機　關　施　政　目　標

Transcription

1 立 六年 年度 神 神 年度 料 理 數 料 13 論 122 年度 數 若 念 歷 論 領 不 立 類 料 樓 北 數量 理論 六 北 句 理論 臨 樂 料 說 魯 說 歷 1

2 立 類 念 錄 龍 拉 律 立 六 讀 六 老 料 神 律 律 理 fmri 歷 率 理 讀 六 利 利 利 念 若 念 MARVS 理論 料 立 理論 年 1. 類 連 料 六 2

3 2002 年 (Generative Linguistics in the Old World in Asia 2002) ~ ~ ~03.31 六 ~05.04 歷 (COLING 2002) ~ ~ ~11.10 兩 ~11.17 Topic on Austronesian Linguistics ~

4 參 論 錄 (Ho, Dah-an) 論 11: 龍 論 北 類 (2002/5/15) 立 (2002/8/21) 李 (Li, Paul Jen-kuei) 李, 樂 論 論 Li, Paul Jen-kuei Nominalization in Pazih. Language and Linguistics 3.2: Li, Paul Jen-kuei, and Shigeru Tsuchida Pazih Texts and Songs. Language and Linguistics Monograph Series No.A2-2. Taipei: Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica. Li, Paul Jen-kuei Formosa and Its Inhabitants [ 福 ], by Joseph Beal Steere, ed. by Paul Jen-kuei Li. Collection of Taiwanese Historical Materials [ 料 ] No.4. Taipei: Institute of Taiwan History (Preparatory Office), Academia Sinica. 李 讀 9.2:1-68 李 類 祿 論 (2002/4/26-27) Li, Paul Jen-kuei Notes on Favorlang, and extinct Formosan language. 4

5 Li, Paul Jen-kuei The origins of the East Formosan peoples: Basay, Kavalan and Amis. 李 (Lee, Chia-Ying) Yeh, Su-ling, Hsiao-chueh Chang, I-ping Chen, and Chia-Ying Lee Prelexical phonology by low spatial frequency channels? A special issue of Chinese Journal of Psychology on Chinese character/word processing, ed. by In-Mao Liu. Kuo, W.J., T.C. Yeh, Chia-Ying Lee, Y.T. Wu, C.C. Chou, L.T. Ho, D.L. Hung, O.J.L. Tzeng, and J.C. Hsieh. (in press). Frequency effects of Chinese character processing in the brain: An event-related fmri study. Neuroimage. Lee, Chia-Ying The neural substrates of orthography-to-phonology transformations in naming Chinese. Invited presentation at Department of Psychology, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan. (2002/5) Lee, Chia-Lin, Daisy L. Hung, John K.P. Tse, Chia-Ying Lee, Jie-Li Tsai, and Ovid J.-L. Tzeng Processing of disyllabic compound words in Chinese aphasia. Paper presented at the 10th International Conference on Cognitive Processing of Chinese and Other Related Asian Languages, Taipei, Taiwan. (2002/12) Lee, Chia-Ying The fmri and ERP studies of the sublexical processing in reading Chinese phonograms. Invited presentation at Department of Psychology, National Chengchi University, Taipei, Taiwan. (2002/12) Tsai, J.-L., Chia-Ying Lee, O.J.-L. Tzeng, and D.L. Hung Eye movement control of saccade targeting when reading Chinese. Paper presented at the International Symposium on Brain and Language, Kanazawa, Japan. (2002/12/12-13) 林 (Lin, Ying-chin) 林 論 (James A. Matisoff: The Loloish Tonal Split Revisited) 北 林 六 論 歷 北 5

