SS4-MGG

Size: px

Start display at page:

Download "SS4-MGG"

洪窦
5 years ago
Views:

MagneW TM PLUS 电磁流量计转换器型号 MGG14 概述 MagneW PLUS 电磁流量计转换器是一种高性能高可靠性的流量计转换器, 它以阿自倍尔公司成熟的流量测量技术为基础与检测器组合使用时,MagneW PLUS 转换器可在各种过程中表现出更强的流量测量能力 ( 分离型转换器 ) 特点经过改良的性能和功能防噪性能提高, 达 250% 新增了脉动流用的积算功能

1 MagneW TM PLUS 电磁流量计转换器型号 MGG14 概述 MagneW PLUS 电磁流量计转换器是一种高性能高可靠性的流量计转换器, 它以阿自倍尔公司成熟的流量测量技术为基础与检测器组合使用时,MagneW PLUS 转换器可在各种过程中表现出更强的流量测量能力 ( 分离型转换器 ) 特点经过改良的性能和功能防噪性能提高, 达 250% 新增了脉动流用的积算功能提供用户可选用的高级防噪技术功能, 如自动峰值切除功能以及励磁频率变更功能短期生产用的快速响应型转换器 ( 选购 ) 通用电源 V, V 带背光的液晶显示屏 ( 选购 ) 背光照明的显示屏在阳光直射下或昏暗房间, 也能清晰地读取结果可同时显示流量百分比瞬时流量和积算流量可从标准位置将显示屏左右旋转 90 度, 从而提高安全在配管上的一体型转换器的可视性可通过选购的红外线触摸传感器设定参数 ( 选购 ) 在严酷的环境下可不打开转换器的盖子安全地进行设定写保护功能可防止篡改转换器设定兼容性 MagneW PLUS 转换器能和所有传统的阿自倍尔公司检测器组合使用符合 E 标志符合 RoHS 标准 ( 即在电气和电子设备中限制使用某些有害物质 ) 中国 RoHS 标准本设备用于石油天然气石化化学纸浆和造纸食品饮料机械钢铁 / 有色金属采掘和汽车行业, 因此不属于中国 RoHS 标准的限制范围内如果本设备用于属于中国 RoHS 限制范围内的设备或用途时, 可能需要在文档上贴上中国 RoHS 的标志以及中国 RoHS 标准的文档如果需要此类文档, 请咨询阿自倍尔公司服务代表 1 4 版 :2018 年 11 月参考英文 SS2-MGG 版

2 通信方式 ( 可选择 ) Yamatake/Honeywell DE 协议 HRT 协议 (HRT Rev. 5) 应用可用于下列各种用途 : 纸浆和造纸纸浆液, 化学品, 绿液, 白水, 白液, 黑液, 腐蚀性液体, 工业用水, 废水石油 / 石化 / 化工腐蚀性液体, 电解液, 染料, 化学品, 工业用水, 废水水 / 废水自来水, 污水, 污泥, 沉淀泥浆, 废水食品饮料啤酒, 牛奶, 果汁, 葡萄酒, 白酒, 调味汁, 饮用水, 工业用水, 废水钢铁 / 有色金属和采掘业铝浆, 冷却水, 工业用水, 海水, 腐蚀性液体, 废水机械腐蚀性液体, 冷却水, 循环水, 废水建筑建筑材料灰浆, 泥浆, 水泥浆, 工业用水电力 / 供气腐蚀性液体, 冷却水, 工业用水, 废水功能规格防护类型电功防护等级 JIS 0920 防水型 NEM TYPE4X IE IP66 危险区域认证 : FM 防爆认证 <2 区 > 阻燃性 I 类,2 区,, B,, D, T5 组 ; II 类,2 区,F 和 G 组,T5; III 类,2 区,T5; -25 环境温度 60 源正常工作电压 : V, V,47-63Hz 工作电压极限 : V, V,47-63Hz 耗最大 10W (90-130V) 最大 11W ( V) 避雷保护停阿自倍尔株式会社 12kV,1000 在电源外部输入和输出端子上配备有避雷针电使用脉冲输出时,EEPROM 会保存积算值的数据记录 ( 保存时间约为 10 年 ) EM 符合标准 EN61326 船级认证认证机构 : 日本海事协会认证号码 :11008 型号表中的部份型号无法符合船级认证的规范在挑选前请确认型号选择 Ⅰ( 电源 ) 与 Ⅱ( 输出信号 / 通信 ) 内容备注 : 不可设置于船舶的甲板以及船桥上使用分离型时必须注意勿露出信号缆线, 请用金属配管覆盖住输入信号流量信号与平均流量成比例的电动势接点输入干接点或无源压接点 ( 最多 2 个 ) 输出信号模拟输出 4~20m D 2

