请阅读此用户指南并保存以供今后参考 在使用所有 Bose 产品时, 必须遵守当地 州 联邦和行业规范 等边三角形内带有箭头的电闪标志警示用户, 该系统内存在未绝缘的危险电压, 可能足以构成电击危险 系统上标示的等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户, 在本用户指南中有相应的重要操作和维修指示 : 为降
|
|
|
- 鸳挂 俞
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Owner s Guide ค ม อผ ใช 사용자안내서 دليل المالك 使用者指南用户指南
2 请阅读此用户指南并保存以供今后参考 在使用所有 Bose 产品时, 必须遵守当地 州 联邦和行业规范 等边三角形内带有箭头的电闪标志警示用户, 该系统内存在未绝缘的危险电压, 可能足以构成电击危险 系统上标示的等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户, 在本用户指南中有相应的重要操作和维修指示 : 为降低失火或电击风险, 请勿使本产品受雨淋或受潮 本产品不得受液体淋溅或喷洒 不得将装有液体的物体 ( 如花瓶等 ) 放在本产品上或附近 切勿让液体溅入系统的任何部分, 就像对待所有的电子产品一样 液体可能导致故障和 / 或火灾 请勿将任何明火火源 ( 如点燃的蜡烛 ) 置于本设备上或靠近本设备 包含小部件, 可能导致窒息危险 不适合 3 岁以下的儿童使用 此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃, 必须送至相关回收部门循环利用 适当的处理和回收有助于保护自然资源 人类健康以及自然环境 想了解更多有关本产品和回收的信息, 请与当地民政部门 处理服务部或购买本产品的商店联系 必须在室内使用本产品 在室外 旅游汽车或船舶上使用本产品均不符合本产品的设计或测试初衷 不要改装本系统或配件 未经授权的改装可能会对系统的安全性 合规性和性能造成负面影响 2 - 简体中文
3 : 如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备, 那么此类断路设备应当保持可以随时恢复工作的状态 本产品的标志位于产品底部 请参考本地建筑规范为您的应用选择合适的接线类型 未经 Bose Corporation 明确批准, 擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权利失效 本产品操作温度范围为 32º F ~ 104º F (0º C ~ 40º C) 1. 请阅读这些指示 2. 请保留这些指示 3. 请注意所有警告 4. 请遵守所有指示 5. 请勿在水或潮湿环境附近使用本设备 6. 请只使用干布进行清洁 7. 请勿堵塞任何通风口 请按照制造商的说明安装 8. 请勿安装在任何热源旁, 例如暖气片 热调节装置 火炉或可产生热量的其他设备 ( 包括扩音器 ) 9. 防止踩踏或挤压电源线, 尤其是插头 电源插座以及设备上的出口位置 10. 请仅使用制造商指定的附件 / 配件 11. 在雷雨天或长时间不用时, 请切断本设备电源 12. 任何维修事宜均请向合格的人员咨询 如果本设备在任何方面受到损坏均需进行维修, 例如电源线或插头受损 液体溅入或物体落入设备内 本设备受淋或受潮 不能正常工作或跌落 仅适用于海拔低于 2000m 的地区 简体中文 - 3
4 本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿大工业免许可证 RSS 标准 本设备的工作情况可能出现下列两种情形 :(1) 本设备不会造成有害干扰 (2) 本设备必须承受任何接收到的干扰, 包括造成设备工作不正常的干扰 本设备符合非受控环境下的 FCC 和加拿大工业 RF 辐射限制 您在安装和操作本设备时, 身体应距离辐射体至少 20 cm 此发射器不能与其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备一起使用 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 此 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 规范 Bose Corporation 在此声明, 本产品严格遵守 1999/5/EC 指令和其他所有适用的欧盟指令要求中的基本要求和其他相关规定 符合声明全文载于 本设备已经过测试, 符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 类数字设备的各项限制 这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰 本设备产生 使用并可能辐射无线电频率能量, 如果不按照指示安装和使用, 则可能会对无线电通讯造成有害干扰 然而, 按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰 如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰 ( 可通过关闭和打开本设备来确定 ), 用户可尝试采取以下一种或多种措施来纠正干扰 : 调整接收天线的方向或位置 增大本设备和接收器的间距 将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座中 请咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员以获得帮助 本设备运行于 5150 至 5250 MHz 波段时只能在室内使用, 否则可能会对同信道移动卫星系统产生有害干扰 序列号中第一位粗体数字表示生产年份 ; 5 表示 2005 年或 2015 年 Bose 电子 ( 上海 ) 有限公司, 中国 ( 上海 ) 自由贸易试验区, 日樱北路 353 号,9 号厂房 C 部 Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, County Monaghan, Ireland Bose 台湾分公司, 台湾 104 台北市民生东路三段 10 号,9F-A1 4 - 简体中文
5 (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) (PBB) (PBDE) 印刷电路板 X O O O O O 金属零件 X O O O O O 塑料零件 O O O O O O 扬声器 X O O O O O 线缆 X O O O O O 此表格符合 SJ/T 标准 O: 表示此零件中所有同类物质包含的有害物质低于 GB/T 中的限定要求 X: 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有害物质高于 GB/T 中的限定要求 可以在系统底部上找到序列号和型号 序列号 : 型号 : 购买日期 : 建议您将发票和本用户指南保存在一起 App Store 是 Apple Inc. 的服务标志 Amazon Kindle 和 Fire 是 Amazon, Inc. 或其附属公司的商标 Android 和 Google Play 是 Google Inc. 的商标 蓝牙文字标记和徽标是由 Bluetooth SIG, Inc. 所拥有的注册商标,Bose Corporation 根据许可协定使用上述标记 iheartradio 是 iheartmedia, Inc. 的注册商标 此产品受 Microsoft 特定知识产权的保护 未经 Microsoft 许可, 禁止在本产品范围外使用或传播此技术 itunes 是 Apple Inc. 在美国及其他国家 / 地区的注册商标 本产品采用了 Spotify 软件, 所需第三方许可见 : Spotify 是 Spotify AB 公司的注册商标 SoundTouch 和无线符号设计是 Bose Corporation 在美国和其他国家的注册商标 Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的注册商标 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国及其他国家 / 地区的注册商标 2015 Bose Corporation. 未经事先书面许可, 不得复制 修改 发行或以其他方式使用本资料的任何部分 简体中文 - 5
6 SoundTouch 关于 SoundTouch SA-5 放大器... 8 系统优点... 8 硬件特性... 8 SoundTouch 应用程序... 8 打开系统包装... 9 安装放大器 安装指南 扬声器线推荐 放置扬声器 将扬声器连接到放大器上 连接一对扬声器 连接两对扬声器 将系统连通电源 SoundTouch 将系统添加至 Wi-Fi 网络 下载并安装 SoundTouch 应用程序 将系统连接至家庭 Wi-Fi 网络 将系统添加至已有的 SoundTouch 账户 将系统连接到一个新的网络 使用 SoundTouch 应用程序 蓝牙 无线技术 获取帮助 使用另一智能手机 平板电脑或电脑来控制系统 理解 Wi-Fi 指示灯 预设如何工作 需要了解的组件 播放预设 设置预设 简体中文
7 禁用 Wi-Fi 功能 重新启用 Wi-Fi 功能 重设系统 故障诊断 过载保护 清洁 客户服务 有限质保信息 技术信息 A 连接器 B 安装用五金件说明 将支架安装到墙上 将放大器安装到安装架上 C 重要设置信息 使用台式计算机进行设置 使用计算机设置系统 简体中文 - 7
