untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

攀林
5 years ago
Views:

1 联合国大会 Distr.: General 10 August 2010 Chinese Original: English 人权理事会 ³ }¹ ~ Ž 12 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料蒙古 o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü z ±«ÃŠü t oøî Øo (t Î Ø) ö q f ± r ÿt Î Øqºw{ r nq t ko~³²q ÂÊq ±«f Ç ¾ Í} ± g 4 «q À kõ oj ²q z ² qã np ù Šü zf ±«qºƒ ÁÈ «¹ {Ç ùœ np Â È ö/ Ât ÍqpÙ ü z GE (C)

2 一. 背景和框架 A. 国际义务范围 1 Ï 2 cã ½Ãn / ö n ¾ Ã É y Â¹ (ICERD) }è ftn (}è ) ÿ x~ ä Ì Â¹ (ICESCR) ¹ Ì Ì Â¹ (ICCPR) (}pè¹ } (1) ) (} è¹ } (1) ) - Â (} è ) ÿ ¹ Ì Ì Â¹ } È{ l (ICCPR-OP 1) Ã É ¹ (CEDAW) Ã É ¹ { l (OP-CEDAW) y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ (CAT) z (}¹ }k ) ÿ Â (}pè ) ÿ ftn (}pèp ) ÿ µ Ì¹ CRC) z (}pè ) µ Ì¹ ºpµ í À {ÁÈq{ l (OP-CRC-AC) } r q º q 18 - µ Ì¹ ºpmêµ µ ê µ Í ÁÈq{ l (OP-CRC-SC) ot Ì¹ (CRPD) ot Ì¹ { l (CRPD-OP) z (}¹ } ) n ƒ «x~ ä Ì Â¹ { l (OP-ICESCR) 3 (u~ 2009 ) ¹ Ì Ì Â¹ }pú{ l (ICCPR-OP 2) y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ { l (OP-CAT) z töº Ì Â¹ (ICRMW) t ³ ² Â¹ (CED)(u~ˆ 2007 ) 2 GE

3 «Â Â ö y ˆ¹ ÂÊo ÃˆÍ Ý l 4 Ä t 5 k k ¹ èp ¼m ¹ öº ÂØ l 6 Ú ¹ 7 Šü y ¹ cã ½Ãn ÿ } ú l 1. Šü q / gìz ø Â z töº Ì Â¹ (ICRMW) 8 t ³ ² Â¹ (CED) 9 y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ { l (OP-CAT) 10 ¹ Ì Ì Â¹ }pú{ l (ICCPR- OP 2) 11 x~ ä Ì Â¹ { l (OP-ICESCR) ºpÄ ƒq¹ öº 1967 l t ƒ¹ 1961 Ã g ¹ 14 xöú ºp r q} 183 ú¹ Ãy ~(CERD) ø Â Ã É y Â¹ (ICERD)}¹ } 6 q 16 ø ¹ }è q Ç{ ÊÁÈgÌ ø y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ (CAT)}pèp Ç ~ ft q Â 18 B. 宪法和法律框架 µ Ì ~(CRC) ÍºÉq q ¹ } 19 nººp ø ˆº ¹ Žq 20 ~² ÙÚ ø³²ºpµ Ìq¹Å Ã ~(CEDAW)ŸxºÉq ø ¹Å üè xv ²q ÿ}ü ¹ ºÉ q q ùœ Ÿ ~ ø jÿ d j q 22 ~ÙÚ³²e } â r Â q i 23 ~² û øè y Í 24 GE

