BANCO CHINÊ S DE MACAU, S.A. 澳門華人銀行股份有限公司 (Publicação ao abrigo do Artigo 75 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no.32/93/m, de 5 de Julho ) ( 根據七月五日第三二

Size: px
Start display at page:

Download "BANCO CHINÊ S DE MACAU, S.A. 澳門華人銀行股份有限公司 (Publicação ao abrigo do Artigo 75 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no.32/93/m, de 5 de Julho ) ( 根據七月五日第三二"

Transcription

1 (Publicação ao abrigo do Artigo 75 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no.32/93/m, de 5 de Julho ) ( 根據七月五日第三二 / 九三 /M 號法令核準之金融體系法律制度第七十五條之公告 ) BALANÇ O ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2012 資產負債表於二零一二年十二月三十一日 PROVISÕ ES ACTIVO AMORTIZAÇ Õ ES E ACTIVO 資產 ACTIVO BRUTO MENOS - VALIAS LÍQUIDO 資產 備用金, 折舊和減值 資產淨額 CAIXA 21,226, ,226, 現金 DEPÓ SITOS NA AMCM 10,026, ,026, AMCM 存款 VALORES A COBRAR 應收賬項 DEPÓ SITOS À ORDEM NOUTRAS INSTITUIÇ Õ ES DE CRÉDITO NO TERRITÓ RIO 35,054, ,054, 在本地之其他信用機構活期存款 DEPÓ SITOS À ORDEM NO EXTERIOR 56,577, ,577, 在外地之其他信用機構活期存款 OURO E PRATA 金, 銀 OUTROS VALORES 5, , 其他流動資產 CRÉDITO CONCEDIDO 311,105, ,105, 放款 APLICAÇ Õ ES EM INSTITUIÇ Õ ES DE CRÉ DITO 5,000, ,000, NO TERRITÓ RIO 在本澳信用機構拆放 DEPÓ SITOS COM PRÉ-AVISO E A PRAZO 42,085, ,085, NO EXTERIOR 在外地信用機構之通知及定期存款 ACÇ Õ ES, OBRIGAÇ Õ ES E QUOTAS 62,811, ,811, 股票, 債券及股權 APLICAÇ Õ ES DE RECURSOS CONSIGNADOS 承銷資金投資 DEVEDORES 4,760, ,760, 債務人 OUTRAS APLICAÇ Õ ES 其他投資 PARTICIPAÇ Õ ES FINANCEIRAS 財務投資 IMÓ VEIS 81,299, , ,548, 不動產 EQUIPAMENTO 22,166, ,177, ,988, 設備 CUSTOS PLURIENAIS 遞延費用 DESPESAS DE INSTALAÇ Ã O 開辦費用 IMOBILIZAÇ Õ ES EM CURSO 未完成不動產 OUTROS VALORES IMOBILIZADOS 其他固定資產 CONTAS INTERNAS E DE REGULARIZAÇ Ã O 3,625, ,625, 內部及調整賬 TOTAIS 655,745, ,929, ,816,213.19

2 BALANÇ O ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2012 資產負債表於二零一二年十二月三十一日 PASSIVO SUB-TOTAIS TOTAL 負債 小結 DEPÓ SITOS À ORDEM 110,124, 活期存款 DEPÓ SITOS C/PRÉ-AVISO 通知存款 DEPÓ SITOS A PRAZO 153,530, 定期存款 DEPÓ SITOS DE SECTOR PÚ BLICO 1, ,656, 公共機構存款 RECURSOS DE INSTITUIÇ Õ ES DE CRÉDITO NO TERRITÓ RIO 本地信用機構資金 RECURSOS DE OUTRAS ENTIDADES LOCAIS 其他本地機構資金 EMPRESTIMOS EM MOEDAS EXTERNAS 5,150, 外幣借款 EMPRÉ STIMOS POR OBRIGAÇ Õ ES 債券借款 CREDORES POR RECURSOS CONSIGNADOS 承銷資金債權人 CHEQUES E ORDENS A PAGAR 12,216, 應付支票及票據 CREDORES 87,724, 債權人 EXIGIBILIDADES DIVERSAS 474, ,566, 各項負債 CONTAS INTERNAS E DE REGULARIZAÇ Ã O 2,541, 內部及調整賬 PROVISÕ ES PARA RISCOS DIVERSOS 328, 各項風險備用金 CAPITAL 180,000, 股本 RESERVA LEGAL 11,326, 法定儲備 RESERVA ESTATUTÁ RIA 自定儲備 RESERVA DE REAVALIACAO 39,626, 重估儲備 OUTRAS RESERVAS 3,033, 其他儲備 233,987, RESULTADOS TRANSITADOS DE EXERCÍCIOS ANTERIORES 22,495, 歷年營業結果 RESULTADO DO EXERCÍCIOS 10,241, ,736, 本年營業結果 TOTAIS 638,816, Nota: A rubrica Outras Reservas está Incluído um valor de 3,033, de provisões genéricas adicionais constituidas em comprimento das regras do Aviso No. 18/93-AMCM 備註 : - " 其他儲備 " 項目內包含一筆按照金融管理局第 18/93-AMCM 號公告規定而增撥之各項風險備用金, 金額為 3,033,985 元