8 SoundTouch SoundTouch SA-5 SoundTouch 放大器是一种通过家庭 Wi-Fi 网络以无线的方式将清晰的高品质音效传播到任何房间和室外的高级方式 使用 SoundTouch, 您可以传输 Internet 电台 音乐服务和音乐库 如果家里有 Wi-Fi, 您就可以在任何一个房间内享受自己喜爱的音乐 享受以无线方式访问 Internet 电台 音乐服务和音乐库 使用个性化预设轻松地访问自己喜欢的音乐 使用智能手机或平板电脑进行无线设置 使用现有的家庭 Wi-Fi 网络 从启用蓝牙的设备传输音乐 给您的计算机 智能手机或平板电脑提供免费 SoundTouch 应用程序 可随时而便捷地增加其它系统以获得多房间收听体验 多样化的 Bose 音频系统可使您可为任何房间选择适合的解决方案 连接到您喜欢的室内或室外扬声器, 在家中任意位置体验高品质的音效 ( 放大器必须在室内并保持干燥 ) Bose 拥有专利的信号处理技术可自动调节音质平衡, 在几乎所有听力级上实现饱满的低音 以太网连接器有线接入家庭网络 两个端子连接器可以连接最多两对扬声器 三个 AUX IN 连接器用于使用媒体播放器播放 SoundTouch 从您智能手机 平板电脑或计算机上设置并控制系统 使用 SoundTouch 应用程序可以轻松地个性化预设您喜爱的音乐 浏览 Internet 电台 音乐服务和音乐库 使用蓝牙设备配对 连接和播放音频 将放大器的输出设置为 Stereo( 立体声, 默认 ) 或 Mono( 单声道 ) 重命名 AUX IN 连接器以方便识别连接的设备 调整系统低音音量 管理系统设置 8 - 简体中文
9 小心地拆开包装箱并确认是否含有以下部件 : SoundTouch SA-5 放大器 安装架 安装硬件 交流电源电线 USB 线缆 ( 仅限电脑设置 ) 请保存好包装箱和包装材料以便装运或存储系统 为了防止窒息危险, 塑料袋应放到儿童接触不到的地方 放大器包含适用于您当地的相应交流电源线 仅使用随附的交流电源线 如果与您的交流电源插座不配套, 请勿以任何方式改变插头 请联系 Bose 客户服务处寻求帮助 如果系统部分损坏, 请勿使用 请联系 Bose 授权经销商或 Bose 客户服务处 有关联系信息, 请参见包装箱中随附的快速入门指南 简体中文 - 9
10 将放大器放置在稳固的平面上, 靠近交流电源插座 壁挂安装说明请见第 25 页 放大器不需要靠近扬声器 将放大器放到架子上或安装到墙上 将放大器安装于室内, 靠近交流电源插座 将放大器放置在最高环境温度不高于 104ºF (40ºC) 的区域 为了实现最佳性能, 放大器应放置在通风良好的地方 请勿将放大器放在完全封闭的区域 如果通风不充分, 系统性能可能会降低 使放大器周围至少有 75 mm 的通风区域 切勿堆叠放置放大器 如果使用多个放大器, 请将其并排放置 使用提供的壁装架和硬件 ( 见第 25 页 ) 垂直安装 : 将放大器安装到支架上, 使 Wi-Fi 指示灯在底部 ; 连接器面板在顶部 水平安装 : 将放大器安装到支架上, 使连接器面板在左侧或右侧 切勿将放大器安装到天花板上 仅可使用 扬声器 不要连接任何品牌或型号的通电扬声器 否则可能会损坏设备 一对扬声器各需要最少 4 欧姆 两对扬声器各需要最少 8 欧姆 9 m 0.82 mm 2 14 m 1.3 mm 2 21 m 2.0 mm 2 先将扬声器放到其永久位置, 然后再将扬声器线连接到放大器 10 - 简体中文
11 摆放好扬声器后, 将扬声器线连接到放大器 请参阅第 10 页上的 安装指南 扬声器线由两根绝缘电线组成 : 有标记 ( 条纹 凸纹或彩色 ) 的线连接到正极 (+) 端子 普通线连接到负 ( ) 极 若要连接两对扬声器, 请见第 13 页 1. 确保放大器未插入交流电源 2. 从 SPEAKERS OUT( 扬声器输出 ) 连接器上拆除一个端子连接器 3. 连接扬声器线 : A. 将左扬声器有标记的线插入 + L 正极端子, 无标记线插入 L 负极端子 B. 将右扬声器有标记的线插入 + R 正极端子, 无标记线插入 R 负极端子 4. 使用小型一字螺丝刀拧紧端子上的螺丝固定接线 简体中文 - 11
12 5. 将端子连接器重新插入 SPEAKERS OUT( 扬声器输出 ) 连接器 6. 按照无源扬声器的操作说明将扬声器线缆的另一端连接到扬声器 一定要将有标记的电线连接到正极 使用硅填隙材料 ( 如 RTV 胶黏剂, 可在五金店购买 ) 保护室外扬声器连接的接线 12 - 简体中文
13 您可将两对扬声器连接到放大器以在宽广的区域提供饱满的声音或在不同的房间播放相同的音频 每一对扬声器都需要最少 8 欧姆额定阻抗 根据第 11 页上的 连接一对扬声器 中的说明操作, 只是要将两对扬声器连接到端子 : 将一对扬声器连接到端子 A 将第二对扬声器连接到端子 B 简体中文 - 13
14 将扬声器线连接到放大器后将系统连接到电源 1. 将电源线插入放大器上的 POWER( 电源 ) 连接器 2. 将电源线的另一端插入交流电源插座 14 - 简体中文
15 SoundTouch Wi-Fi 将系统连接至电源后, 您必须将 SoundTouch 应用程序下载到连接到网络的智能手机或平板电脑上并安装 此应用程序引导您将系统连接至网络 如果没有智能手机或平板电脑, 可以使用电脑进行设置 ( 见第 28 页 ) SoundTouch 如果这是您第一次设置 SoundTouch 系统, 您必须安装应用程序 在您的智能手机或平板电脑上, 下载 Bose SoundTouch Bose SoundTouch controller app ios 用户 : 从 App Store 下载 Android 用户 : 从 Google Play 商店下载 Amazon Kindle Fire 用户 : 从 Amazon Appstore 下载供 Android 系统使用的应用程序 Wi-Fi 安装应用程序后, 将系统添加至网络 : 1. 在智能手机或平板电脑上, 选择来打开应用程序 此应用程序引导您将系统连接至 Wi-Fi 网络 2. 按照应用程序中的说明来完成设置, 包括创建 SoundTouch 帐户 添加音乐库和音乐服务 简体中文 - 15
16 SoundTouch SoundTouch 如果已经为另一系统设置了 SoundTouch, 则无需再次下载 SoundTouch 应用程序 1. 在智能手机或平板电脑上选择 SoundTouch 图标 启动应用程序 2. 选择 > > > 添加另一个系统 应用程序将帮助您完成设置 如果您的网络信息发生变化, 您必须在系统中添加新的网络 1. 在您的智能手机 平板电脑或计算机上打开应用程序 2. 在 浏览 面板上, 选择 > 3. 选择您的系统 4. 选择 应用程序将帮助您完成设置 16 - 简体中文
17 SoundTouch SoundTouch 应用程序是一项通过智能手机 平板电脑或计算机来设置和控制 SoundTouch 的软件应用 使用此应用程序, 您的智能设备就像是 SoundTouch 系统的一个功能强大的遥控器 您可以通过此应用程序管理 SoundTouch 设置 添加音乐服务 浏览本地和全球 Internet 电台 设置和更改预设 将音乐传输至系统 查看正在播放的内容等更多功能 使用 SoundTouch 应用程序完成网络系统安装后, 就可以浏览流媒体音乐和个性化预设 利用蓝牙无线技术可将音乐从启用蓝牙的设备传输到系统 您可通过应用访问蓝牙功能 SoundTouch.com 您可以访问用户支持中心, 其中包括用户手册 文章 提示 教程 视频库以及用户社区, 您可以在其中贴出问题和回答 1. 打开浏览器 2. 在地址栏中, 输入 SoundTouch.com 提供使用 SoundTouch 的帮助文档 1. 在您的设备上, 选择打开应用程序 2. 在 浏览 面板上, 选择 在您的家庭 Wi-Fi 网络中设置好 SoundTouch 系统之后, 即可从同一网络的任意一台智能手机 平板电脑或电脑上控制此系统 1. 将设备连接到与系统相同的网络上 2. 在设备上下载并安装 SoundTouch 应用程序 : 如果使用智能手机或平板电脑, 请参阅第 15 页 如果使用计算机, 打开浏览器并转到 : SoundTouch.com/app 简体中文 - 17
18 Wi-Fi Wi-Fi 指示灯显示 Wi-Fi 状态 Wi-Fi 指示灯 闪烁的白色光稳定的白色光稳定的琥珀色琥珀色灯快速闪烁 Off 正在搜索 Wi-Fi 网络系统已打开并连接至 Wi-Fi 网络系统处于设置模式固件错误 - 联系 Bose 客户服务处网络禁用或系统已连接至以太网 18 - 简体中文
19 您可以按照音乐库中收藏的流音乐服务 电台 播放列表 艺术家 专辑或歌曲来个性化设置六个预设 您可使用计算机 智能手机或平板电脑上的 SoundTouch 应用随时一键访问音乐 您可在应用中设置预设 如果预设音频源为您的 itunes 或 Windows Media Player 音乐库, 请确保存储音乐库的电脑处于打开状态并与 SoundTouch 系统连接至相同的网络 不能对蓝牙音频流或已连接的音频设备设置预设 使用应用程序完成个性化预设后, 在应用中按下一个预设进行播放 如果尚未设置预设, 请打开应用程序并设置预设 请参阅应用程序中的 帮助 1. 使用应用程序传输音乐至系统 2. 播放音乐时, 按住应用中的一个预设 有关使用 SoundTouch 应用程序进行设置和更改预设的信息, 请参阅应用程序中的 帮助 简体中文 - 19
20 Wi-Fi 禁用 Wi-Fi 还会禁用蓝牙功能 1. 按住 Control 按钮 8-10 秒 Control 按钮 2. 当 Wi-Fi 指示灯关闭时, 松开 Control 按钮 Wi-Fi 重新启用 Wi-Fi 还会重新启用蓝牙功能 按住 Control 按钮直到 Wi-Fi 指示灯打开 (2 秒 ) 出厂复位会清除系统的所有来源 音量和网络设置, 并将其恢复为最初的出厂设置 除非您再次使用相同的账户设置系统, 否则虽然您的 SoundTouch 账户 和预设 仍然存在, 但是不会与系统关联 1. 拔下电源线 2. 重新连接线时按住 Control 按钮 3. Wi-Fi 指示灯闪烁时释放按钮 20 - 简体中文
