Transcription

1

2

3 專 題 報 導 Featured Story 新 部 會. 新 思 維. 跨 域 合 作 新 典 範 軍 民 毒 化 災 區 域 聯 防 新 里 程 毒 性 化 學 物 質 災 害 防 止 のため 軍 隊 と 中 科 の 力 で 中 科 を 守 る Civil-Military Coordination in CTSP and Neighboring Areas for Chemical Disaster Prevention and Preparedness 文 / 環 安 組 吳 憶 伶 圖 / 投 資 組 蔡 方 琪 本 局 為 提 升 園 區 毒 性 化 學 物 質 災 害 防 救 功 能, 於 4 月 9 日 與 空 軍 第 427 聯 隊 及 陸 軍 第 十 軍 團 36 化 學 兵 群, 共 同 簽 署 軍 民 防 護 災 害 搶 修 ( 救 ) 支 援 協 定, 希 望 未 來 在 災 害 發 生 時, 可 以 結 合 國 軍 園 區 廠 商 及 管 理 局 的 力 量, 在 第 一 時 間 降 低 災 害 可 能 帶 來 的 損 失, 確 保 園 區 廠 商 及 鄰 近 居 民 生 命 身 體 財 產 之 安 全, 達 到 區 域 聯 防 互 助 目 的 新 部 會, 新 氣 象, 本 局 在 科 技 部 成 立 後 一 個 月, 推 出 嶄 新 的 做 法, 透 過 跨 部 會 合 作, 經 由 不 同 單 位 間 區 域 資 源 的 整 合, 發 揮 最 大 戰 力, 共 同 守 護 中 科, 藉 由 支 援 協 定 簽 署, 達 到 災 害 發 生 時 迅 速 減 災 的 功 能, 保 障 園 區 生 命 財 產 安 全, 增 加 生 產 的 安 定 性, 並 可 望 調 降 產 險 保 費 嘉 惠 園 區 廠 商 本 局 王 永 壯 局 長 ( 中 ) 與 空 軍 第 427 聯 隊 王 天 祜 聯 隊 長 ( 左 ) 暨 陸 軍 第 十 軍 團 化 學 兵 群 廖 明 輝 指 揮 官 ( 右 ) 簽 署 支 援 協 定 本 次 簽 署 典 禮 也 受 到 園 區 廠 商 的 高 度 重 視, 許 多 園 區 廠 商 高 層 人 員 均 親 臨 會 場 觀 禮, 藉 以 向 軍 方 表 達 感 謝 之 意, 本 次 簽 署 儀 式 只 是 起 點, 未 來 將 陸 續 辦 理 相 關 的 演 訓 作 業, 落 實 提 升 災 害 防 護 工 作 能 力 本 局 王 永 壯 局 長 ( 中 ) 空 軍 第 427 聯 隊 王 天 祜 聯 隊 長 ( 左 二 ) 陸 軍 第 十 軍 團 化 學 兵 群 廖 明 輝 指 揮 官 ( 右 二 ) 富 邦 保 險 公 司 賴 秋 明 副 總 經 理 ( 左 一 ) 及 園 區 公 會 張 致 遠 秘 書 長 ( 右 一 ) 共 同 合 影 Central Taiwan Science Park Newsletter 1

4 國民外交不遺餘力 國際舞台中科一席 ハイチ共和国の大統領がいらっしゃる The President and Delegation of Haiti Visit CTSP with Great Pleasure 文 / 投資組黃培涵 圖 / 投資組蔡方琪 我國加勒比海友邦海地共和國總統馬德立閣下 伉儷率海地代表團一行 30 人 在外交部柯森耀政 務次長的陪同之下 於 4 月 23 日參訪中科 這是 前總統亞里斯第德在 2002 年來訪台灣後 相隔 12 年 該國元首再度訪台 本局王永壯局長率本局一 級主管及同仁接待 外交部特別安排於此次訪台行程中參訪中科 了解科學園區在台灣的影響力 同時亦安排參觀全 專題報導 2 球最大的半導體廠商 - 台積電公司 由廖永豪廠長 親自接待並介紹該公司及產品 本局王永壯局長 ( 左 ) 贈送紀念品予馬德立總統伉儷 王局長致詞表示 台灣與海地在地理位置上 Featured Story 皆屬於海島小國 在天然資源限制下卻能自立自 強 不斷提升國家競爭力 而中科雖然是台灣最 年輕的科學園區 但開發成果卻非常亮麗 期盼 海地參訪團能藉由本次參訪行程 了解台灣高科 技產業發展並增加雙方於各項領域的交流 與國際接軌及互動一直是本局長期以來的發 本局王永壯局長 中 陪同海地共和國總統馬德立閣下 左 參訪台積電公司 由廖永豪廠長 ( 右 ) 親自接待 展重點 期待本次的行程安排 能為友邦此次台 灣行帶來豐富收穫 海地共和國總統馬德立閣下伉儷 ( 前排左六及左五 ) 率參訪團 在外交部柯森耀政務次長伉儷 ( 前排右五及右四 ) 與駐海 地共和國黃再求大使 ( 前排右二 ) 等人陪同下參訪中科 本局王永壯局長 ( 前排右七 ) 率組室主管盛情接待

5 監 委 視 察 台 中 園 區 擴 建 關 心 加 肯 定 監 察 委 員 は 台 中 パーク 拡 大 用 地 を 視 察 Members of Control Yuan inspect Expansion of Taichung Park 文 圖 / 建 管 組 張 皓 惟 為 瞭 解 因 應 國 防 組 織 與 兵 力 結 構 調 整 後 之 國 軍 營 區 用 地 規 劃 運 用 情 形, 監 察 院 黃 煌 雄 監 察 委 員 於 4 月 21 日 率 許 國 琳 調 查 官 黃 冠 豪 調 查 專 員 等 視 察 本 局 台 中 園 區 擴 建 用 地 ( 大 肚 山 彈 藥 庫 ) 本 局 由 陳 銘 煌 副 局 長 率 林 梅 綉 主 任 秘 書 等 人 陪 同 出 席, 並 由 建 管 組 王 俊 傑 組 長 簡 報 台 中 園 區 擴 建 計 畫 之 規 劃 內 容, 軍 方 由 陸 軍 司 令 部 副 參 謀 長 吳 天 安 中 將 與 國 防 部 軍 備 局 徐 思 齊 科 長 說 明 營 區 搬 遷 及 兵 力 調 整 情 形 簡 報 首 先 介 紹 台 中 園 區 擴 建 計 畫 區 位 目 前 辦 理 進 度 計 畫 內 容 與 未 來 預 期 效 益 黃 監 委 非 常 關 心 本 局 之 規 劃 與 發 展, 會 中 多 次 針 對 本 局 計 畫 辦 理 過 程 本 局 與 軍 方 協 調 過 程 廠 商 建 廠 方 式 等 提 出 詢 問, 本 局 皆 詳 細 答 覆 說 明 會 後 由 陸 軍 十 軍 團 引 導, 帶 領 所 有 與 會 人 員 實 地 勘 查 台 中 園 區 擴 建 用 地 範 圍, 瞭 解 大 肚 山 彈 藥 庫 之 現 況 本 局 陳 銘 煌 副 局 長 ( 右 ) 向 黃 煌 雄 監 察 委 員 ( 左 ) 說 明 台 中 園 區 擴 建 計 畫 辦 理 情 形 於 本 區 視 察 結 束 後, 黃 監 委 肯 定 中 科 在 本 計 畫 中 的 努 力, 並 進 一 步 指 出 台 中 園 區 擴 建 計 畫 開 發 後, 對 於 台 灣 半 導 體 產 業 的 重 要 性, 多 次 充 分 表 現 出 對 本 局 的 關 心 與 肯 定 之 意, 並 期 許 中 科 成 長 茁 壯, 有 更 好 的 發 展 走 訪 二 林 貼 近 里 鄰 430 位 里 鄰 長 代 表 は 二 林 へ 現 状 を 知 る The Mayor of Erlin Town Leads 430 Neighborhood Representatives to Erlin Science Park 文 圖 / 投 資 組 蘇 晨 光 4 月 9 日 與 15 日, 彰 化 縣 二 林 鎮 公 所 張 國 棟 鎮 長 率 領 當 地 430 位 里 鄰 長 代 表, 首 次 實 際 走 訪 二 林 園 區, 了 解 園 區 最 新 開 發 狀 況, 由 本 局 營 建 組 施 文 芳 組 長 率 同 仁 接 待 及 導 覽 解 說 本 次 導 覽 重 點 係 針 對 中 科 現 已 完 成 的 24 公 尺 與 60 公 尺 園 區 聯 外 道 路, 以 及 滯 洪 池 等 公 共 設 施 進 行 說 明 隨 著 園 區 主 要 道 路 與 滯 洪 池 等 公 共 設 施 的 完 成, 未 來 當 地 里 民 在 前 往 高 速 公 路 或 是 休 閒 等 生 活 機 二 林 鎮 張 國 棟 鎮 長 ( 左 二 ) 率 領 里 鄰 長 參 觀 中 科 二 林 園 區, 營 建 組 施 文 芳 組 長 ( 右 一 ) 詳 細 介 紹 園 區 聯 外 道 路 能 都 多 了 個 新 的 選 擇, 搭 配 日 後 中 山 高 速 公 路 二 林 交 流 道 的 設 置, 更 將 整 體 提 升 當 地 知 名 度, 讓 更 多 人 看 見 二 林 張 國 棟 鎮 長 亦 於 導 覽 中 肯 定 園 區 在 經 過 中 科 的 努 力 後, 已 逐 漸 看 到 未 來 的 願 景, 並 進 一 步 指 出 園 區 開 發 對 於 當 地 年 輕 人 就 業 提 升 與 經 濟 發 展 的 重 要 性, 參 訪 活 動 最 後 在 眾 人 掌 聲 加 油 下 圓 滿 結 束 Central Taiwan Science Park Newsletter 3