3 二零一二年十二月三十一日 EM 31 DE DEZEMBRO DE 2012 CONTAS EXTRAPATRIMONIAIS 備查賬 MONTANTE 金額 VALORES RECEBIDOS EM DEPÓ SITO 代客保管賬 VALORES RECEBIDOS PARA COBRANÇ A 代收賬 VALORES RECEBIDOS EM CAUÇ Ã O 500,549, 扺押賬 GARANTIAS E AVALES PRESTADOS 15,984, 保證及擔保付款 CRÉDITOS ABERTOS 6,513, 信用狀 ACEITES EM CIRCULAÇ Ã O 承對匯票 VALORES DADOS EM CAUÇ Ã O 代付保證金 COMPRAS A PRAZO 期貨買入 VENDAS A PRAZO 期貨賣出 OUTRAS CONTAS EXTRAPATRIMONIAIS 2,361, 其他備查賬

4 DEMONSTRAÇ Ã O DE RESULTADOS DO EXERCÍCIO DE 2012 二零一二年營業結果演算 CONTA DE EXPLORAÇ Ã O 營業賬目 DÉ BITO MONTANTE CRÉ DITO MONTANTE 借方 金額 貸方 金額 CUSTOS DE OPERAÇ Õ ES PASSIVAS 2,070, PROVEITOS DE OPERAÇ Õ ES ACTIVAS 11,331, 負債業務成本 資產業務收益 CUSTOS COM PESSOAL PROVEITOS DE SERVIÇ OS BANCÁ RIOS 1,828, 人事費用 銀行服務收益 REMUNERAÇ Õ ES DOS ORGÃ OS 264, PROVEITOS DE OUTRAS OPERAÇ Õ ES 1,420, DE GESTÃ O E FISCALIZAÇ Ã O BANCÁ RIAS 董事及監察會開支 其他銀行業務收益 REMUNERAÇ Õ ES DE EMPREGADOS 12,490, RENDIMENTOS DE TÍTULOS DE 職員開支 CRÉDITO E DE PARTICIPAÇ Õ ES ENCARGOS SOCIAIS FINANCEIRAS 5,404, 固定職員福利 證券及財務投資收益 OUTROS CUSTOS COM O PESSOAL OUTROS PROVEITOS BANCÁ RIOS 627, 其他人事費用 其他銀行收益 FORNECIMENTOS DE TERCEIROS 1,612, PROVEITOS INORGÂ NICOS 6,517, 第三者作出之供應 非正常業務收益 SERVIÇ OS DE TERCEIROS 7,146, PREJUIZOS DE EXPLORÇ Ã O 第三者提供之勞務 營業損失 OUTROS CUSTOS BANCÁ RIOS 26, DOTAÇ Õ ES REDUÇ Ã O PARA PROVISÕ ES 其他銀行費用 CONFORME RJSF IMPOSTOS 228, 根據金融體系法律制度減撥的備用金 稅項 CUSTOS INORGÂ NICOS 17, 非正常業務費用 DOTAÇ Õ ES PARA AMORTIZAÇ Õ ES 1,822, 折舊撥款 DOTAÇ Õ ES PARA PROVISÕ ES 備用金之撥款 LUCRO DA EXPLORAÇ Ã O 1,452, 營業利潤 TOTAL 27,130, TOTAL 27,130,698.75

