲 Europe Bulgaria Denmark France Serbia Czech Republic Greece Germany Latvian Ukraine Lithuania Moldova England Spain Armenian Italy Portugal Switzerland Poland Togo Uganda Angola 洲 Africa South Africa 洋洲 Oceania Australia New Zealand Vanuatu 北美洲 North America Canada America 南美洲 South America Uruguay 05 Chile Post Show Report 参与本次博览会的官机构波兰投资贸易局 The oﬃcial institutions are as follows: Polish Investment & Trade Agency 本贸易振兴机构岛办事处中国印度交流中 Jetro Qingdao Oﬃce China India Exchange Center 乌达驻华使馆中国际客厅 Embassy of The Republic of Uganda in China Qingdao International Business Hub Japan 乌拉圭驻华使馆泰国商会 Embassy of The Oriental Republic of Uruguay in China Thailand Chamber of Commerce 柬埔寨驻华使馆亚中伙伴关系中 Royal Embassy of Cambodia in China Armenian Chinese Partnership Center 多哥共和国驻华使馆澳会议展览业协会 Embassy of the Republic of Togo in China Macao Convention & Exhibition Association 努阿图驻华使馆济南进品协会 Embassy of The Republic of Vanuatu in China Jinan Imported Foods Association 叙利亚驻华使馆威海市跨境电商务协会 Embassy of The Syrian Arab Republic in China Weihai Cross-Border E-Commerce Associatio 巴基斯坦商会中国台湾两岸情经贸交流协会 Pakistan chamber of commerce Taiwan Cross Strait Exhibition Association

7 Overview 概述 Four theme exhibition areas gathered excellent global goods Eight highlight sectors brought all-round experience for quality life 四主题展区搜罗全球好物光板块带来全位品质活体验停楼 ParkingBuilding 停楼 ParkingBuilding 登记处 Registration 开幕式 Opening Ceremony S1 Quality Life Exhibition Area 品质活馆 S2 Food/Wine Exhibition Area 品馆葡萄酒馆 S3 S4 S5 S6 S1 品质活馆 Quality LifeExhibitionArea S1 本馆 JapanExhibitionArea S2 进品饮料馆 Food&BeverageExhibitionArea Winexpo Qingdao S2 进葡萄酒精品展 Wine&SpiritsExhibitionArea 家居日用品 Household Items 美妆日化 Cosmetics 母婴用品 Maternal and infant Supplies 数码家电 Digital and Home Appliances 休闲食品红酒及烈酒咖啡及相关饮品高端饮品 Snack Food Wine & Spirits Coffee & Coffee Drinks High-end Beverage 创意玩具 Toys 珠宝首饰 / 时尚饰品 Jewelry 服饰及配件 Clothing and Accessories 箱包 Luggage and Bags 乳制品 Dairy Product 母婴食品精品肉类冷冻食品 Baby food Meat Frozen Food 医美保健品 Health Care Products 工艺品礼品 Arts and Crafts 跨境电商及物流 Cross-border E-commerce Service 服务贸易机构 Service Trade 水产品 Sea Food 鲜果蔬菜 Fresh Fruits and Vegetables 烘焙食品 Bakery Product 食品半成品及配料 Semi-Finished Products and ingredients 06

Datas about visitors 观众综合数据 33,583 A total of 33,583 people visited the exhibition during the three-day exhibition period 三天展期观展人次共计 33,583人次 72% Professional audiences such

2% visitors expressed the satisfaction 观众满意度达到 96.2% ItwasthefirsttimeformetovisittheQingdaoImportFair, andfeltgladtoseethatshandongcouldholdthiskindof exhibition.

wellasexplorethenewdirectionforbusinesscooperation. Ihavealsometsomenewsuppliersinthisexhibition,and hopenextyearicanvisititagainifthereisachance.

