M&u so 02/CBTT CONG TY CO PHAN CHE TAP BOM HAI DUONG CONG HOA XA HOl CHU NGHIA VlfiT NAM D0C LAP - TlTDO - HANH PHUC So: S 4 /TB-H A PU M A ( V/v CBTT

Transcription

1 M&u so 02/CBTT CONG TY CO PHAN CHE TAP BOM HAI DUONG CONG HOA XA HOl CHU NGHIA VlfiT NAM D0C LAP - TlTDO - HANH PHUC So: S 4 /TB-H A PU M A ( V/v CBTT BCTC nam 2018 da kiem toan) H ai DiCcfng, ngay 15 thang 02 nam 2019 Kl'nh gui: UY BAN CHUNG KHOAN NHA NU'6c s 6 GIAO DICH CHUNG KHOAN HA NOI 1. Ten cong ty: CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAl DUDNG 2. Ma chung khoan: CTB 3. Dia chi tru sa: So 37, Dai lo Ho Chi Minh, phuong Nguyen Trai, thanh pho Hai Duong, tinh Hai Duong. 4. Dien thoai: Fax: Nguoi chiu trach nhiem cong bo thong tin: Ba Bui Thi Le Thuy - Chiic vu: Giam doc tai chinh kiem ke toan truong 6. N6i dung cua thong tin cong bo: 6.1. Bao cao tai chmh nam 2018 da kiem toan cua Cong ty Co phan Che tao Bom Hai Duong dupe lap ngay 14 thang 02 nam 2019 bao g6m: Bang can doi ke toan, Bao cao ket qua hoat dong san xuat kinh doanh, Bao cao luu chuyen tien te, Ban thuyet minh bao cao tai chinh Giai trinh ve chenh lech k6't qua san xu t kinh doanh nam Dia chi Website dang tai toan bo noi dung cong bo: Chung toi xin cam k6t cac thong tin cong bo tren day la dung su that va hoan toan chiu trach nhiem trude phap luat ve noi dung thong tin cong bo. CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DlTONG NGlTCH CHIU TRACH NfflEM CONG BO THONG TIN Noi nhan: - Nhu tren - Lieu TCKT

2 BAO CAO TAI CHINH DA DUgfC KIEM TO AN Cua CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAl DUONG Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018

3 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DI/ONG D a chi: So 37, Dai 1 H6 Chi Minh, P. Nguyln Tr3i, TP Hai Dirong, Tinh Hai Duong. NQI DUNG Trang Bao cao cua Ban Tong Giam doc 2-3 Bao cao kiem toan doc lap 4-5 Bao cao Tai chinh da dirac kiem toan Bang can doi ke toan 6-9 Bao cao ket qua hoat dong kinh doanh 10 Bao cao liru chuyen tien tf 11 Thuyet minh Phy luc 01: Cac khoan dau tu Tai chinh 42 Phu lyc 03: Von chu so hiru 43 ^ -----r-/\j n\ / / <o A Chi tiet TSCD nam

4 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DI/ONG Dia chi: So 37, Dai 1q H6 Chi Minh, P. Nguyen TrSi, TP Hai Duang, Tinh Hai Duong. BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tong Giam doc Cong ty Co phan Che tyo Bom Hai Duong (sau day goi tat la Cong ty ) trinh bay Bao cao cua minh va cua Cong ty cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018. CONG TY Cong ty Co phan Che tao Bom Hai Duong tien than la Cong ty Che tao Bom Hai Dirong dirge thanh lap va hoat dpng theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so do So ke hoach va Dau tir Tinh Hai Dirong c&p ngay 16/01/1998. Cong ty dirge chuyen doi thanh Cong ty Co phan Che tao Bom Hai Dirong theo Quyet dinh so 07/2004/QD-BCN cua Bp Cong nghifp (nay la Bp Cong thuong) ngay 12/01/2004 va hoat dpng theo Ma so doanh nghi$p do So ke hoach va Dau tir Tinh Hai Duong cap lan dau ngay 24/03/2004, thay doi lan thur 12 ngay 09/06/2017. Tru so chinh cua Cong ty tai: So 37, Dai lp Ho Chi Minh, Phuong Nguyen Trai, Thanh pho Hai Duong, Tinh Hai Duong. Dja diem san xuat cua Cong ty: So 02, duong Ngo Quyen, Phuong Cam Thupng, Thanh pho Hai Duong, Tinh Hai Duong. HOI DONG QUAN TRI, BAN TONG GlAM DOC VA BAN KIEM SO AT Cac thanh vien cua Hoi dong Quan trj trong nam va tai ngay lap bao cao nay bao gom: Ong Nguyen Trpng Tieu Ong Pham Manh Ha Ong Nguyen Trpng Nam Ong Pham Tukn Anh Ba Bui Thi L$ Thuy Chu tich Uy vien Uy vien Uy vien Uy vien Cac thanh vien cua Ban Tong Giam doc da dieu hanh cong ty trong nam va tai ngay lap bao cao nay bao gom: Ong Nguyen Trpng Nam Ong Nguyen Due Cach Ong Dao Dinh Toan Ong Bui Quang Tuan Ong Nghiem Trpng Van Ba Bui Thi Le Thuy Ton g Giam doc Pho Tong Giam doc - Mien nhi$m tu 10/3/2018 Pho Tong Giam doc Pho Tong Giam d o c -M ie n nhi^m tu 10/3/2018 Pho Tong Giam doc - Bo nhiem ngay 15/03/2018 Giarn doc Tai chinh kiem Ke toan truemg Cac thanh vien Ban Kiem soat bao gom: Ba Duong Viet Nga Truong ban Ba Nguyen Thanh Thuy Uy vien Ong Nguyen Ngoc Bao Uy vien

5 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAl DlTONG Dja chi: So 37, Dai 10 HO Chi Minh, P. Nguyln Trai, TP Hai Duong, Tinh Hai Dirong. KIEM TO AN VIEN cho nam tai chinh kot thuc ngay 31/12/2018 cua Cong ty Co phan Che tao Born Hai D iro n g d a d u g c k ie m to a n b o i C o n g ty T N H H K ie m to a n T T P. D o n v j d u d ie u k ie n k ie m to a n c h o c a c cong ty dai chung, cong ty dai chung thupc ltnh vuc chung khoan theo quy djnh cua Bo tai chinh va Uy ban Chung khoan Nha nude. CONG BO TRACH NHIEM CUA BAN TONG GIAM DOC DOI V 6 l BAO CAO TAI CHINH Ban Tong Giam doc Cong ty chju trach nhiom ve vi$c lap phan anh trung th\rc, hp'p ly tinh hinh hoat dpng, ket qua ho^t dqng kinh doanh va tinh hinh luu chuyen tien tp cua Cong ty trong ky. Trong qua trinh lap, Ban Tong Giam doc Cong ty cam ket da tuan thu cac yeu cau sau: Xay d\rng va duy tri kiem soat noi bo ma Ban Tong Giam doc va Ban quan tri Cong ty xac djnh la can thiet de dam bao cho viec lap va trinh bay khong con sai sot trong yeu do gian lan hoac nham lan Lya chpn cac chinh sach ke toan thich hpp va ap dyng cac chinh sach nay mpt each nhat quan; Dua ra cac danh gia va dy doan hpp ly va than trpng; Neu ro cac chuan myc ke toan dupe ap dyng co dupe tuan thu hay khong, co nhtrng ap dyng sai lpch trpng yeu den muc can phai cong bo va giai thich trong hay khong; Lap tren co so hoat dpng kinh doanh lien tyc tru truong hpp khong the cho rang Cong ty se tiep tyc hoat dpng kinh doanh. Ban Tong Giam doc Cong ty dam bao rang cac so ke toan dupe luu giu de phan anh tinh hinh tai chinh cua Cong ty, voi muc dp trung thyc, hpp ly tai bat cu thoi diem nao va dam bao rang tuan thu cac quy djnh hien hanh cua Nha nuoc. Dong thoi co trach nhiem trong vipc bao dam an toan tai san cua Cong ty va thyc hien cac bipn phap thich hpp de ngan chan, phat hipn cac hanh vi gian lan va cac vi pham khac. Ban Tong Giam doc Cong ty cam ket ring da phan anh trung thuc va hpp ly tinh hinh tai chinh cua Cong ty tai thoi diem ngay 31 thang 12 nam 2018, ket qua hoat dong kinh doanh va tinh hinh luu chuyen tien tf cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018, phii hpp voi chuan muc, che do ke toan doanh nghipp Vift Nam va tuan thu cac quy djnh hien hanh co lien quan den vipc lap va trinh bay. 3

6 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG Dja chi: So 37, Dai lp H6 Chi Minh, P. Nguyln Tr3i, TP Hai Duong, Tinh Hai Duong. Cam ket khac Ban Tong giam doc cam k it ring Cong ty tuan thu Nghj djnh 71/2017/ND-CP ngay 06/06/2017 hirong din ve quan tri Cong ty ap dung doi voi Cong ty dai chung va Cong ty khong vi pham nghta vy Cong bo thong tin theo quy dinh tai Thong tu 155/2015/TT-BTC, ngay 06/10/2015 cua Bo Tai Chlnh huong dan ve viec cong bo thong tin tren Thj trirong chung khoan. Trong Nam 4

7 CONG TY TNHH KIEM TOAN TTP TTP AUDITTING LIMITED COMPANY So : 61/BCKT-TC BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP K w h sin : Quy Co dong Hoi dong Quan tri va Ban Tong Giam doc Cong ty Co phan Che tao Bom Hai Dirong Chung toi, Cong ty TNHH KiSm toan TTP da kiem toan bao cao tai chi'nh cho nam tai chfnh ket thuc ngay 31/12/2018 cua Cong ty C6 phan Che tao bom Hai Dirong dugc lap ngay 14/02/2019 bao gom: Bang can doi ke toan tyi ngay 31 thang 12 nam 2018, Bao cao ket qua hoyt dpng kinh doanh, Bao cao liru chuyen tien t? va Thuyet minh bao cao tai chi'nh cho nam tai chi'nh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 dirge trinh bay tu trang 07 den trang 53 kern theo. Trach nhiem cua Ban Tong Giam doc H / «// Al B JN 5 Ban Tong Giam doc Cong ty chju trach nhifm ve vife lap va trinh bay trung thyc va hop ly Bao cao tai chi'nh cua Cong ty theo Chuan myc ke toan, che dp ke toan (doanh nghi$p) Vi?t Nam va cac quy djnh phap ly co lien quan den vife lyp va trinh bay bao cao tai chi'nh va chju trach nhi?m ve kiem soat npi bg ma Ban T6ng Giam doc xac dinh la can thiet de dam bao cho vi?c lap va trinh bay bao cao tai chi'nh khong co cac sai sot trgng yeu do gian lan hoac nham lan. Trach nhiem cua Kiem toan vien ;( Trach nhiem cua chung toi la dira ra y kien ve bao cao tai chi'nh dya tren ket qua cua cugc kiem toan. Chung toi da tien hanh kiem toan theo cac chuan myc kiem toan Vi?t Nam. Cac chuan muc nay yeu cau chung toi tuan thu chuan myc va cac quy djnh ve dao dure nghe nghifp, lap ke hoach va thyc hien cuoc kiem toan de dat dirge su dam bao hgp ly ve viec lifu bao cao tai chi'nh cua Cong ty co con sai sot trgng yeu hay khong. Cong vife kiem toan bao gom thyc hi n cac thu tyc nham thu thap cac bang chung kiem toan v cac so lieu va thuyet minh tren bao cao tai chi'nh. Cac thu tuc kiem toan dugc lua chon dya tren xet doan cua kiem toan vien, bao gom danh gia rui ro co sai sot trong yeu trong bao cao tai chi'nh do gian lan hoac nham lan. Khi thyc hi n danh gia cac rui ro nay, kiem toan vien da xem xet kiem soat noi bg cua Cong ty lien quan den vi$c lap va trinh bay bao cao tai chi'nh da trung thyc, hgp ly nh4m myc dich dua ra y kien ve hieu qua cua kiem soat ngi bo cua Cong ty. Cong vife kiem toan cung bao gom danh gia tinh thich hgp cua cac chi'nh sach k! toan dugc ap dung va ti'nh hgp ly cua cac uoc tinh k! toan cua Ban Tong Giam doc cung nhu danh gia vi?c trinh bay t6ng thl bao cao tai chi'nh. Chung toi tin tuong rang cac bang chung kiem toan ma chung toi da thu thap dugc la day du va thich hgp la co so y kien cua chung toi. Dja chi: Tang 12 Thap Tay, Toa nha Hancorp Plaza, So 72 Tran Dang Ninh, Cau Giay, Ha Noi Add: Floor 12 West Tower, Hancorp Plaza Building, 72 Tran Dang Ninh, Cau Giay, Ha Noi Tel: (04) Fax : (04) Website: * ttp@kiemtoanttp.com

8 Y kien kiem toan vien Theo y kien cua chung toi, da phan anh trung thirc va hop ly tren cac khia canh trong ylu tinh hinh tai chinh cua Cong ty Cd phhn C h i tao B am H ai D u a n g tai ngay 31 thang 12 nam 2018, cung nhu k it qua kinh doanh va cac luong luu chuyen tien t? cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018, phu h^p vai chuan muc va ch6 dp ke toan (Doanh nghipp) Vift Nam hipn hanh va cac quy djnh phap ly co lien quan ve vifc lap va trinh bay. CONG TY TNHH KIEM TOAN TTP doc Ha nqi, ngay 14 thang 02 nam 2019 Kiem toan vien Giay chung nhan DKHN Kiem toan so Hoang Thi Kim Thuy Giay chung nhan DKHN Kiem toan so