4 6. Ú ¹ ŸÁÈ ~(¹ ŸÁÈ ~) 2009 xö 2008 Ç Ú º ºp vorü qn Ä }q Ú } 100 ú¹ qñê gh{ } 100 ú¹ q Çrü q ü z r}q Àâ ² ~ ³² v voü}z qn Ä Íü} Ãy ~ ÍºÉq q y v i 26 ~ o Ÿ È ºpy q 27 Ÿ xºé Í dùy q gå Øxy 28 ~ nº øè Â y y q 29 C. 体制和人权基础结构 8. ø¹ t ~(NHRCM) 2008 n ² t ¹ t Âé ~ A ƒ Ã ~ ² 2000 ø t ~ 31 Í ºÉq ý ~ rq Žiº ~² ÍºÉq ~ ³ Ÿg í Ì Åq 32 ~ øø Ù Øty ø t ~º k ŠŒqo 33 µ Ì ~ÙÚ øv ¹ t ~ ˆº³² Ž Ž Ìµ q Íº kµ n qœ Ã ~ ² 2005 e }¹ ~ Í³ q ~ quü «² ƒq Î e } 35 D. 政策措施 11. µ Ì ~ Í Í o ¹ µ ö ŸÙ Ê ( ) 36 Ê µé«ý ŸÙ z Í ³² È q Ê µ Ì ~ ÍºÉq ºp µ ³x ÒÏgr qq«²q r²ö Ý l üè qÿg ø 2005 ³²oŠü dnt ŸÙ Ê( ) ƒ 39 4 GE

5 二. ¾ 40 实际增进和保护人权的情况 A. t Íqü 1. qü Ñ Ê Ñ Îý Ç { Ê ã Ãy ~(CERD) }èkžpè ü p 2010 r x~ ä Ì ~ (CESCR) } Ž 2003 ³ r t oø ~ }p Ž 2003 ³ r p 2009 r Ã ~ (CEDAW) Í }¹ }k p 2014 r y Ê ~(CAT) Ë Ž 2003 ³ r µ Ì ~(CRC) }p p 2014 r µ Ì¹ ºpµ í À{ÁÈq{ l (OP-CRC-AC) µ Ì¹ ºpmêµ µ ê µ Í ÁÈq{ l (OP- CRC-SC) ot Ì¹ (CRPD) Ë p 2010 r 2. gìz qü j Ñ ½r ÁÈgÌ Ó ggit º t gàgì ( ) ) 44 - r ~ - Å í ÁÈgÌ øéùw Ø ÁŸx 45 ÊÁÈgÌ à ÐÀ { h Ù { Â²r 7 { ø o 5 { ø }gìz {Ø««töÇq 23 { Áífqe{ 48 GE

6 B. 参照适用的国际人道主义法履行国际人权义务的情况 1. } 14. Ã ~ Í³ q Œ µé k ø ¼ qºp x~fn «{q~ k Î í d vƒj }if 49 x~ ä Ì ~ (CESCR)Ÿxü qr Ã ~ Î di 51 Ÿxº û øv dè Ì } Ã ~ ¹º y µá Š ü}z ü} r Å xö Ú Ÿxº 53 Ú ~ È (Ú )f gì Œ öºx~ q ²ö ~ ³ }qñê ~ øv e Âp r Ú ~ 2010 Ç ~ Ø Ìno ~ õ Î µá Å y ùœ {~kšƒ 55 Šü Â(UNCT) Çrü ² Ç Äfvo¾d Í³ ØŸd ìmµáqƒ Šü Â Ç p Ú Ì x~ ƒq q gì Ú Ì Ã ~ ¾ µé Ÿ Ø n jì Øxöõ À} ÅÅg ÄŸxºÉ 58 ~ øgìº ¾ qä v ¾ µéõ À}²z ço n jì Ø µ Ì ~ Í µ v ÍºÉq p Ìq sn µ Ãºw wy³íg Ì pµ o m Â ƒ q } ³ 60 ~ ² ÍºÉq np u ~ x~yì Ÿ Ø ˆ oµ Íx~ ÁÈgÌ Í oµ Ãy ˆ Å f 62 q À ø Ê ˆ oµ ² ƒ q m t Žn ¹ 22. ÊÁÈgÌ 2005 ÊÁÈq ÀŸxº gì ² ÁÈŸ g w Ç ~w¼ ýw À Â q «k ³u ŸÊqvÉ È ÍŸ 6 GE

