Transcription

1 SIMOREG DA 006

2

3 SIMOREG SIMOREG DC-MASTER 6RA70 DA. 006 SIMOREG K 6RA8 A

4 : Siemens AG SIMADYN,SIMATIC,SIMOLINK,SIMOREG,SIMOVERT,SIMOVIS,SITOR,STEP,STRUC USS Siemens ( ) mm

5 SIMOREG DC-MASTER 6RA

6 / /4 /4

7 SIMOREG DC-MASTER 400 V~950 V SIMOREG DC-MASTER SIMOREG DC-MASTER - 6.3kW~00 kw / SIMOREG DC-MASTER SIMOREG DC-MASTER TIA- 0 ms 8000 A /

8 0 80 SIMOREG DC-MASTER SIM- SIMOREG OREG DC-Master OnCall - EN- IEC/VDE.CE UL- cul- CSA- SIMOREG DC- MASTER 0.7 kw ~ 550 kw IP3 IP54 IP55 SIMOREG DC-MASTER /3

9 X300 SIMOREG DC-MASTER 6RA70 DA-56 DA-55 DA-54 DA-53 DA-5 X300 X300 X300 X300 3AC400/460/575 V 3 AC 400/460/575 V 3 AC 400/460/575 V 3 AC 400/460/575/690 V 3 AC 400/460/575/690/830 V/950 V 5 A - 80 A 400 A A 70 A A 900 A - 00 A 500 A A/00 A/600A /3000 A 5A- 5 A 5 A 30 A 30 A 40 A/85 A (H W D mm mm mm) 85 V~950 V 5 6 SIMOREG DC-MASTER 5 6 ( 000 m / 45 C/40 C) EMC 3 - SIMOREG DC-MAS- 7 4 TER 4 7 ( ) ( ) 3 /4

10 / /3 /5 /6 /8 /8 /8 /9 / (E-STOP) / / / /3 /4 CUD /5 CUD /8 SIMOREG DC-Master /9 SIMOREG DC-Master

11 SIMOREG 6RA70 B6C A SIMOREG (B6)A (B6)C BHZ 5 00 A / 500 A SIMOREG 6RA70 5 A 0 A ( ) ( / / ) (Flash)EPROM / SIMOREG 6RA70, 5 A/30 A /3 SIMOREG 6RA70, 000 A /

12 PMU 5 PMU PMU X300 - RS3 RS485 USS OPS PMU OPS 3 5m OPS 5V 50 m X300 OPS /4 SIMOREG PMU OPS OPS 4 6 OPS OPS : (P) ) - ) ) - ) - (Jog) ) /5 OPS (0 9) ) OPS : ) /3

13 PC ( / ) PC Drive Monitor ( ) USS PC SIMOREG (SIMOREG ) /6 /4

14 BICO (C63 P00 P599 BICO ( C67) 0 4 ) 4 / / 00%4 (6384 ) - ( ) EMF- / ( Auto ) ( ) /5

15 V 0 0 ma 4 0 ma 8 70 V EMF ( 7 V ( ( ) ) ) (5 V 5 V) ( 5 V SIMO-REG- ) 5V 0 (PT- ) 3 (PT- ) 300 khz 04 ( ) SIMOREG (I R - ) ( ) D- PI K p ( ) ( ) P- /6

16 - Φ 6-9 ms EMF ( ) I t ) / P- PI- P I ( P- I- ) ( ) / 45 Hz 65 Hz 0 ( ) 3 Hz 0 Hz ( /7

17 EMF- ( ) 6RA70 EMF- PI- r000 K P T n 50 P- I- 300 EMF- ( ) PI- P I P- I- / EMF- ( / ) ( / ) EMF EMF ms Hz /7 SIMOREG /8

18 45 Hz 65 Hz 8 EMF- ( ) ( ) ( I ( t ) ) F I t 00% ( ) ( 37 ( ) ) (0 s) ( ) ( ) SIMOREG /9

19 37 / (OFF) ( ) AND 37 ( ) ( 09/0) (0 5 s) 38( ) (OFF): OFF n <n min ( ) I=0 37 ( n<n min ) I=0 (OFF3) ( ) I=0 n <n min n ( ) ( ( ) ) ( ) n<n min 38 n<n min n min AND 38 ( ) I=0 38 ( ) n<n min (0 60 s) = =0 /0