3 阿自倍尔株式会社数字输出 DE 可选择模拟或数字输出接点输出开路集电极 ( 最多 2 个 ) 接点能力最大 D30V, 最大 200m 脉冲输出开路集电极接点能力最大 D30V, 最大 200m 脉冲频率 Hz 脉冲宽度可在 ms 的范围内调节或占固定为空比 50%( 当脉冲频率为 Hz 时, 脉冲宽度固定为 1 秒 ) 晶体管导通时的压降 :2.7V( 用开关可将压降减小到 2.0 V) 模拟输出范围 / 负载电阻无 SF 通信 m (-20 ~ 115%) 负载电阻 :0-600Ω 带 SF 通信 m (-5 ~ 115%) SF 通信的外部电源为 :16-45V D 负载电阻 (Ω)=( 外部电源电压 -8.5V)/0.025 带 HRT 通信 ( 使用内部电源 ) m (-5 ~ 115%) 负载电阻 :0-600Ω 带 HRT 通信 ( 使用外部电源 ) m (-5 ~ 115%) HRT 通信所需的外部电源为 :16-45V D 负载电阻 (Ω)=( 外部电源 -8.5V)/0.025 快速响应型 / 无通信功能 m (-20 ~ 115%) 负载电阻 :0-600Ω 数字输出范围 / 负载电阻有 DE 输出 m (-5 ~ 115%) DE 所需的外部电源为 :16-45V D 负载电阻 (W)=( 外部电源电压 -8.5V)/0.025 SS4-MGG (4 版 ) 流量单位可从 % 体积流量单位质量流量单位和时间中进行选择体积流量 :m 3, l, cm 3, B( 桶 ),G( 加仑 ),kg, mg, IG( 英制加仑 ) 质量流量 :t, kg, g, lb( 磅 ) 阻尼时间 :d h mid s 注 ) 若要选择非 SI 单位, 必须选择选购代码 H 运行模式 MESURING MODE: 流量检测模式 BSI SETUP MODE: 快速启动模式 ENGINEERING MODE 参数设置模式 ( 量程脉冲标度等 ) MINTENNE MODE 维护模式 DVNED MODE 高级功能模式自动调零功能 ( 在 BSI SETUP MODE 中 ) 自动调零阻尼 ( 在 BSI SETUP MODE 中 ) 可在秒范围内调节快速响应类型 : 可在秒范围内调节平均值功能 ( 在 DVNED MODE 中 ) 被测流量的流动平均处理 ON/OFF, 可在秒范围内调节尖峰值切除功能 ( 在 DVNED MODE 中 ) 切除急速升降的噪音尖峰值自动 / 手动 / 关小流量切除设定范围内调节可在 0-10% 低于所选值时, 输出为零小信号切除设定范围内调节可在 0-10% 低于所选值时, 脉冲输出固定为 0% 自动防故障模式决定当流量计检测到重要状态条件时的模拟 / 脉冲方向低 / 高 / 固定 3