9 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI Dl/ONG So 37 - Dai lp Ho Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho nam tai chinh k it thue ngay 31/12/2018 TAI SAN BANG CAN DOI KE TO AN Tai ngay 31 thang 12 nam 2018 Ma A SO Thuyet minh So cuoi nsm Don vj tinh: So dau nssm A. TAI SAN NGAN HAN I. Tien va c c khoan tirong dirovg tien 110 V Tien Cac khoan tuong duong tiln II. Cac khoan dau tu tai chinh ng5n han 120 V _ 1. Chung khoan kinh doanh Du phong giam gia chung khoan 122 ( ) - kinh doanh (*) 3. Dau tu nim gicr den ngay dao han III. Cac khoan phai thu ngan han Phai thu ngdn han cua khach hang 131 V Tra trudc cho ngufri ban ngin han 132 V Phai thu noi bo ngin han Phai thu theo tien do ke hoach HDXD Phai thu ve cho vay ngan han Cac khoan phai thu ngan han khac 136 V Du phong phai thu ngdn han kho doi (*) 137 ( ) ( ) 8. Tai san thieu cho xu ly IV. Hang ton kho 140 V Hang ton kho Du phong giam gia hang ton kho (*) 149 ( ) ( ) V. Tai san ngan han khac Chi phi tra truoc ngan han 151 V.ll Thue GTGT duoc khau trir Thue va cac khoan khac phai thu Nha nude 153 V Giao djeh mua ban lai trai phieu Chinh phu Tai san ngan han khac B. TAI SAN DAI HAN I. Cac khoan phai thu dai han Phai thu dai han cua khach hang 211 V Tra trudc cho nguoi ban dai han Von kinh doanh cua cac don vj true thuoc Phai thu noi bo dai han 214 _ 5. Phai thu ve cho vay dai han Phai thu dai han khac 216 V _ 7. Du phong phai thu dai han kho doi (*)

10 CONG TY CO PHAN CHE TAO BO'M HAI DUONG S Dai 16 H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho ndm tai chinh ket thue ngay 31/12/2018 TAI SAN BANG CAN DOI KE TOAN Tai ngay 31 thang 12 nsm 2018 (Tiep theo) Ma t. so Thuyet minh So cuoi nam II. Tai san co djnh Tai san c6 djnh htfu hinh 221 V Nguyen gia Gia tri hao mdn luy ke(*) 223 ( ) 2. Tai san c6 dinh thue tai chinh Nguyen gia Gia trj hao mdn luy ke(*) Tai san co dinh vo hinh 227 V Nguyen gia Gia tri hao mdn luy ke(*) 229 ( ) Don vj tinh: So dau nam ( ) ( ) III. Bat d$ng san dau tir Nguyen gia Gia tri hao mon luy ke (*) IV. Tai san do dang dai han 240 V Chi phi san xuat, kinh doanh do dang dai han Chi phi xay dung co ban do dang IV. Cac khoan dau tu tai chinh dai han 250 V Dau tu vao cong ty con Dau tu vao cong ty lien doanh, lien ket Dau tu gop von vao don vi khac Du phong dau tu tai chinh dai han (*) Dau tu nam giu den ngay dao han V. Tai san dai han khac Chi phi tra truoc dai han 261 V.ll Tai san thue thu nhap hoan lai Thiet bj, vat tu, phy tung thay the dai han Tai san dai han khac TONG CQNG TAI SAN

11 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG S Dai lp H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho n&m tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 NGUON VON BANG CAN DOI KE TO AN Tai ngay 31 thang 12 nam 2018 ( Tiep theo) Ma Thuyet so minh So cuoi nam Don vj tinh: So dau nam C. NQ PHAI TRA I. Np ngan han Phai tra ngudi ban ng&n han 311 V Ngudi mua tra tien trudc ngan han 312 V Thu6 va cac khoan phai npp Nha nude 313 V Phai tra ngudi lao dpng Chi phi phai tra ngan han 315 V Phai tra npi bp ngin hpn Phai tra theo tien do ke hoach HDXD Doanh thu chua thuc hien ngan han Phai tra ngan han khac 319 V Vay va no thue tai chinh ng4n han 320 V Du phong phai tra ngin han 321 V Quy khen thudng, phuc lpi Quy binh on gia Giao dich mua ban lai Trai phieu Chinh phu II. Np dai han Phai tra dai han ngudi ban Ngudi mua tra tien truoc dai han 332 V Chi phi phai tra dai han Phai tra npi bo ve von kinh doanh Phai tra noi bo dai han Doanh thu chua thuc hipn dai han Phai tra dai han khac 337 V Vay va no thue tai chinh dai han Trai phieu chuyen doi Co phieu uu dai Thue thu nhap hoan lai phai tra Du phong phai tra dai han 342 V Quy phat trien khoa hoc cong nghp

12 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 - Dai lp Ho Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Dircmg Cho ndm tai chinh kdt thuc ngay 31/12/2018 BANG CAN DOI KE TO AN Tai ngay 31 thang 12 nam 2018 ( Tiep theo) Don vj tinh: NGUON VON Ma Thuyet so minh So cuoi nam So dau nam D. VON CHU S d HtTU I. Von chu so1hiru 410 V V6n gop cua chu so hftu Thang du von co phan Quyen chpn chuyen doi trai phieu Von khac cua chu so hihi Co phieu quy (*) Chenh lech danh gia lai tai san Chenh lech ty gia hoi doai Quy diu tu phat trien Quy ho trg sip xep doanh nghipp Quy khac thuoc von chu so hiru Lpi nhuan sau thue chira phan phoi LNST chira phan phoi luy ke den cudi ky truac 421a LNST chira phan phoi ky nay 421b Nguon von dau tu XDCB Nguon kinh phi va cac quy khac 430 ( ) ( ) 1. Nguon kinh phi 431 V.20 ( ) ( ) 2. Ngu6n kinh phi da hinh thanh TSCD TONG CQNG NGUON VON Hai Duong, ngay 14 thang 02 nam

13 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG So 37 - Dai 16 Ho Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho nam tai chinh ket thue ngay 31/12/2018 CHI TIEU BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH Nam 2018 Ma x so Thuyet minh N5m nay D on vi tinh: V N D N2m triro c 1. Doanh thu ban h&ng va cung cap djch vu 01 VI.l Cac khoan giam trir Doanh thu thuan ban hang va cung cap djch vy (10 = 01-02) 4. Gia von h ng ban 11 VI Lyi nhuan gyp ve ban hang va cung cap djch vu (20 = 10-11) 6. Doanh thu hoat dong tai chinh 21 VI Chi phi tai chinh 22 VI Trong do: Chi phi lai vay Chi phi b&n hang 24 VI Chi phi quan ly doanh nghiyp 25 VI Loi nhuan thuan tir hoat dyng kinh doanh {30 = 20+ ( )-( )} 11. Thu nhap khac 31 VI Chi phi khac 32 VI Lyi nhuan khac (40 = 31-32) 40 ( ) Tong lyi nhuan ke toan truo'c thue (50 = ) 15. Chi phi thue TNDN hifn hanh 51 VI Chi phi thue TNDN hoan lai Lyi nhuan sau thue TNDN (60 = ) 18. Lai co ban tren co phieu 70 VI Ngircri lap bieu Hai Duong, ngay 14 thang 02 nam

14 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG S Dai I9 H6 Chi Minh - TP Hai Dircmg - Tinh Hai Dircmg Bao cao tai chfnh Cho nam tai chinh ket thue ngay 31/12/2018 BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE Theo phuung phap gian tiep Nam 2018 Don vi tinh: CHI TIEU N5m nay Nam truoc I. Luu chuyen tien tir hoat d ng kinh doanh 1. Lpi nhuan tru&c thue Dieu chinh cho cac khoan Khau hao tai san co dinh Cac khoan dir phong (Lai)/16 chenh lech ty gia hoi doai ( ) (Lai)/16 tir hoat dpng dau tu ( ) ( ) + Chi phi lai vay Cac khoan dieu chinh khac Lpi nhuan/(ld) tie ho (it dgng kinh doanh tru&c thav ddi von luu done - (Tang)/giam cac khoan phai thu ( ) - (Tang)/giam hang ton kho ( ) - Tang/(giam) cac khoan phai tra ( ) (khong k6 lai vay phai tra, thue TNDN phai n$p) - (Tang)/giam chi phi tra truoc ( ) ( ) - (Tang)/giam chung khoan kinh doanh ( ) - Tien lai vay da tra ( ) ( ) - Thue thu nhap doanh nghifp da npp ( ) ( ) - Tien thu khac tir hoat dong kinh doanh Tien chi khac tir hoat dong kinh doanh ( ) ( ) Ltru chuyen tien tir hoat d$ng kinh doanh ( ) II. Luu chuyen tien tir hoat d9 ng dau tu 1. Ti6n chi di mua sdm, xay dung TSCD va cac TS dai han khac ( ) ( ) 2. Ti n thu tir thanh ly, nhuong ban TSCD va cac tai san dai han khac Tien chi cho vay va mua cac cong cu no cua do'n vi khac ( ) ( ) 4. Ti8n thu h6i cho vay, ban lai cac cong cu no cua don vj khac Ti6n thu lai cho vay, co tire va lai nhuan dugc chia Luu chuyen tien tu hoat d ng dau tu ( ) III. Luu chuyen tien tir hoat d ng tai chinh 1. Tien thu tir phat hanh co phieu, nhan von gop cua chu so hiru Tien vay ngan han, dai han nhan dirge Tien chi tra ng goc vay ( ) ( ) 6. Co tire, lgi nhuan da tra cho chu so hiru ( ) Luu chuyen tien tir hoat d ng tai chinh ( ) Luu chuyen tien thuan trong nam ( ) Tien va tuong duung tien dau nam Anh hudng cua thay doi ty gia hoi doai quy doi ngoai te Tien va tuong duong tien cuoi n5m Ngircri lap bieu Hai Dirang, ngay 14 thang 02 nam

15 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 Dai Ip Ho Chi Minh, P. Nguyen TrSi, TP.Hai Duong, Hai Duong Cho n3m tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH Nam 2018 (Cac thuyet minh nay la bo phan hgp thanh va phai dugc dgc cung ) I. DAC DIEM HOAT DQNG CUA DOANH NGHIEP Hinh thuc so huii von Cong ty Co phan Che tao Bom Hai Duong tien than la Cong ty Che tao Bom Hai Duong dugc thanh lap va hoat dpng theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so do So ke hoach va Dau tu Tinh Hai Duong cap ngay 16/01/1998. Cong ty dupe chuyen doi thanh Cong ty Co phan C hi tao Bom Hai Duong theo Quyet dinh so 07/2004/QD-BCN cua Bp Cong nghiep (nay la Bp Cong thuong) ngay 12/01/2004 va hoat dpng theo Ma so doanh nghipp do So ke hoach va Dau tu Tinh Hai Duong dip lan dau ngay 24/03/2004, thay doi lan thu 12 ngay 09/06/2017. Try so chinh cua Cong ty tai: So 37, Dai lp Ho Chi Minh, Phuong Nguyen Trai, Thanh pho Hai Duong, Tinh Hai Duong. Dja diem san xuat cua Cong ty: So 02, duong Ngo Quyen, Phuong Cam Thupng, Thanh pho Hai Duong, Tinh Hai Duong. Von dieu If cua Cong ty la: dong. (Bang chu: Tam muoi sau ty dong); tuong duong co phan, mfnh gia moi co phan la dong. Co phieu cua Cong ty chinh thuc dang ky giao dich tai Trung tarn Giao djeh Chung khoan Ha Npi (nay la So Giao djeh Chung khoan Ha Npi) tu ngay 10 thang 10 nam 2006 voi ma giao djeh la CTB. Linh vuc kinh doanh Cong ty kinh doanh trong ltnh vuc: San xuat va kinh doanh. Nganh nghe kinh doanh Hoat dong chinh cua Cong ty la: Thiet ke, san xuat kinh doanh thiet bi thuy khi bao g6m: May bom, may nen, van, quat cac loai San xuat cac loai thiet bj nang ha va b6c xep; Due, xu ly nhiet va gia cong, sua chua, lap rap, l4p dat cac san pham, thiet bj co khi; San xuat cau kif n kim loai; ren; dap, ep, can kirn loai; luyen bpt kirn loai; xu ly va trang phu kirn loai; San xuat kinh doanh cac thiet bi dien dung trong cong nghifp, nong nghifp va dan dung; - Thi cong, lip dat cong trinh xay dung, duong day va tram bien ap din 500 kv; - Thi cong xay dung cac cong trinh dan dung, cong nghiep, giao thong, cong trinh thuy lpi, tram bom cap, thoat nude va xu ly nude thai; 13

