服務宗旨及目標 我們相信家庭是社會的重要基石 是為下一代家庭成員提供實質及情感上支援的地方 我們致力 發掘 及 培育 家庭本身的潛能 促進家庭成員間的 溝通 及 關懷 提升他們一起解決問題的能力 透過提供多元 化的社會服務 強化家庭功能 讓家庭成員在這環境中得到滋養 從而建立一個 健康 愉快 及 富

Transcription

1 中心通訊 Newsletter 報名及查詢: 聖雅各福群會灣仔綜合家庭服務中心 地址:灣仔石水渠街 85 號 12 字樓 電話: 網址: Sjs Ifsc 第四十五期 2016 年 4-6 月 免費贈閲

2 服務宗旨及目標 我們相信家庭是社會的重要基石 是為下一代家庭成員提供實質及情感上支援的地方 我們致力 發掘 及 培育 家庭本身的潛能 促進家庭成員間的 溝通 及 關懷 提升他們一起解決問題的能力 透過提供多元 化的社會服務 強化家庭功能 讓家庭成員在這環境中得到滋養 從而建立一個 健康 愉快 及 富生命力 的生活環境 服務對象 於灣仔區居住的人士 家庭及其家庭成員 服務內容 轉介服務 個案輔導服務 住院照顧 子女管教輔導 復康服務 婚前輔導 臨床心理服務 婚姻生活輔導 家務指導服務 離婚 婚外情輔導 姻親 兩代相處輔導 人際關係輔導 個人情緒輔導 現邀請大家成為社區關懷大使 若發現左 鄰右舍有人需要幫助 歡迎你主動向本中 心提供資料 讓我們及時為有需要人士施 以援手 電話 與當值社工聯絡 申請及退出服務 2 1. 申請者可於辦公時間內致電或親臨本中心查詢有關服務 並按個別服務及性質 填寫申請表格和接受評估 2. 若服務使用者欲終止服務 可向有關社工提出 我們會妥善處理 費用全免

3 專 題 文 章 中 心 主 任 : 黃 超 文 先 生 什 麼 是 家? 有 人 說 家 是 避 風 港, 是 於 困 倦 危 難 時 有 人 保 護 的 地 方 隨 著 社 會 變 遷, 大 社 會 的 洪 流 衝 擊 下, 家 的 功 能 漸 被 削 弱, 使 人 常 處 身 於 極 端 的 壓 力, 失 去 夢 想 失 去 希 望 彷 彿 成 人 的 生 活 只 剩 工 作 賺 錢, 單 調 乏 味 ; 孩 子 的 成 長 只 剩 功 課 和 考 試, 迷 失 自 我 ; 當 大 家 的 視 野 變 得 狹 窄 且 看 不 見 出 路, 引 致 個 人 忽 略 喜 惡 和 情 感 不 自 覺 地 超 出 壓 力 負 荷, 無 力 兼 顧 家 庭 關 係 的 緊 張 疏 離 冷 漠 你 理 想 中 的 家 庭 生 活 是 怎 樣 的 呢? 讓 我 們 一 起 積 極 實 現 心 中 的 所 想, 為 每 一 個 家 庭 點 燃 新 的 生 活 元 素 本 年 度 中 心 將 以 家 點 創 意 敢 於 不 同 為 主 題, 分 為 三 個 目 標 : 1. 視 野 濶 一 點 要 敢 於 不 同, 首 要 從 檢 視 自 己 參 考 他 人 開 始 倒 模 式 的 工 作 學 習 是 為 了 在 現 今 社 會 求 存, 帶 出 個 人 色 彩 的 興 趣 發 揮 獨 有 天 賦, 才 是 生 活 有 時 從 影 片 中 參 考 世 界 各 地 非 主 流 的 創 意 生 活 興 趣 習 慣, 已 讓 人 心 靈 快 慰 現 在 就 從 自 己 屋 企 開 始, 從 環 保 裝 飾 藝 術 展 示 生 活 習 慣 另 類 學 習 等 方 面 作 出 檢 視, 落 實 小 改 變 大 改 善, 讓 整 家 人 的 生 活 大 放 異 彩 2. 關 係 好 一 點 與 家 人 相 處 方 面, 是 否 可 花 多 點 心 思, 建 立 新 的 溝 通 模 式, 帶 來 一 點 新 氣 象? 你 是 否 清 楚 知 道 家 人 不 同 的 喜 怒 哀 愁 時 的 表 情? 又 是 否 知 道 大 家 如 何 表 達 情 緒 感 受? 若 能 加 深 彼 此 的 認 識, 可 有 效 處 理 衝 突 若 關 心 得 以 互 通, 關 係 就 可 以 一 點 點 地 得 到 改 善, 那 麼 每 人 心 底 的 關 心 和 愛, 怎 麼 才 可 有 效 地 傳 遞 予 身 邊 人 呢? 原 來 每 人 接 收 及 傳 遞 愛 的 方 式 都 不 同, 愈 多 認 識 學 習, 就 愈 能 讓 幸 福 感 洋 溢 滿 屋 3. 生 活 型 一 點 香 港 是 購 物 天 堂, 但 過 度 的 消 費 文 化, 扭 曲 的 經 濟 市 場, 造 就 了 攏 斷 的 局 面 要 保 留 社 區 特 色, 活 出 框 框 外 的 世 界 不 妨 一 起 搜 尋 地 區 小 舖, 活 化 社 區 獨 特 的 文 化 另 一 方 面, 生 活 於 節 奏 急 速 與 高 度 壓 力 下, 影 響 人 生 理 心 理 的 健 康, 誠 意 為 大 家 推 介 近 年 流 行 的 獨 特 慢 活 文 化, 活 出 屬 於 自 己 的 型 格 什 麼 是 成 功? 有 錢 有 樓 有 地 位? 單 一 的 社 會 標 準, 複 製 著 一 個 又 一 個 人 生 一 起 加 點 創 意, 由 個 人 到 家 庭 至 社 會, 勇 敢 地 實 踐 一 個 又 一 個 獨 一 無 二 的 所 思 所 想 3