8 Datas about visitors 观众综合数据 33,583 A total of 33,583 people visited the exhibition during the three-day exhibition period 三天展期观展人次共计 33,583人次 72% Professional audiences such as agents and dealers account for 72% 代理商经销商等专业观众占比 72% 17.3% Professional audiences outside Shandong province accounted for 17.3% 山东省以外的专业观众占比 17.3% 96.2% visitors expressed the satisfaction 观众满意度达到 96.2% ItwasthefirsttimeformetovisittheQingdaoImportFair, andfeltgladtoseethatshandongcouldholdthiskindof exhibition.allthebusinesseswereaffectedbythisyear's outbreak,butwiththehelpofexhibition,wecanexchange andshareourideas,discussthedifficultieswehavemetas wellasexplorethenewdirectionforbusinesscooperation. Ihavealsometsomenewsuppliersinthisexhibition,and hopenextyearicanvisititagainifthereisachance.it wouldbebetteriftherecouldbemoreproductsappearing andhopetheexhibitioncouldget betteryearbyyear. 观众寄语 Visitor Message 第次参观岛进博览会, 很兴在东能举办此类展会, 今年的疫情冲击使家的业务都受到影响, 通过这个平台家可以起交流分享, 探讨共同临的难题, 寻求业务合作的新向此次展会中接触到了不少新产品供应商, 希望明年也有机会再次过来参观, 期待明年会有更多优质产品参展, 祝展会越做越好 07

9 Datas about visitors 观众综合数据专业观众主要业务类型 The Sector of Professional Visitor 零售业 Retail 32.29% 餐饮业 catering 10.40% 进商 / 经销商 / 批发商 Importers / distributors / wholesalers 26.00% 机构膳供应 Institutional food supply 2.99% 制造商 manufacturer 顾问及管理服务 Consultancy and management services 贸易服务机构 Trade service agency 6.90% 9.78% 11.68% 专业观众主要来源地分布 The Region of Professional Visitor 66.23% 岛地区 Qingdao 16.50% 东省内其他城市 Other cities in Shandong Province 17.27% 东省以外区域 Outside Shandong Province 08

Datas about visitors 观众综合数据采购商关注度的展品 PRODUCTS T O P 1 0 Visitors

/ 鲜果蔬菜 Snacks Dairy products Children's food meat Baked Goods Mother and

fruits & vegetables T O P 1 0 Visitors Favorite 采购商关注度的展品 PRODUCTS 品质生活馆

Items Cosmetics Mother and baby products Digital appliances Toys Arts &

10 Datas about visitors 观众综合数据采购商关注度的展品 PRODUCTS T O P 1 0 Visitors Favorite 进口食品馆 Import food hall 休闲食品乳制品儿童食品肉类烘焙食品母婴食品有机食用油葡萄酒及烈酒饮料 / 咖啡干果 / 鲜果蔬菜 Snacks Dairy products Children's food meat Baked Goods Mother and baby food Organic edible oil Wine & Spirits Beverages / coffee Dry/fresh fruits & vegetables T O P 1 0 Visitors Favorite 采购商关注度的展品 PRODUCTS 品质生活馆 Quality life Hall 居家日用品美妆日化母婴用品数码家电玩具工艺品礼品珠宝首饰 / 饰品服饰及配件鞋包贸易服务机构 Household Items Cosmetics Mother and baby products Digital appliances Toys Arts & crafts and gifts Jewelry Clothing and accessories Shoes / bags Trade service agency 09

and Regions 45 个国家和地区参展 10,000+ Exhibits 超 10,000件展品展示 95.

6% 参展商业务品类分布 EXHIBITS TYPE PROPORTION 13.3% 15.5% 25.2% 19.2% 13.5% 9.6% 3.