16 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DUONG S6 37 Dai 1q Ho Chi Minh, P. Nguyen Tr3i, TP.Hai Duong, Hai Duong Cho nsm tai chinh kit thuc ngay 31/12/2018 Kinh doanh bat dpng san, djch vy khach san, du lich va cho thue van phong, kho bai, nha xuong, nha a, to churc djch vy du lich lu hanh npi dja va quoc te; To chuc cac djch vy van chuyen duong bp (tru van tai chuyen dung); Nghien cuu va phat trien thuc nghipm khoa hpc ty nhien va ky thuat, cac hoat dong thiet ke chuyen dyng; Kiem tra va phan tich ky thuat cac mau vat lifu, cac thong so (dp rung, on, nhipt do) may moc, thiet bj; thur nghipm danh gia bom, thiet bi thuy khi va cac thiet bj khac; Thiet ki, thi cong, lip d t hf thong cap thoat nuoc, nuoc thai, hp thong suoi va dieu hoa khong khi, khi thai cong nghifp; Kinh doanh xuat nhap khau vat tu, thiet bj, phu tung, may moc; Kinh doanh cac nganh nghe khac phu hyp voi quy djnh phap luat V ift Nam. Cau true doanh nghifp Cong ty co cac do n vj true thuoc sau: D a chi Hoat dyng kinh doanh chinh Chi nhanh Ho Chi Minh TP Ho Chi Minh Kinh doanh may bom Chi nhanh Ha Npi TP Ha Npi Kinh doanh may bam II. NIEN DO KE TO AN, DON VI TIEN TE SU^ DUNG TRONG KE TO AN Ky ke toan nam cua Cong ty theo nam duong Hch bat dau tu ngay 01/01 va ket thuc vao ngay 31/12 hang nam. Don vj tien tp su dyng trong ghi chep ke toan la Dong Vipt Nam () IH. CHUAN MI/C VA CHE DO KE TOAN AP DUNG 1. Che do ke toan dp dung Cong ty ap dung Che do Ke toan doanh nghiep ban hanh theo Thong tu 200/2014/TT-BTC ngay 22/12/2014 cua Bp Tai chinh. 2. Tuyen bo ve viec tuan thu Chuan mure ke toan va Che do ke toan Cong ty da ap dyng cac Chuan muc ke toan Vipt Nam va cac van ban huong dan Chuan myc do Nha nuoc da ban hanh. Cac dupe lap va trinh bay theo dung quy djnh cua tung chuan muc, thong tu huong dan thuc hien chuan muc va C hi do ke toan hipn hanh dang ap dung. IV. CAC CHINH SACH KE TOAN AP DUNG 1. Cong cu tai chinh Ghi nhan ban dau Tai san tai chinh Tai san tai chinh cua Cong ty bao gom tien va cac khoan tuong duong tien, cac khoan phai thu khach hang va phai thu khac, cac khoan cho vay, cac khoan dau tu ngin han va dai han. Tai thai 14

17 CONG TY CP CHE TAO BOM H AIDI/ONG S6 37 Dai If H6 Chi Minh, P. Nguyln Trai, TP.Hai Dircmg, Hai Duong Cho nam tai chinh kft thuc ngay 31/12/2018 diem ghi nhan ban dau, tai san tai chinh dugc xac djnh theo gia mua/chi phi phat hanh cong cac chi phi phat sinh khac lien quan tryc tiep den vife mua, phat hanh tai san tai chinh do. Ng phai tra tai chinh Ng phai tra tai chinh cua Cong ty bao gom cac khoan vay, cac khoan phai tra nguoi ban va phai tra khac, chi phi phai tra. Tai thdi diem ghi nhan lan dau, cac khoan ng phai tra tai chinh dirge xac dinh theo gia phat hanh cong cac chi phi phat sinh lien quan tryc tiep den vife phat hanh ng phai tra tai chinh do. Gia tr\ sau ghi nhan ban dau Hifn tai chira co cac quy djnh ve danh gia lai cong cy tai chinh sau ghi nhan ban dau. 2. Cac nghif p vu bang ngoai tf Ty gia giao dich thuc te ddi v&i cac giao d\ch bang ngoai te phat sinh trong nam: Ty gia giao dich thuc d la ty gia dugc quy djnh trong hgp d6ng mua, ban ngoai t? gicra Cong ty va ngan hang thuorng mai. Ty gia khi gop von hoac nhan gop von la ty gia mua ngoai t$ cua ngan hang noi Cong ty mo tai khoan de nhan von cua nha dau tu tai ngay gop v6n; Ty gia khi ghi nhan ng phai thu la ty gia mua cua ngan hang thuong mai noi Cong ty chi djnh khach hang thanh toan tai thoi diem giao djeh phat sinh; Ty gia khi ghi nhan ng phai tra la ty gia ban cua ngan hang thuong mai noi Cong ty du kien giao dich tai thoi diem giao djeh phat sinh; Ty gia khi mua sam tai san hoac thanh toan ngay b^ng ngoai t? la ty gia mua cua ngan hang thuong mai noi Cong ty thuc hifn thanh toan. Ty gia giao dich thuc te khi danh gia lai cac khoan muc tien te co goc ngoai te tai thdi diem lap : Doi voi khoan muc phan loai la tai san ap dyng ty gia mua ngoai tf ; Doi voi tien gui ngoai tf ap dyng ty gia mua cua chinh ngan hang noi Cong ty mo tai khoan ngoai tf; Doi voi khoan muc phan loai la ng phai tra ap dung ty gia ban ngoai tf cua ngan hang thuong mai noi Cong ty thuong xuyen co giao djeh. T it ca cac khoan chenh lfch ty gia thuc d phat sinh trong ky va chenh lfch do danh gia lai so du cac khoan muc tien tf co goc ngoai tf cuoi ky dugc hach toan vao ket qua hoat dong kinh doanh cua ky ke toan. 3. Tien va cac khoan tirong dtrong tien Tien bao gom tien mat tai quy, tien gui ngan hang khong ky han, vang tien tf su dyng voi cac chuc nang cat tru gia trj khong bao g6m cac loai vang dugc phan loai la hang ton kho su dung voi muc dich la nguyen vat lif u de san xuat san pham hoac hang hoa de ban. 15

18 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DU*ONG So 37 Dai 1q Ho Chi Minh, P. Nguyen Tr3i, TP.Hai Duong, Hai Duong Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 Cac khoan tuong dirong tisn la cac khoan dau tu ngan han co thdi gian dao han khong qua 03 thang, co tinh thanh khoan cao, co kha nang chuyen doi de dang thanh cac lupng tien xac djnh va khong co nhieu rui ro trong chuyen doi thanh tien. 4. Cac khoan dau ttr tai chinh Chung khoan kinh doanh dupe ghi so ke toan theo gia goc, bao gdm: Gia mua cpng cac chi phi mua (neu co) nhu chi phi moi gidi, giao dich, cung cap thong tin, thue, If phi va phi ngan hang. Gia goc cua chung khoan kinh doanh dupe xac djnh theo gia trj hop ly cua cac khoan thanh toan tai thoi diem giao djeh phat sinh. Cac khoan dau tu nam gi r den ngay dao han bao gdm: Cac khoan tien gui ngan hang co ky han (bao gom ca cac loai tin phieu, ky phieu), trai phieu, co phieu uu dai ben phat hanh bat bupc phai mua lai tai thoi diem nhat djnh trong tuong lai va cac khoan cho vay nam giu den ngay dao h^n voi myc dich thu lai hang ky va cac khoan dau tu nam giu den ngay dao han khac. Gia trj ghi so cua cac khoan dau tu vao cac cong ty con, cong ty lien doanh lien ket dupe xac djnh theo gia goc. Gia tri ghi so cua cac khoan dau tu vao cong cu von cua don vj khac khong co quyen kiem soat, dong kiem soat hoac co anh hudng dang ke doi voi ben dupe dau tu dupe xac dinh theo gia goc neu la dau tu bang tien hoac gia danh gia lai neu la dau tu bang tai san phi tien tf. Co tuc nhan bang co phieu chi thuc hifn ghi nhan so lupng co phieu dupe nhan, khong ghi nhan tang gia tri khoan dau tu va doanh thu hoat dpng tai chinh. Co phieu hoan doi dupe xac djnh gia trj co phieu theo gia trj hpp ly tai ngay trao doi. Gia trj hpp ly doi voi co phieu cua cong ty niem yet la gia dong cua niem yet tren thi truong chung khoan, doi voi co phieu chua niem yet giao dich tren san UPCOM la gia giao djeh dong cua tren san UPCOM, doi voi co phieu chua niem yet khac la gia thoa thuan theo hpp dong hoac gia trj so sach tai thoi diem trao doi. / / V S =~ A 'X _ 2 X f A Du phong giam gia cac khoan dau tu dupe lap vao thdi diem cuoi nam cu the nhu sau: - Doi voi cac khoan dau tu chung khoan kinh doanh: can cu trich lap dp phong la s6 chenh lfch gitra gia goc cua cac khoan dau tu dupe hach toan tren so ke toan Ion ho'n gia trj thi truong cua chung tai thoi difm lap du phong. - Doi vdi khoan diu tu nim giu lau dai (khong phan loai la chung khoan kinh doanh) va khong co anh huong dang ke doi voi ben dupe dau tu: neu khoan dau tu vao co phifu niem yet hoac gia tri hpp ly cua khoan dau tu dupe xac djnh tin cay thi viec lap du phong dua tren gia tri thi truemg cua co phieu; neu khoan dau tu khong xac djnh dupe gia trj hpp ly tai thdi diem bao cao thi vife lap du phong can cu vao tai thdi diem trich lap du phong cua ben dupe dau tu. - Doi vdi cac khoan dku tu n4m giu den ngay dao han dupe danh gia kha nang thu hoi de lap du phong phai thu kho doi theo quy djnh cua phap luat. 16

19 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI Dl/ONG So 37 D?i lp Ho Chi Minh, P. Nguyen Tr3i, TP.Hai Duong, Hai Duong Cho n3m tai chinh k t thuc ngay 31/12/ Cac khoan no phai thu Cac khoan phai thu dugc theo d5i chi tiet theo ky han phai thu, doi tugng phai thu, loyi nguyen t? phai thu, va cac yeu to khac theo nhu cau quan ly cua Cong ty. Dy phong ng phai thu kho doi dugc trich lap cho cac khoan: ng phai thu qua han thanh toan ghi trong hgp dong kinh te, cac khe uoc vay ng, cam ket hgp dong hoyc cam ket ng va ng phai thu chua den han thanh toan nhung kho co kha nang thu hoi. Trong do, vi$c trich lap dy phong ng phai thu qua han thanh toan dirge can cu vao thai gian tra ng goc theo hgp dong mua ban ban dau, khong tinh den vi?c gia hyn ng giiia cac ben va ng phai thu chua den hyn thanh toan nhung khach ng da lam vao tinh trgng pha san ho^c dang lam thu tyc giai the, mat tich, bo tron. 6. Hang ton kho Hang ton kho dugc ghi nhan theo gia goc. Truong hgp gia trj thuan co the thyc hi$n dugc thap hon gia goc thi hang ton kho dugc ghi nhan theo gia trj thuan co the thyc hifn dugc. Gia goc hang ton kho bao gom chi phi mua, chi phi che bien va cac chi phi lien quan true tiep khac phat sinh de co dugc hang ton kho 0 dja diem va tryng thai hi$n tai. Gia trj hang ton kho dugc xac djnh theo phuong phap binh quan gia quyen. Hang ton kho dugc hych toan theo phuong phap ke khai thuong xuyen. Phuong phap xac djnh gia trj san pham do dang cuoi ky: Chi phi san xuat kinh doanh do dang dugc tap hgp chi phi nguyen vat lifu chinh cho tung loai san pham chua hoan thanh. Dy phong giam gia hang ton kho dugc lap vao thoi diem cuoi ky can cu theo so chenh l$ch gicra gia goc cua hang ton kho Ion hon gia trj thuan co the thuc hi^n dugc. 7. Tai san co djnh, Tai san co djnh thue tai chinh va Bat dgng san dau tir Thyc hi$n Thong tu 45/2013/TT-BTC ngay 25/04/2013 va Thong tu sua doi, bo sung so 147/2016/TT-BTC ngay 13/10/2016 cua Bg tai chinh, hudng dan che do quan ly, su dyng va trich khau hao tai san co djnh. Tai san co djnh huu hinh, tai san co djnh vo hinh dugc ghi nhan theo gia goc. Trong qua trinh su dyng, tai san co djnh huu hinh, tai san co djnh vo hinh dugc ghi nhan theo nguyen gia, hao mon luy ke va gia trj con lai. Khau hao dugc trich theo phuong phap duong th&ng. Thai gian khau hao dugc uoc tinh nhu sau: - Nha cua, vat kien true nam - May moc, thiet bj nam - Phuong tifn, van tai nam - Thiet bj van phong nam Quyen su dung dat cua Cong ty la quyen sir dyng dat khong co thoi han nen khong thuc hien trich khau hao.

20 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DlTONG S6 37 Dai 10 H6 Chi Minh, P. Nguyln Tr3i, TP.H*i Duang, Hai Duong Cho nam tai chinh k6t thuc ng^y 31/12/ Chi phi tra trade Cac chi phi da phat sinh lien quan den k6t qua hoat dong san xuat kinh doanh cua nhieu ky ke toan dugc hach toan vao chi phi tra trircrc de phan bo dan vao ket qua hoat d0ng kinh doanh trong cac ky ke toan sau. Vifc tinh va phan bo chi phi tra triroc dai han vao chi phi san xuat kinh doanh tirng ky ke toan dirge can cu vao tinh chat, muc d0 tirng loai chi phi de lga chon phirong phap va tieu thuc phan bo hap ly. Chi phi tra trude dugc phan bo dan vao chi phi san xuat kinh doanh theo phirong phap duang thang. Lgi the kinh doanh phat sinh khi co phan hoa doanh nghi0p Nha nude dugc phan bo dan toi da khong qua 3 nam. 9. Cac khoan ng phai tra Cac khoan ng phai tra dugc theo doi theo ky han phai tra, doi tugng phai tra, loai nguyen t0 phai tra va cac yeu to khac theo nhu cau quan ly cua Cong ty. 10. Vay va ng phai tra thue tai chinh 0 $ 0 'l A % Gia tri khoan ng phai tra thue tai chinh la tong so tien phai tra dugc tinh bang gia tri hi0n tai cua khoan thanh toan tien thue toi thieu hoac gia trj hgp ly cua tai san thue. Cac khoan vay va ng phai tra thue tai chinh dugc theo doi theo tirng doi tugng cho vay, tirng kh uac vay ng va ky han phai tra cua cac khoan vay, ng thue tai chinh. Trucmg hgp vay, ng b^ng ngoai te thi thuc hien theo doi chi tiet theo nguyen t Chi phi di vay Chi phi di vay dugc ghi nhan vao chi phi san xuat, kinh doanh trong ky khi phat sinh, trir chi phi di vay lien quan true tiep den vife dau tu xay dung hoac san xuat tai san da dang dugc tinh vao gia trj cua tai san do (dugc von hoa) khi co du cac dieu kifn quy dinh trong Chuan muc Ke toan V ift Nam so 16 Chi phi di vay. Ngoai ra, doi vai khoan vay rieng phuc vu vi0c xay dung tai san co dinh, bat dgng san dau tu, lai vay dugc v6n hoa ke ca khi thai gian xay dung duai 12 thang. Doi vdi cac khoan von vay chung, trong do co su dung cho muc dich dau tu xay dung hoac san xuat mgt tai san dd dang thi so chi phi di vay co du dieu kien von hoa trong m6i ky ke toan dugc xac dinh theo ty If von hoa doi vdi chi phi luy ke binh quan gia quyen phat sinh cho viec dau tu xay dung hoac san xuat tai san do. Ty le von hoa dugc tinh theo ty le lai suat binh quan gia quyen cua cac khoan vay chua tra trong ky, ngoai trir cac khoan vay rieng biet phuc vu cho muc dich co mot tai san dd dang. Ty le von hoa chi phi lai vay trong ky la: 0%. 12. Chi phi phai tra 18