4 4 撰 文 : 社 工 陳 嘉 敏 姑 娘 近 20 年 來, 本 港 的 離 婚 率 持 續 上 升, 由 1991 年 的 全 年 6,000 多 宗, 上 升 至 2014 年 的 全 年 超 過 20,000 宗 離 婚 率 逐 年 上 升, 意 味 著 更 多 家 庭 和 子 女 承 受 父 母 離 異 的 衝 擊 無 論 子 女 處 於 什 麼 成 長 階 段, 父 親 及 母 親 能 與 子 女 維 繫 親 密 而 穩 定 的 關 係, 對 他 們 的 培 育 和 發 展 至 為 重 要 逝 去 姻 情 縱 難 追, 父 母 仍 要 合 力 照 顧 子 女 及 處 理 各 項 生 活 上 的 安 排 面 對 婚 姻 破 裂, 離 婚 雙 方 時 會 抱 著 許 多 複 雜 的 情 感 和 掙 扎, 未 了 的 情 緒 傷 害 亦 會 在 面 對 前 配 偶 時, 觸 發 心 中 的 憤 恨 和 傷 痛 對 於 如 何 做 到 親 子 情 永 在, 很 多 離 異 父 母 心 中 都 有 不 少 疑 慮 要 實 踐 共 享 親 職, 首 要 是 父 母 都 能 從 孩 子 的 角 度 出 發, 著 眼 於 孩 子 的 生 活 及 情 感 需 要 父 母 在 協 商 孩 子 的 生 活 細 節 時, 將 孩 子 的 福 祉 放 於 最 首 位, 暫 且 挪 開 彼 此 的 爭 拗, 以 理 性 合 作 的 態 度 來 溝 通 必 要 時 亦 可 尋 求 親 職 協 調 服 務, 協 助 雙 方 商 討 實 踐 及 檢 視 各 項 安 排 本 中 心 設 有 親 職 協 調 服 務, 請 細 閱 p.8 父 母 持 續 有 爭 端, 孩 子 夾 在 其 中, 常 處 於 左 右 做 人 難 的 困 境, 會 引 發 許 多 情 緒 和 行 為 問 題, 更 會 留 下 印 象, 影 響 將 來 與 人 建 立 親 密 關 係 父 母 須 提 醒 自 己, 別 讓 孩 子 成 為 父 母 衝 突 的 犧 牲 品 孩 子 擁 有 兩 個 溫 暖 的 家, 可 以 在 爸 爸 和 媽 媽 的 愛 中 成 長, 能 助 他 / 她 走 出 父 母 離 異 的 傷 痛, 面 對 成 長 中 的 挑 戰 近 年 就 子 女 監 護 權 和 管 養 權 的 檢 討, 法 律 改 革 委 員 會 發 表 了 共 4 份 報 告 書, 當 中 提 出 不 少 建 議, 推 動 草 擬 子 女 法 例 程 序 ( 父 母 責 任 ) 條 例 草 案 此 擬 議 法 例 現 正 進 行 公 眾 諮 詢, 市 民 可 於 2016 年 3 月 25 日 或 之 前, 透 過 以 下 方 式 提 交 意 見 : 電 郵 地 址 : [email protected] 傳 真 號 碼 : 郵 寄 地 址 : 香 港 添 馬 添 美 道 2 號 政 府 總 部 西 翼 11 樓 勞 工 及 褔 利 局 第 一 組 有 關 詳 情, 請 參 考 網 頁 :

5 下期預告 活動編號 / 名稱 暑期活動報名將以抽籤方式舉行 詳情請留意下期中心通訊 暑期活動資料網上發放 2016 年 4 月 11 日(星期一) 首輪暑期活動報名 2016 年 4 月 11 日(星期一)至 5 月 12 日(星期四) 活動抽籤 2016 年 5 月 13 日(星期五) 抽籤日後如活動仍有名額 將於 2016 年 5 月 16 日(星期一)繼續以先到先得方式 報名 日期 / 時間 / 地點 對象 / 名額 / 費用 簡介 / 內容 負責人 IFS 親子讀書會延伸活動齊齊玩 2016 年 4 月 30 日至 3-6 歲兒童及其家長 5月7日 6 對親子 (逢星期六 共兩節) 每對 會員$30 上午 10:00 至 11:15 非會員$80 聖雅各福群會大樓 12 字樓 小組室 1 透過閱讀故事書 利用不同的延伸活動 例如 製作手偶 立體 書等 增加孩子對閱讀之興趣 鼓勵家長將親子共讀融入日常生 活中 推動家庭閱讀文化 建立良好親子關係 關曉雲姑娘 (註冊社工) 郭翠碧姑娘 IFS 幼兒啟導 Happy Saturday 2016 年 5 月 21 日至 6 月 11 日 (逢星期六 共 4 節) 上午 10:30 至中午 12:00 聖雅各福群會大樓 12 字樓 視聽室 以親子遊戲方式 讓家長即時了解及學習如何啟發幼兒的多元潛 能 內容從語言 大小肌肉 簡單邏輯 多元感官等應有盡有 期望家長們學以致用 在家中與幼兒既遊戲且鍛鍊 為幼兒成長 建立良好基礎 備註 收費以每對親子計算 歡迎父及母同時出席活動 余朗廷先生 (註册社工) 郭翠碧姑娘 1.5 歲至未夠 3 歲之幼 兒及其家長 6 對親子 每對親子 會員$180 非會員$230