6 園區 要聞 Park News 專家業師獻方針 創新創業定加分 革新から創業へ 激励計画向けの専門家座談会 Experts of From IP to IPO Provide Useful Advices for Starting an Undertaking 文 / 投資組林雲志 圖 / 投資組吳珍依 團隊成員仔細觀察悅聲志業公司的 耳機 產品包裝 園區要聞 4 Park News 103 年科技部 創新創業激勵計畫 第一 裕彬講師 勤業眾信聯合會計師事務所顏曉芳會計 梯次入選團隊已於 3 月 6 日公告 本局為協助 師 康玉葉副總經理等學者專家 針對激勵計畫試辦 入選團隊增加財務 行銷及智財權等專業知識 方案 創業成功經驗 智財商標及公司稅務法規等多 於 4 月 7 日舉辦 專家座談會 邀請所有入 方面介紹 選團隊參加 邀請台灣大學陳炳煇教授 悅聲 本 局 另 於 4 月 14 日 再 舉 辦 103 年 度 第 一 梯 次 志業公司陳冠宏董事長 宏景智權商標法律事 創新到創業激勵計畫報到暨簡報會議 選擇進駐 務所蔡志雄所長 朝陽科技大學傳播藝術系趙 中科之入選團隊計有大葉大學 陽光你的生活 4 月 14 日 本局王永壯局長 ( 前排中 ) 陳銘煌副局長 ( 前排右五 ) 林梅綉主任秘書 ( 前排左五 ) 投資組黃懿 美組長 ( 前排右四 ) 與悅智全球顧問李增鴻資深顧問 ( 前排右三 ) 長園科技公司張惇育總經理 ( 前排右二 ) 安 永聯合會計師事務所林鴻光會計師 ( 前排左四 ) 嚴文筆會計師 ( 前排左三 ) 凃清淵會計師 ( 前排左二 ) 屏東科 技大學劉寧漢副教授 ( 前排左一 ) 及各創業團隊合影

7 中 正 大 學 台 灣 軟 實 力 國 立 清 華 大 學 陽 光 生 活 雲 林 科 技 大 學 活 粒 旺 雲 林 科 技 大 學 GRISM 雲 林 科 技 大 學 宜 默 瑞 科 技 有 限 公 司 雲 林 科 技 大 學 綠 色 材 料 發 展 團 隊 屏 東 科 技 大 學 Firefly 中 興 大 學 PVD+lab 等 9 個 團 隊 到 場 參 加 本 次 會 議 邀 請 悅 智 全 球 顧 問 股 份 有 限 公 司 李 增 鴻 資 深 顧 問 長 園 科 技 實 業 股 份 有 限 公 司 張 惇 育 總 經 理 及 安 永 聯 合 會 計 師 事 務 所 林 鴻 光 會 計 師 凃 清 淵 會 計 師 及 嚴 文 筆 會 計 師 等 多 位 業 師, 針 對 入 選 團 隊 簡 報 內 容, 提 出 市 場 行 銷 財 務 規 劃 及 產 品 技 術 等 各 方 面 講 評 與 建 議 另 外, 本 次 會 議 特 別 感 謝 安 永 聯 合 會 計 師 事 務 所 之 全 力 支 援 與 配 合, 派 3 位 重 量 級 會 計 師 擔 任 業 師, 相 信 對 入 選 團 隊 在 財 務 規 劃 方 面 必 有 相 當 助 益 悅 聲 志 業 公 司 陳 冠 宏 董 事 長 分 享 創 業 經 驗 台 灣 大 學 陳 炳 煇 教 授 經 驗 分 享 安 永 提 供 創 新 創 業 諮 詢 園 區 廠 商 同 享 新 しいアイディアから 創 業 へ の 合 格 者 に 安 永 聯 合 會 計 師 事 務 所 は 専 門 提 供 をする Ernst & Young Global Limited Offers Free Consultation on From IP to IPO 文 / 安 永 聯 合 會 計 師 事 務 所 崔 麗 英 圖 / 投 資 組 吳 珍 依 有 鑑 於 創 新 技 術 是 領 導 產 業 與 經 濟 成 長 的 動 能, 安 永 聯 合 會 計 師 事 務 所 ( 後 稱 安 永 ) 特 別 推 出 創 新 創 業 激 勵 計 畫 From IP to IPO 特 惠 輔 導 專 案, 協 助 中 部 科 學 園 區 創 新 創 業 激 勵 計 畫 培 育 的 創 業 團 隊 的 成 長 發 展, 並 於 4 月 14 日 創 業 團 隊 發 表 會 上 擔 任 業 師, 希 冀 藉 此 透 過 專 業 的 交 流, 促 進 具 備 競 爭 實 力 與 特 色 的 新 創 事 業 穩 健 發 展, 成 為 產 業 明 日 之 星, 進 而 促 進 台 灣 經 濟 體 的 穩 健 成 長 透 過 這 項 專 案 計 畫, 安 永 業 師 將 在 計 畫 期 程 內 與 結 束 後 的 一 年 內, 提 供 創 新 創 業 激 勵 計 畫 的 入 選 團 隊 免 費 的 財 務 會 計 諮 詢 服 務, 以 及 免 費 的 公 司 設 立 登 記 服 務 而 在 計 畫 期 程 結 束 後 的 一 年 內, 安 永 將 指 派 專 屬 業 師, 不 限 時 數 的 提 供 入 選 團 隊 財 會 輔 導 專 案 適 用 期 間 結 束 後, 入 選 之 創 業 團 隊 更 可 以 專 案 優 惠 價 延 續 所 需 之 專 業 財 會 服 務, 協 助 所 有 創 業 團 隊 築 夢 踏 實 邁 向 成 功 Central Taiwan Science Park Newsletter 5

8 6 園 區 要 聞 Park News 深 耕 台 中, 除 此 次 的 輔 導 專 案, 安 永 亦 持 續 透 過 各 項 計 畫 不 遺 餘 力 的 體 現 企 業 社 會 責 任 的 精 神 2013 年 7 月 及 11 月, 安 永 陸 續 於 台 中 舉 辦 中 部 地 區 邁 向 上 市 之 路 說 明 座 談 會 與 企 業 社 會 責 任 及 永 續 經 營 實 務 研 討 會, 盛 邀 產 官 學 界 之 先 進, 針 對 各 項 重 要 議 題 分 享 專 業 觀 點 與 實 務 經 驗, 深 獲 企 業 界 肯 定 今 年 3 月 在 臺 中 市 政 府 經 發 局 指 導 下, 盛 大 舉 辦 創 新 事 業 新 契 機 創 櫃 板 說 明 會, 剖 析 資 本 形 成 策 略 與 規 劃 應 注 意 事 項, 以 及 公 司 內 控 制 度 建 立 的 重 要 性 與 要 點, 以 專 業 的 觀 點 協 助 企 業 在 籌 資 過 程 中 確 保 公 司 財 務 架 構 與 經 營 皆 符 合 法 規, 為 進 入 資 本 市 場 預 做 準 備, 注 入 持 續 成 長 的 動 能 此 外, 為 了 協 助 偏 鄉 的 原 民 學 童 繼 續 往 音 樂 之 路 邁 進, 更 於 今 年 2 月 發 起 安 永 溫 情 捐 為 南 投 縣 親 愛 國 小 募 款, 將 全 所 同 仁 的 愛 心 募 款 全 數 捐 贈 南 投 草 屯 國 中 音 樂 班, 讓 南 投 縣 親 愛 國 小 小 提 琴 樂 團 畢 業 的 學 童 能 無 虞 的 持 續 精 進 琴 藝 以 專 業 與 關 懷, 為 社 會 散 播 幸 福 與 成 長 的 種 子, 透 過 用 心 關 懷 社 會, 提 供 有 溫 度 的 專 業 服 務, 進 而 促 進 企 業 與 產 業 成 長, 創 造 社 會 正 向 發 展 的 良 性 循 環 展 望 未 來, 安 永 台 中 所 精 心 規 劃 中 科 園 區 廠 商 專 屬 諮 詢 時 段, 針 對 中 部 科 學 園 區 廠 商 日 益 國 際 化 的 布 局 及 跨 產 業 的 合 作, 財 務 會 計 複 雜 度 也 隨 之 提 升, 安 永 將 持 續 秉 持 專 業 與 熱 情, 在 中 科 管 理 局 指 導 下, 充 分 發 揮 其 國 際 型 事 務 所 的 專 業, 協 助 園 區 廠 商 從 股 權 規 劃 稅 務 議 題 公 司 內 控 到 進 入 資 本 市 場 諮 詢, 及 時 提 供 園 區 廠 商 專 屬 便 利 之 全 方 位 免 費 財 稅 諮 詢 管 道 中 科 園 區 廠 商 專 屬 免 費 諮 詢 時 段 : 每 週 三 下 午 2 點 ~ 5 點, 採 預 約 制, 預 約 專 線 分 機 307 崔 麗 英 協 理 安 永 聯 合 會 計 師 事 務 所 嚴 文 筆 會 計 師 ( 右 一 ) 林 鴻 光 會 計 師 ( 右 二 ) 凃 清 淵 會 計 師 ( 右 三 ) 崔 麗 英 協 理 ( 左 一 ) 張 雅 琪 經 理 ( 左 二 ) 於 會 場 合 影