7 À q³ƒ 64 w (a) d Â Âº g gì º wy ŒÀ ö(b) ž Ê Šü t Î Ÿx ² ø ž Ê ÇrÐq Êg ~r ÃÊ ÙÚ ø Â ¹ ö Ì Â¹ } pè{ l ø Êq Í hq 66 Ê ÁÈgÌ ² ² ž Ÿ Ê Ã Ê ÊÁÈgÌ 2005 Ç ø d y Ê¹ Ê Ç i g t Ê Ÿg w ² ø Ù Ê ggˆÿg Í³ q Êq i } ü ¹ q wºé Í Êo v { f n Ê q ÊÁÈgÌ 2010 ø¹ t ~ Ã k q go Ã²q Íq² Ä µé«èwyq 70 w ø ÈÂ Í Šü zlà øx Ÿ ŸgŸxºÉ n ³ e m Ÿx³ 72 gìz {Ø««t 2008 ø gà üx Ÿ öç {Šü ³ t i º ²hýq fÿ³ Ímföý g z Ÿ n ³Í Ÿ Ég Ÿ²~ˆ iº f Ÿ³ tÿ zwyÿ Ð³Í } fÿx g ŸÍ Ÿx ³ ¹ºz q É Ùfµ ³ ²È ø ² u t roz Áo 106 ü no 10 ü µ Ì ~ n èéº µ m j f Íƒˆµ Á È û Â y üyj f g ~ Ø µ { ƒˆ Ã ~ ÍºÉq ömiv Î iå ƒ ~ Í³ q ø ¼ ggˆÿg 75 ~ ø Ÿ Â gî ~ oè û øv í Ÿ µ Ì ~ºÉq µé Ÿy mqjÿ n gˆí } â ¼q µ ÍµÉ / ñéù íùœÿ ggˆ 77 ~ ø Ãºw gìy ¼ µ xö Ÿg Í y m Ã ~ ÍºÉq «êòï oz r i ƒ ~² ÍºÉq Ív t ñ GE

8 x~ 79 Šü Â 80 µ Ì ~ 81 Ú 82 Ç rü µ Ì ~ nº gãºw ø gìø Ù v À«ê «² ÁÈ 83 Ó ggit º t g ÀgÌ 2010 ÙÚ z v «²tø / tø Ÿ ˆ 84 Ã ~ øãºw gìè ºp«²ÁÈq rs Í µ Ì ~ gì q ÒÏ Ÿxº yÿ g ˆg g y µé Ø o ²Ÿ 86 ~ øø üè Â µ q ÒÏ v ÒÏ h ˆ ö ²Ÿ Í ² gº µéq ñ x~ Ø v Ÿ gêogˆ Šü Â «Í Í Ÿ }Ë Ùfˆnµ 88 Ú ~ «Íf ˆn 18 x µ Ÿxº g² ùœ µ qÿ ¹ µ Ì ~v ÍºÉq Ÿ qµ r ² ˆµ ²yŸ q Í³ x~ ä Ì ~²èÉº Ÿ µ qgà ú 34. ÊÁÈgÌ 2010 n q À Ç q gì 2008 nº g ø e ~k q ¼ Ãº w gì ³ q Â Ÿ³ Í² nf qÿ gà Í ƒ «w² Âq Ð ù g ý d Â ù Œ² u µ Ì ~v ÍºÉ Ð nf qµ Åg ² gà â n Â³ xö µ ˆ q té º 94 ~ nº g ø ˆº ú Í Šü Âr Ž ~² øãºw Ðˆ f gì µ q Ì Áq {n q ÊÁÈgÌ 2005 Ç ˆ ˆ Ê qg ñ i Í k n ggˆt o 96 w 2008 ø Ãºw gìÿ ¹Št g Ê Ÿg ²qt Í 97 w 2010 ø Ç ÉÙ Ç q ˆ ˆÉ 98 8 GE