6 林 略 館 2002 年 北 北 館 林 六 遼 金 : 林 車讀 論 (2002/3/28-30) 林 sji 2 讀 北 (2002/3/30-31) 林 論 論 (2002/6/27) 林 論 (2002/10/16) 林 李 樓 都 論 (2002/12/06) (Sun, Jackson T.-S.) [Language and Linguistics] 3.1:79-99 Sun, Jackson T.-S Phonological profile of Zhongu: A new Tibetan dialect of Northern Sichuan. Language and Linguistics (Accepted for publication, to appear in 2003). Sun, Jackson T.-S Issues in Mawo Qiang phonology. Festschrift Presented to Professor Feng-fu Tsao, ed. by Wei-ren Hong (Accepted for publication, to appear in 2003). Sun, Jackson T.-S Morphological causative formation in Shangzhai (rgyalrongic). Paper presented at the Institute of Linguistics, Academia Sinica colloquium. (2002/3/18) 論 北 6

7 參 論 北 拉 1/2 朗 (Ovid, J.-L. Tzeng), 朗, 蘭 類 [Language and Linguistics] 3.1: 朗 立 力 理 16:1-4 Tzeng, O.J.L., and D.L. Hung A phantom of linguistic relativity: Script, speech and thought. Difficult Characters: Interdisciplinary Studies of Chinese and Japanese, ed. by M. S. Erbaugh. National East Asian Language Resource Center, The Ohio State University. Bates, E., S. D Amico, T. Jacobsen, A. Szekely, A. Elena, D. Antonella, H. Dan, C.C. Lu, P. Thomas, P. Csaba, W. Nicole, F. Kara, G. Irini, G. Gabriel, D.L. Hung, J.F. Hsu, I. Gowri, K. Kohnert, T. Mehotcheva, A. Orizco-Figueroa, A. Tzeng, and O.J.L. Tzeng. (in press). Timed picture naming in seven languages. Psychonomic Bulletin and Review. Kuo, W.J., T.C. Yeh, C.Y. Lee, Y.T. Wu, C.C. Chou, L.T. Ho, D.L. Hung, O.J.L. Tzeng, and J.C. Hsieh. (in press). Frequency effects of Chinese character processing in the brain: An event-related fmri study. Neuroimage. 朗 念 (2002/2) 朗 (2002/3) 朗 藍 藍 2 (2002/4) 朗 (2002/5) 朗 暴龍 4 (2002/6) 朗 (2002/7) 朗 (2002/8) 朗 (2002/9) 7

8 朗 (2002/10) 朗 (2002/11) 朗 紐 紐 10 (2002/12) 朗 行 北 (91/05/18) 朗 From Meta- to Meta-: Mind s science revisited. 神 (2002/5/19) 朗 One brain for all: Differences across written languages are marginal. 神 (2002/5/20) 朗 E-Learning: A cognitive psychologist s viewpoint. 路 理 (2002/8/2) 朗 [From gene to cognition] 2002 年 理 年 (2002/9/6) 朗 One brain for all languages. 北 (2002/9/17) 朗 E-Learning: A cognitive psychologist s viewpoint. Chinese Institute of Engineering-USA, Greater New York Chapter [ 紐 ] (2002/10/19) 朗 Reading of science, science of reading. 北 立 館館 50 年 (2002/10/24) 朗 One brain for all written languages: Implications for linguistic diversity and brain plasticity. Paper presented at the International Conference on Developmental Dyslexia in Children Using Chinese Language: fmri and Advocacy. (2002/10/27) 朗 Phonemic awareness and reading disability in Chinese: How to explain the impossible relationship. Paper presented at the International Conference on Developmental Dyslexia in Children Using Chinese Language: fmri and Advocacy. (2002/10/28) 朗 Capacity building and science education in Taiwan: Meeting challenges ahead. 領 論 (2002/10/30) 8

