3WT(2-15).fm

Transcription

1 s 10A 3200A 3WT/3VT 10A 3200A s

2 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 概述 抽出式断路器显示与复位按钮, 在脱扣用于 - 脱扣信号开关 - 机械合闸锁定装置储能弹簧指示器触点位置指示器合闸准备就绪指示器 6 机械合闸 (ON) 按钮 7 机械分闸 (OFF) 按钮 8 开关位置指示器 9 导向框架 10 导轨 11 辅助回路插入系统 12 曲柄操作孔 13 操作手柄 左侧 :3WT 型断路器, 抽出式, 规格 I, 3 极右侧 :3WT 型断路器, 固定式, 规格 I, 3 极 电动操作机构 电子脱扣器 2

3 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 优点 安全可靠 柜门密封框使防护等级提高, 断路器能完全地就地操作 可从断路器的顶部或底部进电源线 抽出式断路器可用标准锁锁定, 以防断路器被移动 当断路器本体被取出后, 可用标准锁锁住导向框架 过载和短路脱扣后的信号开关, 带有机械合闸锁定装置 操作简便 清晰的 合闸 - 分闸 (ON-OFF) 指示器, 并带有辅助信号开关 以带有信号开关的合闸准备就绪指示器作为安全标准 模块化 许多部件, 如辅助脱扣装置 电动操作机构 电子脱扣器以及电流互感器都可以进行更换或改型, 以保证断路器适合不断变化的需求 最低限度的功率损耗, 确保器件低能耗当涉及电力控制变压器采购时, 电气元件的低功耗同样可节省变压器的成本, 还适合于安装在通风较差的狭小空间内 适用范围 技术规范 IEC IEC , DIN VDE 0660 第 101 部分, GB , CCC 认证, 耐气候等级符合 IEC 标准之 2-30 部分, 根据要求获得海运分类认证 运行条件 3WT 断路器耐气候等级符合 IEC 标准之 2-30 部分中规定的要求 这种断路器设计用于无恶劣工作条件 ( 如灰尘 腐蚀性蒸汽以及有害气体 ) 存在的封闭场合 当安装在多尘或潮湿区域时, 应提供合适的外壳 若周围空气中存在有害气体 ( 如氢化硫 ), 一定要保证充足的新鲜空气流入 技术规格书中列举了该器件的允许环境温度以及相关的额定电流 设计 描述分断能力 :50/65 ka 额定电流 :630 至 3200 A 额定工作电压 :AC 440 V 3WT 断路器配备包括有一台操作机构, 电子脱扣器与辅助开关, 同时还配有辅助脱扣装置 隔离断路器不配备电子脱扣器 标准形式 电子脱扣器用于过载保护与短路保护 ; 短路脱扣装置对于基于时间的辩识结果滞后动作 ; 发光二极管用于说明脱扣原因 ; 发光二极管状态指示器 ; 具有查询与测试按钮 辅助接线端子 : 断路器配有满足要求数量的接线端子 机械合闸分闸按钮 柜门密封框架 IP40 脱扣信号开关 (1 NO) 带信号开关的合闸准备就绪指示器 弹簧储能指示器 辅助开关 (2NO+2NC) 主回路背部水平连接适用于固定式和抽出式 4 极断路器中, 安装在左侧的第 4 个孔 ( 通中性 (N) 线 ) 能够 100% 承受负载 脱扣后的显示和复位按钮可以用于 - 脱扣信号开关 - 机械合闸锁定 中 / 英用户手册抽出式断路器的附加功能 : 主触头 : 导向框架上的插入片, 以及在抽出式断路器上的观察片 抽出式断路器控制面板上的位置指示器 带导柜的导向框架使抽出式断路器移动简便 锁定抽出式断路器防止从指定位置滑出隔离断路器的标准形式 具有与断路器一样的特点, 请参阅 标准形式 没有电子脱扣器 3

4 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 操作机构 ( 见 电动操作机构 图示 ) 该断路器可以选择多种不同的操作机构使用 : 具有存储功能与机械合闸方式的手动操作机构 具有机械与电气合闸方式的手动操作机构 可以实现手动操作的电动操作机构, 具有机械与电气合闸方式具有电气合闸方式的操作机构可以用于同步任务电子脱扣器 ( 参见 电子脱扣器 图示 ) 电子脱扣电源由一微处理器控制, 通过外部电源独立供电 利用该单元可适应配电系统 电动机 变压器与发电机对保护的不同需求 当断路器用在 IT 网络中, 同时没有经过公用直流导轨与并联变流器共地的话, 一定要采取相应的滤波措施 如有疑问, 请与本地西门子部门联系 关于电子脱扣器的详细介绍, 请参见 电子脱扣器 功能 以及 电子脱扣器 - 概述 部分内容 紧急停机 功能 当断路器配装一欠压脱扣装置, 并与 紧急停机 控制器件一起使用时, 可用作 紧急停机 装置, 符合 DIN VDE 0113 标准 辅助与信号开关 合闸准备就绪在断路器合闸准备就绪所有条件都满足的前提下, 在操作面板上可以直观地看到显示信息, 也可以通过显示开关 S7 了解状态 与触点位置无关的辅助开关根据订货信息, 断路器可以配置为带 2 对常开触点 (NO) 与 2 对常闭触点 (NC), 或者配置为 2NO, 2NC, 与 2CO 脱扣信号开关和机械合闸锁定标准配置的断路器配有一台信号发送开关 S11 和机械合闸锁定装置, 用于普通过载, 短路信号, 以及因电子脱扣器设置与型号不同而不同的接地故障信号 脱扣信号与标准的机械重合闸闭锁一直保持有效状态, 直至按下断路器上的复位钮 当断路器脱扣后, 复位按钮就会突出 如果希望断路器脱扣后必须立即处于合闸准备就绪状态, 可选用自动机械复位装置, 然而此装置不会把脱扣信号发送开关 S11 的电气信号也复位 脱扣 信号的复位也必须通过操作复位开关实现 固定式与抽出式固定式与抽出式断路器 防止飞弧的保护措施对于工作电压不超过 AC440V 的 3WT 系列断路器, 不需要在垂直母排上加装屏蔽 但是位于断路器侧面的附加电气部件一定要加盖 请参阅 项目计划支持, 安装尺寸图 栏目下的注解说明 操作控制板操作控制板设计成可由柜门开孔中凸出, 这样当柜门关闭后, 所有控制装置和显示器仍显而易见, 可直接操作 柜门密封框密封框把凸出开关柜门上的操作控制面板四周密封住, 因此当柜门闭合后, 断路器的防护等级能达到 IP 40 抽出式断路器 抽出式包括一台抽出式断路器本体 一台导向框架以及用于移动抽出式断路器的操作手柄 标准型导向框架上配有导轨可方便地对抽出式断路器进行处理 辅助接线端子当断路器滑入导向框架时 ( 测试位置, 运行位置 ), 辅助电源会自动接通 导向框架开关位置在控制室门后面的控制柜中, 抽出式类型的开关位置有三种状态 : - 运行位置 ( 主回路与辅助回路处于就绪状态 ) - 测试位置 ( 主回路处于分闸状态, 辅助回路处于就绪状态 ) - 退出位置 ( 主回路与辅助回路均处于分闸状态 ) 在退出位置时, 抽出式断路器在主回路与辅助回路具有明显的隔离距离, 符合 隔离条件 断路器在移动前必须处于分闸状态 因而要打开曲柄操作孔上的移门, 必须同时按下 分闸按钮 4

5 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 导向框架 只有断路器在开关位置 ( 连接 测试或退出位置 ) 时, 曲柄孔才能够关闭 断路器位置显示在断路器的显示器上 通过操作手柄移动断路器 旋转曲柄可使断路器在运行位置和退出位置之间移动 安全挡板挡板可防止操作人员不小心触及带电的抽出式触头或母排 在结构上由两部分组成, 顶端或底部进线区可以分别打开检查是否带电 分开的安全挡板在打开与关闭位置都可以联锁, 可以配装两把挂锁 固定式断路器 主回路连接采用水平方式 ( 标准型 ) 主回路连接可自前面 顶部或底部的双孔, 开孔符合 DIN43673 标准 ( 见附图 ) 抽出式断路器背部水平连接, 带导轨 ( 标准配置 ) 主回路连接 导轨 安全挡板 导向框架 挂锁可以防止抽出式断路器的插入 5

6 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 电子脱扣器 电子脱扣器 ETU2WT LSI 电子脱扣器 ETU5WT LSIN, 带液晶 (LCD) 显示 电子脱扣器 ETU8WT LSING 6

7 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 功能 电子脱扣器 - 概述 为新一代电子式微处理器控制型电子脱扣器 过载保护 ( "L" ) 反时限延时过载脱扣用于载荷馈线及电缆的过载保护 5 - $ 可选择短路延时短路保护 ( "S" ) 5 - % 短路瞬时保护 ( "I" ) 电子脱扣器 - ETU2WT ETU8WT 与 ETU5WT 5 - & 接地故障保护 ("G") 用于检测流入地面的 可能引起车间火灾的故障电流 5 - ' 在所有的电子脱扣器中, 包括了下列标准功能 : 测试功能按下测试按钮, 借助于脱扣器内部集成的自诊断功能, 可以测试过电流脱扣器系统 ( 测试电子脱扣器, 脱扣线圈及断路器机构 ) 发光二极管 (LED) 显示电子脱扣器正常工作时, 发光二极管以心跳的频率显示绿光 当工作电流超过过载保护设定值时, 该闪烁显示频率加快 脱扣原因通过按下 查询 按钮, 可现场查询和显示脱扣原因 该功能为断路器的基本配置之一 报警微处理器故障时发出报警显示信号 ( 同样也可以选择光耦合器 ) 过热如果电子脱扣器的温度超过 85 C, 发光二极管将会显示报警信号 ( 同样也可以选择通过光耦合器 ) 7

8 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 可选用的附加功能, 包括 : 5 -! 有关 I 2 t 延时的短路短延时脱扣器用于与下级熔断器实现最佳的选择性配合 液晶 (LCD) 工作电流显示 接地保护 描述接地故障脱扣器 G 能检测流过接地端, 能会导致车间火灾的故障电流 通过可调的动作延迟时间, 可对串联在一起的几台断路器实现时间分级鉴别 按下询问按钮, 发光二极管 (LED) 显示脱扣原因 测量方法 - 利用中性 (N) 线上的电流互感器进行矢量求和中性 (N) 线电流直接测量后, 从中性 (N) 线过载保护方面进行评估 中性 (N) 线的电流被直接测量和估算, 以实现对中性 (N) 线的过载保护 电子脱扣器借助于对三相电流与中性 (N) 线电流进行矢量求和的方式来计算接地故障电流 6 #! 9 6! " 三极断路器, 电流互感器测量中性 (N) 线电流 电子脱扣器类型电流互感器 T5 一定要连接到辅助电流接线 ETU5WT, ETU8WT 对于四极断路器, 用中性 (N) 线的第 4 台电流互感器采用内部安装方式 - 通过位于变压器中性 (N) 点的电流互感器直接测量获得接地故障电流 此时的电流互感器直接安装在变压器的中性 (N) 点 6 $ 6 $! 9 6 三极断路器, 电流互感器位于变压器的中性 (N) 接地点 电子脱扣器类型电流互感器 T6 一定要连接至辅助电流接线 ETU8WT ! 9 6 四极断路器, 电流互感器位于变压器的中性 (N) 接地点 ( 接线如三极断路器 )! "!! " " 8

9 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 手持式编程器 描述手提装置通过连接导线和咔接式电源匹配器, 与电子脱扣器连接 直流 24 V 的电源与匹配器相连, 激励脱扣单元 该手提装置也可以用于具有通讯功能的电机保护与控制装置 3UF5 (SIMOCODE-DP) 的配置与操作 功能 ETU5WT 电子脱扣器附加功能的连接与工作值的整定 从脱扣器中读出的整定值可以暂时存入手持式编程器, 写入其他电子脱扣器 防止抽出式断路器移动的锁定装置使用一把或多把挂锁防止对曲柄孔和手柄进行操作 这样防止导向框架内的断路器被移动 辅助脱扣器断路器最多能同时配备 2 台辅助脱扣装置 可选用下列配置 : 1 台分励脱扣器或 1 台欠压脱扣器或 2 台分励脱扣器或 1 台分励脱扣器 +1 台欠压脱扣器分励脱扣器 f 设计为恒励磁 这意味着也可以防止断路器晃动闭合 分励脱扣器储能装置可确保当控制电压消失后, 仍可使断路器脱扣 标准型欠压脱扣器 r 是瞬时动作的 ( 用户可选择跳变时间至 100ms) 此外, 欠压脱扣器 rc 的延时范围在 0.2 至 3.2s 手持式编程器 打开 闭合与锁定装置 合闸 (ON) 与分闸 (OFF) 按钮 - 机械式合闸 (ON) 按钮在标准形式中, 机械式合闸 (ON) 按钮为推压按钮 也可以采用安全锁替换 (CES) 如果钥匙旋至 0 位置取出, 断路器就无法再次机械合闸 - 机械式分闸 (OFF) 按钮在标准形式中, 分闸 (OFF) 按钮为推压按钮 带延时功能的欠压脱扣器 rc, 安装在 3WT 系列断路器上 9

