Accrual-based consolidated financial statements of the Government for the year ended 31 March 2012

Size: px
Start display at page:

Download "Accrual-based consolidated financial statements of the Government for the year ended 31 March 2012"

Transcription

1 二 一 一 至 一 二 年 度 政 府 綜 合 財 務 報 表 ( 按 應 計 制 編 製 ) Accrual-based consolidated financial statements of the Government for the year ended 31 March 1

2 目 錄 頁 引 言 3 綜 合 財 務 報 表 ( 按 應 計 制 編 製 ) 5 綜 合 財 務 表 現 表 經 營 開 支 按 性 質 分 類 6 經 營 開 支 按 功 能 分 類 7 綜 合 財 務 狀 況 表 8 綜 合 現 金 流 量 表 9 應 計 制 下 的 一 般 儲 備 與 現 金 收 付 制 下 的 綜 合 結 餘 ( 財 政 儲 備 ) 對 帳 表 10 應 計 制 與 現 金 收 付 制 下 的 盈 餘 對 帳 表 11 財 務 報 表 附 註 12 資 產 保 管 報 表 31 CONTENTS Page INTRODUCTION 35 ACCRUAL-BASED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 37 Consolidated Statement of Financial Performance with operating expenses classified by nature 38 with operating expenses classified by function 39 Consolidated Statement of Financial Position 40 Consolidated Cash Flow Statement 41 Statement of Reconciliation between the General Reserve reported under the accrual basis and the Consolidated Fund Balance (Fiscal Reserves) reported under the cash basis Statement of Reconciliation between the Surpluses reported under the accrual basis and under the cash basis Notes to the Financial Statements 44 STEWARDSHIP STATEMENT 63 2

3 引 言 3

4 引 言 我 們 很 高 興 在 本 冊 載 列 二 一 一 至 一 二 財 政 年 度 的 應 計 制 政 府 綜 合 財 務 報 表 及 資 產 保 管 報 表 2. 這 份 應 計 制 財 務 報 表 是 我 們 在 現 金 收 付 制 周 年 帳 目 外 額 外 編 製 的 報 表, 以 提 供 有 關 整 體 政 府 財 務 表 現 及 狀 況 的 資 料 資 產 保 管 報 表 匯 報 政 府 為 提 供 公 共 服 務 所 動 用 的 主 要 實 物 資 產, 即 建 築 物 基 建 資 產 和 土 地 等 的 具 體 數 據 3. 我 們 希 望 本 冊 所 載 的 資 料 能 提 高 社 會 人 士 對 公 共 財 政 的 了 解 及 認 識 本 冊 的 軟 複 本 可 在 本 署 的 互 聯 網 瀏 覽 ( 黃 徐 玉 娟 庫 務 署 署 長 二 一 二 年 十 二 月 4

5 綜 合 財 務 報 表 ( 按 應 計 制 編 製 ) 5

6 年 4 月 1 日 至 年 3 月 31 日 綜 合 財 務 表 現 表 ( 經 營 開 支 按 性 質 分 類 ) 經 營 收 入 附 註 稅 項 差 餉 及 應 課 稅 品 稅 項 4 263, ,905 租 金 收 入 5 20,974 19,026 各 項 收 費 6 13,190 11,337 專 利 稅 及 特 權 稅 7 4,846 2,453 公 用 事 業 8 3,586 3,485 其 他 經 營 收 入 9 7,359 5,431 總 經 營 收 入 313, ,637 經 營 開 支 薪 金 津 貼 及 其 他 僱 員 福 利 10 (78,715) (71,503) 其 他 經 營 開 支 11 (89,248) (51,691) 經 常 性 資 助 金 12 (96,640) (88,039) 社 會 保 障 開 支 13 (27,195) (25,928) 折 舊 27 (10,723) (9,971) 總 經 營 開 支 (302,521) (247,132) 經 營 盈 餘 11,083 27,505 非 經 營 收 入 ( 開 支 ) 非 經 常 開 支 14 (43,040) (37,077) 地 價 收 入 15 87,089 62,526 資 助 自 置 居 所 計 劃 的 淨 收 入 16 1,517 4,731 利 息 及 投 資 收 入 17(a) 45,617 42,382 利 息 開 支 18 (23,344) (22,628) 退 休 金 的 精 算 虧 損 23 (91,302) (47,964) 應 佔 政 府 企 業 利 潤 及 虧 損 19 23,080 17,212 外 匯 基 金 ( 虧 損 ) 盈 餘 26 (4,617) 50,037 非 經 營 ( 開 支 ) 收 入 淨 額 (5,000) 69,219 年 內 淨 盈 餘 6,083 96,724 第 12 至 30 頁 的 附 註 亦 為 這 些 財 務 報 表 的 一 部 分 6

7 年 4 月 1 日 至 年 3 月 31 日 綜 合 財 務 表 現 表 ( 經 營 開 支 按 功 能 分 類 ) 經 營 收 入 附 註 稅 項 差 餉 及 應 課 稅 品 稅 項 4 263, ,905 租 金 收 入 5 20,974 19,026 各 項 收 費 6 13,190 11,337 專 利 稅 及 特 權 稅 7 4,846 2,453 公 用 事 業 8 3,586 3,485 其 他 經 營 收 入 9 7,359 5,431 總 經 營 收 入 313, ,637 經 營 開 支 教 育 (58,999) (55,563) 社 會 福 利 (43,824) (40,891) 衞 生 (42,330) (37,432) 經 濟 (41,391) (11,179) 保 安 (37,184) (33,790) 基 礎 建 設 (21,817) (21,188) 社 區 及 對 外 事 務 (16,996) (10,183) 輔 助 服 務 (14,818) (13,724) 房 屋 (12,660) (11,570) 環 境 及 食 物 (12,502) (11,612) 總 經 營 開 支 (302,521) (247,132) 經 營 盈 餘 11,083 27,505 非 經 營 收 入 ( 開 支 ) 非 經 常 開 支 14 (43,040) (37,077) 地 價 收 入 15 87,089 62,526 資 助 自 置 居 所 計 劃 的 淨 收 入 16 1,517 4,731 利 息 及 投 資 收 入 17(a) 45,617 42,382 利 息 開 支 18 (23,344) (22,628) 退 休 金 的 精 算 虧 損 23 (91,302) (47,964) 應 佔 政 府 企 業 利 潤 及 虧 損 19 23,080 17,212 外 匯 基 金 ( 虧 損 ) 盈 餘 26 (4,617) 50,037 非 經 營 ( 開 支 ) 收 入 淨 額 (5,000) 69,219 年 內 淨 盈 餘 6,083 96,724 第 12 至 30 頁 的 附 註 亦 為 這 些 財 務 報 表 的 一 部 分 7

8 年 3 月 31 日 綜 合 財 務 狀 況 表 附 註 財 務 資 產 在 外 匯 基 金 的 投 資 17(b) 682, ,268 在 政 府 企 業 的 投 資 , ,726 其 他 投 資 , ,292 貸 款 及 暫 支 款 項 21 18,813 18,880 其 他 資 產 22 51,682 46,466 現 金 及 現 金 等 價 物 3(c) 17,893 25,400 1,202,108 1,081,032 負 債 退 休 金 準 備 23 (641,371) (533,832) 已 發 行 的 債 券 及 票 據 24 (60,708) (39,520) 其 他 負 債 25 (56,427) (58,439) (758,506) (631,791) 財 務 資 產 淨 值 443, ,241 外 匯 基 金 資 產 淨 值 , ,489 固 定 資 產 , ,485 資 產 淨 值 1,375,731 1,368,215 上 列 項 目 代 表.. 一 般 儲 備 , ,241 外 匯 基 金 儲 備 , ,489 資 本 開 支 儲 備 , ,485 1,375,731 1,368,215 第 12 至 30 頁 的 附 註 亦 為 這 些 財 務 報 表 的 一 部 分 8

9 年 4 月 1 日 至 年 3 月 31 日 綜 合 現 金 流 量 表 經 營 活 動 所 產 生 的 現 金 流 量 經 營 盈 餘 11,083 27,505 調 整 項 目.. 折 舊 10,723 9,971 存 貨 應 收 帳 項 等 的 增 加 (1,337) (1,026) 負 債 及 準 備 的 減 少 (8,358) (6,768) 註 銷 金 額 獲 贈 固 定 資 產 (45) (15) 出 售 或 撇 除 固 定 資 產 的 ( 收 益 ) 虧 損 (247) ,695 經 營 活 動 所 產 生 的 現 金 流 入 淨 額 11,948 30,200 非 經 營 活 動 所 產 生 的 現 金 流 量 已 收 地 價 收 入 84,641 65,544 非 經 常 開 支 (43,039) (37,160) 在 外 匯 基 金 投 資 的 增 加 (71,819) (76,463) 已 收 利 息 及 股 息 50,980 45,201 新 增 固 定 資 產 (28,789) (26,061) 其 他 投 資 ( 包 括 政 府 企 業 ) 的 增 加 (33,548) (21,781) 新 增 貸 款 (2,061) (1,987) 已 收 償 還 的 貸 款 1,908 1,733 已 利 息 (1,369) (877) 資 助 自 置 居 所 計 劃 的 現 金 淨 流 入 售 賣 樓 宇 單 位 1,562 7,141 自 置 居 所 置 業 資 助 貸 款 償 還 政 府 債 券 及 票 據 的 貸 款 (7,790) - 發 行 政 府 債 劵 所 得 29,229 16,156 出 售 置 業 貸 款 所 得 出 售 投 資 所 得 - 44 出 售 固 定 資 產 所 得 非 經 營 活 動 所 產 生 的 現 金 流 出 淨 額 (19,455) (27,729) 現 金 及 現 金 等 價 物 淨 ( 減 少 ) 增 加 (7,507) 2,471 財 政 年 度 開 始 時 現 金 及 現 金 等 價 物 25,400 22,929 財 政 年 度 終 結 時 現 金 及 現 金 等 價 物 17,893 25,400 第 12 至 30 頁 的 附 註 亦 為 這 些 財 務 報 表 的 一 部 分 9

10 年 3 月 31 日 應 計 制 下 的 一 般 儲 備 與 現 金 收 付 制 下 的 綜 合 結 餘 ( 財 政 儲 備 ) 對 帳 表 一 般 儲 備 綜 合 財 務 狀 況 表 ( 以 應 計 制 計 算 ) 所 匯 報 者 443, ,241 調 整 項 目 : 按 應 計 制 須 入 帳 但 按 現 金 收 付 制 則 不 須 入 帳 的 負 債 ( 註 (a)) 退 休 金 準 備 641, ,832 已 發 行 的 債 券 及 票 據 60,708 39,520 其 他 負 債 24,958 23,410 按 應 計 制 須 入 帳 但 按 現 金 收 付 制 則 不 須 入 帳 的 資 產 ( 註 (a)) 727, ,762 投 資 (206,048) (183,290) 貸 款 (18,303) (18,878) 其 他 資 產 (47,981) (42,378) (272,332) (244,546) 應 佔 政 府 企 業 的 未 派 發 儲 備 ( 註 (b)) (132,780) (120,221) 應 佔 其 他 單 位 的 淨 財 務 資 產 ( 註 (c)) (96,438) (85,833) (229,218) (206,054) 財 政 儲 備 現 金 收 付 制 綜 合 帳 目 所 匯 報 者 669, ,403 註.. (a) 參 閱 附 註 34(a)(i) 及 (iv) 列 出 的 單 位 (b) 參 閱 附 註 34(b)(ii) 列 出 的 單 位 (c) 參 閱 附 註 34(a)(i) 第 9 項,(ii) 及 (iii) 列 出 的 單 位 第 12 至 30 頁 的 附 註 亦 為 這 些 財 務 報 表 的 一 部 分 10

11 年 4 月 1 日 至 年 3 月 31 日 應 計 制 與 現 金 收 付 制 下 的 盈 餘 對 帳 表 盈 餘 綜 合 財 務 表 現 表 ( 以 應 計 制 計 算 ) 所 匯 報 者 6,083 96,724 調 整 項 目.. 按 應 計 制 須 入 帳 但 按 現 金 收 付 制 則 不 須 入 帳 的 ( 收 入 ) 開 支 ( 註 (a)) 退 休 金 準 備 的 淨 增 加 107,539 64,192 其 他 準 備 的 淨 增 加 1, 固 定 資 產 折 舊 7,972 7,364 債 券 及 票 據 利 息 支 出 的 淨 ( 減 少 ) 增 加 (109) 47 手 頭 存 貨 的 淨 增 加 (88) (57) 出 售 或 撇 除 固 定 資 產 的 ( 收 益 ) 虧 損 (247) 498 外 幣 換 算 的 匯 兑 虧 損 ( 收 益 ) 8 (15) 債 券 及 票 據 的 匯 兑 ( 收 益 ) 虧 損 (23) 26 應 計 開 支 的 淨 增 加 預 付 款 項 的 淨 ( 增 加 ) 減 少 (467) 63 應 收 收 入 的 淨 ( 增 加 ) 減 少 (6,322) 2, ,436 74,795 按 現 金 收 付 制 須 入 帳 但 按 應 計 制 則 不 須 入 帳 的 收 入 ( 開 支 )( 註 (a)) 添 置 固 定 資 產 (21,085) (19,661) 投 資 (20) (1,480) 貸 款 的 淨 增 加 (322) (501) 出 售 置 業 貸 款 所 得 出 售 固 定 資 產 所 得 應 佔 未 包 括 在 現 金 收 付 制 綜 合 帳 目 的 其 他 綜 合 匯 報 單 位 的 盈 餘 (20,905) (21,093) 政 府 企 業 及 外 匯 基 金 ( 註 (b)) (18,462) (67,249) 減 : 已 收 淨 額 11,954 8,430 其 他 單 位 ( 註 (c)) (15,420) (16,486) (21,928) (75,305) 盈 餘 現 金 收 付 制 綜 合 帳 目 所 匯 報 者 73,686 75,121 註.. (a) 參 閱 附 註 34(a)(i) ( 第 9 項 除 外 ) 及 (iv) 列 出 的 單 位 (b) 參 閱 附 註 34(b) 列 出 的 單 位 (c) 參 閱 附 註 34(a)(i) 第 9 項,(ii) 及 (iii) 列 出 的 單 位 第 12 至 30 頁 的 附 註 亦 為 這 些 財 務 報 表 的 一 部 分 11

