Microsoft Word - 大事記(已修正)

Transcription

1 大 事 記 編 纂 委 員 : 黃 繁 光 教 授

2 凡 例 本 纂 修 計 劃 案 為 編 著 1 部 續 修 淡 水 鎮 志, 以 現 行 淡 水 行 政 區 域 為 主 要 編 纂 範 圍, 依 照 編 纂 原 則 之 規 定, 時 代 斷 限 上 起 原 始, 下 迄 2010 年 ( 民 國 99) 12 月 24 日 止 涵 蓋 史 前 年 代 荷 西 時 代 明 鄭 時 代 清 領 時 代 日 治 時 代 戰 後 時 代 等 各 段 落 份 量 之 分 配, 採 略 古 詳 今 原 則, 史 前 時 代 至 清 領 時 期 約 佔 30%, 日 治 以 降 迄 今 的 105 年 間, 約 佔 70% 本 志 取 材 除 公 私 文 書 著 作 文 獻 外, 並 重 視 田 野 調 查 與 訪 談 資 料 之 運 用 內 容 以 文 字 敘 述 為 主, 照 片 圖 表 為 輔 一 目 錄 結 構 : 本 鎮 志 自 第 一 篇 以 下, 各 篇 章 節 內 容 結 構, 依 下 列 層 次 排 列 : 篇 章 節 一 ( 一 ) 1 (1) A a 等 唯 首 篇 大 事 記 不 分 章 節, 除 標 題 序 碼 外, 以 淡 水 大 事 記 年 表 為 主 要 表 述 形 式 二 文 體 與 引 號 標 示 : 文 體 採 語 體 文 撰 述, 力 求 簡 潔 精 確 流 暢 生 動, 使 用 新 式 標 點 符 號 三 版 式 字 體 : 本 志 採 橫 書 A4 版 面 編 纂 數 字 以 阿 拉 伯 數 字 表 示, 但 屬 文 字 之 專 有 名 詞 除 外, 例 如 淡 水 第 一 信 用 合 作 社 芝 蘭 三 堡 等 臺 灣 之 臺 字, 依 政 府 頒 布 使 用 規 定, 通 常 採 用 臺 字 若 引 用 原 文 資 料, 或 所 引 用 之 人 名 書 名 文 章 名 稱, 或 已 屬 定 型 的 專 有 名 詞, 使 用 台 字 者, 無 論 中 日 文, 均 依 照 原 書 原 文 原 機 構 之 台 字 寫 法 四 地 名 人 名 : ( 一 ) 本 志 之 建 置 地 名 沿 革, 一 律 採 用 當 時 名 稱, 以 表 明 其 歷 史 變 遷 ( 二 ) 本 志 撰 述 之 人 名, 原 則 上 均 直 稱 其 本 名 或 直 書 其 官 銜 及 本 名, 不 加 尊 稱 或 敬 語, 並 不 為 生 人 立 傳 五 列 表 圖 表 : 本 志 各 篇 有 同 質 可 歸 納 性 之 文 字 內 容, 以 列 表 方 式 編 輯, 另 相 關 統 計 數 據, 佐 有 e 化 統 計 圖 表, 並 以 隨 文 方 式 編 輯, 以 利 閱 讀 六 照 片 圖 檔 : 原 則 上 重 要 之 地 圖 建 築 事 件 等 有 介 紹 說 明 內 容 必 要 之 照 片 圖 檔, 圖 表 序 號 用 阿 拉 伯 數 字 表 示 之, 以 篇 - 章 - 序 碼 為 編 號 方 式, 如 第 一 篇 沿 革 志 的 第 一 章 - 第 3 圖, 編 碼 成 圖 七 年 代 的 書 寫 法 : 紀 年 方 式 採 用 西 元, 後 附 當 代 紀 元, 使 用 阿 拉 伯 數 字, 如 1638 年 ( 崇 禎 11) 八 注 釋 與 引 用 符 號 : 本 志 行 文 中 的 註 釋 號 碼, 用 阿 拉 伯 數 碼 表 示, 採 隨 頁 下 方 附 註 方 式, 註 碼 每 篇 皆 從 1 開 始 編 起, 自 成 一 個 數 系 2

3 淡 水 大 事 記 年 表 年 代 西 元 歷 代 紀 元 史 前 時 代 14 世 紀 15 世 紀 16 世 紀 明 思 宗 崇 禎 1628 元 年 1629 崇 禎 1 年 大 事 記 淡 水 地 區 目 前 所 發 現 的 考 古 遺 址, 年 代 最 早 者 首 推 新 石 器 時 代 早 期 的 大 坌 坑 文 化, 約 距 今 7 千 年 前 開 始 的 新 石 器 文 化 此 時 期 人 們 以 漁 獵 採 集 為 主 要 生 產 活 動, 或 有 種 植 根 莖 類 的 原 始 農 業 淡 水 地 區 又 發 現 時 間 在 後 的 大 坌 坑 文 化 晚 期 訊 塘 埔 文 化 類 型 圓 山 文 化 晚 期, 和 植 物 園 文 化 等 先 民 遺 址 本 地 區 約 自 4500 年 前, 開 始 進 入 圓 山 文 化 期, 此 時 人 們 已 有 進 步 的 農 業, 能 大 量 狩 獵 或 撈 捕 河 海 中 的 魚 貝 類, 社 會 組 織 組 較 早 期 嚴 謹, 並 有 宗 教 信 仰 距 今 約 1800 年 前, 本 地 區 進 入 十 三 行 文 化 的 金 屬 器 時 代, 此 時 人 們 已 懂 得 煉 鐵, 並 有 使 用 銀 器 和 銅 器 的 紀 錄 陶 器 數 量 甚 多, 陶 器 表 面 繪 有 各 種 幾 何 形 印 紋 除 漁 獵 採 貝 之 外, 已 能 種 植 稻 米 穀 類 作 物 十 三 行 文 化 的 幾 何 形 印 紋 陶, 為 後 來 的 凱 達 格 蘭 族 所 使 用, 直 到 近 代 14 世 紀 至 16 世 紀 初 期 時 值 中 國 元 朝 臺 灣 北 部 的 平 埔 族 已 有 以 沙 金 硫 磺 鹿 皮 等 物 品, 與 中 國 漢 人 交 易 土 珠 瑪 瑙 陶 器 等 物 的 紀 錄 自 明 朝 嚴 禁 沿 海 居 民 出 海 活 動 後, 中 國 東 南 沿 海 島 嶼 成 為 明 人 和 日 本 人 走 私 貿 易 據 點 武 裝 商 人 集 團 或 海 盜 集 團 頻 繁 往 來 臺 灣 海 峽, 常 航 經 淡 水 河 口 外 海, 或 曾 來 作 短 暫 停 留 中 國 海 盜 日 本 倭 寇 和 商 人, 往 來 於 臺 海 之 間, 鷄 籠 山 成 為 航 海 指 標, 淡 水 河 也 成 為 避 風 港 及 汲 水 區 明 朝 嘉 靖 萬 曆 年 間 ( ), 明 人 船 隻 季 節 性 至 雞 籠 淡 水 捕 魚 或 從 事 黃 金 與 硫 磺 交 易 西 荷 鄭 氏 時 期 西 班 牙 人 進 入 淡 水, 在 淡 水 河 口 北 岸 山 丘 上, 建 築 一 座 礮 臺, 稱 聖 多 明 哥 城 (Santo Domingo), 進 行 殖 民 傳 教 道 明 會 神 父 馬 地 涅 (Bartholome Martinez) 隨 遠 征 軍 至 淡 水, 企 圖 傳 教 未 果 荷 蘭 人 派 遣 艦 隊 攻 淡 水 港 西 班 牙 要 塞, 西 人 提 督 嘉 烈 擊 退 荷 軍 崇 禎 4 年 崇 禎 5 年 崇 禎 7 年 崇 禎 9 年 崇 禎 10 年 崇 禎 11 年 西 班 牙 神 父 愛 斯 基 委 (Jacinto Esquiel) 來 淡 水 宣 教 西 班 牙 人 Juan de Alcarazo 率 領 一 支 遠 征 軍, 溯 淡 水 河 入 臺 北 盆 地, 進 行 探 勘 活 動 西 班 牙 駐 淡 水 者 約 有 200 人 西 班 牙 人 為 對 付 菲 律 賓 南 部 回 教 徒 的 反 抗, 撤 回 部 份 淡 水 駐 軍, 原 住 民 起 而 毀 其 淡 水 礮 台 及 教 堂 四 所 西 班 牙 馬 尼 拉 當 局 考 量 其 軍 備 與 財 政 負 擔, 決 議 棄 守 淡 水, 退 守 雞 籠 西 班 牙 駐 菲 律 賓 總 督 哥 爾 奎 拉 (S.H. de Corcuera) 下 令 拆 毀 淡 水 城 堡, 調 淡 水 城 守 軍 回 菲 律 賓 3

4 崇 禎 14 年 崇 禎 15 年 崇 禎 16 年 明 崇 禎 17 年 清 世 祖 順 治 元 年 明 隆 武 元 年 清 順 治 2 年 明 隆 武 2 年 清 順 治 3 年 明 永 曆 9 年 清 順 治 12 年 明 永 曆 11 年 清 順 治 14 年 明 永 曆 15 年 清 順 治 18 年 明 永 曆 18 年 荷 蘭 東 印 度 公 司 (V.O O.C) 來 淡 水, 與 居 民 貿 易 硫 磺 與 鹿 皮, 並 開 始 派 船 隻 在 淡 水 河 巡 弋 荷 蘭 上 尉 林 哈 (Joan van Linga) 率 兵 攻 打 鷄 籠 城, 焚 毀 金 包 里 ( 今 金 山 ) 番 社, 將 淡 水 置 於 荷 蘭 人 保 護 之 下 8 月, 荷 蘭 艦 隊 克 鷄 籠 城 司 令 官 拉 毛 球 斯 ( Johnnnes Lamotius) 將 軍 隨 即 前 往 淡 水 勘 查 地 形, 召 集 原 住 民 在 西 班 牙 舊 城 (Santo Domingo) D 遺 址 築 新 城, 取 名 聖 安 東 尼 奧 (Anthonio), 派 軍 駐 守, 以 維 持 該 地 區 的 硫 磺 交 易, 有 效 管 理 北 台 灣 漢 人 的 貿 易 活 動 荷 蘭 中 尉 Thomas Pedel 由 淡 水 城 砦 出 發, 沿 鷄 籠 河 招 撫 鷄 籠 河 流 域 原 住 民 村 社 荷 蘭 首 任 淡 水 指 揮 官 Thomas Pedel 以 淡 水 交 通 便 利, 地 位 日 見 重 要, 建 議 荷 蘭 大 員 ( 安 平 ) 當 局, 將 淡 水 作 為 北 台 地 區 的 商 貿 管 理 機 關 所 在 地 荷 蘭 在 淡 水 的 常 駐 軍 力 由 40 名, 開 始 逐 步 增 員 荷 蘭 東 印 度 公 司 開 始 重 修 淡 水 堡 壘 (Anthonio), 聖 安 東 尼 奧 城 更 加 堅 固 荷 蘭 人 測 繪 從 大 員 到 淡 水 的 淡 水 道 路, 準 備 打 通 南 北 陸 路 明 清 交 替 之 際, 有 大 小 戎 克 船 前 來 淡 水 載 運 硫 磺 荷 蘭 在 淡 水 的 常 駐 軍 力 人 數, 超 越 雞 籠 駐 軍 8 月, 荷 蘭 東 印 度 公 司 決 定 在 淡 水 設 立 主 管 一 職, 由 文 職 的 商 務 員 擔 任 10 月, 荷 蘭 東 印 度 司 召 開 淡 水 地 方 會 議, 由 淡 水 主 管 主 持, 共 有 41 席 地 方 村 落 代 表 出 席 ( 本 地 區 包 括 雞 籠 淡 水 噶 瑪 蘭 等 地 ) 荷 人 在 淡 水 駐 兵 80 人 鷄 籠 50 人, 足 見 荷 蘭 對 淡 水 防 務 的 重 視 從 此, 北 台 灣 的 政 經 中 心, 自 雞 籠 轉 移 到 淡 水 荷 蘭 人 憑 藉 武 力 征 服 原 住 民 部 落, 自 南 而 北,1646 年 後 對 北 台 灣 已 掌 控 穩 固 淡 水 河 南 岸 原 住 民 聯 合 反 抗 荷 蘭 人 的 高 壓 統 治, 殺 死 荷 蘭 翻 譯 及 3 名 士 兵, 並 包 圍 在 淡 水 的 荷 蘭 人 是 年, 淡 水 的 Chinar( 即 Sink, 林 子 社 ) 和 Rappan( 北 投 社 ) 以 及 Pillien 等 3 社, 亦 加 入 反 抗 行 動 荷 蘭 自 大 員 派 遣 遠 征 軍, 鎮 壓 淡 北 反 抗 勢 力 雖 暫 復 平 靜, 但 淡 水 駐 軍 罹 病 死 亡 的 人 數 增 多, 一 度 考 慮 放 棄 淡 水 6 月, 荷 人 在 大 員 被 鄭 成 功 包 圍 的 同 時, 鷄 籠 與 淡 水 的 馬 賽 人 (Basay) 群 起 反 抗, 企 圖 闖 入 淡 水 城, 並 焚 毀 荷 蘭 人 與 漢 人 居 所 11 月, 荷 蘭 人 在 原 住 民 的 脅 迫 下, 倉 皇 逃 離 淡 水, 臨 去 前 放 火 燒 毀 淡 水 堡 壘, 並 將 無 法 帶 走 大 砲 予 以 爆 破 鄭 成 功 征 臺, 克 鹿 耳 門, 圍 熱 蘭 遮 城 (Zeelandia) 荷 蘭 人 投 降, 召 回 淡 水 雞 籠 守 軍 鄭 成 功 在 臺 灣 設 立 郡 縣 制 度, 劃 新 港 溪 以 北 地 區, 設 天 興 縣, 將 淡 水 一 帶 納 入 天 興 縣 管 轄 8 月, 荷 蘭 艦 隊 再 次 駛 入 雞 籠 港, 佔 領 當 地 由 於 補 給 船 運 送 不 易, 部 份 物 資 由 淡 水 住 民 供 應 陰 曆 八 月 ( 陰 曆 月 日 以 漢 字 數 目 表 示, 以 下 皆 同 ), 鄭 氏 改 東 都 為 東 寧, 變 更 地 方 州 縣 制 度, 淡 水 一 帶 此 時 隸 屬 北 路 安 撫 司 管 轄 區 域 4

