总裁致词 随着 Red Lion N-Tron 和 品牌的有机整合, 我们的目标是不仅实现规模的扩大, 更应实现品质 服务综合实力的大幅提升 Mike Granby 美国红狮控制总裁 首先请允许我感谢全球成千上万信赖 Red Lion N-Tron 和 产品和声誉的客户 : 感谢您对我们业务的支持,

Transcription

1 工业网络以太网及蜂窝 M2M 产品 拓扑结构及术语表 以太网交换机 蜂窝 M2M 路由器 Wi-Fi 无线收发器 通讯转换器 1

2 总裁致词 随着 Red Lion N-Tron 和 品牌的有机整合, 我们的目标是不仅实现规模的扩大, 更应实现品质 服务综合实力的大幅提升 Mike Granby 美国红狮控制总裁 首先请允许我感谢全球成千上万信赖 Red Lion N-Tron 和 产品和声誉的客户 : 感谢您对我们业务的支持, 也盼望着未来能为您提供更高层次的服务 我们现在正处于颇令人期待的变革之中, 随着 N-Tron 和 的加入, 红狮将会变得更大 更强 红狮旗下的每家公司都有各自的积累和优势, 我们能共同提供行业领先的产品和解决方案 红狮与 在自动化市场中受客户长期信赖的传统, 能与 N-Tron 在工业网络中的优势 以及 近期在蜂窝与物联网通讯领域的开发形成互补 随着 Red Lion N-Tron 和 品牌的有机整合, 我们的目标是不仅实现规模的扩大, 更应实现品质 服务综合实力的大幅提升 我们深知客户的重要性, 只有能够为您提供更好的解决方案和更好的产品, 我们的合并才算成功 我们致力于成为全球工业自动化与网络领域的通讯 监测和控制专家, 并提供无与伦比的优质服务 这也正是红狮控制的享誉之处 除了一直受客户信赖的红狮控制面板仪表 HMI 和其他工业自动化产品以外, 我们现在具有更多用于工业网络的通讯技术可供您选择, 从工业以太网到 WiFi, 再到完整的蜂窝 M2M 解决方案 最终带来的结果是什么呢? 全面的产品线确保您能够连接 监测和控制任何应用对象 从 1 台到 1000 台设备 通过以太网或高速无线网串行连接 使用 1 种协议或数百种协议 在工厂范围内 1 台机器中应用, 或在全球多个地点应用 再一次感谢您, 期待您与 Red Lion N-Tron 和 一同成长 2

3 目录 以太网交换机 4 非管理型以太网交换机 6 监控型以太网交换机 8 管理型以太网交换机 10 高级网管型以太网交换机 PoE( 以太网供电 )( 以太网供电 ) 解决方案 IP67 交换机无线网络 13 Wi-Fi 无线收发器 14 蜂窝 M2M 路由器通讯转换器 16 拓扑结构 18 术语 26 以太网交换机 红狮控制新 N-Tron 和 系列工业以太网交换机设计用于满足多种网络环境的要求 内置冗余性以及牢固的可靠性, 确保了您的网络基础设施能够持久 稳定的运行 红狮控制提供最长的连续运行时间, 确保您的网络投资得到最大的回报 > > 非管理型以太网交换机 > > 监控型以太网交换机 > > 管理型以太网交换机 > > 高级管理型以太网交换机 > > PoE( 以太网供电 ) 解决方案 > > IP67 交换机 3

4 非管理型以太网交换机 红狮控制的非管理型工业以太网交换机具有强大的联网性能以及即插即用功能 借助多种可选端口, 这些非管理型交换机能够满足工业数据获取 控制和以太网 I/O 应用的要求 > > 紧凑型 IEEE 层工业交换机 > > 速度自动调节 > > 双工及电缆传感 > > 用于关键任务应用 > > 即插即用功能 SL & SLX 系列高速以太网 (10/100) > > 坚固边缘设计 > > 灵活的开发选项 > > 工业级设计 高速以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100M 光口 安装方式及机壳类型 工作温度 SL-2ES-2/3 非管理型 DIN 导轨安装 - Lexan -10 至 60 C SL-5ES-1 非管理型 DIN 导轨安装 - Lexan -40 至 60 C SL-5ES-2/3 非管理型 DIN 导轨安装 - Lexan -40 至 60 C SL-6ES-4/5 非管理型 DIN 导轨安装 - Lexan -40 至 60 C SL-8ES-1 非管理型 DIN 导轨安装 - Lexan -40 至 60 C SL-9ES-2/3 非管理型 DIN 导轨安装 - Lexan -40 至 60 C SLX-3ES-2/3 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-5ES-1 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-5ES-2/3 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-6ES-4/5 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-8ES-1 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-8ES-6/7 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-9ES-2/3 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 4

5 N-Tron 及 500 系列入门级高速以太网 (10/100) > > 紧凑 坚固的设计 > > 更高的网络带宽 > > 工业级设计 高速以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 102MC 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 104TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 105TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 105TX-SL 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 105FX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 106FX2 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 108TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 110FX2 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 111FX3 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 112FX4 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 114FX6 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 116TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 302MC 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 304TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 305FX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 306TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 308TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 316TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 306FX2 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 308FX2 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 309FX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 317FX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 508TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 508FX2 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 509FX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 516TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 517FX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 524TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 526FX2 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C N-Tron 1000 系列及 SLX 系列非管理型千兆网 (10/100/1000) > > 即插即用非管理型 > > 可选千兆端口 > > 工业级设计 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 1002MC 非管理型 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 1003GX2 非管理型 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 1005TX 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-3EG-1SFP 非管理型 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-5EG-1 非管理型 PoE( 以太网供电 ) 1 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-5EG-2SFP 非管理型 PoE( 以太网供电 ) 2 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 5

6 监控型以太网交换机 红狮控制监控型以太网交换机可通过 Modbus 或 N-View 固件提供网络性能监测功能 这些系列交换机坚固耐用 结构紧凑, 符合各种严格的任务标准, 可助您创建成本极其低廉 可直接集成于任意工业控制系统的网络监测解决方案 > > 2 层非管理型工业交换机 > > 通过 Modbus 或 N-View 软件进行网络性能监测 > > 多种网络解决方案可选 > > 支持灵活部署选项 > > 坚固耐用, 适应各种应用 系列 SL & SLX 环形高速以太环 (10/100) > > 采用高速 容错网络冗余技术 > > 无需设置, 即插即用 > > 工业级设计 > > 实时 Modbus 以太网监测 高速以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 SL-6RS-1 环网型 DIN 导轨安装 - Lexan -40 至 60 C SL-6RS-4/5 环网型 DIN 导轨安装 - Lexan -40 至 60 C SLX-6RS-1 环网型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-6RS-4/5 环网型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-5MS-MDM-1 交换机 / 拨号调制解调器 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 6