6 活 動 編 號 / 名 稱 日 期 / 時 間 / 地 點 對 象 / 名 額 / 費 用 簡 介 / 內 容 負 責 人 IFS 兒 童 手 作 時 間 : 神 奇 收 縮 膠 IFS 兒 童 手 作 時 間 : 七 彩 沙 畫 IFS 生 命 教 育 系 列 從 畫 中 認 識 自 己 IFS 兒 童 才 藝 系 列 : 千 層 一 口 酥 IFS 兒 童 才 藝 系 列 : 法 式 肉 桂 多 士 IFS 母 親 節 獻 禮.. 玫 瑰 蜜 桃 酥 2016 年 4 月 9 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:30 至 中 午 12:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 小 組 室 年 6 月 11 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:30 至 中 午 12:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 2016 年 4 月 16 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:30 至 中 午 12:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 視 聽 室 2016 年 4 月 23 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:00 至 中 午 12:30 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 2016 年 5 月 28 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:00 至 中 午 12:30 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 2016 年 5 月 7 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:00 至 中 午 12:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 5-11 歲 兒 童 12 名 兒 童 每 名 : 會 員 $5 非 會 員 $55 ( 不 設 綜 援 優 惠 ) 5-11 歲 兒 童 12 名 兒 童 每 名 : 會 員 $5 非 會 員 $55 ( 不 設 綜 援 優 惠 ) 小 一 至 小 六 學 生 8 名 兒 童 每 名 兒 童 : 會 員 $50 非 會 員 $ 歲 兒 童 12 名 兒 童 每 名 : 會 員 $50 非 會 員 $ 歲 兒 童 12 名 兒 童 每 名 : 會 員 $40 非 會 員 $ 歲 的 兄 弟 姐 妹 3-6 對 兄 弟 姊 妹 每 對 : 會 員 $100 非 會 員 $150 小 孩 運 用 自 己 的 構 思, 加 上 神 奇 的 收 縮 膠, 製 作 出 一 件 別 出 心 栽 的 小 手 作 將 心 意 貫 注 於 作 品 當 中, 作 為 父 母 親 節 的 敬 意 禮 物, 就 更 顯 心 思 小 孩 運 用 自 己 的 構 思, 加 上 五 彩 繽 紛 的 彩 砂, 製 作 出 一 件 別 出 心 栽 的 小 手 作 將 心 意 貫 注 於 作 品 當 中, 作 為 父 親 節 的 敬 意 禮 物, 就 更 顯 心 思 讓 小 朋 友 在 繪 畫 當 中 認 識 自 己 的 性 格 長 處 與 家 人 及 同 學 的 關 係, 以 及 從 畫 中 展 現 自 己 內 心 的 需 要 和 渴 求, 亦 從 中 學 習 了 解 及 欣 賞 自 己 1. 利 用 簡 單 的 酥 皮, 製 作 3 款 迷 你 一 口 酥 小 食, 讓 孩 子 學 習 烹 調 技 巧 ; 2. 學 習 做 事 按 步 就 班, 提 升 自 理 能 力 ; 提 倡 珍 惜 食 物 訊 息 備 註 : 請 帶 備 餐 盒 以 便 盛 載 食 物 1. 透 過 製 作 法 式 肉 桂 多 士, 學 習 烹 調 技 巧 ; 2. 學 習 做 事 按 步 就 班, 提 升 自 理 能 力 ; 提 倡 珍 惜 食 物 訊 息 備 註 : 請 帶 備 餐 盒 以 便 盛 載 食 物 兄 弟 姊 妹 同 心, 其 利 斷 金! 發 揮 團 結 的 力 量, 透 過 拼 貼 肢 體 剪 影 和 煮 食, 合 力 為 媽 媽 準 備 一 份 獨 一 無 二 的 禮 物 備 註 : 費 用 已 包 括 食 材 手 工 材 料 和 禮 物 盒 陳 嘉 敏 姑 娘 劉 嘉 賢 姑 娘 陳 嘉 敏 姑 娘 劉 嘉 賢 姑 娘 林 詩 雅 姑 娘 余 朗 廷 先 生 劉 嘉 賢 姑 娘 陳 嘉 敏 姑 娘 劉 嘉 賢 姑 娘 黃 麗 玲 姑 娘 6 IFS 親 子 廚 房 之 温 馨 Tea 一 Tea 2016 年 6 月 18 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2:00 至 5:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 4-12 歲 兒 童 及 其 家 長 ( 父 母 及 子 女 不 多 於 3 人 ) 6 個 家 庭 每 家 庭 : 會 員 $100 非 會 員 $150 孝 順 父 母, 尊 敬 長 輩 是 中 國 人 的 傳 統 美 德, 也 是 每 個 人 從 小 就 被 教 導 的 德 行 但 怎 樣 才 算 孝 順? 是 不 是 只 在 父 母 親 節 才 想 到 要 孝 順 父 母? 其 實, 在 日 常 生 活 中 與 父 母 互 動 時, 陪 父 母 聊 天 服 侍 逗 開 心 做 家 務, 都 是 對 父 母 的 孝 行 藉 著 活 動 的 機 會, 讓 孩 子 向 父 母 表 達 您 的 孝 心, 為 他 們 送 上 祝 福 謝 意! 內 容 : 製 作 三 款 簡 單 下 午 茶 小 食 ( 蝴 蝶 酥 碎 蛋 三 文 治 果 撻 ) 及 一 款 果 茶 備 註 : 請 自 備 兩 個 大 型 的 餐 盒 盛 載 食 物 及 一 個 保 温 瓶 黃 麗 玲 姑 娘 劉 嘉 賢 姑 娘

7 活 動 編 號 / 名 稱 日 期 / 時 間 / 地 點 對 象 / 名 額 / 費 用 簡 介 / 內 容 負 責 人 IFS 應 付 焦 慮 有 法 兒 童 小 組 IFS 開 解 兒 慮 家 長 支 援 小 組 2016 年 4 月 1 日 至 5 月 6 日 ( 逢 星 期 五, 共 6 節 ) 晚 上 7:00 至 8:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 2016 年 4 月 1 至 5 月 6 日 ( 逢 星 期 五, 共 6 節 ) 晚 上 7:00 至 8:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 小 組 室 3 懷 疑 有 焦 慮 狀 況 的 9-12 歲 兒 童 6-8 名 兒 童 每 名 : 會 員 $120 非 會 員 $170 懷 疑 有 焦 慮 狀 況 9-12 歲 兒 童 之 家 長 16 名 家 長 每 名 : 會 員 免 費 非 會 員 $50 適 當 的 焦 慮 有 助 兒 童 產 生 動 力, 追 求 好 的 表 現, 但 過 多 焦 慮 會 影 響 兒 童 的 集 中 力 及 引 致 較 差 睡 眠 質 素 的 問 題 焦 慮 兒 童 的 徵 狀 常 見 於 身 體 反 應, 如 心 跳 呼 吸 急 促 手 震 腳 震 肩 頸 膊 痛 失 禁 肚 瀉 便 秘, 或 免 疫 系 統 減 弱 而 經 常 患 病 等 如 果 家 長 長 期 不 予 理 會, 兒 童 會 感 到 無 助, 甚 至 出 現 抑 鬱 情 緒 焦 慮 的 出 現 與 兒 童 不 斷 重 複 焦 慮 性 思 想 有 直 接 關 係, 小 組 將 協 助 兒 童 認 識 焦 慮 性 思 想 的 特 徵 分 辨 有 幫 助 和 沒 有 幫 助 的 思 想 鍛 鍊 管 理 焦 慮 性 思 想 的 能 力 學 習 解 決 問 題 5 步 曲 以 及 培 養 兒 童 做 放 鬆 練 習 的 自 助 能 力 備 註.. 1. 家 長 必 須 出 席 同 一 時 間 舉 行 之 家 長 小 組 ; 2. 為 了 解 兒 童 焦 慮 情 況, 小 組 期 間 會 進 行 拍 攝, 請 家 長 簽 回 拍 攝 同 意 書 1. 提 供 飲 食 建 議 及 調 節 飲 食 習 慣, 以 助 改 善 情 緒 ; 2. 培 養 每 天 親 子 遊 戲 時 間 及 技 巧 初 探 ; 3. 協 助 孩 子 溫 習 及 做 功 課 時 的 技 巧 和 要 點 ; 4. 培 養 合 適 個 別 孩 子 的 舒 壓 方 式 ; 5. 調 適 家 長 自 身 的 情 緒 狀 態 ; 6. 講 解 兒 童 精 神 健 康 的 急 救 方 案 備 註 : 鼓 勵 參 加 者 之 子 女 同 時 參 與 應 付 焦 慮 有 法 兒 童 小 組 黃 麗 玲 姑 娘 關 曉 雲 姑 娘 余 朗 廷 先 生 活 動 編 號 / 名 稱 日 期 / 時 間 / 地 點 對 象 / 名 額 / 費 用 簡 介 / 內 容 負 責 人 IFS IFS 兒 童 為 本 ~ 親 子 遊 戲 篇 親 職 課 程 IFS < 識 得 食 原 來 係 咁 食 > 家 長 講 座 2016 年 4 月 17 至 5 月 8 日 ( 逢 星 期 日, 共 4 節 ) 下 午 2:30 至 4:30 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 視 聽 室 2016 年 5 月 7 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:00 至 11:30 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 視 聽 室 3-8 歲 兒 童 及 其 家 長 16 名 家 長 8 名 兒 童 每 家 庭 : 會 員 $200 非 會 員 $250 育 有 懷 疑 或 確 認 特 殊 教 育 需 要 兒 童 之 家 長 30 名 家 長 每 人 : 會 員 免 費 非 會 員 $50 透 過 教 導 家 長 親 子 遊 戲 概 念 及 技 巧, 協 助 孩 子 從 遊 戲 中 舒 發 情 感 建 立 自 信 及 交 織 更 親 密 的 親 子 關 係 課 程 當 中 將 安 排 家 長 即 場 與 孩 子 遊 戲 互 動, 導 師 從 實 況 觀 察 中 給 予 回 饋, 讓 理 論 與 實 踐 同 步 進 行 備 註 : 1. 課 程 期 間 家 長 及 兒 童 將 有 部 分 時 間 分 開 進 行 活 動 ; 2. 建 議 曾 報 讀 兒 童 為 本 貼 近 孩 子 心 課 程 的 參 加 者 報 名 參 與 講 座 內 容 包 括 : 講 解 過 度 活 躍 及 自 閉 傾 向 兒 童 的 禁 忌 食 物 ; 調 整 家 庭 的 飲 食 習 慣 及 主 食 選 材 ; 介 紹 正 餐 以 外 的 健 康 小 吃 備 註 : 講 座 期 間 恕 不 設 託 兒 服 務 余 朗 廷 先 生 關 曉 雲 姑 娘 余 朗 廷 先 生 7