9 4. m q Ì 38. µ Ì ~ Ç xê sg gq q f d qµ ˆƒ â npf z n qµ xµ g gq µ Ì ~ Í g ty qµ xd Ø ü ÍºÉq Ãº d gì is rs ²Ÿ ˆ Ãºw µ Ì ~ gè» Ù Ø» r ö² ÍgÌŸxºÉ 101 ~ øãºw g ÌÍ º»»q¹Å } ÂÊ f k Ÿ» Å µ öü f¹ ÁÈ µ Ì ~v èéº ² 10%qÇm µ q Ãºw ²gÌnp ¼z Çmq ²xöf Çmq q zžn Žnxö¹º m õ Ú ~èéºé ² ²hý¹Št Ÿ Äq 104 Í ø 2010 v o² 105 ~ ø «y ¼ p Ä¹Št Ã ~ ÍºÉq {À}Šƒ gì { ~ Î À}Šƒq t d Â ~p 2007 o Ÿqü ŠrÄ 30% ²tq È 107 ÁÈg Ì Í õ ¹ºoØ q p Ìq 108 w Œ~ q p ÌqÂ s u d } f t äq ¹ z 44. Šü Â Ç ¹º y µárð ƒ «x ƒåq m gì } Å d ìm ¹ Âƒ Ú ~ ƒ d Ú ƒp iø q Ú ø ƒ d Ú(15 ) Î xž iø q Ú(17 )rš µ Ì ~ ÍºÉq x t Ø gì voå u Í ¾dÚÙqµ wyvo Øq ÚÙ 112 Ú ~² 15 qµ ž voíãšdÿxº 113 ~² Ç Änµ voíã x ˆ 114 GE

10 47. Ú ~ Í x qµ çå µá vož Å µá qµ x~ Ã ² m Â 48. Ãy ~ ÍºÉq ¼ s x~ ä Ì Å s Ì gì Ík ² çqü ˆƒ 116 x~ ä Ì ~ ø «Ä qt Šü Â Ç ~ q É d³ q «ø k tøqég Í ge q Ãºw np Ø q ft ¾ º p Í dì Ç ²ôÅ x øöm Ég~ qoo É } o èéº mg ä ÉgÁÈ dì Ç øq r ri(mmr)z Â k ç q r ri q ²r{ (aimags) r ri iº ç r riq Ž¹ 120 Šü Â Çü 121 Ã ~ k ƒ ùœ p mr ºq öoÿxºé µ Ì ~ ÍºÉq ö o ö Ç» i» gì p x qn g 123 dì Ç ü 124 ~ Ãºw gì À» i±îáè 125 dì Ç ø ç ( o)ömiî²} ƒ dì Ç ~ ø³²¹å ìm } Ù ¹ºìm g Äv À â Ÿt É Â ço À 127 Ã ~ gì k ç Ÿ ØèÉ ÂŸx ºÉ 128 Ã ~ ø Ù Ÿ u v g Ÿ Ø Ç qè~ « Šü Â f}öƒ tø µ n jì qƒ iº 78%q ƒ Ên q ( øâ)¼ 130 dì Ç gì Ÿ ¹n jì v È 131 Šü Â² Í 2009 è ö r x n jì Å k f µ qk öº ƒq i ¹n ² jì 132 µ Ì ~ Ø üè Î ¹Ên q ~ ìmk dì Ç v¾ ç²zí ³ ² ç«ç( þ øâçÿ) µ d ¹ qä Í ìm z xö Ÿ Ø ~ Â GE