12 財 務 報 表 附 註 1. 編 製 基 準 除 另 有 指 明 外, 這 些 綜 合 財 務 報 表 是 按 應 計 制 基 準 編 製, 其 目 的 是 反 映 香 港 特 別 行 政 區 政 府 ( 政 府 ) 的 整 體 財 務 表 現 和 狀 況, 以 及 顯 示 政 府 在 提 供 公 共 服 務 方 面 所 持 有 的 資 源 2. 匯 報 單 位 及 綜 合 匯 報 基 準 2.1 匯 報 單 位 納 入 這 套 綜 合 財 務 報 表 的 單 位 包 括 : a) 政 府 一 般 收 入 帳 目 ; b) 根 據 公 共 財 政 條 例 ( 第 2 章 ) 第 29 條 設 立 的 基 金 ( 附 註 34(a)(i)); c) 政 府 為 特 定 目 的 而 設 立 的 其 他 基 金, 其 財 政 資 源 主 要 來 自 政 府, 而 政 府 須 就 其 用 途 負 責 ( 附 註 34(a)(ii)); d) 政 府 持 有 不 少 於 20% 控 股 投 資 並 分 享 其 淨 收 益 的 政 府 企 業 ( 附 註 34(b)(ii)); e) 香 港 房 屋 委 員 會 ( 房 委 會 ); f) 香 港 五 隧 一 橋 有 限 公 司 ; 以 及 g) 外 匯 基 金 2.2 其 他 非 政 府 部 門 的 公 共 機 構 這 些 單 位 所 耗 用 的 資 源 已 按 補 助 金 及 資 助 金 形 式, 在 這 些 綜 合 財 務 報 表 內 匯 報 有 關 開 支, 以 反 映 政 府 與 這 些 單 位 之 間 存 在 服 務 購 買 者 與 服 務 供 應 者 的 關 係, 所 以 不 作 綜 合 匯 報 2.3 綜 合 匯 報 基 準 附 註 2.1(a) (b) (c) (e) 及 (f) 所 述 的 單 位, 採 用 分 項 總 計 法 方 式 作 綜 合 匯 報, 即 收 入 開 支 資 產 及 負 債 等 相 同 項 目 予 以 合 併, 猶 如 一 個 單 一 單 位, 以 反 映 政 府 的 整 體 財 務 表 現 及 狀 況 這 些 單 位 之 間 的 重 大 交 易 和 負 債 餘 額 已 互 相 抵 銷 至 於 年 結 日 期 不 同 的 單 位, 亦 已 作 適 當 調 整, 以 反 映 截 至 三 月 三 十 一 日 止 的 財 務 表 現 及 狀 況 附 註 2.1(d) 及 (g) 所 述 的 單 位, 採 用 權 益 法 方 式 作 綜 合 匯 報, 即 政 府 在 其 當 年 度 經 營 結 算 淨 額 中 的 應 佔 金 額 在 綜 合 財 務 表 現 表 分 開 披 露, 而 政 府 在 其 資 產 淨 值 中 的 應 佔 金 額 則 於 扣 除 已 確 認 入 帳 的 減 值 虧 損 後, 納 入 綜 合 財 務 狀 況 表 的 投 資 項 目 內 2.4 作 綜 合 匯 報 而 財 政 年 度 並 非 在 三 月 三 十 一 日 結 束 的 單 位 採 用 分 項 總 計 法 方 式 作 綜 合 匯 報, 而 財 政 年 度 結 算 日 期 並 非 為 三 月 三 十 一 日 的 單 位, 綜 合 匯 報 是 以 該 單 位 截 至 三 月 三 十 一 日 止 12 個 月 的 未 經 審 計 帳 目 為 基 礎 採 用 權 益 法 方 式 作 綜 合 匯 報, 而 財 政 年 度 結 算 日 期 並 非 為 三 月 三 十 一 日 的 單 位, 綜 合 匯 報 是 以 該 單 位 最 近 期 的 財 政 年 度 的 經 審 計 帳 目 為 基 礎 但 財 政 年 度 在 十 二 月 三 十 一 日 結 束 的 外 匯 基 金 則 除 外, 其 帳 目 已 作 調 整, 以 涵 蓋 截 至 三 月 三 十 一 日 止 的 12 個 月 12

13 3. 主 要 會 計 政 策 a) 收 入 b) 開 支 就 政 府 一 般 收 入 帳 目 及 根 據 公 共 財 政 條 例 ( 第 2 章 ) 設 立 的 基 金 而 言, 主 要 收 入 項 目 ( 包 括 稅 項 及 應 課 稅 品 稅 項 地 租 及 差 餉 公 用 事 業 地 價 收 入 以 及 利 息 及 投 資 收 入 ) 以 應 計 制 計 算 其 他 收 入 項 目 則 在 收 款 後 確 認 入 帳 至 於 其 他 作 綜 合 匯 報 的 單 位, 如 經 濟 利 益 可 能 流 入 有 關 單 位 並 能 可 靠 地 計 算, 有 關 收 入 便 確 認 入 帳 就 政 府 一 般 收 入 帳 目 及 根 據 公 共 財 政 條 例 ( 第 2 章 ) 設 立 的 基 金 而 言, 主 要 開 支 項 目 ( 包 括 薪 金 退 休 金 尚 餘 假 期 約 滿 酬 金 經 常 性 資 助 金 社 會 保 障 開 支 其 他 經 營 開 支 以 及 利 息 開 支 ) 以 應 計 制 計 算 其 他 開 支 項 目 則 在 支 付 後 確 認 入 帳 至 於 其 他 作 綜 合 匯 報 的 單 位, 如 資 產 減 少 或 負 債 增 加 引 致 日 後 減 少 的 經 濟 利 益 並 能 可 靠 地 計 算, 有 關 開 支 便 確 認 入 帳 c) 現 金 及 現 金 等 價 物 現 金 及 現 金 等 價 物 是 指 現 金 以 及 在 銀 行 和 其 他 金 融 機 構 不 多 於 3 個 月 ( 由 存 款 日 計 ) 的 存 款 d) 在 外 匯 基 金 的 投 資 e) 投 資 這 些 是 政 府 存 放 於 外 匯 基 金 作 投 資 用 途 的 盈 餘 資 金, 以 成 本 匯 報 在 政 府 企 業 的 投 資 對 於 政 府 持 有 不 少 於 20% 控 股 投 資 並 分 享 其 淨 收 益 的 政 府 企 業 ( 參 閱 附 註 34(b)(ii) 列 出 的 單 位 ), 以 政 府 應 佔 有 關 單 位 的 資 產 淨 值 扣 除 已 確 認 入 帳 的 減 值 虧 損 後 匯 報 在 其 他 政 府 企 業 的 投 資 則 以 成 本 匯 報 因 出 售 投 資 或 減 值 虧 損 確 認 回 撥 而 引 致 的 收 益 或 虧 損, 會 在 綜 合 財 務 表 現 表 入 帳 其 他 投 資 其 他 投 資 是 以 成 本 或 財 政 年 度 完 結 時 的 公 允 價 值 匯 報 投 資 的 公 允 價 值 的 變 動 與 及 因 出 售 投 資 或 減 值 虧 損 確 認 回 撥 而 引 致 的 收 益 或 虧 損, 會 在 綜 合 財 務 表 現 表 入 帳 f) 應 收 帳 項 應 收 帳 項 是 以 成 本 或 公 允 價 值 扣 除 呆 賬 撥 備 後 匯 報 在 每 個 財 政 年 度 完 結 時, 政 府 會 審 閱 該 帳 項, 以 確 定 是 否 有 客 觀 因 素 顯 示 出 現 減 值 虧 損 因 減 值 虧 損 確 認 回 撥 而 引 致 的 收 益 或 虧 損, 會 在 綜 合 財 務 表 現 表 入 帳 g) 手 頭 存 貨 手 頭 存 貨 包 括 政 府 在 日 常 運 作 中 所 耗 用 或 出 售 的 物 料 零 件 及 消 耗 品 重 點 手 頭 存 貨 在 綜 合 財 務 狀 況 表 內 以 加 權 平 均 成 本 法 匯 報 手 頭 存 貨 在 耗 用 後 匯 報 為 開 支 13

14 h) 居 者 有 其 屋 計 劃 ( 住 宅 ) 樓 宇 回 購 單 位 及 未 售 的 新 建 單 位, 均 以 成 本 或 可 變 現 淨 值 較 低 者 匯 報 建 築 中 的 單 位 則 以 成 本 匯 報 i) 固 定 資 產 除 土 地 部 分 基 建 資 產 ( 主 要 為 道 路 及 雨 水 渠 ) 及 文 物 資 產 外, 政 府 和 房 委 會 ( 其 帳 目 已 用 分 項 總 計 法 方 式 在 這 份 財 務 報 表 綜 合 匯 報 ) 的 固 定 資 產, 均 在 這 份 應 計 制 財 務 報 表 內 匯 報 固 定 資 產 按 成 本 扣 除 累 計 折 舊 後 匯 報 成 本 包 括 購 置 固 定 資 產 或 把 固 定 資 產 設 定 在 添 置 建 造 或 發 展 時 所 需 的 狀 況 和 地 點 的 開 支 固 定 資 產 添 置 後 的 開 支, 如 能 提 高 日 後 從 該 資 產 得 到 的 經 濟 利 益, 則 計 入 該 資 產 的 帳 面 值 內 對 於 未 能 可 靠 地 取 得 成 本 數 字 的 樓 宇, 其 成 本 由 獨 立 合 資 格 估 價 師 採 用 折 舊 後 的 重 置 成 本 ( 於 二 四 年 三 月 三 十 一 日 ) 估 值 海 底 隧 道 在 建 造 經 營 及 移 交 安 排 屆 滿 後 於 一 九 九 九 年 九 月 一 日 移 交 政 府, 其 價 值 按 原 來 建 造 費 用 扣 除 折 舊 ( 累 計 至 移 交 日 ) 後 計 算 在 這 份 財 務 報 表 匯 報 的 基 建 資 產 為 供 水 服 務 污 水 處 理 服 務 客 運 碼 頭 收 費 隧 道 青 嶼 幹 線 堆 填 區 及 其 他 環 保 設 施 等 折 舊 是 以 直 線 法 計 算, 按 固 定 資 產 的 預 計 可 供 使 用 年 期 攤 銷 其 成 本 或 估 值 各 類 資 產 的 預 計 可 供 使 用 年 期 如 下 : 基 建 資 產 大 多 為 50 年 樓 宇 年 電 腦 軟 件 及 硬 體 5 10 年 土 木 工 程 年 船 隻 4 20 年 照 明 及 通 風 設 備 20 年 其 他 機 器 及 設 備 5 15 年 進 行 中 的 基 本 工 程 項 目 不 計 算 折 舊 出 售 或 撇 除 固 定 資 產 的 盈 虧, 均 按 該 資 產 出 售 所 得 的 淨 額 ( 如 有 的 話 ) 與 其 帳 面 淨 值 的 差 額 釐 定, 並 在 有 關 年 度 的 綜 合 財 務 表 現 表 內 入 帳 j) 建 造 經 營 及 移 交 安 排 下 的 資 產 在 建 造 經 營 及 移 交 安 排 下, 政 府 與 私 人 公 司 訂 立 合 約, 由 有 關 公 司 出 資 設 計 及 建 造 某 項 設 施, 而 該 公 司 一 般 可 獲 得 固 定 年 期 的 特 許 經 營 權, 以 經 營 該 項 設 施 並 從 中 取 得 收 入, 直 至 特 許 經 營 期 結 束 為 止, 該 項 設 施 之 後 便 會 移 交 政 府 在 建 造 經 營 及 移 交 安 排 下 由 私 人 機 構 建 造 的 資 產, 其 權 益 及 有 關 的 經 濟 利 益 不 會 在 經 營 期 結 束 前 轉 移 給 政 府 因 此, 建 造 經 營 及 移 交 安 排 下 的 資 產 不 會 在 經 營 期 結 束 前 在 政 府 的 綜 合 財 務 狀 況 表 內 匯 報 為 資 產 當 經 營 期 屆 滿, 有 關 資 產 會 按 固 定 資 產 的 會 計 政 策 予 以 確 認 入 帳 和 折 舊 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 在 建 造 經 營 及 移 交 安 排 下 的 資 產 名 稱 及 屆 滿 日 期, 載 於 附 註 33 14

15 k) 僱 員 福 利 退 休 福 利 政 府 根 據 強 制 性 公 積 金 計 劃 條 例 ( 第 485 章 ) 就 非 公 務 員 合 約 僱 員 參 與 強 制 性 公 積 金 計 劃 而 向 該 等 計 劃 作 出 的 供 款 以 應 計 制 入 帳 至 於 政 府 就 其 他 僱 員 參 與 強 制 性 公 積 金 計 劃 及 公 務 員 公 積 金 計 劃 作 出 的 供 款, 則 在 支 付 後 匯 報 為 開 支 政 府 現 時 提 供 的 數 個 退 休 金 計 劃, 均 屬 界 定 福 利 計 劃 ( 見 附 註 23) 在 應 計 制 的 會 計 模 式 下, 政 府 就 這 些 退 休 金 計 劃 須 履 行 的 退 休 金 承 擔 額 現 值, 由 獨 立 合 資 格 精 算 師, 使 用 預 計 單 位 給 付 成 本 法 定 期 計 算 綜 合 財 務 表 現 表 內 的 退 休 金 福 利 包 括 下 列 開 支 項 目 ( 除 另 有 指 明 外, 全 以 應 計 制 入 帳 ): (i) 現 行 服 務 成 本 指 僱 員 在 所 匯 報 的 財 政 年 度 內 在 政 府 服 務 而 增 加 的 退 休 金 承 擔 額 現 值 ; (ii) 利 息 費 用 指 因 退 休 金 福 利 距 離 支 付 日 期 的 時 間 減 少 一 年 而 增 加 的 退 休 金 承 擔 額 現 值 ; (iii) 精 算 收 益 虧 損 指 退 休 金 承 擔 額 現 值 因 下 述 情 況 而 減 少 ( 精 算 收 益 ) 或 增 加 ( 精 算 虧 損 ): 因 應 經 驗 而 作 出 的 調 整, 即 先 前 訂 定 的 精 算 假 設 與 實 際 情 況 有 所 出 入 的 影 響 ; 以 及 改 變 精 算 假 設 的 影 響 所 計 得 的 精 算 收 益 虧 損 悉 數 確 認 入 帳 ; 以 及 (iv) 截 減 年 期 虧 損 指 因 向 自 願 退 休 計 劃 參 與 者 發 放 退 休 金 福 利 較 正 常 情 況 為 早 而 增 加 的 退 休 金 承 擔 額 現 值 所 計 得 的 截 減 年 期 虧 損 悉 數 確 認 入 帳 其 他 僱 員 福 利 公 務 員 及 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 約 滿 酬 金 及 尚 餘 假 期 是 以 應 計 制 入 帳, 而 其 他 福 利, 例 如 房 屋 醫 療 及 教 育 福 利, 則 在 支 付 時 確 認 入 帳 l) 外 幣 換 算 外 幣 收 入 及 開 支 按 交 易 日 的 匯 率 折 算 為 港 幣 入 帳 以 外 幣 結 算 的 財 務 資 產 及 負 債 均 按 三 月 三 十 一 日 的 匯 率 折 算 為 港 幣 匯 兌 損 益 均 在 綜 合 財 務 表 現 表 入 帳 15

16 4. 稅 項 差 餉 及 應 課 稅 品 稅 項 內 部 稅 收 利 得 稅 117,748 91,445 薪 俸 稅 52,712 44,993 印 花 稅 44,352 51,008 博 彩 稅 15,761 14,759 其 他 內 部 稅 收 8,605 7, , ,820 一 般 差 餉 9,657 8,894 應 課 稅 品 稅 項 7,744 7,533 車 輛 稅 7,070 6, , , 租 金 收 入 房 委 會 物 業 租 金 10,378 9,199 按 應 課 差 餉 租 值 百 分 之 三 徵 收 的 地 租 6,299 6,127 政 府 物 業 租 金 2,289 1,935 政 府 土 地 牌 照 2,008 1,765 20,974 19, 各 項 收 費 經 濟 5,578 4,039 基 礎 建 設 4,294 4,177 保 安 1, 環 境 及 食 物 社 區 及 對 外 事 務 輔 助 服 務 其 他 ,190 11, 專 利 稅 及 特 權 稅 頻 譜 使 用 費 2, 橋 樑 及 隧 道 1,392 1,375 停 放 車 輛 車 輛 檢 驗 其 他 ,846 2,453 16

17 8. 公 用 事 業 水 務 2,506 2,472 污 水 處 理 服 務 客 運 碼 頭 ,586 3, 其 他 經 營 收 入 罰 款 沒 收 及 罰 金 2,660 1,159 收 回 的 薪 金 及 職 員 附 帶 福 利 成 本 1,288 1,208 六 合 彩 獎 券 1, 收 回 的 多 繳 及 損 失 款 項 其 他 1,363 1,643 7,359 5, 薪 金 津 貼 及 其 他 僱 員 福 利 薪 金 及 津 貼 61,378 57,342 退 休 金 現 行 服 務 成 本 ( 附 註 23) 13,605 12,135 其 他 僱 員 福 利 3,732 2,026 78,715 71, 其 他 經 營 開 支 一 般 其 他 非 經 常 開 支 41,593 7,838 僱 用 服 務 及 專 業 費 用 14,118 12,609 補 助 金 9,444 8,061 維 修 保 養 6,537 6,334 購 買 食 水 3,701 3,182 電 燈 及 電 力 3,074 2,907 雜 項 開 支 2,622 3,233 專 門 用 途 的 物 料 及 設 備 2,511 2,419 廢 物 處 理 設 施 的 運 作 1,865 1,541 行 政 開 支 1,742 1,604 宣 傳 及 文 化 活 動 物 業 租 金 及 管 理 費 用 ( 宿 舍 除 外 ) 數 據 處 理 ,248 51,691 17