8 活動編號 / 名稱 日期 / 時間 / 地點 對象 / 名額 / 費用 負責人 IFS 年 5 月 13 日至 珍愛孩子 離異 6 月 10 日 親職訓練課程 (逢星期五 共 5 節) 晚上 7:00 至 9:00 聖雅各福群會大樓 12 字樓 小組室 3 因離異而面對親職協 調困難的家長(辦理離 婚期間或離婚前後均 宜參與) 6 名家長 每位家長 會員$20 非會員$70 隨著 父母責任模式 在港被逐步推廣, 離婚的父母因此要在共 同管養子女的事宜上重新共分親職, 以合作的態度去關愛孩子 課程內容包括: 1.了解子女因父母離異而引起的情緒; 2. 認識親職協調服務的理念和重要性; 3.妥善管理因離異或親職問題而來的情緒; 4. 維持維繫親子關係並協商子女的生活安排 備註: 活動期間可安排託兒服務, 請於報名表上註明此需要 IFS 寶寶要寵 愛 幼兒培育講座 育有 0-6 歲幼兒之 家長 20 名家長 每位家長 會員$10 非會員$60 現在常聽到 直昇機家長 港孩 來形容過度緊張的家長和 谷陳妙德姑娘 過度被照顧的孩子 令一眾愛鍚孩子的家長和長輩們在教養孩子 (註冊社工) 時倍感壓力 擔心自己的管教方式太鬆或太嚴 而影響了孩子的 性情培養 是次講座與家長一起探討恰到好處的育兒之道 讓大 家能享受育兒之樂 歡迎父母及祖父母一同報名出席 備註 講座期間怒不設託兒服務 活動編號 / 名稱 2016 年 5 月 28 日(星期六) 上午 11:00 至中午 12:30 聖雅各福群會大樓 12 字樓 小組室 1 日期 / 時間 / 地點 對象 / 名額 / 費用 IFS 年 4 月 15 日 已婚夫婦 夫妻雅聚添情趣 III 5 月 20 日 6 月 17 日及 4-6 對夫婦 ~藝術之旅 7 月 15 日 每對 會員$60 (逢星期五 共 4 節) 非會員$110 晚上 7:00 至 9:00 聖雅各福群會大樓 13 字樓 閑情坊 8 簡介 / 內容 簡介 / 內容 負責人 誠邀夫婦參加每月的雅聚時刻 暫且放下忙碌的生活 走進藝術 的世界 共同經歷不一樣的知性旅程 主題 內容 我眼中的伴侶 DIY 神奇的黏土 第三節 圓緣畫畫 圓圈繪畫 第四節 看與被看 Lomo 攝影 第一及二節 郭玉蓮姑娘 (註冊社工) 黃超文先生 郭玉蓮姑娘 李雅玲姑娘 陳嘉敏姑娘 (以上皆為 註冊社工)

9 活 動 編 號 / 名 稱 日 期 / 時 間 / 地 點 對 象 / 名 額 / 費 用 簡 介 / 內 容 負 責 人 IFS 關 愛 社 區 親 子 義 工 小 組 IFS 輕 鬆 學 習 計 劃 IFS IFS 英 語 故 事 樂 紛 紛 義 工 訓 練 工 作 坊.. 3 月 11 日 18 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 6:00 至 7:30 預 備 日.. 5 月 3 日 及 6 月 14 日 ( 星 期 二 ) 晚 上 6:00 至 7:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 活 動 室 服 務 日.. 4 月 2 日 ( 星 期 六 ) ( 暫 定 ) 上 午 11:00 至 中 午 12:00 5 月 7 日 ( 星 期 六 ) 下 午 1:00 至 2:00 6 月 18 日 ( 星 期 六 ) 下 午 1:00 至 2:00 少 數 族 裔 廟 宇 或 學 校 2016 年 4 月 12 日 至 6 月 7 日 ( 逢 星 期 二, 共 9 節 ) 晚 上 6:30 至 8:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 小 組 室 年 4 月 9 日 及 5 月 7 日 ( 逢 星 期 六, 共 2 節 ) 下 午 1:30 至 3:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 小 組 室 及 視 聽 室 來 自 樂 活 家 庭 之 親 子 / 祖 父 母 與 孫 兒 ( 年 齡 不 限, 但 為 安 全 起 見, 鼓 勵 6 歲 以 下 兒 童 由 至 少 1 名 大 人 陪 同 出 席 小 組 ) 人 每 人 : 會 員 $30 非 會 員 $ 歲 就 讀 小 一 至 小 六 之 單 親 學 童 6-8 名 兒 童 免 費 3-11 歲 兒 童 及 其 家 長 ( 單 親 / 來 港 不 足 7 年 / 低 收 入 家 庭 ) 10 名 家 長,12 名 兒 童 每 名 家 長 : 會 員 $20 非 會 員 $70 ( 不 設 綜 援 優 惠 ) 每 名 兒 童 : 會 員 $5 非 會 員 $55 ( 不 設 綜 援 優 惠 ) 灣 仔 特 色 之 一 是 包 容 了 不 同 種 族 的 人 士 在 當 中 居 住 你 可 有 想 過 帶 同 孩 子 進 一 步 接 觸 在 此 生 活 居 住 的 少 數 族 裔 人 士 和 了 解 他 們 的 文 化? 透 過 你 和 孩 子 親 切 的 笑 容 簡 單 的 問 候, 語 言 隔 膜 再 不 是 障 礙 今 日 就 帶 同 孩 子, 一 同 把 愛 心 和 關 懷 帶 進 社 區 內 的 少 數 族 裔 社 群 吧! 於 以 下 日 子 前 往 少 數 族 裔 廟 宇 / 學 校.. 兒 童 節 前 夕.. 撃 掌 派 發 自 製 立 體 動 物 襟 章 母 親 節 前 夕.. 打 招 呼 派 發 手 工 花 枝 父 親 節 前 夕.. 握 手 派 發 水 果 ( 暫 定 ) 備 註.. 1. 出 席 率 滿 八 成, 將 獲 出 席 證 明 乙 張 ; 2. 此 活 動 可 累 計 義 工 時 數 6.5 小 時, 凡 參 與 義 工 服 務 滿 10 小 時 者, 本 中 心 將 為 其 申 請 香 港 廸 士 尼 樂 園 門 票 乙 張, 以 示 嘉 許 透 過 義 工 協 助, 解 答 學 生 在 學 習 上 遇 到 的 難 題, 亦 透 過 趣 味 遊 戲 及 示 範 活 動, 以 提 升 學 童 之 學 習 能 力, 增 加 學 習 興 趣 備 註.. 1. 小 組 成 功 舉 辦 與 否, 視 乎 義 工 招 募 情 況 而 定 ; 2. 優 先 取 錄 相 聚 星 期 天 互 助 小 組 組 員 之 子 女 ; 3. 若 於 3 月 12 日 ( 星 期 六 ) 後 仍 有 餘 額, 將 歡 迎 其 他 單 親 家 庭 學 童 參 與 家 長 組 : 透 過 分 享 練 習 提 升 教 養 子 女 之 智 慧, 舒 緩 管 教 子 女 之 壓 力 兒 童 組 : 為 小 朋 友 閱 讀 英 文 故 事 書, 增 加 兒 童 閱 讀 興 趣 及 能 力, 故 事 後 與 他 們 玩 英 語 遊 戲 或 手 工 黃 麗 玲 姑 娘 黃 麗 玲 姑 娘 關 曉 雲 姑 娘 郭 翠 碧 姑 娘 9