11 Datas about exhibitors 参展商综合数据 83.2% Exhibitors Intend to Attend the Exhibition Again 近 9成展商有意再次参展 45 Countries and Regions 45 个国家和地区参展 10,000+ Exhibits 超 10,000件展品展示 95.6% Exhibitors Expressed Satisfaction 展商满意度达到 95.6% 参展商业务品类分布 EXHIBITS TYPE PROPORTION 13.3% 15.5% 25.2% 19.2% 13.5% 9.6% 3.7% 生活日用品 Dailynecessities 美妆日化 Cosmetics&Householditems 葡萄酒及烈酒 Wine&Spirits 休闲食品及饮料 Food&beverage 时尚消费品 Fashionconsumergoods 官方机构 Officialinstitutions 服务贸易 servicetrade 10

Activities 活动现场举办了本商品推介会葡萄酒师班线上境外优秀企业展等多个交流展

实现线上线下双向互动, 加强展前展中, 线上线下供需撮合, 举办展前供需对接会, 着提升各获得感,

个国家驻华机构的持, 已成功举办意利越南泰国加拿本陶宛等 15 场线上商贸对接会交流会

presentation, wine master classes and overseas

This fair also featured with"exhibition +

12 Activities 活动现场举办了本商品推介会葡萄酒师班线上境外优秀企业展等多个交流展活动本届博览会还突出展会 + 互联特, 充分发挥新媒体云平台等信息技术优势, 实现线上线下双向互动, 加强展前展中, 线上线下供需撮合, 举办展前供需对接会, 着提升各获得感, 求取得更务实的成效, 惠及更多企业线上展平台从 2020 年 6 上线以来, 得到了近 20 个国家驻华机构的持, 已成功举办意利越南泰国加拿本陶宛等 15 场线上商贸对接会交流会 Several activities like Japanese products presentation, wine master classes and overseas enterprisesposterdisplaywereheldonsite. This fair also featured with"exhibition + Internet", gave full play to the information technology advantageslikenewmediaandcloudplatform,realizingthetwo-wayinteractionforonlineand offline,strengtheningthematchingofsupplyanddemandsoastoenhancethesenseofgainand strive to achieve more practical results and benefit more enterprises.since launched in June 2020,theonlineexhibitionplatformhasbeensupportedbyseveralforeigninstitutionsinChina from nearly 20 countries. And several online business matchmaking conferences were held successfullysuchasitaly,vietnam,thailand,canada,japan,lithuaniaandothercountries. 本商品推介会 Japanese Products Presentation 推介企业 Enterprises 采购商 Purchasers 境外优秀企业展 Overseas Enterprises Display 69 境外企业 Enterprises 600+ 产品展 Product 线上对接会 Online Matchmaking Conference 场次境外企业国内采购商 Sessions Enterprises Domestic Purchasers 11

13 12

14 13

15 Thanks for the support from media partners! 感谢媒体伙伴倾持! 排名不分先后 Listedinrandomorder 新媒体 New Media 专业媒体 Professional Media 岛电视台业媒体 Industry Media ( 部分 logo 展示 ) 14

16 聚焦全球共享活市场 SEE YOU IN 2021 不不散 Qingdao Import Expo 岛进博览会中国 ( 岛 ) 国际进产业博览会 China (Qingdao) International Import Industry Expo 年 June2021 中国岛世界博览城 ChinaQingdaoCosmopolitanExposition 2 30,000m 展览面积 ExhibitionArea 820+ 参展企业 Exhibitors 62,000+ 观展人次 ProfessionalBuyers 40+ 线上线下活动 Activities 标准展位 1200 个预计参展国家与地区 40 个以上预计专业观众占 72% 以上 Standard Booths 40 Countries and Regions are Expected to Participate Professional Visitors are Expected to Account for More Than 72%

TOEIC®テスト Worldwide Report 2012<抜粋>

TOEIC®テスト Worldwide Report 2012<抜粋> Worldwide Report 2012 .... 3 2012 TOEIC...... 4.. 5 7 12 13 14 15.. 17.. 18 19 TOEIC 20.. 21 2 TOEIC The TOEIC Background Questionnaire TOEIC 2012 TOEIC TOEIC Report on Test Takers Worldwide 2012() 100%