7 N-Tron 系列 300 及 500 监控型高速以太网 (10/100) > > 稳定可靠 > > 即插即用 > > N-View 监测, 可实现实时交换机诊断 高速以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 302MC-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 304TX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 306TX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 308TX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 305FX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 306FX2-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 308FX2-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -20 至 70 C 309FX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 316TX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 317FX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 508TX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 516TX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 508FX2-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 509FX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 517FX-N 监控型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 524TX-N 监控型 机架式安装 金属机壳 -40 至 85 C 526FX2-N 监控型 机架式安装 金属机壳 -40 至 85 C N-Tron 系列 500 型过程控制高速以太网 (10/100) > > 扩展型以太网通讯功能 > > N-View 监测, 可实现实时交换机诊断 > > 坚固的工业 DIN 导轨和机架安装选项 高速以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 508TX-A 过程控制 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 516TX-A 过程控制 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 508FX2-A 过程控制 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 509FX-A 过程控制 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 517FX-A 过程控制 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 524TX-A 过程控制 机架式安装 金属机壳 -40 至 85 C 526FX2-A 过程控制 机架式安装 金属机壳 -40 至 85 C 7

8 管理型以太网交换机 红狮的管理型工业以太网交换机结构坚固, 性能可靠, 可轻松应对工业标准应用需求 我们的牢固型交换机尤其适用于需要在极端工作环境下提供实时性能的严苛工业环境应用的要求 该系列交换机的内置冗余及网络管理功能, 在作为监测和跟踪工具的同时, 又可确保通信持续畅通 > > 二层以太网交换机 > > 封装牢固, 不惧极端环境 > > 强大的网络管理功能 > > 千兆以太网模式可供选择 SLX 系列监控型以太网 > > 多种网络解决方案 > > Modbus 监测 > > 高速以太网及千兆以太网端口选项 > > 支持 DIN 导轨或机柜安装选择 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 SLX-5MS-1 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-5MS-4/5 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-5MS-MDM-1 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-8MS-1 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-8MS-4/5/8/9 管理型 8 4 至 6 2 至 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-8MG-1( 全千兆网式 ) 管理型 8 - 最多 4 路 8 最多 4 路 Combo 端口 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-10MG-1 管理型 10 7 最多 2 路 3 最多 2 路 Combo 端口 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-16MS-1 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-18MG-1 管理型 最多 2 路 2 最多 2 路 Combo 端口 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C 8

9 N-Tron 700 及 7000 系列监控型以太网 > > 杰出的管理和监测功能 > > 高速以太网和千兆端口 > > 非常适合用作环网管理站 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 708TX 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 708FX2 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 709FX * 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 710FX2 * 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 711FX3 * 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 712FX4 * 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 714FX6 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 716TX 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 716FX2 管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 7010TX 管理型 最多 2 路 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 7012FX2 * 管理型 最多 2 路 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 7018TX 管理型 最多 2 路 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 7018FX2 管理型 最多 2 路 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 7026TX 管理型 最多 2 路 机架式安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 7026TX-AC 管理型 最多 2 路 机架式安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 7506GX2( 全千兆网式 ) 管理型 最多 2 路 DIN 导轨安装 金属机壳 -40 至 80 C 7900( 模块式 ) 管理型 26 最多 24 路 最多 16 路 - 最多 2 路 DIN 导轨安装 金属机壳 -20 至 70 C * 另有经 KEMA 认证的 IEC 和 IEEE 1613 HV 型号可供选择 N-Tron NT24k 系列管理型以太网 > > 全千兆模块化设计 > > 稳定的远程监控性能 > > 智能化即插即用操作 > > 支持导轨或机架安装选择 > > 适应极端环境 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型电源选项总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M SFP 1000 M 光口 工作温度 NT24k-DC1 管理型 单电源 18-49VDC 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 -40 至 85 C NT24k-DC2 管理型 双电源 18-49VDC 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 -40 至 85 C NT24k-AC1 管理型 单电源 VAC/ VDC 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 -40 至 85 C NT24k-AC2 管理型 双电源 VAC / VDC 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 -40 至 85 C NT24k-AC1-DC1 管理型 单电源 VAC / VDC & 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 -40 至 85 C 18-49VDC NT24k-DR16-DC 管理型 冗余电源 18-49VDC 最多 16 路 最多 16 路 最多 16 路 最多 16 路 最多 16 路 最多 16 路 -40 至 75 C NT24k-DR16-AC 管理型 VAC / VDC 最多 16 路 最多 16 路 最多 16 路 最多 16 路 最多 16 路 最多 16 路 -40 至 75 C NT24k-DR24-DC 管理型 冗余电源 18-49VDC 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 -40 至 75 C NT24k-DR24-AC 管理型 VAC / VDC 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 最多 24 路 -40 至 75 C 9

10 高级管理型以太网交换机 红狮高级管理型工业以太网交换机不仅提供功能强大的企业级网络功能, 更能通过设置安全选项阻止未经授权的访问, 更好进行策略执行 该系列交换机功能强大, 提供 QoS 流量分类及成熟的组播控制功能, 有效降低流量保证实时消息的传送 该产品是专为最严苛的使用环境所设计的 > > 二层或三层以太网交换机 > > 稳定的企业级网络性能 > > 强大的安全功能 EL 系列高级管理型以太网 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型电源选项 总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 万兆口 工作温度 EL212F-AC-V1 ** 管理型 单电源 VDC 或 VAC 12 最多 8 SFP 最多 8 SFP - 最多 4 路 SFP (2 个 Combo) 至 85 C EL212F-DC-V1 ** 管理型 双电源冗余电源 24/48 VDC 12 最多 8 SFP 最多 8 SFP - 最多 4 路 SFP (2 个 Combo) 至 85 C EL228-AO-1 * EL228-AA-1 * 管理型 管理型 单电源 VAC 或 VDC 双电源 VAC 或 VDC EL228-DO-1 * 管理型单电源 VDC 28 EL228-DD-1 * 管理型双电源 VDC 最多 24 路 SFP 最多 24 路 SFP 最多 24 路 SFP 最多 24 路 SFP 最多 24 路 SFP 最多 24 路 SFP 最多 24 路 SFP 最多 24 路 SFP EL326-DO-1 * 管理型单电源 VDC EL326-DD-1 * 管理型双电源 VDC EL326-AO-1 * EL326-AA-1 * 管理型 管理型 单电源 VAC 或 VDC 双电源 VAC 或 VDC 最多 2 路 SFP (2 个 Combo) 最多 2 路 SFP (2 个 Combo) 最多 2 路 SFP (2 个 Combo) 最多 2 路 SFP (2 个 Combo) 最多 4 路 SFP (4 个 Combo) 最多 4 路 SFP (4 个 Combo) 最多 4 路 SFP (4 个 Combo) 最多 4 路 SFP (4 个 Combo) 至 85 C 至 85 C 至 85 C 至 85 C 最多 2 路 -35 至 75 C 最多 2 路 -35 至 75 C 最多 2 路 -35 至 80 C 最多 2 路 -35 至 80 C * * 导轨结构 - 金属材质 * 机架安装 - 金属材质 10