11 56. µ Ì ~ºÉ Í ³«{ Šü ö Ù (Šö )q Ãºw q«gìƒ j Ÿ µ ù µ «êtøqömi é ge q Ž oz t Ø 136 Ã ~ºÉ Í Ã«nq²zf o Ì q Ž g« õ xç äm 57. Šü Â(UNCT) Ç 2009 u ié Ìg 93.5% 91.2% ²ôp x ±Î i 138 ÁÈgÌ Î in Îí Ç Î} i 2007 ²Í 48% ç qe gì f µ ± iÿxºé 140 wo Í ± q µ Éµ gn ± i v i 141 µ Ì ~ n np± i ±Î i ŸxºÉ Ú ~ Í qu{ xf ± i±î gf Ä éù tê»gn 143 x~ ä Ì ~ 2000 Çü Šü Â Í r{ Bayan-Ulgii ¼± i Î ÚÐ i ƒ Šü Â² Ç Tuva µ { q ~ Â µ Ì ~ gì ÚÐµ Ø ÍÂÍèÉº â ²² ç tøz q¾ çf qµ z ÍËµ qµ Å xçqµ 146 Šü Â² Í ~ z Ù øâ f xçµ z }Ë³ ž z v èé Ä ÁÈgÌ Ç } Â z ¾ ç n jì Ä «gàøò ç np ¼¾ tøý ç²z Åg² qgà gì Ç f gä Ø t r ~ q z öt ¼ µ x ² q Ê z w² Í ~«Â v qh w² ø t «qáè 149 µ Ì ~ ø zf t ¼ 150 Ã ~ Ç Èrü ˆƒ t 64. µ Ì ~ ÍºÉq µ ç xöºw tøiâ } 152 Ãy ~ Ç q ˆƒ GE

12 x~ äö Å ƒ íˆ² Å Â ˆƒs ² Ì³ qr ý kù go q y² Ãy ~v ÍºÉq tˆƒ Â f ë ƒ v ü ¹ºŸ µáfë ² Ãy ~ Í 2005 ³²o Tuva u{ i qé ùÿ ŸxºÉ øéù õ Í ä } ˆ ˆƒtyŒ k ² n xö 156 ÁÈgÌ 2010 Îº Í xç Ë} s ö ( ø ) øz ¾ z z Ä 67. Ãy ~ ÍºÉq ø È º oèq v z ø Ã u Í Ù ú Ÿ q Ì Ó ggit º t gàgì Ç Í ñê Í ³ 159 Šü Ä oøî (Ä ) Í ø³ Í ñêqü k Ç ÃÅØ 1951 ¹ 160, ÿê Â Í qµé Ã gì Í Žº Áx ² q o z q² 162 w ø Ÿg t³ ³q } â x º ÅqÄ Ã xö² ºw ˆrºqºwÄ ö 70. Šü ö Ù (Šö ) ønp ¼Â tøé z Øq j ºŒ {Ç ³²è ö r 8 ç ü ö ùx ºf ÁÈ 164 三. 成绩最佳做法挑战和制约因素 71. Šü t oøî (t Î ) ² øà ž Ê Ç øq ŸÙ q oè º Šü Â ø Âo³ dnt è ö r GE

13 73. dì Ç x~ ìm Å z ø ²g np µé q qz tøq Ù «k ç¹º q ˆnp y³² tøé fm Í v dì Ç ø p Í Ä ÉÄ( Á )}Ž q 168 四. 国家重要优先事项举措和承诺具体后续行动建议 75. Ã ~ ø ³² ºe } Ù n }ƒí q ý ŸÙ 169 p 2010 ý ŸÙ 五. 能力建设与技术援助 76. µ Ì ~ ø Šü ºp µ ÁÈu{ 170 ú 171 q«å 172 ý ŸÙýŠü ü Ù u{ Í Ý l iâqtr Unless indicated otherwise, the status of ratifications of instruments listed in the table may be found in Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General: Status as at 31 December 2006 (ST/LEG/SER.E.25), supplemented by the official website of the United Nations Treaty Collection database, Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, 2 The following abbreviations have been used for this document: ICERD International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; ICESCR International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; OP-ICESCR Optional Protocol to ICESCR; ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights; ICCPR-OP 1 Optional Protocol to ICCPR; ICCPR-OP 2 Second Optional Protocol to ICCPR, aiming at the abolition of the death penalty; CEDAW Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; OP-CEDAW Optional Protocol to CEDAW; CAT Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; OP-CAT Optional Protocol to CAT; CRC Convention on the Rights of the Child; OP-CRC-AC Optional Protocol to CRC on the involvement of children in armed conflict; OP-CRC-SC Optional Protocol to CRC on the sale of children, child prostitution and child pornography; ICRMW International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families; CRPD Convention on the Rights of Persons with Disabilities; OP-CRPD Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; GE

