境 界 决 定 格 局 勇 于 负 责 / 变 革 创 新 / 诚 信 协 同 / 创 造 价 值 CONTENTS 目 录 公 司 简 介 董 事 长 致 辞 总 经 理 致 辞 管 理 团 队 组 织 机 构 年 公 司 综 述 公 司 业 务 及 下 属

Transcription

1

2 境 界 决 定 格 局 勇 于 负 责 / 变 革 创 新 / 诚 信 协 同 / 创 造 价 值 CONTENTS 目 录 公 司 简 介 董 事 长 致 辞 总 经 理 致 辞 管 理 团 队 组 织 机 构 年 公 司 综 述 公 司 业 务 及 下 属 子 公 司 人 力 资 源 技 术 创 新 工 程 建 设 环 境 与 社 会 合 并 资 产 负 债 表 合 并 利 润 表 合 并 现 金 流 量 表 2011 年 公 司 经 营 要 闻 Vision Makes the Difference willing to take responsibility; transformation via innovation; integrity and cooperation; value generation Annual report 2011

3 Profile 公 司 简 介 BAOSTEELMETAL Annual report 2011 宝 钢 金 属 有 限 公 司 宝 钢 金 属 有 限 公 司 ( 简 称 宝 钢 金 属 ) 成 立 于 2007 年 12 月 28 日, 是 宝 钢 集 团 多 元 业 务 旗 舰 子 公 司 之 一, 公 司 注 册 资 金 405,499 万 元 业 务 涵 盖 钢 铝 两 片 罐 印 铁 工 业 气 体 线 材 型 钢 汽 车 贸 易 等, 服 务 区 域 遍 布 全 国 随 需 而 动, 服 务 为 先, 已 形 成 宝 钢 包 装 宝 钢 气 体 宝 钢 汽 贸 等 著 名 品 牌, 自 2010 年 跃 入 销 售 收 入 过 百 亿 的 集 团 型 公 司 行 列, 正 努 力 打 造 一 个 卓 越 的 社 会 化 公 众 公 司 宝 钢 金 属 积 极 践 行 勇 于 负 责 变 革 创 新 诚 信 协 同 创 造 价 值 的 企 业 精 神, 致 力 于 打 造 钢 铁 延 伸 加 工 传 统 及 新 型 工 业 气 体 的 领 军 企 业, 成 为 宝 钢 集 团 新 产 业 培 育 的 平 台 2012 年 将 在 越 南 建 起 第 一 家 制 罐 工 厂, 后 续 海 外 项 目 正 稳 步 推 进 宝 钢 金 属 持 续 高 速 成 长, 至 2015 年 规 划 期 末, 销 售 收 入 将 超 360 亿 宝 钢 金 属 是 极 具 社 会 责 任 感 的 企 业, 在 对 口 帮 扶 绿 色 经 营 等 方 面 勇 于 承 担, 具 有 良 好 的 社 会 声 望 宝 钢 金 属 愿 与 投 资 者 客 户 和 员 工 共 享 荣 誉 一 同 成 长, 努 力 成 为 优 秀 的 产 业 孵 化 器, 成 为 宝 钢 核 心 竞 争 力 的 重 要 组 成 部 分 01 Annual report 2011 Annual report

4 Chairman s Message 董 事 长 致 辞 自 2007 年 12 月 28 日 成 立, 我 们 的 船 宝 钢 金 属 已 经 航 行 三 个 年 头 三 年 来, 公 司 聚 焦 转 型, 战 略 方 向 渐 趋 明 晰 ; 三 年 来, 公 司 突 破 经 济 危 机 重 围 逆 势 上 扬, 初 步 形 成 战 略 文 化 流 程 融 合 发 展 的 核 心 竞 争 力 ; 三 年 来, 勇 于 负 责 变 革 创 新 诚 信 协 同 创 造 价 值 的 企 业 精 神 已 经 融 入 员 工 的 行 为 与 血 液, 员 工 的 职 业 素 养 大 幅 提 升 ; 三 年 来, 矩 阵 式 营 运 结 构 发 挥 威 力 : 年 均 50% 的 收 入 成 长 率 1.3 倍 的 盈 利 成 长 率 2.9 倍 的 ROE 增 长 率, 此 外 科 研 投 入 与 产 出 分 别 是 2007 年 的 8 倍 和 22 倍, 劳 动 生 产 率 每 年 提 高 30% 以 上 ; 三 年 来, 完 成 了 多 个 项 目, 有 20 多 个 项 目 正 在 建 设 中, 产 业 孵 化 的 十 大 能 力 已 发 挥 巨 大 作 用 并 继 续 迅 速 提 高, 我 们 正 在 向 卓 越 公 司 的 目 标 快 速 航 行 其 实 不 止 欣 慰, 我 们 更 可 以 自 豪, 因 为 在 宝 钢 金 属 发 展 壮 大 的 每 一 步 中, 都 凝 有 我 们 全 体 宝 钢 金 属 人 的 汗 水 泪 水 和 心 血, 在 每 一 份 成 绩 单 上, 都 刻 有 我 们 全 体 宝 钢 金 属 人 的 品 格 思 想 和 智 慧! 企 业 的 责 任 是 为 员 工 客 户 和 股 东 创 造 更 大 的 价 值,2011 年 是 宝 钢 金 属 实 现 标 志 性 目 标 的 关 键 之 年, 我 们 要 以 PDCA+ 认 真 的 态 度 做 好 每 一 项 工 作 公 司 将 与 每 一 位 员 工 一 起, 共 享 成 功 与 荣 誉, 分 享 价 值 和 回 报 昔 日 的 小 船 已 经 被 我 们 打 造 成 战 舰! BAOSTEELMETAL Annual report 2011 这 是 宝 钢 金 属 成 长 中 一 个 又 一 个 清 晰 有 力 的 印 迹, 请 铭 记 我 们 航 程 中 每 一 个 令 人 欣 喜 的 成 果 吧, 这 将 鼓 舞 我 们 更 勇 敢 地 前 行 我 们 的 战 舰 正 劈 波 斩 浪, 全 速 驶 向 心 仪 的 远 方! 在 这 艘 共 同 的 船 上, 我 们 心 手 相 连, 我 们 挥 洒 激 情, 我 们 奋 力 前 行! 我 一 直 很 欣 慰, 因 为 能 与 各 位 同 仁 一 起, 见 证 宝 钢 金 属 的 组 建, 推 动 宝 钢 金 属 的 蜕 变, 感 受 宝 钢 金 属 的 成 长, 期 待 宝 钢 金 属 的 腾 飞 董 事 长 贾 砚 林 03 Annual report 2011 Annual report

5 General Manager s Message 总 经 理 致 辞 斗 转 星 移, 岁 月 沧 桑 回 首 过 去 我 们 感 慨 万 千, 宝 钢 金 属 已 经 走 过 了 三 个 年 头 三 年 来, 我 们 凝 心 聚 力 负 重 致 远, 收 获 了 一 个 又 一 个 的 骄 人 硕 果, 经 营 收 入 突 破 100 亿 元, 累 计 利 润 突 破 5 亿 元, 资 产 回 报 率 大 幅 提 升, 各 项 生 产 经 营 指 标 不 断 刷 新 历 史 记 录 ; 三 年 来, 我 们 风 雨 兼 程, 披 荆 斩 棘 不 断 张 扬 着 我 们 的 事 业, 公 司 的 生 产 规 模, 产 品 结 构, 技 术 创 新 等 不 断 增 强 更 重 要 的 是 公 司 在 员 工 士 气 和 软 实 力 方 面 都 得 到 了 长 足 的 进 步, 我 们 已 经 打 造 了 一 支 结 构 合 理 素 质 优 良 的 人 才 队 伍 律 回 春 渐, 新 元 肇 启 展 望 未 来, 我 们 任 重 道 远 2011 年, 是 宝 钢 金 属 发 展 的 重 要 战 略 机 遇 期, 宝 钢 金 属 仍 然 面 临 一 个 很 大 的 挑 战, 重 点 要 在 提 升 资 产 回 报 做 好 新 项 目 的 建 设 以 及 发 现 一 些 新 的 商 业 机 会 上 做 好 文 章 我 们 仍 将 秉 持 公 司 新 一 轮 战 略 规 划, 践 行 勇 于 负 责, 变 革 创 新, 诚 信 协 同, 创 造 价 值 企 业 精 神, 继 续 强 化 十 项 能 力 建 设, 着 力 提 高 资 产 运 行 效 率, 提 升 经 营 管 控 水 平, 实 现 公 司 整 体 做 优 做 强 BAOSTEELMETAL Annual report 2011 天 道 酬 勤, 收 获 的 背 后, 我 们 看 到 的 是 领 导 者 殚 精 竭 虑 运 筹 帷 幄 的 文 韬 武 略 ; 我 们 看 到 的 是 管 理 者 废 寝 忘 食 躬 先 士 卒 的 坚 韧 执 着 ; 我 们 看 到 的 是 一 线 员 工 冒 寒 顶 暑 任 劳 任 怨 的 勤 奋 辛 劳 崭 新 的 2011 年 已 经 来 临, 让 我 们 齐 心 协 力 携 手 共 进, 以 饱 满 的 激 情 高 昂 的 斗 志 务 实 的 工 作, 励 志 扬 鞭 扬 帆 起 航, 点 亮 未 来, 共 创 辉 煌! 董 事 / 总 经 理 曹 清 05 Annual report 2011 Annual report