18 12. 經 常 性 資 助 金 教 育 45,806 42,630 衞 生 38,228 33,800 社 會 福 利 9,361 8,595 經 濟 1,349 1,341 其 他 1,896 1,673 96,640 88, 社 會 保 障 開 支 綜 合 社 會 保 障 援 助 18,169 17,485 公 共 福 利 金 計 劃 8,989 8,407 其 他 開 支 ,195 25, 非 經 常 開 支 公 路 20,272 14,981 非 經 常 資 助 金 11,152 7,923 建 築 物 4,099 3,613 新 市 鎮 及 市 區 發 展 2,565 3,233 土 木 工 程 2,149 1,979 渠 務 1,798 2,374 房 屋 土 地 徵 用 329 1,531 其 他 ,040 37, 地 價 收 入 公 開 拍 賣 及 招 標 出 售 土 地 66,912 44,116 修 訂 現 行 土 地 契 約 換 地 及 續 訂 土 地 契 約 19,271 7,285 短 期 豁 免 書 收 費 私 人 協 約 方 式 批 地 ,674 87,089 62,526 18

19 16. 資 助 自 置 居 所 計 劃 的 淨 收 入 收 入 1,920 7,519 經 營 成 本 (468) (2,928) 準 備 的 減 少 ,517 4,731 售 出 單 位 詳 情 如 下.. 單 位 數 目 面 積 ( 平 方 米 ) 單 位 數 目 面 積 ( 平 方 米 ) 居 者 有 其 屋 計 劃 ( 居 屋 計 劃 ) - - 2, ,885 租 者 置 其 屋 計 劃 ( 租 置 計 劃 ) 1,645 60,634 1,483 55,311 私 人 參 建 居 屋 計 劃 ( 私 人 參 建 計 劃 ) ,288 可 租 可 買 計 劃 , (a) 利 息 及 投 資 收 入 在 外 匯 基 金 的 投 資 收 入 ( 附 註 17(b)) 37,518 34,494 貸 款 利 息 及 投 資 收 入 8,099 7,888 45,617 42,382 (b) 在 外 匯 基 金 的 投 資 這 些 是 政 府 存 放 於 外 匯 基 金 作 投 資 用 途 的 資 金, 在 綜 合 財 務 狀 況 表 內 以 成 本 匯 報 這 些 政 府 資 金 包 括 政 府 一 般 收 入 帳 目 及 除 債 券 基 金 外 根 據 公 共 財 政 條 例 ( 第 2 章 ) 第 29 條 所 設 立 的 基 金 所 持 有 的 投 資 及 存 款 ( 附 註 34(a)(i)) 由 二 七 年 四 月 一 日 起, 投 資 回 報 是 外 匯 基 金 的 投 資 組 合 過 去 六 年 的 平 均 年 度 投 資 回 報, 或 三 年 期 外 匯 基 金 債 券 在 上 一 個 年 度 的 平 均 年 度 收 益 率, 以 0% 為 下 限, 並 以 兩 者 中 較 高 者 為 準 18. 利 息 開 支 退 休 金 負 債 的 利 息 費 用 ( 附 註 23) 21,991 21,701 已 發 行 的 債 券 及 票 據 利 息 ( 附 註 24) 1, ,344 22,628 19

20 19. 在 政 府 企 業 的 投 資 投 資 成 本 ( 註 ) 137, ,528 應 佔 未 派 發 儲 備 年 首 結 餘 120, ,430 應 佔 年 內 利 潤 及 虧 損 23,080 17,212 應 佔 年 內 派 發 (11,954) (9,420) 應 佔 其 他 儲 備 變 動 ( 附 註 28) 1, 年 終 結 餘 132, ,221 應 佔 資 產 淨 值 270, ,749 貸 款 2,275 2, , ,726 註.. 請 參 閱 附 註 34(b)(ii) 所 列 出 採 用 權 益 法 方 式 綜 合 匯 報 的 政 府 企 業 20. 其 他 投 資 房 委 會 所 作 的 投 資 64,170 58,625 債 券 基 金 所 作 的 投 資 52,019 28,452 其 他 基 金 所 作 的 投 資 42,785 32,897 亞 洲 開 發 銀 行 新 香 港 隧 道 有 限 公 司 貿 易 通 電 子 貿 易 有 限 公 司 , ,292 20

21 21. 貸 款 及 暫 支 款 項 教 育 貸 款 12,362 12,119 暫 支 款 項 ( 註 (a)) 2,463 2,540 貸 款 予 廣 東 省 人 民 政 府 進 行 水 質 改 善 工 程 1,300 1,418 房 委 會 提 供 的 自 置 居 所 置 業 資 助 貸 款 公 務 員 房 屋 貸 款 ( 註 (b)) 其 他 貸 款 2,199 2,156 18,813 18,880 註.. (a) 包 括 在 上 述 暫 支 款 項 的 一 筆 億 港 元 (: 億 港 元 ) 有 關 越 南 入 境 者 方 面 的 開 支, 可 向 聯 合 國 難 民 事 務 高 級 專 員 署 ( 專 員 署 ) 收 回 該 署 最 近 的 還 款 共 400 萬 港 元 在 一 九 九 八 年 二 月 收 到 在 一 九 九 八 年 一 月, 難 民 事 務 高 級 專 員 通 知 香 港 特 別 行 政 區 政 府, 由 於 再 獲 得 資 金 的 機 會 渺 茫, 該 署 在 一 九 九 八 年 二 月 的 償 款 已 是 專 員 署 可 實 際 預 計 的 最 後 一 次 償 款 倘 專 員 署 欠 款 不 還, 香 港 特 別 行 政 區 政 府 亦 不 能 循 法 律 途 徑 要 求 還 款, 因 為 根 據 國 際 組 織 及 外 交 特 權 條 例 ( 第 190 章 ), 專 員 署 是 豁 免 被 起 訴 的 因 此, 能 否 完 全 收 回 該 筆 欠 款, 實 在 很 成 疑 問 在 二 一 一 至 一 二 財 政 年 度, 香 港 特 別 行 政 區 政 府 繼 續 要 求 專 員 署 償 還 尚 欠 的 暫 支 款 項, 並 促 請 專 員 署 再 度 尋 找 捐 獻, 以 償 還 有 關 款 項 至 今, 香 港 特 別 行 政 區 政 府 沒 有 再 收 到 還 款 香 港 特 別 行 政 區 政 府 會 繼 續 致 力 要 求 專 員 署 盡 早 償 還 此 暫 支 款 項 (b) 已 扣 除 出 售 公 務 員 房 屋 貸 款 所 得 的 1.18 億 港 元 (: 1.54 億 港 元 ) 22. 其 他 資 產 應 收 帳 項 42,939 38,321 出 售 置 業 貸 款 所 得 應 收 餘 額 4,151 4,133 預 付 款 項 1,927 1,460 手 頭 存 貨 1,741 1,655 居 者 有 其 屋 計 劃 ( 住 宅 ) 樓 宇 ( 註 ) 債 券 及 票 據 的 發 行 折 讓 及 費 用 ( 附 註 24) ,682 46,466 註.. 為 832 個 (: 832 個 ) 的 回 購 未 售 居 屋 私 人 參 建 計 劃 單 位 21

22 23. 退 休 金 準 備 政 府 主 要 提 供 四 類 的 退 休 金 計 劃 : a) 公 務 員 退 休 金 計 劃 指 受 退 休 金 條 例 ( 第 89 章 ) 退 休 金 利 益 條 例 ( 第 99 章 ) 退 休 金 ( 增 加 ) 條 例 ( 第 305 章 ) 退 休 金 ( 特 別 規 定 )( 醫 院 管 理 局 ) 條 例 ( 第 80 章 ) 退 休 金 ( 特 別 規 定 )( 香 港 理 工 學 院 ) 條 例 ( 第 90 章 ) 退 休 金 ( 特 別 規 定 )( 職 業 訓 練 局 ) 條 例 ( 第 387 章 ) 及 退 休 金 ( 特 別 規 定 )( 香 港 教 育 學 院 ) 條 例 ( 第 477 章 ) 規 管 的 退 休 金 福 利 ; b) 司 法 人 員 退 休 金 計 劃 指 受 退 休 金 利 益 ( 司 法 人 員 ) 條 例 ( 第 401 章 ) 及 退 休 金 ( 增 加 ) 條 例 ( 第 305 章 ) 規 管 的 退 休 金 福 利 ; c) 孤 寡 撫 恤 金 計 劃 指 受 孤 寡 撫 恤 金 條 例 ( 第 94 章 ) 及 孤 寡 撫 恤 金 ( 增 加 ) 條 例 ( 第 205 章 ) 規 管 的 撫 恤 金 福 利 ; 以 及 d) 尚 存 配 偶 及 子 女 撫 恤 金 計 劃 指 受 尚 存 配 偶 及 子 女 撫 恤 金 條 例 ( 第 79 章 ) 及 退 休 金 ( 增 加 ) 條 例 ( 第 305 章 ) 規 管 的 撫 恤 金 福 利 上 述 各 項 退 休 金 撫 恤 金 計 劃 ( 統 稱 退 休 金 計 劃 ) 均 為 界 定 福 利 計 劃, 當 中 公 務 員 及 司 法 人 員 退 休 金 計 劃 屬 非 供 款 性 質, 而 其 餘 兩 項 計 劃 則 屬 供 款 性 質 ( 以 固 定 金 額 或 按 薪 金 的 某 個 百 分 比 供 款 ) 公 務 員 退 休 金 計 劃 及 有 關 的 撫 恤 金 計 劃 已 經 截 止 加 入 凡 於 二 年 六 月 一 日 或 以 後 獲 發 聘 書 的 公 務 員, 均 沒 有 資 格 參 加 這 些 退 休 金 計 劃 的 運 作 和 資 金 來 源, 一 律 由 相 關 的 退 休 金 法 例 規 管 在 應 計 制 的 會 計 模 式 下, 政 府 就 這 些 計 劃 截 至 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日 止 的 財 政 負 債, 以 及 二 一 一 至 一 二 財 政 年 度 的 現 行 服 務 成 本, 已 由 獨 立 合 資 格 精 算 師 使 用 預 計 單 位 給 付 成 本 法 作 出 評 估 在 評 估 過 程 中, 採 用 了 以 下 的 主 要 精 算 假 設 : 貼 現 率 4% p.a. 4.25% p.a. 退 休 金 計 劃 資 產 的 預 期 回 報 率 不 適 用 ( 註 (a)) 未 來 的 薪 酬 增 幅 通 脹 及 實 質 工 資 增 幅 公 務 員 二 一 二 至 一 三 年 度 ( 註 (b)) 5.26% 5.8% 2.5% 二 一 三 至 一 四 及 往 後 3% p.a. 2.5% p.a. 法 官 及 司 法 人 員 二 一 二 至 一 三 年 度 ( 註 (b)) 5.66% 2.5% 二 一 三 至 一 四 及 往 後 3% p.a. 2.5% p.a. 晉 升 及 按 年 增 薪 額 ( 根 據 一 套 與 服 務 年 資 相 關 的 比 率 計 算 ) 0% 3.7% p.a. 0% 3.7% p.a. 註.. (a) 政 府 基 本 上 未 有 為 退 休 金 承 擔 額 現 值 作 出 資 金 準 備, 所 以 沒 有 退 休 金 計 劃 資 產 的 預 期 回 報 率 根 據 退 休 金 法 例 的 規 定, 退 休 金 福 利 須 全 數 由 政 府 一 般 收 入 支 付 因 此, 政 府 每 年 都 在 一 般 收 入 帳 目 預 留 款 項, 以 應 付 退 休 金 的 開 支 政 府 由 一 九 九 五 年 起 設 立 了 公 務 員 退 休 金 儲 備 基 金 ( 金 額 相 當 於 一 年 的 退 休 金 開 支 預 算 ), 當 萬 一 政 府 未 能 由 政 府 一 般 收 入 支 付 公 務 員 退 休 金 時, 用 以 支 付 有 關 款 項 這 基 金 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日 的 結 餘 為 億 港 元 (: 億 港 元 ) (b) 上 一 次 進 行 精 算 估 值 時 所 使 用 的 2.5% 假 設 增 幅 已 被 更 新, 因 已 計 及 二 一 二 至 一 三 財 政 年 度 公 務 員 薪 酬 調 整 ( 首 長 級 和 高 層 薪 金 級 別 的 公 務 員 薪 酬 增 加 5.26%, 中 層 和 低 層 薪 金 級 別 的 公 務 員 薪 酬 增 加 5.8%) 以 及 二 一 二 至 一 三 財 政 年 度 法 官 及 司 法 人 員 薪 酬 調 整 ( 法 官 及 司 法 人 員 薪 酬 增 加 5.66%) 22

23 在 綜 合 財 務 狀 況 表 確 認 入 帳 的 負 債 的 變 動 : 年 首 退 休 金 承 擔 額 現 值 533, ,640 在 綜 合 財 務 表 現 表 確 認 入 帳 的 開 支 126,898 81,800 已 支 付 的 福 利 (19,359) (17,608) 年 終 退 休 金 承 擔 額 現 值 641, ,832 在 綜 合 財 務 表 現 表 確 認 入 帳 的 開 支 : 利 息 費 用 ( 附 註 18) 21,991 21,701 現 行 服 務 成 本 ( 附 註 10) 13,605 12,135 精 算 虧 損 ( 附 註 3(k)(iii)) 91,302 47, ,898 81, 已 發 行 的 債 券 及 票 據 隧 橋 費 收 入 債 券 及 票 據 ( 註 (a)) 尚 餘 面 值 於 年 3 月 31 日 尚 餘 面 值 於 年 3 月 31 日 組 7.9 億 港 元 於 二 一 一 年 五 月 到 期 的 4.28 厘 零 售 債 券 政 府 債 券 及 票 據 ( 註 (b)) 甲 二 級 15 億 港 元 於 二 一 九 年 七 月 到 期 的 厘 票 據 1,500 1, 億 美 元 於 二 一 四 年 八 月 到 期 的 厘 票 據 9,708 9,730 11,208 11,230 政 府 債 券 計 劃 下 發 行 的 政 府 債 券 ( 註 (c)) 02GB1109R ( 股 份 代 號 4201) 二 一 一 年 九 月 到 期 的 0.92 厘 債 券 - 3,500 05GB1411R ( 股 份 代 號 4202) 二 一 四 年 十 一 月 到 期 的 2.07 厘 債 券 6,500 3,500 10GB2001R ( 股 份 代 號 4203) 二 二 年 一 月 到 期 的 2.93 厘 債 券 7,500 7,500 02GB1203R ( 股 份 代 號 4204) 二 一 二 年 三 月 到 期 的 0.7 厘 債 券 - 3,500 02GB1209R ( 股 份 代 號 4205) 二 一 二 年 九 月 到 期 的 0.48 厘 債 券 3,500 3,500 05GB1512R ( 股 份 代 號 4206) 二 一 五 年 十 二 月 到 期 的 1.43 厘 債 券 5,000 2,500 02GB1303R ( 股 份 代 號 4207) 二 一 三 年 三 月 到 期 的 0.85 厘 債 券 3,500 3,500 03GB1407R ( 股 份 代 號 4208) 二 一 四 年 七 月 到 期 的 通 脹 掛 鈎 零 售 債 券 10,000-10GB2108R ( 股 份 代 號 4209) 二 二 一 年 八 月 到 期 的 2.46 厘 債 券 4,000-02GB1309R ( 股 份 代 號 4210) 二 一 三 年 九 月 到 期 的 0.32 厘 債 券 3,500-05GB1612R ( 股 份 代 號 4211) 二 一 六 年 十 二 月 到 期 的 0.97 厘 債 券 2,500-02GB1403R ( 股 份 代 號 4212) 二 一 四 年 三 月 到 期 的 0.38 厘 債 券 3,500-49,500 27,500 60,708 39,520 23

