香港歷史系列 III - 歷史地標攝影比賽歷史地標名單 The History of Hong Kong Series III Historical Landmarks Photo Competition List of Landmarks 歷史地標 Historic Landmarks 1. 元朗

Transcription

1 香港歷史系列 III - 歷史地標攝影比賽歷史地標名單 The History of Hong Kong Series III Historical Landmarks Photo Competition List of Landmarks 歷史地標 Historic Landmarks 1. 元朗下白泥碉樓 Ha Pak Nai Fortified structure 2. 孔聖堂 Confucius Hall 3. 達德學校 Tat Tak Primary School 4. 宋皇臺石碑 Sung Wong Toi historic relic 5. 東華義莊 Tung Wah Coffin Home 6. 東華三院文物館 Tung Wah Museum 7. 文武廟 Man Mo Temple 地點 Address 1. 下白泥 55 號 55 Ha Pak Nai, Yuen Lon 2. 加路連山道 77 號 77 Caroline Hill Road 3. 屯門屏山南北路 Ping Shan Nam Pak Road, Tuen Mun 4. 九龍城宋皇臺道 Sung Wong Toi Garden, Ma Tau Wai 5. 薄扶林大口環 9 號 9 Sandy Bay Road, Pokfulam 6. 九龍窩打老道 25 號 25 Waterloo Road, Kowloon 7. 上環荷里活道 號 Hollywood Road, Sheung Wan

2 8. 廣福義祠 Kwong Fook I Tsz (People Temple) 9. 東華醫院 Tung Wah Hospital 10. 半島酒店 The Peninsula Hong Kong 11. 終審法院 ( 前法國外方傳道會大樓 ) Court of Final Appeal (Former French Mission Building) 12. 美利樓 ( 美利兵房遺址位於中銀大廈位置, 現只剩重置於赤柱之美利樓 ) Murray House (Part of former Murray Barracks in Admiralty now relocated in Stanley) 13. 禮賓府 ( 總督府 ) Government House 14. 茶具博物館 ( 舊三軍司令官邸 ) Museum of Tea Ware (Flagstaff House) 15. 淺水灣酒店 ( 現影灣園 ) The Verandah (Former Repulse Bay Hotel) 16. 聖士提反書院 St Stephen's College 17. 曾大屋 Tsang Tai Uk 18. 西環魯班先師廟 Lo Pan Temple 19. 調景嶺警署 Former Tiu Keng Leng Police Station 20. 聖母無原罪主教座堂 Catholic Cathedral of the Immaculate Conception 8. 太平山街 40 號 40 Tai Ping Shan Street, Sheung Wan 9. 上環普仁街 12 號 12 Po Yan Street 10. 梳士巴利道 22 號 22 Salisbury Road, Kowloon 11. 中環炮台里 1 號 1 Battery Path 12. 赤柱大街 Stanley Main Street 13. 中環上亞厘畢道 Upper Albert Road 14. 金鐘紅棉路 10 號 10 Cotton Tree Drive 15. 淺水灣道 109 號 109 Repulse Bay Road 16. 赤柱東頭灣道 22 號 22 Tung Tau Wan Road 17. 沙田博康邨南端 South of Pok Hong Estate, Shatin 18. 西環青蓮臺 15 號 15 Ching Lin Terrace 19. 將軍澳寶琳南路 160 號 160 Po Lam Road South, Tseung Kwan O 20. 堅道 16 號 16 Caine Road 21. 香港大學本部大樓 21. 薄扶林香港大學

3 The University of Hong Kong Main Campus 22. 前倫敦傳道會大樓 Former London Mission Building 23. 會督府 Bishop's House 24. 聖類斯中學 St. Louis School 25. 聖保羅書院 St. Paul s College 26. 聖若瑟書院 St. Joseph s College 27. 舊域多利監獄 Former Victoria Prison 28. 舊中央裁判司署 Former Central Magistracy 29. 舊中區警署 Former Central Police Station 30. 舊最高法院大樓 ( 前立法會大樓 ) Old Supreme Court Building (Former Legislative Council Building) 31. 香港醫學博物館 ( 舊細菌學檢驗所 ) Museum of Medical Sciences (Old Pathological Institute) 32. 西區社區中心 ( 舊贊育產科醫院 ) Western District Community Centre (Old Tsan Yuk Maternity Hospital) 33. 黃泥涌峽西旅指揮部 Wong Nai Chung Gap West Brigade Headquarter 34. 城門碉堡 Shing Mun Fort The University of Hong Kong, Pok Fu Lam 22. 羅便臣道 79 至 80 號 Robinson Road 23. 下亞厘畢道 1 號 1 Lower Albert Road 24. 中西區第三街 179 號 179 Third Street 25. 般咸道 69 號 69 Bonham Road 26. 堅尼地道 7 號 7 Kennedy Road 27. 中環奧卑利街 16 號 16 Old Bailey Street 28. 中環亞畢諾道 10 Hollywood Road 29. 中環荷李活道 10 號 10 Hollywood Road 30. 中環昃臣道 8 號 8 Jackson Road 31. 上環堅巷 2 號 2 Caine Lane, Mid-levels 32. 西營盤西邊街 36 號 A 36A Western Street, Sai Ying Pun 33. 黃泥涌峽道 Wong Nai Chung Gap 34. 新界城門谷城門水塘 Shing Mun Reservoir, Shing Mun Valley