6 Top Management 管 理 团 队 贾 砚 林 董 事 长 郭 斌 董 事 王 金 旋 董 事 / 党 委 书 记 曹 清 董 事 / 总 经 理 卢 金 雄 董 事 盛 中 克 董 事 / 首 席 专 家 方 舒 董 事 / 党 委 副 书 记 纪 委 书 记 / 工 会 主 席 范 松 林 副 总 经 理 吕 军 副 总 经 理 翁 国 锋 高 级 总 监 朱 卫 民 高 级 总 监 / 总 经 理 助 理 吴 文 华 高 级 总 监 庄 建 军 高 级 总 监 翁 英 俊 监 事 会 主 席 俞 秉 权 监 事 徐 金 权 监 事 07 Annual report 2011 Annual report

7 Organization Strcuture 组 织 机 构 办 公 室 金 属 制 品 营 运 中 心 管 理 部 宝 钢 金 属 有 限 公 司 海 门 分 公 司 南 京 宝 日 钢 丝 制 品 有 限 公 司 江 苏 宝 钢 精 密 钢 丝 有 限 公 司 上 海 宝 钢 型 钢 有 限 公 司 宝 钢 集 团 南 通 线 材 制 品 有 限 公 司 上 海 宝 钢 金 属 贸 易 有 限 公 司 深 圳 市 大 西 洋 焊 接 材 料 有 限 公 司 监 事 会 副 总 经 理 人 力 资 源 部 上 海 宝 钢 长 兴 工 业 气 体 有 限 公 司 上 海 五 钢 气 体 有 限 责 任 公 司 规 划 发 展 部 宝 金 新 城 江 都 气 体 有 限 公 司 南 京 宝 化 气 体 有 限 责 任 公 司 上 海 宝 钢 气 体 有 限 公 司 上 海 宝 钢 普 莱 克 斯 实 用 气 体 有 限 公 司 陕 西 长 青 能 源 化 工 有 限 公 司 资 产 经 营 部 上 海 宝 氢 气 体 工 业 有 限 公 司 陕 西 宝 钢 气 体 有 限 公 司 上 海 宝 闵 工 业 气 体 有 限 公 司 上 海 宝 钢 朗 泽 新 能 源 有 限 公 司 财 务 部 宝 钢 集 团 有 限 公 司 宝 钢 金 属 有 限 公 司 董 事 会 总 经 理 系 统 创 新 部 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 上 海 印 铁 分 公 司 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 北 京 印 铁 分 公 司 上 海 宝 翼 制 罐 有 限 公 司 成 都 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 佛 山 印 铁 分 公 司 河 北 宝 钢 制 罐 北 方 有 限 公 司 安 全 环 保 与 工 厂 管 理 部 武 汉 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 上 海 宝 钢 制 盖 有 限 公 司 佛 山 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 越 南 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 审 计 监 察 部 上 海 宝 友 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 上 海 宝 荣 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 高 级 总 监 工 程 项 目 部 上 海 宝 和 丰 田 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 嘉 兴 宝 达 丰 田 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 上 海 宝 钢 住 商 汽 车 贸 易 有 限 公 司 上 海 宝 云 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 镇 江 宝 润 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 贸 易 部 上 海 宝 乐 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 上 海 宝 钢 二 手 机 动 车 经 营 有 限 公 司 BAOSTEEL Annual report 2011 上 海 宝 悦 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 上 海 大 众 汽 车 无 锡 特 约 维 修 站 09 Annual report 2011 Annual report

8 境 界 决 定 格 局 勇 于 负 责 / 变 革 创 新 / 诚 信 协 同 / 创 造 价 值 Vision Makes the Difference willing to take responsibility; transformation via innovation; integrity and cooperation; value generation Annual report 2011 Part 02