11 以太网供电 (PoE) 红狮工业 PoE( 以太网供电 ) 技术专门针对以太网中电能 ( 或数据 ) 的传输而设计 PoE( 以太网供电 ) 有源以太网无需设置单独的供电线路, 特别适用于 IP 监测摄像机 无线接入点 IP 电话及其它可依靠局域网供电的设备 红狮工业 PoE( 以太网供电 ) 设备结构紧凑 坚固耐用, 特别为环境恶劣的偏远地区而设计 > > 紧凑 坚固型设计 > > 交换机 电源供应器 分路器 > > 通过以太网传输电源和数据 系列 PoE( 以太网供电 ) 交换机 电源供应器 分路器 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 EB-5ES-PSE-1 非管理型 5 4 PoE( 以太网供电 ) DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C SLX-5EG-1SFP 非管理型 PoE( 以太网供电 ) 1 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-5EG-2SFP 非管理型 PoE( 以太网供电 ) 2 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C EB-PSE-24V-1 (PoE( 以太网供电 ) 电源供应器 ) EB-PSE-48V-2 (PoE( 以太网供电 ) 电源供应器 ) EB-PD-24V-1 (PoE( 以太网供电 ) 分路器 ) 非管理型 2 非管理型 2 非管理型 2 2 (1 PoE ( 以太网供电 )) 2 PoE ( 以太网供电 ) 2 (1 PoE ( 以太网供电 )) DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 75 C N-Tron 系列 PoE( 以太网供电 ) 交换机 电源供应器 分路器 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 105TX-POE( 以太网供电 ) 非管理型 5 5 (4 PoE( 以太网供电 )) DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 100-PoE( 以太网供电 )4 (PoE( 以太网供电 ) 非管理型 4 4 PoE( 以太网供电 ) DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 电源供应器 ) 105FX-POE( 以太网供电 ) 非管理型 5 4 PoE( 以太网供电 ) 1 SFP - - DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 100-PoE( 以太网供电 )- SPL(PoE( 以太网供电 ) 分路器 ) 非管理型 2 1 (1 PoE( 以太网供电 )) DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 11

12 IP67 工业交换机 红狮旗下的 N-Tron 和 IP67 工业交换机专为满足复杂工作环境而设计, 能有效保证对关键数据的获取 传输和保护 IP67 级交换机采用经过工业硬化的金属外壳, 能有效防尘 防止瞬时水浸, 同时提供更广的温度 冲击和振动耐受范围 加之本身带有的冗余功率输入功能及高平均无故障时间 (MTBF),IP67 交换机即使处在极端环境依然能够发挥良好的性能 > > 工业级设计, 坚固耐用 >IP67 > 防护等级, 可有效防尘及 1 米左右的临时水浸 > > 使用耐用性极佳的 M12 接头 N-Tron 及 系列 IP67 工业交换机 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型电源选项总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 千兆口 万兆口 防护等级 工作温度 716M12 管理型 VDC IP67-40 至 80 C 716M12-HV 管理型 VDC IP67-40 至 80 C 708M12 管理型 VDC IP67-40 至 80 C 708M12-HV 管理型 VDC IP67-40 至 80 C 105M12 非管理型 VDC IP67-40 至 80 C 108M12 非管理型 VDC IP67-40 至 70 C 108M12-HV 非管理型 VDC IP67-40 至 70 C ET-5ES-IP67 非管理型 VDC IP67-40 至 75 C ET-5RS-IP67 环网型 VDC IP67-40 至 75 C 12

13 无线网络 红狮旗下功能丰富的 N-Tron 和 系列无线产品, 拥有当今市场中种类最丰富的蜂窝 M2M 路由器 Wi-Fi 无线收发器和转换器 这些产品依靠低月租的蜂窝网络为一系列的工业应用提供主连接或备份连接 同传统使用固定电话或广域网进行连接相比, 无线监测和控制技术更为简便 可靠 经济的解决方式 红狮 Wi-Fi 无线收发器所提供的网络扩展范围远超市场上大多数无线产品 > > Wi-Fi 无线收发器 > > 蜂窝 M2M 路由器 Wi-Fi 无线收发器 红狮旗下符合 IEEE802.11a b g n 标准的无线产品都经过了硬化处理, 为工业应用提供强有力的解决方案 凭借 n 无线多入多出 (MIMO) 技术, 数据传输速率可达 300 Mb/s 红狮无线收发器所提供的网络扩展范围远超市场上大多数无线产品 > > 符合无线 IEEE a b g n 标准 > > 无线速率高达 300 Mb/s > > 配置功能包括 : 无线站点 站点 WDS 无线接入点 无线接入点 WDS > > 可选网桥或路由器模式运行 N-Tron Series 702Wi-Fi 无线收发器 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 防护等级安装方式及机壳工作温度 702-W 管理型 IP30 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 702M12-W 管理型 1 1 M IP67 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 13

14 蜂窝 M2M 路由器 凭着一系列功能丰富的工业无线电产品, 红狮供应市场上种类最多 M2M 路由器 这些产品依靠低月租的蜂窝网络为工业应用提供远程现场监控 同传统使用固定电话或广域网进行连接相 比, 无线监测和控制技术更为简便 可靠 经济的解决方式 不仅如此, 该标准企业级路由器还可保证用户在任意时间 任意地点对蜂窝数据进行安全访问 系列 IndustrialPro 6000 蜂窝 M2M 路由器 红狮旗下的 Industrial Pro 路由器, 为客户提供一种经济实用的无线安全网络通信选择 Industrial Pro 系列产品质量稳定, 非常适合在布线空间有限的操作环境中使用 以太网和串行接口可在 SCADA 服务器与远程 RTU, 以及 PLC/ 控制器与其他自动化设备之间实现方便快捷的无线通信 此外, 路由器还支持 4G LTE 网络 ( 带 3G 网络作为备用 ) 以及串流影像视频监控应用 凭借方便的 VPN 数据加密及状态防火墙配置功能, 可有效保障远程网络的安全 > > 为远程站点提供不间断 经济的通信方式 > > 安全牢固, 结构紧凑 > > 基于本地网络进行网络安全管理 > > 完全可配置的路由器和防火墙 产品编号产品系列串行 RS232 以太网 10/100 蜂窝 电源连接器 支持的运营商 SN-6600-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 3G / CDMA Molex 端接连接器电缆 SN-6600-( 运营商代码 )-AC IndustrialPro 1 1 3G / CDMA 交流适配器 SN-6600-( 运营商代码 )-MX IndustrialPro 1 1 3G / CDMA 交流适配器, 带 Molex 端接连接器电缆 SN-6601-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 3G / CDMA 直流供电 SN-6601-( 运营商代码 )-AC IndustrialPro 1 1 3G / CDMA 交流适配器 SN-6601EB-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 3G / CDMA PoE( 以太网供电 ) SN-6621-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 5 3G / CDMA 直流供电 SN-6621-( 运营商代码 )-AC IndustrialPro 1 5 3G / CDMA 交流适配器 运营商代码 : (SP) Sprint; (VZ) Verizon 14