10 活 動 編 號 / 名 稱 日 期 / 時 間 / 地 點 對 象 / 名 額 / 費 用 簡 介 / 內 容 負 責 人 IFS < 相 聚 星 期 天 > 互 助 小 組 IFS 海 洋 公 園 家 庭 遊 樂 日 IFS 週 末 落 腳 點 ( 初 夏 篇 ) 2016 年 4 月 10 日 5 月 15 日 及 6 月 26 日 ( 逢 星 期 日, 共 3 節 ) 下 午 2:00 至 4:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 樓 視 聽 室 2016 年 4 月 23 日 ( 星 期 六 ) 集 合 時 間 : 上 午 9:45 集 合 地 點 : 灣 仔 胡 忠 大 廈 地 下 活 動 地 點 : 海 洋 公 園 解 散 時 間 : 下 午 5:00 解 散 地 點 : 灣 仔 胡 忠 大 厦 地 下 2016 年 5 月 21 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2:00 至 4:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 視 聽 室 0-15 歲 孩 子 及 其 單 親 家 長 25 名 家 庭 成 員 費 用 全 免 3-17 歲 兒 童 及 其 家 長 ( 單 親 / 來 港 不 足 7 年 / 低 收 入 家 庭 ) 名 額 : 58 人 每 名 家 長 : 會 員 $15 非 會 員 $65 ( 不 設 綜 援 優 惠 ) 0-17 歲 子 女 及 其 家 長 ( 單 親 / 來 港 不 足 7 年 / 低 收 入 家 庭 ) 30 名 子 女 及 家 長 每 人 : 會 員 $5 非 會 員 $55 ( 不 設 綜 援 優 惠 ) 讓 一 群 單 親 家 長 能 與 孩 子 們 建 立 正 面 親 子 關 係 ; 透 過 組 員 間 彼 此 關 心 和 交 流, 分 享 生 活 的 智 慧 管 教 子 女 心 得 生 活 壓 力 處 理 親 子 活 動 等, 建 立 支 持 及 互 助 網 絡 備 註 : 1. 負 責 社 工 會 在 小 組 前 與 參 加 者 聯 絡, 以 了 解 彼 此 的 期 望 和 需 要 ; 2. 互 助 小 組 組 員 之 子 女 可 優 先 參 與 輕 鬆 學 習 計 劃 新 鮮 而 愉 快 的 經 驗 有 助 於 刻 板 的 生 活 中 減 壓, 而 溫 馨 的 家 庭 回 憶 是 每 個 人 遇 逆 境 時 推 動 正 向 思 維 的 原 動 力, 就 趁 著 春 日 的 時 光, 與 一 家 大 細 共 享 這 次 海 洋 公 園 之 旅 備 註 : 1. 低 收 入 家 庭 之 成 員 須 現 正 領 取 至 少 一 項 以 下 政 府 津 助 : - 綜 合 社 會 保 障 援 助 ( 綜 緩 ) - 學 校 書 簿 津 貼 - 低 收 入 在 職 家 庭 津 貼 - 為 低 收 入 家 庭 護 老 者 提 供 生 活 津 貼 試 驗 計 劃 報 名 時, 參 加 者 須 出 示 相 關 的 證 明 文 件 及 簽 署 聲 明 書 ; 2. 每 家 庭 最 多 四 人 出 席 ; 3. 因 名 額 有 限, 請 先 填 寫 報 名 表 格 ; 於 3 月 11 日 ( 星 期 五 ) 抽 籤, 3 月 14 日 ( 星 期 一 ) 前 以 電 話 形 式 通 知 ; 中 籤 者 請 於 3 月 19 日 ( 星 期 六 ) 或 之 前 到 本 中 心 繳 交 費 用 ; 若 尚 有 餘 額, 將 以 先 到 先 得 方 式 報 名 ; 4. 若 活 動 成 功 申 請 贊 助 才 會 舉 行 ; 5. 費 用 包 括 午 膳 及 來 回 車 費 透 過 各 式 各 樣 的 活 動, 讓 參 與 的 家 庭 培 養 一 份 互 相 扶 持 的 精 神, 令 生 活 中 加 添 豐 盛 內 容 包 括 : 物 品 交 換 生 活 資 訊 欄 分 享 義 工 show time( 芝 麻 南 瓜 餅 製 作 ) 等 備 註 : 收 費 已 包 括 材 料 費 關 曉 雲 姑 娘 關 曉 雲 姑 娘 黃 麗 玲 姑 娘 關 曉 雲 姑 娘 郭 翠 碧 姑 娘 備 註 : 1. 樂 活 家 庭 意 指 單 親 低 收 入 和 新 來 港 人 士 家 庭 2. 低 收 入 人 士 請 攜 備 有 效 之 家 庭 作 息 証 明 文 件 正 本 以 安 排 報 名 手 續, 將 由 社 工 負 責 評 估 ; 按 每 月 本 地 家 庭 入 息 中 位 數 表 75% 或 學 校 書 簿 津 貼 ( 全 津 或 半 津 証 明 文 件 副 本 ) 新 來 港 人 士 服 務 的 參 加 者 請 於 報 名 時 帶 備 有 效 香 港 身 份 証 明 文 件