9 2011 Company Review 2011 年 公 司 综 述 2011 年 宝 钢 金 属 全 体 员 工 齐 心 协 力, 经 营 业 绩 再 创 新 高 全 年 管 理 口 径 实 现 营 业 收 入 130 亿 元 利 润 4.5 亿 元, 同 比 分 别 增 长 24% 和 28%;ROE( 净 资 产 收 益 率 ) 达 到 10.92%, 同 比 上 升 个 百 分 点 ;E VA( 经 济 增 加 值 ) 达 到 亿 元 ; 经 营 性 现 金 流 达 到 1.97 亿 元 业 务 随 着 钢 结 构 和 汽 车 零 部 件 的 重 组 更 加 聚 焦, 焕 发 出 磅 礴 的 创 造 力, 各 业 务 板 块 成 绩 斐 然 2011 年, 宝 钢 集 团 明 确 提 出 将 宝 钢 金 属 作 为 宝 钢 集 团 发 展 新 产 业 的 投 资 平 台 公 司 在 新 材 料 新 能 源 新 能 源 汽 车 以 及 节 能 环 保 等 行 业 全 面 寻 求 发 展 机 遇, 大 力 开 拓 新 兴 业 务 完 善 新 产 业 投 资 的 评 估 和 决 策 体 系 ; 组 建 了 宝 钢 金 属 规 划 发 展 部, 整 合 宝 钢 金 属 资 产 经 营 部 系 统 创 新 部 等 内 部 组 织 资 源, 形 成 宝 钢 金 属 新 产 业 运 作 团 队 ; 采 取 渐 进 模 式 介 入 新 产 业 策 略 一 方 面 加 强 与 国 内 外 著 名 风 险 投 资 公 司 和 投 资 银 行 的 战 略 性 合 作, 另 一 方 面, 密 切 与 集 团 资 本 运 营 部 和 华 宝 投 资 的 协 同, 借 鉴 和 学 习 他 们 在 项 目 寻 源 评 估 甄 别 风 险 控 制 等 方 面 的 专 业 化 能 力, 探 索 建 立 发 展 新 产 业 的 风 险 对 冲 机 制 以 项 目 为 载 体, 从 项 目 寻 源 入 手, 通 过 对 项 目 背 景 产 业 的 扫 描, 从 产 业 链 价 值 分 析 产 品 竞 争 力 分 析 市 场 分 析 成 本 分 析 技 术 识 别 等 多 重 维 度, 选 择 细 分 投 资 领 域 筛 选 项 目 对 多 个 子 行 业 进 行 了 调 研, 项 目 寻 源 18 个, 形 成 了 多 个 产 业 分 析 及 介 入 路 径 报 告 ; 介 入 生 物 质 能 领 域, 一 氧 化 碳 制 乙 醇 项 目 已 开 始 中 试 试 验, 并 取 得 初 步 成 果 金 属 制 品 努 力 开 拓 市 场, 优 化 产 品 结 构, 严 控 库 存 风 险, 全 年 实 现 营 业 收 入 57.9 亿 元 利 润 6752 万 元, 同 比 分 别 增 长 53% 和 51% 宝 日 钢 丝 强 化 客 户 服 务, 不 断 提 升 高 附 加 值 产 品 比 例, 实 现 利 润 3019 万 元, 同 比 增 长 51%, 业 绩 历 史 最 优 ; 金 属 贸 易 在 取 得 出 色 经 营 业 绩 的 同 时, 在 协 同 营 销 方 面 有 新 的 建 树, 成 功 为 宝 日 钢 丝 开 发 巴 基 斯 坦 伊 朗 及 韩 国 等 地 新 兴 市 场 ; 宝 钢 型 钢 大 力 推 动 产 品 结 构 调 整, 重 点 开 发 三 一 重 工 混 凝 土 泵 送 用 管 等 新 产 品, 全 年 产 销 量 再 创 新 高, 分 别 达 到 32.5 万 吨 和 37.5 万 吨, 同 比 分 别 增 长 8% 和 28%; 宝 通 制 品 镀 锌 钢 丝 产 品 获 福 建 椒 江 二 桥 和 韩 国 白 石 大 桥 订 单 ; 全 新 产 品 切 割 钢 丝 不 到 半 年 便 实 现 批 量 产 销 ; 钢 帘 线 项 目 顺 利 开 工 并 得 到 各 方 高 度 关 注, 与 宝 钢 股 份 协 同 全 力 推 进 盘 条 开 发 工 业 气 体 发 展 气 势 如 虹, 子 公 司 数 量 从 2007 年 的 1 家 增 至 10 家, 新 建 项 目 从 0 增 至 7 个, 业 务 规 模 迅 速 扩 大, 经 营 业 绩 不 断 攀 升 2011 年 气 体 板 块 实 现 营 业 收 入 6.26 亿 元 利 润 7620 万 元 液 态 气 销 售 万 吨, 同 比 分 别 增 长 68% 145% 和 60% 宝 钢 气 体 成 功 开 发 18 家 液 体 终 端 客 户, 并 建 立 上 海 南 京 液 体 销 售 平 台 ; 宝 普 气 体 成 功 开 发 上 海 汽 车 中 联 重 科 等 32 家 新 客 户, 涉 及 新 能 源 汽 车 零 部 件 等 八 大 行 业 ; 宝 氢 气 体 强 化 售 后 服 务, 深 入 挖 掘 原 有 客 户 的 采 购 潜 能 与 关 联 企 业, 成 功 取 得 浙 江 能 源 集 团 下 属 全 部 22 家 电 厂 的 氢 气 直 供 资 格 ; 五 钢 气 体 成 功 开 发 三 一 重 工 百 事 食 品 中 微 电 子 等 国 内 外 知 名 企 业 宝 钢 气 体 品 牌 已 形 成 市 场 影 响 力, 初 步 具 备 与 国 际 品 牌 同 台 竞 技 的 实 力 金 属 包 装 作 为 发 展 最 成 熟 的 业 务, 全 年 两 片 罐 印 铁 销 量 分 别 达 到 28.1 亿 罐 和 9.2 万 吨, 同 比 分 别 增 长 24.6% 和 7.8%; 实 现 营 业 收 入 22.7 亿 元 利 润 1.48 亿 元, 同 比 分 别 增 长 13% 和 51% 啤 酒 和 茶 饮 料 市 场 开 拓 成 效 显 著, 成 功 开 发 百 威 青 岛 燕 京 雪 花 金 威 三 得 利 等 啤 酒 品 牌, 同 时 钢 罐 已 通 过 亚 太 酒 业 和 百 威 啤 酒 的 现 场 认 证, 全 年 啤 酒 罐 销 量 达 到 5.5 亿 罐 ; 铝 罐 成 功 通 过 王 老 吉 认 证,9 月 开 始 批 量 供 应 ; 新 增 业 务 制 盖 全 年 销 量 22.4 亿 盖, 实 现 利 润 万 元, 超 额 完 成 年 度 目 标 ; 大 力 推 广 国 产 铝 材 应 用, 成 功 开 发 南 山 西 南 铝 业 和 美 铝 等 供 应 商, 降 低 成 本, 增 强 产 品 竞 争 力 ; 快 速 推 进 工 程 项 目 建 设,2011 年 计 划 投 产 项 目 全 部 提 前 建 成, 实 现 当 年 投 产 并 达 产 ; 全 面 铺 开 复 线 及 技 改 项 目, 钢 铝 罐 并 进 ; 印 铁 积 极 筹 备 布 局 华 中 西 部 以 及 建 立 海 外 印 铁 基 地 ; 制 盖 二 期 建 设 将 快 速 扩 大 制 盖 产 能 汽 车 贸 易 真 诚 热 情 专 业 的 服 务 理 念 深 入 人 心, 行 业 影 响 力 持 续 提 升, 全 年 实 现 营 业 收 入 19.3 亿 元 利 润 2068 万 元, 同 比 分 别 增 长 1 3 % 和 2 8 % 延 伸 业 务 成 绩 突 出, 实 现 收 入 7595 万 元, 同 比 增 长 20%; 整 车 销 量 在 下 半 年 汽 车 市 场 整 体 大 幅 回 落 的 情 况 下 仍 然 突 破 万 台 ; 维 修 台 次 11.5 万, 实 现 收 入 1. 4 亿 元, 同 比 增 长 2 0 % 深 化 客 户 管 理, 售 后 满 意 度 明 显 提 升, 宝 友 奥 迪 4 月 满 意 度 全 国 第 1 名 ; 宝 悦 马 自 达 6 月 全 国 第 2 名 区 域 布 点 加 快, 成 功 申 请 设 立 东 风 日 产 真 陈 路 店, 取 得 奥 迪 红 柳 路 店 的 厂 方 授 权 此 外, 参 股 公 司 广 州 万 宝 井 继 续 保 持 良 好 盈 利 ; 武 汉 万 宝 井 11 月 实 现 批 量 供 货 ; 深 圳 大 西 洋 在 焊 条 行 业 整 体 经 营 形 势 异 常 严 峻 的 情 况 下, 克 服 重 重 困 难, 完 成 董 事 会 制 定 的 经 营 目 标 13 Annual report 2011 Annual report

10 Business & Subsidiaries 公 司 业 务 及 下 属 子 公 司 金 属 制 品 线 材 制 品 : 线 材 制 品 业 务 致 力 于 宝 钢 股 份 盘 条 产 品 的 下 属 公 司 : 延 伸 加 工, 发 展 历 史 悠 久, 产 品 几 乎 涵 盖 所 有 应 用 领 域 秉 承 技 术 创 新 方 略 和 协 同 研 发 机 制, 着 眼 于 高 品 宝 钢 金 属 有 限 公 司 海 门 分 公 司 质 国 产 盘 条 的 推 广 应 用 和 线 材 精 品 的 制 造, 将 打 造 宝 钢 集 团 南 通 线 材 制 品 有 限 公 司 最 具 竞 争 力 的 线 材 制 品 产 业 作 为 追 求 的 目 标 宝 钢 优 南 京 宝 日 钢 丝 制 品 有 限 公 司 质 原 料 的 供 应 和 宝 钢 研 发 能 力 的 支 撑 是 整 个 业 务 得 江 苏 宝 钢 精 密 钢 丝 有 限 公 司 以 长 足 发 展 的 关 键 上 海 宝 钢 型 钢 有 限 公 司 上 海 宝 钢 金 属 贸 易 有 限 公 司 型 钢 制 品 : 宝 钢 型 钢 是 国 内 最 早 开 发 冷 弯 型 钢 的 企 深 圳 市 大 西 洋 焊 接 材 料 有 限 公 司 业 之 一, 产 品 广 泛 应 用 于 重 点 工 程 工 业 和 民 用 建 筑 机 械 制 造 汽 车 制 造 铁 路 车 辆 制 造 等 领 域, 已 经 营 范 围 : 遍 及 全 国 20 多 个 省 市 并 出 口 海 外 线 材 制 品 : 冷 锻 钢 丝 镀 锌 钢 丝 油 回 火 弹 簧 钢 丝 钢 帘 线 切 割 钢 丝 胶 管 丝 钢 纤 维 焊 丝 等 工 业 气 体 金 属 贸 易 : 主 要 从 事 钢 材 及 钢 铁 深 加 工 产 品 的 国 内 外 型 钢 制 品 : 各 类 冷 弯 型 钢 高 频 焊 接 薄 壁 H 型 钢 气 体 产 品 是 现 代 工 业 重 要 的 基 础 原 料, 主 要 用 于 冶 上 海 宝 氢 气 体 工 业 有 限 公 司 贸 易 公 司 出 口 产 品 主 要 集 中 在 北 美 日 本 欧 洲 及 金 属 贸 易 : 冶 金 设 备 及 备 件 汽 车 零 部 件 机 电 产 品 金 钢 铁 石 油 化 工 电 子 医 疗 环 保 玻 璃 建 材 上 海 宝 闵 工 业 气 体 有 限 公 司 东 南 亚, 在 海 外 客 户 中 拥 有 良 好 的 口 碑, 同 三 菱 日 及 其 配 件 各 型 钢 管 各 类 钢 材 等 食 品 饮 料 机 械 等 众 多 领 域, 工 业 气 体 产 品 主 要 包 陕 西 宝 钢 气 体 有 限 公 司 立 新 日 铁 西 马 克 等 国 际 大 客 户 均 保 持 着 密 切 的 战 括 大 气 产 品 混 合 气 体 产 品 和 特 种 气 体 产 品 等 品 种 上 海 宝 钢 普 莱 克 斯 实 用 气 体 有 限 公 司 略 合 作 关 系 宝 钢 金 属 工 业 气 体 业 务 致 力 于 管 道 气 生 产, 大 力 发 展 上 海 五 钢 气 体 有 限 责 任 公 司 液 态 气, 兼 顾 氢 气 二 氧 化 碳 医 疗 气 体 特 种 气 体 南 京 宝 化 气 体 有 限 公 司 和 稀 有 气 体 的 开 发 和 生 产, 以 及 其 他 和 工 业 气 体 相 关 陕 西 长 青 能 源 化 工 有 限 公 司 的 新 能 源 产 品 开 发 和 利 用 上 海 宝 钢 朗 泽 新 能 源 有 限 公 司 下 属 公 司 : 经 营 范 围 : 上 海 宝 钢 气 体 有 限 公 司 管 道 气 : 氧 气 氮 气 氩 气 氢 气 ; 液 态 气 : 液 态 氧 液 态 氮 液 态 氩 液 态 二 氧 化 碳 ; 下 属 子 公 司 : 包 装 气 : 钢 瓶 氮 钢 瓶 氧 钢 瓶 氩 钢 瓶 二 氧 化 碳 钢 上 海 宝 钢 长 兴 工 业 气 体 有 限 公 司 瓶 氢 医 疗 气 标 准 气 多 元 混 合 气 ; 宝 金 新 城 江 都 气 体 有 限 公 司 稀 有 气 体 : 氪 气 氙 气 氖 气 15 Annual report 2011 Annual report