21 无法完成网络设置 无法连接到网络 声音不连贯或没有声音 扬声器都不出声 只有一个扬声器出声 一个扬声器仍然不出声 将系统连接至交流电源插座 选择正确的网络名称并输入密码 连接设备和 SoundTouch 系统到同一 Wi-Fi 网络 将系统放置于路由器的范围之内 开启所设置设备 ( 手机或电脑 ) 上的 Wi-Fi 关闭其他打开的应用程序 如果使用电脑进行设置, 请检查防火墙设置以确保 SoundTouch 应用程序和 SoundTouch 音乐服务器是允许的程序 通过加载 SoundTouch.com 测试 Internet 连接 重启移动设备或计算机和路由器 卸载应用程序, 重置系统, 并重新设置 如果您的网络信息有所变更, 或者要将系统连接至另一网络, 请参见在线帮助 使用以太网线缆连接网络 让系统远离可能的干扰 ( 微波炉 无绳电话等 ) 停止其他音频或视频流应用程序 将移动设备靠近放大器, 远离其他干扰或障碍物 将放大器或音频设备移至无线路由器或接入点附近 确保音量未设置为静音或过低 拔掉电源线 ; 一分钟后重新连接 连接放大器与交流电源 将电源线完全插入带电的交流电源插座 使用 SoundTouch 应用程序播放内容 断开交流电源与放大器的连接 3 分钟 重新连接放大器的电源 确保扬声器线的状态良好 牢固地插入扬声器两端的线 断开正常的扬声器的线, 并将其连接到不正常的扬声器 如果扬声器不出声, 问题可能出在放大器上而非扬声器线上 从端子连接器上断开扬声器线 将其连接到另一端子连接器上 如果扬声器出声, 则问题可能是另一根扬声器线 更换扬声器线 如果扬声器不出声, 问题可能出在放大器的信道上 左右立体声道出现确认扬声器线连接 : 在错误的扬声器上 将扬声器线从放大器的 SPEAKERS OUT + L - 连接器连接到左扬声器 将扬声器线从放大器的 SPEAKERS OUT + R - 连接器连接到右扬声器 低音或高音较弱检查扬声器线缆的连接 确保各线缆的连接为 + 到 + 和 到 干扰 牢固地将扬声器线插入扬声器背面和放大器接口面板上的端子上 确保没有任何线同时与其他端子接触 确保系统远离金属物体 其他音频 / 视频组件和直接热源 简体中文 - 21
22 放大器的过载保护功能会自动降低最大功率输出以避免放大器过热 如果放大器长时间播放高音量或者安装在通风受限的位置, 则可能发生这种情况 保证将系统安装在通风良好的区域 系统冷却后会自动恢复完全的最高输出 在清洁前应从交流电源插座断开电源线 要清洁放大器, 只能使用柔软的干布擦除外壳外面的灰尘 可以使用吸尘器的刷子清洁难以处理的区域 请勿使用任何溶剂 化学品或含酒精 氨水 研磨剂的清洁剂 有关使用系统的其他帮助 : 请访问 SoundTouch.com 请联系 Bose 客户服务处 有关联系信息, 请参见包装箱中随附的快速入门指南 22 - 简体中文
23 SoundTouch 系统受有限担保保护 包装箱中随附的快速入门指南上提供了有限质保的详细内容 有关获得质保服务和产品注册的说明, 请参阅此指南 未进行注册并不影响您的有限质保权利 此产品的质保信息不适用于澳大利亚和新西兰 有关澳大利亚和新西兰的保修信息, 请浏览 或 Bose 专有的数字信号处理技术 内置数字音量控件 热过载保护 18.4 cm 宽 x 30.0 cm 深 x 7.7 cm 高 1.5 kg V 50/60 Hz, 400W 3.5 mm 输入 :1Vrms RCA 输入 :2Vrms (S/N) >100 db 100W / 信道, 最低为 8 欧姆,20 Hz 至 20 khz, 不超过 0.6% THD 32º F ~ 104º F (0º C ~ 40º C) 简体中文 - 23
24 A 端子连接器 以太网 3.5 mm 插头 电脑设置 RCA 立体声连接器 POWER SETUP Ethernet SPEAKERS OUT AUX IN 交流电源线连接器 电源线插入交流电源插座时开始供电 SoundTouch 放大器没有开关 USB 连接器, 用于使用计算机设置 以太网连接器有线接入家庭网络 两个端子连接器可以连接最多两对扬声器 左右扬声器输出 仅可连接未通电的扬声器 一对扬声器各需要最少 4 欧姆 两对扬声器各需要最少 8 欧姆 为确定正确的扬声器线规格, 请见第 10 页 三个 AUX IN 连接器用于使用音频设备和媒体播放器播放 24 - 简体中文
25 B 您可使用自带的壁装架和硬件将放大器安装到墙壁上 请勿安装在不结实或有潜在危险的表面上, 比如布线或铺设管道的地方 如果您不确定如何安装本支架, 请联系合格的专业安装人员 确保支架安装时遵循当地建筑规范 19 mm 或更厚 9.5mm 或更厚 2.38 mm 6.35 mm (2) #10 (M5) x 32 mm (2) 未使用 #10 (M5) 塑料锚钉 简体中文 - 25
26 B 使用自带的安装硬件将自带的安装架固定到墙上 只能使用系统自带的安装架将放大器安装到墙上 切勿将安装架安装到天花板上 请勿将支架或系统放置或安装在任何热源旁, 比如火炉 暖气片 热调节装置或可产生热量的其他设备 ( 包括扩音器 ) 此外, 当在电视旁边安装时, 请参阅电视的用户指南以了解有关安装的更多信息 1. 将安装架放到墙上, 使箭头可见且朝上 扣环 箭头 安装孔 2. 通过安装架的安装孔在墙上标记顶部和底部安装孔的位置 3. 拆除安装架 4. 在墙上钻两个孔 5. 将安装架对准钻的孔 如果将安装架安装到墙板, 您必须先将锚钉插入墙中, 然后再将安装架安 装到墙上 6. 插入并拧紧螺丝 ( 和锚柱, 若使用 ) 26 - 简体中文
27 B 您可垂直或水平地将放大器安装到架子上 切勿将放大器安装到天花板上 切勿使安装的放大器的连接器面板位于底部 1. 将放大器后侧的四个锁闩对准架子上的四个翼片 垂直安装时, 连接器面板必须在顶部 连接板 2. 轻轻向下推放大器到架子的翼片上, 直到放大器卡到位 简体中文 - 27
28 C 除智能手机或平板电脑之外还可以使用电脑来设置您的系统 使用连接至 Wi-Fi 网络的计算机 使用存储了音乐库的计算机 您需要使用提供的 USB 线 * 在应用程序指示您连接线之前切勿连接 USB 线缆 * USB USB 若使用台式电脑, 将您的系统靠近电脑以便进行设置 在设置时, 应用程序提示您将电脑的 USB 线缆连接至系统 ( 临时 ) 设置后, 将 USB 线缆从电脑和系统上断开, 并将系统放置到要长期放置的地方 1. 将电源线插入交流电源插座中 2. 在您的电脑上, 打开浏览器并转到 SoundTouch.com/app 使用存储了音乐库的计算机 3. 下载并运行 SoundTouch 应用程序 应用程序将帮助您完成设置 28 - 简体中文
29 简体中文 - 29
30 2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA USA AM Rev. 00
/ 2 UL CR2032 DL F (100 C) / CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LA
Owner s Guide ค ม อผ ใช 사용자안내서 用户指南 使用者指南 دليل المالك WAVE SOUNDTOUCH SERIES IV WIRELESS MUSIC SYSTEM / 2 UL CR2032 DL2032 3 212 F (100 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 1 CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN
/ / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)
SOUNDTOUCH AMPLIFIER SA-5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. / 3 / Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 2000 2 - FCC 15 B / Bose Corporation 5150 5250 MHz FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF 20 cm RSS
/ 2-
SOUNDTOUCH WIRELESS LINK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. / 2- FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150-5250 Mhz W52/W53 Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance 2400 2480 MHz
2 UL CR2032 DL F (100 C) / / 2 -
SOUNDTOUCH 10 WIRELESS SPEAKER 2 UL CR2032 DL2032 3 212 F (100 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. / 2 - 3 FCC 15 B / FCC Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm RSS B ICES-003 CAN ICES-3
Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)