14 CED International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. 3 Adopted by the General Assembly in its resolution 63/117 of 10 December Article 17, paragraph 1, of OP-ICESCR states that The present Protocol is open for signature by any State that has signed, ratified or acceded to the Covenant. 4 Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, 1954 Convention relating to the status of Stateless Persons and 1961 Convention on the Reduction of Statelessness. 6 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (First Convention); Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (Second Convention); Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Third Convention); Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (Fourth Convention); Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I); Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II); Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III). For the official status of ratifications, see Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, at 7 International Labour Organization Convention No. 29 concerning Forced or Compulsory Labour; Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour, Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize; Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively; Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value; Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Convention No. 138 concerning the Minimum Age for Admission to Employment; Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. 8 Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child (CRC/C/MNG/CO/3-4), paras 64-78; concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD/C/MNG/CO/18), para. 20; concluding observations of the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW/C/MNG/CO/7), para. 43; A/HRC/13/47, para. 67 (e). 9 CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 78; CEDAW/C/MNG/CO/7, para CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 76(j); E/CN.4/2006/6/Add.4, para 55 (o); A/HRC/13/39/Add. 6, para CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 78; E/CN.4/2006/6/Add.4, para 55 (n). 12 CRC/C/MNG/CO/3-4, para CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 64; A/HRC/13/47, p. 16, para 67. See also UNHCR submission to the UPR on Mongolia, p UNHCR submission to the UPR on Mongolia, p CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 51 (d). 16 CERD/C/MNG/CO/18, para Ibid., para A/HRC/7/3/Add.2, para 403; E/CN.4/2006/6/Add.4, para. 55 (j). 19 CRC/C/MNG/CO/3-4, paras CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 10. See also concluding observations of the Committee on the Rights of the Child (CRC/C/OPSC/MNG/CO/1), para CRC/C/MNG/CO/3-4, para CEDAW/C/MNG/CO/7, paras Ibid., paras Ibid., para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Requests concerning ILO Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100), 2009, Geneva, doc. No. (ILOLEX), MNG100, first paragraph and ILO Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100), 2008, Geneva, doc. No. (ILOLEX), MNG100, para CERD/C/MNG/CO/18, para GE