11 金 属 包 装 汽 车 贸 易 金 属 包 装 是 指 设 计 和 制 造 以 金 属 作 为 主 要 原 材 料 的 下 属 子 公 司 : 宝 钢 汽 贸 按 照 世 界 500 强 公 司 的 标 准 组 织 运 营, 朝 上 海 宝 荣 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 包 扎 物 或 包 装 容 器 金 属 包 装 的 主 要 产 品 有 : 金 属 板 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 上 海 印 铁 分 公 司 着 CSNo.1 的 目 标 持 续 改 进 在 近 十 年 的 经 营 过 程 上 海 宝 悦 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 印 刷 两 片 和 三 片 饮 料 罐 气 雾 罐 各 类 瓶 盖 杂 罐 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 北 京 印 铁 分 公 司 中, 公 司 获 得 多 项 荣 誉, 诸 如 全 国 工 商 联 汽 车 经 销 商 上 海 宝 钢 二 手 机 动 车 经 营 有 限 公 司 化 工 桶 钢 桶 等 目 前 金 属 包 装 业 务 主 要 以 两 片 罐 和 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 佛 山 印 铁 分 公 司 分 会 颁 发 的 全 国 十 佳 发 展 潜 力 经 销 商 上 海 市 镇 江 宝 润 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 马 口 铁 彩 涂 为 主, 两 片 罐 已 完 成 了 华 北 华 中 华 东 上 海 宝 翼 制 罐 有 限 公 司 汽 车 销 售 行 业 协 会 颁 发 的 上 海 市 汽 车 销 售 优 秀 企 嘉 兴 宝 达 丰 田 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 西 南 华 南 的 战 略 布 局, 并 与 可 口 可 乐 百 事 可 乐 等 世 成 都 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 业 等, 公 司 自 2010 年 起 成 为 上 海 市 汽 车 销 售 行 业 上 海 大 众 汽 车 无 锡 特 约 维 修 站 界 知 名 企 业 建 立 了 长 期 战 略 联 盟, 到 2012 年 将 成 为 河 北 宝 钢 制 罐 北 方 有 限 公 司 协 会 会 长 单 位 国 内 最 大 的 两 片 罐 生 产 企 业 ; 宝 钢 金 属 还 拥 有 国 内 佛 山 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 经 营 范 围 : 领 先 的 UV 金 属 彩 涂 印 刷 生 产 线, 是 食 品 饮 料 领 域 金 武 汉 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 下 属 公 司 : 一 汽 丰 田 一 汽 奥 迪 长 安 马 自 达 东 风 日 产 上 海 大 属 彩 印 的 龙 头 企 业 越 南 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 上 海 宝 钢 住 商 汽 车 贸 易 有 限 公 司 众 一 汽 大 众 通 用 雪 佛 兰 一 汽 吉 林 等 品 牌 汽 车 销 上 海 宝 钢 制 盖 有 限 公 司 售 维 修 置 换 租 赁 及 相 关 业 务 ; 旧 机 动 车 中 介 服 务 下 属 公 司 : 下 属 子 公 司 : 及 二 手 车 经 销 等 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 经 营 范 围 : 上 海 宝 和 丰 田 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 两 片 罐 盖 及 相 关 产 品 ; 金 属 彩 涂 产 品 设 计 制 造 加 上 海 宝 云 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 工 销 售 ; 包 装 装 潢 印 刷 等 上 海 宝 友 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 上 海 宝 乐 汽 车 销 售 服 务 有 限 公 司 17 Annual report 2011 Annual report

12 Human Resources 人 力 资 源 员 工 总 数 ( 人 ):1992 其 中 : 在 岗 员 工 总 数 ( 人 ):1924 员 工 总 数 中 女 员 工 数 ( 人 ):423 其 中 : 在 岗 员 工 总 数 中 女 员 工 数 ( 人 ):407 从 业 人 员 总 数 ( 人 ): 新 增 员 工 总 数 ( 人 ):522 新 增 员 工 比 例 (%):26% 员 工 辞 职 人 数 ( 人 ):97 员 工 辞 职 比 例 (%):5% 外 协 人 员 数 ( 人 ): 培 训 投 入 ( 万 元 ):316 培 训 人 次 ( 人 次 ):11025 人 均 培 训 投 入 ( 元 ): Annual report 2011 Annual report

13 Technology Innovation 技 术 创 新 2011 年 公 司 加 大 科 研 投 入, 技 术 创 新 指 标 进 步 明 显 R&D 投 入 率 达 到 1.2%, 同 比 增 长 34.5%; 新 产 品 销 售 率 15.7%; 专 利 申 请 数 30 件, 其 中 发 明 专 利 5 件 ; 科 技 政 策 利 用 1567 万 元 加 强 研 发 协 同, 快 速 推 进 科 技 研 发 平 台 建 设 与 宝 钢 研 究 院 共 同 策 划 线 材 和 制 品 联 合 研 究 中 心, 成 立 热 轧 板 带 应 用 技 术 联 合 研 究 中 心 ; 市 科 委 批 准 组 建 上 海 金 属 包 装 材 料 及 制 品 工 程 技 术 研 发 中 心, 并 资 助 万 元 ; 筹 备 中 国 科 学 院 - 宝 钢 - 朗 泽 生 物 能 源 研 发 中 心 金 属 包 装 新 产 品 开 发 及 产 业 化 技 术 研 究 和 微 生 物 发 酵 技 术 研 究 及 含 碳 气 体 制 乙 醇 开 发 两 大 科 研 项 目 成 功 入 围 集 团 技 术 创 新 重 点 支 持 项 目, 并 通 过 集 团 专 家 评 审, 其 中 金 属 包 装 新 产 品 开 发 及 产 业 化 技 术 研 究 项 目 获 集 团 资 金 资 助 2000 万 元 ; 钢 质 两 片 易 拉 罐 持 续 减 重 及 0.22mm Slim Can 细 长 罐 的 研 制 项 目 获 2011 年 度 财 政 部 包 装 行 业 高 新 技 术 研 发 专 项 资 金 80 万 元 ; 宽 电 压 交 流 驱 动 LED 产 品 中 试 产 业 化 技 术 研 究 项 目 获 上 海 市 科 委 200 万 元 资 助 新 产 品 新 工 艺 开 发 取 得 重 要 成 果, 突 破 了 一 批 关 键 技 术 难 关, 如 钢 罐 的 持 续 轻 量 化 无 底 涂 光 亮 罐 DRD 浅 冲 两 片 罐 太 阳 能 用 高 性 能 切 割 钢 丝 泵 车 用 新 型 耐 磨 管 等 BAOSTEELMETAL Annual report Annual report 2011 Annual report