15 产品编号产品系列串行 RS232 以太网 10/100 蜂窝 电源连接器 支持的运营商 SN-6700-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 4G LTE Molex 端接连接器电缆 SN-6700-( 运营商代码 )-AC IndustrialPro 1 1 4G LTE 交流适配器 SN-6700-( 运营商代码 )-MX IndustrialPro 1 1 4G LTE 交流适配器, 带 Molex 端接连接器电缆 SN-6701-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 4G LTE 直流供电 SN-6701EB-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 4G LTE PoE( 以太网供电 ) SN-6721-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 5 4G LTE 直流供电 SN-6721-( 运营商代码 )-AC IndustrialPro 1 5 4G LTE 交流适配器 SN-6800-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 3G / GSM Molex 端接连接器电缆 SN-6800-( 运营商代码 )-AC IndustrialPro 1 1 3G / GSM 交流适配器 SN-6800-( 运营商代码 )-MX IndustrialPro 1 1 3G / GSM 交流适配器, 带 Molex 端接连接器电缆 SN-6801-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 3G / GSM 直流供电 SN-6801EB-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 1 3G / GSM PoE( 以太网供电 ) SN-6821-( 运营商代码 ) IndustrialPro 1 5 3G / GSM 直流供电 SN-6821-( 运营商代码 )-AC IndustrialPro 1 5 3G / GSM 交流适配器 运营商代码 : (AT) AT&T; (BM) Bell Mobility; (VZ) Verizon; 即将支持其它 4G LTE 运营商 运营商代码 : (AT) AT&T; (BM) Bell Mobility; (TE) TELUS; (GE) Rogers 及其他 HSPA 运营商 T-Mobile( 仅限 2G) 系列 RAM 6000 蜂窝 RTU 路由器 红狮旗下的 RAM 6000 蜂窝 RTU 工业路由器, 为远程连接 监测 控制工厂中公共设施 石油 天然气和用水 / 污水等资产的使用情况, 提供了一个灵活方便的平台 通过无缝连接到网关 DNP3 远程终端路由器 PLC 等其他远程设备, 红狮蜂窝 RTU 工业路由器能即时从泵 阀 重合器 变压器电容组和电表中获取数据 该路由器还使用 I/ O 集中器功能, 使用户能够在本地收集传感器数据, 进一步优化带宽 > > 安全可靠的远程站点通信 > > 支持 4G LTE 网络的同时, 兼容 3G 和 2G 网络 > > 内置 Modbus 网络通信协议, 实时获取重要数据 > > 精简的网络用户界面, 简化网络部署和配置 产品编号产品系列串行 RS232 以太网 10/100 蜂窝 电源连接器 支持的运营商 RAM-6600-( 运营商代码 ) RAM 1 1 3G / CDMA Molex 端接连接器电缆 RAM-6600-( 运营商代码 )-AC RAM 1 1 3G / CDMA 交流适配器 RAM-6600-( 运营商代码 )-MX RAM 1 1 3G / CDMA 交流适配器 /Molex end connector RAM-6601-( 运营商代码 ) RAM 1 1 3G / CDMA 直流供电 RAM-6601EB-( 运营商代码 ) RAM 1 1 3G / CDMA PoE( 以太网供电 ) RAM-6621-( 运营商代码 ) RAM 1 5 3G / CDMA 直流供电 RAM-6621-( 运营商代码 )-AC RAM 1 5 3G / CDMA 交流适配器 RAM-6700-( 运营商代码 ) RAM 1 1 4G LTE Molex 端接连接器电缆 RAM-6700-( 运营商代码 )-AC RAM 1 1 4G LTE 交流适配器 RAM-6700-( 运营商代码 )-MX RAM 1 1 4G LTE 交流适配器 /Molex end connector RAM-6701-( 运营商代码 ) RAM 1 1 4G LTE 直流供电 RAM-6701EB-( 运营商代码 ) RAM 1 1 4G LTE PoE( 以太网供电 ) RAM-6721-( 运营商代码 ) RAM 1 5 4G LTE 直流供电 RAM-6721-( 运营商代码 )-AC RAM 1 5 4G LTE 交流适配器 RAM-6800-( 运营商代码 ) RAM 1 1 3G / GSM Molex 端接连接器电缆 RAM-6800-( 运营商代码 )-AC RAM 1 1 3G / GSM 交流适配器 RAM-6800-( 运营商代码 )-MX RAM 1 1 3G / GSM 交流适配器 /Molex end connector RAM-6801-( 运营商代码 ) RAM 1 1 3G / GSM 直流供电 RAM-6801EB-( 运营商代码 ) RAM 1 1 3G / GSM PoE( 以太网供电 ) RAM-6821-( 运营商代码 ) RAM 1 5 3G / GSM 直流供电 RAM-6821-( 运营商代码 )-AC RAM 1 5 3G / GSM 交流适配器 运营商代码 : (SP) Sprint; (VZ) Verizon 运营商代码 : (AT) AT&T; (BM) Bell Mobility; (VZ) Verizon; 即将支持其它 4G LTE 运营商 运营商代码 : (AT) AT&T; (BM) Bell Mobility; (TE) TELUS; (GE) Rogers 及其他 HSPA 运营商 T-Mobile( 仅限 2G) 15