4 补偿系数 ( 在 DVNED MODE 中 ) 根据需要用于乘以输出流量内置计数器功能积算器根据脉冲标度设定, 积算器每次累加一次计数如果设定正向 / 反向两个范围的流量测量功能, 积算器将每次对正向和反向流量累加一次计数如果设定单一范围的流量测量功能, 积算器将每次对正向流量方向累加一次计数带预设功能的积算器可在的范围内设定预设值 ( 目标累加值 ) 计数方法与标准积算器相同正向 / 反向流量差积算器对正向或反向流量的差进行运算并计数接点输入功能外部 0% 锁定输入通过接地输入将输出 ( 模拟数字脉冲 ) 强制设定为 0, 即流量指示为零外部自动调零输入通过接地输入调零外部范围切换输入在 2 个流量测量范围之间进行切换 2 个流量测量范围 : 正向双重范围正向 / 反向范围阿自倍尔株式会社接点输出功能报警输出在下列条件下输出报警自诊断结果空载检测上 / 下限报警范围切换输出输出流量范围的状态双重范围的大 / 小正向 / 反向计数器预设状态输出计数器达到预设值时启动自诊断结果输出仅当自诊断发现重大故障时启动空载检测输出仅在检测到空载状态 ( 当电极与空气接触时 ) 时启动请确保检测器中没有气泡, 且过程液体的导电率为 30 ms/cm 以上, 才能正常运行上 / 下限报警输出达到上限 / 下限时启动两级流量报警输出 ( 有两个接点输出 ) 达到第一个上限 / 下限报警 (H/L) 和第二个上限 / 下限报警 (HH/LL) 时启动内置计数器复位输入复位内置计数器中的积算值 4

5 阿自倍尔株式会社可与 MGG14 转换器组合使用的检测器 M GG14 可与下列阿自倍尔公司检测器组合使用一体型 : MGG11/18D, MGG11/18F, MGG11/18U, MGS11/28U, KID90 分离型 : MGG11/18D, MGG11/18F, MGG11/18U, MGG12/19D, MGG12/19F, MGG12/19U, MGS11/28U, MGG15D, MGG15F, KID15B, KID20B, KID30B, KID90B, KID10B, KID11B, KID12B, NNK140, NNM( 某些类型不兼容 ) 选配规格显示屏 ( 选购 ): 带背光的液晶显示屏主显示屏 :7 段,6 位数子显示屏 :16 位数,2 行显示屏百分比流量瞬时流量积算流量设定参数自诊断写保护状态主显示可在百分比流量瞬时流量和积算流量之间选择数据设定设备通过红外线触摸传感器设定红外线触摸传感器 :4 个开关写保护 : 写保护等级通过转换器上的开关设定写保护等级显示在显示屏上空载检测当检测器空载时, 模拟输出数字输出和脉冲输出固定为 0 显示恒定为 0 溯源性证书提供下列三个文件溯源性系统图表溯源性证书校准证书端子盒上的位号指定的位号 ( 最多 16 个字符 ) 应冲压在标牌上, 然后装在端子盒上一行可以包含 8 个字符如果位号超过 8 个字符, 则将分成 2 行冲压性能规格可测量的过程传导电性视转换器和检测器之间的电缆长度而定检测器尺寸为 mm 时 : 3µS/cm 或更高 SS4-MGG (4 版 ) 精度 ( 与 MGG MGS 和 KID90 型检测器组合使用 ) 表 1. 与检测器组合使用 < 尺寸 : mm> Vs= 设定流速范围 Vs (m/s) 测量时的流速 Vs 40% 测量时的流速 Vs 40% 1.0 Vs 10 流量的 ± 0.5% Vs 的 ± 0.2% 0.1 Vs 1.0 < 尺寸 : mm> Vs= 设定流速范围 Vs (m/s) 流量的 ± (0.1/Vs0.4)% 测量时的流速 Vs 20% Vs 的 ± 0.4(0.1/Vs0.4)% 测量时的流速 Vs 20% 1.0 Vs 10 流量的 ± 0.5% Vs 的 ± 0.1% 0.1 Vs 1.0 < 尺寸 : mm> Vs= 设定流速范围 Vs (m/s) 流量的 ± (0.1/Vs0.4)% 测量时的流速 Vs 50% Vs 的 ± 0.2(0.1/Vs0.4)% 测量时的流速 Vs 50% 1.0 Vs 10 流量的 ± 1.0% Vs 的 ± 0.5% 0.1 Vs 1.0 磁场影响最大 ± 0.2%FS (400/m) 输出波动流量的 ± (0.2/Vs0.8)% 设定为 1<Vs<10m/s 的范围 : 最大 ± 0.1%FS 流量的 (0.2/Vs0.8)% 设定为 0.1<Vs<1m/s 的范围 : 最大 ± 0.1/Vs%FS ( 阻尼 :3 秒, 在净水 (150µS/cm) 条件下 ) 5