24 註.. (a) 二 四 年 五 月, 政 府 發 行 總 值 60 億 港 元 的 隧 橋 費 收 入 債 券 政 府 以 其 擁 有 的 下 列 隧 道 及 橋 樑 所 收 取 的 隧 橋 費 收 入 淨 額, 償 還 給 香 港 五 隧 一 橋 有 限 公 司 ; 香 港 五 隧 一 橋 有 限 公 司 則 把 同 等 總 值 的 債 券 及 票 據, 分 別 售 予 零 售 投 資 者 及 機 構 投 資 者 ( 所 有 債 券 以 折 讓 價 發 售 而 票 據 則 以 票 面 值 發 售 ) 1. 香 港 仔 隧 道 ; 2. 海 底 隧 道 ; 3. 獅 子 山 隧 道 ; 4. 城 門 隧 道 ; 5. 將 軍 澳 隧 道 ; 及 6. 青 嶼 幹 線 由 於 香 港 五 隧 一 橋 有 限 公 司 為 政 府 全 資 擁 有, 該 公 司 已 在 這 份 財 務 報 表 內 以 分 項 總 計 法 綜 合 匯 報 在 這 裏 匯 報 的 債 券 及 票 據, 均 為 該 公 司 售 與 個 別 及 機 構 投 資 者 的 在 本 財 政 年 度, 已 償 還 7.9 億 港 元 的 本 金 (b) 二 四 年 七 月, 政 府 向 零 售 投 資 者 及 機 構 投 資 者 發 行 了 總 值 200 億 港 元 的 債 券 及 票 據 ( 全 以 折 讓 價 發 售 ) 未 償 還 的 機 構 票 據 餘 額 將 於 二 一 四 年 八 月 至 二 一 九 年 七 月 期 間 到 期 在 本 財 政 年 度, 沒 有 票 據 被 贖 回 (c) 截 至 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 政 府 根 據 政 府 債 券 計 劃, 向 機 構 投 資 者 及 零 售 投 資 者 發 行 了 總 值 565 億 港 元 的 債 券, 當 中 包 括 年 內 發 行 予 機 構 投 資 者 總 值 190 億 港 元 的 機 構 債 券, 以 及 發 行 予 零 售 投 資 者 總 值 100 億 港 元 的 零 售 債 券 在 未 償 還 的 債 券 中,70 億 港 元 將 於 二 一 二 年 四 月 至 二 一 三 年 三 月 期 間 到 期, 餘 下 部 分 則 於 二 一 三 年 四 月 至 二 二 一 年 八 月 期 間 到 期 在 本 財 政 年 度, 已 償 還 70 億 港 元 的 本 金 25. 其 他 負 債 準 備 尚 餘 假 期 ( 註 ) 23,586 21,955 約 滿 酬 金 其 他 2,314 2,345 26,465 24,832 暫 收 款 項 19,039 20,444 應 付 帳 項 10,360 12,888 其 他 ,427 58,439 註.. 尚 餘 假 期 準 備 旨 在 顯 示 在 職 僱 員 的 假 期 餘 額 ( 即 已 賺 取 但 未 放 取 ) 總 值, 金 額 以 目 前 薪 金 水 平 計 算 當 僱 員 放 取 假 期 後, 這 項 負 債 會 相 應 減 少 若 僱 員 離 職 時 仍 有 未 放 取 的 假 期, 有 關 金 額 將 在 僱 員 所 屬 部 門 的 薪 金 撥 款 內 支 付 在 二 年 六 月 一 日 或 之 後 獲 發 聘 書 的 公 務 員, 其 假 期 賺 取 率 及 假 期 可 積 存 額 均 已 大 幅 下 調 ; 這 些 公 務 員 的 平 均 假 期 賺 取 率 約 為 每 年 20 日, 平 均 假 期 可 積 存 額 約 為 40 日 基 於 這 個 原 因, 在 長 遠 來 看, 預 計 政 府 在 尚 餘 假 期 方 面 的 負 債 額 將 會 減 少 24

25 26. 外 匯 基 金 儲 備 金 融 管 理 專 員 獲 財 政 司 司 長 轉 授 權 力, 作 為 外 匯 基 金 ( 該 基 金 ) 的 監 管 人, 根 據 外 匯 基 金 條 例 ( 第 66 章 ) 的 條 文 管 理 該 基 金 該 基 金 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日 的 資 產 淨 值, 在 綜 合 財 務 狀 況 表 內 列 為 外 匯 基 金 儲 備 在 二 一 至 一 一 財 政 年 度 及 二 一 一 至 一 二 財 政 年 度, 外 匯 基 金 儲 備 的 年 內 變 動 如 下 : 年 首 結 餘 603, ,452 ( 撥 歸 ) 撥 自 一 般 儲 備 ( 附 註 28) (4,617) 50,037 年 終 結 餘 598, ,489 於 二 一 一 年 三 月 三 十 一 日 及 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 外 匯 基 金 資 產 負 債 表 摘 要 ( 未 經 審 計 ) 如 下 : 資 產 外 幣 資 產 2,377,321 2,210,467 港 元 資 產 163, ,711 2,541,134 2,408,178 負 債 財 政 儲 備 存 款 (682,087) (610,268) 負 債 證 明 書 (267,475) (233,311) 已 發 行 外 匯 基 金 票 據 及 債 券 (656,717) (654,848) 銀 行 及 其 他 金 融 機 構 存 款 - (23,187) 政 府 發 行 的 流 通 紙 幣 及 硬 幣 (9,782) (9,332) 銀 行 體 系 結 餘 (148,712) (148,661) 香 港 特 別 行 政 區 政 府 基 金 及 法 定 組 織 存 款 (133,396) (81,554) 其 他 負 債 (44,093) (43,528) (1,942,262) (1,804,689) 資 產 淨 值 598, ,489 25

26 27. 固 定 資 產 成 本 其 他 進 行 中 的 基 本 樓 宇 基 建 資 產 電 腦 資 產 機 器 及 設 備 工 程 項 目 總 額 於 二 一 一 年 四 月 一 日 247, ,389 11,825 19,664 42, ,581 添 置 ,986 29,020 轉 撥 11,798 4,803 1,098 3,347 (21,046) - 出 售 或 撇 除 (500) (155) (242) (155) (126) (1,178) 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日 259, ,306 13,270 23,711 48, ,423 累 計 折 舊 於 二 一 一 年 四 月 一 日 64,508 35,703 8,775 12, ,096 年 內 折 舊 4,788 3,022 1,174 1,765-10,749 折 舊 回 撥 (150) (143) (239) (147) - (679) 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日 69,146 38,582 9,710 13, ,166 帳 面 淨 值 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日 190,324 80,724 3,560 9,983 48, ,257 於 二 一 一 年 三 月 三 十 一 日 183,343 78,686 3,050 7,554 42, , 一 般 儲 備 年 首 結 餘 449, ,739 年 內 淨 盈 餘 6,083 96,724 應 佔 政 府 企 業 的 其 他 儲 備 變 動 金 額 ( 附 註 19) 1, 撥 自 ( 撥 歸 ) 外 匯 基 金 儲 備 ( 附 註 26) 4,617 (50,037) 撥 歸 資 本 開 支 儲 備 ( 即 固 定 資 產 的 淨 增 加 )( 附 註 29) (17,772) (15,184) 年 終 結 餘 443, ,241 26

27 29. 資 本 開 支 儲 備 年 首 結 餘 315, ,301 撥 自 一 般 儲 備 ( 附 註 28) 17,772 15,184 年 終 結 餘 333, , 承 擔 (a) 資 本 承 擔 於 二 一 一 年 三 月 三 十 一 日 及 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 未 包 括 在 綜 合 財 務 報 表 內 的 資 本 承 擔 餘 額 如 下 : (i) 資 本 工 程 項 目 物 業 機 器 及 設 備 已 簽 約 但 未 支 付 149, ,988 已 核 准 但 未 簽 約 145, ,177 (ii) 貸 款 承 擔 餘 額 15,932 16,130 (b) 租 務 承 擔 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 根 據 不 得 取 消 的 經 營 租 賃 於 日 後 須 支 付 的 最 低 租 金 總 額 為 億 港 元 (: 億 港 元 ) 27

28 31. 或 有 負 債 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 政 府 的 或 有 負 債 如 下 : a) 對 香 港 出 口 信 用 保 險 局 根 據 保 險 合 約 所 負 責 任 的 保 證 億 港 元 (: 億 港 元 ); b) 對 中 小 企 業 信 貸 保 證 計 劃 所 作 的 保 證 億 港 元 (: 億 港 元 ); c) 為 特 別 信 貸 保 證 計 劃 所 作 的 保 證 億 港 元 (: 億 港 元 ); d) 訴 訟 億 港 元 (: 億 港 元 ); e) 可 能 向 亞 洲 開 發 銀 行 認 購 的 股 本 億 港 元 (: 億 港 元 ); f) 對 海 洋 公 園 的 商 業 貸 款 所 作 出 的 保 證 億 港 元 (: 億 港 元 ); g) 房 委 會 就 居 屋 計 劃 及 私 人 參 建 計 劃 下 興 建 和 出 售 的 單 位 作 出 的 還 款 保 證, 屬 於 第 一 市 場 的 為 億 港 元 (: 億 港 元 ), 屬 於 第 二 市 場 的 則 為 億 港 元 (: 億 港 元 ) 然 而, 房 委 會 認 為, 除 非 有 關 單 位 重 售 所 得 的 款 項, 不 足 以 抵 銷 未 償 還 給 銀 行 及 其 他 財 務 機 構 的 按 揭 債 項, 否 則 無 須 承 擔 財 務 風 險 房 委 會 據 此 估 計 其 財 務 風 險, 屬 於 第 一 市 場 的 為 6,100 萬 港 元 (: 1.7 億 港 元 ), 屬 於 第 二 市 場 的 則 為 1,800 萬 港 元 (: 2,400 萬 港 元 ); h) 房 委 會 就 已 售 出 的 租 置 計 劃 單 位 作 出 的 還 款 保 證, 屬 於 第 一 市 場 的 為 億 港 元 (: 億 港 元 ), 屬 於 第 二 市 場 的 則 為 4.33 億 港 元 (: 3.28 億 港 元 ) 然 而, 根 據 上 文 第 g 項 的 理 據, 並 且 假 設 有 關 物 業 能 在 轉 讓 限 制 期 首 兩 年 內 以 原 價 重 售 在 轉 讓 限 制 期 第 3 至 5 年 內 以 當 時 的 租 置 計 劃 單 位 價 格 ( 減 去 第 一 市 場 單 位 折 上 折 優 惠 所 涉 及 的 實 際 金 額 ) 重 售, 以 及 在 轉 讓 限 制 期 屆 滿 後 以 當 時 市 值 扣 除 應 付 補 價 後 的 價 格 重 售, 房 委 會 估 計 在 第 一 市 場 並 無 財 務 風 險 ( 年 亦 無 財 務 風 險 ), 在 第 二 市 場 的 財 務 風 險 則 為 100 萬 港 元 (: 500 萬 港 元 ); i) 兩 個 私 人 參 建 計 劃 發 展 項 目 的 發 展 商 指 稱 房 委 會 及 政 府 違 反 批 地 條 件, 分 別 在 二 三 年 和 二 四 年 向 房 委 會 及 律 政 司 司 長 發 出 傳 訊 令 狀, 提 出 索 償, 索 償 金 額 有 待 估 算 房 委 會 和 政 府 均 會 就 此 提 出 抗 辯, 現 階 段 暫 未 能 在 合 理 情 況 下 確 定 此 事 對 房 委 會 造 成 的 財 政 影 響 ; 以 及 j) 所 有 新 落 成 的 居 屋 計 劃 及 私 人 參 建 計 劃 屋 苑 均 享 有 樓 宇 結 構 安 全 保 證, 保 證 由 屋 苑 竣 工 日 期 起 計 10 年 內 ( 天 水 圍 地 區 則 為 20 年 內 ) 有 效, 這 項 保 證 亦 適 用 於 在 二 年 四 月 十 三 日 仍 在 相 關 樓 宇 結 構 安 全 保 證 期 限 內 的 現 存 屋 苑 二 七 年 出 售 居 屋 計 劃 和 私 人 參 建 計 劃 的 剩 餘 單 位, 亦 會 獲 提 供 10 年 樓 宇 結 構 安 全 保 證 ( 天 水 圍 地 區 則 為 20 年 ), 以 未 發 售 大 廈 首 個 推 售 期 的 選 樓 日 首 天 起 計 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 仍 在 樓 宇 結 構 安 全 保 證 期 限 內 的 居 屋 計 劃 及 私 人 參 建 計 劃 單 位 有 31,258 個 (: 48,042 個 ) 然 而, 房 委 會 無 法 在 合 理 情 況 下 確 定 為 作 出 樓 宇 結 構 安 全 保 證 而 須 承 擔 的 負 債, 因 此, 除 用 於 樓 宇 結 構 安 全 保 證 的 實 際 維 修 費 用 外, 房 委 會 因 有 關 保 證 而 或 須 承 擔 的 負 債 尚 未 在 財 務 報 表 內 確 認 本 年 度 的 維 修 費 用 為 290 萬 港 元 (: 250 萬 港 元 ) 32. 匯 報 期 後 的 事 項 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日 之 後, 立 法 會 及 其 財 務 委 員 會 通 過 了 一 些 對 政 府 收 支 有 財 務 影 響 的 法 例 及 建 議 該 些 法 例 及 建 議 已 上 載 立 法 會 網 站 - 以 供 查 閱 28

29 33. 建 造 經 營 及 移 交 安 排 下 的 資 產 於 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 在 建 造 經 營 及 移 交 安 排 下 的 資 產 名 稱 及 屆 滿 日 期 如 下 : a) 東 區 海 底 隧 道 ( 二 一 六 年 八 月 屆 滿 ); b) 大 老 山 隧 道 ( 二 一 八 年 七 月 屆 滿 ); c) 西 區 海 底 隧 道 ( 二 二 三 年 八 月 屆 滿 ); 以 及 d) 大 欖 隧 道 及 元 朗 引 道 ( 二 二 五 年 五 月 屆 滿 ) 34. 在 這 些 財 務 報 表 內 綜 合 匯 報 的 單 位 a) 採 用 分 項 總 計 法 方 式 綜 合 匯 報 的 單 位 (i) 核 心 政 府 包 括 政 府 一 般 收 入 帳 目 及 根 據 公 共 財 政 條 例 ( 第 2 章 ) 第 29 條 設 立 的 基 金 : 1. 基 本 工 程 儲 備 基 金 2. 資 本 投 資 基 金 3. 公 務 員 退 休 金 儲 備 基 金 4. 賑 災 基 金 5. 創 新 及 科 技 基 金 6. 土 地 基 金 7. 貸 款 基 金 8. 獎 券 基 金 9. 債 券 基 金 (ii) 政 府 為 特 定 目 的 而 設 立 的 基 金, 其 財 政 資 源 主 要 來 自 政 府, 而 政 府 須 就 其 用 途 負 責 : 1. 愛 滋 病 信 託 基 金 2. 禁 毒 基 金 會 3. 消 費 者 訴 訟 基 金 4. 資 助 中 學 教 師 提 早 退 休 特 惠 金 基 金 5. 教 育 發 展 基 金 6. 精 英 運 動 員 發 展 基 金 ϕ 7. 緊 急 救 援 基 金 8. 環 境 及 自 然 保 育 基 金 9. 健 康 護 理 及 促 進 基 金 10. 醫 療 服 務 研 究 基 金 11. 香 港 特 別 行 政 區 政 府 獎 學 基 金 12. 香 港 展 能 精 英 運 動 員 基 金 13. 語 文 基 金 14. 新 科 技 培 訓 基 金 15. 肺 塵 埃 沉 着 病 特 惠 基 金 16. 優 質 教 育 基 金 17. 伊 利 沙 伯 女 皇 弱 智 人 士 基 金 18. 研 究 基 金 19. 自 資 專 上 教 育 基 金 ϕ 20. 戴 麟 趾 爵 士 康 樂 基 金 21. 法 律 援 助 輔 助 計 劃 基 金 22. 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 信 託 基 金 23. 支 援 四 川 地 震 災 區 重 建 工 作 信 託 基 金 29