11 活 動 編 號 / 名 稱 日 期 / 時 間 / 地 點 對 象 / 名 額 / 費 用 簡 介 / 內 容 負 責 人 IFS 親 一 親 聚 一 聚 晚 宴 之 輕 鬆 兩 個 鐘 2016 年 6 月 24 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:00 至 9:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 3-15 歲 兒 童 及 其 家 長 ( 單 親 / 來 港 不 足 7 年 / 低 收 入 家 庭 ) 10 名 兒 童 及 8 名 家 長 每 家 庭 : 會 員 $50 非 會 員 $100 ( 不 設 綜 援 優 惠 ) 考 試 季 節 將 完 結, 一 家 大 細 可 以 輕 輕 鬆 鬆 地 共 渡 一 個 星 期 五 晚 上, 培 養 更 親 更 多 關 愛 的 親 子 關 係 內 容 : 晚 膳 家 庭 活 動 備 註 : 1. 每 家 庭 最 多 四 人 出 席 ; 2. 收 費 已 包 括 晚 膳 關 曉 雲 姑 娘 郭 翠 碧 姑 娘 活 動 編 號 / 名 稱 日 期 / 時 間 / 地 點 對 象 / 名 額 / 費 用 簡 介 / 內 容 負 責 人 FCS 家 務 小 百 科 縫 紉 新 手 班 A 2016 年 4 月 19 日 至 5 月 17 日 ( 逢 星 期 二, 共 5 節 ) 上 午 10:00 至 中 午 12:30 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 18 歲 或 以 上 需 要 處 理 日 常 家 務 人 士 4 人 會 員 $60 非 會 員 $110 學 習 簡 單 縫 紉 技 巧 ; 學 習 使 用 家 庭 萬 能 衣 車 ; 學 習 車 線 ; 學 習 車 拉 錬 魔 術 貼 技 巧 郭 玉 蓮 姑 娘 巫 婉 芬 姑 娘 ( 家 務 指 導 員 ) FCS 家 務 小 百 科 縫 紉 新 手 班 B 2016 年 4 月 19 日 至 5 月 17 日 ( 逢 星 期 二, 共 5 節 ) 下 午 2:00 至 4:30 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 18 歲 或 以 上 需 要 處 理 日 常 家 務 人 士 4 人 會 員 $60 非 會 員 $110 學 習 簡 單 縫 紉 技 巧 ; 學 習 使 用 家 庭 萬 能 衣 車 ; 學 習 車 線 ; 學 習 車 拉 錬 魔 術 貼 技 巧 郭 玉 蓮 姑 娘 巫 婉 芬 姑 娘 ( 家 務 指 導 員 ) IFS 姿 彩 人 生 之 - 潮 媽 天 地 ( 春 日 篇 ) 2016 年 5 月 12 及 19 日 ( 逢 星 期 四, 共 2 節 ) 上 午 10:00 至 中 午 11:30 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 13 字 樓 閑 情 坊 育 有 小 學 或 幼 稚 園 子 女 之 母 親 8 名 母 親 每 名 母 親 : 會 員 $60 非 會 員 $110 媽 媽 們 平 日 細 意 照 顧 孩 子, 花 盡 心 思 是 時 候 放 自 己 一 個 break, 一 齊 輕 鬆 學 習 製 作 小 食 及 洗 頭 水, 有 傾 有 講, 分 享 舒 緩 育 兒 壓 力 的 好 方 法 誠 邀 您 的 加 入, 做 個 非 一 般 的 潮 媽 備 註 : 1. 收 費 已 包 括 材 料 費 ; 2. 設 有 託 兒 服 務, 請 於 報 名 時 向 職 員 提 出 尤 晴 蓉 姑 娘 郭 翠 碧 姑 娘 11 IFS 姿 彩 人 生 之 - 婦 女 空 間 ( 春 日 篇 ) 小 組 活 動 : 2016 年 5 月 25 日 至 6 月 15 日 ( 逢 星 期 三, 共 4 節 ) 上 午 10:30 至 中 午 12:00 聖 雅 各 福 群 會 大 樓 12 字 樓 視 聽 室 18 歲 或 以 上 之 女 士 20 名 女 士 每 名 女 士 : 會 員 $100 非 會 員 $150 透 過 小 食 手 工 及 潤 唇 膏 制 作 生 活 分 享 及 郊 遊 等, 豐 富 女 士 們 的 生 活, 抒 緩 身 心 壓 力 ; 同 時 藉 著 參 與 活 動, 擴 濶 大 家 的 視 野, 認 識 更 多 新 朋 友, 並 增 强 支 援 網 絡 備 註 : 1. 收 費 已 包 括 材 料 費 2. 戶 外 活 動 資 料 仍 在 申 請 中, 詳 情 將 於 小 組 內 公 佈 尤 晴 蓉 姑 娘 郭 翠 碧 姑 娘 劉 嘉 賢 姑 娘

12 美麗人生二重奏 系列 活動編號 / 名稱 12 日期 / 時間 / 地點 更年期婦女活動 對象 / 名額 / 費用 簡介 / 內容 負責人 IFS 豐彩 135 婦女互 助小組 2016 年 4 月 15 日至 2017 年 3 月 17 日 (每月第三個星期五) (部份星期五或會有調動 將於小組期間公佈) 下午 2:30 至 4:30 聖雅各福群會大樓 12 字 樓視聽室或 13 字樓閑情 坊 歲女士 20 名女士(包含最多 5 名舊組員為領航員 其 他為新成員) 每人年費 會員$100 非會員$150 更年期婦女在這一生命的獨特歷程中往往會面對不少生理和心理的 尤晴蓉姑娘 轉變及挑戰 豐彩 135 婦女互助小組透過定期聚會和分享 增 (註冊社工) 强大家面對更年期轉變的信心 同時藉著藝術 烹飪及戶外參觀等 不同體驗和教育活動 舒緩身心壓力 凝聚同路人 共同邁向豐盛 美麗的人生 備註 1.參加者需自備餐盒及水壺 2.活動需簽回拍攝及錄影同意書及健康評估問卷 3.領航員須經社工確認及出席率達八成 無須繳費 4.請先遞交表格 經社工面談以了解報名者對分享及討論更年期訊 息之意願和群體活動之適應 方安排繳費 IFS 更年期婦女 好 煮意 系列之 有 形 鮮奶綠 茶布甸 2016 年 4 月 20 日 (星期三) 上午 10:00 至 11:30 聖雅各福群會大樓 13 字 樓閑情坊 歲女士 (如 19/3/2016(星期 六)仍有餘額 活動將 開放予所有 30 歲或以 上之婦女參加) 8-10 名女士 每名女士 會員$20 非會員$70 自己動手制作甜品 不單更健康 更放心 同時也可為布甸加上不 尤晴蓉姑娘 同的有 形 圖案 藉此向家人 朋友送上甜蜜蜜的心意 除即埸 (註冊社工) 試食 更可帶走一份心意布甸與家人或朋友品嚐 當日還有更年期 資訊分享 義務烹飪導師 葉寶慧女士 備註 1. 參加者需自備水壺及一有蓋杯 樽 2.活動需簽回拍攝及錄影同意書 活動編號 / 名稱 日期 / 時間 / 地點 對象 / 名額 / 費用 IFS 做個健康都市 人 男士中醫保 健講座 2016 年 6 月 14 日 (星期二) 晚上 7:00 至 8:30 聖雅各福群會大樓 12 字 樓視聽室 30 歲以上男士優先 於 29/3/2016(星期二) 起如仍有餘額 活動將 開放予各有興趣人士參 與 30 名 費用全免 簡介 / 內容 想擁抱健康 遠離病患 做個健康都市人 首先由認識各種常見 的都市病開始 由中醫師鄧偉業主講的保健講座 讓你了解 男士都市病及痛症成因 預防都市病及中醫保健方法 培養健康生活習慣小貼士 簡易舒緩肌肉勞損健體操 負責人 蘇錦臻先生 (註冊社工)