Bose : / 212 F (100 C) AA (IEC LR06) 3 2 - 統 Bose Corporation 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. / 12. 13. FCC 15 RSS (1) (2) FCC RF RSS (1) (2) SoundTouch 8 20 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
LIFESTYLE 650 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM OWNER S GUIDE
LIFESTYLE 650 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM OWNER S GUIDE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 3 2000 m Bose 2- FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) 5150-5250 Mhz W52/W53 FCC 20 cm Bose Corporation
SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR
SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. 12. 2 - / 3 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 2000 m WB-300 SoundTouch 300 Bose - 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150 5250 MHz
/ 11. /
SOUNDBAR 700 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. / 12. 13. 2 / 3 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 2000 m Bose 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC 20 cm 5150 5250 MHz Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance
1. sleepbud Sleepbud sleepbud 2. sleepbud 3. sleepbud / / 100 C sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds 2
NOISE-MASKING SLEEPBUDS 1. sleepbud Sleepbud sleepbud 2. sleepbud 3. sleepbud 27 4. / / 100 C sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds sleepbuds 2 3 2000 2000 m 3 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS
/ 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC 32ºF (0 C) 113
Owner s Guide / 212ºF (100ºC) 2 UL CR2032 DL2032 3 Wave SoundTouch SoundTouch SoundTouch Bose / 3 Bose Corporation 1999/5/EC www.bose.com/compliance. 32ºF (0 C) 113ºF (45 C) 1 EN/IEC 60825 CD 1 1 CLASS
BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM
BOSE SOLO 5 TV SOUND SYSTEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / 11. / 12. 13. 3 2- Bose FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) B ICES-003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) FCC RF FCC/IC 20cm - 3 Bose Corporation
SOUNDSPORT PULSE
SOUNDSPORT PULSE / Bose 3 UL CSA VDE CCC FCC 15 B / Bose Corporation 2 - FCC 15 RSS (1) (2) FCC IMDA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) XII NCC XIV ISM Bose Corporation 2014/53/EU www.bose.com/compliance 2400 2483.5
Tab 6, 12 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English 5V 1A 3 / 100ºC (212ºF) -4 F 113 F -20 C 45 C ii
BLUETOOTH HEADSET Owner s Guide Guía de usuario Tab 6, 12 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 English 5V 1A 3 / 100ºC (212ºF) -4 F 113 F -20 C 45 C ii English Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, 16
1. / / 100 C 2-
SOUNDSPORT FREE WIRELESS 1. / / 100 C 2- 3 UL CSA VDE CCC IPX4 FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) FCC FCC ID A94BL1R / FCC ID A94BL1L / IC 3232A-BL1R / IC 3232A-BL1L BL1R BL1L CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Wave Bluetooth Music Adapter for Wave systems Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Not
Wave Bluetooth Music Adapter for Wave systems Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató
Bose 3 UL CSA VDE CCC FCC 15 B / Bose Corporation FCC 15 RSS (1) (2) 2-
QUIETCONTROL 30 OWNER S GUIDE BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING GUÍA DEL USUARIO KÄYTTÖOHJE NOTICE D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ BRUKERVEILEDNING PODRĘCZNIK
* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户 : 系统外壳内存在未绝缘的危险电压, 可能足以构成电击危险 等边三角形内的感叹号标志警示用户 : 本用户指南中有相应的重要操作和维护说明 为减少着火或电击的危险, 请勿使本产品受淋或受潮 请勿将明火火源 ( 如点燃的蜡烛 ) 置于本产品上或靠近本产品 本产品不得
Bose Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Felhasználói útmutató Podręcznik użytkownika Manual
* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm
8S E600Y 0773-CE
控制面板及侧 背面端子 液晶电视快速操作引导 液晶电视快速操作引导 控制面 板 按键介 绍 控制面板按键及侧面端子介绍 感光头 红外接收器 指示灯 电源 开 关 按键 频 道- 频 道+ 音 量- 音 量+ 频道选择键 音量控制键 菜单 确定 返 回/主 页 确定键 返回/主页键 菜单键 背面端 子 介绍 USB1 光纤音频 输出 USB2 USB3 SD卡 SD卡槽 CA卡 V 注:当您使用非本机配送的重低音音箱连接本机
Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii
8 及以上 Braava Braava jet i Braava jet Braava jet irobot Braava jet Braava jet ii www.irobot.com/braavajet200 irobot Braava jet irobot 4446040 www.irobot. com Braava jet iii Braava jet 4467630 irobot Braava