21 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 Dai 1q H6 Chi Minh, P. Nguyen Trai, TP.Hai Duong, Hai Duong Cho n5m tai chinh k t thuc ng^y 31/12/2018 Cac khoan phai tra cho hang hoa djch vy da nhan dugc tu ngiroi ban hoac da dirge cung cap cho nguoi mua trong ky bao cao nhirng thyc t$ chua chi tra dugc ghi nhan vao chi phi san xuat, kinh doanh cua ky bdo cdo. Vife ghi nhan cac khoan chi phi phai tra vao chi phi san xuat, kinh doanh trong ky dugc thyc hi$n theo nguyen tie phu hgp giua doanh thu va chi phi phat sinh trong ky. Cac khoan chi phi phai tra se dugc quyet toan voi so chi phi thyc te phat sinh. So chenh l?ch giua so trich truoc va chi phi thyc te dugc hoan nhap. 13. Cac khoan du phong phai tra Cac khoan dy phong phai tra chi dygc ghi nhan khi thoa man cac dieu ki$n sau: - Doanh nghi?p co nghta vy ng hi?n tai (nghla vy phap ly ho$c nghla vy lien doi) do ket qua tir mgt su ki$n da xay ra; - Sy giam sut ve nhung lgi ich kinh te co the xay ra dan den vi c yeu cau phai thanh toan nghta vy ng; va - Dua ra dugc mgt uoc tinh dang tin cay ve gia trj cua nghta vy ng do. Gia trj dugc ghi nhyn cua mgt khoan dy phong phai tra la gia trj dugc uoc tinh hgp ly nhat ve khoan tien se phai chi de thanh toan nghta vy ng hifn tai tai ngay ket thuc ky ke toan. Chi nhung khoan chi phi lien quan den khoan dy phong phai tra da lap ban dau moi dugc bu dap bang khoan du phong phai tra do. Du phong phai tra dugc ghi nhyn vao chi phi san xuat kinh doanh cua ky ke toan. Khoan chenh l?ch giua so dy phong phai tra da lap a ky ke toan truoc chua su dyng het Ion hon so dy phong phai tra lap 6 ky bao cao dugc hoan nhap ghi giam chi phi san xuat, kinh doanh trong ky tru khoan chenh lfch Ion hon cua khoan du phong phai tra ve bao hanh cong trinh xay lap dugc hoan nhap vao thu nhap khac trong ky. 14. Doanh thu chua thuc hifn Doanh thu chua thyc hi?n gom doanh thu nhan truoc nhu: so tien cua khach hang da tra truoc cho mgt hoac nhieu ky ke toan ve cho thue tai san, khoan lai nhan truoc khi cho vay von hoyc mua cac cong cy ng va cac khoan doanh thu chua thyc hi n khac nhy: chenh lfch giua gia ban hang tra cham, tra gop theo cam ket voi gia ban tra tien ngay, khoan doanh thu tuong ung voi gia trj hang hoa, djch vu hoac so phai chiet khau giam gia cho khach hang trong chuong trinh khach hang truyen thong... Doanh thu chua thyc hi?n dugc ket chuyen vao Doanh thu ban hang va cung clp djch vy hoac Doanh thu hoat dgng tai chinh theo so tien dugc xac djnh phu hgp voi tirng ky k i toan.

22 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DlTONG S6 37 Dai 10 H6 Chi Minh, P. Nguyln Trai, TP.Hai Duong, Hai Duong Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/ Von chu so hiru V6n dau tu cua chu so huu duyc ghi nhan theo so v6n thuc gop cua chu so huu. Thang du von co phan phan anh chenh 10ch giua m$nh gia, chi phi tryc tiep lien quan den vi0c phat hanh co philu va gia phat hanh co phieu (ke ca cac truong hyp tai phat hanh co phieu quy) va co the la thang du duong (neu gia phat hanh cao hon m0nh gia va chi phi tryc tiep lien quan den vi0c phat hanh co phieu) hoac thang du am (neu gia phat hanh thap hon mfnh gia va chi phi true tiep lien quan den vi?c phat hanh co phieu). Von khac thu0c V6n chu so huu phan anh so von kinh doanh duyc hinh thanh do bo sung tir ket qua ho^t dpng kinh doanh ho0c do duyc tang, bieu, tai try, danh gia l^i tai san (neu duyc phep ghi tang giam Von dau tu cua chu so huu). Co phieu quy la co phieu do Cong ty phat hanh va duyc Cong ty mua lai, co phieu nay khong bi huy bo va se duyc tai phat hanh tro lai trong khoang thoi gian theo quy dmh cua phap luat ve chung khoan. Co phieu quy duyc ghi nhan theo gia trj thyc te mua lai va trinh bay tren Bang Can doi ke toan la mpt khoan ghi giam Von dau tu cua chu so huu. Gia von cua co phieu quy khi tai phat hanh hoac khi sir dyng de tra co tuc, thuong... duyc tinh theo phuoug phap binh quan gia quyen. Chenh 10ch danh gia lai tai san duyc phan anh trong cac truong hyp: khi co quyet djnh cua Nha nucrc ve danh gia lai tai san, khi thyc hi0n co phan hoa doanh nghiep Nha nuoc, va cac truong hyp khac theo quy djnh cua phap luat. Lyi nhuan sau thue chua phan phoi phan anh ket qua kinh doanh (lai, 16) sau thue thu nhap doanh nghi0p va tinh hinh phan chia lyi nhuan hoac xir ly 16 cua Cong ty. Vi0c phan phoi lyi nhuan duyc thuc hi0n khi Cong ty co lyi nhuan sau thue chua phan phoi khong vuyt qua muc lyi nhuan sau thue chua phan phoi tren hyp nhat sau khi da loai tru anh huong cua cac khoan lai do ghi nh n tu giao djeh mua gia re. Truong hyp tra co tuc, lyi nhuan cho chu so huu qua muc so lyi nhuan sau thue chua phan phoi duyc ghi nhan nhu truong hyp giam von gop. Lyi nhuan sau thue chua phan phoi co the duyc chia cho cac nha dau tu dua tren ty le gop von sau khi duyc Dai hpi co dong/h0i dong quan trj phe duy0t va sau khi da trich lap cac quy theo Dieu le Cong ty va cac quy djnh cua phap luat Vi0t Nam. Co tuc phai tra cho cac co dong duyc ghi nhan la khoan phai tra trong Bang Can doi ke toan cua Cong ty sau khi co thong bao chia c6 tuc cua Hpi d6ng Quan trj Cong ty va thong bao ngay chot quyen nhan co tuc cua Trung tarn Luu ky chung khoan Viet Nam. 16. Doanh thu Doanh thu ban hang Doanh thu ban hang duyc ghi nhan khi dong thoi thoa man cac dieu kien sau: Phan Ioti rui ro va lyi ich gan lien voi quyen so huu san pham hoac hang hoa da duyc chuyen giao cho nguoi mua;

23 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 Dai lp Ho Chi Minh, P. Nguyen Trai, TP.Hai Duong, Hai Duong Cho n3m tai chinh k6t thuc ng^y 31/12/ Cong ty khong con nim giu quyen quan ly hang hoa nhu ngiroi so huu hang hoa hope quyen kiem soat hang hoa; - Doanh thu dugc xac d nh tuang doi chpc chan; - Cong ty da thu duyc hosc se thu dupe lgi ich kinh te tir giao djeh ban hang; - Xac djnh dirge chi phi lien quan den giao djeh ban hang. Doanh thu cung cap djeh v\i - Doanh thu cung cap djeh vy dirge ghi nhan khi dong thoi thoa man cac dieu kipn sau: - Doanh thu dirge xac djnh tirong doi chic chin; - Co kha nang thu dirge lgi ich kinh te tu giao djeh cung cap djeh vy do; - Xac djnh dirge phin cong vife da hoan thanh vao ngay lap Bang can doi ke toan; - Xac djnh dirge chi phi phat sinh cho giao djeh va chi phi de hoan thanh giao djeh cung cap djeh vy do. Phan cong vipc cung cap djeh vy da hoan thanh dirge xac djnh theo phirong phap danh gia cong vipc hoan thanh. Doanh thu boat dong tai chinh Doanh thu phat sinh tir tien lai, tien ban quyen, co tuc, lgi nhupn dirge chia va cac khoan doanh thu hoat dgng tai chinh khac dirge ghi nhan khi thoa man dong thcri hai (2) dieu kipn sau: - Co kha nang thu dirge lgi kinh te tir giao djeh do; - Doanh thu dirge xac djnh tirong doi chac chan. Co tuc, lgi nhuan dirge chia dugc ghi nhan khi Cong ty dirge quyen nhan co tuc hoac dugc quyen nhan lgi nhuan tir vipc gop von. 17. Cac khoan giam trir doanh thu Cac khoan giam trir doanh thu ban hang, cung cap djeh vy phat sinh trong ky gom: Chiet khau thuong mai, giam gia hang ban va hang ban bj tra lai. Cac khoan chiet khau thuong mai, giam gia hang ban, hang ban bj tra lai phat sinh cung ky tieu thu san pham, hang hoa djeh vy dugc di u chinh giam doanh thu cua ky phat sinh. Truong hgp san pham, hang hoa, djeh vy da tieu thy tir cac ky truoc, den ky sau moi phat sinh cac khoan giam trir doanh thu thi dugc ghi giam doanh thu theo nguyen tac: neu phat sinh truoc thoi diem phat hanh thi ghi giam doanh thu tren cua ky lap bao cao (ky truoc), va neu phat sinh sau thoi diem phat hanh thi ghi giam doanh thu cua ky phat sinh (ky sau). 18. Gia von hang ban Gia von hang ban phan anh trj gia von cua san pham, hang hoa, djeh vu ban ra trong ky. 19. Chi phi tai chinh Cac khoan chi phi dugc ghi nhan vao chi phi tai chinh gom: - Chi phi hoac cac khoan 16 lien quan den cac hoat dgng dau tu tai chinh; - Chi phi di vay von; - Chi phi 16 chuydn nhugng chung khoan ngin han, chi phi giao djeh ban chung khoan; 21

24 CONG TY CP CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 Dai 1q H6 Chi Minh, P. Nguyen Trai, TP.Hai Duong, Hai Duong Cho n3m tai chinh kit thuc ngay 31/12/ Dy phong giam gia chung khoan kinh doanh, dir phong ton that dau tu vao dan vj khac, khoan 16 phat sinh khi ban ngoai t, 16 ty gia hoi doai... Cac khoan tren dirge ghi nhan theo tong so phat sinh trong ky, khong bii trir vdi doanh thu ho^t dong tai chinh. 20. Thue thu nhap doanh nghifp a) Tai san thue thu nhap hoan lai va Thue thu nhap hoan lai phai tra Tai san thue thu nhap hoan lai dirge xac djnh dya tren tong chenh Ifch tarn thai dugc khau trir va gia tri dugc khau trir chuyen sang nam sau cua cac khoan 16 tinh thue va uu dai thue chua su dung. Thue thu nhap hoan lai phai tra dugc xac djnh dua tren cac khoan chenh lfch tam thai dugc khau trir. Tai san thue TNDN hoan lai va Thue thu nhap hoan lai phai tra dugc xac dinh theo thue suat thue TNDN hi$n hanh, dua tren cac muc thue suat va luat thue co hieu luc vao ngay ket thuc ky ke toan. b) Chi phi thue TNDN hien hanh va Chi phi thue TNDN hoan lai Chi phi thue TNDN hifn hanh dugc xac dinh tren ca sa thu nhap chju thue trong nam va thue suat thue TNDN trong nam hifn hanh. Chi phi thue TNDN hoan lai dugc xac djnh tren ca sa so chenh lfch tam thai dugc khau trir, so chenh lfch tam thai chju thue va thue suat thue TNDN. Khong bu trir chi phi thue TNDN hifn hanh vai chi phi thue TNDN hoan lai. 21. Cac ben lien quan Cac ben dugc coi la lien quan neu ben do co kha nang kiem soat hoac co anh huong dang k6 d6i voi ben kia trong vife ra quyet djnh ve cac chinh sach tai chinh va hoat dgng. Cac ben lien quan cua Cong ty bao gom: - Cac doanh nghiep true tiep hay gian ti6p qua mgt hoac nhi6u trung gian, co quyen kiem soat Cong ty hoac chju su kiem soat cua Cong ty, hoac cung chung su kiem soat vai Cong ty, bao gom ca cong ty m?, cong ty con va cong ty lien ket; - Cac ca nhan tryc tiep hoac gian tiep nam quyen bieu quyet cua Cong ty ma co anh huang dang k6 doi vai Cong ty, nhirng nhan su quan ly chu chot cua Cong ty, nhung thanh vien mat thiet trong gia dinh cua cac ca nhan nay; - Cac doanh nghifp do cac ca nhan neu tren n5m true tiep hoac gian tiep phan quan trgng quyen bieu quyet hoac co anh huong dang k6 tai doanh nghiep. Trong vife xem xet tung moi quan he cua cac ben lien quan, can chu y tai ban chit cua moi quan he chu khong chi hinh thuc phap ly cua cac quan he do.

