新巴開辦796E號線　796系列路線新服務安排

Transcription

1 新巴開辦 796E 號線 796 系列路線新服務安排 (2017 年 9 月 22 日 香港 ) 由 9 月 25 日星期一起, 新巴將開辦 796E 號線, 由將軍澳工業邨開出, 經九龍灣商貿區前往蘇屋 另外,796 系列路線於同日起有新服務安排 詳情如下.. 796E 號線 796E 號線於星期一至五 ( 公眾假期除外 ) 上午七時五十五分由將軍澳工業邨開出, 途經環保大道 將軍澳 調景嶺 九龍灣商貿區 九龍城 旺角 太子 深水埗及長沙灣, 並以蘇屋為終點站 全程車費為港幣 10 元正, 設有分段收費及巴士轉乘優惠 乘客可參考乘客通告以知悉巴士站位置及收費詳情 796C 號線 796C 號線將改經至善街及唐俊街 由清水灣半島開出的班次將於怡明邨 播道書院及天晉 II 增設巴士站, 取代原有的寶盈花園巴士站 ; 逢星期一至五上午六時十五分至九時五十五分, 由蘇屋開出的班次會繼續駛經將軍澳廣場, 其餘日子及時間的班次將於寶盈花園及播道書院增設巴士站, 取代將軍澳廣場的巴士站 796P 號線 796P 號線由日出康城開出的班次將改經至善街及唐賢街, 於怡明邨 播道書院 藍塘傲 尚德廣場 尚德邨尚智樓及靈實醫院增設巴士站, 取代原有富康花園及唐明街的巴士站 新服務時間為星期一至五上午七時十五分至八時三十分及星期六上午七時二十分至八時零五分 公眾假期不設服務 往日出康城方向的班次將改由尖沙咀東 ( 康宏廣場 ) 開出, 沿途增設香港科學館 麼地道 新世界中心 富康花園 唐明街 將軍澳中心 天晉 III 及播道書院巴士站, 取代中港碼頭 新港中心 唐明苑 尚德廣場 佛教志蓮小學及將軍澳廣場的巴士站 新服務時間為星期一至五 ( 公眾假期除外 ) 下午五時四十五分至六時三十分 796X 號線 796X 號線往將軍澳方向的班次將改以將軍澳工業邨為終點站, 並改經至善街及唐俊街, 於寶盈花園 播道書院 日出康城領都對面 大赤沙消防局 將軍澳工業邨及電視廣播城增設巴士站, 取代將軍澳廣場 日出康城領都外 將軍澳港鐵車廠及日出康城的巴士站 逢星期一至六上午六時二十五分至七時五十分的班次路線維持不變 往尖沙咀 ( 東 ) 方向的班次由將軍澳工業邨開出後, 沿途於駿宏街 駿才街 駿盈街 駿光街 怡明邨 播道書院及天晉 II 增設巴士站, 取代日出康城 峻瀅及寶盈花園的巴士站 第 1 頁, 共 2 頁

2 市民如有查詢, 可於服務時間內致電新巴顧客服務專線 瀏覽新巴網頁 或下載新巴城巴手機應用程式, 掌握有關路線的最新乘車資訊 新巴由新創建集團有限公司全資擁有 新巴跟母公司一樣, 一向致力為香港市民建設美好生活為己任, 我們會本著服務市民的精神不斷求進, 以配合市民的乘車需要 新世界第一巴士服務有限公司 完 新巴由新創建集團有限公司全資擁有 新創建集團有限公司 ( 新創建集團 ; 香港股份代號 : 659) 是新世界發展有限公司 ( 香港股份代號 :17) 的基建及服務業旗艦, 其多元化的業務和投資項目集中於香港及中國內地, 涵蓋收費道路 環境管理 港口和物流設施 鐵路集裝箱中心站 商務飛機租賃 設施管理 醫療保健服務 建築及公共交通 詳情請瀏覽集團網頁 第 2 頁, 共 2 頁