30 (iii) 香 港 房 屋 委 員 會 (iv) 香 港 五 隧 一 橋 有 限 公 司 * b) 採 用 權 益 法 方 式 綜 合 匯 報 的 單 位 (i) 外 匯 基 金 (ii) 政 府 持 有 不 少 於 20% 控 股 投 資 並 分 享 其 淨 收 益 的 政 府 企 業 : 擁 有 比 率 1. 機 場 管 理 局 100% 2. 公 司 註 冊 處 營 運 基 金 100% 3. 機 電 工 程 營 運 基 金 100% 4. 香 港 數 碼 港 發 展 控 股 有 限 公 司 100% 5. 香 港 國 際 主 題 樂 園 有 限 公 司 52.5% 6. 香 港 科 技 園 公 司 100% 7. 香 港 國 際 展 覽 中 心 有 限 公 司 74.9% 8. 九 廣 鐵 路 公 司 100% 9. 土 地 註 冊 處 營 運 基 金 100% 10. 香 港 鐵 路 有 限 公 司 76.65% 11. 電 訊 管 理 局 營 運 基 金 100% 12. 郵 政 署 營 運 基 金 100% 13. 市 區 重 建 局 100% 財 政 年 度 結 算 日 期 與 政 府 的 不 同 ϕ 在 二 一 一 至 一 二 財 政 年 度 開 始 納 入 綜 合 財 務 報 表 * 董 事 建 議 該 公 司 申 請 清 盤, 因 此 其 財 務 報 表 以 非 持 續 經 營 基 準 編 製 35. 比 較 數 字 部 分 用 作 比 較 的 數 字 已 重 新 分 類, 以 配 合 本 年 度 的 帳 目 編 排 30

31 資 產 保 管 報 表 31

32 年 3 月 31 日 資 產 保 管 報 表 引 言 本 報 表 載 列 有 關 政 府 擁 有 的 建 築 物 基 建 資 產 及 土 地 的 非 財 務 資 料, 以 補 充 政 府 在 應 計 制 綜 合 財 務 報 表 中 就 這 幾 類 資 產 所 提 供 的 財 務 資 料 這 報 表 中 有 些 資 產 ( 即 下 文 註 有 * 號 的 項 目 ) 會 按 財 務 報 表 附 註 3(i) 的 會 計 政 策, 在 應 計 制 綜 合 財 務 報 表 中 作 固 定 資 產 匯 報 (I) 建 築 物 * (i) 各 局 及 部 門 為 提 供 公 共 服 務 所 動 用 屬 政 府 擁 有 的 建 築 物 面 積 000 平 方 米 面 積 000 平 方 米 康 樂 及 文 化 事 務 署 2,122 2,060 香 港 警 務 處 1,378 1,374 食 物 環 境 衞 生 署 運 輸 署 懲 教 署 渠 務 署 消 防 處 教 育 局 水 務 署 香 港 海 關 入 境 事 務 處 衞 生 署 司 法 機 構 漁 農 自 然 護 理 署 民 政 事 務 總 署 其 他 局 及 部 門 1,376 1,324 9,433 9,275 (ii) 公 共 租 住 房 屋 面 積 000 平 方 米 面 積 000 平 方 米 包 括 726,909 個 (: 712,564 個 ) 住 宅 單 位 及 其 他 如 零 售 設 施 福 利 設 施 學 校 公 共 交 通 交 匯 處 政 府 機 構 及 社 區 設 施 等, 但 不 包 括 在 租 者 置 其 屋 計 劃 下 已 出 售 的 單 位 25,858 25,495 車 位 數 目 車 位 數 目 停 車 場 27,242 27,047 32

33 (II) 基 建 資 產 是 特 定 用 途 的 不 動 產, 構 成 為 社 會 帶 來 經 濟 效 益 的 主 要 基 礎 設 施 以 下 是 各 局 及 部 門 負 責 管 理 維 修 的 主 要 基 建 資 產 : 土 木 工 程 拓 展 署 碼 頭 ( 數 目 ) 海 堤 ( 公 里 ) 渠 務 署 雨 水 渠 及 河 道 ( 公 里 ) 2,710 2,697 污 水 渠 *( 公 里 ) 1,647 1,639 污 水 處 理 廠 * 數 目 每 天 吸 納 量 ( 百 萬 立 方 米 ) 環 境 保 護 署 堆 填 區 * 數 目 3 3 容 量 ( 百 萬 公 噸 ) 化 學 廢 物 處 理 中 心 * 數 目 1 1 每 年 吸 納 量 ( 公 噸 ) 100, ,000 廢 物 轉 運 站 * 數 目 7 7 每 天 吸 納 量 ( 公 噸 ) 8,561 8,561 低 放 射 性 廢 物 貯 存 設 施 * 數 目 1 1 容 量 ( 立 方 米 ) 隔 油 池 廢 物 處 理 設 施 * 數 目 1 1 每 天 吸 納 量 ( 公 噸 ) 環 保 園 碼 頭 設 施 * 泊 位 ( 數 目 ) 8 8 泊 位 ( 米 ) 路 政 署 道 路 ( 不 包 括 收 費 隧 道 及 青 嶼 幹 線 )( 百 萬 平 方 米 ) 海 事 處 客 運 碼 頭 * 碼 頭 數 目 3 3 泊 位 ( 數 目 ) 公 眾 貨 物 裝 卸 區 數 目 6 8 泊 位 ( 米 ) 4,976 6,672 避 風 塘 ( 數 目 ) 運 輸 署 收 費 隧 道 * 數 目 6 6 長 度 ( 公 里 ) 青 嶼 幹 線 * 長 度 ( 公 里 )

34 水 務 署 水 塘 * 數 目 容 量 ( 百 萬 立 方 米 ) 濾 水 廠 * 日 產 水 量 ( 百 萬 立 方 米 ) 水 管 * 食 水 ( 公 里 ) 6,493 6,386 鹹 水 ( 公 里 ) 1,655 1,638 (III) 土 地 (i) 各 局 及 部 門 為 提 供 公 共 服 務 所 動 用 的 土 地 面 積 000 平 方 米 面 積 000 平 方 米 漁 農 自 然 護 理 署 428, ,248 康 樂 及 文 化 事 務 署 14,662 14,531 土 木 工 程 拓 展 署 8,293 7,806 環 境 保 護 署 7,542 7,494 水 務 署 5,438 5,311 懲 教 署 3,449 3,437 食 物 環 境 衞 生 署 3,025 2,885 渠 務 署 2,867 3,047 民 政 事 務 局 2,775 2,771 香 港 警 務 處 1,249 1,254 政 府 產 業 署 1,144 1,155 海 事 處 消 防 處 教 育 局 民 航 處 路 政 署 建 築 署 民 眾 安 全 服 務 處 民 政 事 務 總 署 衞 生 署 運 輸 署 機 電 工 程 署 其 他 局 及 部 門 1,423 1, , ,089 不 包 括 由 地 政 總 署 作 為 政 府 地 政 監 督 所 管 理 的 一 切 土 地 (ii) 公 共 租 住 房 屋 所 佔 用 的 土 地 截 至 二 一 二 年 三 月 三 十 一 日, 公 共 租 住 房 屋 所 佔 用 的 土 地 總 面 積 為 14,591,423 平 方 米 (: 14,568,921 平 方 米 - 重 列 以 匯 報 往 年 數 字 調 整 ), 其 中 包 括 零 售 福 利 及 停 車 場 用 地 學 校 公 共 交 通 交 匯 處 鄰 舍 休 憩 用 地 獨 立 的 政 府 機 構 及 社 區 設 施 等, 以 及 不 能 發 展 的 土 地, 如 綠 化 地 帶 和 斜 坡 只 要 有 關 土 地 上 有 出 租 單 位 或 設 施, 整 幅 用 地 的 土 地 面 積 便 會 計 算 在 內 公 共 租 住 房 屋 根 據 接 管 令 所 涵 蓋 的 土 地 範 圍 通 常 較 實 際 的 發 展 範 圍 為 大, 原 因 是 接 管 令 是 基 於 行 政 考 慮 而 訂 定 的 34

35 INTRODUCTION 35

36 INTRODUCTION We are pleased to present in this booklet the accrual-based consolidated financial statements and the stewardship statement of the Government for the financial year The accrual-based financial statements are prepared in addition to the annual cash-based accounts and present the overall financial performance and position of the Government. The stewardship statement describes in terms of physical measurements the major physical assets (i.e. buildings, infrastructure assets and land) employed by the Government for the delivery of public services. 3. We hope the information in this booklet will generate better understanding and promote greater awareness of public finances in the community. An electronic copy of the booklet is available at our website ( Mrs Lesley Y C WONG Director of Accounting Services December 36

37 ACCRUAL-BASED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 37

38 CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH (with operating expenses classified by nature) Note Operating revenue Taxes, rates and duties 4 263, ,905 Rental income 5 20,974 19,026 Fees and charges Royalties and concessions ,190 4,846 11,337 2,453 Utilities 8 3,586 3,485 Other operating revenue 9 7,359 5,431 Total operating revenue 313, ,637 Operating expenses Salaries, allowances and other employee benefits 10 (78,715) (71,503) Other operating expenses 11 (89,248) (51,691) Recurrent subventions 12 (96,640) (88,039) Social security payments 13 (27,195) (25,928) Depreciation 27 (10,723) (9,971) Total operating expenses (302,521) (247,132) Surplus from operating activities 11,083 27,505 Non-operating revenue / (expenses) Capital expenses 14 (43,040) (37,077) Land premia 15 87,089 62,526 Net revenue from home ownership assistance schemes 16 1,517 4,731 Interest and investment income 17(a) 45,617 42,382 Interest expenses 18 (23,344) (22,628) Actuarial loss on pensions 23 (91,302) (47,964) Share of profits and losses of government business enterprises 19 23,080 17,212 (Deficit) / Surplus of the Exchange Fund 26 (4,617) 50,037 Net non-operating (expenses) / revenue (5,000) 69,219 Net surplus for the year 6,083 96,724 The notes on pages 44 to 62 form part of these financial statements. 38

39 CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL PERFORMANCE FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH (with operating expenses classified by function) Note Operating revenue Taxes, rates and duties 4 263, ,905 Rental income 5 20,974 19,026 Fees and charges Royalties and concessions ,190 4,846 11,337 2,453 Utilities 8 3,586 3,485 Other operating revenue 9 7,359 5,431 Total operating revenue 313, ,637 Operating expenses Education (58,999) (55,563) Social welfare (43,824) (40,891) Health Economic (42,330) (41,391) (37,432) (11,179) Security (37,184) (33,790) Infrastructure Community and external affairs (21,817) (16,996) (21,188) (10,183) Support Housing (14,818) (12,660) (13,724) (11,570) Environment and food (12,502) (11,612) Total operating expenses (302,521) (247,132) Surplus from operating activities 11,083 27,505 Non-operating revenue / (expenses) Capital expenses 14 (43,040) (37,077) Land premia 15 87,089 62,526 Net revenue from home ownership assistance schemes 16 1,517 4,731 Interest and investment income 17(a) 45,617 42,382 Interest expenses 18 (23,344) (22,628) Actuarial loss on pensions 23 (91,302) (47,964) Share of profits and losses of government business enterprises 19 23,080 17,212 (Deficit) / Surplus of the Exchange Fund 26 (4,617) 50,037 Net non-operating (expenses) / revenue (5,000) 69,219 Net surplus for the year 6,083 96,724 The notes on pages 44 to 62 form part of these financial statements. 39

40 CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION AS AT 31 MARCH Note Financial assets Investments with the Exchange Fund 17(b) 682, ,268 Investments in government business enterprises , ,726 Other investments , ,292 Loans and advances 21 18,813 18,880 Other assets 22 51,682 46,466 Cash and cash equivalents 3(c) 17,893 25,400 1,202,108 1,081,032 Liabilities Provision for pensions 23 (641,371) (533,832) Bonds and notes issued 24 (60,708) (39,520) Other liabilities 25 (56,427) (58,439) (758,506) (631,791) Net financial assets 443, ,241 Net assets of the Exchange Fund , ,489 Fixed assets , ,485 Net assets 1,375,731 1,368,215 Represented by: General Reserve , ,241 Exchange Fund Reserve , ,489 Capital Expenditure Reserve , ,485 1,375,731 1,368,215 The notes on pages 44 to 62 form part of these financial statements. 40

41 CONSOLIDATED CASH FLOW STATEMENT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Surplus from operating activities 11,083 27,505 Adjustments for: Depreciation 10,723 9,971 Increase in stocks, accounts receivable, etc. (1,337) (1,026) Decrease in liabilities and provisions (8,358) (6,768) Write-off Donated fixed assets received (45) (15) (Gain) / Loss on disposal of fixed assets (247) ,695 Net cash inflow from operating activities 11,948 30,200 CASH FLOWS FROM NON-OPERATING ACTIVITIES Receipt of land premia 84,641 65,544 Capital expenses (43,039) (37,160) Increase in investments with the Exchange Fund (71,819) (76,463) Receipt of interest and dividends 50,980 45,201 Additions to fixed assets (28,789) (26,061) Increase in other investments (including government business enterprises) (33,548) (21,781) Loans made (2,061) (1,987) Loan repayments received 1,908 1,733 Interest paid (1,369) (877) Net cash inflow from home ownership assistance schemes Sale of flats 1,562 7,141 Home Purchase / Assistance Loans Repayments of government bonds and notes (7,790) - Proceeds from issue of government bonds 29,229 16,156 Proceeds from sale of housing loans Proceeds from disposal of investments - 44 Proceeds from disposal of fixed assets Net cash outflow from non-operating activities (19,455) (27,729) Net (decrease) / increase in cash and cash equivalents (7,507) 2,471 Cash and cash equivalents as at the beginning of the financial year 25,400 22,929 Cash and cash equivalents as at the end of the financial year 17,893 25,400 The notes on pages 44 to 62 form part of these financial statements. 41

42 STATEMENT OF RECONCILIATION BETWEEN THE GENERAL RESERVE REPORTED UNDER THE ACCRUAL BASIS AND THE CONSOLIDATED FUND BALANCE (FISCAL RESERVES) REPORTED UNDER THE CASH BASIS AS AT 31 MARCH General Reserve as reported in the accrual-based Consolidated Statement of Financial Position 443, ,241 Adjustments for: Liabilities recognised under the accrual basis but not the cash basis (Note (a)) Provision for pensions 641, ,832 Bonds and notes issued 60,708 39,520 Other liabilities 24,958 23,410 Assets recognised under the accrual basis but not the cash basis (Note (a)) 727, ,762 Investments (206,048) (183,290) Loans (18,303) (18,878) Other assets (47,981) (42,378) (272,332) (244,546) Share of undistributed reserves of government business enterprises (Note (b)) (132,780) (120,221) Share of net financial assets of other entities (Note (c)) (96,438) (85,833) (229,218) (206,054) Fiscal Reserves as reported in the cash-based Consolidated Account 669, ,403 Note: (a) Refer to Note 34(a)(i) and (iv) for a list of the entities. (b) Refer to Note 34(b)(ii) for a list of the entities. (c) Refer to Note 34(a)(i) item 9, (ii) and (iii) for a list of the entities. The notes on pages 44 to 62 form part of these financial statements. 42