5 CONTA DE LUCROS E PERDAS 損益計算表 DÉ BITO MONTANTE CRÉ DITO MONTANTE 借方 金額 貸方 金額 PREJUÍZO DE EXPLORAÇ Ã O LUCRO DE EXPLORAÇ Ã O 1,452, 營業損失 營業利潤 PREJUÍZO DE EXPLORAÇ Ã O LUCROS RELATIVOS A EXERCÍCIOS ANTERIORES ANTERIORES 歷年之損失 歷年之利潤 PERDAS EXCEPCIONAIS LUCROS EXCEPCIONAIS 10,120, 特別損失 特別利潤 DOTAÇ Õ ES PARA IMPOSTOS SOBRE PROVISÕ ES UTILIZADAS LUCROS DO EXERCÍCIO 備用金之使用 營業利潤之稅項撥款 DOTAÇ Õ ES REDUÇ Ã O PARA PROVISÕ ES DOTAÇ Õ ES ADICIONAIS PARA PROVISÕ ES 1,331, CONFORME RJSF CONFORME RJSF 根據金融體系法律制度減撥的備用金 根據金融體系法律制度增撥的備用金 RESULTADO DO EXERCÍCIO 10,241, 營業結果 TOTAL 11,572, TOTAL 11,572, O ADMINISTRADOR 行政委員會之委員 CHAN TAT KONG O CHEFE DA CONTABILIDADE 會計負責人 LIO KUOK KEONG Macau, aos 18 de Março de 2013 二零一三年三月十八日於澳門 NOTA: O balanço anual e a demonstração de resultados do exercício foram preparados a partir dos registos contabilisticos auditados. 註 : 上列之資產負債表及營業結果演算是依據經已審核之帳冊編製

BANCO CHINÊ S DE MACAU, S.A. 澳門華人銀行股份有限公司 (Publicação ao abrigo do Artigo 75 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no.32/93/m, de 5 de Julho ) ( 根據七月五日第三二

BANCO CHINÊ S DE MACAU, S.A. 澳門華人銀行股份有限公司 (Publicação ao abrigo do Artigo 75 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no.32/93/m, de 5 de Julho ) ( 根據七月五日第三二 (Publicação ao abrigo do Artigo 75 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no.32/93/m, de 5 de Julho ) ( 根據七月五日第三二 / 九三 /M 號法令核準之金融體系法律制度第七十五條之公告 ) BALANÇ O ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2011 資產負債表於二零一壹年十二月三十一日

More information

Microsoft Word - SCB Macau Financial Statements as of 30-June-2013 _Chinese and Portuguese version_.docx

Microsoft Word - SCB Macau Financial Statements as of 30-June-2013 _Chinese and Portuguese  version_.docx 資 產 負 債 表 於 二 零 一 三 年 六 月 三 十 日 STANDARD CHARTERED BANK - SUCURSAL DE MACAU 資 產 現 金 資 產 總 額 BALANÇO ANUAL EM 30 DE JUNHO DE 存 款 備 2013 用 金 折 舊 和 減 值 PROVISÕES, ACTIVO 應 收 本 賬 項 ACTIVO BRUTO AMORTIZAÇÕES

More information

Microsoft Word Auditor's Report _Portuguese_.doc

Microsoft Word Auditor's Report _Portuguese_.doc Standard Chartered Bank Macau Branch 31 December 2012 Summary of External Auditors Report To the General Manager of Standard Chartered Bank, Macau Branch (Branch of commercial bank with limited liability

More information

中國銀行股份有限公司澳門分行 BANCO DA CHINA, LIMITADA Sucursal de Macau 資產負債表於二零一八年十二月三十一日 BALANÇ O ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2018 澳門元 PATACAS 備用金, 折舊和減值 PROVISÕ E

中國銀行股份有限公司澳門分行 BANCO DA CHINA, LIMITADA Sucursal de Macau 資產負債表於二零一八年十二月三十一日 BALANÇ O ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2018 澳門元 PATACAS 備用金, 折舊和減值 PROVISÕ E 中國銀行股份有限公司澳門分行 BANCO DA CHINA, LIMITADA Sucursal de Macau 資產負債表於二零一八年十二月三十一日 BALANÇ O ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2018 澳門元 備用金, 折舊和減值 PROVISÕ ES, 資產 資產總額 AMORTIZAÇ Õ ES E 資產淨額 ACTIVO ACTIVO BRUTO MENOS

More information

2017年業績摘要

2017年業績摘要 2017 年業績摘要 收入增加 10.5% 至 7.22 億澳門元, 除稅前利潤增加 6.7% 至 3.44 億澳門元 淨利息收益上升 11.4%, 客戶貸款增長 9.5% 至 175.33 億澳門元 交易收益淨額上升 8.1% 2017 年, 我們繼續推行既定策略, 致力構建澳門領先的國際銀行 旗下所有業務均取得良好表現, 工商金融和環球資本市場業務尤為突出 收入總額及除稅前利潤分別增加 10.5%

More information

The Macau Chinese Bank Ltd

The Macau Chinese Bank Ltd Disclosure of Financial Information For the year ended 31 December 2015 1 Index for Disclosure of Financial Information Page N o 1. Article º 75(1) of FSAM (Financial System Act of Macau) (i) Balance Sheet