5 明 永 曆 19 年 ( 清 聖 祖 康 熙 4 年 ) 明 永 曆 22 年 清 康 熙 7 年 明 永 曆 35 年 清 康 熙 20 年 明 永 曆 36 年 康 熙 21 年 明 永 曆 37 年 清 康 熙 22 年 清 康 熙 23 年 康 熙 36 年 康 熙 38 年 康 熙 48 年 康 熙 49 年 康 熙 50 年 康 熙 51 年 康 熙 53 年 康 熙 54 年 康 熙 55 年 鄭 經 派 遣 黃 安 率 領 水 陸 軍 北 上 淡 水, 準 備 對 抗 重 新 佔 領 鷄 籠 的 荷 蘭 人 他 將 淡 水 城 廢 址 四 周 圍 以 木 柵, 控 制 淡 水 河 流 域, 阻 絕 淡 水 與 鷄 籠 間 的 聯 繫 10 月, 荷 蘭 人 以 孤 立 無 援 且 無 利 可 圖, 棄 守 雞 籠, 退 出 二 度 佔 領 的 臺 灣 北 部, 正 式 結 束 在 臺 殖 民 事 業 陰 曆 100 月, 清 兵 謀 攻 臺 灣, 鄭 克 塽 命 左 武 衛 將 軍 何 祐 為 北 路 總 督, 率 兵 以 戍 雞 籠 淡 水, 並 修 葺 紅 毛 城 鄭 克 塽 遣 官 陳 廷 輝 往 淡 水 鷄 籠 採 金 6 月, 清 將 施 琅 攻 臺 灣, 鄭 克 塽 再 命 何 祐 修 葺 淡 水 防 衛 雞 籠 清 將 施 琅 攻 克 澎 湖, 北 路 總 督 何 祐 以 雞 籠 淡 水 降 清 清 領 時 期 清 廷 新 置 臺 灣 府, 下 設 臺 灣 鳳 山 諸 羅 三 縣 以 安 平 水 師 10 人 駐 淡 水, 半 歲 一 更 換 正 月, 仁 和 人 郁 永 河 來 台 採 硫 磺 4 月 27 日, 抵 淡 水 5 月 2 日, 至 北 投, 約 麻 少 翁 等 233 社, 以 布 易 硫 磺 10 月, 郁 永 河 始 畢 採 磺 事, 返 閩, 著 裨 海 紀 遊, 論 臺 灣 時 政, 語 多 中 肯 2 月, 吞 霄 土 官 作 亂 五 月 淡 北 內 北 投 番 社 土 官 冰 冷 通 事 金 賢, 與 吞 霄 土 官 聯 通 7 月, 水 師 把 總 誘 殺 冰 冷 陳 賴 章 陳 國 起 戴 天 樞 墾 號 請 墾 大 佳 臘 淡 水 港 和 毛 少 翁 3 所 荒 埔, 被 視 為 清 代 臺 灣 北 部 最 早 的 請 墾 紀 錄, 滬 尾 地 名 首 次 出 現 洋 盜 鄭 盡 心 陳 明 隆 自 遼 海 竄 據 淡 水, 地 方 騷 動 清 廷 為 搜 捕 洋 盜 鄭 盡 心, 分 巡 臺 廈 兵 備 道 陳 璸 命 佳 里 興 分 防 千 總 黃 曾 榮 移 駐 淡 水 黃 曾 榮 既 至, 乃 設 八 里 坌 分 防 千 總 如 常 制, 並 畫 大 甲 溪 以 北, 增 置 八 里 坌 七 塘 弁 卒 雞 籠 通 事 賴 科 創 干 豆 門 靈 山 廟 ( 今 關 渡 廟 ) 貴 筑 舉 人 周 鍾 瑄 任 諸 羅 知 縣 北 巡 淡 水 雞 籠, 登 八 里 坌 山 ( 今 觀 音 山 ) 時 淡 北 初 闢, 多 閩 省 逋 亡, 恐 肇 亂 堦, 乃 有 清 革 流 民, 以 大 甲 溪 為 界 之 請 時 人 民 踰 大 甲 溪 北 上 者, 非 有 官 照 不 可, 淡 北 千 里, 視 為 化 外 11 月, 北 路 參 將 阮 蔡 文 巡 上 淡 水, 淡 水 番 社 具 牛 酒 以 迎 阮 蔡 文 為 文 祭 歷 年 淡 水 陣 亡 將 士, 既 歸, 撤 淡 水 一 汛 七 塘 官 兵 諸 羅 知 縣 周 鍾 瑄 設 淡 水 倉 2 處, 以 貯 淡 水 及 南 崁 兵 米 5

6 清 世 宗 雍 正 元 年 雍 正 2 年 雍 正 9 年 雍 正 11 年 雍 正 12 年 雍 正 13 年 清 高 宗 乾 隆 2 年 乾 隆 5 年 乾 隆 8 年 乾 隆 12 年 乾 隆 15 年 乾 隆 16 年 乾 隆 20 年 乾 隆 21 年 乾 隆 25 年 乾 隆 26 年 乾 隆 30 年 乾 隆 34 年 乾 隆 41 年 乾 隆 47 年 乾 隆 48 年 乾 隆 51 年 增 設 淡 水 港 社 船 為 6 隻, 特 准 運 糶 淡 水 米 粟, 以 濟 漳 泉 山 西 鄉 寧 貢 生 王 汧 任 淡 水 同 知, 重 修 滬 尾 ( 今 淡 水 紅 毛 城 ) 城 堞, 設 東 西 大 門 及 南 北 2 小 門 2 月, 置 八 里 坌 巡 檢 開 八 里 坌 港 與 島 內 貿 易 建 八 里 坌 檢 巡 署 增 淡 水 營 把 總 一 員, 輪 防 艋 舺 渡 頭 步 戰 守 兵 500 名, 戰 船 大 鷄 籠 港 兩 艘, 淡 水 港 四 艘 設 淡 水 社 土 番 社 學 於 嗄 嘮 別 庄 王 啟 林 廖 楊 世 向 圭 柔 社 土 官 承 買 荒 埔 一 所, 是 漢 人 入 墾 淡 水 圭 柔 山 最 早 之 紀 錄 冬 12 月 17 日 地 震 何 恩 向 林 藝 承 買 滬 尾 北 港 塘 西 北 勢 園 地 及 荒 埔, 被 視 為 漢 人 之 間 在 淡 水 地 區 土 地 交 易 之 最 早 紀 錄 八 里 坌 已 成 街 ( 商 業 聚 落 ) 增 置 淡 水 港 社 船 4 隻, 並 前 共 10 隻, 航 行 廈 門 輸 出 米 粟, 輸 入 布 帛 煙 茶 器 具 等 物 品 福 州 人 陳 萬 林 任 淡 水 營 都 司, 裁 淡 水 港 戰 船 2 隻 12 月, 令 各 縣 分 貯 倉 米 40 萬 石 以 淡 水 產 穀 日 盛, 不 虞 乏 食, 僅 貯 2 萬 石 7 月, 大 風 雨, 毀 八 里 巡 檢 署 李 鼎 成 偕 妻 林 耀 娘 渡 海 來 淡 水, 為 淡 水 忠 寮 李 姓 家 族 開 基 袓 4 月, 由 淡 水 港 起 運 內 地 倉 米, 始 准 小 船 過 撥 費 用, 每 石 8 分 4 厘 至 6 分 1 厘 不 等 廢 淡 水 港 社 船, 以 杜 潛 航 後 山 番 界 八 里 坌 紳 民 建 天 后 宮 淡 水 地 區 已 形 成 滬 尾 庄 和 竿 蓁 林 庄 22 個 農 業 聚 落 9 月, 閩 浙 總 督 楊 廷 璋, 以 乾 隆 25 年 自 准 搬 眷 以 來, 混 跡 流 民, 由 淡 水 港 進 口 為 多, 乃 奏 請 停 止 搬 移 眷 口 之 令, 並 嚴 淡 水 港 務 八 月, 大 風 雨 蔡 士 評 將 崁 仔 腳 茅 屋 連 地 賣 與 王 緘 觀, 滬 尾 街 地 名 首 次 出 現 新 莊 監 生 郭 宗 嘏 捐 長 道 坑 八 里 坌 等 庄 田 園, 租 穀 1,517 石 有 餘, 充 明 志 書 院 膏 火 芝 蘭 堡 民 謝 開 等 人 協 同 番 戶 鑿 水 梘 頭 圳 ( 今 水 源 里 地 ) 滬 尾 街 民 創 建 福 佑 宮, 是 淡 水 最 早 的 廟 宇 12 月 266 日, 以 福 建 閩 安 南 鎮 涵 江 廈 門 之 大 小 擔 等 汛, 皆 可 直 渡 淡 水 八 里 坌, 乃 諭 淡 北 守 口 官 員, 實 力 查 禁 是 年 林 爽 文 傳 檄 天 地 會, 號 召 反 清 復 明, 眾 至 數 萬 淡 水 人 王 作 林 小 文 糾 眾 應 之 8 月, 天 地 會 北 路 黨 人 林 小 文 等 攻 新 莊, 陷 之, 毀 巡 檢 署, 巡 檢 王 增 錞 奔 艋 舺 乃 西 略 淡 水 沿 岸, 圍 同 知 程 峻 及 前 巡 檢 李 國 楷 眷 屬 於 滬 尾 6

7 乾 隆 51 年 乾 隆 53 年 8 月 10 日, 新 莊 擺 接 八 芝 蘭 滬 尾 八 里 坌 等 地, 遍 懸 黨 人 旗 幟, 聲 勢 浩 大, 署 淡 水 營 都 司 易 連, 至 艋 舺 募 鄉 民 對 抗 8 月 13 日, 都 司 易 連 解 滬 尾 圍, 並 駐 兵 港 口 6 月 6 日, 福 康 安 奏 開 八 里 坌 通 商 詔 准 之, 是 月 並 增 八 里 坌 駐 守 防 兵 1789 乾 隆 54 年 正 月 255 日, 福 康 安 奏 請 嚴 査 新 開 八 里 坌 海 口 並 八 尺 門 等 處 偷 渡 流 民 乾 隆 56 年 嘉 慶 元 年 嘉 慶 2 年 嘉 慶 5 年 嘉 慶 8 年 嘉 慶 9 年 嘉 慶 10 年 嘉 慶 12 年 嘉 慶 13 年 嘉 慶 14 年 嘉 慶 17 年 嘉 慶 19 年 嘉 慶 25 年 道 光 元 年 正 月 300 日, 實 施 屯 番 之 制 分 全 臺 為 大 屯 四 處, 每 處 屯 丁 400; 小 屯 8 處, 每 處 屯 丁 300 淡 北 乃 設 武 嘮 灣 小 屯, 轄 武 嘮 灣 擺 接 里 族 雷 裡 貓 裡 錫 口 搭 搭 攸 蜂 子 峙 圭 泵 八 里 坌 圭 北 屯 毛 少 翁 大 鷄 籠 金 包 裡 北 投 三 貂 小 雞 籠 龜 崙 南 崁 坑 仔 等 19 社 何 宗 泮 獻 地 做 滬 尾 義 塚 福 佑 宮 擴 建 成 日 後 之 規 模 ( 約 在 年 間 ) 滬 尾 街 董 事 與 諸 船 戶 合 立 望 高 樓 外 竿 蓁 黃 姓 ( 黃 金 豐 家 族 ) 起 蓋 燕 尾 厝, 是 淡 水 最 早 之 燕 尾 厝 芝 蘭 三 堡 田 主 引 湧 泉, 開 築 龍 泉 圳, 溉 田 280 多 甲, 是 為 清 代 淡 水 地 區 最 大 水 圳 滬 尾 庄 民 陳 晃 生 置 圭 柔 山 義 塚 6 月 11 日, 海 民 黃 勝 長 蓄 髪 復 明 制, 自 稱 總 戎 將 軍, 率 20 餘 艘 船 艦 入 據 八 里 坌 港 口, 淡 水 同 知 都 司 以 礮 擊 之, 乃 退 出 口 外 11 月 4 日, 嚴 艋 舺 淡 水 八 里 坌 大 鷄 籠 等 汛, 以 備 蔡 牽 12 月 3 日, 蔡 牽 率 戰 船 60 餘 隻, 由 鹿 港 入 據 滬 尾, 清 水 師 提 督 李 長 庚, 環 淡 水 門 攻 之, 部 眾 多 落 海 死 1 月, 蔡 牽 由 滬 尾 南 竄 鹿 耳 門 3 月 21 日 夜, 蔡 牽 率 船 數 百 艘 再 至 滬 尾 4 月 11 日, 蔡 牽 以 小 船 登 陸, 與 官 軍 礮 戰 不 利, 退 回 大 船 12 日, 復 以 6 7 百 人 登 陸, 撲 岸 數 次, 皆 失 敗 退 走 6 月 99 月, 蔡 牽 船 隊 2 次 來 泊 滬 尾 11 月 144 日, 蔡 牽 據 八 里 坌 7 月, 海 盜 朱 濆 入 滬 尾 千 總 袁 恩 監 生 黃 振 坤 鄉 民 胡 辰 煒 等, 集 眾 固 守, 朱 濆 改 泊 大 雞 籠 澳 興 化 協 防 標 左 營 守 備 移 駐 滬 尾, 改 稱 艋 舺 營 滬 尾 水 師 守 備 4 月 18 日, 淡 水 地 區 漳 泉 分 類 械 鬥, 傷 亡 累 累, 是 為 四 月 十 八 敗 滬 尾 拜 門 口 地 方 習 俗 之 由 來 設 私 塾 振 文 社 於 滬 尾 文 昌 祠 埤 島 林 子 庄 村 民 建 公 司 田 橋 蔡 獻 等 捐 建 文 武 尊 王 廟 北 部 大 地 震 盧 天 賜 攻 滬 尾, 游 擊 李 天 華 死 之 林 烏 興 攻 滬 尾, 水 師 把 總 劉 高 山 死 之 6 月, 大 風 損 禾 7

8 道 光 2 年 道 光 4 年 道 光 6 年 道 光 7 年 道 光 10 年 道 光 17 年 道 光 20 年 道 光 23 年 7 月, 大 風 雪 汀 州 人 張 鳴 岡 等 建 鄞 山 寺, 為 汀 州 會 館 英 船 經 常 往 來 鹿 耳 門 鷄 籠 淡 水 之 間, 9 月, 大 風, 晚 禾 損 英 人 始 來 滬 尾, 潛 售 鴉 片 署 理 滬 尾 水 師 守 備 郭 揚 聲 捐 款 興 建 公 署 3 月, 英 人 載 鴉 片 入 雞 籠 易 樟 腦, 閏 7 月 復 至 滬 尾, 停 泊 3 月 之 久 清 英 鴉 片 戰 爭, 英 艦 窺 臺, 加 強 滬 尾 雞 籠 防 務, 增 滬 尾 砲 位 滬 尾 守 將 李 朝 祥 別 建 滬 尾 水 師 建 守 備 新 署, 距 舊 署 數 步, 左 右 擴 建 營 房, 乃 以 舊 署 為 千 把 總 公 所 1847 道 光 27 年 重 修 文 昌 祠 咸 豐 元 年 咸 豐 3 年 咸 豐 4 年 咸 豐 6 年 咸 豐 7 年 咸 豐 8 年 咸 豐 10 年 咸 豐 11 年 同 治 元 年 同 治 元 年 同 治 2 年 洋 船 始 來 滬 尾 雞 籠 依 商 貿 易, 官 照 商 船 徵 稅 建 米 市 福 德 祠 建 永 吉 興 建 宮, 祀 三 府 王 爺 英 國 倫 敦 皇 家 園 藝 協 會 會 員 福 穹 (R.Fortine) 來 淡 水 採 集 植 物 標 本 建 衙 後 石 路 王 爺 廟 ( 三 民 街 金 福 宮 ), 祀 池 府 王 爺 正 月, 大 屯 山 積 雪 數 尺 建 三 爺 館 ( 公 明 街 和 衷 宮 ) 5 月, 清 廷 因 為 英 法 聯 軍 之 役, 被 迫 簽 訂 天 津 條 約, 允 開 臺 灣 港 口 為 通 商 口 岸 清 法 條 約 中, 更 明 列 淡 水 港 為 通 商 口 岸 惠 安 晉 江 南 安 三 邑 人 合 建 滬 尾 龍 山 寺 10 月, 地 震 日 3 次 議 開 淡 水 之 八 里 坌 通 商 口 岸, 籌 設 對 岸 之 滬 尾 海 關 德 人 李 希 霍 方 調 查 亞 洲 東 部, 始 來 臺 灣, 由 淡 水 登 陸 福 建 候 補 道 區 天 民 來 臺, 會 同 臺 灣 鎮 道 府 勘 定 以 滬 尾 澳 為 通 商 碼 頭, 設 滬 尾 海 關 道 員 區 天 民 改 水 師 守 備 舊 署 為 滬 尾 海 關 公 署 英 國 副 領 事 郇 和 (Robert Swinhoe) 在 滬 尾 河 畔 租 賃 1 間 三 合 院 民 宅, 作 為 副 領 事 館 舍 正 月 地 大 震 3 月 地 再 震 6 月 22 日, 滬 尾 開 關 通 商 徵 稅, 以 英 人 侯 威 爾 (John Williamm Howell) 為 副 稅 務 司 主 持 英 國 與 清 廷 訂 立 紅 毛 城 租 約, 以 10 兩 為 租 借 金,100 兩 修 繕, 作 為 英 國 領 事 館 大 風 饑 冬 10 月, 地 再 震 鄧 德 洋 行 (Dent & C0.) 在 淡 水 建 第 一 棟 洋 房, 被 該 行 雇 工 襲 擊 英 領 事 調 炮 艇 一 艘 保 護, 並 派 武 裝 士 兵 巡 行 滬 尾 街 正 月, 恩 煜 代 辦 滬 尾 關 稅 事 務, 奏 請 設 關 渡 卡, 稽 查 洋 商, 進 出 巡 邏, 仍 用 關 船 8 月 19 日, 開 鷄 籠 通 商 口 禁, 西 人 派 副 稅 務 司 專 駐 滬 尾 鷄 籠 2 口, 會 同 官 員 稽 徵 9 月 9 日, 臺 灣 兵 備 道 丁 曰 建 率 眾 至, 自 閩 五 虎 門, 由 鷄 籠 滬 尾 2 港 登 陸 8