6 阿自倍尔株式会社物理规格壳体材质铝合金 (D12) 玻璃钢化玻璃 ( 厚度 5 mm) 铭牌材质 SUS304( 厚度 0.5 mm) 螺钉材质 SUS304 外壳和盖子之间的密封垫材质 EPDM 油漆标准 : 丙烯烘焙树脂防腐 : 环氧树脂颜色盖子 : 浅褐色 ( 孟塞尔 4Y7.2/1.3) 外壳 : 深褐色 ( 孟塞尔 10YR4.7/0/5) 安装规格环境温度环境湿度 5-100% RH( 无凝露 ) 振动一体型 : 最大 500Hz, 最大 4.9m/s 2 (0.5G) 分离型 : 最大 500Hz, 最大 19.6m/s 2 (2G) 导线管接口 G1/2 (PF1/2) 内螺纹 1/2NPT 内螺纹 M20 内螺纹 pg13.5 内螺纹安装分离型 : 墙挂式安装,2 英寸配管安装一体型 : 安装在检测器上接地接地电阻 : 最大 100 Ω 重量 3.1kg 安装地点选择当选择流量计的安装地点时, 请遵照下列安全注意事项 : 请勿将流量计安装在大电流电源线电机或变压器附近, 以防受到电磁感应的影响, 电磁感应可能会造成设备故障或输出错误请勿对焊机接地使用流量计否则, 流量计可能会损坏在流量计附近进行焊接时, 务必将焊接变压器接地以防出现输出错误避免振动严重或高腐蚀性环境, 以防止检测器泄漏或设备损坏请勿将流量计安装在受到阳光直射以及风雨影响的地方转换器和检测器可能会损坏 6