14 Engineering Construction 工 程 建 设 已 投 产 项 目 已 投 产 项 目 5 宝 金 新 城 江 都 气 体 有 限 公 司 新 建 空 分 制 氧 制 氮 制 7 切 割 钢 丝 和 钢 帘 线 实 验 工 厂 项 目 1 武 汉 宝 钢 制 罐 项 目 3 上 海 宝 钢 制 盖 有 限 公 司 一 期 项 目 氩 装 置 项 目 为 配 合 江 苏 宝 钢 精 密 钢 丝 项 目 的 顺 利 建 设, 尽 快 打 武 汉 宝 钢 制 罐 有 限 公 司 由 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 和 英 和 国 际 控 股 有 限 公 司 共 同 投 资 设 立 合 资 公 司 的 产 品 主 要 生 产 和 销 售 铝 制 两 片 易 拉 罐, 罐 型 以 目 前 市 场 流 行 的 206 型 330ml 为 主, 最 终 年 生 产 能 力 约 4.8 亿 罐 本 项 目 选 址 在 武 汉 经 济 开 发 区 内, 项 目 占 地 面 积 42885m 2 ( 约 6 4 亩 ), 建 筑 面 积 m 2 主 要 工 程 内 容 : 新 建 生 产 线 及 生 产 辅 助 设 施 建 / 构 筑 物 公 辅 设 施 生 活 设 施 等 该 项 目 已 于 2011 年 6 月 全 面 投 产 上 海 宝 钢 制 盖 有 限 公 司 由 宝 钢 金 属 有 限 公 司 和 英 和 国 际 控 股 有 限 公 司 共 同 投 资 设 立 项 目 年 产 23.5 亿 只 206SOT/RPT 型 易 开 盖, 建 成 后 可 完 善 金 属 包 装 产 业 链, 避 免 易 开 盖 采 购 风 险, 提 升 宝 钢 金 属 包 装 的 规 模 和 综 合 竞 争 力 项 目 建 设 位 于 宝 山 工 业 园 区, 主 要 工 程 内 容 : 新 增 生 产 线, 建 / 构 筑 物 公 辅 设 施 及 生 活 设 施 等 向 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 租 赁 该 项 目 已 于 2011 年 12 月 建 成 投 产 宝 金 新 城 江 都 气 体 有 限 公 司 由 宝 钢 金 属 有 限 公 司 和 江 苏 省 江 都 市 新 城 气 体 有 限 责 任 公 司 共 同 投 资 设 立 项 目 以 BOO 模 式 建 设 空 分 装 置, 形 成 生 产 规 模 : 氧 气 N m 2 / h r; 液 氧 N m 2 / h r; 液 氮 2250Nm 2 /hr; 液 氩 160m3/hr 项 目 位 于 江 苏 省 江 都 市 沿 江 开 发 区, 占 地 面 积 34000m 2 ( 约 51 亩 ), 建 筑 面 积 2387m 2 主 要 工 程 内 容 : 新 建 生 产 及 生 产 辅 助 设 施 建 / 构 筑 物 公 辅 设 施 生 活 设 施 等 该 项 目 已 于 2011 年 9 月 初 建 成 投 运 开 切 割 钢 丝 客 户 市 场, 缩 短 钢 帘 线 产 品 认 证 时 间, 同 时 为 今 后 大 规 模 切 割 钢 丝 和 钢 帘 线 的 生 产 提 供 实 际 经 验, 宝 钢 金 属 有 限 公 司 海 门 分 公 司 在 海 门 经 济 开 发 区 内 以 厂 房 租 赁 的 形 式, 新 建 切 割 钢 丝 和 钢 帘 线 实 验 工 厂 项 目 项 目 新 增 切 割 钢 丝 及 钢 帘 线 生 产 实 验 设 备 及 配 套 公 辅 设 施, 计 划 运 营 时 间 为 2011 年 10 月 至 2012 年 12 月 (15 个 月 ), 计 划 生 产 切 割 钢 丝 1240 吨, 钢 帘 线 只 出 样 品, 不 做 量 产 该 项 目 已 于 2011 年 10 月 投 产 2 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 搬 迁 扩 容 改 造 4 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 佛 山 印 铁 分 公 司 防 伪 金 属 包 装 项 目 6 上 海 宝 钢 长 兴 气 体 有 限 公 司 氩 系 统 改 造 项 目 为 满 足 市 场 需 求 实 现 金 属 包 装 产 业 发 展 规 划, 保 持 区 域 功 能 规 划 和 周 边 居 住 环 境 的 相 容 性, 上 海 宝 钢 包 装 股 份 有 限 公 司 扩 容 搬 迁 至 宝 山 工 业 园 区 项 目 年 产 印 刷 涂 布 铁 4.82 万 吨 ; 剪 切 加 工 铁 万 吨 剪 切 铝 片 0.4 万 吨 项 目 占 地 面 积 59025m 2 ( 约 89 亩 ), 建 筑 面 积 52700m 2 主 要 工 程 内 容 : 新 建 生 产 线 及 生 产 辅 助 设 施 建 / 构 筑 物 公 辅 设 施 生 活 设 施 等 该 项 目 已 于 2011 年 11 月 投 产 为 实 现 金 属 包 装 业 务 的 战 略 目 标, 提 升 宝 钢 包 装 的 规 模 和 综 合 竞 争 力, 宝 钢 包 装 佛 山 印 铁 分 公 司 设 立 防 伪 金 属 包 装 项 目 项 目 建 成 后 年 产 食 品 饮 料 罐 用 防 伪 印 铁 板 3.21 万 吨 ; 剪 切 加 工 铁 1.68 万 吨 该 项 目 已 于 2011 年 7 月 投 产 为 了 利 用 自 身 的 资 源 优 势 以 及 宝 钢 的 总 体 供 销 网 络, 尽 快 占 领 上 海 及 周 边 地 区 的 液 氩 市 场, 上 海 宝 钢 长 兴 工 业 气 体 有 限 公 司 与 上 海 中 远 化 工 有 限 公 司 开 展 合 作, 由 上 海 宝 钢 长 兴 工 业 气 体 有 限 公 司 投 资 建 设 氩 系 统 改 造 项 目, 对 中 远 化 工 所 拥 有 的 5 号 空 分 装 置 进 行 改 造, 提 取 液 氩 和 高 纯 液 氧 项 目 建 设 一 套 氩 塔 和 两 套 储 罐 等 设 备 建 成 后 形 成 生 产 规 模 : 液 氩 4016 吨 / 年, 高 纯 度 液 氧 526 吨 / 年 该 项 目 已 于 2011 年 8 月 初 投 产 23 Annual report 2011 Annual report