9 同 治 3 年 同 治 4 年 同 治 5 年 同 治 6 年 同 治 7 年 同 治 8 年 同 治 9 年 同 治 10 年 同 治 11 年 同 治 12 年 同 治 13 年 光 緒 元 年 光 緒 2 年 光 緒 3 年 光 緒 4 年 光 緒 5 年 ( 西 曆 )10 月 1 日, 英 人 侯 威 爾 (John William Howell) H 擔 任 淡 水 海 關 首 任 副 稅 務 司, 這 是 有 洋 人 專 駐 滬 尾 之 始 夏 4 月, 開 安 平, 打 狗 通 商 口 禁, 與 雞 籠 滬 尾 共 四 處 定 滬 尾 為 正 口, 其 他 皆 為 外 口, 徵 稅 銀 冊, 均 由 滬 尾 總 口 轉 繳 關 庫 寶 順 洋 行 (Dodd & Co.) 在 淡 水 創 設 成 立 英 人 陶 德 (John Dodd) 調 查 拳 山 海 山 二 堡 茶 園, 謂 土 質 適 宜, 產 品 良 好 4 月 24 日, 海 關 公 署 以 洋 銀 9000 元, 向 淡 水 人 購 得 位 於 礮 臺 埔 土 地, 開 始 興 建 第 一 梀 海 關 稅 務 司 的 官 邸 英 人 陶 德 購 買 拳 山 海 山 茶 葉, 興 販 澳 門, 行 銷 良 好, 乃 投 資 設 艋 舺 茶 館, 加 工 製 造, 號 曰 烏 龍 茶 英 國 與 大 清 政 府 訂 立 紅 毛 城 永 久 租 約 英 人 違 法 商 船, 避 泊 淡 水 港 烏 龍 茶 始 由 滬 尾 直 輸 美 國 紐 約, 額 達 21 萬 3 千 斤, 淡 北 地 區 茶 葉 種 植 大 盛 英 國 領 事 館 開 始 管 理 淡 水 外 僑 墓 園 ( 西 曆 )12 月 底, 加 拿 大 基 督 教 長 老 會 傳 教 士 馬 偕 (George Leslie Mackay) 搭 船 來 台 灣, 抵 達 打 狗 ( 高 雄 ) 德 忌 利 士 洋 行 (Douglas Lapraik Co.) 開 闢 香 港 - 滬 尾 航 線, 淡 水 港 始 有 定 期 輪 船 對 外 航 行 ( 西 曆 )3 月 9 日, 長 老 會 傳 教 士 馬 偕, 搭 乘 海 龍 號, 抵 淡 水 碼 頭 登 陸 上 岸 成 立 滬 尾 傳 教 本 部 ( 西 元 )4 月 10 日, 傳 教 士 馬 偕 牧 師 在 淡 水 租 屋 ( 今 馬 偕 街 24 號 ), 成 立 淡 水 教 會 ( 後 遷 至 馬 偕 街 8 號 ), 開 始 傳 佈 基 督 教 日 本 初 置 領 事 於 福 州, 兼 管 淡 水 事 務 夏 6 月, 日 本 謀 侵 臺 灣, 派 樺 山 資 紀 ( 後 之 首 任 臺 灣 總 督 ), 偽 裝 鼓 山 啞 僧, 由 福 州 來 淡 水 登 陸, 以 刺 探 臺 情 淡 北 茶 葉 外 銷 不 振, 始 改 製 包 種 茶 始 派 輪 船 護 送 鄉 試 士 子, 由 滬 尾 內 渡, 成 為 定 制 ( 西 曆 )3 月 22 日, 馬 偕 所 設 置 的 八 里 坌 教 會 泥 屋 禮 拜 堂 竣 工, 這 是 他 在 臺 灣 北 部 設 立 的 第 6 所 教 會 夏 6 月, 沈 葆 楨 奏 請 添 設 臺 北 1 府 3 縣, 以 資 治 理 廷 議 從 之, 乃 置 臺 北 府, 治 艋 舺, 下 分 設 3 縣 : 附 郭 一 縣 曰 淡 水, 改 淡 水 廳 為 新 竹 縣, 噶 瑪 蘭 廳 為 宜 蘭 縣 今 淡 水 鎮 屬 淡 水 縣 芝 蘭 三 堡 清 淡 水 海 關 稅 務 司 官 邸 興 建 完 成 油 車 口 礮 臺 建 造 完 成 ( 一 稱 白 礮 臺 ), 是 淡 水 第 一 座 洋 式 礮 臺 設 滬 尾 油 車 口 儲 磺 場, 派 員 駐 紮, 收 買 民 間 私 熬, 專 司 收 發 ; 並 咨 行 各 省, 需 磺 各 營 局, 來 臺 運 購, 仍 禁 民 間 私 售 5 月 27 根 日, 馬 偕 與 五 股 人 張 聰 明 在 英 國 領 事 館 舉 行 婚 禮, 從 此 馬 偕 在 淡 水 落 腳 生 6 月, 淡 水 海 關 英 籍 醫 官 林 格 (Dr. Ringer) 解 剖 病 人 屍 體 發 現 肺 蛭 蟲, 是 為 寄 生 人 體 的 肺 蛭 蟲 之 最 早 發 現 後 來 相 關 的 引 述 報 告 論 文, 轟 動 當 代 醫 學 界 ( 西 曆 )9 月 14 日, 馬 偕 博 士 所 建 之 滬 尾 偕 醫 館 完 工 啟 用, 是 為 北 臺 灣 西 醫 的 濫 觴 9

10 光 緒 6 年 光 緒 7 年 光 緒 8 年 光 緒 9 年 光 緒 10 年 光 緒 11 年 光 緒 12 年 光 緒 13 年 光 緒 14 年 光 緒 15 年 2 月, 英 國 駐 淡 水 第 4 任 領 事 倭 妥 瑪 (Thomass Watters) 到 任 12 月, 馬 偕 牧 師 返 加 拿 大 述 職, 引 起 極 大 迴 響 於 是 馬 偕 倡 議 在 淡 水 設 立 學 校, 以 培 養 教 會 和 社 會 所 需 人 才 美 國 底 特 律 馬 偕 船 長 夫 人 為 紀 念 逝 世 不 久 的 丈 夫, 慨 捐 3,000 元 美 金 給 馬 偕 牧 師 馬 偕 牧 師 用 這 筆 款 項 建 設 新 醫 館 增 添 新 設 備, 以 紀 念 馬 偕 船 長, 此 即 今 滬 尾 偕 醫 館 的 由 來 福 建 巡 撫 岑 毓 英 派 撥 汽 船 一 隻, 定 期 由 基 隆 淡 水 航 行 福 州 閏 7 月 1 日, 颱 颶 交 作, 沿 海 成 災 中 寮 李 氏 旗 竿 厝 建 立 ( 西 曆 )7 月 21 日, 馬 偕 博 士 建 牛 津 學 堂 ( Oxford College) 清 法 戰 爭 爆 發, 為 加 強 臺 灣 海 防, 重 修 滬 尾 基 隆 砲 臺 ( 西 曆 )3 月, 馬 偕 博 士 所 創 淡 水 女 學 堂 開 學, 開 婦 女 學 堂 之 先 6 月 14 日, 法 軍 以 三 艦 窺 視 滬 尾 是 月, 清 兵 塞 滬 尾 港, 以 阻 法 艦 進 路 7 月 9 日, 法 艦 窺 滬 尾, 守 將 記 名 提 督 孫 開 華 擁 8 營 以 待 之, 增 滬 尾 礮 勇 百 名 8 月 5 日, 法 軍 攻 佔 基 隆, 是 為 清 法 戰 爭 中, 法 軍 首 次 攻 打 臺 灣 8 月 14 日, 法 將 李 斯 卑 (Lespes) 率 艦 隊 砲 擊 滬 尾, 摧 毀 白 礮 臺 和 新 礮 臺 8 月 19 日, 七 艘 法 艦 碇 泊 在 沙 崙 海 上, 排 成 戰 鬥 隊 形, 準 備 對 駐 守 滬 尾 之 清 軍 發 動 攻 勢 8 月 20 日, 巳 時,600 名 法 軍 登 陸 沙 崙 海 灘, 清 軍 提 督 孫 開 華 伏 兵 油 車 口 北 ( 八 ) 臺 山 各 要 處 以 待 之 雙 方 激 戰 一 個 時 辰, 法 軍 敗 退 自 是 法 軍 不 敢 窺 視 臺 北, 淡 水 人 稱 之 為 西 仔 反 清 法 議 和, 解 除 淡 水 港 封 鎖 淡 水 忠 寮 望 族 燕 樓 李 氏 的 李 東 閩 李 慶 鏞 兩 人 叔 侄 同 榜, 傳 為 佳 話 元 月, 劉 銘 傳 聘 請 德 人 巴 恩 士 (Lieut Max E. Hecht) H 開 始 督 造 滬 尾 礮 臺, 以 進 口 鐵 水 泥 修 築 礮 臺 與 子 牆, 仿 西 洋 形 式 建 兵 房 5 月, 設 電 報 總 局 於 臺 北, 架 設 由 基 隆 滬 尾 至 臺 北 電 線 6 月 13 日, 奏 請 滬 尾 海 關 歸 巡 撫 監 督 設 臺 北 府 稅 釐 總 局, 分 設 滬 尾 卡 及 基 隆 分 局 3 月, 架 設 由 滬 尾 基 隆 至 臺 北 電 纜 線 竣 工, 並 設 滬 尾 基 隆 2 處 電 報 分 局 4 月 23 日, 巡 撫 劉 銘 傳 奏 請 舖 設 由 滬 尾 基 隆 南 下 鐵 路 6 月 設 臺 北 商 務 總 局, 直 轄 基 隆 淡 水 2 港 對 外 事 務 10 月, 滬 尾 至 福 州 海 底 電 纜 線 竣 工 巡 撫 劉 銘 傳 聘 德 人 技 師, 改 修 基 隆 滬 尾 兩 礮 臺, 皆 仿 西 式 改 革 全 省 軍 備, 分 全 臺 為 6 區, 設 滬 尾 分 駐 所, 並 管 理 礮 臺 水 雷 2 月 1 日, 由 基 隆 滬 尾 至 臺 南 電 纜 線 竣 工 10 日, 革 新 郵 政, 設 郵 政 總 局 於 臺 北 府 城, 滬 尾 設 有 郵 站 滬 尾 港 設 燈 臺 ( 高 燈 ) 與 燈 竿 ( 低 燈 ) 各 一 淡 水 貿 易 達 頂 點, 佔 全 臺 總 貿 易 額 74.9% 5 月, 兩 座 滬 尾 礮 臺 安 裝 大 礮 完 成, 是 臺 灣 最 現 代 化 的 礮 臺 之 一 1 座 靠 近 河 邊, 巡 撫 劉 銘 傳 題 字 曰 保 固 東 瀛,1 座 在 後 方 300 餘 步 ( 今 忠 烈 祠 旁 ), 劉 銘 傳 提 字 曰 北 門 鎖 鑰 10

11 光 緒 16 年 光 緒 17 年 光 緒 18 年 光 緒 19 年 光 緒 20 年 光 緒 21 年 光 緒 21 年 美 國 人 馬 士 摩 斯 (Hosea B. Morse) 任 職 淡 水 海 關 稅 務 司, 前 此 任 此 職 者, 皆 屬 英 國 籍 人 士 建 築 淡 水 英 國 領 事 館 淡 水 教 會 翻 修 龍 目 井 附 近 的 醫 生 宿 舍, 依 馬 偕 牧 師 的 設 計, 建 築 臺 灣 基 督 教 長 老 教 會 淡 水 教 堂 此 即 該 教 會 的 現 址 是 冬, 滬 尾 港 輸 出 香 港 砂 金 計 值 65,189 關 平 銀 元 基 督 教 長 老 會 宣 教 士 吳 威 廉 牧 師 夫 婦 抵 臺, 加 入 滬 尾 偕 醫 館 事 工, 從 事 醫 療 傳 道 工 作 滬 尾 所 輸 出 茶 葉 佔 全 島 對 外 貿 易 第 一 位, 共 1,639 萬 4 千 斤 有 奇 6 月, 朝 鮮 起 事, 沿 海 戒 嚴 8 月, 提 督 李 本 清 統 七 營 駐 淡 水, 嗣 以 廖 得 勝 代 之 日 治 時 期 ( 陰 曆 )33 月, 清 日 有 議 和 之 意, 日 人 索 割 臺 灣 26 日, 滬 尾 兵 勇, 遷 怒 洋 人, 槍 擊 洋 輪 28 日, 各 官 員 家 屬, 紛 紛 內 渡 午 刻, 有 軍 目 李 文 魁 等, 率 黨 10 餘 人, 劫 之 滬 尾 道 中, 遂 擾 及 撫 府, 殺 中 軍 方 元 良 ( 註 : 自 下 條 紀 事 開 始, 以 西 元 紀 元 為 主 ) ( 西 曆 )6 月 6 日, 臺 灣 民 主 國 總 統 唐 景 崧 得 淡 水 滬 尾 稅 務 司 英 人 馬 士 (Hosea Ballou Morse) 庇 護, 乘 德 輪 鴨 打 號 (Arthur) 逃 至 廈 門 滬 尾 舉 人 李 應 辰 聯 滬 尾 18 莊, 壯 丁 500 人 與 各 地 義 軍 聯 結, 原 定 於 6 月 6 日 合 力 打 擊 日 軍, 因 唐 景 崧 逃 亡, 計 畫 中 止 6 月 8 日, 日 軍 中 西 千 馬 少 佐 率 部 至 滬 尾 99 日, 日 軍 大 本 營 參 謀 步 兵 大 佐 福 島 安 正 率 佐 藤 憲 兵 大 尉 等 60 人, 通 譯 官 11 人, 乘 八 重 山 軍 艦, 由 基 隆 至 滬 尾, 入 海 關 署, 設 立 淡 水 事 務 所 12 月, 臺 北 設 立 無 線 電 通 信, 由 臺 北 淡 水 通 信 所 辦 理 民 間 電 報 收 發 1896 明 治 29 年 3 月, 設 立 滬 尾 國 語 傳 習 所 同 月, 設 淡 水 港 糖 稅 及 樟 腦 費 檢 查 所 同 月, 設 滬 尾 街 郵 政 電 信 局 5 月 18 日, 日 軍 奪 滬 尾 及 基 隆 港 稅 務, 並 派 兵 偵 察 八 里 坌, 派 遣 軍 艦 3 艘, 清 掃 淡 水 港 口 地 雷 7 月 3 日, 調 查 淡 水 西 方 人 居 留 地 區 8 月 28 日, 日 本 人 所 聘 西 方 籍 顧 問 巴 爾 頓 (W.R.Burton) 視 察 淡 水 自 來 水 及 排 水 工 事, 並 於 是 月 開 始 設 自 來 水 工 程 10 月, 鼠 疫 流 行, 淡 水 港 船 隻 進 行 檢 疫 日 軍 撤 淡 水 事 務 所, 改 置 淡 水 支 廳, 隸 臺 北 縣 11 月 199 日, 臺 北 騷 亂, 英 人 派 艦 至 淡 水 保 護 僑 民 興 修 由 臺 北 經 北 投 至 淡 水 公 路 置 滬 尾 警 察 署 及 各 地 派 出 所 淡 水 完 成 人 口 調 查, 計 16,211 人 12 月 7 日, 乃 木 總 督 到 淡 水 拜 訪 馬 偕, 參 觀 其 家 中 博 物 室 11