10 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 电子脱扣系统功能概览 基本功能过载保护 J 4 / 5 - : :! ' % 功能 过载反时限延时脱扣 L 用于三相保护 用于中性 (N) 线 1 ) 工作电流 I R 的设置 :40% - 100% I n 等级级别 5% 分级可编程时滞等级 t R =6 x I R 时的分闸时间, 设置 t R 热记忆 工作电流 I n 的调整中性 (N) 线的时滞等级 t R 与三相保护时的 t R 相同 短路保护 短路短延时脱扣器 S 工作电流 I sd 的设置 延迟时间 t sd 的设置 5 短路瞬时脱扣器 I 与 I 2 t sd 相关延时, 延迟时间 t sd 工作电流 I i 的设置 / 5 - : :! ' & 1 / 5 - : :! ' ' 接地保护 接地故障脱扣器 G 1 ) 工作电流 I g 的设置 延迟时间 t g 的设置 / / 5 - : : " 液晶 (LCD) 显示 工作电流显示 发光二极管 (LED) 显示 状态显示 电子脱扣器得电时, 发光二极管闪烁 脱扣 显示 L 脱扣 S/I 脱扣 S 脱扣 I 脱扣 N 脱扣 G 脱扣 / 报警 报警显示 T. U. ERROR 测试 内部自检测与发光二极管 (LED) 显示从测试插座 X3 处接入测试设备 基本配置信号来自信号开关 (1NO) 合闸准备就绪 断路器可以安全合闸 脱扣 开关 闭锁装置 : 带 / 不带机械合闸装置情况下, 在 "L", "S", "I", "G" 2 ) 脱扣后有效 1) 对于带三相不平衡负载的 3 极断路器则另外需要一台电流互感器 对于 4 极断路器, 在断路器内部配有一台含中性 (N) 线的电流互感器 关于电流互感器的单独订货, 请参阅第 28 页 10

11 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 电子脱扣器类型 ( 订货号第 8 位 ) ETU2WT ETU8WT ETU5WT 10 s 3 ) 10 s 3 ) 2-30 s 50 或 100 % 50 或 100 % x I R x I R x I R 0; ms 0; ms ms ms >15 x I n >15 x I n >1.5-12I n and I i = 且设置 I i = 则 I cu =I cs =I cw ( 其中的最低值 ) x I n ms 2) "G" 脱扣出现在电子脱扣器的 脱扣 设定状态 3) 对于电动机为重载启动, 时间设置为 t R = 10 s 会稍嫌不够 : 此时, 使用 ETU5WT 型号 标准配置功能 11

12 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 机械联锁模块 机械联锁模块可用于 1 台或 2 台 3WT 断路器, 而且适应于相应型号 固定式与抽出式断路器可以相互联锁, 因此允许采用组合方式安装在同一台系统中 断路器安装可采用左右排列方式或者采用上下排列方式, 断路器之间的间距仅取决于钢缆线的长度 钢缆线的标准长度为 2m 联锁信号经钢缆线在回路内传送 对于抽出式断路器, 联锁只有在断路器处于运行位置时才有效 钢缆线的机械寿命为 8000 次 联锁模块安装在固定式断路器的右侧 ( 参阅图示 ) 或者导向框架上 3WT 断路器, 3 极, 带联锁模块及钢缆线 带钢缆线的联锁模块 示例类型开关状态描述 1 A B 2 台断路器左右排列 : / 0 0 一台断路器处于分闸状态时, 另一台才能够合闸 1 0 每台断路器都带有联锁模块与钢缆 ) * ! ' ) * ) * " 5 - " 2 A B C 3 台断路器上下排列 : A B C 3 台断路器上下排列 : 其中两台断路器总是处于合闸状态, 第 3 台处于联锁状态 每台断路器都带有联锁模块与钢缆 另外需要为每台断路器单独订购钢缆 当一台断路器处于接同状态时, 不允许其他两台断路器合闸 每台断路器的联锁机构包括一台联锁模块与一根钢缆 另外需要为每台断路器单独订购钢缆 ) * / ) 5 - " 4 A1 B A2 3 台断路器左右排列 : 两台断路器可互相独立地合闸或分闸, 且当其他两台处于分闸状态时, 第 3 台断路器只能处于合闸就绪状态 若第 3 台断路器处于合闸状态, 其他两台断路器不允许合闸 所有三台断路器的每台断路器都有联锁模块与一根钢缆 钢缆线需要单独订购 12

13 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 技术规范 尺寸规格 I II 型号 3WT8 06 3WT8 08 3WT8 10 3WT8 12 3WT8 16 3WT8 20 3WT8 25 3WT8 32 额定电流 In at 55 C, at 50/60 Hz 额定工作电压 U e at 50/60 Hz 额定冲击耐受电压 U imp 主回路 6 ) 辅助回路使用种类 额定短路电流接通能力 I cm ( 峰值 ) 额定运行短路分断能力 I cs ( 均方根值 ) 额定极限短路分断能力 I cu ( 均方根值 ) 允许环境温度 额定短时耐受电流 I cw 50/60 Hz 时 允许负载在开关室内温度情况下固定式与抽出式断路器的允许负载 2 ) 3 ) 1) 经济型 2) 指断路器上方约 1/3 处的空间温度 3) 以 50/60Hz 时正弦电流为基准 谐波和更高的频率将导致热量与损耗上升 4) 维护 : 触电对的更换 5) 每组触头 在 cos=0.8 时分断额定电流 I n 6) 额定绝缘电压 U i = AC 1000 V 主导线 A 中性 (N) 线 ( 仅对 4 极 ) A AC V 至 440 kv kv 8 4 B 至 AC440V ka 至 AC440V ka 至 AC440V ka 运行储存 0.5 s 1 s 2 s 3 s 4 s 至 40 C 55 C C C ka ka ka ka ka A A )/ )/ )/ )/ 额定转子工作电压 U er V 2000 I n 时的功率损耗带三相对称负载 ( 线侧无母排与金属部件 3 ) 运行寿命无维护 机械寿命操作电气寿命 5 ) 次数有维护 4 ) 机械寿命操作电气寿命 5 ) 次数工作频率 1/min 1 最小间隔从电子脱扣器使断路器发生脱扣到发出下个合闸指令之间的最小时间间隔 ( 只对于合闸锁定具有自动机械复位而言 ) 运行位置 防护级别 主导线最小截面 铜排, 裸露 数量 mm 2 辅助导线 (Cu) 重量 铜排, 涂黑 固定式断路器 W 抽出式断路器包括 W 导向框架 辅助导线最大实心线数量 x 截面积带端子的细绞线 3 极断路器 4 极断路器 ms 80 数量 mm !! 5 - $ 断路器在装配在控制室或框架中时为 IP20 带柜门密封框的操作控制板为 IP40 1 x 50 x 10 1 x 40 x 10 1 x 60 x 10 1 x 50 x 10 和 / 或 2 x 40 x 10 1 x 60 x 10!! 5 - $ 1 x mm 2 ; 1 x AWG 14 2 x 1.0 mm 2 2 x 60 x 10 2 x 40 x 10 2 x 60 x 10 2 x 50 x x 100 x 10 2 x 80 x 10 3 x 100 x 10 2 x 100 x 10 固定式断路器, 约重 kg 抽出式断路器, 约重 kg 导向框架, 约重 kg 固定式断路器, 约重 kg 抽出式断路器, 约重 kg 导向框架, 约重 kg x 100 x 10 3 x 100 x 10 13

14 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 操作机构带机械合闸装置的手动操作机构 合闸储能机构 扳动手柄所需的最大操作力所需的手柄扳动次数 具有机械与电气合闸方式的手动操作机构储能机构合闸线圈 (Y1) 工作电压范围电池操作时的电压范围 1) for DC 24 V, DC 110 V, DC 220 V N 参阅 带机械和电气合闸的手动操作机构 x U s x U s 输入功率 AC/DC VA/W 15 电压为 U s 时, 施加在线圈上的最短指令持续时间 ms 60 电压为 U s 时总合闸时间 ( 从对合闸线圈开始施加指令信号的一瞬间算起, 适用于同步操作 ) ms 80 短路保护至少需要 DIAZED 熔断器 ( 动作级别 gl) / 具有 C 特性的微型断路器 1 A TDz (time-lag)/1 A 带机械 / 电气合闸功能的手动 / 电动操作机构 手动操作机构参阅 带机械和电气合闸的手动操作机构 电机 工作电压范围 x U s 电池操作时的电压范围 1) for DC 24 V, DC 110 V, DC 220 V x U s 电机输入功率 AC/DC VA/W 40 变换储能机构所需要的时间 1 x U s s 20 合闸线圈参阅 带机械和电气合闸的手动操作机构 电机与合闸线圈 辅助脱扣器分励脱扣器 f (F1, F2) 短路保护 电动机与合闸线圈具有相同额定控制电压 : 至少需要 DIAZED 熔断器 ( 动作级别 gl) / 具有 C 特性的微型断路器 at U s = 24 V at U s = V at U s = V 2 A TDz (time-lag)/2 A 1 A TDz (time-lag)/1 A 1 A TDz (time-lag)/1 A 工作值 吸合 0.7 x U s ( 断路器脱扣 ) 工作电压范围 x U s 对于连续指令 (100 % 占空比 ), 不考虑瞬时接触指令电池操作时的电压范围 1 ) for DC 24 V, DC 110 V, DC 220 V x U s 额定控制电源电压 U s AC 50/60 Hz DC V V , , , 输入功率 AC/DC VA/W 15 在电压为 U s 时最小指令持续时间 ms 60 在 U s =100% 时断路器分闸时间 AC/DC ms 80 1) 工作范围容限只在所示额定电压下适用, 并且与电池电压相对应 14

15 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 概述 辅助脱扣器欠压脱扣 r (F3) 与 rc (F8) 1) 工作范围容限只在所示额定电压下适用, 并且与电池电压相对应 2) 根据 DIN VDE 0660 标准的第 200 部分, 只允许 I k 1 ka 时, 触头才绝对不会发生熔焊 工作值 吸合释放 0.85x U s ( 断路器脱扣 ) ( ) x U s ( 断路器合闸 ) 工作电压范围 x U s 电池操作时的电压范围 1) for DC 24 V, DC 110 V, DC 220 V x U s 额定控制电源电压 U s 输入功率 在 U s = 0 时断路器分闸时间 r 型 (F3) 瞬时时间延时 100s AC 50/60 Hz DC AC DC V V VA W ms ms , , , , rc 型 (F8) 带延时, t d = s s 通过附加的常闭触头直接分闸 ms 100 短路保护 至少需要 DIAZED 熔断器 ( 动作级别 gl) / 具有 C 特性的微型断路器 触点位置驱动的辅助开关 (S1, S2, S3, S4) 额定绝缘电压 U i AC/DC V 400 V 额定工作电压 U e 400 V 通断能力 AC, 50/60 Hz 额定工作电压 U e 额定工作电流 I e /AC-12 额定工作电流 I e /AC-15 DC 额定工作电压 U e 额定工作电流 I e /DC-12 额定工作电流 I e /DC-13 短路保护 2 ) 最大允许 DIAZED 熔断器 ( 工作级别 gl/gg) 最大允许具有 C 特性的微型断路器 合闸准备就绪信号开关 (S7) 与 脱扣 信号开关 (S11), 符合 DIN VDE 0630 通断能力 AC, 50/60 Hz 额定工作电压 U e 额定工作电流 I e DC 额定工作电压 U e 额定工作电流 I e V A A V A A V A V A 1 A TDz (time-lag)/1 A 至 A TDz, 16 A Dz 10 A 短路保护 2 ) 最大允许 DIAZED 熔断器 ( 工作级别 gl/gg) 2A Dz ( 快速响应 ) 脱扣 信号开关 (S11) 脱扣后信号持续时间复位前持续 电子脱扣器信号电子脱扣器信号通过光耦合器发送 控制传送器件 T.U. ERROR, 脱扣先导信号 L, G 报警, 可选区域联锁, 负 载监控 在电子脱扣器被触发后, 它将通过光耦合器发送信号 ( 无触点 ) 最大额定工作电压 U e DC V 24 最大额定工作电流 I e DC ma 20 防护级别重量电压偏离频率偏离触点传送时间转换时间传送返回时间分闸时间环境温度存储温度 / IP40 约 10 公斤 x U e 未监控 200ms+T1 可调节 (1.5s...30s) 200 ms 200ms+T2 可调节 (5s...100s) 65 ms -25 C C -50 C C 380/

16 3WT 空气断路器, 3200A 及以下 3 极和 4 极, 带导向框架的抽出式设计 选型与订货数据 - 快速选型 短路分断能力短时耐受电流 3 极 4 极 I cu /440 V I cu /440 V 订货号重量订货号 1s 约 A ka ka kg kg 尺寸额定电流等级 I n ETU2WT, 主回路水平连接 ( 经济型 ) I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB ETU2WT, 主回路水平连接 I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB ETU8WT, 主回路水平连接 ( 经济型 ) I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB ETU8WT, 主回路水平连接 I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB ETU5WT, 主回路水平连接 ( 经济型 ) I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB ETU5WT, 主回路水平连接 I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB I WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB II WT UG04-5AB WT UG04-5AB 电子脱扣器 (ETU) ETU2WT: 保护功能 LSI ETU8WT: 保护功能 LSING 1 ) ETU5WT: 带液晶 (LCD) 显示的保护功能 LSIN 1 ) 附件包括电动操作机构, 带机械与电气合闸, 电机与合闸线圈 V AC 50/60 Hz, V DC, 分励脱扣器 F V AC 50/60 Hz, V DC 带柜门密封框 IP40, 无第 2 个辅助脱扣器, 带有辅助开关 2NO+2NC, 带安全挡板 1) 中性 (N) 线过载保护与接地故障保护的电流互感器需要单独订货, 参阅第 28 页 重量约 16

17 3WT 空气断路器, 3200A 及以下 3 极和 4 极, 固定式安装设计 选型与订货数据 - 快速选型 短路分断能力短时耐受电流 3 极 4 极 I cu /440 V I cu /440 V 订货号重量订货号 1s 约 A ka ka kg kg 尺寸额定电流等级 I n ETU2WT, 主回路水平连接 ( 经济型 ) I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA ETU2WT, 主回路水平连接 I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA ETU8WT, 主回路水平连接 ( 经济型 ) I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA ETU8WT, 主回路水平连接 I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA ETU5WT, 主回路水平连接 ( 经济型 ) I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA ETU5WT, 主回路水平连接 I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA I WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA II WT UG00-0AA WT UG00-0AA 电子脱扣器 (ETU) ETU2WT: 保护功能 LSI ETU8WT: 保护功能 LSING 1 ) ETU5WT: 带液晶 (LCD) 显示的保护功能 LSIN 1 ) 附件包括 电动操作机构, 带机械与电气合闸, 电机与合闸线圈 V AC 50/60 Hz, V DC, 分励脱扣器 F 带柜门密封框 IP40, 无第 2 个辅助脱扣器, 带有辅助开关 2NO+2NC, V AC 50/60 Hz, V DC 1) 中性 (N) 线过载保护与接地故障保护的电流互感器需要单独订货, 参阅第 28 页 重量约 17

18 3WT 空气断路器, 3200A 及以下 3 极和 4 极, 抽出式设计 选型与订货数据 尺寸额定电流等级 I n 短路分断能力 I cu /440 V 短时耐受电流 I cu /440 V 1s 添加订货号后缀 ( 第 8 到第 11 位, 第 13 到 16 位 ) 进行快速选型时, 参阅下列内容 进一步选择参阅第 21 至 26 页 1) 中性 (N) 线过载保护与接地故障保护的电流互感器需要单独订货, 参阅第 28 页 2) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 3 极 4 极 订货号 重量 订货号 约 添加订货号后缀 ( 第 8 到第 11 位, 第 13 到 16 位 ) 进行快速选型时, 参阅下列内容 进一步选择参阅第 21 至 26 页 A ka ka kg kg 主回路水平连接 ( 经济型 ) I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT 主回路水平连接 I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT II WT WT II WT WT II WT WT 主回路水平顶部连接, 垂直底部连接 ( 经济型 ) I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT 主回路水平顶部连接, 垂直底部连接 I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT II WT WT II WT WT II WT WT 无导向框架 ( 经济型 ; 导向框架参考第 1/27 页 ) I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT 无导向框架 ( 导向框架参考第 1/27 页 ) I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT II WT WT II WT WT II WT WT 电子脱扣器 (ETU: 订货号第 8 位 ) 订货编号 附加价格 订货编号 附加价格 补充 补充 ETU2WT: 保护功能 LSI 1 1 ETU8WT: 保护功能 LSING 1 ) 2 2 ETU5WT: 带液晶 (LCD) 显示的保护功能 LSIN 1 ) 3 3 操作机构, 辅助脱扣器, 辅助开关 ( 订货号 9 至 11 位, 有关进一步选择, 参阅第 1/21 页 ) 手动操作机构, AA0 无 AA0 无 带机械合闸装置, 无第 1 与第 2 台辅助脱扣器, 带有辅助开关 2NO+2NC, 附件 ( 订货号第 13 至 16 位, 进一步选择参阅第 1/22 至 1/26 页 ) 带柜门密封框 IP40 5AA1 无 5AA1 无 带柜门密封框 IP40 ; 3 ) 5AB1 3 ) 5AB1 带安全挡板 规格 I, 至 1600A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40 ; 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 2 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) ; 带安全挡板 规格 I, 至 1600A 规格 II, A 3 ) 5AF1 3 ) 5AF1 3) 如果断路器没有导向框架, 则无法订货 参阅第 22 页 重量约 18

19 3WT 空气断路器, 3200A 及以下 3 极和 4 极, 固定式安装设计 选型与订货数据 尺寸额定电流等级 I n 短路分断能力 I cu /440 V 短时耐受电流 I cu /440 V 1s 添加订货号后缀 ( 第 8 到第 11 位, 第 13 到 16 位 ) 进行快速选型时, 参阅下列内容 进一步选择参阅第 21 至 26 页 1) 中性 (N) 线过载保护与接地故障保护的电流互感器需要单独订货, 参阅第 28 页 2) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 3 极 4 极 订货号 重量 订货号 约 添加订货号后缀 ( 第 8 到第 11 位, 第 13 到 16 位 ) 进行快速选型时, 参阅下列内容 进一步选择参阅第 21 至 26 页 A ka ka kg kg 主回路水平连接 ( 经济型 ) I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT 主回路水平连接 I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT I WT WT II WT WT II WT WT II WT WT 电子脱扣器 (ETU: 订货号第 8 位 ) 订货编号补充 附加价格 订货编号补充 附加价格 ETU2WT: 保护功能 LSI 1 1 ETU8WT: 保护功能 LSING 1 ) 2 2 ETU5WT: 带液晶 (LCD) 显示的保护功能 LSIN 1 ) 3 3 操作机构, 辅助脱扣器, 辅助开关 ( 订货号 9 至 11 位, 有关进一步选择, 参阅第 21 页 ) 手动操作机构, 带机械合闸装置, 无第 1 与第 2 台辅助脱扣器, 带有辅助开关 2NO+2NC, 电动操作机构, 带机械与电气合闸, 电机与合闸线圈 分励脱扣器 F 无第 2 个辅助脱扣器, 带有辅助开关 2NO+2NC, 电动操作机构, 带机械与电气合闸, 电机与合闸线圈 欠压脱扣器 r, F3 分励脱扣器 F 带有辅助开关 2NO+2NC, V AC 50/60 Hz, V DC, V AC 50/60 Hz, V DC V AC 50/60 Hz, V DC, V AC 50/60 Hz, V DC V AC 50/60 Hz, V DC AA0 无 AA0 无 UG0 UN3 附件 ( 订货号第 13 至 16 位, 进一步选择参阅第 22 页 ) 带柜门密封框 IP40 0AA1 无 0AA1 无 带柜门密封框 IP40 ; 0AB1 0AB1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 2 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 ; 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 2 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) ; 对于 3WT 8 断路器, 带有机械联锁装置 0AC1 0AC1 UG0 UN3 重量约 19

20 3WT 空气断路器, 3200A 及以下 3 极和 4 极, 固定式和抽出式设计 选型与订货数据 尺寸额定电流等级 3 极 4 极 I n 订货号重量订货号约 1) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 2) 如果断路器没有导向框架, 则无法订货 参阅第 22 页 添加订货号后缀 ( 第 8 到第 11 位, 第 13 到 16 位 ) 进行快速选型时, 参阅下列内容 进一步选择参阅第 21 至 26 页 添加订货号后缀 ( 第 8 到第 11 位, 第 13 到 16 位 ) 进行快速选型时, 参阅下列内容 进一步选择参阅第 21 至 26 页 A kg kg 抽出式, 主回路水平连接 I WT WT I WT WT II WT WT II WT WT 抽出式, 主回路水平顶部连接, 垂直底部连接 I WT WT I WT WT II WT WT II WT WT 抽出式, 无导向框架 ( 导向框架参阅第 1/27 页 ) I WT WT I WT WT II WT WT II WT WT 固定式, 主回路水平连接 I WT WT I WT WT II WT WT II WT WT 附加价格 附加价格 操作机构, 辅助脱扣器, 辅助开关 ( 订货号 9 至 11 位, 有关进一步选择, 参阅第 21 页 ) 手动操作机构, 带机械合闸装置, 无第 1 与第 2 台辅助脱扣器, 带有辅助开关 2NO+2NC, 电动操作机构, 带机械与电气合闸, 电机与合闸线圈 分励脱扣器 F 无第 2 个辅助脱扣器, 带有辅助开关 2NO+2NC, 订货编号补充 V AC 50/60 Hz, V DC, V AC 50/60 Hz, V DC 订货编号补充 AA0 无 AA0 无 UG0 固定式附件 ( 订货号第 13 至 16 位, 有关进一步选择, 参阅第 22 至 26 页 ) 带柜门密封框 IP40 0AA1 无 0AA1 无 带柜门密封框 IP40 ; 0AB1 0AB1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 抽出式附件 ( 订货号第 13 至 16 位, 有关进一步选择, 参阅第 22 至 26 页 ) 带柜门密封框 IP40 5AA1 无 5AA1 无 带柜门密封框 IP40 ; 2 ) 5AB1 2 ) 5AB1 带安全挡板 规格 I, 至 1600A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40 ; 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) ; 带安全挡板 2 ) 5AF1 规格 I, 至 1600A 规格 II, A 关于 选件 与 附件, 参阅第 21 页至 30 页的 空气断路器 的 选件 与 附件 UG0 2 ) 5AF1 重量约 20

21 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 Options 选项 选型与订货数据 设计 订货编号 补充 断路器订货号的第 9 至第 11 位 按下列要求添加 ( 参阅第 18 至 20 页 ) 3WT 操作机构 手动操作机构, A 带机械合闸装置, 手动操作机构, 带机械与电气合闸装置, 合闸线圈 AC 50/60 Hz V DC V - 24 B E F 手动 / 电动操作机构, 带机械与电气合闸装置, 电机 合闸线圈 AC 50/60 Hz V DC V AC 50/60 Hz V DC V G K U 1st 辅助脱扣器 无 1st 辅助脱扣器 A 分励脱扣器 f F1 AC 50/60 Hz V DC V - 24 B F G 欠压脱扣器 r F3 AC 50/60 Hz V DC V - 24 H M N P 欠压脱扣器 rc F8, 可以有 0.2 至 3.2 s 的延时 AC 50/60 Hz V DC V U V W 2nd 辅助脱扣器和辅助触点块无 2nd 辅助脱扣器 带第 1 台辅助触点块 ( 标准 ) 0 2NO + 2NC 分励脱扣器 f F2 带第 1 台辅助触点块 ( 标准 ) AC 50/60 Hz V DC V NO + 2 NC NO + 2 NC NO + 2 NC 3 无 2nd 辅助脱扣器 带第 1 与第 2 台辅助触点块 4 2 NO + 2 NC + 2 CO 分励脱扣器 f F2 带第 1 与第 2 台辅助触点块 AC 50/60 Hz V DC V NO + 2 NC + 2 CO NO + 2 NC + 2 CO NO + 2 NC + 2 CO 7 21

22 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 Options 选项 设计 订货编号补充断路器订货号的第 13 至第 16 位按下列要求添加 ( 参阅第 18 至 20 页 ) 3WT 极 4 极无导向框架抽出式断路器带柜门密封框 IP40 5 A A 1 带柜门密封框 IP40 与锁定装置 5 A E 1 无无带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带导向框架抽出式断路器 带柜门密封框 IP40 5 A A 1 带柜门密封框 IP40 与安全挡板, OFF 按钮上带密封帽, 5 A B 1 无 无 密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 5 A C 1 与 3WT 断路器机械联锁装置密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 5 A D 1 与 3WT 断路器机械联锁装置, 带安全挡板密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40 和锁定装置 5 A E 1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 和锁定装置, 带安全挡板 5 A F 1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 防开装置 5 A G 1 以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 防开装置以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全挡板带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 24 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 5 A H 1 1) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 22

23 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 选项 设计 订货编号补充断路器订货号的第 13 至第 16 位按下列要求添加 ( 参阅第 18 至 20 页 ) 3WT 极 4 极带导向框架抽出式断路器带柜门密封框 IP40 5 A J 1 锁定装置, OFF 按钮上带密封帽带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 5 A K 1 带柜门密封框 IP40 与安全挡板, OFF 按钮上带密封帽, 密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 与 3WT 断路器机械联锁装置密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 5 A L 1 与 3WT 断路器机械联锁装置, 带安全挡板密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40 和锁定装置 5 A M 1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 和锁定装置, 带安全挡板带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, 防开装置, OFF 按钮上带密封帽, 5 位运行时间计数器, 以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 5 A P 1 5 A Q 1 1) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 23

24 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 选项 设计 订货编号补充断路器订货号的第 13 至第 16 位按下列要求添加 ( 参阅第 18 至 20 页 ) 3WT 极 4 极带导向框架抽出式断路器带柜门密封框 IP40 5 A R 1 锁定装置, OFF 按钮上带密封帽带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 带柜门密封框 IP40 与安全挡板, OFF 按钮上带密封帽, 密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 与 3WT 断路器机械联锁装置密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 5 A S 1 与 3WT 断路器机械联锁装置, 带安全挡板密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40 和锁定装置 5 A T 1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 和锁定装置, 带安全挡板带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 防开装置以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 防开装置以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全挡板带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 24 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 5 A U 1 5 A G 1 5 A V 1 1) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 24

25 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 选项 设计 订货编号补充断路器订货号的第 13 至第 16 位按下列要求添加 ( 参阅第 18 至 20 页 ) 3WT 极 4 极带导向框架抽出式断路器带柜门密封框 IP40 0 A A 1 带柜门密封框 IP40 0 A B 1 锁定装置, OFF 按钮上带密封帽带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 0 A C 1 带柜门密封框 IP40 与安全挡板, OFF 按钮上带密封帽, 密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 与 3WT 断路器机械联锁装置密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 0 A D 1 与 3WT 断路器机械联锁装置, 带安全挡板密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40 和锁定装置 0 A E 1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 和锁定装置, 带安全挡板带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 防开装置以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 防开装置以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全挡板带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 24 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40 和锁定装置, 带安全挡板带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 0 A F 1 0 A G 1 0 A H 1 0 A J 1 1) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 2) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 25

26 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 选项 设计 订货编号补充断路器订货号的第 13 至第 16 位按下列要求添加 ( 参阅第 18 至 20 页 ) 3WT 极 4 极带导向框架抽出式断路器带柜门密封框 IP40 0 A K 1 锁定装置, OFF 按钮上带密封帽带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 带柜门密封框 IP40 与安全挡板, OFF 按钮上带密封帽, 密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 0 A L 1 与 3WT 断路器机械联锁装置密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 0 A M 1 与 3WT 断路器机械联锁装置密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 1) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 2) 可以使机械或电气合闸 (ON) 命令无效 26

27 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 选项 设计 订货编号补充断路器订货号的第 13 至第 16 位按下列要求添加 ( 参阅第 18 至 20 页 ) 带导向框架抽出式断路器带柜门密封框 IP40 锁定装置, OFF 按钮上带密封帽带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 3WT 极 4 极 5 A J 1 带导向框架抽出式断路器带柜门密封框 IP40 5 A K 1 带柜门密封框 IP40 与安全挡板, OFF 按钮上带密封帽, 密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 5 A C 1 与 3WT 断路器机械联锁装置密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, OFF 按钮上带密封帽, 5 A D 1 与 3WT 断路器机械联锁装置, 带安全挡板密封帽可防止非法打开, 它不能与安全锁组合使用带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40 和锁定装置 5 A E 1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 和锁定装置, 带安全挡板 5 A F 1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 防开装置 5 A G 1 以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 28 页 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 防开装置 5 A H 1 以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全挡板带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 防开装置可以在断路器处于连接位置时防止柜门的打开 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 24 页 带安全挡板规格 I, 至 1600 A 规格 II, A 固定式断路器带柜门密封框 IP40 0 A A 1 带柜门密封框 IP40 和锁定装置 0 A B 1 带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带柜门密封框 IP40 0 A C 1 以及 3WT 断路器机械联锁装置带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 24 页 带柜门密封框 IP40, 锁定装置, 0 A D 1 以及 3WT 断路器机械联锁装置带安全锁 CES, 代替 OFF 按钮 1 ) ( 钥匙可在 OFF 位取出 ) 带有钢缆的联锁模块线 (2 m) ; 当三台断路器联锁时, 另外需要一段钢缆线, 参阅第 24 页 27

28 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 选项目规划辅助工具 Accessories/spare parts 选型与订货数据 尺寸等级 额定电流 3 极重量约 4 极重量约 I n A 订货号 kg 订货号 kg 抽出式导向框架, 主回路水平连接, 2 台辅助电源接线端子 I WT AC10 3WT AC30 I WT AC10 3WT AC30 II WT AC10 3WT AC30 II WT AC10 3WT AC30 抽出式导向框架, 主回路水平顶部连接, 垂直底部连接, 2 台辅助电源接线端子 I WT BC10 3WT BC30 I WT BC10 3WT BC30 II WT BC10 3WT BC30 II WT BC10 3WT BC30 固定式与抽出式断路器中性 (N) 线过载保护与电流互感器的接地故障保护当与电子脱扣器一起使用时, 只允许两种测量方法中的一种 当电流互感器配装在中性 (N) 线时, 中性 (N) 线过载保护有效 通过对相电流与中性 (N) 线求和计算接地故障电流 检测类型 ( 见第 8 页 ) 名称 在中性 (N) 导体中通过电流互感器电流的矢量求和用于 3 极断路器的电流互感器 接地故障电流通过变压器接地中心点处的电流互感器直接检测 用于 3 极与 4 极断路器的电流互感器 电子脱扣器类型 ETU8WT, ETU5WT ETU8WT 名称额定控制电压 / 额定工作电压 AC 50/60 Hz 电子脱扣器的功能测试装置适用于 ETU2WT, ETU5WT, ETU8WT ATSE 控制器用于两台固定式断路器或抽出式断路器之间的电源自动转换 变压器原边额定电流 每台断路器需要订货量 1 套或 1 件 A 订货号 kg 重量约 套 3WT CD00 函索 800 3WT CE00 函索 WT CF00 函索 WT CG00 函索 WT CH00 函索 套 3WT FJ00 函索 WT FK00 函索 WT FM00 函索 订货数量 1 套或 1 件 / V 1 套 3WT JA 柜门密封框 IP40 1 套 3WT JA 函索 28

29 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 附件 / 备件 在进行改型时, 断路器订货号应根据安装指南, 添加到操作控制板铭牌与断路器侧面 名称 每台断路器需要订货量 1 套或 1 件 订货号 kg 固定式与抽出式断路器 5 位运行时间计数器 1 件 3WT CA00 函索 辅助脱扣器 额定控制 电压 AC 50/60 Hz V DC V 分励脱扣器 f 用于第 1 与第 2 台辅助脱扣器 (F1 与 F2) 及合闸线圈 (Y1) 欠压脱扣器 r F3 瞬时 0ms, 短延时 200ms 欠压脱扣器 rc (F8) 可延时 s 重量约 件 3WT JB WT JH WT JK 件 3WT JB WT JK WT JM 件 3WT JK WT JM 辅助开关 2CO 1 件 3WT CE 电动操作机构与 包括电机与合闸线圈 (Y1) 电气合闸装置 ( 当断路器订货号的第 9 位是 A 时 ) 额定控制电压电机 合闸线圈 AC 50/60 Hz V DC V AC 50/60 Hz V DC V 套 3WT JH WT JK 电动操作机构包括电机与线圈 ; 电机额定控制电压 AC 50/60 Hz V 电气合闸装置 ( 当断路器订货号的第 9 位是 A 时 ) 机械联锁装置用于 3WT 断路器 锁定装置包括安全锁或挂锁 用于防止断路器非法合闸 DC V 套 3WT JB 套 3WT JH 套 3WT JK 包括合闸线圈 (Y1), 电气合闸按钮 ON 和线圈, 合闸额定控制电压 AC 50/60 Hz V DC V 套 3WT JB 套 3WT JH WT JK 带有钢缆的联锁模块 (2m) 用于 1 台固定式断路器 1 件 3WT JA 用于 1 台抽出式断路器 1 件 3WT JA 三台断路器联锁时, 每台断路器另外需要钢缆 钢缆 (2m) 1 件 3WT JA 钢缆 (3 m) 1 件 3WT JA 钢缆 (4.5 m) 3WT JA02 函索 安全锁 CES 制造 1 件 3WT JA (3SB1) 普通挂锁 替换 OFF 编号 : 按钮 SSG10 CASTELL 锁或 FORTRESS 锁的安装套件从厂家获得 CASTELL(FS2) 锁或 FORTRESS(H3/LH/65) 锁 1 套 3WT JE

30 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 附件 / 备件 5 - " % 5 - " & 在进行改型时, 断路器订货号应根据安装指南, 添加到操作控制板铭牌与断路器侧面 名称 / 额定电流 I n 用于 3WT 断路器型号 尺寸等级 极数 每台断路器需要的订货数量 1 套或 1 件 订货号 kg 固定式与抽出式断路器操作手柄用于抽出式断路器 1 套 3WT JA00 函索 固定式断路器连接母排垂直连接 主回路连接母排前置垂直, 双孔 ( 孔洞符合 DIN43673 标准 ) 价格 重量约 至 1250A I 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT AC A I 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT BC A 和 2500A II 3 极 1 套 1 ) 3WT DA 极 1 套 2 ) 3WT DB A II 3 极 1 套 1 ) 3WT FA 极 1 套 2 ) 3WT FB 至 1250A I 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT AA01 函索 1600 A I 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT BA01 函索 2000A 和 2500A II 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT DA01 函索 3200 A II 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT FA01 函索 辅助接线端子 1 件 3WT JC 柜门联锁机构 固定式断路器在合闸后防止柜门打开 1 件 3WT JA " & 1) 1 套 = 3 件 2) 1 套 = 4 件 3) 请确定您所需连接母排的数量 改装套件 至 1600A I 3 极 1 件 3WT GA00 函索 固定式安装在抽出式断路至 1600A I 4 极 1 件 3WT HA00 函索 器中 = 简单型 至 3200A II 3 极 1 件 3WT KA00 函索 至 3200A II 4 极 1 件 3WT LA00 函索 导向框架辅助回路连接母排前置垂直, 双孔 ( 孔洞符合 DIN43673 标准 ) 后连接端子垂直连接 位置触头 ( 抽出式有效 ) 安全挡板 至 1250A I 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT AA01 函索 1600 A I 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT BA01 函索 2000A 和 2500A II 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT DA01 函索 3200 A II 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT EA01 函索 至 1250A I 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT AA00 函索 1600 A I 3 极和 4 极 1 件 3 ) 3WT BA00 函索 2000A 和 2500A II 3 极 1 套 1 ) 3WT AB 极 1 套 2 ) 3WT AC A II 3 极 1 套 1 ) 3WT BB 极 1 套 2 ) 3WT BC 连接位置测试位置 断开位 先决条件 置 3NO+ 2NO+ 1NO+ 如果位置开关未安装, 则 1 套 3WT JC10 函索 3NC 2NC 1NC 可采用 = 1 件 防止触及主触点用于 3 极导向框架 用于 4 极导向框架 额定电流为规格 I, 1600A 1 件 3WT CA 规格 II, A 1 件 3WT DA00 函索 额定电流为 规格 I, 1600A 1 件 3WT CB00 函索 规格 II, A 1 件 3WT DB00 函索 辅助接线端子 用于导向框架 - 备品备件与改型 1 件 3WT JA 抽出式断路器 锁定装置 固定式断路器在合闸后防止柜门打开 1 件 3WT JC00 函索 30

31 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 Project 项目规划辅助工具 planning aids 特性曲线 这些脱扣特性曲线表示了电子脱扣器受到电流激励时的动作特性 如果在通电瞬间发生过流现象, 而此时电子脱扣器并未处于激活状态, 分闸的时间就变长, 视电流值不同, 约为 3 至 10ms 为确定总分闸时间, 在如图所示的分闸时间基础上添加约 15 ms 的电弧时间 脱扣特性曲线 L 与 S : S = 定时延时 F A E C JE A $! # # # # 5 # N N K I J= > A = I K JEF A I B 4! N " N # N $ N & N N N J 4 I / " C I # "! # & # # " $ & " $ 4 + K HHA J N 4 容限符合 IEC 标准 F A E C JE A $? 2 D = I A K? J K? J H # 4 4 # # # N K I J= > A = I # N K JEF A I B N 4 #! N " N # N $ N & N N # N 5 J 4 I # C I " / "! # & # # " $ " $ & " $ N 4 + K HHA J 4 电子脱扣器脱扣特性曲线 - ETU2WT 型 上述图形中的关键点 : 反时限延时电子脱扣器 L I R 电流设置值 ( 可调节 ) I N 中性 (N) 线电流设置值 (50 或 100% I R ) t R 时滞级别 ( 固定式设置为 10s) 短路短延时脱扣器 S I sd 工作电流 ( 可调节 ) t sd 延迟时间 ( 可调节 ) 电子脱扣器脱扣特性曲线 - ETU8WT 型 脱扣特性曲线 I F A E C JE A $! # # # # E K I J= > A J # N ) 5 - # 脱扣特性曲线 G : 定时延时 F A E C JE A $! # # C K I J= > A = I K JEF A I B # #! N # N N " N $ N 5 - # # # # " $ & " $ + K HHA J N # # C I #! # " $ " $ + K HHA J N 电子脱扣器脱扣特性曲线 - ETU2WT 与 ETU8WT 电子脱扣器脱扣特性曲线 - ETU8WT 型 I n 变压器原边额定电流 I n 变压器原边额定电流短路瞬时脱扣 I 接地故障脱扣 G I i 工作电流 ( 固定式设置 ) I g 工作电流 ( 可调节 ) t g 延迟时间 ( 可调节 ) 31

32 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 项目规划辅助工具 安装尺寸图 3WT 断路器, 抽出式, 3 极 水平连接 $ 58 a 44 b 10 c 6 2 SA2-5326b 3 SA2-5327a 4 / 5 - : : " $!! " & # d " d = > # 15 ø ,5 c e c e f ø12,5 a 退出位置 b 测试位置 c 运行位置 270 SA2-5328b 1) 辅助导线插入系统 2) 导向框架 3) 开关柜门 4) 狭槽 (6mm 深 ) 用于安装相间隔板 5) 用于导向框架装配的固定式孔 6) 断路器中心线有关安全间隙信息在断路器上方, 与相邻接地部件之间不需要留出额外的安全间隙 ( 对于固定式断路器, 可看作为第 3 项 ) 连接点和母排支持件之间的距离不应超过 250mm 额定电流 A a b c d e f 主回路连接 螺钉接线端子, 带压紧垫圈 M12 ( 内径 =12mm, 符合 DIN 6769Fst 标准 ) 推荐的拧紧力矩 Nm 70 所需螺钉强度 DIN 267 如果母排系统不是放置于断路器上方, 则在额定工作电压至 AC415V 时, 垂直母排 ( 例如母排前置 ) 不需要任何防护措施相反, 如果电压高于 AC415V, 断路器上方的带电裸导线和母排或上进线的导体必须借助于相间隔板, 母排罩或消弧罩盖加以绝缘, 以防止飞弧 ( 仅在水平或垂直连接时使用附件 ) 如果电气辅助装置直接安装在断路器顶上 ( 若没采用消弧罩盖 ) 或断路器的侧面, 应采用消弧罩盖加以保护 同时, 附加的罩盖和相间隔板不应防碍断路器的散热 32

33 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 项目规划辅助工具 3WT 断路器, 抽出式, 3 极 前置连接 4 SA2-5331b 1 2 SA2-5334a 4 SA2-5335b c Æ d e ,5 20 双孔, A 母排上的孔符合 DIN 标准 b a ,5 20 双孔, A 母排上的孔符合 DIN 标准 额定电流 A a b c d e ) 导向框架 2) 开关柜门 3) 狭槽 (6mm 深, 3.5mm 宽 ), 用于安装相间隔板 4) 断路器中心线 有关安全间隙, 参阅第 31 页 33

34 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 项目规划辅助工具 3WT 固定式断路器, 3 极 水平连接 "!! " % # E '! " / 5 - : : " # " # # $ d 8 % 5 - " # 100 SA2-5317a l 9 d 165 = > % #!! " c 4 c SA2-5318a 12,5 e f k 1) 取出灭弧室的间隙 2) 辅助接线端子所需的空间 3) 灭弧室上方空间 4) 辅助接线端子 5) 开关柜门 6) 凹柄 7) M8 螺母 8) 狭槽 (4 mm 深 ) 用于安装相间隔板 9) 断路器中心线 270 有关安全间隙, 参阅第 31 页 前置连接 9 SA2-5323a SA2-5324a h 320 双孔母排上的孔符合 DIN 标准 13,5 c c g e 20 额定电流 A a b c d e f g h i k l

35 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 项目规划辅助工具 3WT 断路器, 抽出式, 4 极 水平连接 $ 58 a 44 b 10 c L3 L2 6 L1 N / 5 - : : " % 2 SA2-5326b 3 SA2-5428a d 4!! " & # d " = > F # 15 ø ,5 c e c c N L1 L2 L3 e f Ø12,5 a 退出位置 b 测试位置 c 运行位置 1) 辅助导线插入系统 2) 导向框架 3) 开关柜门 4) 狭槽 (6 mm 深 ) 用于安装相间隔板 5) 用于导向框架装配的固定式孔 6) 断路器中心线 SA2-5429a 有关安全间隙, 参阅第 31 页 270 额定电流 A a b c d e f p

36 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 项目规划辅助工具 3WT 断路器, 抽出式, 4 极 前置连接 4 4 SA2-5434a 1 SA2-5331b 2 SA2-5433a c Æ d e ,5 20 双孔, A 母排上的孔符合 DIN 标准 b a 双孔, A 母排上的孔符合 DIN 标准 13,5 20 额定电流 A a b c d e ) 导向框架 2) 开关柜门 3) 狭槽 (6mm 深, 3.5mm 宽 ), 用于安装相间隔板 4) 断路器中心线 有关安全间隙, 参阅第 31 页 36

37 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 项目规划辅助工具 3WT 固定式断路器, 4 极 水平连接 i 9 2 1! " " # # $ d SA2-5422a % 5 - " # SA2-5423a d l L3 L2 9 L1 N 8 a b p % #!! " 4 c c c N L1 L2 L3 e 12,5 f 270 SA2-5424a k 1) 取出灭弧室的间隙 2) 辅助接线端子所需的空间 3) 灭弧室上方空间 4) 辅助接线端子 5) 开关柜门 6) 凹柄 7) M8 螺母 8) 狭槽 (4 mm 深 ) 用于安装相间隔板 9) 断路器中心线有关安全间隙, 参阅第 31 页 前置连接 SA2-5323a L3 L2 9 L1 N SA2-5426a h 320 双孔母排上的孔符合 DIN 标准 13,5 c c c g e 20 额定电流 A a b c d e f g h i k l p

38 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 项目规划辅助工具 3WT 断路器, 3 极与 4 极 采用柜门密封框时, 适于操作控制面板的柜门开孔图 157,5 157,5 5, SA2-5322a 1) 安装表面 R ,5* 控制面板安装边缘保护边后的柜门开孔图 NSK-5907a b 当断路器安装在开关柜时, 同时门安放在中心位 截面宽度 固定式 b 抽出式 b WT 断路器附件, 3 极与 4 极机械联锁装置 (1) / 防止合闸的锁定装置 (2) / 包括控制室门锁与带钢缆的联锁模块固定式断路器 A A *3 孔, 直径 5.5 mm ; 使用门联锁装置时只能钻孔 NS1-5355a 5 - " $ 5 - " % a b? 1) 联锁模块间隙 ( 无钢缆 ) 间隙 a b c d e (1) (2) a b? 中性 (N) 线过载保护与接地故障保护电流互感器 k l L K B A C D E F NS1-5334a 电流互感器 3WT CD CE CF CG CH 电流互感器原边额定电流 I n A 尺寸等级 A 约 B C D E F I WT FJ FK FM II

39 3WT 空气断路器, 3200 A 及以下 项目规划辅助工具 电路原理图总电路原理图举例 电动 / 手动操作机构, 包括合闸准备就绪信号开关, 电子脱扣器 ETU2WT LSI, 欠压脱扣器 r (F3) 或分励脱扣器 "f" (F1), 分励脱扣器 "f" (F2), 脱扣 信号开关, 辅助开关 2NO+2NC+2CO, 以及电机开关 L1 (L+) L1 L1 L1 (L+) -S.. (L+) -S.. (L+) -S.. L1L2L3N -S.. "ON" X100 8 X X2003 X2001 X10013 X Q X X R Version ETU2WT"LSI" A1 "L" "S" "I" -Q01 "MECH ON" S8 M P -Y1 -F1 either -F1or-F3 -F3 -F2 S11 -F5 S7 -Q1 S1 S2 S3 S4 -T1 -T2 "MECH -T3 OFF" X1009 X10012 X2002 X10014 X Q X X NSE0_01418 N (L2) (L-) N (L2) (L-) N (L2) (L-) L1L2L3N A1 S1/S2 S3/S4 S7 S8 S11 F1 F2 F3 F5 M1 P Q01 Q1 T1/T2/T3 X100/X200 Y1 R 电子脱扣器第 1 台辅助开关第 2 台辅助开关合闸准备就绪信号开关弹簧储能触点 脱扣 开关第 1 台分励脱扣器 f 第 2 台分励脱扣器 f 欠压脱扣器 r 脱扣线圈 充电储能 (Charging store) 电机弹簧储能机构 充电储能 (Charging store) 手控操纵杆主触点电流互感器接线端子合闸线圈过流脱扣显示与复位按钮 详细信息若您需要有关设计, 操作原理, 安装和改装的相关信息请参阅手册 3WT 低压断路器 订货号按要求提供 39

40 通用数据 概述 型号 VT63 VT100 VT160 VT250 VT400 VT630 3VT 塑壳式断路器, 630A 及以下 额定电流 I n A 环境温度 40 C 时 极数 额定工作电压 U e AC 50/60 Hz V 过电流脱扣器热磁式电子式脱扣器 /LCD 外形尺寸 ) + A B C mm mm mm / / / / / " * 分断能力 I cu /I cs r.m.s. 值, 根据标准 IEC 标准分断能力 N 至 AC400V ka 25/ / / /35 35/35 35/35 高分断能力 H 至 AC400V ka 50/ / / / / /37.5 极高分断能力 L 至 AC400V ka 65/48.75 可提供 不可提供 40

41 通用数据 VT 塑壳断路器 2 热磁式过电流脱扣器 3 电子式过电流脱扣器 4 欠电压脱扣器 5 分励脱扣器 6 辅助触头 / 报警触头 7 电动操作机构 8 旋转手柄操作机构 9 前面板直接旋转手柄操作机构 10 插入式断路器的底座 11 抽出式 12 相间隔板 13 接线端子盖 14 加长型板前接线母排 41

42 通用数据 优点 设计 3VT 断路器以其经济性和紧凑式设计满足了当今配电系统的高 额定电流范围 10 A A 要求 温度在 40 C 时, 仍无需降容或无性能损失 该断路器具有系列齐全, 节省空间和易于操作等特点 电子式过电流脱扣器, 250 A 及以上 (VT250) 提供有热 / 磁式 (10 A 到 630 A) 和电子式 (250 A 到 630 A) 两种 三类内部附件型号 外部附件齐全 应用 3VT 断路器的各种型号可适于以下应用 : 用作配电系统的输入和输出断路器 用作电动机 变压器和电容器的开关和保护设备 与可锁定的旋转操作机构和端子盖组合, 用作主开关和急停开关 3VT 断路器适用于下列场合 : 1. 用于系统保护 (3 极和 4 极 ) 过载和短路脱扣器可作各电缆 电线和非电动机的保护 2. 用于电动机保护 (3 极 ) 过载和短路脱扣器适用于三相鼠笼式电动机的直接起动和最佳保护 标准和规格 3VT 断路器符合下列标准 : IEC IEC IEC IEC 运行条件 3VT 断路器能够经受各种气候考验 这种断路器设计用于无恶劣工作条件 ( 如灰尘 腐蚀性蒸汽以及有害气体 ) 存在的封闭场合 在灰尘和潮湿的地方安装时, 必须提供合适的外壳 使用类别所有带有热磁式脱扣器的断路器满足使用类别 A 所有带有电子式脱扣器的断路器满足使用类别 B 所有断路器都是与集成过电流脱扣器一起成套供应的 辅助触头 报警触头或辅助脱扣器均可由工厂装配 电流分断能力被注明在各断路器的前部 标准分断能力 : I cu = ka, AC 50/60 Hz 400 V 时 高分断能力 : I cu = 50 ka, AC 50/60 Hz 400 V 时 极高分断能力 : I cu = 65 ka, AC 50/60 Hz 400 V 时 防护等级固定式断路器板后螺杆接线的固定式断路器插入式底座 / 抽出式 - 断路器插入式底座 / 抽出式 - 固定式底座 IP20 IP40 IP40 IP20 42

43 通用数据 连接件 3VT 断路器配有输入和输出前置连接母排, 适用于固定式铜排 铜辫或电缆, 适合标准母排连接 该系列断路器的进线和出线连接可任意选择, 可以用于前置或后置连接, 而技术参数不变 与进线端连接的未绝缘导线必须在灭弧室上方飞弧距离范围内进行绝缘 为此, 可使用相间隔板或端子盖 对于 3VT 系列断路器, 内部附件 ( 辅助脱扣器 辅助触头和报警触头 ) 的连接件提供有端子螺丝 对于所有的 3VTL 系列断路器来说, 辅助脱扣器 ( 分励脱扣器和欠电压脱扣器 ) 以及辅助触头和报警触头均可在现场很容易地进行连接 电动操作机构始终装有接线端子 VT160 断路器的电流回路布置 触头配置和分断机构布置以及内部附件均与 VT63 至 VT100 断路器相同 VT160 断路器的脱扣器具有以下特点 : 热磁式过电流脱扣器具有固定式或可调式过载脱扣器和固定短路脱扣器 VT250 - VT400 断路器 VT63 - VT100 断路器 VT100 断路器 VT63 和 VT100 断路器的主要部件是三个带输入和输出端子的导电回路 静触头和动触头配置的方式能使触头的磁斥在短路条件下得到应用 该系列断路器结合灭弧室一起使用, 生成一个动态阻抗, 起到了限制电流的作用 该作用减少了短路时因 I 2 t 和 I p 能量引起的破坏作用 脱扣器在工厂装配, 并且装有固定过载脱扣器和固定短路脱扣器 辅助脱扣器和辅助触头可以安装在断路器操作机构的右边和左边 VT250 断路器 VT250 至 VT400 断路器的电流回路布置 触头配置和分断机构布置以及内部附件均与 VT63 至 VT160 断路器相同 VT250 至 VT400 断路器的脱扣器具有以下特点 : 热磁式过电流脱扣器具有固定式或可调式过载脱扣器和固定短路脱扣器 电子式过电流脱扣器具有可调式过载脱扣器和短路脱扣器 (VT 250 4P 没有电子式 ) VT630 断路器 VT160 断路器 VT160 断路器 VT630 断路器 VT630 断路器的电流回路布置 分断机构布置以及内部附件均与 VT63 至 VT400 断路器相同 VT630 断路器同时具有电子式脱扣器和热磁式脱扣器 热磁式脱扣器具有固定式过载脱扣器和固定式短路脱扣器 电子式过电流脱扣器具有可调式过载脱扣器和短路脱扣器 43

44 通用数据 过电流脱扣器系统 1. VT 63 至 VT630 断路器的热磁式过电流脱扣器 过电流脱扣器和短路保护脱扣器均是借助双金属或电磁线圈来实现的 这些脱扣器可提供有两种类型, 即整定值固定型和整定值可调型 线路保护用 4 极断路器为断路器的 4 个极都配备了过电流脱扣器 正面旋转操作机构 2. VT250 至 VT630 断路器的电子式过电流脱扣器 (ETU) 电子式过电流脱扣器系统由下列部件组成 : 电流互感器 带微处理器的电子测量装置 脱扣电磁线圈 脱扣器无需使用附加电源 对于所有配有电子式脱扣器的 3VT 系列断路器来说, 电流互感器与脱扣器置于同一外壳中 它们会向电子式过电流脱扣器发送与载荷电流成正比的信号 门耦合旋转操作机构 所有带有电子脱扣器的 3VT 断路器都可测量实际 r.m.s. 电流 这是一种最为精确的测量方法 以这种方式测量可确保当配电系统中有谐波时能够精确地测量电流值 要使基于微处理器的脱扣器正常工作, 所需的最小负荷电流约为断路器相应额定电流 I n 的 20% 在电子式过电流脱扣器模块的输出处设有一个脱扣电磁线圈 在发生过载或短路时, 该脱扣电磁线圈使断路器脱扣 缩写 ( 功能 ) L = 长延时 = 过载保护 S = 短延时 = 短路保护 ( 短延时 ) I = 瞬时 = 短路保护 ( 瞬时 ) G = 接地故障 = 接地故障保护 扳动手柄操作机构位置 L S I G 命名根据标准 IEC 内部附件 ( 辅助触头, 欠电压脱扣器, 分励脱扣器 ) 3VT 断路器可与整机一起提供内部附件 ( 例如辅助触头, 欠电压脱扣器或分励脱扣器 ) 固定式 插入式或抽出式 3VT 断路器有三种型号, 即固定式 插入式或抽出式 操作机构 3VT 断路器在其基本型号中都含有扳动手柄操作机构, 该操作机构也可用作位置指示器 此外, 其不仅显示合闸 (ON) 和分闸 (OFF) 位置, 还显示自由脱扣 (TRIPPED) 位置 如果内部脱扣机构是通过过电流脱扣操作 ( 例如过载或短路等 ) 而动作, 则扳动手柄处于自由脱扣 (TRIPPED) 位置 由欠电压脱扣器或分励脱扣器引起的动作, 也将使扳动手柄处于自由脱扣 (TRIPPED) 位置 在断路器可进行重合闸之前, 扳动手柄必须移到分闸 / 复位 (OFF/RESET) 位置 这就可实现内部脱扣器机构的复位, 以及实现断路器主触头的重合闸 前面板直接旋转手柄操作机构 这些操作机构直接安装于断路器的正面, 并且将扳动手柄动作从直线运动形式变成旋转形式 门耦合旋转操作机构 如果断路器安装在开关柜和配电板内, 则断路器还提供有门耦合旋转操作机构和移动式盖 这些机构是整套提供的, 包括铰接轴机构 分断状态指示及复位 (RESET) 位置, 对扳动机构适用的也同样适用于旋转操作机构 操作杆的位置指示状态 使用合适的挂锁可以将所有的旋转操作机构锁定在 OFF 位置上 因此, 所有装有这些操作机构和相应端子盖的 3VT 断路器都可用作主开关 44