9 結 合 颱 洪 中 心 提 升 災 防 成 效 中 科 は 天 災 時 の 対 応 を 高 める CTSP Integrated with Taiwan Typhoon and Flood Research Institute to Promote Disaster Prevention Management 文 / 環 安 組 陳 冠 宏 圖 / 颱 洪 中 心 王 毓 麒 為 提 升 園 區 災 害 預 警 及 緊 急 應 變 作 業 成 效, 有 效 降 低 颱 風 及 異 常 氣 候 對 園 區 事 業 單 位 及 周 遭 鄰 里 之 影 響, 本 局 林 威 呈 副 局 長 於 3 月 12 日 率 相 關 組 室 主 管 拜 會 位 於 台 中 園 區 之 國 家 實 驗 研 究 院 台 灣 颱 風 洪 水 研 究 中 心, 冀 藉 由 該 中 心 之 專 業 能 力, 於 颱 風 及 異 常 氣 候 侵 襲 時, 提 供 氣 象 相 關 防 災 資 訊 供 本 局 參 考 應 用 當 日 拜 訪 由 颱 洪 中 心 柳 文 成 副 主 任 及 王 毓 麒 組 長 接 待, 首 先 王 組 長 簡 介 該 中 心 任 務 及 智 慧 淹 水 保 全 預 警 網 路, 藉 由 簡 報 可 瞭 解 該 中 心 係 結 合 國 家 實 驗 研 究 院 災 防 相 關 中 心 之 研 發 能 量, 並 連 結 學 術 單 位 研 發 成 果, 以 深 化 颱 洪 災 害 研 究 並 開 發 颱 洪 災 害 模 擬 關 鍵 技 術, 提 供 災 防 相 關 單 位 參 考 應 用 目 前 該 中 心 可 即 刻 以 網 頁 及 電 子 郵 件 方 式 提 供 颱 洪 期 間, 系 集 颱 風 路 徑 資 訊 及 雨 量 資 訊 ( 未 來 雨 量 估 計 與 淹 水 風 險 ) 供 本 局 參 考 本 局 更 進 一 步 的 邀 請 王 組 長 至 中 科 各 園 區 會 勘, 以 瞭 解 園 區 既 有 的 滯 洪 池 位 置 容 量 排 水 系 統 雨 量 觀 測 設 施 等 資 訊, 後 續 也 將 針 對 各 園 區 提 供 專 業 建 議, 以 強 化 既 有 相 關 防 災 系 統, 協 助 本 局 預 測 潛 在 淹 水 風 險, 以 提 升 災 害 預 警 作 業 成 效, 共 同 打 造 安 全 安 心 的 投 資 環 境 颱 洪 中 心 王 毓 麒 組 長 ( 右 二 ) 至 中 科 各 園 區 會 勘 滯 洪 池 等 設 施 本 局 林 威 呈 副 局 長 ( 前 排 右 ) 率 相 關 組 室 主 管 拜 會 颱 風 洪 水 研 究 中 心, 由 柳 文 成 副 主 任 ( 前 排 左 ) 接 待 Central Taiwan Science Park Newsletter 7

10 交流座談 廠商服務不中斷 中科管理局はサプライヤーを支える CTSP Held Forum for Companies Providing Nonstop Service 文 / 企劃組秦惠桑 圖 / 投資組蔡方琪 本局於 4 月 9 日舉辦台中園區第 2 場廠 商訪視座談會 由賴明志組長代理主持 參加 對象為標準廠房廠商 會議首先針對去年反映意見辦理情形進行 報告 並由各組室就本局目前業務進行宣導 包括 實驗高中 研發計畫補助 人才培育 勞工行政 環保 安全防護 研發投抵 外貿 保稅 服務業引進 園區病媒蚊防治 建築物 公共安全檢查 宿舍 巡迴巴士等 期讓公司 園區要聞 8 充分了解本局相關措施 提供最佳之服務 各 企劃組賴明志組長主持廠商訪視座談會 與會代表於會上提出相關建議 包括 地下停 車場管制 廠區周邊劃設停車格 梯間照明 Park News 公共空間清潔 道路不平 交通號誌等 對於 今年訪視計畫持續進行中 本局將秉持著提升 廠商所提意見 本局皆一一詳細答覆 並 列 服務品質之信念 持續了解並解決廠商的需要 朝向 管追蹤 辦理情形 最具競爭力的科學園區目標邁進

11 中科產學訓協會理監事會暨會員大會 中科產學訓協會理監事会議 会員会議 Supervisory Committee & Members Meeting of Academia-Industry Consortium in CTSP 文 圖 / 投資組陳盈秀 投資組黃懿美組長 ( 站立著 ) 代表本局出席會員大會情形 台灣中部科學園區產學訓協會於 3 月 31 日於中 第 3 屆新任理事長 新任常務理監事及理事異動案 興大學召開第 3 屆第 4 次理監事會暨第 3 屆第 2 次 並進行八大推廣委員會 102 年度活動成果報告 年 會員大會 由常務理事陳明德董事長主持 本局則 度工作計畫及組織章程修正等討論案 由投資組黃懿美組長代表出席會員大會 中科產學訓協會將協助建立廠商與學研單位合 本次理監事會首先進行 102 年度財務報告 並 作網絡平台 讓廠商與學校執行之科專計畫團隊與 通過聘任勞動部勞動力發展署中彰投分署陳瑞嘉分 技術資源訊息可以有效曝光 積極促成廠商與學校 署長擔任名譽理事 以及完成 103 年度活動計畫 產學合作機會 期盼透過協會運作與各領域委員會 書審核 的活動 可以有效結合廠商與學校產學合作 共同 理監事會結束後旋即召開會員大會 會中報告 創造雙贏機會 陳明德常務理事 ( 前排右四 ) 主持中科產學訓協會第 3 屆第 4 次理監事會暨第 2 次會員大會 Central Taiwan Science Park Newsletter 9

12 參訪交流 CTSP Visitor 4 2 本局王永壯局長 ( 右三 ) 率 企劃組賴明志組長 ( 右二 ) 與投資組黃懿美組長 ( 前排 左三 ) 等同仁參加由科技部 陳德新常務次長 ( 前排左二 ) 所主持 科學園區創新發展 集思會議 4 8 參訪交流 10 CTSP Visitor 德 國 B&C 國 際 創 新 發 展 公 司 Heinz-Juergen Boeddrich 資深顧問 ( 右 三 ) 等人拜會本局王永 壯局長 ( 左三 ) 並討論 創新與創業議題 4 14 靜宜大學觀光系高 中副教授 ( 前排左 四 ) 率領企管系學 生與國際交換生參 訪 賴明志組長 ( 前 排左五 ) 接待

13 文 / 投資組陳怡彥 夏靜怡 蘇晨光 4 23 台灣康寧曾崇凱總經理 ( 右三 ) 率黃誠勳副總經 理 ( 右二 ) 蔡忠恕廠長 ( 右一 ) 等人拜訪本局王 永壯局長 ( 左三 ) 陳銘 煌副局長 ( 左二 ) 及林梅 綉主任秘書 ( 左一 ) 4 18 美國聯邦眾院外交委 員會主席羅伊斯之亞 洲政策幕僚 Mr. Hunter Strupp( 左 五 ) 率 團 參 訪 林 梅 綉 主 任 秘 書 ( 左六 ) 接待 4 11 台中市嘉陽高級中學魏 秀容老師 ( 前排右 ) 率 領學生參訪 李安妤科 長 ( 前排左 ) 接待 Central Taiwan Taiwan Science Science Park Park Newsletter Newsletter Central 11 11

14 產 業 脈 動 Industry Impulse 中 科 103 年 首 季 對 外 貿 易 額 創 佳 績 2014 年 貿 易 金 額 すばらしい CTSP Foreign Trade of the 1st Quarter 2014 Made Successful Increase 文 圖 / 工 商 組 吳 傳 棻 12 產 業 脈 動 Industry Impulse 根 據 本 局 進 出 口 貿 易 統 計,103 年 第 一 季 進 出 口 貿 易 總 額 合 計 為 億 元, 出 口 貿 易 累 計 金 額 約 億 元, 進 口 貿 易 累 計 金 額 約 億 元,103 年 第 一 季 出 口 值 大 於 進 口 值, 出 超 達 億 元 就 產 業 別 而 言, 園 區 主 要 出 口 產 業 以 光 電 產 業 表 現 最 為 亮 麗, 出 口 值 為 億 元 積 體 電 路 億 元 次 之 精 密 機 械 億 元 第 三 進 口 產 業 以 積 體 電 路 億 元 居 冠 光 電 產 業 億 元 次 之 精 密 機 械 7.97 億 元 第 三 就 洲 別 而 言, 園 區 主 要 出 口 洲 別 以 亞 洲 億 元 居 冠 歐 洲 億 元 次 之 美 洲 億 元 第 三 進 口 洲 別 以 亞 洲 億 元 居 冠 歐 洲 38.9 億 元 次 之 美 洲 億 元 第 三 中 科 成 長 動 能 主 要 來 自 中 科 園 區 光 電 產 業 推 出 各 尺 寸 廣 色 域 4K2K 面 板, 出 貨 量 同 步 增 加 所 帶 動, 及 中 低 階 行 動 裝 置 IC 設 計 業 紛 紛 導 入 28 奈 米 製 程, 中 科 之 積 體 電 路 產 業 接 單 暢 旺, 帶 動 中 科 園 區 對 外 貿 易 續 創 佳 績 103 年 第 1 季 中 科 園 區 進 出 口 貿 易 總 額 單 位 : 新 台 幣 億 元 出 口 額 出 超 額 200 進 口 額 年 1-3 月 103 年 第 1 季 中 科 園 區 各 產 業 出 口 貿 易 額 比 率 103 年 第 1 季 中 科 園 區 各 產 業 進 口 貿 易 額 比 率 電 腦 及 周 邊 1.01% 精 密 機 械 4.61% 生 物 技 術 0.05% 光 電 77.64% 其 他 0.05% 光 電 43.61% 電 腦 及 周 邊 0.38% 精 密 機 械 3.78% 生 物 技 術 0.03% 其 他 科 學 工 業 1.75% 積 體 電 路 16.50% 積 體 電 路 50.45%