支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器 2 应用程序只能与 或具有 Link 功能的 SoundBar 配合使用
Link 用户手册 用影像记录一切可能 感谢您购买此款 Samsung 产品 为了获得更完善的服务, 请在以下网站中注册您的产品 www.samsung.com/register 支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器
TD
*TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低 音扬声器和多个顶箱的双声 道 立体声 设置 除了各声道都增加了一个顶 箱外 也可以增加更多的顶 箱 本例和例 3 的情况一 致 声道 2 或 右声道 声道 1 或 左声道 要接到更多的顶箱 将最后 一个顶箱的全幅线路输出接 头处的线缆接到下一个顶箱 的全幅线路输入接头 在不 降低信号质量的情况下 最
简 体 中 文 English 安 全 信 息 请 阅 读 本 用 户 指 南 请 花 费 一 些 时 间 仔 细 阅 读 本 用 户 指 南 它 有 助 于 您 正 确 安 装 和 操 作 本 系 统, 享 用 它 的 先 进 功 能 请 保 存 本 用 户 指 南 留 作 以 后 参 考 警 告
COMPANION 3 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS 简 体 中 文 English 安 全 信 息 请 阅 读 本 用 户 指 南 请 花 费 一 些 时 间 仔 细 阅 读 本 用 户 指 南 它 有 助 于 您 正 确 安 装 和 操 作 本 系 统, 享 用 它 的 先 进 功 能 请 保 存 本 用 户 指 南 留 作 以 后 参 考 警 告 : 为 减 少
RN6500H MANUAL USERS DA68-03065A-2.cdr
DA68-03065A-8 安 全 注 意 事 项 安 全 注 意 事 项 警 告 在 操 作 冰 箱 以 前, 请 仔 细 阅 读 本 手 册 并 将 其 妥 善 保 管 以 备 后 用 由 于 以 下 操 作 说 明 覆 盖 了 不 同 型 号 的 产 品, 因 此 您 购 买 的 产 品 警 告 可 能 与 手 册 中 描 述 的 性 能 有 略 微 差 别 注 意 警 告 符 号 警 告
HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD
Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28
Moto Z
Moto G Moto NFC 12:36 SIM microsd > / 0.5 SAR SAR SAR https://motorola.com/sar SAR > > www.motorola.com/rfhealth Moto / / www.motorola.com/device-legal /USB-C WLAN WLAN WLAN Moto Mods Nano SIM MicroSD
NAIS-500 AIS B 简体中文 www.bandg.com www.simrad-yachting.com www.lowrance.com Navico NAIS-500 AIS B NAVICO HOLDING Navico Holding AS 2017 Navico Holding AS ¼ / / NAIS-500 1 1 4 4 4 7 AIS B 7 AIS 8 8 9 12
F515_CS_Book.book
/USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們
NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體
HDV 820
HDV 820 HDV 820 1 ... 3 HDV 820... 6... 7... 8... 8... 8 HDV 820... 9... 9... 9 Mac/PC... 12 /... 17... 18 HDV 820... 19 / HDV 820... 19... 20... 21 UNBA CA... 22... 22 HDV 820... 23... 23... 24... 25...
D633_Book.book
1 2 / 1 2 按键描述 功能 4 2 1 3 P / / 4 1 5 2 WLAN WLAN USB USB 3 ........................... 5.............................. 5........................ 7.............................. 8................................
等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户 : 系统外壳内存在未绝缘的危险电压, 它可能足以构成电击危险 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户 : 此用户指南中有重要的操作和维护说明 为减少着火或电击的危险, 请勿使本产品受淋或受潮 本产品不得受液体淋溅或喷洒, 不得将装有液体的物体 ( 如花瓶等 ) 置于本
Owner s Guide ค ม อผ ใช 사용자안내서 دليل المالك オーナーズガイド用户指南 使用者指南 等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户 : 系统外壳内存在未绝缘的危险电压, 它可能足以构成电击危险 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户 : 此用户指南中有重要的操作和维护说明 为减少着火或电击的危险, 请勿使本产品受淋或受潮 本产品不得受液体淋溅或喷洒, 不得将装有液体的物体 (
X713_CS_Book.book
/ / /USB ) ; ; C D ; ; B B 1 >> 2 3 B 1 ( > > ) 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 GSM GPS ( ) 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 GPS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (
C3C快速操作指南
快 速 操 作 指 南 服 务 热 线 :400-878- 7878 装 箱 清 单 打 开 产 品 包 装 后, 请 确 认 C3C 壁 挂 式 互 联 网 摄 像 机 ( 以 下 简 称 设 备 ) 是 否 完 好, 对 照 下 图 确 认 配 件 是 否 齐 全 C3C X1 电 源 适 配 器 X1 安 装 贴 纸 X1 螺 丝 包 X1 快 速 操 作 指 南 X1 1 外 观 介 绍 正
HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK
HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )
等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户 : 系统外壳内存在未绝缘的危险电压, 它可能足以构成电击危险 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户 : 此用户指南中有重要的操作和维护说明 : 为减少着火或电击的危险, 请勿使本产品受淋或受潮 本产品不得受液体淋溅或喷洒, 不得将装有液体的物体 ( 如花瓶等 ) 置
Owner s Guide ค ม อผ ใช 사용자안내서 دليل المالك オーナーズガイド用户指南 使用者指南 等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户 : 系统外壳内存在未绝缘的危险电压, 它可能足以构成电击危险 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户 : 此用户指南中有重要的操作和维护说明 : 为减少着火或电击的危险, 请勿使本产品受淋或受潮 本产品不得受液体淋溅或喷洒, 不得将装有液体的物体
额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请
加热器用固态继电器 单相 CSM_-Single-phase_DS_C 带纤细型散热器的一体式小型 SSR 备有无过零触发型号, 用途广泛 符合 RoHS 标准 包含无过零触发型号, 产品线齐全 输出回路的抗浪涌电压性能进一步提高 根据本公司的试验条件 小型 纤细形状 除了 DIN 导轨安装, 还可进行螺钉安装 获取 UL CSA EN 标准 TÜV 认证 请参见 共通注意事项 种类 关于标准认证机型的最新信息,
SD-PM1000 GB GB Q/XMJS
SD-PM1000 GB 4706.1-2005 GB 4706.14-2008 Q/XMJS 010-2015 Panasonic P. 3 4 Panasonic... 3... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 8... 9... 12... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 16... 17... 17...