25 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG S Dai 16 H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 V. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MyC TREN BANG CAN DOI KE TOAN 1. TIEN So cuoi n3m So dau nam - Tien mat Tien guri ngan hang khong ky han Tien guri Tien giri bing ngoai t? C?ng CAC KHOAN DAU TlJ* TAI CHINH (PHy LyC 01) 3. PHAI THU CUA KHACH HANG E)an vj tinh: So cuoi nam So dau nam Gia trj Du- phong Gia tri Du- ph6ng a. Ngan han Cong ty TNHH CTBTDA cai tao nang cap TL 227 o\\. - Cong ty TNHH NTT ivjj Ha Npi olj - Cong ty CP Licogi 16 - TP HCM Cong ty TNHH MTV KTCT Thuy lgi Bac Duong Cong ty CP truyen din Long Bien - Ha Noi - Cac doi tupng cong no khac b. Dai han BQL Dir an cac tieu dp an ADB5 tinh Bac Ninh - Nhat Trai BQL dir an DTXD cac CTNN & PTNT Bac Giang BQL du an cong trinh thuy loi Noi Dong Cpng

26 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG S Dai 16 H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duang Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/ TRA TRU'dC CHO NGl/OI BAN Dan vi ti'nh: So cuoi nssm So dau n5m Gia tri Du phong Gia trj Dy phong a. Ngan han Cong ty c6 phan sai gon cong nghe nirac - Yong Peng Machinery and Equipment Co., Limited (YPM) - Cong ty CP dien cong nghiep Viet Nam - Cong ty CP Ca khi xay dung so 26 - TAIWAN COMBITECH Co., Ltd - Cac d6i tuqng khac C ng PHAI THU KHAC Dan vj tinh: So cuoi nam So dau nam Gia trj Dy phong Gia trj Dir phong a. Ngan han Du no BHXH DunoBH YT Du no BHTN Ky cuqc, ky quy ngan han Tam ung Phai thu khac b. Dai han Ky cuoc, ky quy dai han Cqng _ NQ XAU Dan vi tinh: So cuoi n3m So dau nam Gia trj Gia trj Gia goc co the thu hoi Gia goc co the thu hoi - Tong gia tri cac khoan phai thu qua han thanh toan hoac chua qua han nhung kho co kha nang thu hoi Chi tiet - Cty TNHH CTBTDA CTNC TL 227 va HTKT khu Dong Beo - Cong ty TNHH Xay lip BicNinh - Cong ty TNHH SX va XD Trucmg Xuan - Cac doi tuong khac Cong

27 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 - Dai 1q H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 Cac khoan trich lap d\r phdng cua don vj la do qua thdi han thanh todn tren hyp dong duyc tinh theo quy djnh hi?n hanh. Tuy nhien, vi?c cham tiln dp thanh toan Id do anh huong cua cac nha thdu khac nen cac cong np trich lap dp phong tren C ong ty deu co kha n an g th u hoi tro n g tu o n g lai. 7. HANG TON KHO Don vj tinh: So cuoi ndm So dau nam Gia goc Dy phong Gid goc Dy phong - Hang mua dang di dirong - Nguyen li?u, vat li?u Cong cy dyng cy Chi phi SXKD do dang di - Thanh pham ( ) ( ) ;6 - Hang hoa - Hang gui di ban ( ) ( ) E 1 Al C$ng ( ) ( ) ^Ol * Gid trj hang t6n kho u dgng, kdm, mat pham chat khong co kha n&ng tieu thy tai thdfi diem cuoi n^m: 0 dong * Gid trj hang ton kho dung d! the chap, cim c6 bao dam cac khoan n<? phai tra tai thdi diem cu6i nam chi tiet tai TM vay s TANG, GIAM TAI SAN CO fi NH HUtJ HINH Khoan myc Nha cira VKT May moc thiet bj Phirong tiyn van tai Thiet bj DCQL Don vj tinh: Nguyen gia TSCD So du dau ndm So tang trong nam Mua trong nam N So giam trong nam i So du cuoi ndm ) Gia trihmlk So du dau ndm > So tdng trong nam > - Khau hao trong So giam trong nam So du cuoi ndm Gia tri con lai Tai ngay dau ndm Tai ngay cuoi ndm Gia tri con lai tai ngay 31/12/2018 cua TSCD hcru hinh dung de the chap, cam co dam bao cho khoan vay: Nguyen gia tai san co dinh huu hinh dd het khau hao nhung van con su dung tai 31/12/2018: Cyng 25

28 CONG TY C 6 PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG So 37 - Dai lp Ho Chi Minh - TP Hai Dirang - Tinh Hai Duong Cho n m tai chinh ket thuc ngay 31/12/ TANG, GIAM TAI SAN C 6 DfNH VO HINH Khoan muc Quyen sir dung dat Chi phi den bu GPMB co- so- II Phan mem may tinh TSCD vo hinh khac Dcm vj tinh: Nguyen gia TSCD So du dau n&m So tang trong nam Mua trong nam So giam trong nam So du cuoi n3m Gia trj hao mdn K So du dau nam P So tang trong nam A - Khau hao trong 0! nam So giam trong nam i So du cuoi nam Gia trj con lai Tai ngay dau nam Tai ngay cuoi nam Gia tri con lai tai ng y 31/12/2018 cua TSCD vo hinh dung de the chap, cam co dam bao cho khoan vay: 0 - Nguyen gia tai san co djnh vo hinh da het khau hao nhimg van con sudyng tai 31/12/2018: C$ng 10. TAI SAN DO DANG DAI HAN So cuoi nam So dau nam Chi phi xay dung co- ban do- dang - May phay kieu giucmg da qua su dung Mua day chuyen Anphaset Nha chong on xucmg due Dau trpn cat Furan 3 tan mai xucmg due He thong thu bom NM ca khi GD II H? th6ng lpc bui xucmg Co khi May tron lam thao May lat son khuon xucmg Due May can bang dpng P QLCL Hp thong lpc byi cdt tuai xuong Due Tu van xay dung nha van phong Mong may doa CNC xuong Co khi Cpng a N ll T 11. CHI PHI TRA TRlTdC So cuoi nam So dau n m a. Ngan han Cong cu dung cy phan bo ngin han Chi phi tra truoc ngin han b. Dai han Cong cu dyng cy phan bo dai han Chi phi sua chua Ion TSCD cho phan b Chi phi cho Tram berm Yen NghTa Chi phi khac Cpng

29 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG Bao c&o tai chinh S D?i 1q H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho n&m tai chinh ket thuc ngay 31/12/ PHAI TRA NGlTdl BAN Don vi tinh: So cuoi nam So dau nam Gia trj ghi so So co kha nang Gia trj ghi so So co kha nang tra ny tra ny Phai tra ngircri ban ngan han Cong ty CP che tao Di?n ca H& Ngi Cong ty CP Phdt trien cong nghe Quoc An Cong ty CP Thiet Bj Di$n Cong ty CP thuong m^i ky thuat Hai Anh Cong ty TNHH mqt thanh vien thiet bi do di?n / 0 it - Cac doi tirong khdc COng Phai tra ngiro i ban la cac ben lien quan So cuoi n3m So dau nam Ten cong ty Moi quan he Cong ty CP che tao Di?n ca Ha Npi Ong Nguyen Trpng Tieu la chu tjch HDQT cua cong ty CP che tao Bam Hai Duong dong thai la Tong giam doc cong ty CP che tao Difn ca Ha Noi den het ngay 30/06/ Cong ty CP Thiet Bj Di?n Ong Nguyen Trpng Tieu la chu tjch HDQT cua cong ty CP che t^o Bam H^i Duong dong thiri la Chu tjch HDQT cong ty CP Co phan Thiet bi Di?n

30 CONG TY CO PHAN CHE TAO BO'M HAI DlTONG S Dai 16 H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Dirang Cho nsm tai chinh ket thuc ngay 31/12/ NGUOI MUA TRA TIEN TRUOC Ngucri mua tra tien triro c ngan han So cuoi nam Gia trj So co kha nang tra ny Dan vi tinh: So dau nam Gia trj So c6 kha nang tra np Cong ty TNHH MTV KTCT TL BSc Nam Ha TB VTnh Trj - Cong ty TNHH MTV KTCTTL BSc Duong - TB Hu-u Chip - Cong ty TNHH MTV KTCTTL Bic Duong - Phu Lam 1 Ban QLDA Dau tir xay dung s6 02 TP Bic Giang - TB Chau Xuyen 2, Van Son - BQL Dau tu va Xay dung Thuy lgi 3 - TB Xom Moi, Do Bon, Quan Boi - BQL Trung uong Cac du an thuy lgi (CPO) - TB Dong Phu Xi, Tha Pha Nong Phong BQL DA CTTL Npi D6ng - TB 6 Xuyen 2, Cong Sao BQL DA DTXD CTNN va PTNT TP Ha Noi - TB tieu Phu Dong - Cong ty TNHH TM van tai va San xuat Anh Quan Hai Phong - Cac doi tupng khac Ngircri mua tra tien triro c dai han - Ban duy tu cac CTNN va PTNT - So NN & PTNT TP - - Ha N$i - Tram bom tieu Yen Nghla Ban QLDA DTXD cong trinh NN va PTNT Tinh Phu Tho - TB Doan Ha 28

31 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG So 37 - Dai 16 Ho Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Dirong Cho ndm tai chinh ket thue ngay 31/12/ THUE VA CAC KHOAN PHAI N0P NHA NIT0C a. Phai n$p Don vj tinh: Dien giai So dir dau nam So phai n$p So thgc n^p Thue n^p bo trong n5m trong nam sung So dir cuoi nam (a) (b) (c) (d) (e)=(a)+(b)-(c)+(d) Thue GTGT phai nop * Tai CN.Ha Noi * Tai TP Hai Duong * TaiCNHCM Thue TNDN Thue thu nhap c& nhan Thue nha dat, tien thue dat ThuS mon bai Cpng _ b. Thue phai thu Dien gi i So dir dau nim So phai n$p So thyc n9 p Thue n p bo trong n5m trong niim sung So dir cuoi nam (a) (b) (c) (d) (e)=(a)+(b)-(c)+(d) Thue xuat, nhap khau CQng _ Quyet toan thue cua Cong ty s6 chju sir kiem tra cua ca quan thue. Do vi?c ap dpng lu$t va cac qui djnh \k thu^ doi voi nhieu loai giao djch khac nhau co the dugc giai thich theo nhieu each khde nhau, so thue duqc trinh bay tren Bao cao tai chinh co the bi thay doi theo quyet djnh cua co quan thue. 15. CHI PHI PHAI TRA So cuoi nam So dau nam a. Ngan han - Chi phi lai vay phai tra, 13i ky quy Phi kiem toan BCTC Chi phi phai tra khac COng PHAI TRA KHAC So cuoi nam So dau nam a. Ngan han Kinh phi cong doan Nhan ky cirgc, ky quy ngdn han Phai tra, phai nqp khac Du Co tai khoan phai thu khac b. Dai han Nhan ky quy, ky cugc dai han C?ng

32 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 - Dai 16 Ho Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Ducrng Thuyet minh B o cao tai chfnh Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/ VAY VA NQf THUE TAI CHINH NGAN HAN Dan vj tinh: So cudi nam Tang trong nam Giam trong nam So dau nam Gi tri Kha nang tra no- Gi tr Gia trj Gia trj Kha nang tra no Vay ngan han Vay Ngan hang Ngan hang TMCP Cong thucmg Viet Nam - CN Hai Dicang (1) Ngan hang TMCP QuSc ti Viet Nam - CN Hai Dxtcmg (2) Ngan hang TMCP Quan doi - Chi nhanh Hai Ducmg (3) Ngan hang TMCP Dau tu va Phat trien - Chi nhanh Hai Ducmg Ngan hang TMCP Ngoai thucmg - CN Hai Ducmg Vay cac t6 chuc Cong ty TNHH MTV Nang lucmg Gelex Vay ca nhan (4) Trong do vay cac ben lien So dir dau nam So tra trong n m So vay trong n5m So dir cuoi nam Doi tirg-ng Moi quan he - Ong Nguyen Trong Nam Th&nh vien HDQT/ Kiem T6ng Gidm d6c Cong ty TNHH MTV Nang lirong Gelex Ong Pham Manh H& - Uy vien HDQT cua Cong ty C6 phin Che tao born Hai Duong dong thcri la Tong giam doc Cong ty TNHH MTV Nang lucmg Gelex