12 明 治 30 年 明 治 31 年 明 治 32 年 明 治 33 年 明 治 34 年 明 治 35 年 明 治 36 年 明 治 37 年 明 治 38 年 明 治 39 年 2 月 12 日 ( 陰 曆 正 月 11 日 ), 地 大 震, 為 30 年 所 未 有 達 維 孫 (Davidson, James Wheeler) 任 美 國 淡 水 領 事 3 月 24 日, 日 本 郵 船 公 司 設 淡 水 - 福 州 淡 水 - 香 港 間 航 線 3 月, 滬 尾 國 語 傳 習 所 第 一 屆 學 生 畢 業, 有 杜 家 齊 吳 槐 堂 等 4 人 4 月 25 日, 臺 灣 總 督 兒 玉 源 太 郎 巡 視 淡 水 港 5 月 17 日, 公 佈 修 正 臺 灣 總 督 府 地 方 機 關 組 織 規 程, 改 為 滬 尾 辦 務 署, 轄 芝 蘭 三 堡, 始 置 街 庄 長 6 月 2 日, 英 艦 普 魯 巴 號 泊 淡 水 是 月, 實 施 三 段 警 備 制, 調 整 臺 北 縣 各 地 警 察 署, 並 置 滬 尾 水 上 警 察 署 7 月 8 日, 荷 蘭 開 設 滬 尾 領 事 館, 以 德 人 察 伯 爾 多 (Poulu Chabert) 為 代 領 事 10 月 122 日, 英 艦 斐 尼 克 斯 號 泊 淡 水 淡 水 浪 花 座 落 成, 是 臺 灣 北 部 家 一 6 月 13 日, 臺 灣 總 督 兒 玉 源 太 郎 巡 視 淡 水 港 9 月, 廢 止 國 語 傳 習 所 10 月 1 日, 成 立 滬 尾 公 學 校 10 月, 設 滬 尾 傳 染 病 隔 離 所 1 月 21 日, 滬 尾 發 生 鼠 疫 蔓 延, 死 者 127 人 3 月 26 日, 淡 水 小 學 校 成 立 3 月 31 日, 淡 水 自 來 水 工 程 竣 工 4 月 1 日, 開 始 供 水, 這 是 臺 灣 自 來 水 現 代 化 的 開 端 4 月 2 日, 日 本 大 阪 商 船 株 式 會 社 開 設 淡 水 - 香 港 航 路 6 月, 定 淡 水 基 隆 二 港 為 臺 北 區 域 樟 腦 出 口 港 臺 北 鐵 道 株 式 會 社 成 立, 計 畫 建 淡 水 至 臺 北 線 鐵 道, 開 始 測 量 廢 軍 政, 改 為 臺 北 縣 淡 水 支 廳, 轄 芝 蘭 三 堡 及 八 里 坌 堡 臺 灣 銀 行 在 淡 水 設 立 支 店, 初 稱 臺 灣 銀 行 滬 尾 出 張 所,, 為 淡 水 有 銀 行 分 行 之 始 淡 水 - 臺 北 鐵 道 開 工 8 月, 開 始 土 地 三 角 測 量 調 查 金 包 里 淡 水 瑞 芳 等 地 礦 山 竣 事 6 月 2 日, 馬 偕 博 士 病 逝 於 砲 臺 埔 寓 所, 享 年 57 歲 8 月 25 日, 淡 水 線 鐵 路 竣 工, 開 始 通 車 營 業 10 月, 廢 臺 北 縣 為 臺 北 廳, 今 淡 水 鎮 屬 當 時 滬 尾 支 廳 11 月, 置 臺 北 廳 警 察 課, 並 設 滬 尾 支 廳 派 出 所 4 月, 嚴 禁 滬 尾 海 關 鴉 片 私 運 5 月 15 日, 滬 尾 發 生 鼠 疫 6 月, 設 立 滬 尾 娼 妓 驅 黴 院 5 月, 滬 尾 公 學 校 校 舍 落 成 12 月 1 日, 滬 尾 小 基 隆 ( 今 三 芝 ) 間 道 路 興 工 基 隆 港 貿 易 超 過 淡 水 裝 設 電 話, 淡 水 始 與 臺 北 各 地 通 話 夏 4 月, 臺 北 地 方 法 院 設 立 深 坑 淡 水 2 出 張 所 大 阪 商 船 會 社 開 設 淡 水 基 隆 福 州 航 線, 由 廈 門 號 負 責 開 鑿 淡 水 至 金 包 里 ( 今 金 山 ) 道 路, 修 築 臺 北 經 北 投 至 淡 水 道 路 淡 水 稅 關 降 為 基 隆 分 署 12

13 明 治 40 年 明 治 41 年 明 治 42 年 明 治 43 年 明 治 44 年 大 正 元 年 大 正 2 年 大 正 3 年 大 正 4 年 大 正 5 年 大 正 6 年 大 正 7 年 基 督 教 長 老 教 會 創 辦 淡 水 女 學 校, 加 拿 大 宣 教 士 金 仁 里 (Miss Janiee Kinney) 姑 娘 為 首 任 校 長 廈 門 天 主 教 宣 教 師 菲 蘭 (Clennente Farnandez) 來 淡 水 創 立 傳 道 所 7 月, 美 國 駐 臺 北 淡 水 領 事 Carl F. Dykmann 上 任 任 職 至 次 年 (1909) 8 月, 調 任 駐 日 本 長 崎 領 事 1 月, 廢 止 淡 水 與 廈 門 福 州 間 航 線 牛 津 學 院 改 稱 神 學 院, 由 約 美 但 牧 師 負 責 分 設 普 通 科 與 神 學 科 兩 科 港 務 局 購 置 淡 水 號, 開 始 疏 浚 淡 水 港 淤 沙 1 月 18 日, 廢 舊 有 地 方 街 長 庄 長, 新 置 區 長 9 月 13 日, 設 置 淡 水 到 日 本 長 崎 間 的 海 底 電 線 淡 水 婦 學 堂 開 學 3 月 8 日, 淡 水 演 武 館 開 幕 8 月 8 日, 廈 門 輪 船 金 順 興 號, 泊 淡 水 被 掠 9 月, 改 滬 尾 支 廳 為 淡 水 支 廳 4 月 7 日, 成 立 北 新 庄 子 公 學 校 9 月, 滬 尾 公 學 校 改 為 淡 水 公 學 校 3 月, 英 國 駐 淡 水 領 事 John Baptist Rentiers, 改 駐 美 國 檀 香 山 領 事 同 月, 由 Thomas Joseph Harrington 接 任 英 國 駐 淡 水 領 事 4 月 1 日, 淡 水 中 學 校 借 牛 津 學 堂 為 校 舍 開 學, 馬 偕 博 士 之 子 偕 叡 廉 為 首 任 校 長 2 月, 廢 小 基 隆 支 廳, 併 入 淡 水 支 廳 5 月, 淡 水 女 學 校 重 建 校 舍, 學 校 停 辦 1 年 3 月 31 日, 興 化 店 公 學 校 成 立 ( 今 興 仁 國 小 ) 4 月 1 日, 淡 水 鐵 路 新 北 投 支 線 及 車 站 竣 工, 開 始 營 業 6 月 1 日, 淡 水 女 學 校 開 學, 改 名 淡 水 高 等 女 學 校, 採 4 年 制 10 月 266 日, 淡 水 線 火 車 脫 軌, 墜 落 溪 底, 傷 20 餘 人 1 月 8 日, 大 屯 山 大 雪, 為 日 治 以 來 罕 見, 淡 水 線 火 車 開 賞 雪 加 班 車 3 月 31 日, 水 梘 頭 公 學 校 成 立 ( 即 今 水 源 國 小 ) 淡 水 公 學 校 分 立 女 生 部 10 月 5 日, 淡 水 信 用 組 合 成 立 ( 即 今 淡 水 信 用 合 作 社 ) 社 員 424 人, 首 任 組 合 長 為 洪 以 南, 以 淡 水 街 興 化 店 水 梘 頭 北 新 庄 仔 為 業 務 區 域 興 建 淡 水 公 會 堂 ( 在 今 淡 水 文 化 大 樓 所 在 ) 大 正 8 年 6 月 1 日, 淡 水 高 爾 夫 球 場 開 幕, 為 台 灣 第 一 座 高 爾 夫 球 場 是 日, 牛 津 學 堂 之 女 子 學 堂 校 舍 竣 工, 重 新 開 學, 改 名 淡 水 女 學 校 大 正 9 年 7 月 27 日, 改 正 地 方 制 度, 為 臺 北 州 淡 水 郡 淡 水 街 三 芝 庄 八 里 庄 石 門 庄 淡 水 士 林 線 火 車 相 撞, 傷 6 人 大 正 10 年 10 月 1 日, 發 表 大 正 9 年 國 語 家 庭 調 查 報 告 : 淡 水 郡 共 有 2,747 人 1922 大 正 11 年 10 月 1 日, 選 舉 淡 水 郡 各 街 庄 協 議 會 員 淡 水 中 學 校, 改 名 為 私 立 淡 水 中 學 10 月, 淡 水 高 等 女 學 校 改 為 私 立 淡 水 女 學 院 淡 水 首 次 出 現 汽 車, 租 車 昂 貴,( 赴 臺 北 ) 單 程 日 幣 16 圓, 來 回 需 24 圓 杜 聰 明 獲 京 都 帝 大 醫 學 博 士, 為 臺 灣 第 一 位 博 士 受 基 隆 港 影 響, 淡 水 港 輸 出 額 開 始 呈 現 衰 退 13

14 大 正 12 年 大 正 13 年 大 正 14 年 昭 和 元 年 昭 和 2 年 昭 和 3 年 昭 和 4 年 昭 和 5 年 昭 和 6 年 昭 和 7 年 昭 和 8 年 2 月 22 日, 臺 北 州 勸 業 課 以 日 本 養 殖 蛤 40 石 投 養 淡 水 海 中 4 月, 為 紀 念 日 皇 太 子 ( 昭 和 天 皇 ) 蒞 臨 臺 灣, 淡 水 公 學 校 建 網 球 場, 為 淡 水 第 一 座 網 球 場 開 闢 淡 水 沙 崙 海 水 浴 場 1 月 15 日, 癘 疫 蔓 延, 淡 水 發 現 天 花 5 月 25 日, 淡 水 港 殖 蛤, 增 長 期 間, 下 令 禁 捕 5 月 26 日, 淡 水 女 子 公 學 校 成 立 ( 今 文 化 國 小 ) 2 月 7 日, 再 次 於 淡 水 殖 蛤 7 月 1 日, 淡 水 中 學 八 角 塔 校 舍 落 成 使 用, 學 生 由 牛 津 學 堂 遷 往 新 址 ( 現 今 淡 江 中 學 ) 9 月 19 日, 意 大 利 軍 用 飛 行 艇 (Savia S-16) 降 淡 水 港 成 立 淡 水 郡 聯 合 同 風 會, 淡 水 街 八 里 庄 三 芝 庄 石 門 庄 同 風 會, 為 皇 民 化 教 育 之 先 聲 1 月 10 日, 成 立 淡 水 孔 道 會 8 月 7 日, 淡 水 郡 人 士 建 議 重 修 淡 水 港, 發 表 計 劃 書 ;8 月 14 日, 成 立 淡 水 港 施 設 期 成 同 盟 會 8 月 25 日, 臺 灣 日 日 新 報 選 定 : 八 仙 山 鵝 鸞 太 魯 閣 淡 水 壽 山 阿 里 山 基 隆 旭 岡 日 月 潭 等 名 勝 為 台 灣 八 景 日 本 皇 族 朝 香 宮 遊 淡 水 8 月 1 日, 淡 水 公 會 堂 落 成 8 月 31 日, 淡 水 漁 市 場 成 立 9 月, 成 立 臺 北 州 水 產 會 淡 水 魚 市 場 7 月 1 日, 解 除 淡 水 港 採 取 養 殖 蛤 禁 令 7 月 29 日 10 月 188 日, 淡 水 郡 舉 行 非 常 搜 查 8 月 5 日, 義 大 利 飛 2 名 行 員 駕 駛 沙 伯 伊 亞 16 型 複 葉 飛 行 艇, 飛 經 台 灣, 在 淡 水 著 陸 1 月 15 日, 淡 水 關 渡 間, 完 成 公 路 擴 修 8 月 1 日, 淡 水 獸 疫 血 清 製 造 所 成 立 ( 即 今 家 畜 實 驗 所 ) 10 月 9 日, 聯 絡 日 本 與 台 灣 商 業 的 試 驗 飛 行 活 動, 白 鳩 號 水 上 飛 機 自 福 岡 起 飛, 於 下 午 飛 抵 淡 水 降 落 11 月 18 日, 馬 偕 醫 院 院 長 戴 仁 壽 博 士 (Dr. G.. Gushue Taylor) 籌 設 八 里 坌 樂 山 病 院, 淡 水 八 里 居 民 阻 擾 不 已 淡 水 大 庄 人 陳 清 水, 受 日 本 武 藏 野 山 村 俱 樂 部 之 聘, 赴 日 成 為 高 爾 夫 球 師, 成 為 第 一 位 華 人 高 爾 夫 球 師, 時 22 歲 美 術 家 陳 敬 輝 自 日 本 學 成 返 回 淡 水, 在 淡 水 女 學 院 和 淡 水 中 學 任 教 8 月 24 日, 淡 水 線 火 車 自 臺 北 開 往 淡 水 的 第 195 列 車, 在 竹 圍 車 站 與 關 渡 之 間 的 土 地 公 鼻 附 近, 被 颱 風 吹 落 翻 覆, 造 成 14 人 死 亡 2 月 3 日, 淡 水 北 投 間 為 修 造 鐵 路, 徵 通 行 費, 往 復 需 10 錢 日 圓 6 月 10 日, 淡 水 郡 舉 行 非 常 搜 查 7 月 26 日, 臺 北 - 淡 水 間 官 營 公 共 汽 車 開 始 營 業 淡 水 長 老 教 會 六 十 禧 年 禮 拜 堂 落 成 14

15 昭 和 9 年 昭 和 9 年 昭 和 10 年 興 建 清 水 祖 師 廟 正 殿 4 月 30 日, 加 拿 大 籍 傳 教 師 戴 仁 壽 醫 師 所 籌 設 的 八 里 坌 樂 山 園 療 養 院 終 於 落 成 使 用, 開 始 診 療 6 月 25 日, 淡 水 郡 駐 軍 大 演 習 9 月 26 日, 保 證 責 任 淡 水 建 築 信 用 購 買 利 用 組 合 成 立 ( 即 今 淡 水 第 一 信 用 合 作 社 ), 首 任 組 合 長 為 鳥 井 勝 治, 以 淡 水 街 為 業 務 區 域 12 月, 淡 水 信 用 購 買 利 用 組 合 成 立 ( 即 今 淡 水 區 農 會 ) 基 督 長 老 教 會 私 立 淡 水 中 學, 增 加 參 拜 神 社 遙 拜 日 本 天 皇 儀 式, 並 加 聘 日 人 教 師 6 月 29 日, 淡 水 郡 舉 行 製 茶 及 西 瓜 合 聯 合 品 評 會 10 月 3 日, 淡 水 郡 市 區 工 事 改 正 完 成 ( 今 中 正 路 ) 11 月 222 日, 舉 行 新 制 地 方 自 治, 郡 市 街 庄 協 議 員 選 舉 1936 昭 和 11 年 9 月 15 日, 基 督 教 私 立 淡 水 中 學 及 淡 水 女 子 中 學, 為 日 人 強 制 接 收 經 營 昭 和 12 年 昭 和 13 年 昭 和 14 年 昭 和 15 年 昭 和 16 年 公 佈 大 屯 山 及 觀 音 山 彙 為 日 本 國 家 公 園 北 投 淡 水 加 舖 柏 油 路 面 清 水 祖 師 廟 完 成 前 殿 建 築 總 督 府 修 改 教 育 令, 淡 水 中 學 淡 水 女 學 院 獲 得 政 府 認 可 立 案, 分 別 改 名 為 私 立 淡 水 中 學 校 私 立 淡 水 高 等 女 學 校 同 年, 日 人 有 坂 一 世 出 任 2 校 校 長 江 文 也 獲 得 威 尼 斯 第 四 屆 國 際 音 樂 作 曲 奬 設 立 魚 市 場 油 車 口 淡 水 神 社 完 工 ( 即 今 新 北 市 忠 烈 祠 所 在 地 ), 主 祀 神 為 明 治 天 皇 能 久 親 王 等 淡 水 人 口 計 9,517 人 淡 水 信 用 購 買 利 用 組 合 改 稱 淡 水 街 農 業 會 4 月, 由 大 日 本 航 空 株 式 會 社 所 經 營 的 淡 水 水 上 飛 機 場, 於 鼻 仔 頭 建 設 完 工 北 部 臺 灣 基 督 長 老 教 會 於 淡 水 原 宣 教 師 宿 舍 和 牛 津 學 堂, 增 設 臺 北 神 學 校 女 學 部, 以 日 人 大 川 正 為 校 長 次 年 5 月, 遷 往 臺 北 宮 前 町 ( 即 今 雙 連 ) 日 軍 利 用 淡 水 河 口 約 五 公 里 水 面 為 天 然 跑 道 在 鼻 頭 村 ( 今 氣 象 聯 隊 所 在 地 ) 建 設 水 上 機 場 9 月 1 日, 中 原 時 間 12 時 42 分, 全 日 蝕 12 月 8 日, 日 本 向 英 美 宣 戰 是 日 上 午, 駐 淡 水 憲 兵 隊 佔 領 英 國 領 事 館 ( 即 紅 毛 城 ), 並 將 敵 國 人 民 送 至 臺 北 集 中 營 1942 昭 和 17 年 5 月 10 日, 水 梘 頭 公 學 校 小 坪 頂 分 教 場, 獨 立 成 小 坪 頂 公 學 校 昭 和 18 年 昭 和 19 年 昭 和 20 年 王 昶 雄 發 表 文 學 作 品 奔 流 6 月, 私 立 臺 北 神 學 校 女 學 部, 由 神 學 校 分 離, 另 成 立 3 年 制 的 臺 北 宮 前 女 學 校 ( 戰 後 改 名 為 中 山 女 子 學 校, 至 1947 年, 併 入 淡 江 中 學 女 子 部 ) 淡 水 街 雷 燦 南, 因 參 加 學 運 遭 日 憲 兵 酷 刑 死 於 獄 中 10 月 122 日, 美 軍 首 次 轟 炸 淡 水, 鎮 民 20 人 罹 難, 火 燒 臭 油 棧 一 連 3 天 5 月 13 日, 同 盟 國 飛 機 轟 炸 淡 水 8 月 15 日, 日 本 宣 佈 無 條 件 投 降, 第 二 次 大 戰 結 束 15