43 STATEMENT OF RECONCILIATION BETWEEN THE SURPLUSES REPORTED UNDER THE ACCRUAL BASIS AND UNDER THE CASH BASIS FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH Surplus as reported in the accrual-based Consolidated Statement of Financial Performance 6,083 96,724 Adjustments for: (Revenue) / Expenses recognised under the accrual basis but not the cash basis (Note (a)) Net increase in pension liabilities Net increase in other provisions 107,539 1,956 64, Depreciation of fixed assets 7,972 7,364 Net (decrease) / increase in interest expenses on bonds and notes (109) 47 Net increase in stocks in hand (88) (57) (Gain) / Loss on disposal of fixed assets (247) 498 Exchange loss / (gain) on foreign currency translation 8 (15) Exchange (gain) / loss on bonds and notes (23) 26 Net increase in accrued expenses Net (increase) / decrease in prepaid expenses (467) 63 Net (increase) / decrease in accrued revenue (6,322) 2, ,436 74,795 Revenue / (Expenses) recognised under the cash basis but not the accrual basis (Note (a)) Additions to fixed assets (21,085) (19,661) Investments made (20) (1,480) Net increase in loans (322) (501) Proceeds from sale of housing loans Proceeds from disposal of fixed assets Share of surpluses of other consolidated entities not included in the cash-based Consolidated Account (20,905) (21,093) Government business enterprises and the Exchange Fund (Note (b)) (18,462) (67,249) Less: Net amount received 11,954 8,430 Other entities (Note (c)) (15,420) (16,486) (21,928) (75,305) Surplus as reported in the cash-based Consolidated Account 73,686 75,121 Note: (a) Refer to Note 34(a)(i) (except item 9) and (iv) for a list of the entities. (b) Refer to Note 34(b) for a list of the entities. (c) Refer to Note 34(a)(i) item 9, (ii) and (iii) for a list of the entities. The notes on pages 44 to 62 form part of these financial statements. 43

44 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 1. Basis of preparation These consolidated financial statements are prepared on the accrual basis of accounting, except where stated otherwise, to present the overall financial performance and position of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (the Government) and to demonstrate the resources held by the Government in the delivery of public services. 2. Reporting entities and basis of consolidation 2.1 Reporting entities The entities included in these consolidated financial statements are as follows: a) the General Revenue Account (GRA); b) the Funds established under section 29 of the Public Finance Ordinance (Cap. 2) (Note 34(a)(i)); c) other Funds established by the Government for specific purposes with their funding mainly from the Government and the Government being responsible for their use (Note 34(a)(ii)); d) government business enterprises in which the Government has an investment holding of not less than 20 per cent and of which the Government shares the net earnings (Note 34(b)(ii)); e) the Hong Kong Housing Authority (HKHA); f) Hong Kong Link 2004 Limited; and g) the Exchange Fund. 2.2 Other non-departmental public bodies Entities whose resource consumption has been accounted for in these consolidated financial statements as grants and subventions, thereby reflecting the relationship between the Government and these entities as one of purchaser and provider of services, are not consolidated. 2.3 Basis of consolidation Entities in notes 2.1(a), (b), (c), (e) and (f) are consolidated on a line-by-line basis whereby similar items of revenue, expenses, assets and liabilities are combined to give an overall view of the Government s financial performance and position as if they were a single entity. Significant transactions and balances of indebtedness between these entities are eliminated, and adjustments are made to reflect the financial performance and position as of 31 March for entities with a different reporting date. Entities in notes 2.1(d) and (g) are consolidated on an equity basis whereby the Government s share of their current year s net operating results are separately disclosed in the Consolidated Statement of Financial Performance, and the Government s share of their net assets, less any impairment losses recognised, are included in the investments reported in the Consolidated Statement of Financial Position. 2.4 Consolidated entities with financial year-end dates other than 31 March For entities consolidated on a line-by-line basis and with a financial year-end date other than 31 March, consolidation is based on the unaudited accounts covering the twelve-month period to 31 March. For entities consolidated on an equity basis and with a reporting date other than 31 March, consolidation is based on the audited accounts available for the latest financial year, with the exception of the Exchange Fund, of which the financial year ends on 31 December and for which adjustments are made to cover a twelve-month period to 31 March. 44

45 3. Principal accounting policies a) Revenue For GRA and the funds established under the Public Finance Ordinance (Cap. 2), accruals are made for major revenue items (including taxes and duties, Government rent and rates, utilities, land premia and interest and investment income). Other revenue items are recognised when received. For other consolidated entities, revenue is recognised when it is probable that the economic benefits will flow to the entities concerned and can be measured reliably. b) Expenses For GRA and the funds established under the Public Finance Ordinance (Cap. 2), accruals are made for major expense items (including salaries, pensions, untaken leave, contract gratuities, recurrent subventions, social security payments, other operating expenses and interest expenses). Other expense items are recognised when paid. For other consolidated entities, expenses are recognised when a decrease in future economic benefits relating to a decrease in an asset or an increase of a liability has arisen that can be measured reliably. c) Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents are cash, placements with banks and other financial institutions with an original period to maturity of not more than three months. d) Investments with the Exchange Fund These are surplus funds of the Government placed with the Exchange Fund for investment purposes, and are stated at cost. e) Investments Investments in government business enterprises For investments in those government business enterprises in which the Government has an investment holding of not less than 20 per cent and of which the Government shares the net earnings (refer to Note 34(b)(ii) for a list of the entities), their values are stated at the Government s share of the net assets of the entities concerned, less any impairment losses recognised. For investments in other government business enterprises, their values are stated at cost. Gains or losses arising from disposal or recognition / reversal of impairment losses are dealt with in the Consolidated Statement of Financial Performance. Other investments Other investments are stated at cost or fair value at the end of the financial year. Changes in the fair value of investments as well as gains or losses arising from disposal or recognition / reversal of impairment losses are dealt with in the Consolidated Statement of Financial Performance. f) Accounts receivable Accounts receivable is stated at cost or fair value less provision for doubtful debts. It is reviewed at the end of the financial year to determine whether there is any objective evidence that an impairment loss has been incurred. Gains or losses arising from recognition / reversal of impairment losses are dealt with in the Consolidated Statement of Financial Performance. g) Stocks in hand Stocks in hand comprise stores, parts and consumables for own consumption or sale in the course of the Government s operations. They are reported in the Consolidated Statement of Financial Position using the weighted average cost method to the extent that they are material. Stocks in hand are reported as expenses when they are used. 45

46 h) Home Ownership Scheme (domestic) premises Stock of re-purchased properties and unsold new premises are stated at the lower of cost and net realizable value. Premises under construction are stated at cost. i) Fixed assets Except for land, some infrastructure assets (mainly roads and drains) and heritage assets, the Government s fixed assets and those of the HKHA (which has been consolidated on a line-by-line basis in these financial statements) are reported in these accrual-based financial statements. Fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation. Cost comprises expenditure incurred in acquiring or bringing a fixed asset to its condition and location intended at the time of acquisition, construction or development. Subsequent expenditure relating to an existing fixed asset is added to the carrying amount of the fixed asset if it is probable that future economic benefits in excess of the originally assessed standard of performance of the asset will be obtained. For those buildings whose costs cannot be ascertained reliably, their costs are based on valuation (as of 31 March 2004) made by independent qualified valuers on a depreciated replacement cost basis. For Cross-Harbour Tunnel, which was reverted to the Government on 1 September 1999 after the expiry of a Build-Operate-Transfer arrangement, it is valued at its original construction cost less accumulated depreciation up to the date of reversion. Infrastructure assets reported in these financial statements comprise water supplies, sewage services, marine ferry terminals, toll-tunnels, the Lantau Link, landfills and other environmental protection facilities. Depreciation is provided on a straight line basis to amortise the costs or valuations of fixed assets over their estimated useful lives as follows: Infrastructure assets mainly 50 years Buildings years Computer software and hardware 5-10 years Civil engineering works years Boats and vessels 4-20 years Lighting and ventilation 20 years Other plant and equipment 5-15 years No depreciation is provided for capital works / projects in progress. The gain or loss on retirement or disposal of a fixed asset is determined as the difference between the net disposal proceeds (if any) and its net book value, and is recognised in the Consolidated Statement of Financial Performance in the year of retirement or disposal. j) Assets under Build-Operate-Transfer arrangements In a Build-Operate-Transfer (BOT) arrangement, the Government enters into an agreement with a private sector company under which the company agrees to finance, design and build a facility at its own cost, and is given a concession, usually for a fixed period, to operate that facility and collect revenue from its operation before transferring the facility to the Government at the end of the concession period. For assets constructed by the private sector under BOT arrangements, both the title to the assets and the economic benefits arising from the assets are not passed to the Government until the arrangements expire. Assets under BOT arrangements are therefore not reported as assets in the Government s Consolidated Statement of Financial Position until the arrangements expire. At the expiry of such arrangements, the related assets are recognised and depreciated according to the accounting policy on fixed assets. A list of the assets under BOT arrangements as at 31 March and the expiry dates of the arrangements are at Note

二○○九至一○年度政府綜合財務報表(按應計制編製)

二○○九至一○年度政府綜合財務報表(按應計制編製) 二 九 至 一 年 度 政 府 綜 合 財 務 報 表 ( 按 應 計 制 編 製 ) Accrual-based consolidated financial statements of the Government for the year ended 31 March 1 目 錄 頁 引 言 3 綜 合 財 務 報 表 ( 按 應 計 制 編 製 ) 5 綜 合 財 務 表 現 表 經 營 開

More information

2004... 1... 1... 2... 4... 6... 9... 10... 11... 18... 19... 22... 22 1

2004... 1... 1... 2... 4... 6... 9... 10... 11... 18... 19... 22... 22 1 2004 2005 3 30 2004... 1... 1... 2... 4... 6... 9... 10... 11... 18... 19... 22... 22 1 2004 1 2 3 4 1 Shanghai Jin Jiang International Industrial Investment Co., Ltd. JJTZ 2 3 100 28 021 63218800 021

More information

Microsoft Word - 中級會計學--試題.doc

Microsoft Word - 中級會計學--試題.doc 國 立 高 雄 應 用 科 技 大 學 100 學 年 度 碩 士 班 招 生 考 試 會 計 系 准 考 證 號 碼 ( 考 生 必 須 填 寫 ) 中 級 會 計 學 試 題 共 5 頁, 第 1 頁 注 意 :a. 本 試 題 共 題, 每 題 分, 共 100 分 b. 作 答 時 不 必 抄 題 c. 考 生 作 答 前 請 詳 閱 答 案 卷 之 考 生 注 意 事 項 ㄧ 選 擇 題

More information

( )

( ) ( ) 600689 2005 ( ) 2005... 3... 3... 3... 6... 8... 12... 13... 13... 16... 17... 20... 69 2 ( ) 2005 1 2 3 4 1 ( ) SHANGHAI SANMAO ENTERPRISEGROUPCO.LTD. shsanmao 2 3 791 021-63059496 021-63018850*601

More information

Microsoft PowerPoint - FY Q Results.ppt [互換モード]

Microsoft PowerPoint - FY Q Results.ppt [互換モード] FY3-2012 3 rd Quarter Results Tokyo Stock Exchange / Nagoya Stock Exchange 8593 Results announcement date : February 3, 2012 Inquiries: Corporate Communications Department Tel 81+3-6865-3002, Fax: 81+3-6895-5306

More information

untitled

untitled , Page 2 Staff list Staff list Assets Code accounting subject Page 8 Assets Code accounting subject Liabilities Code accounting subject Page 9 Page 10 Equity Code accounting subject Income Code accounting

More information

公司2002年报全文.PDF

公司2002年报全文.PDF 2 3 5 6 7 8 8 13 14 16 16 1 2 3 442,064.61 9.57% ? 4 5 ? 6 7 8 1,938,379,176.96 1,177,230,637.17 39.27% 203.76% 224.43% -8.97% 177,128,318.50 168,279,485.62 5.00% -48.98% -41.88% -69.90% 26,608,962.06

More information

600650 900914 2005 2006 3 15 2005... 1... 1... 2... 3... 5... 8... 9... 9... 15... 15... 18... 18 1 2005 1 2 3 1 Shanghai Jin Jiang International Industrial Investment Co., Ltd. JJTZ 2 3 100 28 021 63218800

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AC46A9B2B77CAD70B7C7AB68A4BDB3F8B2C431B8B92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AC46A9B2B77CAD70B7C7AB68A4BDB3F8B2C431B8B92E646F63> 政 府 會 計 準 則 公 報 政 府 會 計 準 則 公 報 第 一 號 政 府 會 計 及 財 務 報 導 標 準 壹 前 言 一 本 公 報 之 目 的, 係 訂 定 政 府 會 計 及 財 務 報 導 之 標 準 二 政 府 會 計 係 為 提 供 有 用 資 訊, 以 評 估 政 府 對 公 開 報 導 施 政 績 效 財 務 遵 循 之 責 任 及 跨 期 間 公 平 性, 其 會 計

More information

600648 2004 2005 4 5 2004... 1... 1... 1... 4... 6... 9... 10... 10... 16... 16... 20... 45 1 2004 1 2 3 4 1 SHANGHAI WAI GAOQIAO FREE TRADE ZONE DEVELOPMENT C0.,LTD. WGQ 2 3 873 51 021-50580088 021-50580515

More information

PowerPoint Template

PowerPoint Template ACCAspace Provided by ACCA Research Institute ACCA F9 Financial Management 财务管理 ACCA Lecturer: Sinny Shao Part D investment appraisal 1 Investment decisions without DCF 2 Investment decisions with DCF

More information

審計準則公報制定之目的與架構

審計準則公報制定之目的與架構 退 休 金 會 計 處 理 準 則 本 公 報 係 訂 定 企 業 ( 雇 主 ) 員 工 退 休 金 之 會 計 處 理 準 則 ; 其 目 的 在 於 : 提 供 具 可 瞭 解 性 允 當 表 達 比 較 性 與 有 用 之 淨 退 休 金 成 本 資 訊 充 分 揭 露 雇 主 為 提 供 員 工 退 休 金 所 作 之 努 力 程 度 改 進 財 務 狀 況 及 經 營 績 效 之 報 導

More information

nb.PDF

nb.PDF 1 2 SHANGHAI LINGYUN CURTAIN WALL SCIENCE &TECHNOLOGY CO., LTD. 1 sd01@elingyun.com 2 sd02@elingyun.com 877 18 021 50813736 021 50819380 1 877 18 2 877 18 200122 3 http://www.elingyun.com 1 2 3 http://www.sse.com.cn

More information

Cover JA.MX

Cover JA.MX Notes to the Financial Statements 24. 24. Employee Benefit Obligations (Continued) Group and Company US$ 000 US$ 000 Present value of unfunded obligations 4,887 3,808 US$ 000 US$ 000 80 Movement in the

More information

Microsoft Word - 1 封面(彩色版)10-11週年報告V2.doc

Microsoft Word - 1 封面(彩色版)10-11週年報告V2.doc 聖 保 羅 男 女 中 學 附 屬 小 學 學 校 報 告 二 零 一 一 年 度 目 錄 ( 一 ) 我 們 的 學 校 1. 辦 學 宗 旨 Pg.1 2. 學 校 簡 介 及 管 理 Pg.2-3 3. 班 級 組 織 Pg.4 4. 教 師 資 歷 及 專 業 發 展 Pg.5 ( 二 ) 關 注 事 項 的 成 就 與 反 思 Pg.6-11 ( 三 ) 我 們 的 學 與 教 學 與 教

More information

HSBC Holdings plc 1Q 2014 Interim Management Statement - Announcement made to the HK stock exchange - Chinese

HSBC Holdings plc 1Q 2014 Interim Management Statement - Announcement made to the HK stock exchange - Chinese 2014 2014 5 7 10 www.hsbc.com 2014 5 7 5 10 5 http://www.hsbc.com/1/2/investorrelations Stuart Gulliver Iain Mackay HSBC / +44 (0) 1452 584 928 0800 279 5983 +1 917 503 9902 1866 629 0054 +852 3077 4624

More information

untitled

untitled 1.01 (accounts) (affiliated company) (announcement) 16.17 (Application Proof) (approved share registrar) 12 (Articles) (asset-backed securities) (associate) 20.06(2) (authorised representative) 5.24 (balance

More information

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递

More information

审计署国外贷援款项目审计服务中心

审计署国外贷援款项目审计服务中心 审 计 署 国 外 贷 援 款 项 目 审 计 服 务 中 心 Audit Service Center of China National Audit Office for Foreign Loan and Assistance Projects 审 计 报 告 Audit Report 审 外 中 报 2015 28 号 AUDIT REPORT 2015 NO. 28 项 目 名 称 : Project

More information

2004-1 - 2005 9 8-2 - - 3 - 1 2 SHANGHAI LINGYUN INDUSTRIES DEVELOPMENT CO., LTD. 1 sd01@elingyun.com 2 sd02@elingyun.com 300 14 021 68402166 021 68400880 1 877 18 2 300 14 200122 3 http://www.elingyun.com