15 27 Ibid., para Ibid., para Ibid., para For the list of national human rights institutions with accreditation status granted by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC), see A/HRC/13/45, annex I. 31 CEDAW/C/MNG/CO/7, para. 19. See also CERD/C/MNG/CO/18, paragraph CEDAW/C/MNG/CO/7, para Ibid., para CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 16; CRC/C/OPSC/MNG/CO/1, para CEDAW/C/MNG/CO/7, para CRC/C/MNG/CO/3-4, para Ibid., para CRC/C/OPSC/MNG/CO/1, para See General Assembly resolution 59/113B and Human Rights Council resolutions 6/24, 10/3 and 12/4. See also letters from the High Commissioner for Human Rights dated 9 January 2006 and 10 December 2007, letter from the National Human Rights Commission of Mongolia dated 28 March 2008 at htm, and the response of the National Human Rights Commission of Mongolia to the questionnaire of the Human Rights Council Advisory Committee on the issue of the draft United Nations declaration on human rights education and training, dated 31 December 2008, available at 40 The following abbreviations have been used for this document: CERD Committee on the Elimination of Racial Discrimination; CESCR Committee on Economic, Social and Cultural Rights, HR Committee Human Rights Committee; CEDAW Committee on the Elimination of Discrimination against Women; CAT Committee against Torture; CRC Committee on the Rights of the Child; CMW Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families; CRPD Committee on the Rights of Persons with Disabilities. 41 A/HRC/14/25/Add A/HRC/13/ A/HRC/7/ A/HRC/4/ A/HRC/14/25/Add.3, para A/HRC/7/3/Add A/HRC/13/39/Add The questionnaires referred to are those reflected in an official report by a special procedure mandate holder issued between 1 January 2006 and 30 June Responses counted for the purposes of this section are those received within the relevant deadlines, and referred to in the following documents: (a) E/CN.4/2006/62, para. 24, and E/CN.4/2006/67, para. 22; (b) A/HRC/4/23, para. 14; (c) A/HRC/4/24, para. 9; (d) A/HRC/4/29, para. 47; (e) A/HRC/4/31, para. 24; (f) A/HRC/4/35/Add.3, para. 7; (g) A/HRC/6/15, para. 7; (h) A/HRC/7/6, annex; (i) A/HRC/7/8, para. 35; (j) A/HRC/8/10, para.120, footnote 48; (k) A/62/301, paras. 27, 32, 38, 44 and 51; (l) A/HRC/10/16 and Corr.1, footnote 29; (m) A/HRC/11/6, annex; (n) A/HRC/11/8, para. 56; (o) A/HRC/11/9, para. 8, footnote 1; (p) A/HRC/12/21, para.2, footnote 1; (q) A/HRC/12/23, para. 12; (r) A/HRC/12/31, para. 1, footnote 2; (s) A/HRC/13/22/Add.4; (t) A/HRC/13/30, para. 49; (u) A/HRC/13/42, annex I; (v) A/HRC/14/25, para. 6, footnote 1; (w) A/HRC/14/31, para. 5, footnote CEDAW/C/MNG/CO/7, para Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/1/Add.47), para CEDAW/C/MNG/CO/7, para Ibid., para Ibid., para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual GE

16 Direct Request concerning ILO Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) MNG111, fifth paragraph. 55 Ibid., second paragraph. 56 UNCT submission to the UPR on Mongolia, p Ibid., p CEDAW/C/MNG/CO/7, para Ibid., para CRC/C/MNG/CO/3-4, para Ibid., para A/HRC/14/25/Add. 3, paras Ibid., para E/CN.4/2006/6/Add.4, para E/CN.4/2006/6/Add.4, para. 55 (m) (n); A/ HRC/7/3/Add.2, paras Public Statement of the High Commissioner on Mongolia: 67 A/HRC/13/39/Add.6, para E/CN.4/2006/6/Add.4, paras. 16 and A/HRC/13/39/Add.6, para. 48. See also A/HRC/7/3/Add. 2, paragraph A/HRC/13/39/Add.6, para A/HRC/13/39/Add.6, para. 50. See also E/CN.4/2006/6/Add.4, paragraph 55 (o) and A/HRC/7/3/Add.2, paragraph Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Mongolia, New York, 2 July 2008, available at 73 A/HRC/11/4/Add. 1 paras. 1710, 1711, 1713, 1716, 1718, and CRC/C/MNG/CO/3-4, paras See also paragraph CEDAW/C/MNG/CO/7para Ibid., para CRC/C/MNG/CO/3 4, para Ibid., para CEDAW/C/MNG/CO/7, para UNCT submission to the UPR on Mongolia, p CRC/C/OPSC/MNG/CO/1, para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) MNG111, fourteenth paragraph. 83 CRC/C/MNG/CO/3-4, paras (b). 84 A/HRC/13/47, para. 67(b). 85 CEDAW/C/MNG/CO/7, para CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 69. See also CRC/C/OPSC/MNG/CO/1, paragraph CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 70 (a) (b) (f). 88 UNCT submission to the UPR on Mongolia, p ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) MNG111, eleventh paragraph. 90 CRC/C/MNG/CO/3-4, para E/C.12/1/Add.47, para A/HRC/13/39/Add.6, para A/HRC/7/3/Add.2, paras ; E/CN.4/2006/6/Add.4, para. 55 (d) (k). 94 CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 75 (a). 95 Ibid., para E/CN.4/2006/6/Add.4, para A/HRC/7/3/Add.2, para A/HRC/13/39/Add.6, para CRC/C/MNG/CO/3-4, para Ibid., para Ibid., para CRC/C/MNG/CO/3-4, para Ibid., para GE