16 民 國 34 年 民 國 35 年 民 國 35 年 民 國 36 年 民 國 36 年 民 國 37 年 民 國 38 年 中 華 民 國 時 期 10 月 8 日, 國 軍 憲 兵 第 四 團, 乘 戎 克 船 由 淡 水 登 陸 11 月, 本 鎮 第 一 任 鎮 長 杜 麗 水 就 任 11 月, 淡 水 中 學 校 淡 水 高 等 女 學 校 自 日 本 人 手 中 收 回 2 年 後 2 校 合 一, 改 稱 淡 江 中 學, 分 男 子 部 女 子 部 11 月 200 日, 臺 北 州 接 管 委 員 會 派 林 茂 生 接 收 淡 水 中 學 淡 水 女 中 11 月 23 日, 派 接 管 委 員 黃 炎 生 接 收 淡 水 郡, 派 汪 明 燦 代 理 淡 水 郡 守, 並 調 整 郡 內 街 庄 長 及 學 校 校 長 12 月 1 日, 成 立 海 關 臺 北 總 關 淡 水 支 關 12 月 200 日, 接 管 委 員 會 主 任 連 震 東 視 察 淡 水 1 月 16 日, 變 更 地 方 制 度, 廢 郡 為 區, 廢 庄 街 為 鄉 鎮 淡 水 設 淡 水 鎮 公 所, 屬 淡 水 區 署 管 轄 1 月 22 日, 派 卓 克 淦 為 淡 水 區 長 淡 水 區 管 轄 淡 水 鎮 八 里 鄉 三 芝 鄉 石 門 鄉 1 月 25 日, 淡 水 港 燈 臺 修 復 竣 工 2 月 4 日, 淡 水 鎮 天 花 蔓 延, 施 行 緊 急 救 治 2 月 12 日, 臺 北 區 淡 水 港 憲 兵 緝 私 任 務, 奉 令 交 海 關 辦 理 修 復 淡 水 鎮 至 金 山 鄉 公 路 4 月 1 日, 本 鎮 第 一 屆 鎮 民 代 表 選 舉, 由 李 好 生 等 人 當 選 6 月 23 日, 淡 水 鎮 發 現 鼠 疫 病 例, 施 行 緊 急 消 毒 8 月, 成 立 臺 北 縣 立 淡 水 初 級 中 學 ( 即 今 淡 水 國 中 ), 杜 麗 水 任 首 屆 校 長 12 月 3 日, 淡 水 區 忠 烈 祠 舉 行 入 祀 儀 式 1 月, 淡 水 獸 疫 血 清 製 造 所 延 聘 美 籍 專 家 巴 登 博 士 及 血 清 製 造 專 家 劉 榮 標 博 士, 製 造 各 種 血 清 及 疫 苗 1 月, 淡 水 設 立 衛 生 分 院, 蔡 坤 煌 醫 師 任 分 院 主 任, 隸 屬 臺 北 縣 衛 生 院 1 月, 七 星 區 原 轄 的 士 林 北 投 汐 止 南 港 4 鎮, 及 內 湖 鄉 歸 淡 水 區 管 轄 2 月 23 日, 淡 水 缺 糧, 向 糧 食 局 請 求 協 助 2 月 28 日, 發 生 228 事 件, 淡 水 中 學 校 長 陳 能 通 兩 位 老 師 以 及 仕 紳 學 生 等 多 人 遇 害 3 月 18 日, 臺 北 淡 水 間 恢 復 通 車, 淡 水 漸 趨 安 定 8 月 25 日, 吳 潤 章 任 淡 水 區 長 10 月 166 日, 成 立 淡 水 港 務 辦 事 處, 開 放 為 航 行 省 際 港 埠 9 月 23 日, 臺 北 縣 參 議 會 第 六 次 會 議, 淡 水 盧 阿 山 被 推 為 議 長 11 月 日, 開 始 普 選 國 民 大 會 代 表, 淡 水 設 有 開 票 處 4 月 16 日, 淡 江 中 學 男 女 兩 部 分 開 經 營 女 子 部 改 稱 私 立 純 德 女 子 中 學 4 月 22 日, 第 二 屆 鎮 民 代 表 選 舉, 李 永 和 為 代 表 會 主 席 5 月 14 日, 劉 筱 穀 任 淡 水 鎮 長 6 月, 李 永 熏 繼 任 淡 水 鎮 長 淡 水 區 北 投 士 林 兩 鎮, 劃 歸 草 山 ( 即 今 陽 明 山 ) 管 理 局 淡 水 開 始 選 舉 鎮 長, 杜 家 齊 當 選 首 任 間 接 民 選 鎮 長 7 月 1 日, 舉 行 鎮 長 就 職 典 禮, 變 更 組 織, 廢 副 鎮 長, 改 設 總 幹 事 8 月 11 日, 淡 水 漁 港 測 量 作 業 開 始 進 行 9 月 3 日, 淡 水 鎮 抗 日 烈 士 雷 燦 南 等 5 人 入 祀 忠 烈 祠 16

17 民 國 39 年 民 國 40 年 民 國 41 年 民 國 42 年 民 國 43 年 民 國 44 年 民 國 45 年 4 月, 王 鶴 標 任 淡 水 區 長 24 日, 政 府 頒 布 臺 灣 省 各 縣 市 實 施 地 方 自 治 綱 要, 鄉 鎮 為 基 層 自 治 團 體, 依 此, 本 鎮 鎮 長 由 鎮 民 直 接 民 選 4 月 25 日, 籌 設 淡 江 英 語 專 科 學 校 ( 今 淡 江 大 學 前 身 ) 5 月 29 日, 成 立 淡 水 區 衛 生 所, 蔡 坤 煌 擔 任 主 任 兼 醫 師, 辦 理 本 地 各 項 有 關 衛 生 保 健 事 務 9 月 6 日, 臺 北 縣 第 一 次 區 域 調 整 委 員 會 成 立, 淡 水 區 撤 銷, 分 淡 水 鎮 八 里 鄉 三 芝 鄉 石 門 鄉 11 月 11 日, 成 立 淡 水 區 縣 議 員 選 舉 事 務 所 10 月 222 日, 臺 灣 發 生 強 烈 地 震 12 月 177 日, 本 鎮 白 金 泉 當 選 臨 時 省 議 員 3 月, 鎮 長 杜 家 齊 卸 任, 李 本 榮 代 理 鎮 長 6 月 3 日, 淡 水 等 七 鄉 鎮 選 舉 鄉 鎮 長 7 月 1 日, 代 理 鎮 長 李 本 榮 卸 任, 本 鎮 依 自 治 辦 法, 由 鎮 民 選 出 王 慶 賢 擔 任 第 一 任 直 接 民 選 鎮 長 9 月 20 日, 淡 江 英 語 專 科 學 校 獲 准 開 辦 11 月 122 日, 淡 江 英 專 驚 聲 堂 奠 基 8 月 1 日, 坪 頂 國 小 竹 圍 分 校 成 立 ( 即 今 竹 圍 國 小 );15 日 蔡 進 賢 接 任 坪 頂 國 小 校 長 12 月, 淡 水 耆 宿 籌 組 淡 江 英 專 建 校 贊 助 委 員 會, 杜 家 齊 擔 任 主 任 委 員, 為 英 專 購 永 久 校 地 淡 江 英 專 由 張 建 邦 主 持 淡 水 校 舍 之 修 建 2 月 1 日, 淡 水 初 中 校 長 楊 經 緯 調 金 山 初 中, 由 董 寶 鏡 繼 任 第 四 屆 鎮 民 代 表 選 舉, 共 35 名 代 表, 李 元 貴 為 主 席 5 月 15 日, 淡 水 鎮 村 里 行 政 區 域, 經 臺 灣 省 核 准 擴 大 調 整 淡 水 避 風 港 防 波 堤 及 碼 頭 工 程 完 工 鄭 永 富 當 選 第 二 屆 鎮 長 8 月 16 日, 妮 娜 颱 風 以 每 秒 65 公 尺 侵 襲 臺 灣 北 部, 淡 水 等 鄉 鎮 受 災 嚴 重 8 月 19 日, 臺 北 縣 政 府 發 放 颱 風 災 害 救 濟 金, 淡 水 等 6 鄉 鎮, 農 作 物 遭 受 損 失 甚 重, 政 府 特 准 緩 繳 放 領 耕 地 首 期 地 價 款 10 月 1 日, 正 式 成 立 臺 北 縣 忠 烈 祠 管 理 所 5 月 6 日, 有 限 責 任 臺 北 縣 淡 水 建 築 信 用 合 作 社 ( 即 今 淡 水 一 信 ) 理 事 主 席 由 麥 春 福 接 任, 嗣 後 並 連 任 達 36 年 之 久 5 月 15 日, 淡 水 鎮 婦 女 會 成 立, 屬 中 國 國 民 黨 重 要 的 婦 女 基 層 組 織, 協 助 黨 國 宣 導 政 令 4 月 17 日, 第 五 屆 鎮 民 代 表 選 舉, 選 舉 代 表 38 人 6 月 1 日 鎮 民 代 表 就 職, 推 選 麥 春 福 為 主 席 8 月 24 日, 艾 瑞 斯 颱 風 來 襲 12 月 100 日, 淡 水 區 漁 港 竣 工 鄭 永 富 當 選 第 三 屆 鎮 長 1 月, 淡 江 英 專 校 長 由 陳 維 綸 繼 任, 淡 江 週 報 創 刊 5 月 26 日, 淡 江 英 專 覺 生 圖 書 館 落 成 7 月, 淡 水 建 築 信 用 合 作 社 經 省 府 通 令 指 定 為 本 省 信 用 合 作 社 示 範 社 10 月 6 日, 淡 江 中 學 與 純 德 女 中 兩 所 男 女 校, 正 式 合 併 為 淡 江 中 學 10 月 200 日, 淡 水 大 屯 兩 農 田 水 利 會 成 立 11 月 155 日, 淡 水 河 疏 散 大 橋 開 工 17

18 民 國 46 年 民 國 47 年 民 國 48 年 民 國 49 年 民 國 50 年 民 國 51 年 民 國 52 年 民 國 53 年 民 國 54 年 民 國 55 年 民 國 56 年 民 國 57 年 臺 北 縣 為 改 善 交 通, 繁 榮 地 方 建 設, 開 闢 淡 水 至 三 芝, 北 新 庄 公 路 ( 長 10 公 里 ) 等 8 條 產 業 道 路 興 仁 國 小 忠 山 分 校 成 立 ( 即 今 忠 山 國 小 ) 2 月 27 日, 本 鎮 第 五 屆 鎮 民 代 表 大 會 主 席 麥 春 福 當 選 臺 北 縣 議 員, 卸 主 席 職 務, 改 由 江 逸 仙 繼 任 5 月 11 日, 第 六 屆 鎮 民 代 表 選 舉 ;6 月 1 日 就 職, 推 選 林 進 義 為 主 席 淡 江 英 專 改 制 為 淡 江 文 理 學 院 2 月 14 日, 北 部 臺 灣 基 督 長 老 教 會 召 開 北 部 大 會, 為 紀 念 在 臺 傳 教 百 年, 決 議 籌 設 大 專 學 校 同 日, 中 華 民 國 臺 閩 地 區 戶 口 初 步 統 計 5 月, 開 沙 崙 第 二 海 水 浴 場 ( 即 今 沙 崙 海 水 浴 場 ) 陳 根 旺 當 選 第 四 屆 鎮 長 2 月 29 日, 鎮 民 代 表 會 奉 准 增 設 副 主 席 1 人, 郭 丙 燈 為 副 主 席 8 月 1 日, 文 化 國 小 油 車 口 分 校 成 立 ( 即 今 天 生 國 小 ) 縣 府 派 商 玉 賢 為 首 任 分 校 主 任 第 七 屆 鎮 民 代 表 選 舉 ; 陳 新 田 鄭 耀 宗 為 正 副 主 席 8 月, 坪 頂 國 校 竹 圍 分 校 奉 准 獨 立, 定 名 為 竹 圍 國 民 學 校, 張 金 塗 為 首 任 校 長 9 月 12 日, 強 烈 颱 風 波 密 拉 襲 臺 5 月, 沙 崙 海 水 浴 場 改 由 福 利 處 接 辦, 作 為 招 待 國 軍 官 兵 戲 水 之 用 5 月 18 日, 本 鎮 聞 人 許 丙 因 病 逝 世 6 月 1 日, 淡 水 建 築 信 用 合 作 社 改 名 為 淡 水 第 一 信 用 合 作 社, 並 成 立 儲 蓄 部 8 月 1 日, 屯 山 國 民 學 校 中 和 分 校 獨 立 為 中 泰 國 民 學 校, 由 戴 玉 振 代 理 校 長 同 日, 竹 圍 國 民 學 校 在 福 德 里 自 強 新 村 設 立 自 強 分 校 1 月, 盛 恒 樞 代 理 鎮 長 3 月 1 日, 鄭 永 富 當 選 第 五 屆 鎮 長 5 月 17 日, 第 八 屆 鎮 民 代 表 選 舉 6 月 1 日 就 職 推 選 張 栖 村 為 主 席, 陳 燈 輝 為 副 主 席 8 月 1 日, 興 仁 國 校 忠 山 分 校 獨 立 為 忠 山 國 民 學 校 周 坤 榮 為 首 任 校 長 8 月 15 日, 北 部 臺 灣 基 督 長 老 教 會 所 籌 修 的 私 立 淡 水 工 商 管 理 專 科 學 校 成 立, 以 彭 淑 媛 為 首 任 校 長 聖 約 翰 大 學 校 友 會 暨 基 督 教 聖 公 會 所 籌 辦 的 私 立 新 埔 工 業 專 科 學 校 正 式 奉 准 成 立. 華 南 銀 行 設 淡 水 分 行 3 月 5 日, 真 耶 穌 教 會 在 淡 水 設 立 第 一 所 正 式 的 聚 會 所 7 月 15 日, 淡 水 國 語 禮 拜 堂 在 中 正 路 18 巷 建 堂 完 成, 本 址 乃 向 鎮 公 所 租 用 者 鄭 永 富 當 選 第 六 屆 鎮 長 3 月 19 日, 政 府 推 動 九 年 國 民 義 務 政 策 下, 臺 北 縣 立 淡 水 初 級 中 學 奉 命 改 制 為 臺 北 縣 立 淡 水 國 民 中 學 5 月 20 日, 第 九 屆 鎮 民 代 表 選 舉 完 畢 6 月 1 日, 鎮 民 代 表 就 職, 並 互 選 張 栖 村 為 主 席, 陳 金 鍊 為 副 主 席 6 月 4 日, 省 文 獻 委 員 會 與 淡 水 鎮 公 所 召 開 淡 水 鎮 鄉 土 史 座 談 會, 為 鄉 土 歷 史 留 下 紀 錄 8 月 1 日, 竹 圍 國 校 改 稱 竹 圍 國 民 小 學 18