16 通信转换器 红狮旗下的介质 协议转换器套件专为弥合不同介质类型 传统以及不同以太网间的连通性而设计 该系列转换器具有高速性能, 符合苛刻环境规格要求, 包括远程访问服务器 光纤串口转换器 隔离器 中继器 以太网串口转换器和以太网介质转换器 > > 协议转换器 > > 串行转换器 > > 介质转换器 N-Tron SER 及 ESERV 系列串行转换器 > > 扩展使用环境规格 > > 数据传输速率高达 115.2Kbps (SER), 230.4Kbps (ESERV) > > DIN 导轨外壳经硬化处理 产品编号类型 RS232 端口 RS422/ 485 端口 串行光纤 10/100 M 电口 工作温度 SER-485-FXC 串行至多模光纤转换器 1 个 - RS232 或 RS422/485 - 端子板 至 80 C SER-485-IC 隔离转换器 RS232 至 RS422/485 1-DB9 1 个 端子板 至 80 C SER-485-IR 隔离中继器 - 2 个 端子板 至 80 C ESERV-11T 串行服务器 - 1 个 - RS232 或 RS422/485 - 串口至以太网端子板 至 80 C ESERV-11T-ST 串行服务器 - 1 个 - RS232 或 RS422/485 - 串口至以太网端子板 - 1 根多模 ST 至 80 C ESERV-12T 串行服务器 - 2 个 - RS232 或 RS422/485 - 串口至以太网端子板 至 80 C ESERV-12T-ST 串行服务器 - 2 个 - RS232 或 RS422/485 - 串口至以太网端子板 - 1 根多模 ST 至 80 C ESERV-M12T Modbus 网关 2 个 - RS232 或 RS422/485 - 端子板 至 80 C 16

17 系列 ET 串行转换器 > > 使用简单 > > 数据传输安全 > > 省时省钱 产品编号类型 RS232 端口 RS422/ 485 端口 串行光纤 10/100 M 电口 工作温度 ET-DS-1 ET-SDS-1 ET-GT ET-GT 以太网至串行设备服务器以太网至串行设备服务器以太网至串行 Modbus 网关以太网至串行 Modbus 网关 1 个 - RS232 或 RS422/485 - RJ45 1 个 - RS232 或 RS422/485 - RJ 至 74 C 至 74 C 1 - RS232 - DB 至 70 C 1 - RS485 - DB 至 70 C 系列介质转换器 > > 即插即用, 省时省钱 > > 高性能, 高价值 > > 外形纤薄的 DIN 导轨外壳 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 SL-2ES-2/3 非管理型 DIN 导轨安装 - Lexan -10 至 60 C SLX-3ES-2/3 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C SLX-3EG-1SFP 非管理型 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C N-Tron 系列媒体转换器 > > 即插即用, 省时省钱 > > 高绩效 高价值 > > DIN 导轨外壳经硬化处理 高速以太网 千兆以太网 产品编号类型总端口数 10 / 100 M 电口 100 M 光口 10 / 100 / 1000 M 电口 1000 M 光口 安装方式及机壳 工作温度 102MC 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 80 C 302MC 非管理型 DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 70 C 1002MC 非管理型 SFP DIN 导轨安装 - 金属机壳 -40 至 85 C 17

18 网络拓扑结构 > > 总线型拓扑结构 > > RSTP 型网状网络拓扑结构 > > 私有环形拓扑结构 (N-RING 环 ) > > 星形拓扑结构 > > 树形拓扑结构 > > 无线及 PoE 桥型拓扑结构 > > 带 N-Link 拓扑结构的 N-Ring 18

19 总线型拓扑结构 优点 > 费用低 : 所用材料 ( 电缆 ) 和基础设备 ( 交换机 ) 最少, 成本低廉 ; 该拓扑结构可使用非管理型交换机 缺点 > 确定性不佳 : 总线型拓扑时, 数据包需穿过多个设备进行传递 > 可导致多点故障 : 一旦电缆损坏或被切断, 不仅相连设备通信中断, 所有设备的通信都会中断 > 无冗余 红狮 G3 操作员界面 EtherTRAK I/O 模块 红狮 G3 操作员界面 EtherTRAK I/O 模块 PLC PLC 红狮 G3 操作员界面 红狮 G3 操作员界面 工业以太网交换机 PLC EtherTRAK I/O 模块 EtherTRAK I/O 模块 PLC CAT5 光纤 19

20 RSTP 型网状拓扑结构 优点 > 冗余 : 有替换 备用路径可供选择 > 工业标准 :RSTP 已被多厂商确定为工业标准 缺点 > 成本较高 : 需要使用全管理型交换机, 其成本远远超过非管理型交换机 > 恢复时间较长 : 故障恢复时间最长达到 5 秒, 可导致 PLC 或其他设备因查到网络故障而脱机 EtherTRAK I/O 模块 PLC PLC EtherTRAK I/O 模块 红狮 G3 操作员界面 红狮 G3 操作员界面 N-Tron 管理型工业以太网交换机 N-Tron 管理型工业以太网交换机 Red Lion 温度控制器 红狮 G3 操作员界面 带 N-View OPC 的 Crimson 软件 CAT5 光纤 PLC 服务器 PLC EtherTRAK I/O 模块 20

21 环形拓扑结构 优点 > 冗余 : 有备用 替换路径可供选择 > 快速恢复 : 恢复时间约 30ms, 足够避免 PLC 或其他网络设备检测到网络故障 EtherTRAK I/O 模块 EtherTRAK I/O 模块 PLC PLC N-Tron 管理型工业以太网交换机 N-Tron 管理型工业以太网交换机 Red Lion 温度控制器 N-Tron ANT-MD24-12 迷你天线 红狮 G3 操作员界面 Crimson 软件搭配 N-View OPC 无线站点或接入点 N-Tron 管理型工业以太网交换机 N-Tron 管理型工业以太网交换机 N-Tron 702M12-W 无线收发器 PLC EtherTRAK I/O 模块 CAT5 光纤 图形记录器 Red Lion 温度控制器 PLC EtherTRAK I/O 模块 21

22 星形拓扑结构 优点 > 确定性佳 : 针对不同设备制定单独的中继段距离 > 费用低 : 所用材料 ( 电缆 ) 和基础设备 ( 交换机 ) 最少, 可使用非管理型交换机 缺点 > 单点故障 : 当电缆损坏或切断时, 所连接的设备的通信将中断 > 没有冗余 EtherTRAK I/O 模块 Red Lion 模块控制器 N-Tron 工业以太网交换机 带 N-View OPC 的 Crimson 软件 图形记录器 33B 泵 Red Lion 面板仪表温度控制器 33A 泵 CAT5 22

23 树形拓扑结构 优点 > 确定性优秀 > 费用低 : 所用材料 ( 电缆 ) 和基础设备 ( 交换机 ) 最少, 可以使用非管理型交换机 缺点 > 单点故障 : 当电缆损坏或切断时, 所连接的设备的通信也将中断 > 没有冗余 N-Tron 工业以太网交换机 Red Lion 温度控制器 图形记录器 Red Lion 温度控制器 N-Tron 工业以太网交换机 图形记录器 PLC PLC EtherTRAK I/O 模块 Red Lion G3 操作员界面 EtherTRAK I/O 模块 N-Tron 7900 工业以太网交换机 N-Tron 702-W 无线收发器 带 N-View OPC 的 Crimson 软件 Red Lion 温度控制器 Red Lion 温度控制器 图形记录器 图形记录器 N-Tron 7900 工业以太网交换机 PLC N-Tron 工业以太网交换机 PLC EtherTRAK I/O 模块 EtherTRAK I/O 模块 CAT5 光纤 23