4 35. 西營盤社區綜合大樓 ( 舊精神病院 ) Sai Ying Pun Community Complex ( Old Mental Hospital) 36. 薩凡納藝術大學 ( 前北九龍裁判法院 ) SCAD Hong Kong (Former North Kowloon Magistracy) 37. 明德國際醫院 Matilda International Hospital 38. 長春社文化古蹟資源中心 ( 前西約方便所 ) CACHe (Western Plague Hospital and Western Public Dispensary) 39. 必列者士街中華基督教青年會 YMCA Bridges Street 40. 雷生春 Lui Seng Chun 41. 舊域多利醫院產科翼樓 ( 現政務司司長官邸 ) Old Victoria Hospital Maternity Block (Now residence of Chief Secretary) 42. 舊英軍醫院 Old British Military Hospital 35. 西營盤高街 2 號 2 High Street, Sai Ying Pun 36. 深水埗大埔道 292 號 292 Tai Po Road, Sham Shui Po 37. 山頂加列山道 41 號 41 Mount Kellett Road 38. 西營盤西邊街 36A 後座 Annex Bloc k, 36A Western Street, Sai Ying Pun 39. 必列者士街 51 號 51 Bridges Street 40. 九龍旺角荔枝角道 119 號 119 Lai Chi Kok Road, Mong Kok 41.. 山頂白加道 15 號 15 Barker Road, the Peak 42. 波老道 10 及 12 號 10 and 12 Borret Road

5 香港歷史系列 III 亦介紹了香港公共房屋發展, 歡迎透過鏡頭紀錄 1950 至 70 年代落成的公共屋邨 The History of Hong Kong Series III introduces the development of public housing. The following is the list of public housing estates completed between 1950s and 1970s. You are invited to discover the stories of the past through your camera lenses. 屋邨名稱 Name 西環邨 Sai Wan Estate 觀龍樓 Kwun Lung Lau 模範邨 Model Housing Estate 明華大廈 Ming Wah Dai Ha 健康村 ( 第三期 ) Healthy Village (Phase III) 勵德邨 Lai Tak Tsuen 漁灣邨 Yue Wan Estate 環翠邨 Wan Tsui Estate 漁光村 Yue Kwong Chuen 華富 ( 一 ) 邨 Wah Fu (I) Estate 華富 ( 二 ) 邨 Wah Fu (II) Estate 大坑西新邨 Tai Hang Sai Estate 白田邨 Pak Tin Estate 石硤尾邨 Shek Kip Mei Estate 南山邨 Nam Shan Estate 馬頭圍邨 Ma Tau Wai Estate 落成年份地區 Year of Completion District 1958 中西區 Central and Western District 1968 中西區 Central and Western District 1954 東區 1962, 1963, 1965, 1978 東區 1965 東區 1975, 1976 東區 1977 東區 1979 東區 1962, 1963, 1965 南區 Southern District 1967 南區 Southern District 1970 南區 Southern District 1965 深水埗區 1975 深水埗區 1976 深水埗區 1977 深水埗區 1962 九龍城區

6 真善美村 Chun Seen Mei Chuen 樂民新村 Lok Man Sun Chuen 愛民邨 Oi Man Estate 彩虹邨 Choi Hung Estate 美東邨 ( 一期 ) Mei Tung Estate 富山邨 Fu Shan Estate 彩雲 ( 二 ) 邨 Choi Wan (II) Estate 彩雲 ( 一 ) 邨 Choi Wan (I) Estate 和樂邨 Wo Lok Estate 坪石邨 Ping Shek Estate 順安邨 Shun On Estate 順利邨 Shun Lee Estate 石籬中轉房屋 Shek Lei Interim Housing 葵盛西邨 Kwai Shing West Estate 荔景邨 Lai King Estate 麗瑤邨 Lai Yiu Estate 祖堯邨 Cho Yiu Chuen 長青邨 Cheung Ching Estate 長康邨 Cheung Hong Estate 大窩口邨 Tai Wo Hau Estate 1965 九龍城區 1970, 1971, 1973, 1974 九龍城區 1974 九龍城區 1962 黃大仙區 1974 黃大仙區 1978 黃大仙區 1978 黃大仙區 1979 黃大仙區 1962 觀塘區 1970 觀塘區 1978 觀塘區 1978 觀塘區 1968 葵青區 1975 葵青區 1975 葵青區 1976 葵青區 1976, 1978, 葵青區 葵青區 1979 葵青區 1979 葵青區

7 福來邨 Fuk Loi Estate 滿樂大廈 Moon Lok Dai Ha 梨木樹 ( 二 ) 邨 Lei Muk Shue (II) Estate 象山邨 Cheung Shan Estate 大興邨 Tai Hing Estate 瀝源邨 Lek Yuen Estate 禾輋邨 Wo Che Estate 1963 荃灣區 1964,1965 荃灣區 1975 荃灣區 1978 荃灣區 屯門區 Tuen Mun District 1975 沙田區 Shatin District 1977 沙田區 Shatin District 請注意, 以上部份地點屬於私人物業或建築遺址, 到訪有可能構成危險 請遵守相關場地規則及指示, 並注意個人安全 香港電台正不斷更新的 香港歷史系列 III 之歷史地標, 請參考以下網址 : Reminder: Please note that some of the above places are private properties and may be dangerous. Please take care of your health and safety and read relevant regulations before visit. Please refer to RTHK s The History of Hong Kong Series III website for update landmarks: