PUB _0815

Size: px

Start display at page:

Download "PUB _0815"

保矢林
4 years ago
Views:

1 RC200 系列紧凑型拨叉式执行机构用于角行程阀门重新定义流体控制

罗托克执行机构质量控制罗托克自 1957 年成立以来, 现已成为阀门和挡板风门自动化领域内的卓越的标准规范, 产品广泛应用在全球各地的石油天然气电力供水和废水处理等行业作为执行机构技术的领导者, 我们的成功源自罗托克对生产过程中每个阶段和每个环节上质量的保证公司的核心在于拥有出类拔萃的员工队伍训练有素且富有远见的工程师技术人员和销售支持人员, 他们各尽其责,

2 罗托克执行机构质量控制罗托克自 1957 年成立以来, 现已成为阀门和挡板风门自动化领域内的卓越的标准规范, 产品广泛应用在全球各地的石油天然气电力供水和废水处理等行业作为执行机构技术的领导者, 我们的成功源自罗托克对生产过程中每个阶段和每个环节上质量的保证公司的核心在于拥有出类拔萃的员工队伍训练有素且富有远见的工程师技术人员和销售支持人员, 他们各尽其责, 共同维护罗托克在创新可靠和一流售后支持方面的无与伦比的企业声誉我们在全球拥有流体系统工厂和优秀的服务中心, 能够为所有的工程应用提供创新性解决方案和设计系统从深海液压执行机构到最复杂 / 最精简的流体驱动控制系统如有关于操作性或安全性应用方面的需求, 请联系罗托克我们将从理念设计生产安装, 直到维护与服务支持等方面与您展开全面合作 RC200 系列紧凑型拨叉式执行机构罗托克流体动力 RC200 系列气动执行机构采用现代化的拨叉式机械设计原理, 用极其紧凑的结构提供较大的始末两端输出扭矩对于单作用执行机构和双作用执行机构都可以选配集成式手动操作装置单作用执行机构设计的主要特点, 将弹簧安全的固定在环氧涂层的圆筒内通过活塞上两处高性能轴承的导向, 可确保准确的同轴度及长时间的密封使用周期与相同输出扭矩的其它执行机构相比,RC200 执行机构重量最轻外部尺寸最小这样就可以产生紧凑轻型且牢靠的阀门 / 执行机构组装, 特别是在需要手动操作装置的方案时产品的另一个优势在于它们具有比齿轮齿条执行机构更低的耗气量, 从而大大减少了压缩空气的使用质量 RC200 执行机构的生产根据 ISO 9001 / 标准来严格控制产品质量, 产品符合所有的国际标准要求并且具有符合 PED 和 ATEX 的 CE 标识由于我们精确的生产和制造产品并且仅采用最优质的材料, 因此我们的执行机构极其耐用, 我们可承诺三年产品的保修期效率与我们竞争对手所提供的齿轮齿条设计结构截然不同,RC200 采用的是拨叉式设计, 在行程终端增加至少 50% 以上的扭矩, 这恰恰是阀门所必需的可靠每个罗托克流体动力执行机构的设计理念是以最低的维护量提供长期有效的服务在产品结构中所采用的设计生产和材料可确保即使在最恶劣的环境中也具有最佳的性能 2

RC200 执行器内部结构工作压力 : 2-10 bar (30-145 psi) 输出扭矩 : 最大 4,400 Nm (39,000 lbf-in) 温度范围 : 标准 : 电磁阀连接 :NAMUR 标准 : -20 至 +80 ºC (-4 至 +175 ºF) 高 : 0 至 +150 ºC (+32 至 +300 ºF) 附件接口 : 阀门接口 : VDI/VDE

低 : -40 至 +60 ºC (-40 至 +140 ºF) 超低温 : -47 至 +80 ºC (-52 至 +175 ºF) 超防腐 : RCT: 硬质阳极氧化 / 低摩擦聚合物处理环氧涂层海洋领域使用或其他特殊表面处理来满足客户的需求不锈钢螺丝和传动轴 ( 标准产品 RC210 260) 八方孔 : ISO 5211,90º 和 DIN 79,45º 以及 NAMUR 遵循

3 RC200 执行器内部结构工作压力 : 2-10 bar ( psi) 输出扭矩 : 最大 4,400 Nm (39,000 lbf-in) 温度范围 : 标准 : 电磁阀连接 :NAMUR 标准 : -20 至 +80 ºC (-4 至 +175 ºF) 高 : 0 至 +150 ºC (+32 至 +300 ºF) 附件接口 : 阀门接口 : VDI/VDE 3845,NAMUR 孔型,ISO 5211,DIN 3337,NAMUR. 低 : -40 至 +60 ºC (-40 至 +140 ºF) 超低温 : -47 至 +80 ºC (-52 至 +175 ºF) 超防腐 : RCT: 硬质阳极氧化 / 低摩擦聚合物处理环氧涂层海洋领域使用或其他特殊表面处理来满足客户的需求不锈钢螺丝和传动轴 ( 标准产品 RC ) 八方孔 : ISO 5211,90º 和 DIN 79,45º 以及 NAMUR 遵循 IEC 标准, 执行机构满足 SIL2 和 SIL3 认证工作介质 : 空气惰性气体 ( 无危险性的流体, 符合 PED 97/23/EC 的规范组 2 介质 ) RC200 执行器还适用于水或液压 CE 标识 : 符合 PED 和 ATEX 规范的 CE 标志八方孔为符合国际标准的方形轴定制,ISO 5211 DIN 79 和 NAMUR 定位圈 ISO 5211,DIN 3337,NAMUR. 支撑环低摩擦 POM 传动轴不锈钢 (RC 黄色镀铬处理 ) 附件易安装 VDI/VDE 3845 NAMUR 缸体挤压阳极氧化铝, 零维护高耐腐蚀性易于清洁弹簧筒易维护保证可靠性孔型国际标准 ISO 5211,DIN 3337,NAMUR 特点与优势 O 型圈经特殊处理, 极低摩擦拨叉式带非对称轭槽的硬化拨叉, 扭矩最佳, 设计紧凑, 能耗最低支撑环 / 活塞环 / 轴承连续精确地传送动力抛光表面处理最小摩擦, 最长工作寿命, 最大精度限位装置用于准确设定阀门位置适合开关以及调节应用轻型紧凑设计双作用和单作用配置安全性的预加压力弹簧行程末端位置提供大扭矩遵循国际化标准的连接及安装接口效率高, 耗气量低阳极氧化铝缸体 RC265 RC265 是 RC200 系列执行机构新增加的型号, 此型号是 RC260 与 RC270 之间扭矩间隙的最佳解决方案包括 RCI200 系列的所有标准特点, 但仅限用于标准和高温构造中 RC265 新增的独特的特点为可调节的限位装置, 在开位和关位都可以进行 ±4 调节外置的限位凸轮可根据客户要求加工, 以满足不同的旋转角度重新定义流体控制 3

罗托克执行器质量控制紧凑型离合式手轮手动操作装置集成在执行机构的端盖上, 且可配置到所有 RC200

适合于双作用和单作用执行机构轻型且牢靠的设计安全无升降式手轮, 无需手柄的手动操作 RC240-SR M1 可将阀门 /

与配置中间离合式手动操作装置的齿轮齿条执行机构的比较配置 M1 手动操作装置 RC200-DA

4 罗托克执行器质量控制紧凑型离合式手轮手动操作装置集成在执行机构的端盖上, 且可配置到所有 RC200 系列的双作用和单作用的执行机构上 RC M1 手动操作装置是满足客户对最低重量最小尺寸的紧凑型需求的最佳解决方案适合于双作用和单作用执行机构轻型且牢靠的设计安全无升降式手轮, 无需手柄的手动操作 RC240-SR M1 可将阀门 / 执行机构锁定在开或关位 RC280-SR M1 带控制附件请参阅以下 RC200 M1 与配置中间离合式手动操作装置的齿轮齿条执行机构的比较配置 M1 手动操作装置 RC200-DA 执行机构的安装高度与不配置手动操作装置的 RC200 执行机构的安装高度相同, 很明显低于配置中间离合式手动操作装置解决方案的高度 19kg 7kg 配置中间离合式手动装置的齿轮齿条执行机构 RC240-DA M1 4

附件安装最优附件的解决方案阀门和执行机构不仅仅是工程的一个解决方案, 凭借在流体自动化工程方面各种应用及市场的数十年的经验, 罗托克可以提供值得您信赖,

手动操作装置 RC200 执行机构电磁阀 NAMUR 阀门顶法兰 NAMUR ISO 5211,DIN 3337 安装成套附件适合各种阀门限位开关盒 :

T5, T6 温度 :-55 至 +80 C / -67 至 +176 F II 2 GD EEx ib IIC T5, T6 GOST R5 1330.