15 103 年 1-2 月 營 業 額 達 新 台 幣 677 億 元 2014 年 1 月 ~ 2 月 の 営 業 額 は 677 億 台 湾 ドル 以 上 CTSP Revenue of January through February 2014 Reached USD$ 2.2 Billion 文 表 / 工 商 組 邱 美 祝 中 科 103 年 1-2 月 營 業 額 合 計 約 達 億 元, 主 要 以 積 體 電 路 產 業 的 億 元 營 業 額 最 高, 占 最 高 比 重 50.67%; 光 電 產 業 次 之, 約 為 新 台 幣 億 元, 比 重 約 占 43.83% ; 精 密 機 械 產 業 營 業 額 約 為 新 台 幣 億 元, 比 重 約 占 4.37% ; 其 餘 產 業 營 業 額 約 為 新 台 幣 7.66 億 元, 合 計 比 重 約 占 1.13% 1-2 月 營 業 額 因 受 春 節 因 素 及 年 後 產 業 淡 季 影 響, 較 上 期 (102 年 月 ) 衰 退 約 14.9%, 但 較 去 年 同 期 (102 年 1-2 月 ) 成 長 7.82% 積 體 電 路 產 業 因 園 區 廠 商 已 於 102 年 完 成 28 奈 米 製 程 之 生 產 線 布 局, 今 年 延 續 去 年 成 長 力 道 ; 光 電 產 業 則 受 中 國 大 陸 經 濟 動 能 不 足, 及 其 產 業 供 應 鏈 在 地 化 影 響, 大 尺 寸 面 板 價 格 持 續 緩 步 下 滑, 惟 廠 商 持 續 推 出 及 提 升 高 附 加 價 值 產 品, 本 局 亦 持 續 辦 理 招 商 引 進, 整 體 而 言, 今 年 經 濟 前 景 雖 仍 具 高 度 挑 戰, 但 仍 值 得 樂 觀 期 待 中 科 103 年 1-2 月 營 業 額 與 102 年 同 期 及 上 期 成 長 比 較 分 析 單 位 : 新 台 幣 億 元 產 業 別 營 業 額 較 102 年 同 期 較 上 期 (102/11-102/ / /1-2 比 重 (%) 成 長 (%) 12) 成 長 (%) 積 體 電 路 光 電 精 密 機 械 電 腦 周 邊 生 物 科 技 其 他 合 計 科 技 Technology Glossary 小 語 彙 文 圖 / 投 資 組 陳 怡 彥 車 刀 丸 削 りバイト Turning Tool 益 詮 工 業 股 份 有 限 公 司 外 徑 車 刀 產 品 車 刀 在 車 床 上 用 來 削 切 工 件 材 料, 可 加 工 外 圓 內 孔 端 面 螺 紋 車 槽 等, 不 同 應 用 加 工 需 要 不 同 形 狀 車 刀 車 刀 屬 於 單 鋒 刀 具, 具 有 鋒 利 的 刀 鋒 ( 即 切 削 部 分 ) 及 剛 性 良 好 的 刀 柄 ( 即 裝 夾 部 分 ) 兩 大 部 分, 兩 者 結 合 方 式 主 要 有 一 體 成 型 式 焊 接 式 機 夾 式 和 焊 接 - 機 夾 式 等 針 對 不 同 的 刀 具 材 質 及 工 件 材 料, 車 刀 之 刀 刃 角 度 亦 不 相 同 車 刀 在 高 速 切 削 材 料 所 產 生 切 屑 處 理 與 移 除 非 常 重 要, 為 避 免 其 隨 機 器 旋 轉, 如 何 即 時 進 行 捲 曲 的 切 屑 斷 碎 流 暢 排 屑 結 構 與 容 儲 切 屑 空 間 設 計, 將 影 響 切 削 工 作 的 優 劣 中 科 目 前 引 進 生 產 外 徑 車 刀 內 徑 車 刀 與 切 斷 車 刀 的 廠 商 是 益 詮 工 業 股 份 有 限 公 司 ( 資 料 參 考 htm?fr=wordsearch#1) Central Taiwan Science Park Newsletter 13

16 訓 練 講 習 Training Session 營 利 事 業 所 得 稅 暨 兩 岸 租 稅 協 議 講 習 文 / 工 商 組 陳 惠 楓 圖 / 工 商 組 楊 時 翠 電 子 發 票 簡 介 及 手 機 條 碼 申 辦 講 習 會 文 / 工 商 組 洪 敬 雯 圖 / 工 商 組 楊 時 翠 14 訓 練 講 習 日 期 : 3 月 28 日 主 講 人 : 中 區 國 稅 局 姚 雅 菁 審 核 員 臺 中 分 局 陳 青 穗 稅 務 員 主 題 : 首 先 介 紹 兩 岸 租 稅 協 議 簽 署 的 必 要 性 架 構 效 果, 說 明 簽 署 後 將 可 減 輕 人 民 及 企 業 所 得 稅 負 增 加 臺 商 在 大 陸 競 爭 力 並 增 加 臺 灣 投 資 環 境 吸 引 力, 接 下 來 講 授 營 利 事 業 所 得 稅 結 算 申 報 法 令 及 實 務 公 司 研 究 發 展 支 出 之 投 資 抵 減, 並 提 供 違 法 態 樣 供 廠 商 參 考 日 期 :4 月 18 日 主 講 人 : 中 區 國 稅 局 台 中 分 局 王 志 益 課 長 主 題 : 鼓 勵 消 費 者 以 載 具 索 取 電 子 發 票 取 代 傳 統 紙 本 發 票, 響 應 環 保 愛 地 球 節 能 減 碳, 減 少 紙 張 浪 費, 完 成 載 具 歸 戶 還 可 享 有 中 獎 自 動 通 知, 獎 金 自 動 匯 入 指 定 金 融 帳 戶, 不 用 擔 心 發 票 被 冒 領 遺 失 與 毀 損 等 問 題, 且 發 票 資 訊 與 交 易 明 細 全 部 儲 存 雲 端 可 隨 時 查 詢, 當 發 生 退 換 貨 糾 紛 時, 更 能 確 保 消 費 權 益 Training Session 從 驚 爆 13 天 看 如 何 化 解 國 防 危 機 文 / 人 事 室 陳 芙 萱 公 文 製 作 講 習 會 文 / 秘 書 室 林 素 娟 圖 / 投 資 組 蔡 方 琪 日 期 :4 月 11 日 主 持 人 : 本 局 人 事 室 蘇 郁 惠 主 任 主 題 : 驚 爆 13 天 是 一 部 講 述 理 性 抉 擇 與 國 際 談 判 的 經 典 教 材, 藉 由 電 影 主 題 探 討 領 導 者 如 何 破 除 團 體 盲 思, 在 有 限 的 時 間 與 資 訊 中 做 出 正 確 判 斷, 以 及 軍 人 與 文 職 人 員 間 對 國 防 的 不 同 看 法 等, 目 的 乃 在 透 過 對 全 國 人 力 與 物 力 的 妥 善 動 員, 增 進 國 防 戰 力 確 保 國 家 安 全, 而 非 單 獨 透 過 軍 事 手 段 予 以 達 成 日 期 :4 月 24 日 主 持 人 : 臺 中 市 政 府 呂 順 安 參 議 主 題 : 為 提 升 本 局 公 文 製 作 品 質 及 行 政 效 率, 提 高 同 仁 公 文 撰 寫 技 巧, 特 聘 講 師 介 紹 公 文 書 的 重 要 性 公 文 書 撰 擬 的 原 則 簽 陳 與 函 稿 的 解 構 及 注 意 事 項 箋 函 稿 製 作 及 實 務 案 例 賞 析 本 講 習 會 使 同 仁 更 精 進 公 文 製 作 方 法, 提 升 處 理 公 務 高 度