More information

2004 2004... 1... 1... 2... 5... 8... 12... 13... 14... 22... 23... 27... 73 1 2004 1 2 3 4 1 INNER MONGOLIA YITAI COAL COMPANY LIMITED IMYCC 2 3 0477-8565758 0477-8565415 E-mail tiansw168@126.com 0477-8565735

More information

All Nippon Airways Co., Ltd. Financial Results of FY2001 ended March 31,2002 May 27, 2002

All Nippon Airways Co., Ltd. Financial Results of FY2001 ended March 31,2002 May 27, 2002 All Nippon Airways Co., Ltd. Financial Results of FY2001 ended March 31,2002 May 27, 2002 Results of FY2001 Consolidated Financial Summary Statements of Income 100 Million reference Results of FY2001 Balance

More information

914-151014c

914-151014c 21 年 1 月 14 日 現 價 :HK$2.1 潜 在 上 升 空 间 :+19% 目 标 价 :HK$29.8 水 泥 行 業 安 徽 海 螺 水 泥 (914.HK) 華 東 的 一 流 水 泥 生 產 商 落 后 同 步 领 先 首 次 覆 蓋 財 務 資 料 一 覽 年 結 12 月 31 日 213 214 21E 216E 217E 收 入 ( 人 民 幣 百 萬 元 ),262 6,79

More information

m030416a.PDF

m030416a.PDF 2003 4 2002 2001 2002 2001 100,714 44,478 1,618,973 1,584,367 (9,393) (12,671) - - 5,209 5,986 (38,646) (43,855) - - 48,031 26,417 - (16,400) - - - (7,591) - - - (5,835) - - - 769 - - (3,884) - 10,433

More information

5

5 當 代 會 計 第 五 卷 第 一 期 民 國 九 十 三 年 五 月 121-137 頁 Journal of Contemporary Accounting Volume 5 Number 1, May 2004 PP.121-137 我 國 財 務 會 計 處 理 及 資 訊 揭 露 邁 向 國 際 接 軌 * 鍾 慧 貞 壹 前 言 資 本 市 場 全 球 化 為 時 勢 所 趨, 隨 著

More information

2004 2004... 3... 3... 3... 6... 9... 12... 12... 13... 18... 18... 20... 68 2 2004 1 2 3 4 1 Shanghai Lujiazui Finance & Trade Zone Development Co., Ltd. SLDC 2 3 981 02158878888 650 02158873688 E-mailrfzhang@ljz.com.cn

More information

2005 ( :600604,900902) 2005 OO - 1 - 2005 2005 ---------------------------------------------- 3 ------------------------------------- 4 ------------------------------------------- 6 -------------------

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants Evidence from Kaohsiung County I II 1. III Thesis Abstract Title of Thesis The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants: Evidence from Kaohsiung

More information

<B8B4BCFE D C4EAB1A828D0C2D7BCD4F2292E786C73>

<B8B4BCFE D C4EAB1A828D0C2D7BCD4F2292E786C73> Balance Sheets 会企 01 表 2009 年 6 月 30 日 单位 : 人民币元 编制单位 : 无锡实益达电子有限公司 As at 30 June 2009 Currency Unit:RMB 资产 Assets 期末余额 Closing balance 年初余额 Opening Balance 资产负债表 负债和所有者权益 Liabilities and Equity 期末余额 Closing

More information

Contents Financial Summary 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonoperating Income and Exp

Contents Financial Summary 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonoperating Income and Exp Contents Financial Summary 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonoperating Income and Expenses 7 Employees at the Term 9 Other Statistics 9

More information

Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 N

Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 N 169 17228 Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonoperating Income and Expenses 7 Number of Employees

More information

PowerPoint ²³ø

PowerPoint ²³ø BenQ 2003 4 th Quarter Results Conference 明基電通 2003 年第四季營運成果說明會 March 3, 2004 Agenda Welcome and Introduction 2003 Q4 Financial Results Remarks Q&A Safe Harbor Notice We have made forward-looking statements

More information

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197 BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999

More information

上海二纺机股份有限公司

上海二纺机股份有限公司 00 2004 1. SHANGHAI ERFANGJI CO.,LTD. 2. 3. 687 (021)65318888*2673 (021)65318494 (021)65421963 shej @ public7.sta.net.cn 687 (021)65318888*2673 (021)65318494 (021)65421963 wutao @shefj.com 4. 687 200434

More information

ÿ襙䜁㤀

ÿ襙䜁㤀 2008430 1 1 ANA 2 2 3 3 4 4 No.1 08-11 11 CSR 5 5 6 6 7 7 8 8 ALLEX 9 9 10 10 . 2007 216 ANA 2008 11 11 . 12 12 2008430 1 . Results for FY07 P.4-8 Consolidated Financial Summary Results by Segment Air

More information

ew_01628AR pdf

ew_01628AR pdf (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) () Stock Code : 01628.HK Fuzhou Yuzho u Orient al Venice Annual Report 2012 Creating Value Contents 2 4 6 10 20 36 62 67 68 78 130 139 142 257

More information

Notes on the Accounts (continued) 2 Significant Accounting Policies (continued) Co-operative joint ventures in the PRC are accounted for as subsidiari

Notes on the Accounts (continued) 2 Significant Accounting Policies (continued) Co-operative joint ventures in the PRC are accounted for as subsidiari Notes on the Accounts 1 Principal Activities The Bank and its subsidiaries (the Group ) are engaged in the provision of banking and related financial services, and business, corporate and investor services.

More information

附录: 新式应用文

附录: 新式应用文 (SC15 SE15) 马 来 西 亚 华 文 独 立 中 学 高 中 统 一 考 试 簿 记 与 会 计 考 试 纲 要 Ⅰ 考 试 性 质 高 中 统 考 簿 记 与 会 计 考 试, 目 的 在 评 定 高 中 生 完 成 高 中 三 年 簿 记 与 会 计 课 程 之 后 的 相 关 知 识 和 能 力 水 平 评 价 结 果 可 作 为 考 生 选 择 升 学 或 就 业 方 向 的 参

More information

怎样每一年都在大马股市里赚取超过100%的回酬

怎样每一年都在大马股市里赚取超过100%的回酬 DoAsYouLike.com 怎 样 每 一 年 都 在 大 马 股 市 里 赚 取 超 过 100% 的 回 酬 大 马 股 市 的 基 本 分 析 全 攻 略 张 国 喜 12/28/2014 目 录 : 免 责 声 明 (Disclaimer):... 2 绪 言 (Introduction):... 3 第 一 章 : 投 资 心 态 入 门 篇... 7 第 二 章 : 基 本 分 析

More information

PowerPoint ²³ø

PowerPoint ²³ø BenQ 2004 1Q Results Investor Conference 明基電通 2004 年第一季營運成果說明會 April 29, 2004 Agenda Welcome and Introduction 1Q 2004 Financial Results Remarks Q&A Safe Harbor Notice We have made forward-looking statements

More information

Microsoft Word - REM165R21SC-m FI

Microsoft Word - REM165R21SC-m FI 一 般 查 询 电 话 : (852) 2233 3000 ( 汇 丰 个 人 理 财 客 户 适 用 )/(852) 2748 8288 ( 商 业 客 户 适 用 ) 传 真 : (852) 2288 2400 ( 汇 丰 个 人 理 财 客 户 适 用 )/(852) 2288 2332 ( 商 业 客 户 适 用 ) SWIFT : HSBCHKHHHKH 重 要 事 项 本 行 会 尽 力

More information

Annual Report 2012 CNPC Finance (HK) Limited

Annual Report 2012 CNPC Finance (HK) Limited Annual Report 2012 CNPC Finance (HK) Limited Contents 1 2 3 4 2 Company Profile 6 Chairmans Statement 8 Business Review 10 Board of Directors and Senior Executives 14 Corporate Governance, Internal Control

More information

Microsoft Word - bxyj2007_01_zongdi225.doc

Microsoft Word - bxyj2007_01_zongdi225.doc 以 科 学 发 展 观 为 统 领 深 入 贯 彻 落 实 国 务 院 23 号 文 件 全 面 提 高 保 险 业 服 务 社 会 主 义 和 谐 社 会 的 能 力 吴 定 富 ( 中 国 保 险 监 督 管 理 委 员 会, 北 京 100032) [ 摘 要 ]2006 年, 我 国 保 险 业 社 会 地 位 稳 步 提 高, 国 际 影 响 力 不 断 扩 大, 发 展 环 境 日 益

More information

附 件 六 附 件 七 附 件 八 费 用 报 表 67 专 用 帐 户 调 节 表 68 支 付 报 告 72 附 件 九 : 登 录 世 行 网 址 申 请 表 82 附 件 十 < 关 于 印 发 «世 界 银 行 贷 款 项 目 会 计 核 算 办 法» 的 通 知 >( 财 际 字 [20

附 件 六 附 件 七 附 件 八 费 用 报 表 67 专 用 帐 户 调 节 表 68 支 付 报 告 72 附 件 九 : 登 录 世 行 网 址 申 请 表 82 附 件 十 < 关 于 印 发 «世 界 银 行 贷 款 项 目 会 计 核 算 办 法» 的 通 知 >( 财 际 字 [20 世 界 银 行 贷 款 项 目 财 务 管 理 与 支 付 手 册 目 录 页 码 一 财 务 管 理 4 1. 世 界 银 行 对 项 目 财 务 管 理 的 要 求 4 2. 项 目 财 务 报 告 5 3. 项 目 审 计 安 排 与 相 关 处 理 6 4. 世 界 银 行 新 金 融 产 品 8 5. 项 目 财 务 软 件 8 二 贷 款 支 付 10 1. 世 界 银 行 与 世 界

More information

中国人民大学商学院本科学年论文

中国人民大学商学院本科学年论文 RUC-BK-113-110204-11271374 2001 11271374 1 Nowadays, an enterprise could survive even without gaining any profit. However, once its operating cash flow stands, it is a threat to the enterprise. So, operating

More information

A3978 9 1 358 (a) (b) (c) (3) ( ) (a) (b) (c) 358. (1) (a) 359 (b) 379 (c) 388 (d) 389 (e) 429 (f) 430 (g) 439 (2) (a) 373 (b) 374 (c) 376

A3978 9 1 358 (a) (b) (c) (3) ( ) (a) (b) (c) 358. (1) (a) 359 (b) 379 (c) 388 (d) 389 (e) 429 (f) 430 (g) 439 (2) (a) 373 (b) 374 (c) 376 A3976 9 1 357 357. (1) 9 1 (annual financial statements) 379(1) (annual consolidated financial statements) 379(2) (financial statements) (summary financial report) 439 (auditor s report) 405 (Regulation)

More information

1 3 4 6 8 9 10 11 16 17 19 42 2 1 TIANJIN MARINE SHIPPING CO. LTD. TMSC 2 3 207 300204 86-22-23281780 86-22-23286115 tmsc900938@163.com 4 188 188 207 300204 http//www.tmsc-tj.com.cn tmsc900938@163.com

More information

東吳大學 104 學年度碩士班研究生招生考試試題第 2 頁, 共 7 頁 5. Consider a project with the following cash flows. Year Cash Flow 0 -$16, , ,000 What s the IRR o

東吳大學 104 學年度碩士班研究生招生考試試題第 2 頁, 共 7 頁 5. Consider a project with the following cash flows. Year Cash Flow 0 -$16, , ,000 What s the IRR o 東吳大學 104 學年度碩士班研究生招生考試試題第 1 頁, 共 7 頁 一 選擇題 60 分 ( 單選 每題 3 分 ) 1. Which of the following items can be found on an income statement? a. Accounts receivable b. Long-term debt c. Sales d. Inventory 2. A 15-year,

More information

Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonop

Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonop 15 16 31 Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonoperating Income and Expenses 7 Employees at the Term

More information

1 BASIS OF PREPARATION (Continued) Changes in Accounting Policies and Restatement (Continued) Amendments to HKAS 12 Deferred Tax Recovery of Underlyin

1 BASIS OF PREPARATION (Continued) Changes in Accounting Policies and Restatement (Continued) Amendments to HKAS 12 Deferred Tax Recovery of Underlyin Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Financial Statements 1 BASIS OF PREPARATION The unaudited condensed consolidated financial statements have been prepared in accordance with the applicable

More information

商科/會計課程 (日間制文憑-修讀一年) 銜接大學學位課程 文憑課程 (日間制文憑) 適合中五(文 理 商)畢業生報讀 進身工商行業文員級職位 全期學費 $19,800 (單文憑 修讀11科) $23,800 (雙文憑 修讀13科) 分10期繳交 修讀一年(3學期) 完成工商管理學文憑 (商業學/會

商科/會計課程 (日間制文憑-修讀一年) 銜接大學學位課程 文憑課程 (日間制文憑) 適合中五(文 理 商)畢業生報讀 進身工商行業文員級職位 全期學費 $19,800 (單文憑 修讀11科) $23,800 (雙文憑 修讀13科) 分10期繳交 修讀一年(3學期) 完成工商管理學文憑 (商業學/會 香港持續高等教育學會 Hong Kong Institute of Continuing Higher Education (HKICHE) Qualifications 暑期班 勁減最高 連升班/二人同行暑期班優惠 (名額有限 先報先收!) 111本校為特許註冊中心 免費代報公開試 222暑期附設公開試於校內舉行 歡迎報名及查詢 333免證書費 包精美講義 444進修優惠(免$1,600) 豁免FA1

More information

Contents Financial Highlights 1 99 Corporate Information Interim Results Consolidated Income Statement Consolidated Statement of Com

Contents Financial Highlights 1 99 Corporate Information Interim Results Consolidated Income Statement Consolidated Statement of Com Contents Financial Highlights 1 99 Corporate Information 2 100 Interim Results 3 101 Consolidated Income Statement 3 101 Consolidated Statement of Comprehensive Income Consolidated Statement of Financial

More information

Microsoft PowerPoint - ~6631638.ppt

Microsoft PowerPoint - ~6631638.ppt Fixed Income 1 Why Investing in bonds? 2 CPY Fixed Income Department Overview Professional and experienced team Top-notch client-focused services Offering diversified fixed income products Unique short

More information

1. Since the latest world financial crisis, Chinese government has been implementing expansionary active fiscal policies in response to declining econ

1. Since the latest world financial crisis, Chinese government has been implementing expansionary active fiscal policies in response to declining econ China s Recent Experiences for Fiscal Policy Under Demographic Changes and Uncertainties 1. Since the latest world financial crisis, Chinese government has been implementing expansionary active fiscal

More information

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版) 剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,

More information

1. PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (Continued) (c) Consolidation (Continued) In the Bank s balance sheet the investments in subsidiaries are stated at c

1. PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (Continued) (c) Consolidation (Continued) In the Bank s balance sheet the investments in subsidiaries are stated at c 1. PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (a) Principal activities The principal activities of the Group and the Bank are the provision of banking, financial and other related services. (b) Basis of preparation

More information

(c) Basis of Consolidation (i) Subsidiaries The consolidated accounts include the accounts of the Bank and all its subsidiaries made up to 31st Decemb

(c) Basis of Consolidation (i) Subsidiaries The consolidated accounts include the accounts of the Bank and all its subsidiaries made up to 31st Decemb NOTES ON THE ACCOUNTS NOTES ON THE ACCOUNTS (continued) 1. PRINCIPAL ACTIVITIES The Bank and its subsidiaries (the Group ) are engaged in the provision of banking and related financial services, and business,

More information

MACRO ECONOMY AND MICRO OPERATION 2016 ( 30%~50% ; 1 ) ; : ? 80 : 1993 ; ; ( ) ; 1. ;2014 ( 1 ) ( ) 105

MACRO ECONOMY AND MICRO OPERATION 2016 ( 30%~50% ; 1 ) ; : ? 80 : 1993 ; ; ( ) ; 1. ;2014 ( 1 ) ( ) 105 MACRO ECONOMY AND MICRO OPERATION * The Basic Connotation and Policy Suggestions on the Structural Reform of Agricultural Supply Side : ; 100872 Kong Xiangzhi Abstract: The field of agriculture of supply