24 无线及 PoE 网桥拓扑结构 优点 >PoE 交换机可通过以太网电缆供电, 可节省远程站点的接线成本 > 向同一地点传输电能和数据时成本更低 >Wi-Fi 提供漫游功能, 最适于移动型站点 >702-w 和 702M12-w 具有无线分布式系统 (WDS) 模式功能, 可在两个网络间创建透明网桥 缺点 > 无线传输为半双工形式 ( 单向通信 ), 不适合关键控制 > 通信容易受干扰 N-Tron 702-W 无线收发器 N-Tron 702-W 无线收发器 N-Tron 工业以太网交换机 N-Tron 702-W 无线收发器 含 N-View OPC 的 Crimson 软件 N-Tron 105FX-POE 末端跨接型 PoE 交换机 摄像机 含 N-View OPC 的 Crimson 软件 红狮控制模块化控制器 N-Tron 100-POE4 中端跨接 PoE 供应器 EtherTRAK I/O 模块 摄像机 CAT5 以太网 CAT5 以太网 PoE 末端跨接 CAT5 以太网 PoE 中端跨接光纤 N-Tron 工业以太网交换机 24

25 带 N-Link 拓扑结构的 N-Ring 优势 > 冗余 : 设备具有替换 备用路径 > 快速恢复 : 恢复时间约为 30ms, 足以保证 PLC 和其他网络设备不会检测到网络故障 > 无单点故障 N-Link 主站 控制链路 N-Ring 1 N-Tron 管理型工业以太网交换机 控制链路 N-Link 从站 对端链路 N-Link 从站 N-Link 主站 控制链路 N-Link 从站 N-Link 主站 对端链路 对端链路 主链路 备用链路 主链路备用链路主链路备用链路 N-Ring 2 N-Tron 管理型工业以太网交换机 N-Ring 3 N-Ring 4 N-Tron 管理型工业以太网交换机 N-Tron 管理型工业以太网交换机 CAT5 光纤 25

26 术语表 网络术语 --# Base-LX - 光缆的标准数据传输速率是千兆速度, 波长 1300nm 1000Base-SX - 光缆的标准数据传输速率是千兆速度, 波长 850nm 100Base-FX - 光缆的标准数据传输速率是 100Mbps 100Base-TX 类双绞线的标准数据传输速率是 100Mbps 10Base-T 类双绞线的标准数据传输速率是 10Mbps 2 层 - OSI 模型中的数据链路层, 功能为物理寻址 3 层 - OSI 模型中的网络层, 功能为路径选择和逻辑选址 -- A -- AP - 无线 AP ARL - 内部交换机表格, 包含基于 MAC 地址的转发规则 ARP - 地址解析协议, 用于将 IP 地址解析成 MAC 地址暗光纤 - 光缆中未用的光纤 -- B -- B-FOC (ST ) - 卡扣式光纤连接器或 ST 连接器 BPDU - 网桥协议数据单元, 生成树协议使用的数据帧, 包含冗余拓扑结构中交换机和路径的信息半双工模式 - 可以传输和接收数据, 但是不能同时 26

27 -- C -- CIP - 通用行业协议 CRC - 循环冗余校验, 是一种测试数据完整性的方法, 通过对数据包应用算法并将其与内嵌的校验位相比较 CSMA/CD - 载波监听多路访问 / 冲突域 : 以太网和 使用的介质访问方案, 设备要检查是否存在载波信号 ; 当两个设备同时发送信号, 会发生冲突, 两个设备都会检测冲突然后等待一段时间直到尝试重发 cul 潜在爆炸环境中所使用设备的 UL 安全标准 cul 工业设备的 UL 安全标准存储转发 - 储存后传送 : 以太网交换机将在接收到完整的帧后发送帧 这项技术最常用于支持可靠的物理或数据链接协议 在传送之前, 一般会校验帧是否有错误 这种类型的交换机在上层协议已提供可靠服务的环境中, 通常传输速率较慢 识别储存后传送设备的关键是判断交换机是否具有缓冲区 ( 见直通式 ) -- D -- DHCP - 动态主机配置协议, 是一种自动分配 IP 地址的方法 地址被随机分配到池中, 租赁给设备一定时间 ( 租赁是可更新的 ); 基本服务器客户端内部没有机制可以保证一个特定端口的设备会被配给一个特定的 IP 地址 DHCP 选项 61 - DHCP 的一种版本, 可基于 MAC 地址 字符串名或交换机的十六进制值来分配 IP 地址 DHCP 选项 82 - DHCP 的一种版本, 通过中继代理来分配 IP 地址, 这种方法能保证在设备被替换后, 新设备会分配到同样的 IP 地址 带宽 - 数据传输速率, 吞吐量或以比特每秒计的比特率单播 - 术语, 用于描述信息从一点被发送至另一点的通信 ; 这时, 只有一个发送器和一个接收器 ; 交换机中的地址解析逻辑 (ARL) 表仅将此类流量发送到目的地端口, 而不是像集线器那样向所有端口突发洪水般的流量单模 - 在单模光纤中, 纤芯很细, 仅为光子提供一条传输路径 除纤维外, 与多模光纤相同的是直径, 因为光子仅允许一种传输模式端口 - 电缆连接到以太网设备上的物理接口端口安全 - 防止未经授权访问网络的功能 ; 端口安全可以限制 MAC 地址与端口的对应关系端口镜像 - 将数据从一个端口复制 ( 镜像 ) 到另一个端口的功能 ; 一般用于故障排除或诊断之用多模 - 一种短程通信光缆, 通常是 2km 以内 -- E -- ESD - 静电放电模式 -- F -- FCC - 联邦通信委员会 FTP - File 文档传输协议 -- G -- GBIC - 千兆接口转换器 ( 详见 SFP) Gbps - 千兆每秒 GL - Germanischer Lloyd, 审批海事行业的德国技术监督协会高速以太网 - IEEE 标准定义经 Cat5e 电缆传输速率达 100Mbps 的网络广播 - 信息被发送至网络区间内的所有设备, 除了发出信息的设备 -- H -- HMI - 人机界面, 也是工业控制用计算机 HTML - 超文本标识语言, 标准网络叙述语言 HTTP - 超文本传输协议, 服务器和客户端之间交换数据的协议 HTTPS - 超文本传输安全协议, 数据在服务器和客户端之间传输的协议, 每个数据包会被加密 Hub - 用于连接以太网设备, 在半工模式下从所有端口转发数据的设备 -- I -- IEC - 国际电工技术委员会 IEEE - 总部在美国的电气电子工程协会, 旨在开发 IT 行业标准 IGMP - 网络组管理协议, 是管理组播流量的 3 层协议 IGMP 侦听 - 2 层功能, 交换机会检查数据包, 决定数据包被转发到哪个组别 IP - 网络协议 ISO - 国际标准委员会 ISO/OS 参考模型 - 描述了网络通信的模型, 被分成七层服务功能 --J-- 交换机 - 第 2 层设备, 用于连接网络中的设备 ; 基于地址传送数据包, 与集线器不同, 集线器是向所有端口转发数据绞线对 - 两根铜线分别作为发送 / 接收线路扭曲成螺旋状, 以减少串扰 ;Cat5e 使用 4 对 ; 可以有屏蔽或无屏蔽 --K-- 客户端 - 需要服务器服务的设备或软件程序 -- L -- LAN - 局域网 LLDP - 链路层发现协议, 以太网上的设备用此表明身份 能力和邻接元素链路聚合 - 将物理端口连接成虚拟逻辑端口以提供冗余和增加吞吐量的方法链路状态 - 连接的状态, 运行或停止 27