33 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 - Dai 16 Ho Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho ndm tai chinh kit thuc ngay 31/12/2018 Thuyet minh cac hgp dong vay ngan han (1) Hgp dong cho vay han muc sd 16.05/2018/HDCVHM/NHCT340/BOM ngay 16/05/2018 cuangan hang TMCP Cong Thuong Vi?t Nam - Chi nhanh Hai Duong vdi cac dieu khoan chi tiit sau: + Han muc tin dyng: 270 ty dong (trong d6 doi vdi hoat dgng kinh doanh thuong xuyen la 120 ty; doi voi dvr an trym bom tieu Yen Nghia la 150 ty) + Muc dich vay: Bd sung vdn luu dong phuc vy hoat dgng san xuat che tao cac loai may bom, van nude, quat cong nghiep va cac san pham co khi khac + Thoi han duy tri han muc: tu ngay 16/05/2018 den 16/05/ Thoi han cua hgp dong: Theo tung giay nhan ng nhung khong qua 6 thang + Lai suit cho vay: Theo tung giay nhan ng, tai thdi diem 31/12/2018 la 6,2%/ n^m + Cac hinh thuc bao dam tien vay: The chap tai s&n gom toan bg nha xuong, may moc thiet bj, tai san khac gan lien voi quy6n su dyng dat so G do UBND tinh Hai Hung cap ngay 22/04/1996; Toan bg nha xuong, m&y m6c thiet bi, tai san khde g4n li6n voi quyen su dyng d4t so AL do UBND tinh Hai Duong cap ngay 30/05/ S6 du hgp d6ng vay tai 31/12/2018 la: dong (2) Hgp dong cho vay han muc so 471.HDTD ngay 10/10/2017 cuangan hang TMCP Quoc Te Vift Nam - Chi nhanh Hai Duong voi cac dieu khoan chi tiet sau: + Han muc tin dyng: 60 ty dong (trong do ddi vdi cho vay ngdn han la ) + Myc dich vay: Bo sung von luu dgng phyc vy hoyt dgng san xuat che tao cac loai may bom, van nude, quat cong nghiyp va cac san pham co khi khac + Thoi han duy tri han muc: 12 thang k6 tu ngay ky hgp dong. + Thoi han cua hgp dong: Theo tung giay nhan ng nhung khong qua 6 thang + Lai suat cho vay: Theo tung giay nhan ng, tai thoi diem 31/12/2018 la 6%/ nam + Cac hinh thuc bao dam ti6n vay: Toan bo hang t6n kho luan chuyen, toan bg cac khoan phai thu theo cac hgp d6ng kinh t6 dugc ky ket giua ben vay va doi tac khac. + So du hgp dong vay tai 31/12/2018 la: ddng (3) Hgp dong cho vay theo hyn muc so TD ngay 7/12/2018 cua Ngan hang TMCP Quan Dgi VN - CN Hai Duong + Han muc cho vay: 20 ty dong. + Muc dich vay: Bo sung von luu dong phuc vu hoat dgng san xuat, gia cong, ldp dat cac loai may bom, van nude, tuoc bin + Thoi han cua hgp d6ng: ke tu ngay ky hgp ddng ddn hdt ngay 13/11/ Thoi han cho vay moi khoan ng: khong vugt qua 09 thang ke tu ngay tiep theo cua ngay giai ngan v6n va dugc ghi tren tung GNN + Lai suit cho vay: Xac djnh trong tung HDTD cu thd theo chi do lai suit tung thoi ky, tai thoi diim 31/12/2018 la 6,2 %/nam. + Cac hinh thuc bao dam tien vay: Khong co tai san dam bao tiin vay + So du hgp dong vay tai ngay 31/12/2018 la: ddng. (4) La cac khoan vay cua ngudi lao dong trong Cong ty theo chuong trinh va chinh sach noi bo, nhim huy dong vdn luu dong nhan roi cua ngudi lao dong. Lai suat thoa thuan theo thong bao cu the bang muc lai suit huy dong binh quan cua cac ngan hang thuong myi + 2%/nam. Tai thoi diim 31/12/2018, lai suit khong ky han la 1 %/nam; lai suit ky han tu 1-11 thang la 6%/nam; lai suat ky han 12 thang la 6,5%/nam. + So du hgp dong vay tai 31/12/2018 la: ddng. 31

34 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG So 37 - Dpi lp H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Cho ndm tai chinh ket thuc ngay 31/12/ Dlf PHONG PHAI TRA So cuoi n5m So dau n5m b. Dai han - Dy ph6ng bao hanh san pham hang hoa C$ng VON CHU SCf HtTU a. Bang doi chieu bien dpng cua von chu so* hiru (Phy luc 02) Dan vj tinh: b. Chi tiet von gop cua chu so hiru So cuoi n5m Ty ly So dau n5m Ty If % % Von gop cua cac co dong , ,00 Cgng , ,00 Von gop cua co dong c6 lien quan Hy ten Moi quan hy So dau n m Tang trong n3m Giam trong nam So cuoi nslm Nguyen Trpng Tieu Chu tjch HDQT Pham Mynh Ha Uy vien HDQT XT Nguyen Trpng Nam Uy vien HDQT /Kjgm TG ) Pham Tuan Anh Uy vien HDQT Nghiem TrQng Van Pho TGD Dao Dinh Toan Pho TGD Uy vien Bui Thj L$ Thuy HDQT/Giam doc tai chinh c. C6c giao djeh ve von vdi cac chu so hiru v^ phan phoi co tire, chia lpi nhuan Nam nay Nam truoc - Von dau tir cua chu so hiru + Von gop dau nam Von gop tdng trong nam Von gop giam trong nam + Von gop cudi nam Co tire, lpi nhuan da chia Chi co tuc 20% cho nam Tam img co tuc 15% nam d. Co phieu So cuoi nam So dau nam So lirong co phi^u ddng ky phat hanh So luong co phieu da ban ra cong chung Co phieu pho thong So lupng co philu dupe mua lai (c6 phieu quy) So lupng cd phieu dang luu hanh HCo phieu pho thong hco phieu uu dai (loai dupe phdn loai la vdn chu so hiru) * Menh gia co phieu dang liru hanh:

35 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG S Dai 16 H6 Chi Minh - TP Hai Ducmg - Tinh Hai Duang Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 e. Cac quy Cong ty So cuoi nsm So dau n3m Quy dau tir phat trien Trong do: Quy dau tit phat trien sdn xudt Quy dir phdng tai chinh Cong NGUON KINH PHI So cuoi n m So dau nam Nguon kinh phi con lai dau nam Nguon kinh phi ditac cap trong nam Chi sit nghiep ( ) ( ) ( ) ( ) Nguon kinh phi con lai cuoi nain ( ) ( ) 21. CAC KHOAN MyC NGOAI BANG CAN DOI KE TO AN a. Ngoai te cac loai - Dong Do la My (USD) - Dong EURO (EUR) b. No kho doi d5 xtr ly () So cuoi nsm ,40 702,27 VI. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MyC TRINH BAY TRONG BAO CAO KET QUA KINH DOANH So dau nam ,20 1. DOANH THU N3m nay N3m trirdc Tong doanh thu Doanh thu ban hang h6a Doanh thu ban thanh pham Doanh thu djch vy Cac khoan giam trir doanh thu Hang ban bi tra lai Doanh thu thuan \ <?,W ti c>/ ~ n Doanh thu vdi cac ben lien quan Ten cong ty Moi quan hf So tien Cong ty CP ch tao Di#n co NgUyln Tr9ng Ti Chi tich HDQT cia C ng ^ CP ^. Che tao Bom Hai Duong dong th6i la Tong giam doc Cong ty CP Che tao Di$n ca Ha N$i den 30/06/ GIA VON HANG BAN Nam nay Gia v6n cua hang hoa da bdn Gia von cua thanh pham da ban Gia von cua dich vu da cung cap Du phong/hoan nhap du phbng giam gia hang t6n kho ( ) N3m trimc Cyng

36 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG S Dai 16 H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Ducrng Bao cao tai chfnh Cho nsm tai chinh ket thuc ngay 31/12/ DOANH THU HOAT DQNG TAI CHINH Lai tisn gui, lai cho vay Lai ban cac khoan dau tir tai chinh Lai chenh lech ty gia C6 tuc dirge nhan Cgng 4. CHI PHI TAI CHINH Chi phi lai vay Chiet khiu thanh toan L6 do thanh ly ede khoan dau tu tai chinh Lo chenh l?ch ty gia Du phong giam gia chung khoan kinh doanh va ton that dau Chi phi tai chinh khac C?ng 5. CHI PHI SXKD THEO YEU TO CHI PHI BAN HANG VA CHI PHI QUAN LY Chi phi theo yeu to - Chi phi nguyen li$u, vat li$u - Chi phi nhan cong - Chi phi khdu hao tai san co djnh - Thue, phi, 1? phi - Chi phi bao hanh - Du phong/hoan nhap DP phai thu kho doi - Du phong/ hoan nhap DP bao hanh san phim, hang hoa - Chi phi djeh vu mua ngoai - Chi phi khac bang tien C$ng Nam nay Nam triroc Nam nay Nam triro c Nam nay Nam truoc ( ) ( ) Chi phi ban hang Nam nay Nam triro c - Chi phi nguyen li?u, vat lifu - Chi phi nhan cong - Du phong/ hoan nhap DP bao hanh san pham, hang hoa - Chi phi bao hanh - Chi phi dich vu mua ngoai - Chi phi khac bang ti n C$ng ( )

37 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI Dl/ONG So 37 - Dai lg H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Dirqng Cho n5m tai chinh ket thuc ngay 31/12/ Chi phi quan ly doanh nghifp - C hi phi nguyen li$u, v at li$u - Chi phi nhan cong - Chi phi khau hao TSCD - Thu!, phi, le phi - Du phong/ hoan nh$p DP phai thu kho doi - Chi phi dich v\i mua ngoai - Chi phi khac bang tien C?ng 8. THU NHAP KHAC - Thanh ly, nhugng ban TSCD - Thu tir phat vi pham hop d6ng - Cac khoan khac C$ng Nam nay Nam truoc ( ) Nam nay Nam truoc CHI PHI KHAC Nam nay Nam tru-6c - Ti6n phat vi ph^m cac quy djnh ve thue, vi pham hanh chinh Chi phi thanh ly, nhugng b&n TSCD Phat cham ti6n dp hgp dong Cong CHI PHI THUE THU NHAP DOANH NGHI$P HI$N HANH Nam nay Nam truoc Chi phi thu! thu nhap doanh nghipp tinh tren thu nhap chju thue n^m hien hanh Dieu chinh chi phi thu! thu nhap doanh nghipp cua cac n&m truoc vao chi phi thue thu nhap hien hanh n&m nay " T6ng chi phi thue thu nhap doanh nghifp hifn hanh

38 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG So 37 - Dai IQ H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Dircmg Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 Chi tiet chi phi thue thu nhap doanh nghifp hifn hanh Nam nay NSm truoc Lgi nhuan tru-ffc thue Dieu chinh cho thu nhap chju thue Cac khoan dieu chinh tang Chi phi khong hap l$ Cac khoan dieu chinh giam Lgi nhuan chju thue Thue suat hifn hanh 20% 20% - Thue suat boat dgng chju thue thong thuang 20% 20% Chi phi thue thu nhap doanh nghifp Thue thu nhap doanh nghifp hoan lai Thue TNDN phai nyp Thue Thu nhap doanh nghifp phai n0p dau n^m Thue TNDN phai n0p bo sung cac nam truac Thue Thu nhap doanh nghifp da npp trong nam ( ) ( ) Thue Thu nhap doanh nghi?p phai npp cuoi n&m LAI CO BAN TREN CO PHIEU Nam nay Nam trtro c Lgi nhuan thuan sau thue Cac khoan dieu chinh : Quy khen thucrng phuc lgi duac trich tic LN sau thud Lgi nhuan phan bo cho co phieu pho thong Co phieu pho thong liru hanh binh quan trong nam Lai co1ban tren co phieu n U Ss- /njii Menh gia co phieu (/CP) VN D/CP VN D/CP Cong ty dir kien khong phan bo quy khen thucrng phuc lgi tren lgi nhuan sau thue cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018. Do vay, vi?c tinh toan lai ca ban tren co phieu nam 2018 khong bao gom anh huong cua Quy khen thucrng phuc lgi dugc phan bo. VIII. NHU NG THONG TIN KHAC 1. CONG c y TAI CHINH Cac loai cong cy tai chinh cua Cong ty bao g6m: Don vj tinh: Tai san tai chinh So cuoi n^m So dau nam Gi^ goc Du- phong Gia goc Dur phong TiSn va cac khoan tirong dircmg tien Phai thu khach hang, ( ) ( ) phai thu khac Cac khoan cho vay Dau tir ngan han ( ) - Dau tu dai han Cgng ( ) ( ) 36

39 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DI/0NG So 37 - Dyi 1q H6 Chi' Minh - TP Hai Ducmg - Tinh Hai Dirang Cho ndm tdi chinh k t thuc ngay 31/12/2018 Ng phai tra tai chinh So cuoi nam So dau ndm Vay vd ng Phai tra ngudi bdn, phai tra khac Chi phi phai tra Cyng V Tdi sdn tai chinh vd ng phai tra tai chinh chua dugc danh gid theo gid trj hgp ly tyi ngay ket thuc ky ke todn do Thong tir ^ 210/2009/TT-BTC va cdc quy djnh hiyn hanh yeu cau trinh bay Bao cdo tai chinh vd thuyet minh thong tin doi vai cong cy tai chinh nhung khong dira ra hucrng dan tuang duang cho vi?c ddnh gid vd ghi nhyn gid trj hop ly cua cdc tdi sdn tdi chinh va ng phai tra tdi chinh, ngoyi trir cdc khoan trich lyp dy phdng ng phai thu kho doi vd dy phong giam gid cac khoan dau tir chung khoan da dugrc neu chi tiet t^i cdc Thuyet minh lien quan. % Quan ly rui ro tdi chinh Rui ro tdi chinh cua Cong ty bao gom rui ro thj truing, rui ro tin dung vd rui ro thanh khoan. Cong ty da xay dqng h? thong kiem soat nhdm dam bao sy can bdng a mure hqp ly giira chi phi rui ro phdt sinh vd chi phi quan ly rui ro. Ban Giam doc Cong ty co trach nhi?m theo d5i quy trinh quan ly rui ro de dam bao sy can bdng hyp ly giira rui ro vd ki6m soat rui ro. Rui ro thj truerng Hoat dpng kinh doanh cua Cong ty s6 chu yeu chju rui ro khi co sy thay d6i vs gid, ty gid h6i doai vd lai suit. Rui ro ve gid: Cong ty chju rui ro ve gid cua cdc cong cy von phdt sinh tir cdc khoan dau tir c6 phieu ngdn han vd dai han do tinh khong chdc chdn ve gid tuemg lai cua co phieu dau tu. Cdc khoan dau tir co phieu dai han dirge ndm gi& vai mqc dich chien luge lau dai, t^i thoi diem ket thuc ky ki toan Cong ty chua c6 ke hoach bdn cdc khoan dau tu nay. Rui ro ve ty gia hoi doai: Cong ty chju rui ro ve ty gid do gid trj hgp ly cua cdc luong tien trong tuemg lai cua mpt cong cy tdi chinh se bien dgng theo nhung thay doi cua ty gid ngo^i tf khi cdc khoan vay, doanh thu vd chi phi cua Cong ty dugc thyc hi?n bdng don vj tien tf khac vai dong Viet Nam. Rui ro ve ldi suat: Cong ty chju rui ro \'e lai suit do gid trj hgp ly cua cdc ludng tiin trong tuang lai cua mgt cong cy tdi chinh se bien d$ng theo nhirng thay doi cua lai suit thj truong khi Cong ty co phdt sinh cdc khoan tien gui co hodc khong co ky han, cdc khoan vay vd ng chju lai suat tha noi. Cong ty quan ly rui ro lai suat bdng each phan tich tinh hinh canh tranh tren thj truang di c6 dugc cac lai suat co lgi cho muc dich cua Cong ty. 3.1! I Rui ro tin dung Rui ro tin dyng la rui ro ma mgt ben tham gia trong m0t cong cy tdi chinh hodc hgp dong khong c6 kha nang thyc hi$n dugc nghta vy cua minh dan den ton thit ve tdi chinh cho Cong ty. Cong ty co cdc rui ro tin dyng tu hoyt dgng d(?ng sdn xuit kinh doanh (chu yeu d6i vai cdc khoan phai thu khach hang) vd hoat dong tdi chinh (bao gom tibn gui ngan hang, cho vay vd cdc cong cu tdi chinh khac) 37