More information

2018年業績摘要

2018年業績摘要 2018 年業績摘要 收入增加 16.5% 至 8.41 億澳門元, 除稅前利潤減少 43.9% 至 1.93 億澳門元 淨利息收益及交易收益淨額分別上升 3.8% 及 10.6% 2018 年, 我行繼續推行既定策略, 致力成為澳門領先的國際銀行 收入總額增加 16.5%, 除稅前利潤則減少 43.9%, 主要是批發銀行業務組合的貸款減值所致 淨利息收益率改善, 帶動淨利息收益上升 3.8% 由於成功把握外匯市場波動所帶來的業務機會,

More information

18 Prulifloxacin PLx Pharma PLx Pharma RegeneRx Biopharmaceuticals, Inc. Thymosin Beta 4 Treprestinil United Therapeutics Treprestinil United Therapeu

18 Prulifloxacin PLx Pharma PLx Pharma RegeneRx Biopharmaceuticals, Inc. Thymosin Beta 4 Treprestinil United Therapeutics Treprestinil United Therapeu 業務回顧 Lee s Pharmaceutical Holdings Limited 李氏大藥廠控股有限公司 * 950 第一季度業績公佈截至二零一二年三月三十一日止三個月 109,889,000 49% 24,609,000 45.7% 5.24 44.8% 100% 93% 35% 77% 62% 60% 36% 35% 71% 2.7 1.4 22.4% 42.3% 37.2% * 1 18

More information

anotariais

anotariais N.º 44 3-11-2016 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 21807 公證署公告及其他公告 ANÚNCIOS NOTARIAIS E OUTROS 3 126/2016 Zero Seis Associação de ArtesZero Six Arts Association 258 2

More information

全年業績 綜合全面收益表 3 470, ,026 7,882 1,900 7, (10,570) (8,764) 4 (130,838) (110,839) (82,496) (78,134) (28,134) (23,729) (56,046) (49,000) (70,

全年業績 綜合全面收益表 3 470, ,026 7,882 1,900 7, (10,570) (8,764) 4 (130,838) (110,839) (82,496) (78,134) (28,134) (23,729) (56,046) (49,000) (70, 摘要 PERFECT SHAPE (PRC) HOLDINGS LIMITED 必瘦站 ( 中國 ) 控股有限公司 ( 股票代號 :1830) 截至三月三十一日止年度全年業績公佈 443,000,0006.1% 470,200,000 78,000,0006.4% 83,000,000 8.3 3.8 68,300,00063.8% 111,900,000 1 全年業績 綜合全面收益表 3 470,236

More information

目錄

目錄 ( ) (: 00059) 2015 目錄 2 3 4 5 8 21 41 53 61 63 64 66 67 68 150 151 1 公司資料 公司 股 00059 0.1% 05821 0.1% 05580 0.1% 05855 0.1% 05567 0.1% 05602 業 8 32 33 86 20 2208 2888 86 20 2208 2777 業 151 14 1401 (852)

More information

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

More information

業績 簡明綜合收益表 截至六月三十日止六個月 人民幣千元 ( 未經審核 ) 3 11,202,006 9,515,092 (7,445,829) (6,223,056) 3,756,177 3,292, , ,160 (2,995,823) (2,591,057) (391,

業績 簡明綜合收益表 截至六月三十日止六個月 人民幣千元 ( 未經審核 ) 3 11,202,006 9,515,092 (7,445,829) (6,223,056) 3,756,177 3,292, , ,160 (2,995,823) (2,591,057) (391, POU SHENG INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED 寶勝國際 ( 控股 ) 有限公司 ( 股份代號 :3813) 截至二零一八年六月三十日止六個月未經審核中期業績 本集團財務摘要 截至六月三十日止六個月百分比 增幅 ( 未經審核 ) 11,202,006 9,515,092 17.7% 530,360 505,753 4.9% 306,833 298,612 2.8%

More information

2014 : 706 2 3 4 5 6 12 15 簡明綜合損益及其他全面收入報表 截至二零一四年六月三十日止六個月 二零一三年 3 3,796 4,738 3,796 4,738 4 1,983 1,837 (27,319) (26,934) (21,540) (20,359) 5 (64) (92) (21,604) (20,451) 6 159 196 期 7 (21,445) (20,255)

More information

cgn

cgn 3462 ( 571 ) 88(4) 2016 3 31 13721 13733 2016 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2016 3 31 13723 13733 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2016 5 23 ( ) 13723 13733 ( ) 2016 3 31 405 2016 3 31 2016 5 23 10 8 2016 3 31 ( ) 收入 附註 截至 2016

More information

(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 1666) (股份代號:1666) 年 報 2013 ANNUAL REPORT 2013 Annual Report 2013