13 活動編號 / 名稱 IFS 至潮爸爸學堂 日期 / 時間 / 地點 對象 / 名額 / 費用 2016 年 6 月 3 日至 6 月 24 日 (逢星期五 共 4 節) 晚上 7:00 至 8:30 聖雅各福群會大樓 12 字 樓視聽室 育有 3-6 歲幼兒的爸 爸 6-10 名爸爸 每名爸爸 會員$30 非會員$80 簡介 / 內容 教小朋友嘅嘢交俾媽咪咪得囉 男主外 女主內 依啲觀 念已經 OUT 哂喇 身為至潮爸爸 自然唔會放過增進育兒管教技 巧嘅機會 讓你享受親職嘅同時 促進家庭關係 快啲嚟報名 同其他至潮爸爸一齊學嘢同交流啦! 負責人 蘇錦臻先生 (註冊社工) 空巢期家庭活動 空巢期 是指子女長大成人後 自我獨立而脫離家庭 家裡只剩下夫婦兩人或其中一人獨自生活 這個階段大概會 出現在父母中年後期或晚年 隨著社會變遷 人口老化及家庭結構改變等因素 空巢家庭已經成為一個普遍的社會現 象 更是大部份人的必經階段 我們實在有必要去好好學習如何適應空巢期 為它的來臨而作好心理預備 從而安然渡過 我們較 常聽到 青年生涯規劃 其實空巢期父母亦須好好規劃自己的人生下半埸 無論學習理財 加强退休後的保障 關注健康 職業 生涯的轉變 轉移與成年子女關係上的焦點 與伴侶建立更親蜜的關係等 及早學習 預備 這樣空巢期不單不會空虛失落 更會 是豐盛 第二人生 的全新開始 活動編號 / 名稱 日期 / 時間 / 地點 IFS 年 4 月 9 日 令財富為您服務 ( 星期六 ) 理財基本功 下午 3:30 至 5:30 聖雅各福群會大樓 12 字 樓視聽室 13 對象 / 名額 / 費用 45 歲或以上人士優先 如 12/3/2016(星期 六)起仍有餘額 活動 將開放予所有感興趣人 士參與 人 每人 會員$20 非會員$70 (夫婦二人同行優惠 會員$30 非會員$80) 首 16 位報名者將獲 贈 理財小錦囊 連萬 用袋 簡介 / 內容 空巢期 準空巢期家庭須盡早瞭解財務狀況和這一階段的發展需 要 預備未來 才可創造優質及非凡自主的第二人生 1.介紹波動投資環境的風險 2.財富保值和增值的重要性 3.退休預備 製造 主動現金流 義務講員 陳家鴻先生 (保險公司營業經理 工商管理碩士 香港 浸會大學兼任講師) 負責人 尤晴蓉姑娘 (註冊社工) 蘇錦臻先生 (註冊社工) 劉嘉賢姑娘

14 Program Code & Program Name IFS Parental Seminar: Cultivating Your Child s Reading Habit IFS Fun Learning in Chinese Tuition Class for Primary Students IFS Family Outing to Lamma Island Date /Time / Venue Target / Quota / Fee Description Enquiry 8 th April, 2016 (Friday) 7:00pm-8:30pm 12/F, St. James Settlement 8 th Apr 27 th May, 2016 (Every Friday, 8 sessions) 7:00pm-8:30pm AV Room, 12/F, St. James' Settlement 16 th April, 2016(Saturday) Assemble Time: 9:30am Assemble venue: Central Ferry Pier No. 4 Dismiss time: 5:00pm Dismiss venue: Central Venue: Lamma Island South Asian parents 30 persons Member: Free Non-member:$50/ person South Asian children studying P children Member $30/person Non-member $80/person South Asian children of age 3-12 with parents 30 persons Member: $10/person Non-member:$60/person There is a quote saying No thief, however skillful, can rob one of knowledge, and that is why knowledge is the best and safest treasure to acquire. (L. Frank Baum). Come and learn how to cultivate your child s reading habit. Voluntary tutors help participants to solve the problems in doing homework. We also have some games and activities to increase their motivation to learn Chinese, thus facilitating adaptation to Hong Kong. Let s have fun and relax with your family at the Lamma Island in the weekend! We will go for a short hike and play games at the beach. Remarks: 1.Parents are required to join the parental seminar: IFS Cultivating Your Child s Reading Habit before outing. 2.Program fee includes round-trip transportation from Central to Lamma Island; 3. Please bring your own lunch; 4. Please keep receipt for refund if the program application is disapproved by Transport Department Ms. Gloria Lam (Registered Social Worker) Mr. Jon So (Registered Social Worker) Ms. Phoebe Kwok Ms. Gloria Lam (Registered Social Worker) Ms. Phoebe Kwok IFS Twist-and-Fun Balloon twisting workshop 23 rd April, 2016(Saturday) 2:00pm - 3:00pm AV Room, 12/F, St. James Settlement South Asian parents with children aged under 12 8 South Asian families Members: Free of charge Non-member: $50/person Kids love balloon twisting. Why don t you make it by yourself? In this workshop you will learn basic skills of balloon twisting. You could create at least 3 different balloon products in the workshop. All materials and equipment provided by center. All you need to do is to take a breath and twist! Remarks: Activities will be provided for children during the workshop. Mr. Jon So (Registered Social Worker) Ms. Gloria Lam (Registered Social Worker) 14