7 阿自倍尔株式会社 SS4-MGG (4 版 ) 型号选择 MagneW PLUS 转换器 ( 一体型 ) MGG14 - I II III IV - V VI VII VIII - 型号 / 任选项 ( 每个型号可选择一些任选项 ) 基本型号选项任选项 MGG14 - I 电源 V, V,47-63Hz M 24 V D, 噪声滤波器 50 Hz P 24 V D, 噪声滤波器 60 Hz R II 输出信号 / 通信流量 4 至 20m D 输出 / 采用开路集电极脉冲输出 / 采用 HRT 通信或不采用通信 III 电气连接 / 防水密封压盖流量 4 至 20m D 输出 / 采用开路集电极脉冲输出 / 采用 SF 通信 ( 注 1) 流量 DE 输出 / 采用开路集电极脉冲输出 / 不采用通信 ( 注 1) 快速响应型流量 4 至 20m D 输出 / 采用开路集电极脉冲输出 / 不采用 R 通信 ( 注 9) G1/ 2 内螺纹 / 带黄铜 ( 镀镍 ) 防水密封压盖 2 G1/2 内螺纹 / 带塑料防水密封压盖 3 1/2NPT 内螺纹 / 不带防水密封压盖 ( 注 2) 4 M20 内螺纹 / 不带防水密封压盖 5 Pg13.5 内螺纹 / 不带防水密封压盖 6 G1/2 内螺纹 / 带 SUS304 防水密封压盖 7 IV 安装 / 配线方向水平配管安装 / 上游侧水平配管安装 / 下游侧水平配管安装 / 从上游侧看为左侧水平配管安装 / 从上游侧看为右侧垂直配管安装 / 下游侧 ( 流向 : 下游至上游 ) H B B D E V 涂层耐腐蚀涂层 1 防腐蚀涂层 2 VI 带数据设定装置无 ( 注 7) X 的显示器主显示 : 百分比流量显示 (%) 主显示 : 瞬时流量显示 B 主显示 : 积算流量显示 VII 接点输入 / 输出 1 个输入和 1 个输出 ( 分类功能, 接点输入 / 输出等的警告 ) 1 2 个输入 ( 分类功能, 外部自动调零输入等 ) 2 2 个输出 ( 分类功能, 接点输出的警告 ) 3 VIII 类型代码无 X FM Ni 认证 ( 注 3, 11) N 任选项 azbil 版 ( 必选 ) 空载检测功能 ( 注 8) 转换器的溯源性证书塑料 ( 聚碳酸酯 ) 窗口 SI 单位以外的显示 ( 注 6) 位号装在转换器的端子盒上 ( 注 4) 特定颜色涂层 ( 注 5) Y G H J L 注 ) 1. 对于此代码, 必须对 4-20m D 的信号线提供外部 D 电源供应 2. 必须选择, 以满足 FM NI 防爆认可 3. FM NI 防爆, 电气连接 / 防水密封压盖必须选择代码 4 4. 需要位号时必须选择 5. 必须指定孟赛尔编号 6. 必须对非 SI 单位显示进行指定 7. 如选择无, 调校需透过 HRT 或 SF 规划器 8. 如测定管内流体液位低于电极位置, 此功能会启用并且显示屏幕及输出会锁定为零 9. 可响应的检测器尺寸为 15mm 到 80mm 10. 船级认证必须选择代码 H 11. 如选择 FM NI 防爆认证, 其转换器的型号不可选 MGS28U 7