17 第 2 次 園 區 審 議 委 員 會 通 過 1 家 新 廠 商 中 科 新 夥 伴 鴻 略 企 業 中 科 にて 新 たに1 軒 増 加 した 鴻 略 企 業 The 2nd Park Investment Supervisory Committee of Ministry of Science and Technology Approved One Additional Firm New Partners for CTSP Honix International 文 / 投 資 組 陳 怡 彥 圖 / 投 資 組 陳 韻 茹 鴻 略 企 業 股 份 有 限 公 司 該 公 司 所 開 發 的 多 媒 體 觸 控 式 液 晶 螢 幕 儀 表, 主 要 運 用 在 室 內 運 動 器 材 產 品, 結 合 多 媒 體 影 音 娛 樂 功 能, 另 利 用 網 路 連 線 與 其 他 運 動 者 進 行 競 賽, 並 可 搭 配 其 線 上 運 動 與 健 康 管 理 系 統 與 運 動 器 材 遠 距 維 護 系 統 雲 端 服 務 產 品 進 行 管 理 維 護, 其 中 遠 距 維 護 系 統 所 監 控 之 異 常 狀 況 資 訊 可 立 即 回 傳, 並 可 逕 由 網 路 進 行 遠 距 除 錯 修 復, 以 即 時 服 務 客 戶 另 其 重 力 訓 練 控 制 系 統, 具 有 虛 擬 教 練 最 大 肌 力 訓 練 反 向 多 媒 體 觸 控 式 液 晶 螢 幕 儀 表 產 品 運 動 及 律 動 模 式 等 功 能, 可 應 用 於 客 戶 之 重 力 訓 練 機 台 隨 現 代 人 對 健 康 的 重 視, 運 動 器 材 目 前 在 商 用 市 場 的 需 求 越 來 越 大, 液 晶 螢 幕 儀 表 的 功 能 與 發 展 性 決 定 產 品 競 爭 力, 該 公 司 積 極 開 發 高 值 化 且 與 市 場 差 異 化 之 產 品, 逐 一 通 過 國 外 客 戶 認 證, 有 助 國 內 運 動 器 材 業 者 進 行 產 業 升 級 與 增 加 國 際 競 爭 力 園 區 活 動 Park Activity 交 通 Safe 扎 根 體 驗 營 交 通 安 全 の 知 識 を 学 ぶために 豊 原 監 理 所 を 訪 問 Safe Driving Experience Camp 文 圖 / 建 管 組 陳 冠 樺 本 局 於 4 月 23 日 辦 理 交 通 安 全 宣 導 活 動, 有 別 以 往 請 專 業 講 師 至 局 內 演 講 的 方 式, 本 次 特 別 移 師 豐 原 監 理 站, 進 行 交 通 Safe 扎 根 體 驗 營, 該 監 理 站 除 有 認 證 講 師, 還 設 置 相 關 交 通 安 全 體 驗 區, 以 互 動 教 學 方 式, 讓 交 通 安 全 宣 導 課 程 更 為 生 動 根 據 內 政 部 警 政 署 統 計 全 國 死 亡 車 禍 約 6 成 發 生 於 機 車 肇 事, 且 近 年 來 居 高 不 下, 因 此, 本 次 活 動 首 先 由 講 師 簡 報 如 何 騎 乘 機 車 才 會 安 全 ; 簡 報 後 讓 參 訪 同 仁 體 驗 不 同 酒 精 濃 度 酒 後 駕 車 的 感 覺, 及 安 全 帶 衝 擊 體 驗 機 視 野 死 角 體 驗 區 及 大 型 車 內 輪 差 體 驗 區 等 易 造 成 交 通 安 全 危 害 之 情 境 透 過 本 次 活 動, 讓 參 加 同 仁 在 安 全 環 境 中, 透 過 身 歷 其 境 之 體 驗, 扎 下 交 通 安 全 基 礎, 以 減 少 發 生 交 通 事 故 之 機 率 本 局 參 加 同 仁 親 身 體 驗 安 全 帶 衝 擊 體 驗 機, 由 豐 原 監 理 站 楊 永 濃 講 師 ( 右 一 ) 進 行 解 說 Central Taiwan Science Park Newsletter 15

18 日本神奈川科學高中論壇 中科實中驚艷全場 中科実験高校 日本へかながわ国際サイエンス フォーラムを参加 本校校長接受日本朝日新聞採訪 由左至右分 別為本校陳國祥校長 施勇廷老師 神奈川綜 合高校金澤櫻老師與朝日新聞山元一郎記者 NEHS at CTSP Stuns the Audience at Kanagawa Science High School Forum in Japan 文 圖 / 中科實中施勇廷 中科實中創校四年以來 積極推動國際教育 除 歷年來國際教育旅行外 也積極與國外學校建立緊密 夥伴關係 期冀搭起雙方互動橋樑 進行師生雙方教 育交流 提升學生國際視野 增廣教師專業知能 其 中本校與神奈川綜合高校互動頻繁 繼去年受邀至科 學高中論壇及來台進行專題發表 本年度校長於 3 月 24 日率領胡裕仁主任 施勇廷老師及 10 名學生前往 進行兩校師生交流 參加神奈川科學高中國際科展 園區活動 16 此次參訪讓本校師生體認日本對於科學教育之重 視 以及教師積極投入科教工作之熱忱 神奈川綜合 圖為 3 月 28 日朝日新聞報導剪影 高校配合科學教育計畫 推動 LISA 特色課程 形塑 Park Activity 校本特色課程同時 讓學生能從中發掘自己興趣 以 流活動平台 進行雙方師生科學教育經驗交 求達到適性揚才目的 其中最令人注目的莫非科學教 換 而在這活動中 對於本校則是打開一扇 育從學生生活來出發 科展研究專題由學生日常生活 大門 讓本校教學與國際接軌外 也能認識 經驗來挖掘素材 進行問題探索 發現背後答案 體 他國新興科學教育方式及國家政策如何具體 認科學知能教育性和實用性 支持科學教育向下扎根 讓學生體認知識取 科展活動邀請 11 所合作學校共襄盛舉 顯示神 奈川地方性國際科學研究比賽的參與性 透過跨校交 得方式革變 如何進行獨立研究 尋找問題 解答 值得我方借鏡 本校陳國祥校長 ( 後排左二 ) 率師生與神奈川綜合高校師生合影紀念

19 幸福企業 亞崴首發 社員を幸せにするのは目標 亜崴会社が心の成長 させる教育講座を AWEA Mechantronic Co., Ltd-The First Runner of Creating Happy Working Environment for Employee 文 圖 / 中科員工診所劉亮吟 聯合國在 2011 年 7 月 正式通過了不丹所倡議 亞崴機電楊德華董事長 ( 左三 ) 康劍文總經理 ( 左一 ) 財團法人精密機械研究發展中心詹炳熾總經理 ( 左二 ) 前永進機械陳重光總經理 ( 右二 ) 與潭佳精密科技侯偉章 副總經理 ( 右一 ) 共同營造幸福企業不遺餘力 將 幸福 納入人類千禧年發展的目標 園區精密機 械廠商 - 亞崴機電公司也將口號化為行動 在楊德華 公司同仁之間就像是一群事業夥伴 共同為 董事長及康劍文總經理的精心規劃下 從 2013 年感 自己的事業打拚 而不是工作而已 這種團隊合作的 恩尾牙帶領主管端菜犒賞員工一整年辛勞做起 帶給 氛圍 就像家的感覺 很棒 楊董特別邀請業界三 員工滿滿的幸福與快樂 位貴賓前來指導 聽取更多經驗為幸福企業打拚 講 4 月 19 日 這個值得喝采的日子裡 幸福企 師分享 靠物質支撐的幸福感都不能持久 心靈富裕 業 在亞崴機電公司起跑囉 結合福智文教基金會的 才是幸福真正的泉源 的幸福密碼 最後由楊德華董 義工講師群以心靈為主 物質為輔的教育講座 將幸 事長壓軸分享 對於孝道的重要性 特別提出 如果 福企業的具體內涵簡單明白指出 包括三部分 1. 身 你的朋友不孝順 不要和他深交 他對父母不好 對 體健康 2. 心靈富裕 3. 財務健全的基礎工程 說明 亞 你也不可能好 康劍文總經理也娓娓道出心中感言 崴人的幸福工程 以知足 惜福及感恩鋪成基石 西方哲學家羅素說 人的痛苦與煩惱來自於衝突 富裕的心靈做為支柱 撐起身體健康及財務健全的甜 人與大自然的衝突 人與人的衝突 人與自己內心的 美果實 多運用觀功念恩的智慧與替人著想的體諒 衝突 他們知道衝突的原因 但他們沒有給解決衝突 將公司文化 誠信 創新 團隊 分享落實在日常生 的方法 活中 強化員工的凝聚力 期盼每個人都是善的回力 球 創造和樂人生 並奠定企業的永續經營 本次活動透過團體學習的方式 瞭解怎麼邁向屬 於自己的和樂人生與幸福企業 希望大家都能健康幸 福的為亞崴的經濟創造高峰 員工活力操 大家動起來 Central Taiwan Science Park Newsletter 17