3 發佈日 : 2017 年 9 月 20 日 張貼至 : 2017 年 12 月 24 日 將軍澳工業邨 Tseung Kwan O Industrial Estate 新路線投入服務 Introduction of New Route *C a02* C a02_ODN 蘇屋 ( 經九龍灣商貿區 ) So Uk (via Kowloon Bay Business Area) 新路線 796E 將於 2017 年 9 月 25 日 ( 星期一 ) 起提供服務 詳情如下 : New route 796E will commence service with effect from 25 September 2017 (Monday). Details are as follows: 服務時間 Operating Hours: 路線 : Routeing: 收費 Fare: 逢星期一至星期五早上 7:55am on Mondays to Fridays ( 公眾假期除外 Exclude Public Holiday) 將軍澳工業邨開出後, 經環保大道 將軍澳 調景嶺, 不停站直達九龍灣商貿區 九龍城 旺角 太子 深水埗 長沙灣及蘇屋 After departing from Tseung Kwan O Industrial Estate, via Wan Po Road, Tseung Kwan O, Tiu Keng Leng, direct non-stop to Kowloon Bay Business Area, Kowloon City, Mong Kok, Prince Edward, Sham Shui Po, Cheung Sha Wan and So Uk. 全程收費 Full Fare $10.00 清水灣半島起 From Oscar By The Sea $7.90 麗晶花園, 觀塘道起 From Richland Garden, Kwun Tong Road $4.60 巴士轉乘優惠計劃 Bus-Bus Interchange Concession Scheme: 第一程路線 First journey on 796E 796X 方向 Direction 蘇屋 So Uk 尖沙咀 Tsim Sha Tsui 第二程路線 Second journey on 方向 Direction 第二程可節省 Saving on Second Leg 轉乘地點 Interchange Point 694 小西灣將軍澳廣場 $6.80 Siu Sai Wan Tseung Kwan O Plaza 701 海麗邨通菜街 Tung Choi Street 免費 Free 702 Hoi Lai Estate 北河街 Pei Ho Street 792M 西貢將軍澳站 $4.30 Sai Kung Tseung Kwan O Station 796E 蘇屋調景嶺站 $5.10 So Uk Tiu Keng Leng Station

4 792M 將軍澳 Tseung Kwan O $1.00 巴士站位置 Bus Stops Locations 巴士站位置 Bus Stops Locations 1. 將軍澳工業邨 Tseung Kwan O Industrial Estate 23. 九龍城警署, 亞皆老街 2. 駿宏街 Chun Wang Street Kowloon City Police Station, Argyle Street 3. 駿昌街, 環保大道 24. 雅麗居, 亞皆老街 The Astrid, Argyle Street Chun Cheong Street, Wan Po Road 25. 九龍醫院, 亞皆老街 4. 日出康城領都, 環保大道 Kowloon Hospital, Argyle Street Le Prestige Lohsa Park, Wan Po Road 26. 怡安閣, 亞皆老街 Yee On Court, Argyle Street 5. 將軍澳港鐵車廠, 環保大道 27. 太平道, 亞皆老街 Peace Avenue, Argyle Street Tseung Kwan O MTR Depot, Wan Po Road 28. 通菜街, 亞皆老街 6. 百勝角, 環保大道 Tung Choi Street, Argyle Street Pak Shing Kok, Wan Po Road 29. 弼街, 彌敦道 Bute Street, Nathan Road 7. 清水灣半島 Oscar By The Sea 30. 太子站, 彌敦道 8. 怡明邨, 至善街 Prince Edward Station, Nathan Road Yee Ming Estate, Chi Shin Street 31. 楓樹街, 長沙灣道 9. 播道書院, 至善街 Maple Street, Cheung Sha Wan Road Evangel College, Chi Shin Street 32. 北河街, 長沙灣道 10. 天晉 II, 唐俊街 Pei Ho Street, Cheung Sha Wan Road The Wings II, Tong Chung Street 33. 怡靖苑, 長沙灣道 11. 將軍澳站 Tseung Kwan O Station Yee Ching Court, Cheung Sha Wan Road 12. 將軍澳天主教小學, 唐賢街 34. 長沙灣站, 東京街 Tseung Kwan O Catholic Primary School, Tong Yin St Cheung Sha Wan Station, Tonkin Street 13. 調景嶺站 Tiu Keng Leng Station 35. 寶熙苑, 保安道 Po Hei Court, Po On Road 14. 彩明苑彩貴閣, 彩明街 36. 佛教大雄中學, 長發街 Choi Kwai House Choi Ming Court, Choi Ming Street Buddhist Tai Hung College, Cheung Fat Street 15. 健明邨, 景嶺路 Kin Ming Estate, King Ling Road 37. 蘇屋邨 So Uk Estate