W6350_Book.book
1 2 / 1 2 按键描述功能 4 2 1 3 P / / 4 1 5 2 WLAN WLAN USB USB 3 ...........................5.............................. 5........................ 7.............................. 8................................
V816_ZHS_Book.book
5.0 3.5mm USB W P / ( ) / /, / W M Widget ( > > ) 1 ) W Internet Explorer Windows Media Bing Messenger Internet Windows Media SIM1/SIM2 MSN 2 Microsoft My Phone Windows Live Windows Live Active Sync Active
LS+_UG.book
Livescribe+ 用户指南 ANDROID 版 .................................................... 4 Livescribe+........................................................... 4 Smartpen......................................................
IP4212_3BB74XP_03_120509.qxp
IP4532_3BJ50XP_13_130320:IP4212_3BB74XP_03_120509.qxp 2013-3-20 13:21 Page XX1 使 用 说 明 书 微 波 炉 仅 家 庭 用 型 号 :NN-GT353M NN-GM333W 型 号 :NN-GT353M 使 用 前, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书 及 保 修 证 并 妥 善 保 管 社 内 检 查 合 格 产 品
Livescribe+ 用户指南
Livescribe+ 用户指南 .................................................... 4 Livescribe+........................................................... 4 Smartpen......................................................
Wireless Plus.book
Seagate Wireless Plus 用 户 指 南 型 号 1AYBA2 Seagate Wireless Plus 用 户 指 南 2013 Seagate Technology LLC. 保 留 所 有 权 利 Seagate Seagate Technology Wave 徽 标 和 Seagate Media 是 Seagate Technology LLC 或 其 某 个 子 公
500 Daniel Danalyzer 500 Rosemount Analytical 500 P/N 3-9000-537 K 2010 7 A.1 A.2 A.2.1 A.2.2 A.2.3 A.2.4 A.3 A.3.1 A.3.2 A.4 A.5 A.6 B.1 B.2 B.3 C.1 C.2 C.3 F.1 F.2 F.3 G.1 G.2 G.3 G.4 G.4.1
Wireless Plus.book
Seagate Wireless Plus 1AYBA4 Seagate Wireless Plus 2014 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave Seagate Media Seagate Technology LLC ipod ipad iphone Time Machine Safari Mac Apple Computer,
ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%
ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW
X523_Book.book
USB TFT +/- / / 待机屏 SIM R * ; 捷径菜单 1 >>> 2, 按键 (, ) / / / L 1 图标与符号 图标描述功能 Wap Wap push ( ) GSM GPRS GSM GPRS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................
UX-J51_UF
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-J51 CA-UXJ51 SP-UXJ51 TM INSTRUCTIONS GVT0294-005A [UF] STANDBY MAINS STANDBY STANDBY 1. 2. 1. 2. 3. 1M 4. 2 [ ] 1. 2. 3. 10 cm 10 5 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE X O O X O O X O
CM1950 Instructions for Use, V 1.8, RevI
Leica CM1950 Leica CM1950 V 1.8, 2017 4 14 0477 89102 I / 20161067 Leica CM1950 / Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17-19 69226 Nussloch Germany Heidelberger Strasse 17-19 69226 Nussloch
安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2
CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式
2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿 把 蓋 ( 或 背 板 ) 移 去 機 內 並 無 使 用 者 可 自 行 修 理 的 部 份 等 邊 三 角 形 內 含 有 一 個 箭 頭 的 閃 電 符 號 主 要 用 於 警 告 使
繁 體 中 文 操 作 手 冊 MUSIC IN STYLE 底 座 連 動 音 響 使 用 這 套 裝 置 之 前, 請 仔 細 閱 讀 並 保 留 此 說 明 書, 方 便 日 後 參 考 ND5520 ND5520-FM.BTWNLL_TC.indd 1 12. 7. 11. 9:42 2 1 安 全 資 訊 有 觸 電 的 危 險 請 勿 開 啟 : 為 了 減 低 觸 電 風 險, 切 勿
扫 描 以 下 二 维 码 即 可 下 载 Garmin 中 国 官 方 Garmin Connect Mobile APP 通 过 其 他 渠 道 下 载 的 APP 可 能 会 出 现 无 法 使 用 的 情 况 在 与 您 的 手 机 配 对 前, 请 先 确 认 您 的 手 机 符 合 以
vivosmart HR 用 户 手 册 扫 描 以 下 二 维 码 即 可 下 载 Garmin 中 国 官 方 Garmin Connect Mobile APP 通 过 其 他 渠 道 下 载 的 APP 可 能 会 出 现 无 法 使 用 的 情 况 在 与 您 的 手 机 配 对 前, 请 先 确 认 您 的 手 机 符 合 以 下 要 求 : iphone4s 或 以 上 的 ios 手
Seagate_Dashboard_UG.book
Seagate Dashboard Seagate Dashboard 2013 Seagate Technology LLC. Seagate Seagate Technology Wave FreeAgent Seagate Technology LLC 1 GB 10 1 TB 10000 Seagate Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard
X513_Book.book
: 2.0MP +/- TFT /, / / USB SIM 1 >>> 2, > 3 + -< > 4, (, ) / / / L R * 1 Wap Wap push GSM GPRS ( ) GSM GPRS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................ 6..........................
Microsoft Word - DELL Product SERI -revised for China RoHS II
Guidance Document for Documentation Compliance with China RoHS Requirements On January 21, 2016, the People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Restriction of Hazardous
种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5
a5a 8Aab 2a 2b5A 98mW -4P-US -74P-US AC3,000VkV UL508 CSA SEV FD AgSnln + 2 RoHS - - - - - - a( ) ab(2 ) 2 2a(2 ) 0 2b(2 ) U ( -4 K 2 ( -4 2 2 7 4 7 P AgCd FD AgSnIn DC ND 77 US UL CSA U P -98 种类 标准型 (UL
English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB Bo
VIDEOWAVE ENTERTAINMENT SYSTEM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 6 TAB 7 TAB 8 5 18............................... 5............................... 5............................... 6 Bose.................