19 民 國 58 年 民 國 59 年 民 國 60 年 1 月 1 日, 行 政 院 令 各 鄉 鎮 實 行 戶 警 合 一 制, 乃 成 立 淡 水 鎮 戶 政 事 務 所 3 月 3 日, 私 立 新 埔 工 業 專 科 學 校 聖 公 樓 竣 工 6 月 1 日, 新 淡 水 高 爾 夫 俱 樂 部 開 幕, 符 合 國 際 標 準 的 球 道 同 時 啟 用 8 月 1 日, 張 栖 村 出 任 淡 水 第 一 信 用 合 作 社 經 理 馬 偕 醫 院 在 竹 圍 增 設 淡 水 院 區, 同 時 創 辦 馬 偕 高 級 護 理 學 校 於 淡 水 院 區 12 月 255 日, 淡 水 國 華 高 爾 夫 俱 樂 部 開 幕, 符 合 國 際 標 準 的 球 道 同 時 啟 用 淡 水 國 中 設 新 埔 分 部 ( 今 正 德 國 中 賢 孝 校 區 ) 民 國 61 年 3 月 21 日, 中 英 斷 交, 紅 毛 城 英 國 領 事 館 關 閉, 移 交 澳 大 利 亞 駐 華 使 館 代 管 陳 根 旺 當 選 為 第 七 屆 鎮 長 民 國 62 年 10 月 6 日, 第 十 屆 鎮 民 代 表 選 舉 ;11 月 1 日 就 職 推 選 張 栖 村 為 主 席, 林 碧 為 副 主 席 民 國 63 年 臺 鐵 淡 水 線 淡 水 站 貨 運 量 創 歷 史 新 高, 本 年 度 運 到 量 達 44,225 公 噸 民 國 64 年 民 國 65 年 民 國 66 年 民 國 67 年 民 國 68 年 民 國 69 年 民 國 70 年 民 國 71 年 民 國 72 年 4 月, 海 光 國 劇 訓 練 班, 自 左 營 遷 至 淡 水 8 月, 淡 水 國 中 賢 孝 分 部 獨 立 為 賢 孝 國 中, 楊 中 桂 為 首 任 校 長 6 月 18 日, 本 鎮 鄧 公 里 至 淡 江 大 學 間 開 闢 道 路 竣 工, 命 名 學 府 路 8 月, 經 各 界 力 爭, 沙 崙 海 水 第 二 浴 場, 重 新 開 放, 稱 淡 水 風 景 遊 樂 區, 鎮 公 所 以 公 共 造 產 經 營 8 月 1 日, 海 光 國 劇 訓 練 班 改 制 為 海 光 戲 劇 實 驗 分 校, 李 慶 炎 為 首 任 校 長 10 月 5 日, 本 鎮 與 美 國 加 州 聖 路 易 斯 歐 斯 比 波 郡 格 洛 佛 市 (Corver) 締 結 為 姐 妹 市 10 月 144 日, 本 鎮 與 與 美 國 喬 治 亞 州 平 原 鎮 (Plain) 締 結 為 姐 妹 市 陳 根 旺 當 選 第 八 屆 鎮 長 8 月 1 日, 第 十 一 屆 鎮 民 代 表 就 職, 推 選 張 栖 村 為 主 席, 陳 新 田 為 副 主 席 11 月 300 日, 本 鎮 與 美 國 明 尼 蘇 達 州 蒙 卡 特 市 (Mankato) 締 結 為 姐 妹 市 淡 水 運 輸 合 作 社 改 組 為 淡 水 汽 車 客 運 股 份 有 限 公 司, 成 為 本 鎮 重 要 的 汽 車 客 運 忠 寮 里 大 竹 圍 上 水 尾 橋 重 建 完 成, 解 決 本 地 區 無 橋 可 渡 的 困 境 一 貫 道 淡 水 發 一 崇 德 支 線 伙 食 團 道 親, 成 立 博 德 佛 堂 3 月 1 日, 本 鎮 整 修 鎮 里 道 路 第 一 期 工 程 開 始 ( 第 二 期 工 程 則 於 同 年 11 月 14 日 開 始 ) 6 月 23 日, 國 際 青 年 商 會 中 華 民 國 總 會 所 屬 淡 水 青 年 商 會 成 立 淡 江 文 理 學 院 改 制 為 淡 江 大 學 6 月 30 日, 中 華 民 國 收 回 紅 毛 城 10 月 6 日, 國 際 獅 子 總 會 臺 灣 總 會 所 屬 淡 水 獅 子 會 成 立 3 月 9 日, 國 際 扶 輪 社 中 華 民 國 總 社 所 屬 淡 水 扶 輪 社 成 立 李 文 德 當 選 第 九 屆 鎮 長 8 月 1 日, 第 十 二 屆 鎮 民 代 表 就 職, 推 選 林 清 鐓 為 主 席, 張 乎 為 副 主 席 洲 子 灣 海 水 浴 場 開 幕 竹 圍 國 小 自 強 分 校 改 為 自 強 分 班 淡 水 紅 毛 城 被 指 定 為 第 一 級 古 蹟 10 月 31 日, 關 渡 大 橋 完 工 通 車 19

20 民 國 73 年 民 國 74 年 民 國 75 年 民 國 76 年 3 月 23 日, 本 鎮 與 南 非 共 和 國 喬 治 市 (George) 締 結 為 姐 妹 市 紅 毛 城 古 蹟 區 開 放 參 觀 12 月, 滬 尾 文 教 促 進 會 成 立 8 月 19 日, 滬 尾 砲 臺 牛 津 學 堂 被 指 定 為 第 二 級 古 蹟, 淡 水 龍 山 寺 福 佑 宮 和 馬 偕 墓 園 為 第 三 級 古 蹟 李 文 德 當 選 第 十 屆 鎮 長 第 十 三 屆 鎮 民 代 表 選 舉, 李 永 讚 蔡 錦 賢 為 正 副 主 席 7 月 19 日, 本 鎮 與 美 國 加 州 溪 口 市 (Chico) 締 結 為 姐 妹 市 中 正 路 與 河 岸 連 通, 遊 客 日 增, 與 淡 水 歷 史 文 化 或 自 然 資 源 相 符 的 飲 食 店 古 董 店 等 類 店 埠, 自 此 陸 續 開 業 1988 民 國 77 年 7 月 15 日, 臺 鐵 火 車 淡 水 線 發 出 最 後 一 班 列 車, 此 後 北 淡 線 火 車 停 駛 民 國 78 年 民 國 79 年 淡 水 海 水 浴 場 全 年 開 放 一 案, 由 鎮 公 所 向 管 轄 單 位 提 出 申 請 獲 准 1 月 1 日, 財 團 法 人 國 花 葉 金 枝 紀 念 文 教 基 金 會 成 立 陳 俊 哲 當 選 第 十 一 屆 鎮 長 第 十 四 屆 鎮 民 代 表 選 舉, 並 推 選 蔡 錦 賢 陳 忠 為 正 副 主 席 3 月, 滬 尾 文 史 工 作 室 成 立 6 月, 淡 水 史 田 野 工 作 室 成 立 7 月, 滬 尾 街 創 刊 10 月 244 日, 淡 水 鎮 公 所 首 次 舉 辦 假 日 文 化 市 集 活 動, 吸 引 數 萬 人 潮 民 國 80 年 1 月 7 日, 內 政 部 營 建 署 發 布 實 施 淡 海 新 市 鎮 特 定 區 主 要 計 畫 民 國 81 年 淡 水 白 樓 被 拆 除 民 國 82 年 民 國 83 年 民 國 84 年 民 國 84 年 民 國 85 年 民 國 86 年 淡 水 鎮 公 所 鎮 刊 金 色 淡 水 創 刊 發 行 淡 水 鎮 公 園 化 公 墓 納 骨 塔 啟 用 淡 水 社 區 工 作 室 成 立 8 月 2 日, 內 政 部 營 建 署 公 告 實 施 淡 海 新 市 鎮 綜 合 示 範 社 區 區 段 徵 收 案 陳 俊 哲 當 選 第 十 二 屆 鎮 長 第 十 五 屆 鎮 民 代 表 選 舉, 並 推 選 蔡 錦 賢 莊 根 松 為 正 副 主 席 3 月, 全 國 文 藝 季 懷 想 老 淡 水 系 列 活 動 在 淡 水 隆 重 登 場 4 月 11 日, 淡 海 新 市 鎮 第 一 期 綜 合 示 範 區 動 土 開 工 典 禮 淡 水 商 工 管 理 專 科 學 校 改 制 為 淡 水 工 商 管 理 學 院 淡 水 鄉 土 研 究 會 成 立 全 民 健 保 開 辦 淡 水 戶 政 事 務 所 全 面 換 發 住 戶 門 牌 中 正 路 馬 偕 雕 像 落 成 4 月, 淡 水 文 化 基 金 會 成 立 7 月, 盧 慶 忠 代 理 鎮 長 10 月 122 日, 淡 海 新 市 鎮 第 一 期 發 展 區 第 一 開 發 區 完 成 整 地 工 程 1 月, 文 化 淡 水 發 行 3 月, 臺 北 捷 運 淡 水 線 淡 水 站 至 中 山 站 通 車 12 月, 為 反 對 淡 水 河 北 側 環 河 快 速 道 路, 淡 水 在 地 文 化 工 作 者 與 文 史 團 體, 發 起 組 成 搶 救 淡 水 河 行 動 聯 盟 20

21 民 國 87 年 民 國 88 年 民 國 89 年 民 國 89 年 民 國 90 年 民 國 90 年 民 國 91 年 郭 哲 道 當 選 第 十 三 屆 鎮 長 第 十 六 屆 鎮 民 代 表 選 舉, 並 推 選 蔡 錦 賢 為 主 席, 莊 松 為 副 主 席 臺 北 縣 通 過 淡 水 外 僑 墓 園 淡 水 禮 拜 堂 滬 尾 偕 醫 館 滬 尾 湖 南 勇 古 墓 為 縣 定 古 蹟 淡 水 鎮 公 所 設 第 二 辦 公 處 為 兵 役 課 調 解 委 員 會 及 清 潔 隊 辦 公 室 淡 水 開 始 實 施 資 源 回 收 工 作 10 月 100 日, 淡 水 老 人 會 於 中 山 路 72 巷 成 立 3 月, 免 費 社 區 巴 士 正 式 通 車 4 月, 淡 水 老 街 ( 中 正 路 ) 拓 寬 工 程 開 工 大 屯 溪 護 岸 工 程 完 工, 為 淡 水 自 然 護 堤 之 始 淡 水 工 商 管 理 學 院 改 制 為 真 理 大 學 水 碓 活 動 中 心 開 工 1 月, 長 庚 活 動 中 心 啟 用 1 月, 淡 水 鎮 公 所 發 行 淡 水 鎮 街 道 圖 2 月, 水 上 警 察 局 改 制 為 行 政 院 海 岸 巡 防 署 海 洋 巡 防 總 局 3 月, 淡 水 鎮 公 所 免 費 社 區 巴 士 新 增 四 條 路 線 通 車 6 月 27 日, 臺 北 縣 政 府 文 化 局 增 列 原 英 商 嘉 士 洋 行 倉 庫 淡 水 水 上 機 場 淡 水 氣 候 觀 測 所 淡 水 海 關 碼 頭 為 縣 定 古 蹟 6 月 30 日, 淡 水 鎮 長 郭 哲 道 率 團 前 往 馬 偕 博 士 家 鄉 加 拿 大 安 大 略 省 牛 津 郡 (Oxford), 與 之 締 結 姐 妹 市 7 月, 滬 尾 砲 臺 公 園 啟 用 9 月, 淡 水 老 街 ( 中 正 路 ) 拓 寬 工 程 完 工 12 月 31 日, 淡 水 漁 人 碼 頭 啟 用 滬 尾 文 史 協 會 成 立 12 月 31 日, 淡 水 文 化 基 金 會 暨 文 史 團 體 結 合 地 方 各 界, 召 開 第 二 屆 淡 水 文 化 會 議 會 議 上, 臺 灣 殼 牌 公 司 董 事 長 田 臨 斌 代 表 殼 牌 集 團, 將 百 年 的 歷 史 的 淡 水 殼 牌 倉 庫, 正 式 捐 贈 給 淡 水 文 化 基 金 會 會 議 中 並 通 過 在 殼 牌 倉 庫 興 辦 淡 水 社 區 大 學 籌 備 案 3 月, 姊 妹 市 加 拿 大 牛 津 郡 執 行 長 及 代 表 團 來 訪 4 月, 中 興 里 活 動 中 心 完 工 6 月, 訂 6 月 2 日 為 淡 水 鎮 馬 偕 日 7 月 6 日, 淡 海 新 市 鎮 第 一 發 展 區 第 一 開 發 區 完 成 造 地 工 程 8 月, 創 設 淡 水 社 區 大 學 9 月 20 日, 水 碓 立 體 停 車 場 開 工 典 禮 月, 臺 北 縣 政 府 在 淡 水 盛 大 舉 行 第 一 屆 西 洋 藝 術 節, 演 出 內 容 豐 富, 如 洋 樓 今 昔 說 講 座 彩 繪 公 車 滬 尾 印 象. 淡 水 風 情 展 覽, 及 八 庄 大 道 公 在 淡 水 成 果 展 示 等 節 目 12 月 244 日, 中 興 里 活 動 中 心 落 成 啟 用 12 月, 流 浪 動 物 之 家 搬 離 淡 水 3 月, 郭 哲 道 連 任 第 十 四 屆 鎮 長 3 月, 舉 行 馬 偕 博 士 來 臺 宣 教 130 週 年 紀 念 活 動 5 月, 財 團 法 人 仁 濟 安 老 所 落 成 啟 用 6 月, 第 一 期 淡 水 河 岸 景 觀 工 程 ( 淡 水 捷 運 後 側 到 漁 港 段 ) 完 工 8 月, 第 十 七 屆 鎮 民 代 表 里 長 就 職 10 月, 淡 江 大 學 和 淡 水 鎮 公 所 合 辦 二 二 淡 水 藝 術 節, 並 設 藝 航 滬 尾 地 標 於 淡 水 老 街 入 口 21