17 104 ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning ILO Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX), MNG111, para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning ILO Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) MNG111., seventh paragraph. 106 Ibid. 107 CEDAW/C/MNG/CO/7, para A/HRC/14/25/Add.3, para Ibid., para UNCT submission to the UPR on Mongolia, p ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning ILO Minimum Age Convention, 1973 (No. 138), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) MNG111, sixth paragraph. 112 CRC/C/MNG/CO/3-4, para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning ILO Minimum Age Convention, 1973 (No. 138), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) MNG111, nineteenth paragraph. 114 Ibid., para. 14, see also UNCT submission to the UPR on Mongolia, p ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning ILO Minimum Age Convention, 1973 (No. 138), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) MNG111, second and third paragraphs. 116 CERD/C/MNG/CO/18, para E/C.12/1/Add. 47, para UNCT submission to the UPR on Mongolia, p WHO, Country Cooperation Strategy for Mongolia , available at p Ibid., p UNCT submission to the UPR on Mongolia, p CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 57; CEDAW/C/MNG/CO/7, para CRC/C/MNG/CO/3-4, para WHO, Country Cooperation Strategy for Mongolia , available at p CRC/C/MNG/CO/3-4, para WHO, Country Cooperation Strategy for Mongolia , available at p Ibid., p CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 57; CEDAW/C/MNG/CO/7, para CEDAW/C/MNG/CO/7, para UNCT submission to the UPR on Mongolia, p WHO, Country Cooperation Strategy for Mongolia , available at p UNCT submission to the UPR on Mongolia, p CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 51 (c). 134 WHO, Country Cooperation Strategy for Mongolia , available at p CRC/C/MNG/CO/3-4, para United Nations Development Assistance Framework, February, 2006 available at p CEDAW/C/MNG/CO/7, para UNCT submission to the UPR on Mongolia, p A/HRC/14/25/Add.3, para Ibid., para Ibid., paras CRC/C/MNG/CO/3-4, para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning ILO Minimum Age Convention, 1973 (No. 138), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) MNG111, eighth paragraph. GE

18 144 E/C.12/1/Add.47, para UNCT submission to the UPR on Mongolia, p CRC/C/MNG/CO/3-4, para UNCT submission to the UPR on Mongolia, p. 5. See also A/HRC/14/25/Add. 3, paragraphs A/HRC/14/25/Add.3, para Ibid., para CRC/C/MNG/CO/3-4, para. 60 (g). 151 CEDAW/C/MNG/CO/7, para CRC/C/MNG/CO/3-4, para CERD/C/MNG/CO/18, para Ibid., para CERD/C/MNG/CO/18, para Ibid., para A/HRC/14/25/Add.3, para CERD/C/MNG/CO/18, para A/HRC/13/47, para. 62; A/HRC/7/20, para. 54. See also A/HRC/4/15, paragraph UNHCR submission to the UPR on Mongolia, p Ibid., p A/HRC/7/20, para A/HRC/13/47, para. 67 (c) and (d); A/HRC/7/20, para UNDAF Mongolia, available at Mongolia_UNDAF_for_ pdf, p Public Statement of the High Commissioner on Mongolia dated 15 January 2010: UNCT submission to the UPR on Mongolia, p WHO, Country Cooperation Strategy for Mongolia , available at pp Ibid., p CEDAW/C/MNG/CO/7, para Ibid., para. 39 (e). 171 Ibid., para. 76 (i). 172 Ibid., para. 66 (e). 173 CRC/C/OPSC/MNG/CO/1, para GE

untitled

untitled 联合国 A/HRC/WG.6/7/SMR/2 大会 Distr.: General 30 November 2009 Chinese Original: English 人权理事会 ³ } ~ 2010 2 8 Ž 19 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(B) 段汇编的资料 [ 圣马力诺 ]* o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü z ±«Ãt