45 通用数据 电动操作机构 VT160 至 VT630 断路器可安装电动机操作机构, 用于远程操作合闸和分闸 这些装置可用于操作机构的电气闭锁和机械闭锁 所有远程操作机构都装有手动操作功能, 以便进行维护 辅助触头和报警触头 辅助触头和报警触头 辅助触头 (HS) 用于信号指示和控制 下表所示为辅助触头的不同组合选项 电动操作机构 辅助脱扣器和辅助触头欠电压脱扣器 在断路器由于过电流 ( 例如过载或短路 ) 已脱扣时, 报警触头 (AS) 会动作 但是, 如果断路器是由于分励脱扣器或欠电压脱扣器动作而脱扣, 则报警触头也动作 左侧的附件间隔 右侧的附件间隔 欠电压脱扣器 如果没有电压, 则断路器不能合闸 如果脱扣器没有上电, 则断路器的动作会造成空载分断 频繁重脱扣会影响断路器的使用寿命 所有欠电压脱扣器的设计和测试都符合所有在 IEC 标准中所列的适用要求 ( 脱扣电压 U e, 响应电压 U e ) 对于壳架等级 VT63 VT100 和 VT160 的断路器, 可提供外挂式欠电压脱扣器 对于壳架等级 VT250 VT400 和 VT630 的断路器, 可提供嵌入式欠电压脱扣器 分励脱扣器 分励脱扣器分励脱扣器用于断路器的远程脱扣 分励脱扣器的线圈是为短时操作而设计的 线圈脱扣是在内部实现的 这些装置符合 IEC 标准 ( 脱扣电压 U e ) 附件安装位置 左侧 右侧 报警触头 辅助触头 辅助触头 + 报警触头 2 组辅助触头 (VT 630) 分励脱扣器 分励脱扣器 报警触头 分励脱扣器 辅助触头 分励脱扣器 辅助触头 + 报警触头 欠电压脱扣器 欠电压脱扣器 报警触头 欠电压脱扣器 辅助触头 欠电压脱扣器 辅助触头 + 报警触头 3VT 断路器中的可用绝缘保护附件 45

46 通用数据 主回路接线, 基本设备和选项 固定式插入式抽出式 主回路接线 型号 固定式 插入式 抽出式 板前接线 板后接线 加长板前接线 板前接线 板后接线 板前 板后接线 螺钉 螺钉 螺钉 水平 垂直 VT63 x x x VT100 x x x VT100 x x x x x VT250 x x x x x VT400 x x x x x x x VT630 x x x x x x x = 可提供 = 不可提供 5 - "! 5 - " # 5 - " % 5 - " " 5 - " $ 板前接线加长板前接线板后螺杆接线板后垂直接线板后水平接线 46

47 通用数据 功能 电流限制 3VT 断路器是根据触点磁斥的原理而设计的 在达到短路电流预期峰值之前, 触点开启 3VT 断路器的限流作用将有效保护系统部件在电气故障时免受短路电流的热效应和动态效应的影响 接地故障保护接地故障脱扣器 g 能检测流过接地端, 能导致车间火灾的故障电流 几个串联断路器可借助可调的延时时间实现选择性保护 热磁式过电流脱扣器应用 : 系统和电机保护 TM LI/LIN 功能 L 过载保护 ( 固定 ) I 短路保护 ( 固定 ) NSE0_00689 L I NSE0_00690 应用 : 系统和电机保护 TM LI/LIN 功能过载保护 ( 可调 I R = 0.7-1xI n ), 短路保护 ( 固定 ) 电子式过电流脱扣器应用 : 系统和电机保护 ETU, LSI/LSIG 功能 L - 过载保护 ( 可调 ): I r = x I n 5 - " S - 短路短延时保护功能 ( 可调 ): I sd = 1.5; 5; 8 x I r I - 短路保护 ( 可调 ): I i = 2; 5; 10; 12 x I n G - 接地故障保护 ( 可调 ): I g = 0.2; 0.4; 1.0 x I n ; OFF 预警 :I LC = x I n 长延时电流整定 I r 拨动开关 运行电流光柱指示 接地故障电流整定拨动开关 故障报警指示 过电流保护特性曲线 电源和自诊断指示 预警电流整定 I p 拨动开关 电流整定 I s, I i 波动开关 47

48 * 通用数据 技术规范 型号 VT63 N VT63 H VT100 N VT100 H 最大额定电流 A 额定电流 I n A 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 32, 40, 50, 63, 80, 100 额定绝缘电压 U i AC V 额定工作电压 U e, 50/60 Hz AC V 极数 3, 4 3, 4 N 极额定电流 = I n = I n 额定极限短路分断能力 I cu ka AC 50 Hz 400 V 时 额定运行短路分断能力 I cs ka AC 50 Hz 400 V 时 额定短时耐受电流 I cw ka AC 50 Hz 400 V 1s 时 额定冲击耐受电压 U imp kv 6 6 使用寿命电气寿命操作循环次数 机械寿命操作循环次数 过电流脱扣器热磁式脱扣器 电子式脱扣器 使用类别主回路 A A 辅助回路 AC-15 AC-15 外形尺寸 W 3 极 mm ) + 4 极 mm L 3 极 mm 4 极 mm H 3 极 mm 4 极 mm 5 - " 重量 可提供 不可提供 固定式 3 极 / 4 极插入式 3 极 / 4 极 抽出式 3 极 / 4 极 kg 0.92/ /1.3 kg kg 48

49 通用数据 VT160 N VT160 H VT250 N VT250 H VT400 N VT400 H VT630 N VT630 H VT630 H , 40, 50, 63, 80, 100, 125, , 200, , 315, , 500, , 4 3, 4 3, 4 3, 4 = I n = I n = I n = I n A A A/B A/B AC-15 AC-15 AC-15 AC /254 1 ) 170/254 1 ) / / /5.5 1 ) 5.1/ / / / /6 1 ) 6.2/ / /15.3 1) with ETU 49

50 通用数据 型号 VT63 VT100 VT160 VT250 VT400 VT630 最大额定电流 I n A 环境变化引起的热过载保护整定电流的变化系数 +10 C x I n C x I n C x I n C x I n C x I n C x I n C x I n 断路器功耗三相总功耗 固定式 热磁式过电流脱扣器 W 电子式过电流脱扣器 (ETU) W 插入式 热磁式过电流脱扣器 W 电子式过电流脱扣器 (ETU) W 抽出式 热磁式过电流脱扣器 W 电子式过电流脱扣器 (ETU) W 分励脱扣器供电电压范围 U s 额定控制电源电压 U s 时的功耗 AC 220 V / 50 Hz VA 150 AC 380 V / 50 Hz VA 150 DC 110 V W 150 DC 220 V W 150 欠电压脱扣器额定工作电压 U e 时的功耗 AC 220 V / 50 Hz VA 10 AC 380 V / 50 Hz VA 10 DC 110 V W 4 DC 220 V W 4 工作电压 U e 脱扣器 ( 断路器脱扣动作 ) 0.35 U e 吸合 ( 断路器可合闸 ) U e 辅助触头 常规发热电流 I th A 4 6 额定绝缘电压 U i AC 50 Hz V 额定工作电压 U e 时的额定电流 AC 220 V / 50 Hz A 3 6 AC 380 V / 50 Hz A 3.5 DC 110 V A DC 220 V A 电动操作机构供电电压范围 U S 额定控制电压 U s 时的功耗 : AC 220 V / 50 Hz VA 200/110 AC 380 V / 50 Hz VA 200/110 启动功耗 / 持续功耗 DC 110 V W 200/110 DC 220 V W 200/110 合闸时间 s 0.5 分闸时间 s

51 % - 通用数据 安全距离 ) 5 - " ' * 5 - "! 5 - "! + + 最大额定电流 I n A A B C D E ( 至金属体 ) F ( 至绝缘体 ) 电缆接线端子 * ) 5 - "! 断路器主回路的连接导线截面和进出线端子的导线连接 额定电流 电缆尺寸 铜排尺寸 横截面 数量 数量 横截面 A mm 2 mm x mm 额定电流 横截面 A B d D A mm x x 5 51

52 3 极 选型和订货数据 系统和电动机保护型固定安装式断路器, 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N A A A ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 高分断能力 H 订货号订货号订货号 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A0 52

53 3 极 系统和电动机保护型固定安装式断路器, 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..A VT AA03-..A VT AA03-..A VT AA03-..A VT AA03-..A VT AA03-..A VT AA03-..A VT AA03-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..A VT BA03-..A VT BA03-..A VT BA03-..A VT BA03-..A VT BA03-..A VT BA03-..A VT BA03-..A0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..A VT CA03-..A VT CA03-..A VT CA03-..A VT CA03-..A VT CA03-..A0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT DA03-..A VT DA03-..A VT DA03-..A VT DA03-..A VT DA03-..A VT DA03-..A0 53

54 3 极 系统和电动机保护型固定安装式断路器, 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..A VT AA03-..A VT AA03-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..A VT BA03-..A VT BA03-..A0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..A VT CA03-..A VT CA03-..A0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT DA03-..A VT DA03-..A VT DA03-..A0 54

55 3 极 系统和电动机保护型固定安装式断路器, 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..A VT AA03-..A VT AA03-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..A VT BA03-..A VT BA03-..A0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..A VT CA03-..A VT CA03-..A0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT DA03-..A VT DA03-..A VT DA03-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A0 65 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A0 65 3VT AA03-..A VT AA03-..A0 50 3VT AA03-..A0 65 3VT AA03-..A0 55

56 3 极 系统和电动机保护型固定安装式断路器, 电子式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定的整定电流电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A0 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A0 系统保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A0 65 3VT EA03-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A0 65 3VT EA03-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..A0 50 3VT EA03-..A0 65 3VT EA03-..A0 56

57 3 极 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板前接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..F VT AA03-..F VT AA03-..F VT AA03-..F VT AA03-..F VT AA03-..F VT AA03-..F VT AA03-..F0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..F VT BA03-..F VT BA03-..F VT BA03-..F VT BA03-..F VT BA03-..F VT BA03-..F VT BA03-..F0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..F VT CA03-..F VT CA03-..F VT CA03-..F VT CA03-..F VT CA03-..F0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT DA03-..F VT DA03-..F VT DA03-..F VT DA03-..F VT DA03-..F VT DA03-..F0 57

58 3 极 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板前接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..F VT AA03-..F VT AA03-..F0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..F VT BA03-..F VT BA03-..F0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..F VT CA03-..F VT CA03-..F0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT DA03-..F VT DA03-..F VT DA03-..F0 58

59 3 极 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板前接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定电的整定电流流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..F VT AA03-..F VT AA03-..F0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..F VT BA03-..F VT BA03-..F0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..F VT CA03-..F VT CA03-..F0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 VT VT DA03-..F VT DA03-..F VT DA03-..F0 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板前接线 ) 电子式过电流脱扣单元 型号 NSE0_00703 额定电过载反时限短路瞬时脱扣标准分断高分断极高分断流脱扣器器 "I" 的整定电能力 N 能力 H 能力 L L " 的整流 定电流 I i I n I R 订货号订货号订货号 需要订货号后缀参见 77 需要订货号后缀参见 77 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 需要订货号后缀参见 " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..F0 50 3VT EA03-..F x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..F0 50 3VT EA03-..F x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..F0 50 3VT EA03-..F0 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..F0 50 3VT EA03-..F x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..F0 50 3VT EA03-..F x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..F0 50 3VT EA03-..F0 59

60 3 极 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板后接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..G VT AA03-..G VT AA03-..G VT AA03-..G VT AA03-..G VT AA03-..G VT AA03-..G VT AA03-..G0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..G VT BA03-..G VT BA03-..G VT BA03-..G VT BA03-..G VT BA03-..G VT BA03-..G VT BA03-..G0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..G VT CA03-..G VT CA03-..G VT CA03-..G VT CA03-..G VT CA03-..G0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT DA03-..G VT DA03-..G VT DA03-..G VT DA03-..G VT DA03-..G VT DA03-..G0 60

61 3 极 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板后接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..G VT AA03-..G VT AA03-..G0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..G VT BA03-..G VT BA03-..G0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..G VT CA03-..G VT CA03-..G0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT DA03-..G VT DA03-..G VT DA03-..G0 61

62 3 极 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板后接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定电的整定电流流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..G VT AA03-..G VT AA03-..G0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..G VT BA03-..G VT BA03-..G0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..G VT CA03-..G VT CA03-..G0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 VT VT DA03-..G VT DA03-..G VT DA03-..G0 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板后接线 ) 电子式过电流脱扣单元 型号 NSE0_00703 额定电过载反时限短路瞬时脱扣标准分断高分断极高分断流脱扣器器 "I" 的整定电能力 N 能力 H 能力 L L " 的整流 定电流 I i I n I R 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..G0 50 3VT EA03-..G x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..G0 50 3VT EA03-..G x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..G0 50 3VT EA03-..G0 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..G0 50 3VT EA03-..G x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..G0 50 3VT EA03-..G x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..G0 50 3VT EA03-..G0 62