15 Engineering Construction 工 程 建 设 已 立 项 正 在 建 设 工 程 1 成 都 宝 钢 制 罐 扩 建 仓 库 工 程 项 目 成 都 宝 钢 制 罐 为 满 足 成 品 仓 储 需 求, 扩 建 钢 结 构 仓 库 项 目 建 成 后 年 储 量 3500 万 罐 钢 制 两 片 罐, 新 增 建 筑 面 积 约 4465m 2 目 前 项 目 正 收 尾, 将 于 年 1 月 投 入 使 用 2 宝 翼 成 都 佛 山 河 北 4 家 制 罐 公 司 206 改 202 项 目 宝 翼 制 罐 成 都 宝 钢 制 罐 佛 山 宝 钢 制 罐 河 北 宝 钢 制 罐 : 对 现 有 生 产 线 进 行 设 备 技 术 改 造, 使 现 有 生 产 线 既 能 生 产 206 型 的 355ml/330ml/500ml 的 钢 制 两 片 罐, 又 能 兼 容 生 产 202 型 的 355ml/330ml/500ml 的 钢 制 两 片 罐, 以 适 应 市 场 的 逐 步 转 换, 并 逐 步 过 渡 到 整 个 市 场 全 部 是 202 罐 型 整 条 生 产 线 设 备 的 生 产 能 力 维 持 原 有 的 生 产 速 度 目 前 项 目 设 备 采 购 合 同 已 签 订, 计 划 2012 年 4 月, 上 述 4 个 项 目 全 部 投 产 3 越 南 宝 钢 制 罐 工 程 宝 钢 金 属 有 限 公 司 和 宝 钢 新 加 坡 贸 易 有 限 公 司 合 资, 在 越 南 平 阳 省 新 加 坡 工 业 园 区 建 设 制 罐 项 目, 总 用 地 为 65000m 2 ( 亩 ) 该 公 司 的 产 品 主 要 生 产 和 销 售 铝 制 两 片 易 拉 罐, 罐 型 以 目 前 市 场 流 行 的 206/202 型 330ml 和 500ml, 年 生 产 能 力 为 6 亿 罐, 制 罐 生 产 线 由 国 外 工 程 公 司 负 责 设 计 供 货 安 装 和 调 试 指 导 目 前 该 项 目 已 开 工 建 设, 计 划 于 2013 年 3 月 底 建 成 投 产 4 宝 翼 制 罐 产 品 结 构 调 整 项 目 上 海 宝 翼 制 罐 有 限 公 司 新 增 1 条 500/330ml 铝 罐 生 产 线 以 及 配 套 的 辅 助 设 备 公 辅 设 施 等 新 增 产 线 布 置 在 现 有 主 厂 房 C~D 跨 (4~24 柱 ) 之 间, 钢 罐 和 铝 罐 的 成 品 堆 放 和 原 料 堆 放 区 域 均 移 至 D~J 跨 原 临 时 仓 库 内 项 目 建 成 后, 将 新 增 年 产 能 6 亿 罐, 其 中 :500ml 罐 型 1.0 亿 罐 330ml 罐 型 5.0 亿 罐 目 前 项 目 正 在 进 行 施 工 招 标, 计 划 于 2012 年 10 月 底 建 成 投 产 5 佛 山 宝 钢 制 罐 新 增 铝 制 两 片 式 易 拉 罐 生 产 线 项 目 本 项 目 主 要 内 容 : 在 佛 山 宝 钢 制 罐 现 有 制 罐 主 厂 房 预 留 二 期 发 展 区 域 内, 新 建 一 条 330ml 500ml 罐 型 的 铝 罐 生 产 线 及 相 关 公 辅 配 套 设 施, 并 将 现 有 佛 山 制 罐 厂 房 进 行 改 造, 扩 建 成 品 仓 库 面 积 约 m 2 项 目 建 成 后, 将 新 增 年 产 能 6 亿 罐, 其 中 :5 0 0 m l 罐 型 0. 5 亿 罐,3 3 0 m l 罐 型 5. 5 亿 罐 项 目 建 成 后 主 要 满 足 华 南 地 区 的 碳 酸 饮 料 和 啤 酒 市 场 对 两 片 罐 的 需 求 目 前 该 项 目 已 开 工 建 设, 计 划 于 2012 年 10 月 底 建 成 投 产 6 上 海 宝 钢 制 盖 有 限 公 司 二 期 项 目 宝 钢 制 盖 的 二 期 项 目, 拟 建 设 一 条 202SOT 易 开 盖 生 产 线, 达 产 后 形 成 年 产 量 10.6 亿 只 202SOT 型 易 开 盖 生 产 能 力 本 项 目 建 设 地 点 在 宝 山 工 业 园 区 中, 上 海 宝 钢 制 盖 有 限 公 司 一 期 项 目 厂 房 内 目 前 该 项 目 正 在 编 制 初 步 设 计, 计 划 于 2012 年 9 月 底 建 成 投 产 7 上 海 宝 闵 工 业 气 体 有 限 公 司 上 海 焦 化 产 品 结 构 调 整 多 联 产 项 目 配 套 空 分 项 目 上 海 宝 闵 工 业 气 体 有 限 公 司 由 宝 钢 金 属 有 限 公 司 投 资 设 立 项 目 以 BOO 模 式 建 设 空 分 装 置, 形 成 生 产 规 模 : 高 压 氧 气 66000Nm 3 / h r; 压 力 氮 气 16000Nm 3 /hr; 仪 表 空 气 3200Nm 3 / h r; 液 氧 2100Nm 3 /hr; 液 氮 2000Nm 3 / h r, 液 氩 N m 3 /hr; 贫 氪 氙 130Nm 3 /hr; 蒸 汽 冷 凝 水 105t/hr 项 目 建 设 在 上 海 吴 泾 上 海 焦 化 有 限 公 司 老 厂 区 内, 本 项 目 占 地 面 积 13870m 2, 总 建 筑 面 积 m 2 建 成 后 满 足 上 海 焦 化 及 吴 泾 与 漕 泾 工 业 区 的 产 业 产 品 结 构 优 化 调 整 新 建 煤 制 合 成 气 项 目 的 需 求 目 前 该 项 目 正 在 进 行 土 建 施 工, 计 划 于 2012 年 8 月 建 成 投 产 8 陕 西 宝 钢 气 体 有 限 公 司 徐 州 矿 务 集 团 有 限 公 司 150 万 吨 / 年 甲 醇 项 目 一 期 工 程 配 套 项 目 84000Nm 3 /hr 空 分 工 程 陕 西 宝 钢 气 体 有 限 公 司 由 宝 钢 金 属 有 限 公 司 投 资 设 立 项 目 以 B O O 模 式 建 设 空 分 装 置, 形 成 生 产 规 模 : 管 道 氧 气 81500Nm 3 /h; 管 道 氮 气 15000Nm 3 / h r; 液 态 氧 1840Nm 3 /hr; 液 态 氮 2311Nm 3 /hr; 液 氩 2340Nm 3 / hr; 压 缩 空 气 3200Nm 3 /hr; 仪 表 空 气 2400Nm 3 /hr 项 目 建 设 位 于 陕 西 宝 鸡 凤 翔 长 青 工 业 园 区 徐 州 矿 务 集 团 有 限 公 司 厂 区, 占 地 面 积 22750m 2, 建 筑 面 积 4023m 2 建 成 后 满 足 主 要 为 陕 西 长 青 能 源 化 工 有 限 公 司 新 建 的 煤 造 合 成 气 制 60 万 吨 甲 醇 项 目 提 供 稳 定 可 靠 的 工 业 气 体 目 前 该 项 目 正 进 行 土 建 施 工, 计 划 于 2013 年 1 月 建 成 投 产 9 宝 钢 气 体 钢 厂 尾 气 制 乙 醇 项 目 示 范 工 厂 上 海 宝 钢 朗 泽 新 能 源 有 限 公 司 是 由 宝 钢 金 属 有 限 公 司 与 LanzaTech Hong Kong Limited 共 同 组 建 成 立 的 中 外 合 作 公 司 项 目 租 用 上 海 市 宝 山 区 宝 钢 股 份 中 厚 板 分 公 司 预 留 的 建 设 用 地, 占 地 面 积 为 m 2, 以 炼 钢 尾 气 ( 主 要 成 分 为 CO) 为 原 料, 采 用 LanzaTech 的 专 有 技 术 发 酵 生 产 燃 料 乙 醇 本 项 目 运 营 结 束 时 实 现 年 产 300 吨 燃 料 乙 醇 的 产 量 目 前 该 项 目 正 在 进 行 设 备 安 装, 计 划 年 5 月 完 成 试 生 产 10 南 京 宝 化 气 体 有 限 公 司 南 化 56000Nm 3 /h 空 分 配 套 氩 系 统 项 目 由 宝 钢 金 属 有 限 公 司 与 宝 钢 集 团 华 宝 信 托 下 属 的 上 海 华 宝 贵 永 创 业 投 资 有 限 公 司 合 资 成 立 南 京 宝 化 气 体 有 限 公 司, 在 中 国 石 油 化 工 集 团 南 京 化 学 工 业 有 限 公 司 56000Nm 3 /h 空 分 设 备 中 增 加 一 套 液 氩 提 取 装 置, 并 新 建 液 氩 贮 存 和 充 装 设 施, 项 目 占 地 面 积 约 1296m 2 项 目 生 产 规 模 : 年 产 液 氩 吨 目 前 该 项 目 正 在 编 制 初 步 设 计, 计 划 于 2013 年 7 月 正 式 投 产 11 南 京 宝 日 钢 丝 制 品 热 处 理 炉 扩 能 改 造 项 目 南 京 宝 日 钢 丝 制 品 有 限 公 司 为 进 一 步 优 化 产 品 结 构, 提 高 宝 日 钢 丝 的 竞 争 力 和 市 场 占 有 份 额, 进 行 扩 能 改 造, 新 增 一 台 退 火 炉 一 台 拉 丝 机 及 配 套 公 辅 设 施 项 目 建 成 后 年 产 规 模 增 加 4150 吨 ; 产 品 结 构 发 生 调 整, 其 中 高 强 度 HDA 工 艺 冷 镦 钢 丝 增 加 2930 吨, 热 处 理 DA 工 艺 冷 镦 钢 丝 增 加 5050 吨, 一 般 冷 拔 冷 镦 钢 丝 减 少 3830 吨 目 前 项 目 处 于 设 备 调 试 中, 计 划 于 2012 年 2 月 建 成 投 产 12 江 苏 宝 钢 精 密 钢 丝 一 期 项 目 江 苏 宝 钢 精 密 钢 丝 有 限 公 司 由 宝 钢 金 属 有 限 公 司 投 资 设 立 项 目 以 BOO 模 式 建 设 切 割 钢 丝 及 钢 帘 线 加 工 生 产 线, 一 期 项 目 年 生 产 规 模 为 5 万 吨, 预 留 二 期 项 目 建 设 在 江 苏 省 海 门 经 济 开 发 区 海 宝 工 业 园 区 内, 占 地 面 积 m 2, 约 合 亩 ( 含 二 期 预 留 用 地 ), 其 中 一 期 生 产 厂 房 公 辅 及 办 公 生 活 设 施 建 筑 面 积 87510m 2 建 成 后 满 足 开 拓 钢 帘 线 和 切 割 钢 丝 市 场 产 品 结 构 优 化 调 整 的 需 求 目 前 一 期 项 目 已 开 工, 计 划 于 2012 年 12 月 底 投 产 25 Annual report 2011 Annual report