More information

注入新能量明確新方向

注入新能量明確新方向 股份代號 598 Stock Code : 598 注入新能 量 明 確 新方 向 2015 Interim Report 2015 中 期 報 告 中期報告 R O F A Y NE W D T I L A T I V IR E C New Ti Interim Report on 2015 注入新能量明確新方向 2 3 4 5 7 9 10 38 49 50 公司資料 公司 公司 SINOTRANS

More information

威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15

威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 2 3-4 5-6 7-10 11-12 13-31 32-40 41-42 43 44-45 46 47-48 49-132 133 134 公司資料 02 年 公司 44 9 C D MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere

More information

財務資料 A. 按國際財務報告準則編製 未經審核中期簡明合併利潤表 截至六月三十日止六個月 二零零九年 人民幣千元 ( 未經審核 ) 營業額 3 21,209,451 24,378, ,900,288 1,173, ,109,739 25,552,747 經營費用 (6,0

財務資料 A. 按國際財務報告準則編製 未經審核中期簡明合併利潤表 截至六月三十日止六個月 二零零九年 人民幣千元 ( 未經審核 ) 營業額 3 21,209,451 24,378, ,900,288 1,173, ,109,739 25,552,747 經營費用 (6,0 ( 股份代號 :753) 截至二零零九年六月三十日止六個月中期業績公佈 暫停股票增值權計劃 1 財務資料 A. 按國際財務報告準則編製 未經審核中期簡明合併利潤表 截至六月三十日止六個月 二零零九年 人民幣千元 ( 未經審核 ) 營業額 3 21,209,451 24,378,838 4 1,900,288 1,173,909 2 23,109,739 25,552,747 經營費用 (6,098,289)

More information

目錄

目錄 2017 目錄 2 3 5 11 22 35 50 56 57 59 61 63 122 1 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square,

More information

簡明綜合損益表 未經審核 截至九月三十日止六個月 二零一八年 千港元 2 3,110,500 2,932,492 (2,799,721) (2,646,033) 310, ,459 25,697 27,522 (104,374) (100,775) (124,282) (117,822)

簡明綜合損益表 未經審核 截至九月三十日止六個月 二零一八年 千港元 2 3,110,500 2,932,492 (2,799,721) (2,646,033) 310, ,459 25,697 27,522 (104,374) (100,775) (124,282) (117,822) SAMSON PAPER HOLDINGS LIMITED 森信紙業集團有限公司 * ( 股份代號 :731) 截至二零一八年九月三十日止六個月之中期業績公佈 1 簡明綜合損益表 未經審核 截至九月三十日止六個月 二零一八年 千港元 2 3,110,500 2,932,492 (2,799,721) (2,646,033) 310,779 286,459 25,697 27,522 (104,374)

More information

1

1 2015 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 7 11 20 30 42 44 45 47 48 49 51 114 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan

More information

1

1 2016 www.hkgem.com www.kwanonconstruction.com 1 目錄 3 4 6 10 21 32 47 49 50 52 54 56 126 2 公司資料 公司 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 41 43 45 47 5 Codan Trust

More information

目錄

目錄 中國航空科技工業股份有限公司 中國航空科技工業股份有限公司 (在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (A joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) ( 股 票 代 碼 : 2357) (Stock Code : 2357) 年報 ANNUAL

More information

CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED

CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 2014 CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 2 3 5 12 22 34 38 40 41 42 43 44 46 102 公司資料 2 公司 股份 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town

More information

100% 50% 50% 80% 20% 60% 40% 80% 20% 60% 40% 20

100% 50% 50% 80% 20% 60% 40% 80% 20% 60% 40% 20 2 II 19 100% 50% 50% 80% 20% 60% 40% 80% 20% 60% 40% 20 22 3 3 6 6 5 6 5 7 4 5 50 4 4 3 3 6 5 6 6 6 6 4 5 50 5 3 3 6 7 5 6 4 7 4 5 50 6 2 4 6 7 5 6 4 7 4 5 50 7 2 4 6 7 5 6 4 7 5 4 50 8 2 4 6 7 5 6 4 7

More information

目 錄

目 錄 Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 目 錄 2 4 5 10 18 20 24 36 38 39 40 42 43 45 104 公司資料 Clifton House 75 Fort House P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22

More information

封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資

封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資 封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資 目錄 聯想控股股份有限公司二零一六年年度報告... 2... 7 報告... 8... 10... 14... 58 報告... 67 報告... 77 報告... 78 報告... 93 報告... 97... 104... 106... 107... 109... 111 報... 113 年... 247 1 釋義 報告 ABS 一 一 報告

More information

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報 China Financial International Investments Limited 2012 01 目錄 02 報 03 04 05 18 報 21 報 28 報 35 36 37 38 39 40 報 41 年 104 2012 年報 公司資料 02 中國金融國際投資 有限公司 有限公司 Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church