28 浏览器 - 用于浏览网络的软件流量控制 - 设备端口流量超载时, 设备阻止终端设备传送数据 -- M -- MAC - 介质访问控制 MAC 地址 - 一个网络设备的唯一标识符是硬编码和固定的, 是一个 6 字节的十六进制数, 其中 3 个字节为制造商 ID, 另 3 字节是设备独有的标识符 MAC 地址表格 - 在以太网交换机中是一个软件表格, 将设备的 MAC 地址 ( 序列号 ) 与其所连端口关联起来 MDI-X - 介质相关接口交叉, 是一种以太网端口连接方式, 可用一个零调制解调器或交叉线使设备相互连接 MIB - 管理信息库, 由某种设备支持的对象和功能的数据库, 简单网络管理协议 (SNMP) 中需要 Modbus 监测 - 通过 Modbus 寄存器来监测环和管理型交换机 Mpbs - 每秒一兆 MSTP - 多生成树协议, 定义 RSTP 协议的扩展, 允许为每个 VLAN 组配置一个单独的生成树 MTBF - 平均无故障时间 -- N -- NIC - 网络接口卡, 网卡 N-Link - 允许连接两个 N-Ring( 见 N-Ring ) 的功能 N-View - OPC 软件与专选 N-Tron 交换机 ( 包含非管理型交换机 ) 配合使用, 用于检测网络健康 N- 环形 - N-Tron 专有网络协议, 支持愈合时间不超过 30ms 的环拓扑 -- O -- ODVA - 开放 Devicenet 厂商协会 : 推广使用适合工业应用的 Ethernet/IP Devicenet 和 CIP OLE - 对象链接与嵌入 OPC - 用于过程控制的 OLE OSI - 开放系统互联 : 促进多厂商设备互用性的开放式网络设备结构 OSI 模型 - 描述网络包含七层硬件时是如何通信的模型 OSM - 光学系统模块 -- P -- PD - 受电端设备 : 经由 PoE 从供电设备 (PSD) 接受电压的设备 PLC - 可编程逻辑控制器 : 用于控制和监测工业环境中设备 过程与任务的设备 PoE - 以太网供电 : 由 IEEE 802.3af 和 IEEE 802.3at 定义的标 准, 详细规定了在双绞线上如何为网络设备传输电力和数据 Polymer fiber - 聚合物光纤 PSD - 供电端设备 : 通过 PoE 向受电端设备 (PS) 提供电力的设备 PVID - 基于端口的 VLIAN 标识符 ( 见 VLAN) -- Q -- QoS - 基于 802.1p 的服务质量 (QoS) 提供流量优先级 阈值 从 0 到 7, 可以配置 当进站 802.1p 数据包优先级标记值大于或等于此值, 则进站数据包被分类为高优先级 默认的 QoS 阈值为 4 全双工模式 - 可以双向独立并同时收发信息确定机制 - 预测数据包发出和被目的地接收到所耗费时间的能力 -- R -- RJ45 - 当利用双绞线构建以太网时, 常用的连接器 RS 用于点对点数据传输的串行接口标准 RS 用于最多连接 32 件设备的串行接口标准 RSTP - 快速生成树协议 :IEEE 802.1W 定义的冗余性机制 RTR - 实时环网 : 专属的 协议, 支持环网拓扑 ; 红狮 环网交换机默认具有无需配置 即插即用的冗余性 Rx - 接收 : 常见于光纤端口上, 用于区分收 发接口冗余性 - 网络从故障中恢复或找到数据传输替代路径的能力 -- S -- SC - 直接式连接器 : 通常用于 100Base 光纤连接的连接器类型 SCADA - 监控与数据采集系统 : 如名所示, 并非全面控制系统, 而是把重点落在管理上 它是一个纯软件包, 安装在顶层硬件中, 一般经由 PLC 或其他商业硬件模块提供界面 SCADA 系统用在工业过程中, 如钢制造 发电和配电等 SCADA 的安装规模从几千个到几十万个输入 / 输出 (I/O) 通道不等 SFP - 小型可插拔收发器 : 接口为插入式, 包含双绞线铜缆 多模光纤或单模光纤接口类型 SNMP - 简单网络管理协议 : 常用于配置或监测局域网连接设备的状态 ; 通常这由网络浏览器执行 ST - 转锁连接器 : 区分 TX 与 RX 的连接器类型, 通常具有转锁机制 Star Topology - 星型拓扑 : 星型的网络布局, 交换机位于居中位置, 直接运行相连的设备 ; 有点是确定性, 但不利于构建冗余性 28