5 附件安装最优附件的解决方案阀门和执行机构不仅仅是工程的一个解决方案, 凭借在流体自动化工程方面各种应用及市场的数十年的经验, 罗托克可以提供值得您信赖, 满足您需求的可靠且安全的自动化解决方案定位器限位开关盒标准不锈钢支架 VDI/VDE 3845 NAMUR 标准接口 NAMUR 调速模块 NAMUR M1 手动操作装置 RC200 执行机构电磁阀 NAMUR 阀门顶法兰 NAMUR ISO 5211,DIN 3337 安装成套附件适合各种阀门限位开关盒 : RC1990 限位开关盒, 本质安全 IP66/67 温度 :-50 至 +110 C / -58 至 +230 F II 2 GD EEx d IIC T4, T5, T6 温度 :-55 至 +80 C / -67 至 +176 F II 2 GD EEx ib IIC T5, T6 GOST R / R RCE4L 限位开关盒 IP67 可选 : II 2 GD T80 / 100 ºC EEx ib IIC T6 / T5 重新定义流体控制 5

6 RC200 尺寸 ØHC3 ØHC2 ØHC1 Y, Depth: Z 图 1 H 4 4 A (DA) B (DA) A1 (SR) B1 (SR) 图 2 J M M5, 深 :6 K N M6, 深 :12 图 3 尺寸 (mm) 重量图 1 图 2 图 3 图 4/4a (kg) 型号 HC 1 HC 2 HC 3 Y** Z A B A1 B1 H J K M N C E F G U* V DA SR RC210 F05 F RC220 F05 F RC230 F07 F RC240 F07 F RC250 F10 F RC260 F10 F RC265 F RC270 F x RC280 F12 F x = 还可提供 300 x 110 阀门安装孔形式 6

3,4 14,3 16 32 32 A RC200 尺寸 RC210 至 240 RC250 至 280 M5, 深 :8 R1/8 BSPP, 深 :8 M5, 深

280 ØG ØG C E C E SV 30 20 SV = 符合 VDI/VDE 3845,NAMUR 标准的电磁阀安装孔 F U+V = 符合 DIN 3337

180 145 295 2.2 2.5 RC220 180 145 295 2.7 3.2 RC230 180 190 345 4.8 5.

2 RC265 320 370 600 24.3 31.0 RC270 400 515 812 47.0 57.7 RC280 600 490 812 55.1 80.

3337) 方向的方形阀杆孔尺寸 (mm) ISO 5211 圆形 Ø 螺纹深 F05 50 M6 11 F07 70 M8 14 F10 102 M10 17

7 3,4 14, A RC200 尺寸 RC210 至 240 RC250 至 280 M5, 深 :8 R1/8 BSPP, 深 :8 M5, 深 :8 R1/4 BSPP, 深 :12 符合 VDI/VDE 3845,NAMUR 标准的电磁阀安装孔 RC210 至 265 RC270 至 280 ØG ØG C E C E SV SV = 符合 VDI/VDE 3845,NAMUR 标准的电磁阀安装孔 F U+V = 符合 DIN 3337 标准的导向环 F V ØU V ØU 图 4 图 4a X W ØD to 尺寸 (mm) 重量图 5 w/m1(kg) 型号 D X W DA SR RC RC RC RC RC RC RC RC RC 图 5 U* = 根据客户要求可提供其它尺寸的导向环 Y** = 公差等级 H9, 孔为八方孔, 可方便配置 90º(ISO 5711) 或 45º(DIN 3337) 方向的方形阀杆孔尺寸 (mm) ISO 5211 圆形 Ø 螺纹深 F05 50 M6 11 F07 70 M8 14 F M10 17 F M12 21 F M16 25 F M x M x M x M16 25 重新定义流体控制 7

RC200 尺寸空气耗量 DA 空气耗量 SR 开关时间 DA/SR 6 bar 时的大气 ( 升 ) 6 bar 时的大气 ( 升 ) 6 bar 时的时间 ( 秒 ) 型号逆时针旋转顺时针旋转型号型号逆时针和顺时针旋转 RC210 0.6 1.1 RC220 1.1 1.3 RC230 2.2 4 RC240 4.4 5 RC250 6.9 13 RC260 13.