More information

目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情

目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情 Great China Properties Holdings Limited 大中華地產控股有限公司 ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 21 同一夢想 共創未來 2015 年報 目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表

More information

4 19 6 8 11 7 ( 一 ) 毒 品 犯 罪 2011 4 4 Mini-IDEC Africans DTOs 9 X 9 15 18 130 25 110 4 4 28 5 5 21 9 7 International Drug Enforcement Conference Far Ea

4 19 6 8 11 7 ( 一 ) 毒 品 犯 罪 2011 4 4 Mini-IDEC Africans DTOs 9 X 9 15 18 130 25 110 4 4 28 5 5 21 9 7 International Drug Enforcement Conference Far Ea 警 務 交 流 Acções de Intercâmbio sobre Assuntos Policiais 2011 一 面 對 全 球 跨 境 犯 罪 國 際 刑 警 共 商 對 策 2011 10 31 80 74 4 19 6 8 11 7 ( 一 ) 毒 品 犯 罪 2011 4 4 Mini-IDEC Africans DTOs 9 X 9 15 18 130 25 110 4 4 28

More information

綜合損益及其他全面收益表 截至六月三十日 截至六月三十日 止六個月 止三個月 二零一六年 二零一六年 ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) 千港元 千港元 營業額 4 1,754,525 2,309,713 1,013,093 1,153,701 (1,495,083) (1,994,468) (85

綜合損益及其他全面收益表 截至六月三十日 截至六月三十日 止六個月 止三個月 二零一六年 二零一六年 ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) 千港元 千港元 營業額 4 1,754,525 2,309,713 1,013,093 1,153,701 (1,495,083) (1,994,468) (85 TONLY ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED 通力電子控股有限公司 ( 股份代號 :01249) 業績公佈截至二零一六年六月三十日止六個月 財務摘要 二零一六年 變動 ( 百萬港元 ) 1,754.5 2,309.7-24.0% 259.4 315.2-17.7% 85.3 98.4-13.3% 65.9 87.8-24.9% 65.9 85.4-22.8% 26.91 34.48-22.0%

More information

Fin Disclosure Jun chinese _1_.docx

Fin Disclosure Jun chinese _1_.docx 財務訊息披露截至二零一六年六月三十日 資產負債表於二零一六年六月三十日 澳門幣 資產資產總值備用金, 折舊和減值資產淨值 現金 AMCM 存款應收賬項在本地之其他信用機構活期存款在外地之其他信用機構活期存款其他流動資產放款在本澳信用機構拆放在外地信用機構之通知及定期存款股票, 債券及股權債務人其他投資財務投資設備遞延費用開辦費用未完成不動產內部及調整賬 68,406.31 68,406.31 30,943,931.49

More information

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 2016 2016 6 30 6 2016 2016 www.hkex.com.hk www.chalco.com.cn 2 6 8 10 中期 12 中期 12 13 16 22 25 26 27 5% 28 29 29 報告期 29 30 31 31 31 32 35 35 36 38 報告 44 中期 報 46 1 2016 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 1. ALUMINUM CORPORATION

More information

ISO9001 ISO (852)

ISO9001 ISO (852) Orient Overseas (International) Limited 東方海外(國際)有限公司 (於百慕達註冊成立之有限公司) 2012 中期報告 Interim Report 2012 中期報告 東方海外(國際)有限公司 Orient Overseas (International) Limited (Incorporated in Bermuda with Limited Liability)

More information

中國手遊二零一四年第二季未經審核財務業績 CMGE 二零一四年第二季財務概要 27,4604, ,200 21, %27.9% 4, ,3203,7605, % 5, ,2104,0606, % 5, ,26

中國手遊二零一四年第二季未經審核財務業績 CMGE 二零一四年第二季財務概要 27,4604, ,200 21, %27.9% 4, ,3203,7605, % 5, ,2104,0606, % 5, ,26 V1 GROUP LIMITED 第一視頻集團有限公司 VODone Limited ( 股份代號 :82) 海外監管公告上市附屬公司 中國手遊娛樂集團有限公司二零一四年第二季度未經審核財務業績公佈 本公司 13.10B 中國手遊 業績 6-K 第一視頻集團有限公司 張力軍 中國手遊二零一四年第二季未經審核財務業績 CMGE 二零一四年第二季財務概要 27,4604,430 1 7,200 21,470281.4%27.9%

More information

股份代號 1883 中期報告 2013 優質服務 聯繫世界 CITIC Telecom International Holdings Limited 中信國際電訊集團有限公司 中國中信集團有限公司成員 A member of CITIC Group Corporation STOCK CODE:1883 INTERIM REPORT 2013 CONNECTING THE WORLD WITH QUALITY