40 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 - Dai lp Ho Chi' Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duang Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 Tir 1 nam tra xuong Tren 1 nam den 5 nam Tren 5 nam Dan vj ti'nh: Tong V N D V N D V N D V N D So cuoi nam Tien va cac khoan tuong duang tien Phai thu khach hang, phai thu khac Cac khoan cho vay - - Dau tu ngan han Dau tu dai han Cpng So dau nam Tien va cac khoan tuong ducrng tien Phai thu khach hang, phai thu khac Cpng Rui ro thanh khoan Rui ro thanh khoan la rui ro Cong ty gap kho khan khi thuc hipn cac nghta vy tai chinh do thilu v6n. Rui ro thanh khoan cua Cong ty chu yeu phat sinh tir vipc cac tai san tai chinh va no phai tra tai chinh co cac thai diem dao han khac nhau. Thai han thanh toan cua cac khoan ng phai tra tai chinh dua tren cac khoan thanh toan du kidn theo hap dong (tren ca sa dong tien cua cac khoan goc) nhu sau:

41 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DUONG So 37 - Dai lp Ho Chi Minh - TP Hai Dirang - Tinh Hai Duong Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 Tu 1 nsim trd xuong Tren 1 nam den 5 nam Tren 5 nam Don vj tinh: So cuoi n5m Vay va np Phai tra nguoi ban, phai tra khac Chi phi phai tra Cpng So dau nam Vay va np Phai tra nguoi ban, phai tra khac Chi phi phai tra Cpng Cong ty cho ring muc dp tpp trung rui ro d6i voi vipc tra np la co thl kilm soat dupe. Cong ty c6 kha ndng thanh toan cac khoan np din han tu dong tien tu hoat dpng kinh doanh va tiln thu tir ede tai san tai chinh dao han. 2. NHUNG si/ k i$ n p h a t s in h s a u n g a y k e t t h u c k y k e t o a n Khong co sp kien trong yeu nao xay ra sau ngay ket thuc ky kl toan doi hoi phai dupe dilu chinh hay cong b6 tren Bao cao tai chinh giua nien do nay. Tong 3. BAO CAO BQ PHAN Bao cao bp phan theo khu vuc dja ly (Phan loai hoat dqng trong niro'c va ngoai niro c) Cong ty chi hoat dpng trong khu vuc dia ly Viet Nam Bao cao bp phan theo ltnh vuc kinh doanh Cac bo phan kinh doanh chinh cua Cong ty nhu sau: Kinh doanh hang hoa Doanh thu thuln ra ben ngoai Tong doanh thu thuan Chi phi bp phan Ket qua kinh doanh bp phan Cac chi phi khong phan bo theo bp phan Lpi nhuan tu hoat dpng kinh doanh Doanh thu hoat dong t&i chinh Chi phi tai chinh Thu nhap khac Chi phi khac Thue TNDN hien hanh Lpi nhuan sau thue 4. NGHIEP VV VA SO DlT V 6l CAC BEN LIEN QUAN Tdng Ngoai cac thuyet minh voi cac ben lien quan da thuyet minh 6 cac phan lien quan trong nam con phat sinh: 39

42 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 - Dai 16 H6 Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Duong Bao cao tai chfnh Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 Giao djch voi cac ben lien quan khac nhir sau: Cac ben lien quan Moi quan hf Giao djch m m 2018 Gi tri Cong ty CP Che tao Dien ca Ha N0i Ong Nguyen Trong Mua hang Tieu - Chu tich HDQT cua Cong ty CP che tao Bom Hai Duang Tra tien hang dong thoi la Tong giam doc cong ty CP che tao Bu trie cong n<? Di n co Ha Noi den 30/06/2018 Ban hang hoa ! Cong ty Co phan Thiet bj di$n Ong Nguyen Trong Tieu - Chu tich HDQT cua Cong ty CP che tao Bom Hai Duong dong thoi la Chu tich HDQT Cong ty Co phan Thiet bi di$n Tra tien hang Cong ty TNHH MTV Nang luqnig Gelex Ong Pham Manh Ha - Uy vien HDQT cua Cong ty Co phan Che Tra tien vay tao born Hai Duong dong thoi la Tong giam doc Cong ty TNHH MTV Nang lucmg Gelex Tra tien lai vay Ong Nguyen TrongNam Thanh vien HDQT/ Vay trong nam Kiem Tong Giam doc Tra tien vay Tra lai tien vay Thu nhap cua hgi dong quan trj va Ban Tong giam doc Nam nay Gia trj Nam triroc Gia trj Thu nhap cua Hpi dong quan tri va Ban Tong Giam doc

43 CONG TY C 6 PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 - Dai IQ Ho Chi Minh - TP Hai Duong - Tinh Hai Dirqng Cho n5m tai chi'nh ket thuc ngay 31/12/ SO LI$U SO SANH So li?u so sanh tren Bang Can d6i ke toan, Bao cao Ket qua hoat dqng kinh doanh, Bao cao liru chuyen tien t? va cac thuyet minh tuong ung la so li$u cua Bao cdo tai chi'nh cho n5m tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 n5m 2017 da du<?c Cong ty TNHH Kiem todn TTP kiem toan. / i 1 41

44 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG Bao cao tai chfnh So 37 - Dai 16 Ho Chi Minh - TP Hai Dirong - Tinh Hai Duong 10 nam tai chinh kit thuc ngay 31/12/2018 PHU LUC 01: CAC KHOAN DAU TlT TAI CHINH So cuoi nam So dau nam Don vj ti'nh: Dien giai SL Gia goc Dir phong Gia hop ly SL Gia goc Du- phong Gia hop ly A - DAU TU TAI CHINH NGAN HAN Co phieu Cong ty co phan cang Dong Nai Dau tir nam giir den ngay dao han Tien guri co ky han (1) B- DAU TIT TAI CHINH DAI HAN Trai phieu Ngan hang TMCP Cong Thuong VN (2) Cong (1) Hop dong tien gui co ky han 6 thang tai Ngan hang TMCP Quoc Te vai lai suat 7%/nam (2) Trai phieu ngan hang la trai phieu Ngan hang TMCP Cong thirong Viet Nam CN Hai Dirong phat hanh co ky han 10 nam, lai suat bang lai suat TG ca nhan 12 thang binh quan 4 Ngan hang TMCP Ion nhat cong 0,8%/ nam. 42

45 CONG TY CO PHAN CHE TAO BOM HAI DlTONG So 37 - Dai 16 Ho Chi Minh - TP Hai Dircmg - Tinh Hai Duong Bao cao tai chfnh Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2018 PHV LVC 02: VON CHU SOf HUtJ a. Bang doi chieu bien dong cua von chu so* hchi Von dau tir cua chu sir Thang dir von co phan Quy dau tir phat Lgi nhuan chira phan Cong hcru trien phoi So dir dau n5m trirdc TSng von nam tnrdc Lai trong nam trircrc Trich lap cac quy ( ) ( ) - Tang khac L6 trong nam - - Chi tra co tore - - Phan phoi lgi nhuan - - Giam khac ( ) ( ) ( ) So dir dau nam nay Tang von trong nam - - Lai trong nam Trich lap cac quy ( ) ( ) - Tang khac - - L6 trong nam - - Phan phoi lgi nhuan - - C6 tire ( ) ( ) - Giam khac - So cuoi nam

46 CONG TY C 6 PHAN C H TAO BO M HAI DlfONG HAPUMA B A N G CHI TllzT TAI S A N C6 D i m Nam 2018 Pern vj tinh: Dong VN S tt M a tai san T en tai san N g a y b a t dau khau hao So liro-ng D au ky ngky 01/01/2018 P h it sinh trong k^ C uoi ky ngay 31/12/2018 N g u y en gia N guyen gik K hau hao Gik trj con lai K hau hao N guyen gia Khau hao G ia trj c5n lai ta n g N ha cu a vat kien true Duong rai nhua nqi bq CS1 01/01/ Nha gioi thieu san pham 01/01/ Nha hanh chlnh co ly 01/01/ Nha lam viec 3 tang (Tren cong chlnh CSI) 01/06/ Nha van phong (4 nha) 01/01/ Nha v q sinh CSI 01/01/ Nha thur bom CKLR CSI 01/04/ Nha xuong Co khl- Lap rap CSI 01/03/ Nhasanxdit Xuong GHR 01/06/ Nha true bao ve CSII 01/01/ Nha ban mai de han CSII 01/01/ Tr^m bi6n ap CSII (g6m 2 may 250 KVA & 560 KVA) 01/01/ Duong dien co so 2 01/03/ Duong nqi bo Cong ty CSII 01/01/ Dat khong khau hao 01/08/ Nha xuong Due FURAN & lam sach vat due 02/04/ Nha van phong Chi nhanh (Qu n 12- TP HCM) 01/10/ Dat trong Chi nhanh TP HCM 20/09/ Chi phi hinh thanh mat bang CSII 01/10/ Hqth6ng tram bidn ap 1600KVA CSII 01/04/ Tuong rao va cong CSII 20/03/ Mha ve sinh I CSII (Xuong Due) 05/10/

47 S tt M a tai san T en tai san N g iv b at dau khau hao So lu p ng D au ky ngay 01/01/2018 Phat sinh trong ky C u o ik y ngay 31/12/2018 N g u y en g ii K h au hao G ia tr i con lai K h au hao N gu yen gia tang N guyen gia Khau hao G ia tri edn lai Hp thong duong ong cip nuac sach CSII 01/12/ Tram bien ap 1000KVA - 22/0,4KV CSII 01/03/ Nha xuong Cctkhi & B6 thu bom CSII (02 giai dopn) 01/05/ Nha vp sinh s6 3 (Xuong CKLR CSII) 06/08/ J^ha vp sinh so 1(canh ph6ng Bao vp CSII) 08/08/12 I Phong thu bom Xuong CKLR CSII 08/08/ Nha van phdng Xuong CKLR CSII 08/08/ Duong npi bp Cong ty CSII (nsm 2012) 12/08/ Bai de phoi cua Phong Ke hoach (dau xuong CKLR) 12/08/ Nha tarn, nha thay d6 (Xuong CKLR CSII^ 04/09/12 I Nha de xe so 1 cong truoc CSII 17/05/ Tram bien ap 3200 kva - 22/6,3 kv 15/10/ Nha mai san phim Xucrng CKLR 12/12/ Duong ap phan Cong ty 02/12/ Phong lam vipc thu kho Xuong CKLR (Phong thu can bang dpng) 01/04/ Bai de xi 16 sau Xuong Due 01/04/ Nha tarn & thay d6 Xuong Due 01/04/ Npi that van phong dpi dipn tpi Ha Npi 18/06/ Nha de xe 6 to cua Cong ty (c6ng chinh CSII) 24/12/ Nha kho de phoi phong Ke hoach (Kho Hoai) 01/10/ ^4ha van phong^va kho Co dipn 21/01/ Nha kho chira xang dau va hoa chat (Huong- P.Ke hoach) 01/12/ Vl y m 6c thiet bj Can 25 tan 01/01/ Luu lupng k6 PT868 va d6ng bp 01/05/ May loc ton 01/01/ Lo thep trung tan 750kg 01/04/ I \\-y \ c> o < / < //

48 S tt M a tai san T en tai san N g a y b i t d au khau hao So Iirg-ng D au ky ng*y 01/01/2018 P hat sinh trong ky C uo ky ngay 31/12/2018 N g u y en g ii N guyen gia K hau hao G i trj con lai K hau hao N gu yen gia K hau hao G ia trj co n lai tang Day truyen son tmh dien 01/08/ Thiet bj phun bi Dan Mach 01/03/ May tien 16K20 01/01/ May tien E400M 01/04/ May ti?n 1M63 01/05/ May phay van nang MSZ320 01/05/ May mai tron van nang 2UD750 01/03/ May khoan can RP20 01/04/ H e thong thu ap lyre 01/05/ May bao x q c B /06/ May doa ngang 2620B 01/05/ M&y doa ngang 2620B 10/04/ May doa ngang HWCA110 05/06/ May doa ngang WFB80 01/02/ May khoan can RF 20 01/01/ May khoan can VR6A 02/05/ May khoan can 2H57 04/06/ May mai lo 3A228 02/04/ May mai tron ngoai 3b 151H 02/06/ May mai tron ngoai 3A141 02/03/ May mai van nang SFW135 01/04/ May phay van nsng 6M83 01/01/ May phay van nang 6P83 12/07/ May tien dung /05/ May tien dung KNA135 01/11/ j May tien 1A64 01/08/ j d 0243 i May tien 1K62 04/07/