20 103 中 科 模 範 勞 工 英 雄 榜 2014 年 優 等 賞 - 労 働 者 の 方 々 2014 CTSP Model Labors 文 / 環 安 組 蔡 博 涼 彙 整 勞 工 是 企 業 最 重 要 的 資 產, 也 是 國 家 經 濟 發 展 最 主 要 的 動 力, 為 了 提 倡 勞 工 敬 業 樂 群 負 責 盡 職 的 精 神, 本 局 組 成 中 科 園 區 模 範 勞 工 選 拔 委 員 會, 審 查 參 選 勞 工 的 優 良 事 蹟, 共 評 選 出 24 名 中 科 模 範 勞 工, 並 訂 於 5 月 初 進 行 頒 獎 表 揚, 各 模 範 勞 工 的 優 良 事 蹟 摘 要 如 下 : 18 園 區 活 動 Park Activity 台 灣 康 寧 顯 示 玻 璃 股 份 有 限 公 司 李 文 嘉 主 動 了 解 機 台 異 常 並 即 刻 處 理, 平 行 展 開 預 防 措 施, 執 行 多 項 Cost down 及 創 新 改 善 計 劃, 獲 取 專 利 證 照, 並 榮 獲 2012 年 度 優 秀 工 程 師 之 殊 榮 積 極 鼓 勵 並 帶 領 產 線 弟 兄 參 與 現 場 改 善 與 廠 外 體 育 競 賽, 同 儕 間 合 作 無 間 溝 通 良 好, 注 重 工 作 安 全 文 化 及 製 程 改 善, 降 低 潛 在 風 險 並 提 升 生 產 效 能 盧 永 堂 積 極 參 與 製 程 改 善, 並 有 效 降 低 生 產 損 失, 改 善 產 線 現 場 作 業 方 式, 保 障 同 仁 作 業 安 全, 參 與 跨 站 別 之 工 作 訓 練, 提 升 個 人 技 能 台 灣 美 光 記 憶 體 股 份 有 限 公 司 呂 清 秀 華 邦 電 子 股 份 有 限 公 司 洪 甄 珮 擔 任 現 場 生 產 和 管 理 之 業 務, 危 機 處 理 能 力 佳, 多 次 參 與 生 產 改 善 小 集 團 活 動 表 現 優 異, 有 效 降 低 成 本, 提 升 公 司 競 爭 力 以 其 優 秀 的 專 業 技 術 能 力 長 期 參 與 Dram Memory 先 進 製 程 開 發 導 入, 屢 創 產 品 良 率 佳 績, 提 升 產 品 競 爭 優 勢, 並 帶 領 團 隊 屢 次 榮 獲 績 優 團 隊 及 華 邦 之 星 的 肯 定 倪 志 榮 從 事 新 世 代 快 閃 記 憶 體 製 程 技 術 的 開 發 與 導 入 量 產, 致 力 於 提 升 產 品 競 爭 優 勢, 持 續 品 質 改 善, 並 積 極 研 發 創 新, 目 前 累 計 獲 證 國 內 外 專 利 十 九 件 台 灣 日 東 光 學 股 份 有 限 公 司 王 純 卿 張 裕 庭 以 多 年 工 作 經 驗 及 專 業 能 力, 主 動 積 極 與 相 關 部 門 互 相 合 作, 提 出 生 產 改 善 計 畫 與 系 統, 以 提 升 工 廠 生 產 效 率, 並 改 善 工 廠 的 生 產 週 期 賴 孟 澤 工 作 態 度 積 極 認 真, 致 力 於 生 產 作 業 相 關 之 效 率 和 安 全 面 改 善 業 務, 提 案 成 果 卓 越, 多 次 獲 獎, 並 能 加 以 落 實, 效 果 深 受 肯 定 鄭 美 兒 負 責 公 司 內 各 部 門 系 統 電 子 化 之 規 劃 與 建 置, 提 高 作 業 效 率 ; 參 與 瑞 晶 與 美 光 的 整 併 作 業, 擔 任 系 統 規 格 講 解 資 料 轉 換 要 角 台 灣 捷 時 雅 邁 科 股 份 有 限 公 司 張 士 軒 充 實 專 業 技 能 以 團 隊 合 作 實 踐 貢 獻 社 會 公 司 理 念 及 挑 戰 溝 通 合 作 之 行 動 方 針, 連 續 獲 得 最 高 榮 譽 社 長 獎 的 肯 定

21 聯 相 光 電 股 份 有 限 公 司 陳 文 崇 協 助 建 立 多 項 管 理 機 制 及 各 項 新 產 品 導 入, 藉 由 部 門 教 育 訓 練, 宣 導 品 質 觀 念, 以 提 升 作 業 人 員 的 品 質 意 識, 減 少 作 業 上 造 成 失 敗 成 本 高 鋒 工 業 股 份 有 限 公 司 謝 明 志 負 責 龍 門 加 工 機 及 五 軸 加 工 機 生 產, 品 質 優 異 深 受 客 戶 肯 定, 新 研 發 五 軸 機 動 樑 機, 積 極 學 習 協 助 開 發, 大 受 市 場 好 評, 公 司 訂 定 之 目 標 皆 不 負 使 命 達 成 友 霖 生 技 醫 藥 股 份 有 限 公 司 吳 瑞 源 工 作 態 度 認 真 負 責 樂 於 與 人 分 享, 曾 協 助 雲 林 廠 建 廠 監 工 進 行 汙 水 系 統 改 善 工 程, 現 任 廠 區 電 器 管 理 人, 負 責 廠 區 維 護 用 電 安 全 與 宣 導 元 翎 精 密 工 業 股 份 有 限 公 司 黃 柏 清 樂 在 工 作 的 態 度 與 績 效 頗 受 肯 定, 對 負 責 之 製 程 崗 位 非 常 用 心, 能 提 出 有 效 的 改 善 建 議, 更 能 主 動 給 予 其 他 同 仁 訓 練 教 導 及 協 助 異 常 排 除 程 泰 機 械 股 份 有 限 公 司 徐 福 信 擔 任 各 式 自 動 化 新 產 品 的 開 發, 組 裝 各 類 新 式 產 品, 協 助 提 升 公 司 競 爭 力, 並 在 專 案 自 動 化 客 製 案 的 相 關 開 發 與 測 試, 掌 控 工 作 進 度 以 達 成 目 標 翔 準 先 進 光 罩 股 份 有 限 公 司 林 俊 宏 負 責 先 進 製 程 開 發 解 決 客 戶 問 題, 協 助 台 中 廠 生 產 線 建 立, 於 最 短 時 間 內 完 成 生 產 準 備 並 達 到 良 好 的 良 率, 達 成 公 司 營 運 目 標 友 達 光 電 股 份 有 限 公 司 詹 朝 巖 從 事 CVD 設 備 工 作 多 年, 針 對 機 台 維 修 設 備 改 造 深 入 的 機 械 機 構 與 電 路 設 計, 能 利 用 自 身 所 學, 完 成 部 門 以 及 主 管 交 付 任 務 何 彩 莉 積 極 協 助 PI 站 點 OI 的 編 寫, 常 提 出 作 業 手 法 改 善, 使 產 線 人 員 工 作 效 率 提 高, 對 產 線 的 作 業 環 境, 提 出 很 多 良 好 的 改 善 方 案 與 執 行, 獲 得 不 錯 的 成 效 魏 巧 雲 榮 獲 現 場 改 善 專 案 ( 團 體 組 ) 總 公 司 頒 發 金 質 獎 肯 定 2 次, 以 其 專 業 技 能 與 知 識, 圓 滿 達 成 主 管 交 付 任 務, 並 提 交 改 善 及 預 防 再 發 計 畫 陳 廷 韋 廠 內 舊 機 構 拆 除, 收 集 可 利 用 鐵 件 材 料, 進 行 大 型 治 工 具 製 作, 依 產 品 及 產 線 需 求, 製 作 相 關 台 車 腳 踏 墊 放 置 架 等, 並 維 修 或 修 改 相 關 工 具 黃 明 俊 參 與 AHVA 新 製 程 Seal 框 膠 塗 布 技 術 研 發, 擔 任 單 位 Seal 製 程 Leader, 負 責 製 程 良 率 改 善, 協 助 材 料 平 台 開 發 並 導 入 新 膠 材, 提 升 國 內 LCD 產 業 技 術 李 宗 鍵 工 作 態 度 負 責 盡 職, 取 得 工 作 有 關 各 項 證 照, 並 能 以 專 業 技 能 與 知 識, 圓 滿 達 成 公 司 交 付 任 務, 對 於 各 項 問 題, 能 以 學 識 技 能, 提 出 創 新 改 善 計 畫 蘇 仁 茂 對 所 屬 業 務 盡 心 盡 力, 經 常 熱 心 從 旁 協 助 同 仁, 負 責 廠 內 環 安 工 作, 推 動 強 化 同 仁 安 全 意 識, 對 於 加 強 同 仁 向 心 力 也 有 顯 著 表 現 黃 榮 迪 不 管 是 從 事 設 備 維 護 或 良 率 提 升, 都 能 要 求 自 己 以 充 滿 熱 情 的 態 度, 積 極 面 對 新 的 任 務 新 的 挑 戰, 擔 任 管 理 職 後, 以 人 為 本, 公 私 分 明 Central Taiwan Science Park Newsletter 19