63 3 极 系统和电动机保护型抽出式断路器 ( 板前接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..H VT AA03-..H VT AA03-..H0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT BA03-..H VT BA03-..H VT BA03-..H0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT CA03-..H VT CA03-..H VT CA03-..H0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00703 VT VT DA03-..H VT DA03-..H VT DA03-..H0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器 NSE0_00695 VT VT AA03-..H0 50 3VT AA03-..H0 65 3VT AA03-..H VT AA03-..H0 50 3VT AA03-..H0 65 3VT AA03-..H VT AA03-..H0 50 3VT AA03-..H0 65 3VT AA03-..H0 63

64 3 极 系统和电动机保护型抽出式断路器 ( 板前接线 ) 电子式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定的整定电流电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L 5 - " VT x I n 2; 5; 8; 12 x I n 35 3VT EA03-..H0 50 3VT EA03-..H x I n 2; 5; 8; 12 x I n 35 3VT EA03-..H0 50 3VT EA03-..H x I n 2; 5; 8; 12 x I n 35 3VT EA03-..H0 50 3VT EA03-..H0 系统保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 5 - " VT x I n 2; 5; 8; 12 x I n 35 3VT EA03-..H0 50 3VT EA03-..H0 65 3VT EA03-..H x I n 2; 5; 8; 12 x I n 35 3VT EA03-..H0 50 3VT EA03-..H0 65 3VT EA03-..H x I n 2; 5; 8; 12 x I n 35 3VT EA03-..H0 50 3VT EA03-..H0 65 3VT EA03-..H0 64

65 3 极 系统和电动机保护型抽出式断路器 ( 板后接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 板后螺杆接线 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA03-..J VT AA03-..J VT AA03-..J0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 板后螺杆接线 NSE0_00703 VT VT BA03-..J VT BA03-..J VT BA03-..J0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 板后螺杆接线 NSE0_00695 VT VT CA03-..J VT CA03-..J VT CA03-..J0 电机保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 板后螺杆接线 NSE0_00703 VT VT DA03-..J VT DA03-..J VT DA03-..J0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 板后水平接线 NSE0_00695 VT VT AA03-..K0 50 3VT AA03-..K0 65 3VT AA03-..K VT AA03-..K0 50 3VT AA03-..K0 65 3VT AA03-..K VT AA03-..K0 50 3VT AA03-..K0 65 3VT AA03-..K0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LI 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 板后垂直接线 NSE0_00695 VT VT AA03-..L0 50 3VT AA03-..L0 65 3VT AA03-..L VT AA03-..L0 50 3VT AA03-..L0 65 3VT AA03-..L VT AA03-..L0 50 3VT AA03-..L0 65 3VT AA03-..L0 65

66 3 极 系统和电动机保护型抽出式断路器 ( 板后接线 ), 电子式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定的整定电流电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器, 板后螺杆接线 极高分断能力 L 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..J0 50 3VT EA03-..J x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..J0 50 3VT EA03-..J x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..J0 50 3VT EA03-..J0 系统保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器, 板后水平接线 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..K0 50 3VT EA03-..K0 65 3VT EA03-..K x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..K0 50 3VT EA03-..K0 65 3VT EA03-..K x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..K0 50 3VT EA03-..K0 65 3VT EA03-..K0 系统保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSI 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器, 板后垂直接线 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..L0 50 3VT EA03-..L0 65 3VT EA03-..L x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..L0 50 3VT EA03-..L0 65 3VT EA03-..L x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA03-..L0 50 3VT EA03-..L0 65 3VT EA03-..L0 66

67 4 极 系统保护型固定安装式断路器, 热磁式电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N A A A ka ka 高分断能力 H 订货号订货号订货号 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00695 VT VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00695 VT VT AA04-..A VT AA04-..A VT AA04-..A VT AA04-..A VT AA04-..A VT AA04-..A VT AA04-..A VT AA04-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..A VT BA04-..A VT BA04-..A VT BA04-..A VT BA04-..A VT BA04-..A VT BA04-..A VT BA04-..A0 67

68 4 极 系统和电动机保护型固定安装式断路器, 热磁式电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA04-..A VT AA04-..A VT AA04-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..A VT BA04-..A VT BA04-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00695 VT VT AA04-..A VT AA04-..A VT AA04-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..A VT BA04-..A VT BA04-..A0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00695 VT VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A0 65 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A0 65 3VT AA04-..A VT AA04-..A0 50 3VT AA04-..A0 65 3VT AA04-..A0 68

69 4 极 系统和电动机保护型固定安装式断路器, 电子式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定的整定电流电流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..A0 50 3VT EA04-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..A0 50 3VT EA04-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..A0 50 3VT EA04-..A0 系统保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..A0 50 3VT EA04-..A0 65 3VT EA04-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..A0 50 3VT EA04-..A0 65 3VT EA04-..A x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..A0 50 3VT EA04-..A0 65 3VT EA04-..A0 69

70 4 极 系统保护型插入式断路器 ( 板前接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N A A A ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) 高分断能力 H 订货号订货号订货号 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA04-..F VT AA04-..F VT AA04-..F VT AA04-..F VT AA04-..F VT AA04-..F VT AA04-..F VT AA04-..F0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..F VT BA04-..F VT BA04-..F VT BA04-..F VT BA04-..F VT BA04-..F VT BA04-..F VT BA04-..F0 70

71 4 极 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板前接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定电的整定电流流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA04-..F VT AA04-..F VT AA04-..F0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..F VT BA04-..F VT BA04-..F0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00695 VT VT AA04-..F VT AA04-..F VT AA04-..F0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..F VT BA04-..F VT BA04-..F0 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板前接线 ) 电子式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定电的整定电流流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..F0 50 3VT EA04-..F x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..F0 50 3VT EA04-..F x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..F0 50 3VT EA04-..F0 71

72 4 极 系统保护型插入式断路器 ( 板后接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱脱扣器 "L" 扣器 "I" 的的整定电流整定电流 I R I i 标准分断能力 N A A A ka ka 高分断能力 H 订货号订货号订货号 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA04-..G VT AA04-..G VT AA04-..G VT AA04-..G VT AA04-..G VT AA04-..G VT AA04-..G VT AA04-..G0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..G VT BA04-..G VT BA04-..G VT BA04-..G VT BA04-..G VT BA04-..G VT BA04-..G VT BA04-..G0 72

73 4 极 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板后接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定电的整定电流流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA04-..G VT AA04-..G VT AA04-..G0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..G VT BA04-..G VT BA04-..G0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00695 VT VT AA04-..G VT AA04-..G VT AA04-..G0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..G VT BA04-..G VT BA04-..G0 系统和电动机保护型插入式断路器 ( 板后接线 ) 电子式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限短路瞬时脱扣脱扣器 "L" 器 "I" 的整定电的整定电流流 I R I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..G0 50 3VT EA04-..G x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..G0 50 3VT EA04-..G x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..G0 50 3VT EA04-..G0 73

74 4 极 系统和电动机保护型抽出式断路器 ( 板前接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限脱扣器 "L" 的整定电流 I R 短路瞬时脱扣器 "I" 的整定电流 I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA04-..H VT AA04-..H VT AA04-..H0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00703 VT VT BA04-..H VT BA04-..H VT BA04-..H0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%) NSE0_00695 VT VT AA04-..H0 50 3VT AA04-..H0 65 3VT AA04-..H VT AA04-..H0 50 3VT AA04-..H0 65 3VT AA04-..H VT AA04-..H0 50 3VT AA04-..H0 65 3VT AA04-..H0 系统和电动机保护型抽出式断路器 ( 板前接线 ) 电子式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限脱扣器 "L" 的整定电流 I R 短路瞬时脱扣器 "I" 的整定电流 I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 极高分断能力 L 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..H0 50 3VT EA04-..H x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..H0 50 3VT EA04-..H x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..H0 50 3VT EA04-..H0 系统保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..H0 50 3VT EA04-..H0 65 3VT EA04-..H x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..H0 50 3VT EA04-..H0 65 3VT EA04-..H x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..H0 50 3VT EA04-..H0 65 3VT EA04-..H0 74

75 4 极 系统和电动机保护型抽出式断路器 ( 板后接线 ) 热磁式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限脱扣器 "L" 的整定电流 I R 短路瞬时脱扣器 "I" 的整定电流 I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%), 板后螺杆接线 极高分断能力 L NSE0_00695 VT VT AA04-..J VT AA04-..J VT AA04-..J0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带可调整定值的热过载脱扣器, 固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%), 板后螺杆接线 NSE0_00703 VT VT BA04-..J VT BA04-..J VT BA04-..J0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%), 板后水平接线 NSE0_00695 VT VT AA04-..K0 50 3VT AA04-..K0 65 3VT AA04-..K VT AA04-..K0 50 3VT AA04-..K0 65 3VT AA04-..K VT AA04-..K0 50 3VT AA04-..K0 65 3VT AA04-..K0 系统保护型断路器, 热磁式过电流脱扣器, LIN 功能, 带固定整定值的热过载脱扣器和固定整定值的短路脱扣器, 带 "N" 导体过载和短路脱扣器 (100%), 板后垂直接线 NSE0_00695 VT VT AA04-..L0 50 3VT AA04-..L0 65 3VT AA04-..L VT AA04-..L0 50 3VT AA04-..L0 65 3VT AA04-..L VT AA04-..L0 50 3VT AA04-..L0 65 3VT AA04-..L0 75

76 4 极 系统和电动机保护型抽出式断路器 ( 板后接线 ), 电子式过电流脱扣单元 型号 额定电流 I n 过载反时限脱扣器 "L" 的整定电流 I R 短路瞬时脱扣器 "I" 的整定电流 I i 标准分断能力 N 高分断能力 H 订货号订货号订货号 A A A ka ka ka 系统和电机保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器, 板后螺杆接线 极高分断能力 L 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..J0 50 3VT EA04-..J x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..J0 50 3VT EA04-..J x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..J0 50 3VT EA04-..J0 系统保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器, 板后水平接线 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..K0 50 3VT EA04-..K0 65 3VT EA04-..K x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..K0 50 3VT EA04-..K0 65 3VT EA04-..K x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..K0 50 3VT EA04-..K0 65 3VT EA04-..K0 系统保护型断路器, 电子式过电流脱扣器, LSIG 功能 带可调整定值的热过载脱扣器和可调整定值的短路脱扣器, 板后垂直接线 5 - " VT x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..L0 50 3VT EA04-..L0 65 3VT EA04-..L x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..L0 50 3VT EA04-..L0 65 3VT EA04-..L x I n 2;5;10;12 x I n 35 3VT EA04-..L0 50 3VT EA04-..L0 65 3VT EA04-..L0 76

77 选件 选型和订货数据 订货号后缀 : 欠电压脱扣器, 分励脱扣器, 辅助脱扣器 (HS) 和报警开关 (AS) 额定控制电源电压 U s 型号订货号后缀断路器 3VT 型号 用于 VT63 至 VT160 用于 VT250 和 VT400 用于 VT630 无辅助脱扣器 0 A 不带报警触头 / 辅助触头 带报警触头 (AS)/ 辅助触头 (HS) 1 x HS 0 B 1 x AS 0 C 1 x HS + 1 x AS 0 D 2 x HS 2) 0 E 2 x HS + 1 x AS 2) 0 F 带分励脱扣器 (ST) AC V DC V x ST 2 G G G G x ST + 1 x HS 2 H H H H x ST + 1 x AS 2 J J J J x ST + 1 x HS + 1 x AS 2 K K K K 带欠电压脱扣器 (UVR 1) ) AC V DC V x UVR 2 L L L x UVR + 1 x HS 2 M M M x UVR + 1 x AS 2 N N N x UVR + 1 x HS + 1 x AS 2 P P P 1) 对于壳架等级 VT63 至 VT160 的断路器, 可提供外挂式欠电压脱扣器 对于壳架等级 VT250 至 VT630 的断路器, 可提供嵌入式电压脱扣器 2) 仅 VT630 可以提供 2 x HS 或 2 x HS + 1 x AS 附加价 RMB 附加价 RMB 附加价 RMB 77

78 附件 / 备件 选型和订货数据 订货号订货号订货号 操作机构 门耦合旋转操作机构, 整套 安装在门和盖中防护等级 IP 30, 黑色, 带手柄加长轴, 正面旋转操作机构的断路器门连锁装置用于带正面旋转操作机构或门耦合旋转操作机构的断路器电动操作机构配有急停按钮 用于 VT63 用于 VT100 用于 VT160 3VT MG10 3VT MG10 3VT MG10 额定控制电源电压 U s AC V DC V VT MN VT MN40 用于 VT250 用于 VT400 用于 VT630 正面旋转操作机构用于直接安装到断路器上, 3VT MC10 3VT MC10 3VT MC10 防护等级 IP30, 黑色, 在断开位置锁定断路器 门耦合旋转操作机构, 整套安装在门和盖中 3VT MG10 3VT MG10 3VT MG10 防护等级 IP 30, 黑色, 带手柄加长轴, 正面旋转操作机构的断路器 门连锁装置用于带正面旋转操作机构或门耦合旋转操作机构的断 3VT MR10 3VT MR10 3VT MR10 路器 电动操作机构配有急停按钮额定控制电源电压 U s AC V DC V VT MN20 3VT MN20 3VT MN VT MN40 3VT MN40 3VT MN40 78