9 朗 Building a virtual brain: The power of network archive 年 路 立 (2002/10/31) 朗 E-Learning: A cognitive psychologist s viewpoint. 數 北 (2002/11/27) 朗 From gene to language: Implications from the cross- linguistics studies. KIT International Symposium on Brain and Language 2002 金 金 (2002/12/13) (Tseng, Shu-Chuan) Tseng, Shu-Chuan. (to appear). Syllable contraction in spontaneous Mandarin. Published by National Institute for Japanese Language. Tseng, Shu-Chuan (ed.) Proceedings of COLING 2002 (& CD edition). Taipei., 劉 料 說 (Tang, Chih-Chen Jane) Tang, Chih-Chen Jane On nominalizations in Paiwan. Language and Linguistics 3.2: Tang, Chih-Chen Jane On negative constructions in Paiwan. Language and Linguistics 3.4: On classifiers: A typological study. 論 論 Classifiers: A case study of Paiwan and Tsou 北 9

10 (Huang, Chu-Ren) Huang, Chu-Ren, and Kathleen Ahrens. (in press). Individuals, kind and events: Classifier coercion of nouns. To appear in Language Sciences. Chen, Keh-Jiann, Chu-Ren Huang, Feng-Yi Chen, Chi-Ching Luo, Ming-Chung Chang, Chao-Jan Chen, and Zhao-Ming Gao. (in press). Sinica Treebank: Design Criteria, Representational Issues and Implementation. To appear in Treebanks: Building and Using Syntactically Annotated Corpora, ed. by Anne Abeille. Language and Speech Series. Dordrecht: Kluwer. Huang, Chu-Ren, Chao-Ran Chen and Claude C.C. Shen The nature of categorical ambiguity and its implications for language processing: A corpus-based study of Mandarin Chinese. Sentence Processing in East Asian Languages, ed. by Mineharu Nakayama. Stanford: CSLI Publications. Ahrens, Kathleen, and Chu-Ren Huang TIME PASSING IS MOTION in Mandarin Chinese. Languages and Linguistics 3.3: ,,, 林,, [Journal of Chinese Information Processing] 16.4:21-31 Huang, Chu-Ren Language archives and linguistic anchoring of digital archives. Paper presented at the Panel on the Open Language Archives Community (OLAC). The Linguistic Society of America Annual Meeting, San Francisco. (2002/1/5-8). Lin, Jen-Yi, Chang-Hua Yang, Shu-Chuan Tseng, Chu-Ren Huang The Structure of Polysen Study of Multi-sense Words Based on WordNet. Paper presented at the 16th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 16), Jeju Island, Korea. (2002/1/31-2/2) Huang, Chu-Ren Language archives and OLAC. College of Humanities, Hong Kong University of Science and Technology. Huang, Chu-Ren The nature of categorical ambiguity and its implications. City University of Hong Kong, Dept. of Chinese, Translation and Linguistics, Institute of Chinese Linguistics, Language Information Sciences Research Center Joint Seminar. 10

11 Huang, Chu-Ren, Elanna I.J. Tseng, Dylan B.S. Tsai Cross-lingual Portability of Semantic Relations: Bootstrapping Chinese WordNet with English WordNet Relations. Paper presented at the Third Chinese Lexical Semantics Workshops. Taipei: Academia Sinica. (2002/5/1-3) 瑩, [Bilingual elements and Chinese controlled vocabulary for the OLAC metadata set]. Paper presented at the First Workshop on Digital Archives Technology [ 數 ]. Taipei: Academia Sinica. (2002/7/25-26) Chang, Ru-Yng, and Chu-Ren Huang OLACMS: Comparisons and Applications in Chinese and Formosan Languages. Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Language Resources and International Standardization. A COLING2002 post-conference workshop. (2002/8 /30) Chang, Echa, Chu-Ren Huang, Shu-jin Ker, and Chang-Hua Yang Induction of Classification from Lexicon Expansion: Assigning Domain Tags to WordNet Entries. Proceedings of SemaNet'02: Building and Using Semantic Networks. A COLING2002 post- conference workshop. (2002/8/30) Huang, Chu-Ren, I-Ju E. Tseng, and Dylan B.S. Tsai Translating Lexical Semantic Relations: The First Step towards Multilingual WordNets. Proceedings of SemaNet'02: Building and Using Semantic Networks. A COLING2002 post-conference workshop. (2002/8/30) Huang, Chu-Ren, and Ru-Yng Chang Categorical Ambiguity and Information Content: A Corpus-based Study of Chinese. Proceedings of the First SigHAN Workshop on Chinese Language Processing. A COLING 2002 post-conference workshop. (2002/9/1) 識 來 識 識 理 (2002/9/13) (Zeitoun, Elizabeth) Zeitoun, Elizabeth Nominalization in Mantauran (Rukai). Language and Linguistics 3.2: Zeitoun, Elizabeth Review of Li, Paul Jen-kuei, and Shigeru Tsuchida Pazih Dictionary. 391 pp. Language and Linguistics Monograph Series No.A2. 11