More information

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報 年報

More information

公司

公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code : 00953 股份代號: 00953 年報 2014 ANNUAL REPORT 2014 Annual Report 2014 年 報 公司 2 3 4 14 24 28 38 40 41 43 44 46 99 1 Cricket

More information

前稱海王國際集團有限公司 於香港註冊成立之有限公司 股 份 代 號 : 00070 2 3 4 5-13 14-15 16-26 27-32 33-39 40-43 44-45 46-47 48 49-50 51-112 02 公司資料 Nicholas J. Niglio 二零一七年一 一 一 二零一七年 一 二零一七年 一 公司 二零一七年一 一 二零一七年二 一 一 二零一七年 一 二零一七年

More information

Fin Disclosure Jun chinese.docx

Fin Disclosure Jun chinese.docx 財務訊息披露截至二零一五年六月三十日 資產負債表於二零一五年六月三十日 澳門幣 資產資產總值備用金, 折舊和減值資產淨值 現金 AMCM 存款 124,406.31 124,406.31 7,829,189.45 7,829,189.45 應收賬項 在本地之其他信用機構活期存款在外地之其他信用機構活期存款其他流動資產放款在本澳信用機構拆放在外地信用機構之通知及定期存款股票, 債券及股權債務人其他投資財務投資設備遞延費用開辦費用未完成不動產內部及調整賬

More information

一 告 一 附錄一 會計師報告 貴公司 貴集團 有關期間 財務資料 [ 編纂 ] 聯交所 [ 編纂 ] 文件 集團重組 證券業務 I-1

一 告 一 附錄一 會計師報告 貴公司 貴集團 有關期間 財務資料 [ 編纂 ] 聯交所 [ 編纂 ] 文件 集團重組 證券業務 I-1 貴公司 貴集團 有關期間 財務資料 [ 編纂 ] 聯交所 [ 編纂 ] 文件 集團重組 證券業務 I-1 貴集團應佔權益 已發行及 於三月三十一日 於二零一五年 附屬公司名稱 註冊成立地點 註冊成立日期 繳足股本 二零一三年 二零一四年 二零一五年 十一月三十日 於報告日期 主要業務 % % % % % 直接 Get Nice Incorporated 10,000 100 100 100 100

More information

表決落敗聲明

表決落敗聲明 上 訴 案 件 編 號 :247/2011 合 議 庭 裁 判 日 期 : 二 零 一 二 年 一 月 十 九 日 主 題 : 審 查 及 確 認 外 地 裁 判 裁 判 書 內 容 摘 要 : 在 審 查 及 確 認 外 地 裁 判 之 訴 中 如 被 聲 請 人 沒 有 提 出 答 辯, 法 院 僅 應 對 請 求 作 形 式 的 審 查 後 確 認 之 裁 判 書 製 作 法 官 賴 健 雄

More information

ordem item1 item2 item3 item4 item5 item6 item7 item8 item9item10item11item12item13item14item15item16item17item18item B B B E B B B I I R R R M

ordem item1 item2 item3 item4 item5 item6 item7 item8 item9item10item11item12item13item14item15item16item17item18item B B B E B B B I I R R R M ordem item1 item2 item3 item4 item5 item6 item7 item8 item9item1item11item12item13item14item15item16item17item18item19 14 B B B E B B B I I R R R M M B M M M M 15 E E B E E M B E I I B M E E M 16 E E E

More information

綜合收益表 二零一四年 人民幣千元 收入 4 2,778,948 2,930,268 (2,222,516) (2,333,727) 毛利 556, , ,180 80,767 (251,204) (279,381) (65,789) (58,155) (387) (2,6

綜合收益表 二零一四年 人民幣千元 收入 4 2,778,948 2,930,268 (2,222,516) (2,333,727) 毛利 556, , ,180 80,767 (251,204) (279,381) (65,789) (58,155) (387) (2,6 CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED 長壽花食品股份有限公司 1006 截至二零一四年十二月三十一日止年度年度業績 財務摘要 2,778,900,000 2,930,300,000 5.2% 270,300,000 1.5% 266,300,000 20 年度業績 1 綜合收益表 二零一四年 人民幣千元 收入 4 2,778,948 2,930,268 (2,222,516)

More information

中期簡明綜合全面收益表 截至六月三十日止六個月 ( 未經審核 ) 收入 5 2,061,481 1,362,742 (691,884) (469,146) 1,369, , ,780 21,633 (667,220) (475,382) (78,782) (49,825)