22 民 國 92 年 民 國 93 年 民 國 94 年 民 國 95 年 民 國 96 年 民 國 96 年 2 月, 淡 水 漁 人 碼 頭 跨 港 大 橋 完 工 開 放 4 月, 設 於 淡 水 家 畜 試 驗 所 的 國 家 動 物 傳 染 病 檢 驗 實 驗 室 落 成 啟 用 5 月, 前 總 統 府 國 策 顧 問 麥 春 福 病 逝 6 月 27 日, 淡 海 新 市 鎮 第 一 發 展 區 第 二 開 發 區 完 成 整 地 及 公 共 工 程 7 月, 淡 水 紅 毛 城 管 轄 權 由 內 政 部 移 交 臺 北 縣 政 府 10 月 7 日, 水 碓 活 動 中 心 落 成 啟 用 10 月, 新 埔 工 業 專 科 學 校 升 格 為 聖 約 翰 技 術 學 院 7 月 29 日, 水 碓 停 車 場 落 成 啟 用 8 月 1 日, 賢 孝 國 中 併 入 正 德 國 中, 成 為 正 德 國 中 賢 孝 校 區 8 月 13 日, 三 民 停 車 場 舉 行 開 工 動 土 典 禮 9 月 29 日, 淡 海 新 市 鎮 第 一 發 展 區 第 一 開 發 區 完 成 公 共 工 程 7 月 1 日, 臺 北 縣 立 淡 水 古 蹟 博 物 館 成 立 8 月 1 日, 聖 約 翰 技 術 學 院 升 格 為 聖 約 翰 科 技 大 學 8 月 13 日, 淡 水 機 車 臨 時 停 車 場 啟 用 3 月, 蔡 葉 偉 當 選 第 十 五 屆 民 選 鎮 長 3 月 8 日, 淡 江 高 級 中 學 文 化 地 標 臺 灣 女 子 首 學 揭 幕 4 月 1 日, 淡 水 郵 局 成 立 110 週 年, 展 開 郵 局 在 你 左 右, 社 區 有 你 有 我 活 動 4 月, 淡 水 社 區 大 學 街 道 美 術 館 開 幕 5 月 20 日, 淡 水 鎮 衛 生 所 大 樓 啟 用 剪 綵 典 禮 6 月 21 日, 臺 北 縣 政 府 交 通 局 淡 水 河 北 側 平 面 道 路 用 地 勘 察 8 月 1 日, 第 十 八 屆 鎮 民 代 表 里 長 就 職 典 禮 8 月 22 日, 鎮 公 所 路 燈 管 理 數 位 化 及 路 燈 編 號 裝 訂 作 業 系 統 設 置 說 明 會 11 月 100 日, 臺 北 縣 立 淡 水 古 蹟 博 物 館 館 慶 儀 式 暨 荷 蘭 特 展 開 幕 典 禮 12 月 199 日, 淡 水 網 路 電 台 規 劃 與 建 置 12 月 日, 2006 年 淡 水 地 區 聖 誕 嘉 年 華 12 月 299 日, 淡 水 鎮 產 業 觀 光 發 展 會 議 1 月 31 日, 文 化 路 命 名 會 議 3 月 10 日,2007 年 滬 尾 蘿 蔔 祭 - 淡 水 好 彩 頭 活 動 3 月 24 日, 滬 尾 櫻 花 大 道 啟 用 暨 揭 碑 儀 式 5 月 1 日, 八 庄 大 道 公 慶 典 活 動 6 月 16 日, 淡 水 清 水 巖 五 月 節 慶 典 活 動 6 月 24 日, 淡 水 花 海 節 開 幕 7 月 1 日, 納 骨 塔 土 地 公 廟 及 萬 善 祠 安 座 大 典 7 月 7 日,2007 年 滬 尾 南 瓜 嘉 年 華 8 月 3 日, 臺 北 縣 政 府 淡 水 河 北 側 平 面 道 路 可 行 性 研 究 民 眾 說 明 會 8 月 5-77 日, 第 一 公 墓 興 建 停 車 場 遷 葬 法 會 9 月 20 日, 中 興 老 人 活 動 中 心 啟 用 10 月 3 日, 臺 北 縣 兒 童 玩 具 圖 書 館 物 流 中 心 開 幕 10 月 100 日, 淡 水 藝 術 舞 動 街 坊 10 月 300 日, 民 生 大 同 路 自 來 水 啟 用 11 月 9 日, 淡 水 古 蹟 博 物 館 2 週 年 館 慶 暨 紅 城 日 不 落 國 - 英 國 特 展 開 幕 11 月 199 日, 淡 水 鎮 健 康 城 市 促 進 會 成 立 大 會 暨 第 一 次 理 監 事 會 議 12 月 266 日,2007 年 兒 童 藝 術 嘉 年 華 12 月 299 日, 觀 潮 廣 場 藝 術 穿 堂 馬 偕 上 岸 處 啟 用 鎮 公 所 路 燈 管 理 數 位 化 及 路 燈 編 號 系 統 啟 用 22

23 民 國 97 年 民 國 97 年 民 國 98 年 1 月 5 日, 水 碓 兒 童 玩 具 圖 書 館 啟 用 1 月 15 日, 淡 海 新 市 鎮 公 司 田 溪 整 治 工 程 完 成 2 月 16 日, 鎮 公 所 與 鄧 公 竿 蓁 樹 興 坪 頂 四 里, 及 滬 尾 扶 輪 社 等 單 位, 共 同 辦 理 第 一 屆 滬 尾 櫻 花 祭 健 行 活 動 3 月 9 日, 紀 念 馬 偕 上 岸 136 週 年 慶 祝 活 動 3 月 24 日, 鎮 公 所 提 出 本 鎮 文 化 資 產 管 理 自 治 條 例 草 案 3 月 26 日, 創 意 城 市 國 際 會 議 於 淡 水 舉 行, 為 期 8 日, 主 辦 單 位 為 縣 政 府 文 化 局 淡 水 鎮 公 所 英 國 文 化 會 等 3 月 29 日, 滬 尾 蘿 蔔 祭 - 淡 水 好 彩 頭 活 動 於 無 極 天 元 宮 舉 辦, 主 題 為 休 閒 農 場 暨 吉 野 櫻 花 嘉 年 華 4 月 1 日, 淡 水 網 路 電 台 正 式 運 作 淡 水 老 街 藝 術 坊 舉 辦 烏 魚 藝 術 節, 為 期 1 個 月 4 月 3 日, 衛 教 公 園 啟 用 4 月 5 日, 淡 水 鎮 第 一 公 園 化 公 墓 暨 納 骨 塔 舉 行 清 明 法 會 4 月 16 日, 民 生 里 新 闢 道 路, 訂 名 為 民 富 路 5 月 27 日, 淡 水 河 北 側 沿 河 平 面 道 路 工 程 公 聽 會 6 月 13 日, 召 開 新 興 里 里 鄰 調 整 協 調 會, 調 整 為 新 民 新 興 新 春 新 義 四 里 ; 召 開 水 碓 里 里 鄰 協 調 會, 調 整 為 水 碓 正 德 北 新 3 里 6 月 16 日, 召 開 竹 圍 里 里 鄰 調 整 協 調 會, 調 整 為 竹 圍 民 權 2 里 ; 召 開 鄧 公 里 里 鄰 協 調 會, 調 整 為 鄧 公 學 府 幸 福 3 里 7 月 10 日, 淡 水 水 資 源 回 收 中 心 完 工 啟 用 典 禮 ; 多 田 榮 吉 故 居 點 交 7 月, 淡 水 鎮 正 式 通 過 世 界 衛 生 組 織 (WHO) 認 證 的 健 康 城 市 7 月 21 日, 日 本 古 民 家 贈 與 儀 式 7 月 26 日,2008 年 北 海 岸 花 海 季 滬 尾 南 瓜 節 暨 休 閒 農 場 系 列 活 動 7 月 31 日,2008 年 淡 水 金 色 情 人 節 系 列 活 動 造 勢 記 者 會 8 月 14 日, 淡 水 藝 術 舞 動 街 坊 開 幕 記 者 會 9 月 10 日, 淡 水 鎮 通 過 世 界 衛 生 組 織 認 證 健 康 城 市, 為 全 臺 第 四 座 北 縣 第 一 座 健 康 城 市 9 月, 淡 水 文 化 基 金 會 淡 水 社 區 大 學 等 團 體 提 報 重 建 街 14 號 古 蹟 和 重 建 街 歷 史 聚 落 10 月, 淡 水 鎮 立 圖 書 館 藝 文 中 心 15 週 年 慶, 推 出 藝 居 淡 水 豐 年 祭 活 動 10 月 21 日, 竹 圍 活 動 中 心 啟 用 10 月 155 日, 淡 水 鎮 水 中 救 難 隊 志 工 中 心 正 式 成 立 11 月 155 日, 舉 辦 2008 年 淡 水 花 海 節 系 列 活 動, 為 期 23 天 12 月 13 日, 兒 童 藝 術 節 踩 街 活 動 1 月, 淡 水 鎮 金 色 淡 水 發 行 124 期 後, 自 本 月 起 改 以 電 子 報 形 式 發 行 1 月 10 日, 鎮 公 所 舉 辦 牛 轉 乾 坤 歲 末 送 暖 關 懷 服 務 獨 居 老 人 低 收 入 戶 活 動 1 月 17 日, 完 成 淡 水 河 綠 色 生 活 地 圖, 由 荒 野 保 護 協 會 籌 畫 紀 錄 淡 水 河 人 文 生 態 自 然 景 點 1 月 18 日, 臺 北 縣 兒 童 表 藝 演 術 -- 戲 劇 移 動 城 堡 於 鄧 公 國 小 演 出 1 月 23 日, 淡 水 鎮 公 有 古 蹟 保 存 及 再 利 用 協 調 會 1 月 24 日, 三 民 立 體 停 車 場 開 放, 免 費 試 停 1 個 月 2 月 7 日,2009 牛 轉 乾 坤 親 子 彩 繪 紙 藝 燈 籠 活 動 於 鎮 立 圖 書 館 舉 辦 2 月 15 日,2009 年 滬 尾 櫻 花 大 道 健 行 活 動 2 月 21 日, 臺 北 天 河 扶 輪 社 天 母 扶 輪 社 捐 贈 250 棵 河 津 櫻 花 種 植 儀 式 種 植 於 櫻 花 大 道 下 半 段 3 月 3 日, 淡 水 重 建 街 16 號 古 蹟 暨 歷 史 築 登 錄 審 查 會 23

24 民 國 98 年 民 國 98 年 民 國 99 年 3 月 6 日, 臺 北 縣 淡 水 江 頭 礮 台 文 化 景 觀 登 錄 暨 淡 水 鼻 仔 頭 海 關 界 石 史 蹟 於 關 渡 基 督 書 院 舉 行 審 議 會 勘 3 月 15 日, 舉 辦 2009 年 滬 尾 蘿 蔔 節 淡 水 好 彩 頭 4 月 8 日, 臺 北 縣 政 府 規 劃 於 三 空 泉 地 區 推 動 心 希 望 農 業 示 範 計 畫 4 月 13 日, 淡 水 三 芝 地 區 農 曆 3 月 15 日 八 庄 大 道 公 繞 境 活 動 4 月 13 日, 淡 水 河 口 打 造 藝 遊 網, 老 街 後 段 闢 劃 藝 術 大 街 4 月 25 日, 淡 水 鎮 興 仁 里 百 合 祭 5 月 25 日, 淡 水 鎮 漁 人 碼 觀 光 旅 館 暨 藝 術 大 街 開 工 動 土 典 禮 5 月 日, 清 水 巖 祖 師 爺 誕 辰, 展 開 暗 訪 暨 繞 境 活 動 6 月 1 日, 淡 水 鎮 新 興 水 碓 竹 圍 鄧 公 四 里 行 政 區 域 調 整, 民 眾 開 始 換 發 新 身 分 證 及 改 註 戶 口 名 簿 6 月 20 日, 竹 圍 兒 童 玩 具 圖 書 館 啟 用 6 月 22 日, 淡 水 蔡 家 村 老 人 之 家 共 耕 共 膳, 獲 臺 北 縣 政 府 評 選 為 觀 摩 社 區 7 月 4 日,2009 年 淡 水 山 區 慢 活 節 -- 南 瓜 嘉 年 華 7 月 7 日, 淡 水 健 康 城 市 促 進 會 年 會 7 月 10 日, 淡 水 和 平 公 園 一 滴 水 紀 念 館 日 本 古 民 家 移 築 淡 水 上 樑 祈 福 典 禮, 並 於 本 年 底 完 成 整 修 ( 後 於 2011 年 3 月 29 日 對 外 開 放 ) 7 月 11 日,2009 年 淡 水 山 區 慢 活 節 -- 花 海 嘉 年 華 8 月 17 日, 沙 崙 里 第 三 次 行 政 區 域 調 整 會 議, 決 議 沙 崙 里 劃 分 為 沙 崙 大 庄 2 里 8 月 日,2009 年 淡 水 情 人 節 8 月 23 日, 臺 北 縣 多 元 文 化 音 樂 會 於 淡 水 捷 運 站 舉 辦 9 月 2 日, 臺 北 縣 政 府 辦 理 淡 水 河 北 側 沿 河 平 面 道 路 工 程 環 境 影 響 評 估 作 業 說 明 會 9 月 19 日, 淡 水 藝 術 舞 動 街 坊 工 作 坊 開 幕 9 月 24 日, 慶 祝 淡 水 鎮 與 菲 律 賓 甲 米 地 省 伊 慕 斯 市 締 結 姐 妹 17 週 年 慶 10 月 3 日 17 日,2009 年 淡 水 藝 術 舞 動 街 坊 --- 展 開 淡 水 文 化 觀 光 深 度 之 旅 藝 術 市 集 系 列 活 動 10 月 日,20099 年 淡 水 藝 術 舞 動 街 坊 -- 清 法 戰 爭 125 年 週 年 西 仔 反 傳 說, 於 滬 尾 砲 臺 公 園 演 出 10 月 155 日, 竹 圍 公 園 啟 用 10 月 177 日,2009 年 淡 水 藝 術 舞 動 街 坊 -- 藝 術 紮 根 園 遊 會 暨 祈 福 音 樂 會 10 月 177 日, 淡 水 藝 文 中 心 16 週 年 慶 11 月 299 日, 竿 蓁 林 社 區 發 展 協 會 成 立 大 會 12 月 1 日, 淡 水 智 慧 導 覽 系 統 試 營 運 啟 動 典 禮 6 月 12 日, 淡 江 大 學 舉 行 創 校 60 年 週 年 慶 祝 大 會 暨 系 列 慶 賀 一 甲 子 系 列 活 動 6 月 19 日, 臺 北 縣 政 府 舉 辦 滬 尾 綠 色 水 生 活 仲 夏 音 樂 嘉 年 華 6 月 28 日, 淡 水 鎮 民 生 里 樹 梅 坑 自 來 水 通 水 典 禮 7 月 日, 淡 水 2010 年 山 區 慢 活 節 花 現 南 瓜 活 動 7 月 13 日, 行 政 院 農 業 委 員 會 滬 尾 休 閒 農 業 區 現 場 勘 察 24

25 民 國 99 年 民 國 99 年 8 月 9 日, 新 民 里 集 會 所 啟 用 典 禮 8 月 日, 淡 水 金 色 情 人 節 系 列 活 動 8 月 18 日, 淡 水 鎮 公 所 中 山 公 有 零 售 市 場 暨 機 車 停 車 場 新 建 工 程 開 工 儀 式 8 月 21 日, 淡 江 教 會 2010 年 滬 尾 道 平 安 淡 水 中 元 祭 活 動 9 月 11 日, 台 灣 基 督 長 老 教 會 慶 祝 馬 偕 醫 院 130 週 年 院 慶 尋 訪 醫 療 傳 道 足 跡 活 動 9 月 18 日, 淡 水 古 蹟 博 物 館 舉 辦 時 光 蹟 遊 藝 滬 尾 2010 認 識 古 蹟 日 系 列 活 動 9 月 24 日,2010 年 第 二 屆 臺 灣 健 康 城 市 獎 評 選 頒 獎 典 禮 淡 水 健 康 城 市 榮 獲 創 新 獎 9 月 25 日, 淡 水 山 區 慢 活 行 大 屯 飛 翠 楓 樹 湖 戀 戀 璀 璨 金 花 情 活 動 10 月 1-29 日, 淡 水 藝 文 中 心 展 出 淡 水 新 八 景 徵 文 及 攝 影 比 賽 徵 選 活 動 成 果 展 10 月 2 日, 淡 水 鎮 公 所 舉 辦 淡 水 區 域 日 式 木 造 建 築 重 建 機 會 與 條 件 研 討 會 從 一 滴 水 紀 念 館 出 發 10 月 144 日, 淡 海 新 市 鎮 第 一 發 展 區 第 二 開 發 區 公 8 公 園 與 兒 童 遊 樂 場 開 發 工 程 完 成 10 月 155 日, 行 政 院 環 境 保 護 署 淡 水 河 北 側 平 面 道 路 工 程 環 境 影 響 說 明 書 之 紅 樹 林 生 態 影 響 及 計 畫 道 路 本 身 定 位 專 家 會 議 10 月 日, 淡 江 大 學 舉 辦 第 五 屆 淡 水 學 國 際 學 術 研 討 會 歷 史 社 會 文 化 10 月 日,20100 年 淡 水 國 際 環 境 藝 術 節 鎮 民 環 境 劇 場 西 仔 反 傳 說 10 月 23 日,2010 年 淡 水 國 際 環 境 藝 術 節 劇 場 環 境 創 藝 劇 場 國 際 大 匯 演 閉 幕 晚 會 11 月 1 日, 臺 北 縣 政 府 內 河 藍 色 公 路 二 期 碼 頭 啟 用 工 程 暨 內 河 航 線 通 航 典 禮 11 月 8 日, 淡 水 鎮 公 所 舉 行 淡 海 活 動 中 心 動 土 典 禮 11 月 100 日, 淡 江 高 中 舉 行 純 德 小 學 純 德 堡 大 樓 上 樑 感 恩 禮 拜 11 月 13 日, 淡 水 鎮 農 會 舉 辦 芋 香 美 食 饗 宴 活 動 11 月 日, 第 十 屆 國 際 漫 畫 家 大 會 在 本 鎮 隆 重 舉 行, 總 計 有 百 餘 位 各 國 漫 畫 家 蒞 臨 與 會, 齊 聚 交 流, 成 果 豐 碩 12 月 2 日, 淡 水 鎮 公 所 舉 行 2010 年 淡 水 觀 光 發 展 暨 行 銷 會 議 12 月 4-25 日, 年 聖 誕 嘉 年 華 -- 愛 在 淡 水 聖 誕 小 鎮 系 列 活 動 12 月 255 日, 臺 北 縣 升 格 為 新 北 市 ; 淡 水 鎮 升 格 改 制 為 淡 水 區 蔡 葉 偉 擔 任 改 制 後 第 一 任 淡 水 區 長 淡 水 區 公 所 揭 牌 儀 式 暨 新 北 市 淡 水 區 第 一 屆 里 長 就 職 典 禮 ( 淡 水 鎮 歷 任 鎮 長 名 錄 及 任 期 一 覽 表 請 參 見 附 表 一 ) 25