49 S tt M a tai san Ten tai san N g a y b at dau khau hao So lirpug D au ky n g iv 01/01/2018 Phat sinh trong ky C uoi ky ngay 31/12/2018 N guyen gia K hau hao G ia trj con lai K hau hao N g u y en gia ta n g N guyen gia Khau hao G ia trj edn lai M6y tipn dai TR-70B 01/04/ May tipn Rcrvonve 01/03/ May bao xoc hanh trinh /04/ May cat ton HZ111 01/02/ May han Lincon 01/04/ May loc ton 25 x /01/ Lo toi tan s6 02/06/ Day chuyen Due FURAN 01/07/ May cua vong - Ky hipu: BS-26 01/07/ May bao kieu giuong - Ky hieu: CM /07/ May cat kieu ban true tarn nghieng 16" 0268 co ban tnrpt- Ky hipu: TAS-1300S 01/07/ May bao thim - Ky hipu HS /07/ May bao dao thing - Ky hieu SA-500A 01/07/ May mai rung kiiu dung - Ky hipu VS /07/ May khoan can c& nho Z3050xl6/1 01/09/ May nen khi true vit hipu KOBELKO 01/11/ Lo thep trung tan 2 tan 10/03/ Lo nhipt luypn dung tich 4m3 01/07/ May phat dien 50/60 KVA - Hipu Nippon - Sharyo 01/09/ Mdy bin bi GHM V dong bq 02/01/ May nen khi AIR Man SAS - 55P 8,9 m3/p 17/03/ May khoan can 1600 x 50 01/04/ May cua vong sit Hitachi /04/ j 100; 0293 May quang ph6 phan tich thanh phin hoa hpc kim loai 03/12/ May trpn cat (1800mm x 800mm) 11/08/ Thiet bi can bang d<?ng roto BALDEV1 1+Bq may tinh 01/11/

50 S tt M i tai san T en t i san N g a y b at d au khau hao So D au ky ngay 01/01/2018 P hat sinh trong ky C uoi ky ngay 31/12/2018 N guyen gi K hau hao G i trj con lai K hau hao N gu yen gi t in g N guyen gia K hau hao G ia trjcdn lai A100 May tign CNC TND /05/ A101 May can bang dqng 50 BM 08/06/ A102 Tu khoi dqng & He th6ng dien X.Ca khi CSII 01/05/ A103 Day truyen tai sinh cat Xudng Due 01/06/ A104 Van dien '1800 (PV B6 thur bam) 16/08/ A105 Thiet bj do luu lugng nuac dien tir /08/ A106 Thiet bj do luu luang nude dien tir " /08/ A107 May do d<? cimg loai cam tay Mitutoyo 24/08/ A110 Thiet bj sieu am khuyet tat ky thuat so cam tay 11/01/ A111 May tien dung CNC 2 try 2 d u dao 01/06/ A112 May n6n khi tryc vit 22 Kw 15/05/ A113 Lo dien trung tan 1tan 01/06/ A116 Lo nung dien trd trqn bq 01/08/ A117 May ep thuy luc 60 tan 10/10/ A118 May do d<? cimg cam tay PB 13/11/ Thiet bj sieu am khuyet tat ky thuat s6 cam tay A119 EPOCH /12/ A120 May phay kim loai CNC MV65B/50 16/12/ A121 May can bang d$ng MC901 (0221- da nang csp) 10/12/ A122 May han C02 MIG/MAG SKR-630 (02 cai) 23/12/ A123 May ep phoi thep 02/01/ A124 He th6ng I q c byi cat tucri Xucrng Due 02/01/ A125 May han TIG+han que AC/DC (02 cai) 02/01/ A126 May phun son HK 45:1 02/01/ A127 May han C02 MIG/MAG AUTO 350S 01/03/ A128 May han MIG/MAG Dragon 650 (02 cai) 19/03/ : Q2A130 May phat dien Diesel NIPPON SHARYO 75 KVA 02/05/

51 S tt M a t&i san T en tai san N g a y b i t dau khau hao So u~yng D au ky n gay 01/01/2018 Phat sinh trong ky C u o ik y ngay 31/12/2018 N guyen gia K hau hao G ii trj con lai K hau hao N gu yen gi tsng N g u y en gia Khau hao G ia trj con lai A131 Thiet bj do chieu day lop son phu Positector /06/ A132 May tien CNC OKUMA LR35 - Sinumerik 802C base line 01/07/ A133 Bo do liru lupng nuac dien tir DN100 12/06/ A137 May tipn CNC. Hipu MORISEIKI 01/10/ A138 May nin true thep (may ep thuy lire 100 tin) 01/10/ A139 May cit han dien LG-150D 01/10/ A141 Thiet bj do chieu day lop son phu Positector /10/ A143 May doa ngang 2K636 Lien Xo 06/10/ A144 Thiet bi do chieu day 16fp phu Positector 6000 FS1 01/11/ A146 May lam loi cat nhira nong 07/01/ A147 May ep thuy luc 200 tan (kieu may dung 4 coc) 05/02/ A148 May cit thep Plasma/Gas CNC-1530H 05/02/ A149 Buong hut bui kho va xu ly bui tho nha mai X.Co khi 15/01/ A150 Buong phun son (Day truyen son uot) X.Co khi 15/01/ A151 May han TIG/MMA DC YC-400TX3 10/03/ A152 May khoan de tir AE-25N 11/03/ A153 May cua vong Hitachi /06/ A154 He thong Scan do quet 3D quang hpc GOM ATOS 15/06/ May keo nen van ndng hien thi may tinh WEW-600D A155 & Bp hien thj LCD 20/07/ A156 May tipn CW6 (Dai tu, nang cap may tien T45) 21/08/ A157 Lo say khuon dien trer 15m3 (16 nhiet luyen) 15/09/ A158 May phay kirn loai CNC MAKINO-BN2-85A6 08/12/ A159 Buong phun sern hang truyen thing X.Duc 15/12/ A161 May phan tich nhanh thanh phin Cacbon va Silic 08/07/ May tien kim loai CNC dieu khien so A162 Hieu MORISEIKI-SL6 18/10/ A163 Buong phun son hang Sumi X.Duc 01/12/16 _

52 N gay D a u k y n g a y 01/01/2018 P h at sinh tron g ky C u o i k y ngay 31/12/2018 b a t dau N gu yen g i i M a tai khau So N guyen gia K hau hao G ia trj con lai K hau hao N g u y en g t i K hau hao G ia trj con lai t in g S tt san Ten tai san hao IlTQTlg A164 He thing hut bui KV lam sach hang Sumi X.Buc 01/12/ A165 May nen khi true vlt Hitachi 55 Kw. OSP- 55U5A1 21/03/ A166 Dung cu do dq cung kim loai PB 14/04/ A167 Thiit bi can chinh dong tarn bang tia Laser 02/05/ A168 Ban kiem tra, Model: VSG-15 21/06/ A169 May do dq on. Model: NL-42 (CN HCM) 01/12/ A170 May do dq on. Model: NL-42 (Phong QM) 01/12/ A171 May do va phan tich rung dqng. Model: VA-12 (Phong QM) 01/12/ A172 May han MIG 350 KR1I- Panasonic 25/09/ A173 May han que dung dien ARC 1000 (J62)- X.Duc 31/10/ A174 May mai dao phay VEG-25A 27/11/ Phirong tien van tai i Xe tai cau Hundai 2,5 tan 34K /03/ Xe TOYOTA Hiace 6 cho 34K /01/ Xe oto tai nhq Cabin kep Range 34K /09/ Xe oto tai cau Hundai 3.5 tan 34K /07/ Xe nang hang TOYOTA 01/06/ Xe nang hang FD15 -Nisan 01/04/ Xe oto CROOWNA 34K /06/ Xe oto CAMRY 2.4G 34L /06/ He thong cau trpe xuong Due Furan CSII 01/04/ Xe nang hang 3.5 tin NISSAN F04D35D 02/05/ Xe oto tai lip cau tu hanh 05 tan 34L /10/ Xe 6 to TOYOTA Hiace 16 cho 34L /04/ Xe 6 to TOYOTA 5 cho 34M /01/ Xe 6 to tai 3,5 tin gin ciu 2,9 tin 34M /04/ Hqthong cau true 5 tan & 10 tan Xuong CKLR 10/04/ > T3

53 S tt M a tai san T en tai san N gay b at dau khau hao So Iirpug D au k y n g a y 0 1 /01/2018 P h a t sin h tron g ky C u o ik y ngay 31/12/2018 N guyen gia K hau hao G ia trj con lai K hau hao N gu yen gi t*ng N guyen gia Khau hao G ia trj con lai Xe nang hang KOMATSU PD2,5T-16 30/06/ Ciu true dien 1 dam 5 tin. Lk=16m, dien ap 380V 01/08/ Hp thing ciu true chan quy 2 tan sol (Xucmg CKLR CSII) 01/08/ He thong ciu tryc dam doi 25/5 tin x 16,075m Xuong CKLR 01/11/ Cau true chan quy 1tan so 1(Xuong CKLR) 01/06/ Ciu true chan quy 1tan so 2 (Xuong CKLR) 01/06/ Cau true chan quy 2 tan so 2 (Xucmg CKLR) 01/06/ Xe 6 to 7 cho TOYOTA Land Cruiser Prado TX-L. 34A /10/ Cau true dam don 2 tan (X.Duc noi dai) 17/11/ Cau tryc chan quy 1tan so 3 (X.Duc cu) 16/12/ Xe 6 to TOYOTA INOVA 8 cho (CN HCM) 01/03/ He thong cau true 3 tan & 5 tan (X.Co khi mo rong) 20/08/ Xe nang dien N-Lifter (mau do den) -P.Ke hoach 25/07/ Cau tryc chan quy 1tan, khau do 10m (X.Duc) 01/01/ j Xe 6 to 7 ch6 TOYOTA FORTUNER (VP Ha Npi). 30E /06/ Xe 6 to 7 cho Hyundai Santafe. 34A /09/ T h iet bi d ung cu qu n ly He thong dipn thoai npi bo 01/06/ May Fotocopy XEROX /12/ May dieu hoa nhiqt dp am tran DAKIN BTU/2 chicu 10/03/ Thiet bi do de thur bom loai WT230 20/09/ Hp thong Camera quan sat tai Cong ty 20/09/ Bp may tinh IBM System x 3200 M3 (may chu Cty) 17/05/ May Phptocoppy RICOH MP /06/ : 0445 May Photocopy Fuji Xerox DC 3060 (VP Ha Noi) 01/10/

54 S tt M a tai san Ten tai san N g a y b itd au khau hao So lirp-ng D au ky n gay 01/01/2018 P hat sinh trong ky C uoi ky ngay 31/12/2018 N gu yen g ii N g u y en g ii K h au hao G ia tri co n lai K h au hao N guyen gia Khau hao G ia trj con lai tang May vi tinh dong bp HP Z420 Workstation (02 bp) 02/02/ May vi tinh dong bp IBM Rack 1U X3650 (may chu) 04/05/ May in HP DesignJet T in eprinter: A1 (P.TCHC) 04/05/ May dilu hoa cay 1 chieu LG VPC508TAO (02 may) 15/06/ Trang thiet bi am thanh PV t6 chuc su kien 05/02/ May in 3D AK PRO XLS1(VL in: Spi nhya PLA 1,75mm) 01/08/ Phan mem ke tpan phien ban BRAVO.7 23/03/ T&i san c6 djnh hinh thanh tir Du- &n K H K T D A B A134 May do do ben Hon hop khuon (Von ngan s6ch) 01/01/ A135 May che tao mau thur VR (V6n ngan sach) 01/01/ A140 May soi kim tuong & may mai mau soi kim tuong (Von NS) 01/01/ A142 May tien dung dilu khien CNC VL-125C (V6n NS=4,5 ty) 06/10/ A142 May tien dung dieu khien CNC VL-125C (Von NS=4,5 ty) 06/10/ A145 May do dp cung loai de ban HR-320MS (Von ngan sach) 01/01/ He thong thu berm cong suat Ion (2015),Von A160 NS= ,d 01/01/ A Hp thong thu bom cong suit Ion (2015),V6n NS= ,d 01/01/ Thiet bi thu nghipm san pham (Camera, may vi tinh, may anh)- Von NS 01/01/ Cac Module thiet ke thuy lire Concepts NREC (V6n NS) 12/06/ Cac Module thiet ke kit clu SOLIDWORKS (V6n NS) 12/06/ Phan mem PV mo phong va thiet ke cong nghipp due kim loai (V6n NS) 01/07/ Phan mem quan ly hp thong SolidWorks Enterprise PDM2015 (V6n NS) 01/07/ T ong cqng: [ C h ia ra: 1Tai san co nguon von Cong ty Tai san co nguon von N S khoa hoc C N

55 St t Mi tai sin Ten tii san Ngay bitdau khau hao So lltqrng Dau ky neav 01/01/2018 Phat sinh trong ky Cuoi ky ngiv 31/12/2018 Nguyen gia Khau hao Gii trj con lai Khau hao Nguyen gii tang Nguyen gia Khau hao Gii trj con lai A Tai san co dinh htru hinh Tai san co ngudn vdn Cong ty Tai san co ngudn von N S khoa hoc B Tai san co djnh vo hinh Tai san co ngudn von Cong ty Tai san co ngudn vdn N S khoa hoc k toan t)inh Thi Thanh Ha 53