5 16. 常悅道, 宏照道 Sheung Yuet Road, Wang Chiu Road 17. 臨華街, 宏照道 Lam Wah Street, Wang Chiu Road 18. 麗晶花園, 觀塘道 Richland Garden, Kwun Tong Road 19. 采頤花園, 太子道東 Rhythm Garden, Prince Edward Road East 20. 譽港灣, 太子道東 The Latitude, Prince Edward Road East 21. 富豪東方酒店, 太子道東 Regal Oriental Hotel, Prince Edward Road East 22. 亞皆老街遊樂場, 亞皆老街 Argyle Street Playground, Argyle Street 敬請留意 Thank you for your attention. 營運部啟 Operations Department RM/kcw

6 發佈日 : 2017 年 9 月 20 日 張貼至 : 2017 年 10 月 24 日 路線 Routes 796C, 796P, 796X *C a02* C a02_ODN 服務重組 Service Re-organization 由 2017 年 9 月 25 日 ( 星期一 ) 起, 上述路線將會有以下之服務調整 : With effect from 25 September 2017 (Monday), there will be service amendment for the above routes. Details are as follows: 路線 Route 796X - 原有以日出康城為總站之班次將改以將軍澳工業邨為總站, 有關班次來回方向改經至善街及唐俊街, 服務時間維持不變 Terminus relocates from Lohas Park to Tseung Kwan O Industrial Estate, and diverted via Chi Shin Street and Tong Chun Street for both bounds service, service hours remain unchanged - 星期一至六早上繁忙時間以將軍澳站為總站之特別班次服務維持不變 Routeing and Service Hours remain unchanged for morning peak departures terminating at Tseung Kwan O Station on Mondays to Saturdays 由日出康城開出 Depart from Lohas Park 日出康城 Lohas Park 峻瀅, 環保大道 The Beaumount, Wan Po Rd 寶盈花園, 寶邑路 Bauhinia Garden, Po Yap Rd 由將軍澳工業邨開出 Depart from Tseung Kwan O Industrial Estate 將軍澳工業邨 Tseung Kwan O Industrial Est 駿宏街 Chun Wang St 駿才街 Chun Choi St 駿盈街 Chun Ying St 駿光街 Chun Kwong St 怡明邨, 至善街 Yee Ming Est, Chi Shin St 播道書院, 至善街 Evangel College, Chi Shin St 天晉 II, 唐俊街 The Wings II, Tong Chun St 取消車站 Cancelled Bus Stops 新增車站 New Bus Stops 由尖沙咀東開出 Depart from Tsim Sha Tsui East 將軍澳廣場, 寶邑路 Tseung Kwan O Plaza, Po Yap Rd 日出康城領都外, 環保大道 Outside Le Prestige Lohas Park, Wan Po Road 將軍澳港鐵車廠, 環保大道 Tseung Kwan O MTR Depot, Wan Po Rd 日出康城 Lohas Park 由尖沙咀東開出 Depart from Tsim Sha Tsui East 寶盈花園, 唐俊街 Bauhinia Garden, Tong Chung St 播道書院, 至善街 Evangel College, Chi Shin St 日出康城領都對面, 環保大道 Opposite Le Prestige Lohas Park, Wan Po Road 大赤沙消防局, 駿日街 Tai Chik Sha Fire Station, Chun Yat St 將軍澳工業邨 Tseung Kwan O Industrial Est 電視廣播城, 駿才街 TVB City, Chun Choi St 路線 Route 796C - 來回方向改經至善街及唐俊街 ( 星期一至星期五早上 10:00 前由蘇屋開出班次維持不變 ) Both bounds diverted via Chi Shin Street and Tong Chun Street (Departures from So Uk before 10:00a.m. on Monday to Friday remain unchanged). 由清水灣半島開出 Depart from Oscar By The Sea 寶盈花園, 寶邑路 Bauhinia Garden, Po Yap Rd 怡明邨, 至善街 Yee Ming Est, Chi Shin St 播道書院, 至善街 Evangel College, Chi Shin St 天晉 II, 唐俊街 The Wings II, Tong Chun St 取消車站 Cancelled Bus Stops 新增車站 New Bus Stops 由蘇屋開出 Depart from So Uk 將軍澳廣場, 寶邑路 Tseung Kwan O Plaza, Po Yap Rd 寶盈花園, 唐俊街 Bauhinia Garden, Tong Chung St 播道書院, 至善街 Evangel College, Chi Shin St