26 附 表 附 表 一 : 淡 水 鎮 歷 任 鎮 長 名 錄 及 任 期 一 覽 表 歷 任 鎮 長 屆 別 姓 名 任 期 ( 民 國 ) 官 方 派 任 鎮 長 間 接 選 舉 第 一 任 鎮 長 間 接 選 舉 第 二 任 鎮 長 間 接 選 舉 第 三 任 鎮 長 間 接 選 舉 第 四 任 鎮 長 間 接 選 舉 第 五 任 代 理 鎮 長 第 一 任 民 選 鎮 長 第 二 屆 鎮 長 第 三 屆 鎮 長 第 四 屆 鎮 長 第 四 屆 縣 府 派 任 代 理 鎮 長 第 五 屆 鎮 長 第 六 屆 鎮 長 第 七 屆 鎮 長 第 八 屆 鎮 長 第 九 屆 鎮 長 第 十 屆 鎮 長 第 十 一 屆 鎮 長 第 十 二 屆 鎮 長 第 十 二 屆 府 派 任 代 理 鎮 長 第 十 三 屆 鎮 長 第 十 四 屆 鎮 長 第 十 五 屆 鎮 長 杜 麗 水 杜 麗 水 李 永 熏 李 永 熏 杜 家 齊 李 木 榮 王 慶 賢 鄭 永 富 鄭 永 富 陳 根 旺 盛 衡 梔 鄭 永 富 鄭 永 富 陳 根 旺 陳 根 旺 李 文 德 李 文 德 陳 俊 哲 陳 俊 哲 盧 慶 忠 郭 哲 道 郭 哲 道 蔡 葉 偉 ( 停 職 ) 民 國 99 年 (2010)12 月 25 日, 臺 北 縣 升 格 為 新 北 市, 淡 水 鎮 亦 同 時 改 制 為 淡 水 區 依 據 地 方 制 度 法 第 58 條 規 定,99 年 (2010)12 月 25 日 起, 原 任 蔡 葉 偉 鎮 長, 由 朱 立 倫 市 長 進 用 為 新 北 市 淡 水 區 區 長 ( 資 料 來 源 : 由 新 北 市 淡 水 區 公 所 提 供 ) 參 考 文 獻 一 方 志 白 惇 仁 總 編, 淡 水 鎮 志, 臺 北 : 淡 水 鎮 公 所,19899 年 江 日 昇, 臺 灣 外 記 文 叢 第 60 種 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 1960) 余 文 儀, 續 修 臺 灣 府 志 文 叢 第 121 種 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1962 ) 周 鍾 瑄, 諸 羅 縣 志 文 叢 第 14 種 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1962) 夏 琳, 海 紀 輯 要 文 叢 第 11 種 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1958) 陳 培 桂, 淡 水 廳 志 ( 臺 北 : 臺 灣 史 料 編 輯 委 員 會 編, 遠 流 出 版 社 出 版,2006) 盛 清 沂, 臺 北 縣 志, 臺 北 : 成 文 出 版 社,1983 年 張 勝 彥 編, 臺 灣 全 志, 南 投 : 國 史 館 臺 灣 文 獻 館, 2004 年 26

27 臺 北 廳 編, 臺 北 廳 誌, 臺 北 : 成 文 出 版 社,1970 年 臺 灣 省 文 獻 委 員 會, 臺 灣 省 通 志 稿, 臺 北 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1951 劉 寧 顏 總 纂, 重 修 臺 灣 省 通 志, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1992 戴 寶 村, 淡 水 鎮 志, 臺 北, 淡 水 鎮 公 所 所 藏 未 刊 本,2006 年 二 專 書 與 論 文 集 王 世 慶 著, 流 水 河 流 域 河 港 水 運 史, 台 北 : 中 央 研 究 院 中 山 人 文 社 會 科 研 究 所,1996 年 王 志 鴻 周 守 貞, 台 北 縣 的 舊 街, 新 北 : 臺 北 縣 立 文 化 中 心,1994 年 中 村 孝 志, 西 班 牙 人 在 台 灣 的 佈 教, 收 入 荷 蘭 時 代 台 灣 史 研 究, 台 北 : 稻 香 出 版 社,2002 年 方 豪, 臺 灣 早 期 史 綱 ( 臺 北 : 學 生 書 局,1994 年 ) 甘 為 霖 (R. W. Campbell) 原 著, 李 雄 揮 ( 譯 ), 荷 據 下 的 福 爾 摩 莎, 臺 北 : 前 衛 出 版 社,2003 年 李 利 國, 紅 毛 城 遺 事, 臺 北 : 長 河 出 版 社,1977 年 李 鹿 平, 淡 水 港 衰 退 的 自 然 因 素, 臺 灣 小 區 域 地 理 研 究 集, 臺 北 : 國 立 編 譯 館,1984 年 李 乾 朗, 淡 水 紅 毛 城, 臺 北 : 內 政 部,1996 年 胡 清 正 陳 存 良 林 彩 紋 譯, 臺 北 廳 誌, 新 北 : 臺 北 縣 立 文 化 中 心,1998 年 吳 憲 雄, 淡 水 河 河 川 整 治 之 沿 革, 淡 水 河 河 川 整 治 學 術 研 討 會 論 文 集 郁 永 河, 裨 海 紀 遊,( 康 熙 36 西 元 1697), 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 44 種,1959 年 周 明 德, 海 天 雜 文, 臺 北 : 臺 北 縣 文 化 中 心,1994 年 周 明 德, 夕 陽 無 限 好, 臺 北 : 自 行 印 刷 出 版,1999 年 周 明 德, 續. 夕 陽 無 限 好, 臺 北 : 自 行 印 刷 出 版,2001 年 周 明 德, 完 結 篇. 夕 陽 無 限 好,( 臺 北 : 自 行 印 刷 出 版,2003 年 周 明 德, 續. 海 天 雜 文, 臺 北 : 臺 北 縣 政 府 文 化 局,2004 年 周 宗 賢, 淡 水 - 輝 煌 的 歲 月, 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,2007 年 柯 設 偕, 淡 水 教 會 史,1933 年, 未 刊 本 陳 宗 仁, 雞 籠 山 與 淡 水 洋 : 東 亞 海 域 與 台 灣 早 期 史 研 究 , 臺 北 市 : 聯 經 出 版 事 業 公 司,2005 年 陳 培 桂, 淡 水 廳 志, 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1963 年 陳 宏 文, 馬 偕 博 士 在 臺 灣, 臺 北 : 東 輝 出 版 社,1972 年 陳 宏 文, 重 新 發 現 馬 偕 傳, 臺 北 : 前 衛 出 版 社,2000 年 翁 佳 音, 大 臺 北 古 地 圖 考 釋, 新 北 : 臺 北 縣 立 文 化 中 心,1998 年 翁 佳 音, 荷 蘭 時 代 - 臺 灣 史 的 連 續 性 問 題, 臺 北 : 稻 鄉 出 版 社,2008 年 陶 德 (John Dodd) 原 著, 陳 政 三 譯, 北 台 封 鎖 記 茶 商 陶 德 筆 下 的 清 法 戰 爭 台 北 : 常 民 文 化 出 版 社,2002 年 淡 水 郡 役 所, 淡 水 郡 產 業 要 覽, 臺 北 : 昭 和 2(1927) 年 淡 水 郡 役 所, 淡 水 郡 管 內 要 覽, 臺 北 : 昭 和 5(1930) 年 淡 江 大 學 歷 史 學 系 編, 2001 年 淡 水 學 術 研 討 會 - 歷 史. 生 態. 人 文 - 論 文 集, 新 北 : 國 史 館,2003 年 27

28 淡 水 社 區 大 學 淡 水 文 化 基 金 會 淡 江 大 學 建 築 系 編 著, 觀 光 與 在 地 生 活 共 享 的 淡 水 小 鎮 --- 捷 運 淡 水 周 邊 環 境 經 營, 臺 北 : 公 民 會 議 成 果 報 告 書, 淡 水 社 區 大 學 編 印,2007 年 曹 永 和, 台 灣 早 期 歷 史 研 究, 台 北 : 聯 經 出 版 公 司,2002 年 張 炎 憲 主 編, 陳 存 良 譯, 基 隆 淡 水 郡 彙 編, 新 北 : 臺 北 縣 文 化 局,2001 年 張 建 隆, 尋 找 老 淡 水, 新 北 : 臺 北 縣 立 文 化 中 心,1996 年 張 勝 彥, 清 代 臺 灣 縣 廳 制 度 之 研 究, 臺 北 : 華 世 出 版,1993 年 黃 士 娟, 淡 水 地 區 文 化 資 產 ( 有 形 文 化 財 ) 普 查 計 畫, 臺 北 : 臺 北 縣 立 淡 水 古 蹟 博 物 館,2008 年 黃 富 三. 翁 佳 音, 臺 灣 商 業 傳 統 論 文 集, 臺 北 : 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所,1999 年 黃 富 三 主 編, 海 河 與 臺 灣 聚 落 變 遷, 臺 北 : 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所,2009 年 黃 瑞 茂, 淡 水 鎮 淡 水 地 區 都 市 設 計 整 體 綱 要 計 畫 研 究 規 劃 案, 臺 北 : 淡 水 鎮 公 所 委 託,1999 年 黃 繁 光 編, 第 四 屆 淡 水 學 國 際 學 術 研 討 會 會 議 論 文 集, 臺 北 : 淡 江 大 學 歷 史 系,2007 年 黃 繁 光, 風 起 雲 湧 時, 臺 北 : 臺 北 縣 立 淡 水 古 蹟 物 館,2009 年 葉 振 輝, 清 季 開 埠 之 研 究, 臺 北 : 標 準 書 局,1985 年 溫 振 華, 台 灣 早 期 開 發 北 部 地 區, 臺 中 : 臺 灣 省 政 府 教 育 廳,1991 年 溫 振 華 戴 寶 村, 淡 水 河 流 域 變 遷 史, 新 北 : 臺 北 縣 立 文 化 中 心,1998 年 詹 素 娟 劉 益 昌, 大 台 北 都 會 區 原 住 民 歷 史 專 輯, 臺 北 : 臺 北 市 文 獻 委 員 會,1999 年 謝 德 錫, 淡 水 大 事 紀, 新 北 : 滬 尾 文 教 促 進 會 淡 水 歷 史 研 究 室,1988 年 臺 北 市 政 府 交 通 局, 臺 北 市 交 通 統 計 年 報, 年 臺 北 州 知 事 房 文 書 課, 臺 北 州 統 計 書, 臺 北 :1941 年 臺 北 縣 政 府 主 計 室 編, 歷 年 臺 北 縣 政 府 統 計 要 覽 臺 灣 省 水 利 局 編 印, 臺 灣 省 各 農 田 水 利 會 灌 溉 區 域 圖, 臺 北 :1965 年 臺 灣 總 督 府, 臺 灣 總 督 府 公 文 類 纂, 臺 中 : 灣 省 文 獻 委 員 會 典 藏,2002 年 臺 灣 總 督 府 民 政 部 財 務 局 編 印, 歷 年 臺 灣 貿 易 概 觀 臺 灣 總 督 府 臨 時 臺 灣 舊 慣 調 查 會, 臨 時 臺 灣 舊 慣 調 查 經 濟 資 料 報 告, 臺 北 :1905 年 臺 灣 總 督 府 淡 水 稅 關 編, 臺 灣 稅 關 十 年 史, 明 治 40(1907) 年 劉 益 昌, 淡 水 河 口 的 史 前 文 化 與 族 群, 臺 北 : 十 三 行 博 物 館,2002 年 蘇 文 魁 主 編, 滬 尾 江 河 --- 淡 水 教 會 設 教 120 週 年 紀 念 冊 ( 臺 北 : 淡 水 基 督 長 老 教 會,1992) 三 期 刊 論 文 中 澤 政 道, 淡 水 郡 街 庄 聯 合 產 業 振 興 品 評 會 見 聞 記, 臺 灣 の 山 林 第 83 號, 臺 灣 山 林 會, 昭 和 8(1933) 年 3 月 10 日 姜 道 章, 淡 水 之 歷 史 與 貿 易, 收 入 臺 灣 銀 行 季 刊,14 卷 3 期 (1963 年 9 月 ) 姜 道 章, 淡 水 之 今 昔, 臺 灣 文 獻,12:3, 頁 陳 國 棟, 西 班 牙 及 荷 蘭 時 代 的 淡 水, 收 入 臺 灣 人 文, 第 3 期 ( 臺 北 :1978 年 4 月 ) 張 建 隆, 十 七 世 紀 至 十 八 世 紀 初, 西 荷 及 清 人 對 淡 水 的 記 述 與 認 知, 臺 灣 文 獻 53:3,2002, 頁

29 張 建 隆, 淡 水 史 研 究 初 探, 漢 學 研 究 通 訊,19:2( 臺 北 :2000.5) 賴 永 祥, 淡 水 港 與 設 關 始 末, 臺 灣 風 物 ( 臺 北 :1976.6),26:2, 頁 5-8 戴 寶 村, 清 季 淡 水 開 港 之 研 究, 臺 北 文 獻, 直 字 66 期 ( 臺 北 : 臺 北 文 獻 委 員 會 ), 頁 四 學 位 論 文 王 慧 美, 觀 光 事 業 發 展 對 淡 水 鎮 老 街 社 區 環 境 之 衝 擊, 臺 北 : 銘 傳 大 學 碩 士 論 文,2001 周 守 貞, 日 據 時 期 淡 水 之 空 間 變 遷, 臺 北 : 淡 江 大 學 建 築 研 究 所 碩 士 論 文,1989 卓 姿 旻, 淡 水 鎮 觀 光 遊 憩 資 源 發 展 之 研 究, 臺 北 : 中 國 文 化 大 學 碩 士 論 文,2000 葉 智 偉, 地 域 空 間 觀 光 化 --- 淡 水 個 案, 淡 江 大 學 建 築 系 碩 士 論 文,2002 戴 寶 村, 清 季 淡 水 開 港 之 研 究, 臺 北 : 臺 灣 師 範 大 學 歷 史 系 研 究 所 專 刊,1984 莊 家 維, 近 代 淡 水 聚 落 的 空 間 構 成 與 變 遷 從 五 口 通 商 到 日 治 時 期, 臺 南 : 成 功 大 學 建 築 研 究 所 碩 士 論 文,2005 淡 水 鎮 公 所 發 行, 金 色 淡 水 各 期 淡 水 文 化 基 金 會 發 行, 文 化 淡 水 各 期 滬 尾 文 史 工 作 室 發 行, 滬 尾 街 各 期 五 地 方 文 史 雜 誌 刊 物 交 通 部 公 路 總 局 淡 水 區 公 所 淡 水 區 漁 會 淡 水 鎮 農 會 新 北 市 立 淡 水 古 蹟 園 博 物 館 臺 北 縣 政 府 臺 灣 自 來 水 公 司 淡 水 營 運 所 臺 灣 省 公 路 局 臺 灣 省 北 基 農 田 水 利 會 臺 灣 鐵 路 管 理 局 六 機 關 單 位 統 計 資 料 七 網 路 資 料 如, 淡 水 區 公 所 網 : 等 等 29