2 A-5VL Onkyo A-5VL A-5VL Cs
2 A-5VL 3 4 5 10 15 Onkyo A-5VL A-5VL 17 18 Cs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. : A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 20cm 8 " 10c m 4" 10cm 4" Cs-2 1. 2. Onkyo 3. 4. : AC120V 60Hz AC220-240V
PreSonus / PreSonus Baton Rouge PreSonus
Eris E5 / E8 www.presonus.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. PreSonus / 12. 13. 14. PreSonus Baton Rouge PreSonus support@presonus.com www.presonus.com 15. 16. RoHS 2011/65/EU (Pb) (Cd) (Hg) (Cr+6)
SA29 Simplified Chinese user manual
SA95 SA90 SA96 SA940 SA945 SA90 SA946 SA95 SA986 Philips Philips www.philips.com/welcome ? www.philips.com/welcome 6. 6. 6 7. 7. 8. 8.4 9.4. USB 9.4. 9.5 0.5. 0.6 0.6. 0.6. 0.6. 0 4 4. 4.. 4.. 4.. 4. 4
Leica IC90 E Leica IC90 E: USB 20 HDMI 22 SD () CLR ( ) 30 CLR ( ) 31 EXPSURE () 32 RESLUTIN ( ) 33 SETUP CAMER
Leica IC90 E 4 5 6 10 Leica IC90 E 12 13 Leica IC90 E: 14 16 18 USB 20 HDMI 22 SD 24 25 () 27 28 29 CLR ( ) 30 CLR ( ) 31 EXPSURE () 32 RESLUTIN ( ) 33 SETUP CAMERA ( ) 34 SETUP USER 35 SETUP ETHERNET
petalways TM ( 小 玄 ) 最 新 用 户 手 册 敬 请 浏 览 http://www.petalways.com/manual/ 直 接 查 看 本 手 册 和 包 装 上 所 提 供 的 图 片 和 颜 色 可 能 与 实 物 有 所 不 同, 以 实 物 为 准, 图 片 仅 供 参 考 产 品 技 术 规 格 和 配 件 的 变 化 恕 不 另 行 通 知 本 文 档 最 后
ViewStick 2_UG_TC.pdf
ViewStick 2 Wireless Presentation Gateway : VS16704 ViewSonic ViewSonic 25 ViewSonic ViewSonic ViewSonic 50 C (122 F) 0 C (32 F) 35 C (95 F) FCC FCC FCC / FCC ID FCC ID: GSS-VS15989 FCC 15 (1) (2) FCC
诺基亚蓝牙耳机 用户手册
用 户 手 册 诺 基 亚 蓝 牙 耳 机 型 号 : BH-222 第 1.1 版 ZH-CN 用 户 手 册 诺 基 亚 蓝 牙 耳 机 目 录 安 全 事 项 3 关 于 耳 机 4 按 键 和 组 件 5 为 耳 机 充 电 6 启 动 耳 机 7 耳 机 配 对 与 连 接 8 关 于 蓝 牙 连 接 9 佩 戴 您 的 耳 机 10 拨 打 和 接 听 电 话 11 管 理 两 部 手
控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D
控制器 thert thert thert 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 电机驱动模块 电机驱动模块 电源模块 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () X 0 X 0 4 /RK /RK 注 注 制动电阻阻值 Ω Φ 80: 适用电机驱动模块型号 8-M-XXXX--XX Φ : 适用电机驱动模块型号
PM6003K_00_CHI_cover.indd
Integrated Amplifi er PM6003 Marantz Marantz - - - - - - - - - OFF MAINS - - - - AMPRC_090130N1 ( ) ( ) ( ) /AC RCA (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) SJ/T11363-2006 SJ/ T11363-2006 ( :EU RoHS ) 2006/2/28
VP2765-LED-1_UG_SCH.book
ViewSonic VP2765-LED LCD Display Model No. : VS13963 ... 1... 2... 3... 4... 4... 5... 5... 6 /... 7... 7 ( )... 8 LCD... 9... 9... 10... 12... 16... 17... 18 LCD... 19... 20 ViewSonic VP2765-LED FCC FCC
_InfraSuite datacenter_B5_SC_ _print.pdf
The power behind competitiveness InfraSuite www.deltagreentech.com.cn InfraSuite II 1 ----------------------------------------------------------------------1 1.1 -----------------------------------------------------------------------------------------------
Wireless DAC_UM-TC_ indd
NuForce Optoma NuForce WDC200 WDC200 Wireless DAC User s Manual ALWDCNZZ NuForce WDC200 FCC 15 B (Class B) 1 NuForce WDC200... 3... 3... 3...3...3...4...4...4... 5...6 AP...6 (STA )...9 Wi-Fi Protected
RP7900 Series Regenerative Power System - Data Sheet
RP7900 RP7931A - RP7936A (200/208 VAC) RP7941A - RP7946A (400/480 VAC) RP7951A - RP7953A (200/208 VAC) RP7961A - RP7963A (400/480 VAC) 12V / HEV/EV 300V RP7900 Keysight RP7900 3U RP7900 950 V 800 A 10
VG2732m-LED-1_UG_KRN.book
ViewSonic VG2732m-LED LCD Display Model No. : VS14102 ...1...2 RoHS...3...4...4...5...5...6 /...7...7 ( )...8 LCD...9 OSD...9...10...12...16...17...18 LCD...19...20 ViewSonic VG2732m-LED FCC FCC 15.. (1),
遊戲顯示器 使用手冊
遊戲顯示器 使用手冊 2018 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. LCD GIGABYTE GIGABYTE GIGABYTE https://www.gigabyte.com - 2 - LCD (FCC) FCC 15 FCC 15 B B B ICES-003-3 - (RoHS) LCD GIGABYTE (Cd Pb Hg Cr+6 PBDE PBB) RoHS
互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手
互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手机和 PC 软件, 让您的手机发挥更大作用 诺基亚 PC 套件可连接您的手机和 PC, 方便您管理日历
和韵®晶体管扩音机使用说明书
Don Giovanni 多 功 能 数 字 音 乐 播 放 器 说 明 书 感 谢 您 使 用 欧 文 博 公 司 出 品 的 和 韵 系 列 产 品 希 望 您 能 够 通 过 我 们 的 产 品, 享 受 音 乐 的 美 感 请 不 要 将 本 机 长 时 间 暴 露 于 潮 湿 的 环 境 中, 以 免 遭 到 电 击 如 果 您 需 要 本 手 册 涉 及 范 围 之 外 的 帮 助, 请
超薄型功率继电器 双触点型 RJ 系列 RJ22S 型翼片端子型继电器 RJ22V 型 PCB 端子型继电器 55.7mm 55.7mm 安装到插座时 71 m m m m mm 15.5mm 插座与 RJ 系列 2 极型 通用 高信赖性双触点 标准接线螺丝型 手指安全接线螺丝型 IP
超薄型功率继电器 双触点型 J 系列 J22S 型翼片端子型继电器 J22V 型 PCB 端子型继电器 55.7mm 55.7mm 安装到插座时 7 m m m m 7 5.5mm 5.5mm 插座与 J 系列 2 极型 通用 高信赖性双触点 标准接线螺丝型 手指安全接线螺丝型 IP IDEC 株式会社 PCB 用 V DC 00A 2 LED IDEC C,000V ULCSAVDE EN 4 IDEC
重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品
--------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------- -------------------------------------------
D612_ZHS_Book.book
TFT +/- GSM / CDMA / / / USB / G GSM / M O L R / GSM C E CDMA / / CDMA / / / 1 ( > ) Wap push CDMA GSM ( ) CDMA GSM CDMA 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................
MCR-B142
TK Micro Component System MCR-B42 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서 注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地
Microsoft Word - install_manual-V _CN.docx
NO TASK Q-Sign Install Manual PAGE 1/28 Q-Sign INSTALL MANUAL Version 3.0 Server Manager Client Codec NO TASK Q-Sign Install Manual PAGE 2/28 History DATE Contents Name Ver. Remark 2009-02-11 Q-Sign Ver.
CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd
简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安
2 A-5VL ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL Ct
2 A-5VL 3 4 5 10 ( ) 15 Onkyo A-5VL A-5VL 17 18 Ct 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 2 0c m 8" 10cm 4" 10cm 4" Ct-2 1. 2. Onkyo 3. 4. AC120V60Hz AC220-240V50/60Hz
1 非 常 感 谢 您 购 买 我 司 产 品, 如 您 有 任 何 疑 问 或 需 求 请 随 时 联 系 我 们 本 手 册 适 用 于 以 下 产 品 : 产 品 系 列 产 品 型 号 产 品 名 称 DS-9508N-ST DS-9500N-ST 系 列 DS-9516N-ST DS-95
DS-9500/8500N-ST DS-9500N-RT DS-7601N-SE 系 列 NVR 快 速 操 作 指 南 杭 州 海 康 威 视 数 字 技 术 股 份 有 限 公 司 http://www.hikvision.com 技 术 热 线 :400-700-5998 UD.6L0102B0114A01 1 非 常 感 谢 您 购 买 我 司 产 品, 如 您 有 任 何 疑 问 或 需
有毒有害物质或元素吊称及含量标示
联 想 手 机 用 户 手 册 型 号 : Lenovo P70 操 作 前 请 仔 细 阅 读 该 手 册 1 欢 迎 您 使 用 联 想 产 品 联 想 移 动 遵 循 持 续 发 展 的 策 略 因 此, 联 想 移 动 保 留 在 不 预 先 通 知 的 情 况 下, 对 本 文 档 中 描 述 的 任 何 产 品 进 行 修 改 和 改 进 的 权 利 在 任 何 情 况 下, 联 想 移
铁路机车车辆用电缆
SPC 上力缆 塑料绝缘屏蔽电线 PVC INSULATION,FLEXIBLE SHIELDED WIRE SHANGHAI POWER CABLE & WIRE CO., LTD. - 1 - 塑料绝缘屏蔽电线 额定电压 / V AVP 铜芯聚氯乙烯绝缘安装用屏蔽电线 固定敷设 RVP 1 铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽软电线铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电线铜芯聚氯乙烯绝缘缠绕屏蔽聚氯乙烯护套软电线
2 Super Audio CD / CD C-S5VL Onkyo C-S5VL Super Audio CD / CD C- S5VL Cs
2 Super Audio CD / CD C-S5VL 3 4 5 13 16 19 22 26 Onkyo C-S5VL Super Audio CD / CD C- S5VL 29 31 Cs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 11. 12. 13. S3125A 14. 15. : A. B. C. D. E. F. 16. 17. 18. 2cm 8 " 1c m
手册 doc
1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 SD 3.4 3.5 SD 3.6 3.7 4. 4.1 4.2 4.3 SD 4.4 5. 5.1 5.2 5.3 SD 6. 1. 1~3 ( ) 320x240~704x288 66 (2G SD 320x2401FPS ) 32M~2G SD SD SD SD 24V DC 3W( ) -10~70 10~90% 154x44x144mm 2. DVR106
A LED AM IP4 IP6 SPDT AM-M11 AM-M11P V D % AM-M21 AM-M21P 12V A/D 1% SPDT AM-M13 AM-M13P AM-M23 AM-M23P V A/D 1% SPDT AM-M14 AM-M14P R AM-M AM-MP G V
LED SERIES ONTROL UNITS 22mm LED IP4IP6 SPDT UL SA EN UL UL Recognition E996 SA 22.2 No.14 EN6947-1 EN6947--1 GB 144. A/D 12V V 11V 22VA /6Hz D 2V 3A SA LR92374 23132731 1.A.A.7A.A 1.A 1.A.2A.7A.7A.1A
VX2753mh-LED-1_UG_KRN.book
ViewSonic VX2753mh-LED LCD Display Model No. : VS13918 ...1...2 RoHS...3...4...4...5...5...6 LCD...7 OSD...7...8...10...15...16...17 LCD...18...19 ViewSonic VX2753mh-LED FCC FCC 15.. (1), (2). FCC 15 B..,,..
换向阀 线圈系列 CO1 产品手册
系列 CO1 产品手册 2 Rexroth Pneumatics 系列 CO1 线圈宽度 30 mm A 型 3 线圈宽度 22 mm B 型 5 线圈宽度 15 mm 类型 C, 线圈组 7 线圈宽度 15 mm M8, 线圈组 9 补充性产品, 系列 CO1 线圈 online Rexroth Pneumatics 3 线圈宽度 30 mm A 型 标准化电路接口 EN 175301-803,
说明书库
简 介 非 常 感 谢 您 选 择 使 用 智 能 手 机! 本 手 机 是 一 部 单 C 网 并 具 有 商 务 协 同 功 能 的 智 能 手 机! 该 话 机 除 支 持 基 本 的 语 音 通 话 短 信 等 功 能 之 外, 还 有 如 下 特 色 功 能 : 无 线 上 网, 酣 畅 高 速 通 过 CDMA 1X, 网 上 冲 浪, 无 所 不 通 商 务 协 同, 功 能 强 大
NP-32/NP-12
NP-32 NP-12 使 用 说 明 书 使 用 本 乐 器 之 前, 务 必 阅 读 第 4-7 页 上 的 注 意 事 项 自 动 关 机 为 避 免 不 必 要 的 电 力 消 耗, 本 乐 器 提 供 了 自 动 关 机 功 能 ( 第 21 页 ), 乐 器 处 于 不 操 作 状 态 一 段 时 间 后, 能 够 自 动 关 闭 电 源 ZH 本 产 品 的 型 号 序 列 号 电
AV8805K_QSG_00A_ indd
快速入门指南 AV Pre Amplifier AV8805 欢迎 开始之前 非常感谢您选择 Marantz 前置调谐器 本指南提供了设置前置调谐器的分步说明 设置需要的物品 请不要将本机退还给销售店 - 请拨打电话寻求协助 如果您需要帮助 : 如果您需要额外的帮助来解决问题, 请联系您所在地区的 Marantz 客户服务 详情, 请参见 Marantz 主页 www.marantz.com.cn
DW series
Comfort DECT call Setup Guide DW Series Setup Guide ... 2 DW... 3... 3... 4... 5... 5... 5... 6... 6... 7 (EHS)... 9...10...10...11...13 DIP...13...15...16 Auto Audio...16...17...18...20 DW Series Setup
http://www.tenda.com.cn Tenda 无线网卡说明书 第一章产品简介...1 1.1...1 1.2...1 1.3...1 1.4...2 1.5...2 1.6...2 1.7...4 第二章安装指南...5 第三章使用系统自带的无线配置程序...10 3.1...10 第四章客户端应用程序使用...18 4.1...19 4.1.1...20 4.1.2...21 4.1.3...23
版权与声明 版权所有 2014 Primare AB 公司 保留所有权利 Primare AB Limstensgatan Limhamn Sweden 版本 :A60/1 本指南所含信息在其出版时是正确的 但由于产品不断开发和改进的需要
A60 立体声功率放大器 用户指南 版权与声明 版权所有 2014 Primare AB 公司 保留所有权利 Primare AB Limstensgatan 7 21616 Limhamn Sweden http://www.primare.net 版本 :A60/1 本指南所含信息在其出版时是正确的 但由于产品不断开发和改进的需要,Primare AB 公司有权更改手册内容及产品规格, 恕不另行通知
DataNet_Solution2.ai
ourtec FOURIERTECHNOLOGIES DataNet 24 / 7 创新的 监控解决方案 DataNet ZigBee DataNet ZigBee 2.4 GHz 65,000 4 20 ma, 0 1 V,, 2, NTC, J 2.4 GHz API www.fourtec.com DataNet 解决方案智能的无线数据记录网络 DataNet 6 DataNet / DataNet
475_Man_D_chs.book
475 现 场 通 讯 器 用 户 手 册 用 户 手 册 Rev K 2015 五 月 475 现 场 通 讯 器 475 现 场 通 讯 器 通 知 使 用 475 现 场 通 讯 器 前, 请 阅 读 用 户 手 册 为 保 证 人 身 及 系 统 安 全, 并 发 挥 最 佳 产 品 性 能, 使 用 或 维 护 本 产 品 前, 应 深 入 掌 握 手 册 内 容 如 需 有 关 设 备