More information

STATEMENT OF FINANCIAL POSITION ( as at 30th June, 2015) Note Assets Non-current assets Property, plant and equipment 2(b), 7 12,099,269 12,369,499 De

STATEMENT OF FINANCIAL POSITION ( as at 30th June, 2015) Note Assets Non-current assets Property, plant and equipment 2(b), 7 12,099,269 12,369,499 De STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME ( for the year ended 30th June, 2015) Note Income Levy income 4(a) 23,980,738 22,873,299 Training course income 4(b) 3,522,830 4,101,525 Membership

More information

Consolidated Financial Statements and Statistics - Annual Report 2009/ The Hong Kong Jockey Club

Consolidated Financial Statements and Statistics - Annual Report 2009/ The Hong Kong Jockey Club Consolidated Financial Statements & Statistics Trust Financial Statements Report of the Stewards 27 29 13 The Stewards have pleasure in submitting their annual report and the audited consolidated financial

More information

untitled

untitled and Due Diligence M&A in China Prelude and Due Diligence A Case For Proper A Gentleman s Agreement? 1 Respect for the Rule of Law in China mandatory under law? CRITICAL DOCUMENTS is driven by deal structure:

More information

600845 2005 1 2005...1...1...2...4...6...8...9...10...16...16...18...54 1 2005 1 2 3 4 1 Shanghai Baosight Software Co.,Ltd. Baosight 2 3 515 021-50801155 021-50803294 E-mail investor@baosight.com 515

More information

Print

Print HONG KONG PHARMACEUTICAL JOURNAL VOL 16 NO 1 (Supplement 1) Jan March 2009 ISSN 1727-2874 A Consolidated List of Poisons, Antibiotics and Dangerous Drugs Last update: February 2009 The Pharmaceutical Society

More information

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275]) 股 票 代 號 :1216 TT 2015 全 年 度 業 績 發 佈 (2016.4.11 更 新 ) Disclaimers The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference. Such information is subject to change without

More information

Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of

Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of 2003 MBA 600795 SWOT Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of being standardized. To all securities

More information

China Securities Depository and Clearing Corporation Limited CONTENTS Summary for Securities Depository and Clearing 2004 OVERVIEW

China Securities Depository and Clearing Corporation Limited CONTENTS Summary for Securities Depository and Clearing 2004 OVERVIEW CHINA SECURITIES REGISTRATION AND SETTLEMENT STATISTICAL YEARBOOK 2004 Edited by China Securities Depository and Clearing Corporation Limited China Securities Depository and Clearing Corporation Limited

More information

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时,

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时, Savills World Research Beijing 市 场 简 报 销 售 及 投 资 216 年 8 月 概 述 总 体 来 看, 本 季 度 北 京 物 业 市 场 投 资 热 度 不 减 图 片 : 空 港 国 际, 顺 义 区 大 宗 整 售 市 场 本 季 度 见 证 两 宗 整 售 交 易, 成 交 总 金 额 达 48. 亿 元 人 民 币 截 至 目 前,216 年 大 宗

More information

Microsoft Word - IIQE - Gen Study Notes 07_Chi of 4th Draft _31-3-08_ 13-6-08pm no amend.doc

Microsoft Word - IIQE - Gen Study Notes 07_Chi of 4th Draft _31-3-08_ 13-6-08pm no amend.doc 保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 一 般 保 險 考 試 研 習 資 料 手 冊 2008 年 版 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 是 根 據 一 般 保 險 考 試 的 範 圍 對 各 章 節 的 不 同 要 求 而 編 寫 完 成 的 該 考 試 是 以 這 些 材 料 爲 基 礎 而 進 行 的 我 們 在 每 一 章 結 束 處, 都 加 入 了 一 些 模 擬 試 題, 從

More information

untitled

untitled VOL 18 NO 4 (Supplement 1) Oct - Dec 2011 ISSN 1727-2874 The Pharmaceutical Society of Hong Kong The Practising Pharmacists Association of Hong Kong The Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong HK$80.00

More information

序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 該 考 試 試 題 將 按 本 研 習 資 料 手 冊 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 份 另 列 有 模 擬 試 題 供 參 考 在 香 港 保 險 業 監 理 處 的 應 允 下,

序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 該 考 試 試 題 將 按 本 研 習 資 料 手 冊 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 份 另 列 有 模 擬 試 題 供 參 考 在 香 港 保 險 業 監 理 處 的 應 允 下, 保 險 中 介 人 素 質 保 證 計 劃 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 研 習 資 料 手 冊 2010 年 版 序 言 本 研 習 資 料 手 冊 按 照 投 資 相 連 長 期 保 險 考 試 範 圍 編 纂 而 成, 該 考 試 試 題 將 按 本 研 習 資 料 手 冊 擬 定 內 文 每 章 結 尾 部 份 另 列 有 模 擬 試 題 供 參 考 在 香 港 保 險 業 監 理

More information

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心 Savills World Research Shanghai 市场简报 投资 2015年10月 图片 企业天地1号 2号楼 概述 国际投资者调整投资策略 逐渐增加核心资产收购 不再局限于资产增值投资机会 三季度共达成八宗主要成交 交 易总额约人民币160亿元 环比增长 59% 国际投资者的重心逐渐转向核 心资产 十幅土地高价成交 成交楼面价均 超每平方米人民币20,000元 平均溢价 率为49.5%

More information

OO

OO OO 2005... 3... 4... 6... 9... 10... 14 2 2005 1 2 3 4 3 2005 1 Shanghai Zhenhua Port Machinery Co.,Ltd. 2 A A A B B B 3 http://www.zpmc.com zpmc@public.sta.net.cn 4 5 E-mailzpmc@public.sta.net.cn E-mailzpmc@public.sta.net.cn

More information

20 79 Bateman APRA ATO GDP APRA % %

20 79 Bateman APRA ATO GDP APRA % % 2012 1 159 2012 1 Comparative Economic & Social Systems No. 1 2012 Jan. 2012 20 1997 2001 2008 F81 A 1003-3947 2012 01-0078-11 1991 20 20 Superannuation 19 20 80 50% 30% 25% Bateman and Piggott 2001 1991

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63> 都 邦 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 地 铁 建 筑 工 程 一 切 险 附 加 险 条 款 ( 保 监 会 备 案 编 号 : 都 邦 ( 备 案 )[2010] 附 2294-2516 号 ) 地 铁 工 程 保 险 附 加 险 条 款 适 用 于 各 类 工 程 保 险, 包 括 扩 展 类 限 制 类 和 规 范 类 三 大 类 别, 共 223 个 附 加 险 条 款, 其 中

More information

UNAUDITED CONSOLIDATED BALANCE SHEET 30th June st Dec ASSETS Cash and short-term funds 6,650,131 6,925,793 Trade bills 606, ,645 Ce

UNAUDITED CONSOLIDATED BALANCE SHEET 30th June st Dec ASSETS Cash and short-term funds 6,650,131 6,925,793 Trade bills 606, ,645 Ce INTERIM REPORT 2002 The Directors of Dah Sing Financial Holdings Limited (the Company ) are pleased to present the Interim Report and condensed accounts of the Company and its subsidiaries (the Group )

More information

untitled

untitled 20 90 1998 2001 1 Abstract Under the environment of drastic competitive market, risk and uncertainty that the enterprise faces are greater and greater, the profit ability of enterprise assets rises and

More information

C SEHK.indb

C SEHK.indb (Stock Code 股份代號 : 34) INTERIM REPORT 2007 中期報告 CONTENTS Highlights 1 Chairman s Statement 2 Financial Review 11 Consolidated Income Statement 13 Consolidated Balance Sheet 14 Consolidated Statement of

More information

PowerPoint 簡報

PowerPoint 簡報 2018 201811 2 2018 3 100% 100% 100% 100% 100% (China) (100%) (49%) (50%) Conning (100%) (100%) (50%) (100%) (100%) (100%) () (100%) CUBC (100%) (33%) ( ( ) ) QFII 12.7% 19.1% QDII 4 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5

More information

36 监 管 与 会 计 口 径 差 异 下 的 贷 款 拨 备 率 达 标 及 监 管 研 究 总 第 44 期 失 准 备 金 是 指 商 业 银 行 在 成 本 中 列 支 用 以 抵 御 贷 款 风 险 的 准 备 金, 不 包 括 在 利 润 分 配 中 计 提 的 一 般 风 险 准 备

36 监 管 与 会 计 口 径 差 异 下 的 贷 款 拨 备 率 达 标 及 监 管 研 究 总 第 44 期 失 准 备 金 是 指 商 业 银 行 在 成 本 中 列 支 用 以 抵 御 贷 款 风 险 的 准 备 金, 不 包 括 在 利 润 分 配 中 计 提 的 一 般 风 险 准 备 2015 年 第 8 期 35 监 管 与 会 计 口 径 差 异 下 的 贷 款 拨 备 率 达 标 及 监 管 研 究 葛 蔚 周 瑞 1 摘 要 : 按 照 监 管 要 求, 至 2016 年 年 底 前, 贷 款 拨 备 率 指 标 需 达 到 2.5% 这 其 中 涉 及 到 监 管 和 会 计 上 的 不 同 处 理 本 文 在 对 上 海 22 家 外 资 法 人 银 行 的 调 查

More information

CHINA F DS 8 2 Annual Report Stock code CHINA FOODS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability)

CHINA F DS 8 2 Annual Report Stock code CHINA FOODS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) CHINA F DS 8 2 Annual Report Stock code 00506 CHINA FOODS LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability) Contents Business Structure 1 Financial Highlights 2 Highlights in 2008 3 Chairman s Statement

More information

碩命題橫式

碩命題橫式 第 1 頁, 共 6 頁 得攜帶計算器 ( 以同時不具有 26 個英文字母單鍵輸入功能及翻譯功能者為限 ) 一 選擇題 ( 每題 3%, 共計 30%) 1. A company has inventory of 15 units at a cost of $12 each on August 1. On August 5, they purchased 10 units at $13 per unit.

More information

Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代

Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代 Chinese oil import policies and reforms SINOPEC EDRI 2014.8 Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化,

More information

Microsoft Word - SH090330.doc

Microsoft Word - SH090330.doc 2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%

More information

ABSTRACT ABSTRACT Based on analyzing public corporation in foreign countries, this paper studies basic theories of public legal establishment, with our country s reality in the social transferring period

More information

Microsoft Word - 0000000673_4.doc

Microsoft Word - 0000000673_4.doc 香 港 特 別 行 政 區 政 府 知 識 產 權 署 商 標 註 冊 處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 在 註 冊 申 請 詳 情 公 布 後 要 求 修 訂 貨 品 / 服 務 說 明 商 標

More information

锦州港年度报告全文.PDF

锦州港年度报告全文.PDF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 26,802 28,706 21,603 4,891 6,085 2002 9 30 5,000 4,287 97,374 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

More information

GI3_APP0148B_P01_0114_p1

GI3_APP0148B_P01_0114_p1 Home Landlord Home Landlord Insurance Always Listening Always Understanding It is not surprising that you want to be a landlord given current low interest rate environment. On one hand you can secure your

More information

Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673

Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673 Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1 - Contents MicroSCADA Pro Portal Marketing and sales Ordering MicroSCADA Pro Partners Club 2005 ABB - 2 - MicroSCADA Pro - Portal Imagine that

More information

<4D F736F F F696E74202D B A E92868AD48AFA8C888E5A90E096BE89EF E >

<4D F736F F F696E74202D B A E92868AD48AFA8C888E5A90E096BE89EF E > Business Results for the 1 st half ended May. 31, 2016 July. 20, 2016 1 st Half Results & Full Year Forecast 1 st half year Full Year 1 st half year.% Full Year forecast.% Net sales.... Operating Income

More information

擬稿

擬稿 立法會 CB(2)29/09-10(03) 號文件 2009 10 22 : 2. 2009 9 13 3. ( 59 ) () ( 59I ) ( ( 59AC ) ( 509 4. - 2 - ( ) ( 5. 50 6. ( ) 2003 2003 ( ) 7. ( ) VA 2 ( ) VA 20 12 8. ( ) ( ) 20 12 - 3-9. 20 12 50 12 10. 1 (

More information

UDC Hainan Airlines Investment Valuation Analysis (MBA) 厦门大学博硕士论文摘要库

UDC Hainan Airlines Investment Valuation Analysis (MBA) 厦门大学博硕士论文摘要库 10384 200015140 UDC Hainan Airlines Investment Valuation Analysis (MBA) 2003 3 2003 3 2003 9 2 0 0 3 3 1993 A B 8 1000 100 2002 10 11 501 473 560 85% 1999 2001 SWOT EBO Abstract Hainan Airlines, as the

More information

Company Report: Sinotrans Shipping (00368 HK)

Company Report: Sinotrans Shipping (00368 HK) : China Zhongwang (01333 HK) 中 文 版 Kevin Guo 郭 勇 公 司 报 告 : 中 国 忠 旺 (01333HK) Chinese version +86 755 23976671 kevin.guo@gtjas.com Advanced Aluminum Products Manufacturer, Maintain Buy 先 进 铝 材 制 造 商, 维

More information

10384 X0115071 UDC The Research For The Actuality And Development Stratagem Of The China Securities Investment Fund (MBA) 2003 11 2003 12 2003 12 2 0 0 3 11 100 1991, WTO Abstract Abstract The Securities

More information

Consolidated Income Statement For the year ended December 31, 2013 in HK$ Million Note Turnover 3(a) 9,138 7,372 Direct costs and operating

Consolidated Income Statement For the year ended December 31, 2013 in HK$ Million Note Turnover 3(a) 9,138 7,372 Direct costs and operating Financial Statements 148 Consolidated Income Statement 149 Consolidated Statement of Comprehensive Income 150 Statements of Financial Position 151 Consolidated Statement of Changes in Equity 152 Consolidated

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

Microsoft Word - 2015专业学位培养方案.doc

Microsoft Word - 2015专业学位培养方案.doc 北 京 工 商 大 学 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 (2015 年 ) 研 究 生 部 2015 年 9 月 目 录 经 济 学 院 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 金 融 硕 士 研 究 生 培 养 方 案... 3 金 融 硕 士 研 究 生 培 养 计 划 安 排 表... 5 保 险 硕 士 研 究 生 培 养 方 案... 6 保 险 硕 士

More information

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助

本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 遠 渡 重 洋 的 美 食 臺 灣 客 家 擂 茶 的 流 變 研 究 生 : 黃 智 絹 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 一 百 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論

More information

1 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES, CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES AND RESTATEMENT (Continued) Significant Accounting Policies (Continued) (b) Basis of

1 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES, CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES AND RESTATEMENT (Continued) Significant Accounting Policies (Continued) (b) Basis of Notes to the Consolidated Financial Statements 1 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES, CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES AND RESTATEMENT Significant Accounting Policies (a) Statement of compliance The Company

More information

1 引言

1 引言 中 国 经 济 改 革 研 究 基 金 会 委 托 课 题 能 力 密 集 型 合 作 医 疗 制 度 的 自 动 运 行 机 制 中 国 农 村 基 本 医 疗 保 障 制 度 的 现 状 与 发 展 的 研 究 课 题 主 持 人 程 漱 兰 中 国 人 民 大 学 农 业 与 农 村 发 展 学 院 课 题 组 2004 年 4 月 2005 年 4 月 1 课 题 组 成 员 名 单 主 持

More information

Microsoft PowerPoint - CAG IR2013_ppt_Chi_0909.pptx

Microsoft PowerPoint - CAG IR2013_ppt_Chi_0909.pptx Stock Code: 569.HK 二零一三年中期业绩发布 二零 三年九月 二零一三年九月 议 程 业 务 回 顾 财 务 摘 要 市 场 机 遇 未 来 策 略 问 答 附 录 1 Stock Code: 569 569..HK 业 务 回 顾 2 业 务 回 顾 市 场 地 位 稳 定, 实 现 稳 定 增 长 石 化 业 务 两 大 业 务 板 块 四 大 主 要 业 务 安 全 控 制 系

More information