22 熟悉的麥鄉最對味 大雅は麦の栽培地 Localized Education and Training A Wheat Field Tour 文 圖 / 人事室陳芙萱 為讓同仁瞭解在地之生活空間 歷史文 化 人文社會及自然環境等 透過尋根溯源的 歷程 凝聚認同感及歸屬感 進而提升服務品 質及工作績效 於 3 月 19 日上午辦理 活力 攏麥造 在地人文教育訓練 大雅是全台唯一種植大面積的麥田地區 本局與麥鄉比鄰自然要先安排 麥攏知識 活 園區活動 20 麥田主人現場示範驅趕鳥兒的鞭炮聲 動 特別聘請大雅區農會推廣股何文科股長帶 領大家下田實地觀察不同品種的麥穗 並解說 Park Activity 麥田知識 原來小麥 蕎麥與紅薏仁堪稱為 大 展協會的 麥根小學堂 由該協會代表詳細解說 雅三寶 大雅區公所及農會近年致力推動小 麥 的發展及用途 原來大雅區從日據時代開始種 麥文化節以帶動國內小麥發展 其中小麥逐漸 植包括台中選二號 燕麥 蕎麥與杜蘭小麥四種不同 在觀光與生物科技產業佔有一席之地 品種的小麥 其中杜蘭小麥可是義大利麵的原料 另 隨後前往著名拍照景點的麥梯田時竟巧遇 外當天準備餐盒麵包原料竟有九成產自大雅 令人咋 麥田主人 親自示範如何以炮聲嚇走貪吃麥穗 舌的想套一句廣告詞 熟悉的麥鄉 香 原來我 的鳥 著實開了眼界 最後來到麥之鄉產業發 們這麼近 本局蘇郁惠主任 ( 右三 ) 率領同仁於麥根小學堂合影

23 紅腳丫慢騎彰 139 悠然賞桐花 赤足パイククラブの部活 The Red Soil Feet Biking Club Rides County Road 139 and Enjoys the View of May Flower 文 圖 / 環安組陳冠宏 於禾家牧場集合出發 林間積了一層美麗且神聖的五月雪 過了清明時節 天氣漸漸轉為炎熱 彰化八卦山 雪舞桐花福田祭 除了音樂表演和桐花創意市集 脈上怒放的油桐花 昭告著五月雪提早來到 沿著熱 外 最令人印象深刻的 莫過於飄落滿地的油桐花 門的單車路線 -139 縣道 即可飽覽雪白的桐花在樹 好似林間積了一層白雪 美麗且神聖 彷彿連身心都 稍上綻放 非常適合閤家親子慢騎賞花 被這場提早到來的五月雪溫柔地淨化了 4 月 19 日上午 8 時於禾家牧場集合後 沿著 139 接近中午時分 雖然當天騎車的時間不長 但 縣道往微熱山丘方向出發 循著樟樹與台灣欒樹交織 肚子還是一樣咕嚕咕嚕地抗議著 別擔心 貼心的雷 成的綠色隧道 慢慢騎上八卦山稜線 居高臨下欣賞 社長及總幹事早就安排 好食雞 美食大餐 飽餐一 八卦山脈風景 沿途錦簇的白色桐花覆蓋在綠色的樹 頓後 身心都得到大大滿足 看到如此精采的活動 梢上 好似高山頭上皚皚白雪 不禁讓大夥讚嘆連連 您還在猶豫甚麼 準備好行囊 跟著紅腳丫一起遊山 紛紛停下車與這幅冬夏交錯的難得景象合影 正當大 玩水 享受騎車樂趣 P.S. 親子活動不騎車也可參 夥想要繼續往微熱山丘前進時 天空卻下起大雨來 加喔 於是折返轉進福田生態園區 當日適逢彰化市舉辦的 福田賞桐生態園區走步道 賞桐花 紅腳丫車友攜家帶眷參加本次親子活動 Central Taiwan Science Park Newsletter 21

24 系列 報導 Series Report 惹人愛憐的天宮石斛 デンドロビウム, セッコクの話 Hooded Dendrobium 文 圖 / 營建組張鈴卿 插畫 / 川磊容萱 每年春夏交接之際春石斛盛開 走在中興 系列報導 22 潮以瀑布之勢滿布長長的假球莖 冬季 新村巷道內大小樹幹蘭花盛開 漫步其中甚是 落葉光禿無葉的莖部染上明媚嫣紅 愜意 其中最惹人愛憐的莫過於天宮石斛了 光彩奪人 在原生地的樹梢上 遠處 天 宮 石 斛 英 名 Hooded Dendrobium Cowl- 即可見一團幽幽下垂的粉紅 唯花期前 Carrying Dendrobium 主要分布印度 斯里 後只一至兩星期 又回復低調姿 蘭卡 中南半島至中國南部各省及海南島 印 態 花期雖短但卻叫人珍惜 尼等地 為蘭科石斛屬落葉性多年生草本 著 天宮石斛的栽培在蘭花 Series Report 生性 以氣生根攀附樹上生長 鞭狀莖下垂 愛好者之間相當普遍 愛 葉片光滑 冬季落葉眠 春季於去年生莖的節 蘭花的人手 處開花 每節著花 1~3 朵 花瓣粉紅色 唇瓣 上總會有一 奶油色有絨毛 唇瓣邊緣或有流蘇狀細齒 兩板或植 天宮石斛別名倒垂春石斛 其花色多變 於園中將之附 異 由全白花到花瓣深紫紅 唇瓣由純白到奶 於樹幹上裝 黃色都有 花形更是各有特色 其花盛放時花 飾 天宮石斛栽培簡 單 需要每天四 五小時的中強 度光照即能正常開花 另外重肥也是石斛類栽培的 特點 以遲效性肥料或有機肥 加上液肥雙管齊下 並於冬季落葉期停止供水 否則會擾亂花芽分化最 後變成生長出葉芽 整年的努力就白費了 天宮石 斛型態上不適合盆植 宜栽於木板 樹皮或吊盆木 框等 天宮石斛繁殖容易 將剛開完花的枝條剪下 特別是未有開花的部分附於水苔或蛇木等保濕介質 上即可發芽

25 湖 山 水 庫 參 訪 行 程 3/ 27 湖 山 水 庫 の 見 学 Visiting Activity of Hushan Reservoir 文 圖 / 營 建 組 蔡 榮 峯 本 局 於 3 月 27 日 舉 行 103 年 度 工 程 觀 摩 活 動, 湖 山 工 務 所 導 覽 人 員 解 說 生 態 圍 籬 特 別 選 定 位 於 湖 山 水 庫 工 程 計 畫 為 主 要 的 參 訪 地 點, 該 計 畫 由 經 濟 部 水 利 署 中 區 水 資 源 局 ( 後 簡 稱 中 水 局 ) 所 負 責 開 發 興 建, 其 設 置 之 目 的 主 要 在 協 助 解 決 雲 林 地 區 長 期 以 來 抽 用 地 下 水 導 致 地 層 下 陷 之 問 題, 預 計 民 國 103 年 完 成 後 與 集 集 攔 河 堰 聯 合 運 用 本 次 活 動 由 營 建 組 李 俊 興 科 長 率 隊 前 往, 中 水 局 湖 山 工 務 所 汪 平 洋 品 管 課 長 接 待 首 先 進 行 短 片 簡 介, 讓 與 會 人 員 了 解 目 前 工 程 概 況 與 進 度, 以 及 施 工 所 面 對 課 題 ( 環 評 生 態 復 育 與 保 護 民 眾 參 與 等 ), 簡 報 後 並 參 觀 區 內 珍 貴 樹 木 與 植 物 保 存 區, 介 紹 嘗 試 異 地 復 育, 試 圖 保 存 當 地 重 要 的 生 態 資 源, 以 達 成 生 態 補 償 的 機 制 透 過 本 次 活 動, 讓 參 加 的 同 仁 上 了 寶 貴 的 一 課, 重 新 思 考 工 程 開 發 與 生 態 保 存 的 平 衡, 以 及 如 何 保 存 原 始 自 然 的 在 地 生 態 特 色 另 感 謝 中 水 局 特 贈 本 局 一 套 探 索 湖 山 生 物 資 源 解 說 手 冊, 希 望 能 讓 更 多 人 透 過 書 籍 與 電 子 媒 體 更 加 了 解 湖 山 水 庫 之 美 人 事 動 態 CTSP Staff s Newborn Baby Greetings 中 科 喜 訊 我 的 媽 咪 是 建 管 組 陳 妍 君 寶 貝 生 日 : 一 寒 暑 的 期 待, 一 小 時 的 掙 脫, 一 眨 眼 的 長 大, 一 輩 子 的 守 護 我 的 爸 比 是 建 管 組 李 宙 耕 寶 貝 生 日 : 親 愛 的 秉 純 寶 貝, 雖 然 新 手 爸 比 的 我, 手 腳 還 不 夠 俐 落, 所 以 常 把 妳 弄 哭, 但 愛 護 妳 的 心 是 千 言 萬 語 也 說 不 清 的! 因 為 有 妳, 讓 我 們 的 家 更 幸 福 美 滿 囉! Central Taiwan Science Park Newsletter 23

