Transcription

1 山 东 大 学 博 士 学 位 论 文 晚 清 四 大 谴 责 小 说 词 汇 研 究 姓 名 : 张 威 申 请 学 位 级 别 : 博 士 专 业 : 汉 语 言 文 字 学 指 导 教 师 : 杨 端 志

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152 山东大学博士学位论文 俗词语的主要音节结构形式 从词语的内部结构看 包括了少数单纯词 如 魏司格 吗啡 香槟 布丁 等外来音译词 和大量的合成词 在合成词中 派生词有 盖子 叉 子 被搭子 侄儿子 叔子 罐头 等 但主要的是复合词语 其中偏 正式３０８个 约占总数的８４ 动宾式 ３０个 约占总数的８ 其余 补充式 ３个 瓜子 腰里硬 手巾把 联合式３个 枪炮 刀叉 装修 圈单纯词 派生词 口偏正式复合词 口动宾式复合词 重叠式２个 婶婶 姥姥 可见 补充式复合词 偏正式是晚清四大谴责小说民俗词语 重叠式复合词 日联合式复合词 的主要结构类型 其次是动宾式占少部 分 这是与整个汉语词汇构词的结构的 发展趋势相一致的 与此相关 从词类上看 晚清四大谴责小说中民俗词语以名词为主 少数为 动词 这主要是因为在晚清四大谴责小说中 民俗词语主要是表示民俗事物 如 反映服饰 饮食 交通文化的民俗词语 和反映独特的民俗行为的 表示民俗事 物的民俗词语要求相应的语言形式是名词性成分 反映独特的民俗行为要求相应 的语言形式是动词性成分 第三节晚清四大谴责小说中民俗词语的意义类聚 一 构成多义类聚的民俗词语 从所统计的数据来看 民俗词语主要以单义词语为主 具有意义单一的特点 多义词语只是个别成分 如 １ 跟人 既可指旧时称随从的人 如 怕自己的跟人不在行 交给单太爷的小跟班 即刻送去 官场现形记 第 十七回 雯青把自己跟人 打发到外边去歇歇 孽海花 第五回 也有 妇女嫁人 的意思 如 大姐已经跟人了 二姐还没出嫁 孽海花 第五回 １４３

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177