12 Taipei: Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica. Language and Linguistics 3.2: Zeitoun, Elizabeth (guest editor) Special Issue of Language and Linguistics 3.2: Nominalization in Formosan Languages. Zeitoun, Elizabeth Reciprocals in Formosan languages. Paper presented at the ICAL 9, Canberra. (2002/1/8-11) Zeitoun, Elizabeth, and Tien-hsin Hsin Glottal hopping in Mantauran Rukai. Paper presented at the Eighth International Symposium on Chinese Languages and Linguistics. Taipei: Academia Sinica. (2002/11/ 8-10) (Tseng, Chiu-yu) Tseng, Chiu-yu The prosodic status of breaks in running speech: Examination and evaluation. Speech Prosody 2002, Aix-en-Provence, France, (2002/4/11-13) Tseng, Chiu-yu, and Shau-huang Bin Mandarin prosody organization and the role of silence in speech prosody. Joint International Conference of SNLP-Oriental COCOSDA 2002, Hua Hin, Prachuapkirikhan, Thailand, 324. (2002/5/9-11) 列 Neurolinguistics and language engineering: New frontiers and new directions for linguistics and phonetics. (2002/11/19) 列 Phonetics and phonetic science: Challenges of today and technologies of tomorrow. (2002/11/21) 北 (Microsoft Beijing Institute) Speech prosody: Research issues, data collection and tool development. (2002/11/22) 北 列 Speech prosody: Challenges to phonetics today and speech technologies of tomorrow. (2002/11/24) 北 Speech prosody: Some labeling and measurements and some tests of a model. (2002/11/25) 理 Speech prosody: New directions and new frontiers. (2002/12/1) 識 ( ) 12

13 (Hsiao, Su-ying) Hsiao, Su-ying Negative sensitivity in Mandarin Chinese and Holo Taiwanese. Hsinchu: National Tsing Hua University Ph. D. dissertation., 論 兩 聯句 [Language and Linguistics] 3.4: Hsiao, Su-ying. (forthcoming). On proportional correlative constructions in Chinese and Mongolian. To appear in Papers in Honor of Feng-fu Tsao on His Sixtieth Birthday. Hsiao, Su-ying On the syntax and semantics of two proportional correlative constructions in Mongolian. Paper presented at the 8th International Congress of Mongolists, Ulaanbatar. (2002/8/5-12) Hsiao, Su-ying Mongolian proportional correlative constructions revisited. Paper presented at the Workshop on Mongolic Languages, Academia Sinica, Taipei. (2002/9/4-5) 兩 年 論 北 北 (2002/11/22-26) (Wei, Pei-chuan). ( ). 塞 歷 論 北 樓 念李 辰 年 (2002/8/15-17) 論 立 (2002/11/2-3) 論 了 來 兩 論 北 13

14 (2002/11/16-17) (Gong, Hwang-cherng) 論 ( ) 北 論 ( ) 北 論 (2002/3/21) 論 北 (2002/3/30) 論 北 (2002/3/31) 歷 館 (2002/5) 李 念李 辰 年 論 (2002/8/15-17) 李 論 論 (2002/11/18) 索 立 年 論 (2002/11/22) 李 (2002/11/23) 14