26 活 動 預 告 Series Report 參 加 就 業 促 進 研 習 求 職 一 把 罩 お 知 らせ 就 職 促 進 研 修 活 動 就 職 のテクニックを 教 える! Employment Workshop: Enhancing Job Opportunities 文 / 環 安 組 許 金 滿 本 局 為 協 助 求 職 者 在 地 就 業, 特 聘 邀 專 業 講 師 與 園 區 廠 商 傳 授 求 職 密 技, 活 動 完 全 免 費, 竭 誠 歡 迎 求 職 者 踴 躍 報 名 主 辦 單 位 : 本 局 勞 動 力 發 展 署 中 彰 投 分 署 豐 原 就 業 中 心 辦 理 日 期 :103 年 5 月 8 日 ( 星 期 四 )08:00 ~ 15:00 辦 理 地 點 : 中 科 后 里 園 區 辦 公 室 ( 后 里 區 三 豐 路 號 ) 報 名 專 線 : 本 局 環 安 組 轉 7912( 許 小 姐 ) 24 活 動 預 告 Forthcoming Activity 時 間 活 動 內 容 08:00~08:30 報 到 08:30~08:45 來 賓 致 詞 08:45~10:30 廠 商 說 明 會 : 千 附 友 達 光 電 友 達 晶 材 台 灣 美 光 旭 東 崴 立 聯 相 光 電 等 公 司 簡 介 福 利 制 度 及 職 缺 工 作 內 容 10:30~12:00 企 業 選 才 密 技 大 公 開 專 題 講 座 12:00~13:00 午 餐 時 間 13:00~15:00 現 場 徵 才 活 動 感 恩 五 月 情 中 科 電 影 院 FUN 送 幸 福 映 画 を 見 に 行 こう! CTSP Cinema Free Fun Movies 文 圖 / 環 安 組 冰 雪 奇 緣 ( 普 級 ) FROZEN 類 片 5/14( 三 ) PM 6:30 型 : 冒 險 動 畫 長 :108 分 本 局 為 慶 祝 五 月 溫 馨 佳 節, 感 謝 園 區 勞 工 朋 友 的 辛 苦 付 出, 特 於 5 月 7 日 及 29 日, 分 別 在 后 里 園 區 虎 尾 園 區 播 映 電 影 總 舖 師, 誠 摯 邀 請 園 區 勞 工 與 鄰 近 居 民 一 起 來 同 歡 放 映 地 點 中 科 管 理 局 行 政 大 樓 一 樓 101 會 議 室 活 動 時 間 活 動 地 點 活 動 內 容 103/5/07( 三 ) 17:30~21:00 103/5/29( 四 ) 17:30~21:00 后 里 園 區 辦 公 室 廣 場 ( 后 里 區 三 豐 路 號 ) 虎 尾 鎮 墾 地 里 辦 公 處 ( 虎 尾 鎮 墾 地 里 51 號 ) 1. 薩 克 斯 風 演 奏 2. 勞 工 性 平 法 令 有 獎 徵 答 3. 媽 媽 我 愛 您 大 聲 說 4. 電 影 欣 賞 等 1. 勞 工 性 平 法 令 有 獎 徵 答 2. 電 影 欣 賞 等

27 徵 才 訊 息 CTSP Talents Wanted 中 科 103 年 5 月 份 徵 才 園 区 2014 年 5 月 就 職 活 動 CTSP May Job Vacancies 公 司 名 稱 職 缺 工 作 內 容 及 條 件 製 程 整 合 工 程 師 碩 士 / 博 士 畢 業, 主 修 電 子 電 機 物 理 材 料 化 學 化 工 光 電 等 相 關 科 系,2 年 以 上 工 作 經 驗 台 灣 積 體 電 路 製 造 ( 股 ) 公 司 友 達 光 電 ( 股 ) 公 司 製 程 工 程 師 碩 士 畢 業, 主 修 電 子 電 機 物 理 材 料 化 學 化 工 光 電 等 相 關 科 系 設 備 工 程 師 大 學 / 碩 士 畢 業, 主 修 機 電 機 械 應 力 航 太 船 舶 自 動 控 制 等 相 關 科 系,1 年 以 上 工 作 經 驗 製 造 課 長 大 學 / 碩 士 畢 業, 企 業 管 理 工 業 管 理 運 輸 管 理 商 業 及 管 理 學 科 類 相 關 科 系, 經 驗 不 拘 技 術 員 高 中 職 以 上 畢 業, 有 半 導 體 廠 工 作 經 驗 者 尤 佳 應 徵 方 式 : 意 者 請 至 台 積 電 企 業 網 站 -> 人 力 資 源 -> 加 入 台 積 -> 熱 門 職 缺 -> 登 錄 個 人 履 歷 表 LCD/CF 製 程 / 設 備 工 程 師 大 學 以 上, 理 工 相 關 科 系 測 試 整 合 工 程 師 大 學 以 上, 電 機 電 子 化 學 相 關 科 系 生 產 技 術 員 專 科 以 上 應 徵 方 式 : 請 進 入 登 錄 詳 細 履 歷, 若 有 合 適 職 缺, 友 達 將 與 您 主 動 聯 繫 太 陽 能 矽 晶 圓 現 場 技 術 員 高 中 ( 職 ) 以 上 友 達 晶 材 ( 股 ) 公 司 太 陽 能 矽 晶 長 晶 太 陽 能 矽 晶 加 工 太 陽 能 矽 晶 切 洗 工 程 師 專 科 以 上, 理 工 科 相 關 科 系 生 產 技 術 員 - 中 部 科 學 園 區 ( 西 屯 區 ) 專 科 以 上, 生 產 線 製 造 機 台 操 作 產 品 檢 驗 應 徵 方 式 : 請 至 公 司 網 站 投 遞 履 歷 或 至 104 人 力 銀 行 搜 尋 友 達 晶 材 OPC 技 術 發 展 研 發 工 程 師 Flash 測 試 應 用 工 程 師 碩 士 以 上, 電 子 電 機 理 工 相 關 科 系, 工 作 地 點 : 中 科 華 邦 電 子 ( 股 ) 公 司 進 出 口 管 理 師 學 士 以 上, 國 際 貿 易 相 關 科 系, 工 作 地 點 : 中 科 採 購 工 程 師 學 士 以 上, 工 程 學 科 類 商 業 及 管 理 相 關 科 系, 工 作 地 點 : 中 科 製 造 系 統 軟 體 工 程 師 碩 士 以 上, 資 訊 工 程 相 關 資 訊 管 理 相 關 數 學 及 電 算 機 科 學 相 關 科 系, 工 作 地 點 : 中 科 WAT 電 性 參 數 工 程 師 學 士 以 上, 電 子 電 機 相 關 科 系 應 徵 方 式 : 請 上 華 邦 電 子 公 司 網 站 或 104 人 力 銀 行 投 遞 履 歷 ; 歡 迎 身 障 朋 友 踴 躍 應 徵 資 深 財 務 專 員 大 學 以 上 畢 業, 有 產 業 財 務 相 關 經 驗 工 業 工 程 師 大 學 以 上, 工 工 工 管 相 關 系 所 畢 業 台 灣 美 光 記 憶 體 ( 股 ) 公 司 生 管 品 管 品 質 管 理 系 統 量 測 管 理 實 驗 室 自 動 化 傳 送 設 備 統 計 分 析 設 備 晶 圓 測 試 製 程 即 時 缺 陷 分 析 良 率 基 準 情 報 產 品 製 程 廠 務 空 調 廠 務 氣 化 廠 務 儀 電 PHA 及 助 理 工 程 師 大 學 以 上, 理 工 科 系 畢 業 夜 班 技 術 員 高 中 職 ( 含 ) 以 上 畢 業 應 徵 方 式 :TW.MICRON.COM 或 104 人 力 銀 行 投 遞 履 歷 廣 鎵 光 電 ( 股 ) 公 司 台 灣 康 寧 顯 示 玻 璃 ( 股 ) 公 司 永 勝 光 學 ( 股 ) 公 司 台 灣 日 東 光 學 ( 股 ) 公 司 亞 東 工 業 氣 體 ( 股 ) 公 司 生 產 類 技 術 員 高 中 職 畢 業 應 徵 方 式 : 每 週 二 下 午 13:00 或 每 週 四 上 午 9:00 歡 迎 直 接 到 廠 面 試 技 術 員 高 中 職 以 上 應 徵 方 式 : 投 遞 履 歷 至 台 灣 康 寧 104 徵 才 網 站 或 LinWT@corning.com 之 技 術 員 職 缺, 如 符 合 需 求, 將 有 專 人 與 你 聯 繫 四 班 二 輪 作 業 員 高 中 職 畢 業, 四 班 二 輪 制 後 道 製 程 作 業 員 需 高 中 職 畢 業, 三 班 制 應 徵 方 式 :1. 請 至 104 人 力 銀 行 海 昌 隱 形 眼 鏡 投 遞 履 歷 ;2. 應 徵 作 業 員 請 備 資 料 依 104 說 明 參 與 臨 廠 面 談 品 保 客 服 工 程 師 專 科 以 上, 日 文 檢 定 2 級 以 上 程 式 開 發 工 程 師 熟 PHP Javascript Ajax 等 開 發 語 言 資 料 庫 (SQL Oracle) 及 開 發 專 案 管 理 採 購 人 員 生 管 人 員 專 科 以 上, 電 腦 操 作 技 能 (OFFICE) 應 徵 方 式 : 意 者 請 上 104 人 力 銀 行 投 遞 履 歷 軟 體 工 程 師 大 學 以 上, 資 訊 電 機 電 子 相 關 背 景 繪 圖 工 程 師 大 學 以 上, 工 程 理 工 相 關 背 景 電 控 工 程 師 大 學 以 上, 電 機 理 工 相 關 背 景 應 徵 方 式 : 請 將 個 人 履 歷 資 料 到 本 公 司 信 箱 hr.alfe@airliquide.com, 並 註 明 應 徵 職 缺 上 述 職 缺 意 者 請 依 應 徵 方 式 投 遞 履 歷 或 攜 帶 履 歷 親 洽 勞 動 部 勞 動 力 發 展 署 中 彰 投 分 署 中 科 就 業 服 務 台 為 您 服 務 洽 詢 電 話 台 中 市 大 雅 區 中 科 路 6-1 號 ( 免 付 費 電 話 ) 歡 迎 加 入 賈 中 哥 (JobGogo) 粉 絲 團 Central Taiwan Science Park Newsletter 25

28