16 Environment & Society 环 境 与 社 会 安 全 生 产 面 展 开 公 司 重 点 开 展 供 应 链 风 险 管 控, 从 市 场 库 购, 拓 宽 采 购 渠 道, 提 高 采 购 透 明 度 和 效 率, 有 效 降 强 化 落 实 安 全 生 产 责 任 制, 紧 抓 安 全 盯 在 人 头 上, 组 织 各 级 管 理 者 进 行 安 全 培 训 当 场 测 评, 开 展 安 全 履 职 评 价, 强 化 有 责 知 责 尽 责 能 力 ; 推 行 安 全 制 度 的 表 格 化, 便 于 各 级 管 理 者 有 效 执 行, 提 高 了 制 度 执 行 的 有 效 性 ; 通 过 建 立 事 故 案 例 库, 开 展 事 故 回 头 看 等 活 动, 提 高 了 员 工 安 全 意 识 和 技 能 ; 通 过 集 团 专 家 和 安 工 部 的 现 场 指 导, 强 化 了 经 验 交 流 和 安 全 知 识 的 实 际 应 用 ; 通 过 安 全 技 能 鉴 定, 确 保 了 上 岗 合 格 率 %; 推 进 危 险 源 的 及 时 全 面 辨 识, 落 实 措 施 加 强 检 测, 形 成 了 危 险 源 管 控 的 PDCA 闭 环 模 式 ; 结 合 现 场 特 点 和 实 际 需 要, 形 成 了 由 各 子 公 司 日 常 检 查 和 安 工 部 定 期 组 织 检 查 相 结 合 的 现 场 安 全 隐 患 排 查 治 理 机 制 ; 建 立 成 熟 度 数 据 库, 形 成 以 成 熟 度 评 价 为 基 础, 指 标 评 价 为 重 点, 专 项 评 价 为 补 充 的 安 全 评 价 体 系 公 司 2011 年 安 全 生 产 总 体 平 稳 顺 行, 安 全 管 理 指 标 全 面 受 控, 安 全 体 系 建 设 不 断 完 善, 现 场 安 全 条 件 持 续 改 善, 被 宝 钢 集 团 评 为 2011 年 度 安 全 生 产 优 秀 单 位 存 信 用 质 量 等 方 面 对 宝 通 制 品 和 宝 钢 型 钢 进 行 风 险 剖 析, 定 制 关 键 风 险 预 警 指 标, 并 通 过 ERP 系 统 报 表 对 数 据 实 时 抓 取, 进 行 风 险 监 控 全 力 推 进 板 块 信 息 化 建 设 宝 钢 气 体 金 属 制 品 ERP 宝 钢 汽 贸 综 合 销 售 管 理 系 统 已 上 线, 宝 钢 包 装 统 一 ERP 系 统 已 启 动 至 2011 年 6 月 底, 宝 钢 金 属 所 有 运 营 单 元 均 实 现 信 息 系 统 的 支 撑 强 化 供 应 链 运 作 能 力 : 强 化 市 场 分 析 与 协 同 运 作, 通 低 了 成 本 内 控 管 理 及 执 行 情 况 :2011 年 公 司 积 极 梳 理 各 项 内 控 管 理 制 度, 全 年 进 行 两 期 共 48 个 文 件 有 效 性 审 核, 完 成 了 22 个 公 司 级 内 控 管 理 文 件 的 审 核 和 报 批 流 程 2011 年 公 司 审 计 监 察 部 开 展 各 类 内 部 审 计 项 目 有 : 经 济 责 任 审 计 项 目 6 项, 工 程 项 目 竣 工 财 务 决 算 审 计 2 项, 工 程 项 目 造 价 审 计 3 项, 工 程 项 目 专 项 审 计 2 项, 过 供 应 链 优 化 方 法 的 传 导, 改 善 弱 势 企 业 运 营 管 控 工 会 管 理 审 计 1 项 ; 组 织 协 调 开 展 宝 钢 包 装 引 进 战 略 现 状 在 金 属 制 品 全 面 开 展 供 应 链 管 理, 优 化 板 块 投 资 者 汽 车 零 部 件 板 块 转 让 宝 钢 气 体 收 购 下 属 子 节 能 降 耗 子 公 司 的 采 购 库 存 储 运 等 管 控 体 系, 防 范 风 险, 降 低 成 本 公 司 宝 钢 气 体 收 购 外 部 公 司 的 净 资 产 审 计 5 项, 出 具 了 21 份 净 资 产 审 计 报 告 公 司 审 计 监 察 部 积 极 推 介 大 力 推 进 能 源 可 视 化 智 能 三 级 计 量 系 统 建 设, 进 一 步 细 化 能 源 管 理 和 过 程 跟 踪 及 改 善, 不 断 挖 掘 节 能 潜 力 ; 通 过 优 化 夏 季 限 电 方 案, 淘 汰 高 耗 能 落 后 设 备, 推 进 清 洁 生 产 等 方 式, 加 强 节 能 降 耗 公 司 2011 年 万 元 产 值 能 耗 同 比 上 年 下 降 15.4%, 同 时 三 废 排 放 等 环 保 指 标 全 面 受 控 持 续 推 进 阳 光 采 购, 建 立 公 司 阳 光 采 购 管 理 机 制 依 托 宝 钢 采 购 电 子 商 务 平 台, 深 化 钢 材 采 购 管 理, 库 存 管 控 能 力 大 幅 提 升 钢 材 现 货 实 现 网 上 采 购, 审 计 成 果, 发 掘 优 秀 管 理 实 践 全 年 共 发 掘 6 项 优 秀 管 理 实 践 2011 年 公 司 推 进 的 信 用 管 控 效 能 监 察 项 目 获 得 宝 全 面 规 范 劳 防 用 品 办 公 用 品 及 后 勤 服 务 等 集 中 采 钢 集 团 效 能 监 察 项 目 二 等 奖 质 量 管 理 管 理 体 系 建 设 : 金 属 进 一 步 规 范 全 公 司 文 件 管 理, 目 前, 全 公 司 已 有 258 个 规 范 化 文 件 纳 入 成 熟 度 信 息 化 系 统, 为 宝 钢 金 公 益 活 动 宝 钢 金 属 体 系 流 程 已 向 平 台 化 管 理 方 向 发 展, 管 理 属 多 元 化 产 业 管 理 语 言 统 一 以 及 一 体 化 管 理 打 下 扎 2011 年 1 月 20 日, 宝 钢 金 属 党 委 与 金 山 区 山 阳 镇 九 龙 还 向 山 阳 镇 九 龙 村 老 年 活 动 室 捐 赠 了 电 视 机 便 携 式 效 率 不 断 提 高, 公 司 已 将 战 略 经 营 文 化 体 系 效 实 基 础 村 党 总 支 正 式 签 署 了 城 乡 党 组 织 结 对 帮 扶 协 议 电 脑 音 响 等 设 施, 还 走 访 慰 问 了 九 龙 村 困 难 党 员, 率 价 值 融 合 成 为 企 业 核 心 竞 争 力 公 司 总 部 和 各 板 书, 标 志 着 宝 钢 金 属 党 委 参 与 新 一 轮 城 乡 党 组 织 结 并 赠 送 了 慰 问 金 块 子 公 司 共 同 构 建 一 体 化 的 综 合 性 管 理 体 系, 总 部 积 深 入 开 展 成 熟 度 管 理 风 险 管 理 和 信 息 化 建 设 : 成 对 帮 扶 工 作 已 进 入 实 质 性 实 施 阶 段 宝 钢 金 属 党 委 极 开 展 对 子 公 司 各 流 程 域 管 理 评 估 工 作, 此 外, 宝 钢 熟 度 管 理 信 息 系 统 已 正 式 上 线 运 行, 在 宝 钢 金 属 全 27 Annual report 2011 Annual report

17 境 界 决 定 格 局 勇 于 负 责 / 变 革 创 新 / 诚 信 协 同 / 创 造 价 值 Vision Makes the Difference willing to take responsibility; transformation via innovation; integrity and cooperation; value generation Annual report 2011 Part 03

18 Consolidated Balance Sheet 合 并 资 产 负 债 表 宝 钢 金 属 有 限 公 司 经 审 计, 宝 钢 金 属 有 限 公 司 2011 年 度 的 财 务 报 告 取 得 了 标 准 无 保 留 意 见 的 审 计 结 果, 相 关 财 务 数 据 披 露 如 下 : 编 制 单 位 : 宝 钢 金 属 有 限 公 司 金 额 单 位 : 人 民 币 万 元 2011 年 2010 年 2009 年 资 产 流 动 资 产 591, , , 其 中 : 货 币 资 金 32, , , 应 收 账 款 73, , , 存 货 200, , , 非 流 动 资 产 347, , , 其 中 : 固 定 资 产 197, , , 资 产 合 计 938, , , 负 债 和 股 东 权 益 流 动 负 债 429, , , 非 流 动 负 债 27, , , 负 债 合 计 456, , , 股 东 权 益 482, , , 其 中 : 实 收 资 本 405, , , 未 分 配 利 润 34, , (2,112.08) 负 债 和 股 东 权 益 合 计 938, , , Annual report 2011 Annual report