8 阿自倍尔株式会社 MagneW PLUS 转换器 ( 分离型 ) Model MGG14 - I II III IV - V VI VII VIII - 任选项 ( 每个型号可选择一些任选项 ) 基本型号选项任选项 MGG14 - I 电源 V, V,47-63Hz M 24 V D, 噪声滤波器 50 Hz P 24 V D, 噪声滤波器 60 Hz R II 输出信号 / 通信流量 4 至 20m D 输出 / 采用开路集电极脉冲输出 / 采用 HRT 通信或不采用通信流量 4 至 20m D 输出 / 采用开路集电极脉冲输出 / 采用 SF 通信 ( 注 1) 流量 DE 输出 / 采用开路集电极脉冲输出 / 不采用通信 ( 注 1) H B III 电气连接 / 防水密封压盖快速响应型流量 4 至 20m D 输出 / 采用开路集电极脉冲输出 / 不采用通 R 信 ( 注 9) G1/2 内螺纹 / 带黄铜 ( 镀镍 ) 防水密封压盖 2 G1/2 内螺纹 / 带塑料防水密封压盖 3 1/2NPT 内螺纹 / 不带防水密封压盖 ( 注 2) 4 M20 内螺纹 / 不带防水密封压盖 5 Pg13.5 内螺纹 / 不带防水密封压盖 6 G1/2 内螺纹 / 带 SUS304 防水密封压盖 7 IV 安装 / 配线方向采用标准支架的壁挂式安装 G 采用标准支架的 2 英寸配管安装 H 采用 SUS304 支架的壁挂式安装 J 采用 SUS304 支架的 2 英寸配管安装 K V 涂层耐腐蚀涂层 1 防腐蚀涂层 2 VI 带数据设定装置无 ( 注 7) X 的显示器主显示 : 瞬时流量显示 (%) 主显示 : 实际流量显示 B 主显示 : 积算流量显示 VII 接点输入 / 输出 1 个输入和 1 个输出 ( 分类功能, 接点输入 / 输出等的警告 ) 1 2 个输入 ( 分类功能, 外部自动调零输入等 ) 2 2 个输出 ( 分类功能, 接点输出的警告 ) 3 VIII 类型代码无 X FM Ni 认证 ( 注 3, 11) N 任选项 azbil 版 ( 必选 ) 空载检测功能 ( 注 8) 转换器的溯源性证书塑料 ( 重碳酸盐 ) 窗口 SI 单位以外的显示 ( 注 6) 位号装在转换器的端子盒上 ( 注 4) 特定颜色涂层 ( 注 5) Y G H J L 安装 / 配线方向注 ) 1. 对于此代码, 必须对 4-20m D 的信号线提供外部 D 电源供应 2. 必须选择, 以满足 FM NI 防爆认可 3. FM NI 防爆, 电气连接 / 防水密封压盖必须选择代码 4 4. 需要位号时必须选择 5. 必须指定孟赛尔编号 6. 必须对非 SI 单位显示进行指定 7. 如选择无, 调校需透过 HRT 或 SF 规划器 8. 如测定管内流体液位低于电极位置, 此功能会启用并且显示屏幕及输出会锁定为零 9. 可响应的检出器尺寸为 15mm 到 80mm 10. 船级认证必须选择代码 H 11. 如选择 FM NI 防爆认证, 其转换器的型号不可选 MGS28U 8

9 阿自倍尔株式会社 SS4-MGG (4 版 ) 安装 / 配线方向导线连接 / 防水密封压盖 9

10 阿自倍尔株式会社转换器端子说明表 2. 分离型转换器的端子说明 (1 个接点输出 /1 个接点输入 ) (2 个接点输入 ) (2 个接点输出 ) 符号说明符号说明符号说明 I. OUT P. OUT B B B 来自检测器来自检测器的流量信号的流量信号 S S S SB SB SB 模拟输出 I. OUT 模拟输出 I. OUT 脉冲输出 P. OUT 脉冲输出 P. OUT X X X 励磁输出励磁输出 Y Y Y STTUS OUT STTUS IN POWER STTUS STTUS 接点输出接点输入 2 - IN 2 - OUT 1 - STTUS STTUS 接点输入接点输入 1 - IN 1 - OUT 2 - L POWER L POWER L 电源电源 N N N 来自检测器的流量信号模拟输出脉冲输出励磁输出接点输出 1 接点输出 2 E 不使用 E 不使用 E 不使用电源接地 ( 接地电阻必须 < 100 Ω) 接地 ( 接地电阻必须 < 100 Ω) 接地 ( 接地电阻必须 < 100 Ω) 导线连接 / 防水密封压盖 10

11 阿自倍尔株式会社 SS4-MGG (4 版 ) 外形尺寸图墙挂式安装 [ 单位 :mm] 2 英寸配管安装 2 吋配管安装支架材质 :SP/SUS304 镀锌安装螺栓材质 :SUS304 11

12 一体型阿自倍尔株式会社 [ 单位 :mm] 法兰型 700 B

SS4-MGG

SS4-MGG No. SS4-MGG200-0100 (5 版 ) MagneW TM US+ 智能型电磁流量计检测器 ( 通用型, FM/S 防爆认证 ) 型号 MGG18, MGG19, MGG11 概述 MagneW US+ 电磁流量计检测器是一种高性能高可靠性的流量计, 它采用了阿自倍尔公司成熟的 MagneW 3000 流量测量技术型号 MGG18( 防水型 ) 和型号 MGG19( 潜水型 )