15 Program Code & Program Name IFS "More Fun, Less Stress in learning Chinese" Support Group for South Asian families with Kindergarten Students IFS Funland for South Asian Women Date /Time / Venue Target / Quota / Fee Description Enquiry 25 th April- 20 th June, 2016 (Every Monday, 8 sessions) 4:30pm - 6:00pm AV Room and Activity Rm 1, 12/F, St. James Settlement 2016: 20 th May, 15 th July, 23 rd Sept., 18 th Nov. 2017: 20 th Jan., 7 th March 7:00pm-8:30pm 13/F, St. James Settlement South Asian parents and children (studying K.2- K.3) 8 pairs of parents and children (Total 16 persons) Member: $60/pair (extra child: $30) Non-member: $110/pair (extra child: $60) South Asian Women of age 18 or above 15 persons Member: $30/person Non-member: $80/person 1.Parents can learn parenting skills and Chinese characters to assist children in finishing Chinese Homework; 2.Voluntary tutors assist children in doing Chinese homework, 3.Parents and children can learn Chinese through interactive games and read Chinese story books with fun together! Remarks: Parents and children will be separated into 2 groups in the first hour of the session, before joining together for interactive Chinese learning games. By cooking, making beauty products and handcrafts etc., we relax and brighten up our lives. By sharing and being volunteers, we support and bring love to each other. Mr. Jon So (Registered Social Worker) Ms. Gloria Lam (Registered Social Worker) Ms. Phoebe Kwok Ms. Gloria Lam (Registered Social Worker) Free Legal Advice Service(In English, Hindi, Nepalese, Urdu) - Volunteer Solicitors response to your legal problem(s), for examples, divorce, personal injury etc. Date: 19 th April, 17 th May, 21 st June, 2016 (Every 3 rd Tuesday of each month) Time: 7:00-8:20pm (By appointment) ~20minutes for each session Target: South Asian Hong Kong residents Enrollment: For the application form, please visit our centre to get it or download it from Please make appointment with at least 5 working days before your preferred date of legal advice service. 15

16 16

17 17

18 18

19 中 心 開 放 時 間 : (2016 年 4 月 1 日 生 效 ) 星 期 時 間 一 二 三 四 五 六 19 9:00am 12:30pm 1:30pm 5:00pm 5:00pm 8:00pm 戶 外 活 動 備 註 9:00am 1:00pm 星 期 日 及 公 眾 假 期 休 息 本 中 心 的 措 施 與 教 育 局 有 別, 請 勿 以 教 育 局 的 宣 佈 視 作 為 本 中 心 的 安 排 活 動 舉 行 與 否, 視 乎 集 合 時 間 前 兩 小 時 電 台 宣 佈 訊 號 是 否 仍 然 懸 掛 個 別 活 動 可 能 會 有 不 同 的 應 變 措 施, 需 要 視 乎 負 責 職 員 的 安 排 惡 劣 天 氣 下 中 心 開 放 時 間 及 活 動 安 排 中 心 設 施 戶 內 活 動 戶 外 活 動 一 般 戶 外 活 動 山 野 及 水 上 活 動 一 號 風 球 三 號 風 球 八 號 或 以 上 風 球 雷 暴 警 告 黃 色 暴 雨 警 告 紅 色 暴 雨 警 告 黑 色 暴 雨 警 告 日 活 動 報 名 須 知 1. 參 加 者 必 須 為 香 港 居 民 2. 親 臨 報 名 : 填 妥 報 名 表 後, 可 於 辦 公 時 間 親 臨 本 中 心 詢 問 處 以 現 金 或 支 票 付 款 ( 支 票 抬 頭 : 聖 雅 各 福 群 會 ) 3. 郵 寄 報 名 : 請 最 遲 於 活 動 舉 行 前 7 日 連 同 劃 線 支 票 及 填 妥 之 報 名 表 寄 回 本 中 心 ( 支 票 抬 頭 : 聖 雅 各 福 群 會 ) 4. 除 活 動 取 消 改 期 或 報 名 不 被 取 錄 外, 所 繳 費 用, 恕 不 退 回 所 有 退 款 之 情 況, 本 中 心 職 員 會 盡 快 聯 絡 報 名 者, 於 指 定 日 期 內 帶 回 活 動 收 據 到 本 中 心 取 回 款 項 5. 領 取 綜 援 之 會 員 報 名 參 與 活 動 可 獲 半 費 優 惠 ; 非 會 員 報 名 參 與 活 動 不 獲 半 費 優 惠 ( 特 別 註 明 之 活 動 除 外 ) 6. 截 止 報 名 日 期 : 報 名 以 先 到 先 得 為 準, 額 滿 即 止 ( 特 別 註 明 之 活 動 除 外 ; 部 份 活 動 設 有 後 備 名 額, 中 心 將 於 活 動 舉 行 前 一 星 期 通 知 成 功 後 補 之 參 加 者, 唯 取 錄 與 否 則 已 繳 費 為 準 ) 7. 參 加 者 不 得 自 行 轉 換 名 額 予 其 他 未 報 名 人 士 8. 每 次 只 可 為 1 個 家 庭 報 名 : 中 心 照 常 開 放 ; 活 動 照 常 舉 行 會 員 申 請 須 知 : 中 心 暫 停 開 放 ; 活 動 取 消 或 延 期 舉 行 個 人 會 員 申 請 人 須 年 滿 十 八 歲 之 香 港 居 民 ; 申 請 人 須 填 妥 會 員 登 記 表, 並 提 交 正 本 / 副 本 之 身 份 證 明 文 件 香 港 身 份 証 / 出 世 紙 / 或 其 他 身 份 證 明 文 件 親 臨 本 中 心 辦 理 ; 如 期 望 借 閱 本 中 心 內 圖 書, 申 請 人 須 同 時 出 示 正 本 之 住 址 證 明 家 庭 會 員 申 請 人 必 須 年 滿 十 八 歲 之 香 港 居 民, 為 家 庭 的 核 心 成 員 ( 例 如 : 家 長 ); 申 請 人 須 填 妥 會 員 報 名 表, 並 提 交 正 本 / 副 本 之 身 份 證 明 文 件 香 港 身 份 証 / 出 世 紙 / 或 其 他 身 份 證 明 文 件 ( 包 括 家 庭 其 他 直 系 親 屬 ), 親 臨 本 中 心 辦 理 ; 如 期 望 借 閱 本 中 心 內 圖 書, 申 請 人 須 同 時 出 示 正 本 之 住 址 證 明 ; 家 庭 會 員 可 獲 發 最 多 四 張 會 員 證 注 意 事 項 申 請 費 用 全 免, 會 員 需 每 年 辦 理 續 會 手 續 ; 若 遺 失 會 員 証, 請 盡 快 通 知 本 中 心 補 發 會 員 証, 每 張 收 費 港 幣 十 元 正 ($10) 會 員 優 惠 會 員 ( 只 限 已 提 交 住 址 證 明 ) 可 以 借 用 本 中 心 物 資, 包 括 : 家 庭 教 育 書 籍 ( 每 次 須 先 繳 按 金 ); 借 用 電 腦 ; 同 時 以 會 員 優 惠 價 參 與 本 中 心 活 動 ; 每 季 本 中 心 將 郵 寄 中 心 通 訊 予 會 員 : 若 中 心 未 開 放, 將 暫 停 開 放 ; 活 動 未 開 始, 將 取 消 或 延 期 舉 行

20 寄: 督印人 黃超文 編輯 余朗廷 設計及排版 黃英朗 劉嘉賢 本冊子印量 3,000 本 2016 年 2 月 不欲接受刊物聲明 如你不欲繼續收到中心資料,請致電 與接待處聯員聯絡