29 STP - 生成树协议 : 用于在链接中断后, 为数据提供多条冗余路径 ( 见快速生成树协议 ) STP - 有屏蔽保护的绞线对生成树 - 采用阻塞技术的冗余协议, 允许建立冗余路径 ; 由于恢复时间为 秒, 对于自动化环境不是理想选择老化 - MAC 地址老化是一种机制, 若一段时期设备没有显示出活动迹象, 那么这些 MAC 地址会被以太网交换机的 MAC 地址表删除 ( 见 ARL) 老化时间 - MAC 地址条目在 ARL 转发表中停留的时间 当一个条目达到老化时间, 它就会被释放出去, 被表格清除, 从而清除转发到某特定端口的画面 换言之, 如果经过一段时间交换机没有收到某个设备的响应, 那么 ARL 表格中此设备的 MAC 条目就会被清除 收发器 - 既是接收器也是发送器 两种功能共享一个电路或是使用一个外壳数据头 - 以太网数据包中的信息, 包含有关数据包大小 发送者和接收者地址和传送类型的信息 -- T -- TAG - 以太网数据包中的字段, 用于定义 VLAN 下发模式的优先级 TCP/IP - 传输控制协议 / 互联网协议 : 确保数据正确传输的方法 TCP/IP Stack - 一款软件, 定义经由 TCP/IP 通信的功能和驱动程序 Telnet - 远程登录 : 用于连接到网络中其他设备的协议 TFTP - 简单文件传输协议 : 传输文件的基本协议, 常用于向设备传输配置文件 TX - 发送 : 常见于光纤端口上以区分发送和接收连接器 -- U -- UPS - 不间断电源 : 在市电中断供应的情况下, 继续支持设备运行 URL - 通用资源定位器 : 通过浏览器软件访问文件和服务的标准化方案 UTP - 无屏蔽绞线对 : 请参见绞线对的定义 -- V -- VLAN - 虚拟局域网允许用户将一台交换机从逻辑上划分为多个独立的小型交换机 -- W -- WAN - 广域网 WEP - 有线等效加密 : 一种保护无线通信的加密方法, 通常被认为没有效用 Wi-Fi - 无线保真 : 根据 IEEE 认证无线设备互用性的一种技术 Wireshark - 免费和开放的网络封包分析工具, 可用于网络故障排除 WLAN - 无线局域网 WPA - 无线网络保护接入 : 利用动态密钥交换的无线安全技术网络通讯协议 - Modicon 在 1979 年发布的用于可编程逻辑控制器 PLC 中的一系列通讯协议网桥 - 原有的二层设备, 用于连接网络, 已被以太网交换机所取代无线 AP - 利用 Wi-Fi 使无线设备接入有线网络的设备 --X-- 显式消息 - 用于交换参数 状态和诊断数据的点对点通信陷阱 - 可划分优先级并向特定地址发送的 SNMP 事件或警报消息 --Y-- 延迟 - 数据包到达和转发之间的时间以太网 - 由 Xerox 公司的 Bob Metcalf 开发的网络标准,IEEE 已经将其标准化 (IEEE 标准 ) 以太网 /IP - 为行业应用设计的以太网标准以太网数据包 - 以太网数据传输的单位, 包含地址 标签 校验码和载荷数据 应用层 - 在七层 OSI 模型中, 应用层包含了互联网协议 (IP) 网络中属于进程对进程通信的所有协议和方法 优先化 - 根据预定义的标准为数据包分配更高的重要性, 从而在发送重要性较低的数据包之前优先发送它们有线速率 - 指媒介许可的处理数据包的最高速率 --Z-- 帧 - 一个 2 层数据包, 一帧含有内容和目的地 MAC 地址直通式 - 一种数据包传输方法, 交换机在读取到目的地地址后立即开始转发帧 直通式交换机在完成接收数据帧之前就开始转发数据 这些交换机以网速尽可能快地转发流量 几乎所有的直通式交换机都没有用于存储帧的 RAM 缓存 ( 详见 存储和转发 ) 中继 - 使多个物理端口链接在一起并上行链接到类似的交换机 ; 在两台交换机之间创建冗余连接时增加带宽子网掩码 - 指定哪部分 IP 地址被用作子网地址自动 IGMP 以太网和 使用监听 - 以太网设备功能, 可自动设置因特网组管理协议 (IGMP), 设置初始设置或替换设备 29

30 自动极性 - 确定接线极性是否正确, 如果错误将自动更正自动交叉 - 设备的一种功能, 可以确定和正确安排双绞线电缆中的收发信号的传输路径, 不需要交叉电缆 自动协商 - 设备功能, 可以决定数据传输的速率和方式 ( 全双工传输或半双工传输 ), 自动设置 总线 - 连接终端设备和控制系统的行业通信系统组播 - 可发送一个数据包到多个设备, 不同于传送到一个设备的单点传送或发送到所有设备的广播组播地址 - 网络中一组设备的逻辑标识符 30

31 YEARS 余年 额手相庆, 无限创新 红狮控制公司的成长有目共睹 除长久以来始终获得客户信赖的面板式仪表 HMI 和其他工业自动化产品外, 我们现在也提供丰富的工业网络通信技术选择, 从工业以太网到 Wi-Fi, 再到完整的蜂窝 M2M 解决方案, 经营范围十分广泛 最终带来的结果是什么呢? 全面的产品线确保您能够连接 监测和控制任何应用对象 从 1 台到 1000 台设备 通过以太网或高速无线网串行连接 使用 1 种协议或数百种协议 在工厂范围内 1 台机器中应用, 或在全球多个地点应用 传感器 操作员面板 以太网交换机 可视化管理 首款电磁传感器, 用于测量轴的旋转速度 用在第三方设备上提供显示 - 收购了 Paradigm Controls 公司 产品线中增添了通过串行和以太网连接来连接多个设备 从而监控操作的操作员面板 收购了 N-Tron 添加以太网交换机, 可提供从企业网络到车间现场设备的集成解决方案 推出了安灯管理服务器 PTV 提供即买即用型可视化管理系统, 能够在大屏幕电视上无缝显示实时 KPI 数据和安灯系统消息 计数器和仪表 推出了计数器和面板式仪表 为客户提供用来监测和显示设备或过程数据的完整解决方案 协议转换器 推出了数据采集平台 DSP 利用红狮控制的协议库, 支持有线或无线网络中的不同设备进行互联 收购了第 3 层和工业级蜂窝 扩充了以太网交换机系列, 为控制和监测极端条件下远程地点的复杂过程添加了蜂窝和遥测遥控设备 31

32 丰富的工业自动化和网络解决方案系列产品, 共铸连接 监测 控制 工业自动化 工业网络 过程控制 HMI 和面板式仪表 工业交换机 蜂窝 M2M PID 控制器 数据采集 RTU 和 I/O 模块 信号调节器 传感器 HMI 操作员面板 面板式仪表 大型 LED 显示屏 可视化管理 非管理型 监控型 管理型 PoE( 以太网供电 ) 路由器 Wi-Fi 射频 蜂窝路由器 蜂窝 RTU 通信转换器 协议转换器 媒体转换器 串行转换器 作为全球工业自动化与网络领域的通讯 监测和控制专家, 美国红狮控制公司四十余年来一直致力于为客户提供创新性解决方案 我们以屡获殊荣的技术帮助全球范围内的公司获取实时数据, 提高生产效率 旗下品牌有红狮 N-Tron 和 公司总部位于宾夕法尼亚州约克市 此外, 还在美洲 亚太地区和欧洲设有办事处 更多资讯敬请访问 红狮隶属于思百吉集团 2015 Red Lion Controls, Inc. 版权所有 Red Lion( 红狮 ) 红狮标志 N-Tron 和 为红狮控制公司的注册商标 所有其他公司和产品名称也均为各自所有者的商标 32 亚太区 asia@redlion.net +86 (21) 连接. 监测. 控制. ADLD0342ZH