8 RC200 尺寸空气耗量 DA 空气耗量 SR 开关时间 DA/SR 6 bar 时的大气 ( 升 ) 6 bar 时的大气 ( 升 ) 6 bar 时的时间 ( 秒 ) 型号逆时针旋转顺时针旋转型号型号逆时针和顺时针旋转 RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC230 4 RC240 5 RC RC RC RC RC RC210 <0.3 RC220 <0.3 RC230 <0.6 RC240 <0.7 RC250 <2.5 RC260 <2.5 RC265 <1.5 RC270 <5 RC280 <5 开关时间与气源的流量有关, 电磁阀及连接管的尺寸可能会增长时间 8

9 扭矩值双作用执行机构 RC200-DA 位置输出扭矩 (Nm)* 型号功能 0 = 关闭 90 = 打开 2.1 bar 30 psi 2.8 bar 40 psi 3.5 bar 50 psi 4.2 bar 60 psi 4.5 bar 65 psi 5.5 bar 80 psi 6 bar 87 psi 7 bar 100 psi RC210 RC220 RC230 RC240 RC250 RC260 RC265 RC270 RC280 气源打开 / 关闭气源打开 / 关闭气源打开 / 关闭气源打开 / 关闭气源打开 / 关闭气源打开 / 关闭气源打开 / 关闭气源打开 / 关闭气源打开 / 关闭 w o * = 输出扭矩误差 +/- 5%. 重新定义流体控制 9

10 扭矩值单作用执行机构 ( 弹簧关 ) RC200-SR 位置输出扭矩 (Nm)* 型号功能 0 = 关闭 90 = 打开 2.1 bar 30 psi 2.8 bar 40 psi 3.5 bar 50 psi 4.2 bar 60 psi 4.5 bar 65 psi 5.5 bar 80 psi 6 bar 87 psi 7 bar 100 psi RC210 RC220 RC230 RC240 RC250 RC260 RC265 RC270 RC280 *= 输出扭矩误差 +/- 5%. 气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧注 : 弹簧适应的气源压力 10

11 扭矩值单作用执行机构 ( 弹簧开 ) RC200-SRF 位置输出扭矩 (Nm)* 型号 RC210 RC220 RC230 RC240 RC250 RC260 RC265 RC270 RC280 *= 输出扭矩误差 +/- 5%. 功能弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源弹簧气源 0 = 关闭 90 = 打开 2.1 bar 30 psi 2.8 bar 40 psi 3.5 bar 50 psi 4.2 bar 60 psi 4.5 bar 65 psi 5.5 bar 80 psi 6 bar 87 psi 7 bar 100 psi 注 : 弹簧适应的气源压力重新定义流体控制 11

12 重新定义流体控制更多关于全球销售和服务网络的信息, 请详见我们的网站 Rotork plc Brassmill Lane, Bath, UK 电话 +44(0) 传真 +44(0) 邮件中国罗托克上海办事处电话 +86 (21) 传真 +86 (21) 用手机扫描二维码以获得关于此产品系列的更多信息 PUB 刊号 08/12 Rotork 所有流体孔丽执行机构都是在第三方许可的 ISO9001 质量保证体系下制造 Rotork 流体动力编制和出版 Rotork 认可所有注册商标我们的产品保持不断改进, 设计如有变更, 恕不另行通知 POWTG0812

BVA300 Series Pneumatic Actuators for Spirax Sarco Ball Valves

BVA300 Series Pneumatic Actuators for Spirax Sarco Ball Valves BAC 37224 IM-P372-24 CH Issue 3 BVA300 系列气动执行器用于斯派莎克球阀安装维修指南 1. 安全信息 2. 产品基本信息 3. 安装 BVA300D 4. 调试 5. 备件和维护 6. 故障诊断 BVA300S Copyright 2013 IM-P372-24 CH Issue 3 1 2 IM-P372-24 CH Issue 3 1. 安装信息 ATEX 94/9/EC