中期簡明綜合全面收益表 截至六月三十日止六個月 ( 未經審核 ) 收入 5 2,061,481 1,362,742 (691,884) (469,146) 1,369, , ,780 21,633 (667,220) (475,382) (78,782) (49,825) Biostime International Holdings Limited 合生元國際控股有限公司 ( 股份代號 :1112) 截至二零一三年六月三十日止六個月之中期業績公佈 財務摘要 截至六月三十日止六個月 2,061,481 1,362,742 51.3% 1,369,597 893,596 53.3% 297,507 273,926 8.6% 460,407 273,926 68.1% 人民幣

More information

untitled

untitled Ulferts International Limited Ulferts International Limited 200,000,000 20,000,000 2,000,000 180,000,000 0.62 0.38 1% 0.0027% 0.005% 1711 38D 0.62 0.38 0.621%0.005%0.0027% 0.62 www.hkexnews.hk www.ulferts.com.hk

More information

季度財務報表 本公司 董事 本集團 季度業績 核數師 香港會計師公會 2410 業務回顧 232,262, % 710,165, % 34.2% 22.9% 7.3% 28.7% 24.5% % 28.0% 24.5% 61,583, % 164

季度財務報表 本公司 董事 本集團 季度業績 核數師 香港會計師公會 2410 業務回顧 232,262, % 710,165, % 34.2% 22.9% 7.3% 28.7% 24.5% % 28.0% 24.5% 61,583, % 164 Lee s Pharmaceutical Holdings Limited 李氏大藥廠控股有限公司 * ( 股份代號 :950) 季度業績截至二零一五年九月三十日止九個月 財務摘要 截至九月三十日 截至九月三十日 止三個月 變動 止九個月 變動 二零一五年 二零一五年 千港元 千港元 收入 232,262 246,679 5.8% 710,165 689,395 +3.0% 毛利 161,863 170,807

More information

AnnualReport11Chi12Jun.indd

AnnualReport11Chi12Jun.indd 2011 1 2 3 4 8 12 26 40 2 1 2 3 4 5 6 7 8 6 10 20 1 12 6-9 27 17 10 11 12 3-6 11 17 7 20 30 9 10 1 01 03 04 05 3 5 4 10 21 24 26 2 4 14-15 20 8 18-21 4 26 6 2 11 10 21 27-30 19 9 19-22 06 07 08 09 7 2

More information

36 80 1954 1954 4 4 92 93 1984 4 1962 27 39 67 1962 27 29 67 1 3 1986 1 3 1986 1954 1 1954 137 1954 132 133 141 155 202 51 46 46 47 42 1933 1931

More information

36 80 1954 1954 4 4 92 93 1984 4 1962 27 39 67 1962 27 29 67 1 3 1986 1 3 1986 1954 1 1954 137 1954 132 133 141 155 202 51 46 46 47 42 1933 1931

More information

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ó 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

More information

ó ú ú ì á ò à á ì ù í ü à ò á ò á à á

More information

ó ì ì ò = 4( +5 / 3 ) 3 12.478 = 2.32 23.2 (47) 1 365 4 1 4 1 19 365 1 365 4 = 29 499 4 235 940 V M = 1 3300 182 M M á

More information

ó ì ì ò = 4( +5 / 3 ) 3 12.478 = 2.32 23.2 (47) 1 365 4 1 4 1 19 365 1 365 4 = 29 499 4 235 940 V M = 1 3300 182 M M á

More information

2 4 5 23 34 43 44 47 92 1. CRRC Corporation Limited CRRC 2. 16 16 010-51862188 010-51862188 010-63984785 010-63984785 crrc@crrcgc.cc crrc@crrcgc.cc 3. 16 100036 16 100036 www.crrcgc.cc crrc@crrcgc.cc 4.

More information

惠理基金管理香港有限公司 (852) (852)

惠理基金管理香港有限公司 (852) (852) 2017 惠理基金管理香港有限公司 (852) 2880 9263 (852) 2564 8487 operations@valueetf.com.hk www.valueetf.com.hk 2-3 理 4 ( ) 5 ( ) 6-7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 10 1 截至二零一七年九月三十日止六個月 管理人兼 RQFII 持有人惠理基金 理香港 香港 投資顧問 理香港 香港 管理人兼 RQFII

More information

目錄

目錄 目錄 2 3 4 13 15 17 19 21 22 42 1 公司資料 董事會 執行董事 非執行董事 獨立非執行董事 委員會 審核委員會 提名委員會 薪酬委員會 法律顧問 核數師 公司秘書 授權代表 註冊辦事處 18 3206 股份過戶登記處 183 22 網站 www.cspc.com.hk 二零一七年中期報告 2 財務摘要 % 截至六月三十日止六個月 二零一七年 % 千港元 ( 未經審核 )

More information