19 Consolidated Income Statement 合 并 利 润 表 Consolidated Cash Flow Statement 合 并 现 金 流 量 表 编 制 单 位 : 宝 钢 金 属 有 限 公 司 金 额 单 位 : 人 民 币 万 元 编 制 单 位 : 宝 钢 金 属 有 限 公 司 金 额 单 位 : 人 民 币 万 元 2011 年 2010 年 2009 年 2011 年 2010 年 2009 年 主 营 业 务 收 入 1,209, , , 经 营 活 动 产 生 的 现 金 流 量 主 营 业 务 成 本 1,109, , , 经 营 活 动 现 金 流 入 小 计 1,344, ,123, , 三 项 费 用 83, , , 经 营 活 动 现 金 流 出 小 计 1,339, ,140, , 投 资 收 益 14, , , 经 营 活 动 产 生 的 现 金 流 量 净 额 4, (16,197.70) (32,253.67) 营 业 利 润 , , 投 资 活 动 产 生 的 现 金 流 量 利 润 总 额 , , 投 资 活 动 现 金 流 入 小 计 118, , , 所 得 税 费 用 4, , , 投 资 活 动 现 金 流 出 小 计 219, , , 净 利 润 26, , , 投 资 活 动 产 生 的 现 金 流 量 净 额 (101,262.18) (50,278.09) (7,760.09) 筹 资 活 动 产 生 的 现 金 流 量 筹 资 活 动 现 金 流 入 小 计 523, , , 筹 资 活 动 现 金 流 出 小 计 417, , , 主 营 业 务 收 入 ( 万 元 ) , , ,209, 利 润 总 额 ( 万 元 ) , , 筹 资 活 动 产 生 的 现 金 流 量 净 额 汇 率 变 动 对 现 金 及 现 金 等 价 物 的 影 响 现 金 及 现 金 等 价 物 净 增 加 额 105, (146.17) 8, , (478.16) 27, (72.09) (12,495.57) 年 2010 年 2011 年 年 2010 年 2011 年 2009 年 2010 年 2011 年 2009 年 2010 年 2011 年 33 Annual report 2011 Annual report

20 2011 News 2011 年 公 司 经 营 要 闻 3 月 27 日, 宝 钢 朗 泽 中 科 院 尾 气 制 乙 醇 示 范 工 程 开 工 10 月 10 日, 宝 钢 制 盖 成 功 试 产 首 批 与 两 片 罐 配 套 易 拉 盖 >> 1 月 >> 4 月 1 月 26 日 凌 晨 1 点 40 分, 武 汉 宝 钢 制 罐 设 备 全 线 联 机 贯 通, 第 一 批 产 品 成 功 下 线 武 汉 宝 钢 制 罐 仅 用 2 个 多 月 时 间 实 现 联 机 运 行, 创 下 了 行 业 新 记 录 宝 钢 金 属 被 中 共 上 海 市 委 上 海 市 人 民 政 府 命 名 为 第 十 五 届 ( 年 度 ) 上 海 市 文 明 单 位 >> 8 月 >> 12 月 >> 2 月 四 川 省 国 家 税 务 局 根 据 相 关 规 定, 授 予 成 都 宝 钢 制 罐 A 级 纳 税 信 用 企 业 称 号 宝 钢 包 装 佛 山 印 铁 分 公 司 分 别 在 8 月 3 日 8 月 15 日 成 功 进 行 了 涂 料 线 六 色 彩 印 线 试 生 产, 标 志 着 宝 钢 包 装 在 华 南 地 区 建 立 的 印 铁 生 产 基 地 正 式 启 用 宝 钢 包 装 在 2011 年 银 行 资 信 等 级 评 级 中, 由 中 国 人 民 银 行 授 权 的 大 公 国 际 资 信 评 估 有 限 公 司 资 信 评 级 专 家 委 员 会 评 定 为 资 信 等 级 A 级 2 月 11 日, 成 都 宝 钢 制 罐 成 功 进 行 了 0.220mm 超 低 碳 DI 材 的 小 批 量 试 用, 经 测 试, 成 品 罐 的 各 项 物 化 性 能 与 质 量 指 标 均 达 到 工 艺 标 准 >> 5 月 宝 翼 制 罐 开 发 使 用 可 视 化 智 能 能 源 监 控 系 统, 对 所 有 生 产 和 办 公 设 备 的 电 能 及 天 然 气 的 使 用 情 况 进 行 24 小 时 实 时 数 据 采 集 监 测 8 月 18 日, 越 南 宝 钢 制 罐 在 越 南 平 阳 省 越 南 - 新 加 坡 第 二 工 业 园 区 注 册 成 立, 占 地 6 万 5000 平 方 米, 主 要 生 产 容 量 330ml 和 500ml 铝 制 两 片 罐 的 越 南 宝 钢 制 罐, 将 于 2013 年 初 建 成 投 产 12 月 18 日, 宝 钢 包 装 佛 山 印 铁 分 公 司 开 业 庆 典 隆 重 举 行 宝 钢 包 装 佛 山 印 铁 分 公 司 于 8 月 份 投 入 试 生 产, 并 于 1 0 月 份 实 现 达 产 宝 钢 集 团 从 工 业 气 体 产 业 发 展 战 略 出 发, 决 定 将 五 钢 气 体 托 管 至 宝 钢 金 属,2 月 22 日 签 约 5 月 7 日, 宝 钢 金 属 企 业 成 熟 度 管 理 平 台 获 2011 年 宝 钢 集 团 管 理 创 新 二 等 奖, 企 业 成 熟 度 管 理 在 宝 钢 金 属 全 面 展 开 >> 9 月 12 月 20 日, 宝 翼 制 罐 以 减 量 化 钢 制 两 片 罐 产 品 被 评 为 上 海 市 优 秀 绿 色 包 装 企 业 >> 3 月 经 上 海 市 著 名 商 标 认 定 委 员 会 第 十 五 次 会 议 审 议 通 过, 并 经 上 海 市 工 商 行 政 管 理 局 审 定, 上 海 宝 翼 制 罐 有 限 公 司 SBY 商 标 荣 获 年 度 上 海 市 著 名 商 标 9 月 27 日, 武 汉 宝 钢 制 罐 成 功 完 成 王 老 吉 罐 的 签 样 工 作 并 开 始 批 量 生 产, 于 9 月 28 日 向 客 户 交 付 了 第 一 批 产 品, 经 客 户 检 验 合 格 后 灌 装, 正 式 投 放 市 场 12 月 27 日, 江 苏 宝 钢 精 密 钢 丝 一 期 项 目 举 行 简 单 而 隆 重 的 开 工 仪 式 江 苏 宝 钢 精 密 钢 丝 项 目 将 分 两 期 建 设, 总 规 模 将 达 到 10 万 吨, 第 一 批 投 入 运 营 的 生 产 线 将 于 2012 年 8 月 实 现 联 调 和 投 产 >> 6 月 3 月 7 日, 宝 钢 金 属 投 资 14 亿 元 建 设 的 重 大 项 目 江 苏 宝 钢 精 密 钢 丝 项 目 在 海 门 签 约, 正 式 落 户 海 宝 工 业 园 6 月 9 日, 宝 翼 制 罐 签 下 250 万 罐 三 得 利 特 爽 啤 酒 订 单 6 月 14 日, 青 岛 啤 酒 有 限 公 司 第 一 批 由 武 汉 宝 钢 制 罐 供 应 的 易 拉 罐 灌 装 的 啤 酒 在 湖 南 顺 利 下 线, 这 标 志 着 武 汉 宝 钢 制 罐 进 入 高 端 啤 酒 的 商 业 化 供 应 >> 10 月 10 月 10 日, 宝 钢 制 盖 成 功 试 产 首 批 与 两 片 罐 配 套 易 拉 盖 >> 11 月 1 2 月 2 8 日, 越 南 宝 钢 制 罐 开 始 进 行 现 场 勘 查, 并 做 相 应 开 工 准 备, 正 式 拉 开 施 工 建 设 大 幕 3 月 27 日, 宝 钢 朗 泽 中 科 院 尾 气 制 乙 醇 示 范 工 程 开 工 这 是 目 前 世 界 上 首 个 利 用 钢 厂 尾 气 制 乙 醇 的 后 期 中 试 项 目, 将 目 前 世 界 最 大 的 COREX 炼 铁 装 置 所 产 生 的 尾 气 通 过 收 集 后, 再 利 用 生 物 技 术 制 乙 醇 >> 7 月 7 月 16 日, 宝 钢 金 属 召 开 第 二 届 董 事 会 第 二 次 会 议, 讨 论 人 才 引 进 与 职 业 化 发 展 和 气 体 业 务 发 展 战 略 的 思 路 11 月 8 日 下 午, 武 汉 宝 钢 制 罐 在 厂 区 内 举 行 隆 重 开 业 庆 典 武 汉 宝 钢 制 罐 仅 用 6 个 月 时 间, 先 后 通 过 了 可 口 可 乐 青 岛 啤 酒 百 事 可 乐 加 多 宝 等 知 名 品 牌 企 业 的 合 格 供 应 商 认 证, 并 大 批 量 供 罐, 成 功 地 打 开 了 宝 钢 包 装 铝 质 两 片 易 拉 罐 市 场 35 Annual report 2011 Annual report

21