79 附件 / 备件 用于 VT63 用于 VT100 用于 VT160 订货号 订货号 订货号 用于固定式断路器 / 插入式断路器 / 抽出式断路器的连接部件用于固定式断路器的加长型板前连接母排 1 套 = 6 件 3 极 3VT CB30 3VT CB30 3VT CB30 1 套 = 8 件 4 极 3VT CB40 3VT CB40 3VT CB40 用于固定式断路器的板后螺杆接线端子 1 套 = 6 件 3 极 3VT CC30 3VT CC30 3VT CC30 1 套 = 8 件 4 极 3VT CC40 3VT CC40 3VT CC40 相间隔板 1 套 = 4 件 3 极 3VT CM30 3VT CM30 3VT CM30 1 套 = 6 件 4 极 3VT CM40 3VT CM40 3VT CM40 接线端子盖 ( 适用于插入式和抽出式 ) 1 套 = 2 件 3 极 3VT CN30 3VT CN30 3VT CN30 1 套 = 2 件 4 极 3VT CN40 3VT CN40 3VT CN40 用于 VT250 用于 VT400 用于 VT630 订货号订货号订货号 用于固定式断路器 / 插入式断路器 / 抽出式断路器的连接部件用于固定式断路器的加长型板前连接母排 1 套 = 6 件 3 极 3VT CB30 3VT CB30 3VT CB30 1 套 = 8 件 4 极 3VT CB40 3VT CB40 3VT CB40 用于固定式断路器的板后螺杆接线端子 1 套 = 6 件 3 极 3VT CC30 3VT CC30 3VT CC30 1 套 = 8 件 4 极 3VT CC40 3VT CC40 3VT CC40 相间隔板 1 套 = 4 件 3 极 3VT CM30 3VT CM30 3VT CM30 1 套 = 6 件 4 极 3VT CM40 3VT CM40 3VT CM40 接线端子盖 1 套 = 2 件 3 极 3VT CN30 3VT CN30 3VT CN30 1 套 = 2 件 4 极 3VT CN40 3VT CN40 3VT CN40 79

80 项目规划辅助工具 特性曲线反时限过电流脱扣器 ( 热过载脱扣器, L 脱扣器 ) 所标定的脱扣值是在冷态下和在导电回路具有恒定的电流负载时, 所有整定范围的误差带的平均值 瞬时 ( 热磁式 ) 短路脱扣器 ( I 脱扣器 ) 的脱扣特性是以额定相电流 In 为基础的, 对于带可调热过载脱扣器的断路器, 指整定范围的最大额定电流 对于较低的动作电流值, I 脱扣器的脱扣电流倍数会相应增加 L 热过载脱扣器 I 瞬时 ( 热磁式 ) 短路脱扣器 VT63 断路器的脱扣特性 VT100 断路器的脱扣特性 VT160 断路器的脱扣特性 80

81 项目规划辅助工具 VT250 断路器的脱扣特性 VT400 断路器的脱扣特性 VT630 断路器的脱扣特性 81

82 项目规划辅助工具 电子式脱扣器的保护特性曲线 (I 2 t 打开 ) 电子式脱扣器的保护特性曲线 (I 2 t 关闭 ) 82

83 项目规划辅助工具 尺寸图 VT63 VT100 固定式 - 标准分断能力 N 板前接线热磁式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式过电流脱扣器 加长型板后接线热磁式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 83

84 项目规划辅助工具 VT63 VT100 固定式 - 高开关能力 H 板前接线热磁式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式过电流脱扣器 加长型板后接线热磁式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 84

85 项目规划辅助工具 VT160 固定式 - 标准分断能力 N 板前接线热磁式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式过电流脱扣器 加长型板后接线热磁式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 85

86 项目规划辅助工具 VT160 固定式 - 高分断能力 H 板前接线热磁式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式过电流脱扣器 加长型板后接线热磁式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 86

87 项目规划辅助工具 VT160 插入式 - 高分断能力 H 板前接线热磁式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 87

88 项目规划辅助工具 VT160 插入式 - 标准分断能力 N 板前接线热磁式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 88

89 项目规划辅助工具 VT250 固定式 - 标准分断能力 N 和高分断能力 H 板前接线热磁式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式过电流脱扣器 加长型板后接线热磁式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 89

90 项目规划辅助工具 VT250 插入式 - 标准分断能力 N 和高分断能力 H 板前接线热磁式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 90

91 项目规划辅助工具 VT250 固定式 - 标准分断能力 N 和高分断能力 H 板前接线电子式过电流脱扣器 板后螺杆接线电子式过电流脱扣器 加长型板后接线电子式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 91

92 项目规划辅助工具 VT250 插入式 - 标准分断能力 N 和高分断能力 H 板前接线电子式过电流脱扣器 板后螺杆接线电子式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 92

93 项目规划辅助工具 VT400 固定式 - 标准分断能力 N 和高分断能力 H 板前接线热磁式和电子式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式和电子式过电流脱扣器 加长型板后接线热磁式和电子式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 93

94 项目规划辅助工具 VT400 插入式 - 标准分断能力 N 和高分断能力 H 板前接线热磁式和电子式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式和电子式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 94

95 项目规划辅助工具 VT400 抽出式 - 标准分断能力 N 和高分断能力 H 板前接线热磁式和电子式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式和电子式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 95

96 项目规划辅助工具 VT630 固定式 - 标准分断能力 N 高分断能力 H 和极高分断能力 L 板前接线热磁式和电子式过电流脱扣器 板后螺杆接线热磁式和电子式过电流脱扣器 加长型板后接线热磁式和电子式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 96

97 VT630 抽出式 - 标准分断能力 N 高分断能力 H 和极高分断能力 L 板前接线热磁式和电子式过电流脱扣器 项目规划辅助工具 板后接线热磁式和电子式过电流脱扣器 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 97

98 项目规划辅助工具 VT250 至 VT630 的板前接线 I n 固定式 - 板前接线 插入式 - 板前接线 抽出式 - 板前接线 加长板前接线 W1 L1 H1 D1 W1 L1 H1 D1 W1 L1 H1 D1 250 A A A #, 0 I n 固定式 - 板前接线 W1 L1 L2 H1 D1 D2 630 A " % #, VT63 至 VT630 的板后螺杆接线 I n 固定式 插入式或抽出式 L1 L2 D L1 L2 D 63A M M8 100A M M8 160A M M8 250A M M12 400A M M16 630A M24x2 板后螺杆接线的俯视图 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 98

99 项目规划辅助工具 VT63 至 VT630 固定式和插入式断路器 I n = 63 A A 固定式 / 插入式断路器 63 A A 250A, 400A 630 A 极数 A B C D 63 A, 100 A A VT400 至 VT630 抽出式断路器 I n = 250 A A 抽出式断路器 250A, 400A 630A 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 99

100 项目规划辅助工具 电气附件 - 用于 VT160 的电动操作机构 用于 I n = 160 A 断路器的电动操作机构 用于 VT250 和 VT400 的电动操作机构 用于 I n = 250 A and I n = 400 A 断路器的电动操作机构 用于 VT630 的电动操作机构 用于 I n = 630 A 断路器的电动操作机构 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 100

101 项目规划辅助工具 机械附件 - 用于 VT250 和 VT400 的正面旋转操作机构 用于 I n = 250 A 及 I n = 400 A 断路器的旋转手柄操作机构 用于 VT630 断路器的正面旋转操作机构 用于 I n = 630 A 断路器的旋转手柄操作机构 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 101

102 项目规划辅助工具 用于 VT63 至 VT160 断路器上的门耦合旋转操作机构的手柄 用于 I n = A 断路器的小室门上的方形手柄 用于 VT63 至 VT160 断路器上的门耦合旋转操作机构 用于 I n = 63 A A 断路器的旋转手柄操作机构 ( 中心型 ) 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 102

103 项目规划辅助工具 用于 VT250 至 VT400 断路器上的门耦合旋转操作机构 用于 I n = 250 A 及 I n = 400 A 断路器的旋转手柄操作机构 ( 中心型 ) 用于 VT630 断路器的门耦合旋转操作机构 用于 I n = 630 A 断路器的旋转手柄操作机构 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 103

104 项目规划辅助工具 电气原理图 用于 VT160 至 VT630 断路器的电动操作机构接线图 7 I ) +, * 5 * J H F A H= JE C A? D = EI 5 " 5 - " ' 注 : SB1 合闸按钮 :( 用户自备 ) SB2 分闸按钮 :( 用户自备 ) U s 控制电源 P1, P2 接线端子号 S1... S4 接线端子号 用于 VT63 至 VT630 断路器的欠电压脱扣器接线图 2 2 7? 7 I ) +, + A H L J= C A HA A = I A? E 7 I ) +, +, H F 4 A? JEBO E C, A L E? A A H L J= C A HA A = I A? E " '! 2 7? 5 - " ' " 250 A 至 630 A 嵌入式欠电压脱扣器 63 A 至 160 A 外挂式欠电压脱扣器注 : URV 欠电压脱扣器 U s 控制电源 P1, P2 接线端子号仅虚线由用户连接 其余接线已由厂家连接好, 供用户参考 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 104

105 项目规划辅助工具 用于 VT63 至 VT630 断路器的分励脱扣器接线图 5 *.. 2! 7 I ) +, + 5 D K J 6 HEF? E 2 " 5 - " ' # = SB2 分闸按钮 ( 用户自备 ) P3, P4 接线端子号 U s 控制电源 OFF 辅助触头 仅虚线由用户连接 其余接线已由厂家连接好, 供用户参考 用于 VT63 至 VT630 断路器的报警触头 断路器状态 报警触头状态 接线图 合闸位置 * * * * " 5 - " ' $ 7 I * * " 5 - " ' % 分闸位置 * * " * 5 - " ' & * 7 I * * " 5 - " ' ' 用于 VT160 至 VT630 断路器的位置触头接线图 断路器本体所处位置 位置触头状态 主回路状态 分闸位置 9 分闸位置 9 9 " 5 - # & 合闸位置 9 合闸位置 9 9 " 5 - # ' 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 105

106 项目规划辅助工具 用于 VT63 至 VT630 断路器的辅助触头接线图 断路器状态 报警触头状态 接线图 合闸位置 7 I " 5 - # " 5 - # 用于 I n = 63 A A 断路器的一组辅助触头, 提供两对触头 7 I " " " 5 - #! " 5 - # 用于 I n = 630 A 断路器的两组辅助触头, 提供四对触头 分闸位置 7 I " 5 - # " 用于 I n = 63 A A 断路器的一组辅助触头, 提供两对触头 " 5 - # # 7 I " " " 5 - # $ 用于 I n = 630 A 断路器的两组辅助触头, 提供四对触头 " 5 - # % 1) 尺寸单位 :mm 2) 插图没有约束力 106

107 附录 遍布全球的西门子合作伙伴 通过 可以查到遍布全球的西门子合作伙伴, 为您提供周到服务 包括 : 技术支持 备件和维修 服务 培训 销售或 咨询 / 工程设计你可通过选择一个 国家 产品 领域来请求咨询 若能进一步指明详细的条件, 即可找到合适的相关专家进行咨询 107

108 附录 服务与支持 因特网上的 A&D 在设计和组态自动化系统时, 关键在于能够获得产品和服务的详尽信息 显然, 这种信息也必须总为最新信息 为此, 西门子自动化与驱动集团 (A&D) 在因特网上建立了丰富的信息资源, 以提供所有主要信息的简便和友好的访问 浏览网址 即可查阅西门子产品 系统和服务的详细介绍 使用交互式目录选择产品 详细的信息连同方便的交互功能 : 交互式产品目录 CA 01 包含有 80,000 多种产品, 提供有丰富的西门子自动化与驱动集团产品库, 可解决自动化 开关柜 安装和驱动系统领域的各种任务 所有信息都链接至一个用户接口, 简单而又直观 在选择所需产品后, 你还可以订货, 或按动按钮或通过传真或在线链接 有关交互式产品目录 CA 01 的详细信息, 请浏览网址 或光盘或 DVD 使用 A&D Mall, 轻松购物 A&D Mall 是西门子公司在因特网上的虚拟商场 在此, 您可以访问大量的电子产品, 信息量大, 而且颇具吸引力 通过 EDIFACT 进行数据交换, 支持整个流程, 从产品选型到订货, 到网上在线订货跟踪 另外, 还提供有各种支持功能 例如, 利用功能强大的搜索引擎很容易找到所需产品, 并立即检查其库存情况 可以实现在线客户折扣和报价以及订单跟踪 关于 A&D Mall, 可浏览网址 : 108

109 附录 客户支持 组态和软件工程 在组态和开发方面从自动化项目的实际组态到执行的面向客户的服务支持 2 ) 面对激烈的竞争, 您始终需要具备最佳条件以保持领先优势 以及先进的战略和优秀的团队 西门子的服务和支持部门通过其针对自动化和驱动产品的完备的服务而提供了这种支持 这种支持体现在每个阶段 : 从规划和上线调试, 一直到维护和升级 我们的专家深知如何使您的系统时刻保持着较高的生产率和经济性能 技术支持 针对西门子所有产品和服务 涵盖众多面向客户的服务的技术问题权威咨询 电话 : +49 (180) 传真 : +49 (180) ad.support@siemens.com 在线支持 您可以通过因特网上的商场全天 24 小时获得从 产品支持 和 服务与支持 服务到 支持工 现场服务具 的综合信息系统 网址 : automation/service&support 我们通过现场服务, 提供了确保系统的可用性所必需的上线调试和维护服务 电话 : +49 (180) ) 技术咨询 支持项目规划和设计, 从详细的实际情况分析 目标界定以及产品和系统的咨询, 到自动化解决方案的生成 2 ) 维修和备件 在机器或自动化系统的运行阶段, 我们可提供广泛的维修和备件服务, 确保最高程度的运行安全和可靠性 电话 : +49 (180) ) 技术协助 低压控制柜 开关柜和系统及电气安装方面的技术专家协助 1 ) 电话 :+49 (9 11) 传真 :+49 (9 11) 电子邮件 优化和升级 为增强您的项目的生产效率并节省成本, 我们提供高质量的最佳化和升级服务 2 ) 1) 联系 : 针对产品选型 新 / 旧规范竞争者规范 特殊型号 特殊要求的技术支持 您的销售支持 ( 价格 折扣 交货时间 ) 的地区联系人 试运行支持和售后服务的技术支持 2) 有关特定国家的电话号码, 请访问网站 109