7 路線 Route 796P - 來回方向改經至善街及唐賢街 / 寶邑路 Both bounds diverted via Chi Shin Street and Tong Yin Street/Po Yap Road - 星期一至五早上繁忙時間增加班次 Morning peak departures on Mondays to Fridays will be increased - 星期一至五晚上繁忙時間總站由中港碼頭遷往尖沙咀東 ( 康宏廣場 ) 及增加班次 Terminus relocates from China Ferry Terminal to Tsim Sha Tsui East (Concordia Plaza) for evening peak departures on Mondays to Fridays, and departures will be increased 由日出康城開出 Depart from Lohas Park 由尖沙咀東開出 Depart from Tsim Sha Tsui East 服務時間 Service Hours 星期一至五 Mondays to Fridays 07:15 07:30 07:45 08:00 08:15 08:30 17:45 18:00 18:15 18:30 由日出康城開出 Depart from Lohas Park 富康花園, 寶康路 Beverly Garden, Po Hong Rd 唐明街 Tong Ming St 由日出康城開出 Depart from Lohas Park 怡明邨, 至善街 Yee Ming Est, Chi Shin St 播道書院, 至善街 Evangel College, Chi Shin St 藍塘傲, 唐賢街 Alto Residences, Tong Yin St 尚德廣場, 唐明街 Sheung Tak Plaza, Tong Ming St 尚德邨尚智樓, 唐明街 Sheung Chi Hse Sheung Tak Est, Tong Ming St 靈實醫院, 靈康路 Haven of Hope Hospital, Ling Hong Rd 取消車站 Cancelled Bus Stops 新增車站 New Bus Stops 詳細巴士站位置及收費請參閱站內彩圖 Detail bus stop locations and fare please refer route information sheets. 敬請留意 Thank you for your attention. 由中港碼頭開出 Depart from China Ferry Terminal 中港碼頭 China Ferry Terminal 新港中心, 廣東道 Silvercord, Canton Rd 唐明苑, 唐明街 Tong Ming Court, Tong Ming St 尚德廣場, 唐明街 Sheung Tak Plaza, Tong Ming St 佛教志蓮小學, 唐俊街 Chi Lin Buddhist Primary School, Tong Chun St 將軍澳廣場, 寶邑路 Tseung Kwan O Plaza, Po Yap Rd 由尖沙咀 ( 東 ) 開出 Depart from Tsim Sha Tsui (East) 尖沙咀 ( 東 ) Tsim Sha Tsui (East) 香港科學館, 漆咸道南 Hong Kong Science Museum, Chatham Road South 麼地道, 漆咸道南 Mody Road, Chatham Road South 新世界中心, 梳士巴利道 New World Centre, Salisbury Rd 富康花園, 寶康路 Beverly Garden, Po Hong Rd 唐明街 Tong Ming St 將軍澳中心, 寶邑路 Park Central, Po Yap Rd 天晉 III, 至善街 The Wings III, Chi Shin St 播道書院, 至善街 Evangel College, Chi Shin St 營運部啟 Operations Department RM/kcw

8

9

10

11

12

13