20 (E-STOP) E-STOP USS- - ( 09/0) PMU X300 USS- 5 ms RS3 ( ) RS485 USS- PC OPS I=0 PC DriveMonitor 4 E-STOP RS485 4 ( USS- ) USS- E-STOP ( ) PKW ( 05/06 RS485 4 ) E-STOP USS- PZD- ( ) 06/07 ( ) PROFI- E- BUS-DP ( ) STOP ( )SIMOLINK 06/08 ( ) 5 E-STOP RS3: V- (USS- ) 37 RS485 5 V- - E-STOP EN /

21 ( ) PMU P0 ma N0 ma V 0 0 ma 4 0 ma PTC KTY84 5 V ma 0 0 V ma 5 5 V- 300 khz P5 00 ma 4 P4 00 ma RS kbd P4 9 X300 OPS RS3 RS kbd USS V E-STOP PTC KTY84 P4 00 ma 0 V ma RS kbd ( ) SIMOREG P4 8 (PTC) (KTY84-30) ( ( 30.03) ) ( ( 3) 4) KTY84-30 ( ) C /

22 / U 5 30 A V KDS0 ( ) W 0 mm PC A U,V,W: M8 ( 3 0) C (D) C,D: M8 ( 5 0) D (C) A U,V,W: M0 ( 5 30) C,D: M0 ( 5 35) A: M ( 5 60) A: M ( 0 60) A: U,V,W: M ( 0 80) C,D: M ( 0 50) DIN VDE mm DIN VDE DIN VDE A XF-/3U AC V(+5% / -0%) MKDS ( ) XF-/3W 4mm XF-/3C AC400 XF-/3D 35 V A G0/4 ( ) 0 mm 00 A UK6N ( ) 6 mm ) XP/5U AC V (+5%/-5%) I n = A.5 mm XP/5W (-35%/ ) XP/5N AC V (+5%/-5%) I n = A ) 4U 3 AC 400 V ( 5%) ( ) 4V 4mm 4W PE.5 mm 8 70 V XT/03 70 V >43 kω M XT/04 MSTB.5 XS/06 4 V DC 50 ma (E-STOP).5 mm F08 - XS/05 3 ) I e = 0 ma - XS/07 3 ) I e = 30 ma - XS/08 3 ) I e = 0 ma ) AC 400 V ) 400 A 500 V 3) ( ) 500 V 05 06, PE /3

23 CUD A A B B ( ) X V DC, 00 ma M 6 / 4 V 8.5 ma X73 +5 V DC, 00 ma M M CUD CPU RS V DC + RS485, X7 BA BA M TX+ RS TX- RS RX+/TX+ RS RX-/TX- RS M X7 4 V DC, max.00 ma M K CW X M P0 N kω kω + - M +/- Bits ~ +/-4 Bits X07 X0 X D D (0 V=00% ) I act A A +/- Bits 0 ~ +/-0 V, max. ma X300 X75 M M M V V V ADA-54a : : CUD :OPS /8 CUD /4

24 CUD / ( ).5 mm -M X74/ -P0 X74/ 5 C %( 0 K -N0 X74/3 0.%) 0 ma - + X74/4 - - X74/5 0 V 50 kω ) 555 µv( 4 ) 0 0 ma 300 Ω 4 0 ma 300 Ω - + X74/6 - - X74/7 0 V 50 kω ) 555 µv( 4 ) 0 0 ma 300 Ω 4 0 ma 300 Ω 5 V ( ) X73/6 00 ma.5 mm (+3.7 V +5. V) ( ) M X73/7 - X73/8 5 V 5.5 ma - X73/9 ( ) ) - X73/30 ) - X73/3 : - X73/3 ) - X73/33 5/9, 5 ) 5/9, 6 ) ) ( ).5 mm - X74/ P490 - X74/3 P490 PTC KTY84-30 M X74/4 ) 555 µv( 4 ) ) 5/9 /5

25 CUD / ( ) X75/ 0 0 V 0 00%.5 mm M X75/3 ma X75/4 0 0 V ma M X75/5 X75/6 0 0 V ma M X75/7 ( ) X7/34 4 V DC 00 ma.5 mm M X7/35 / X7/37 ) + ( 38 ) ) n n min (P370)+ + X7/38 ) ) X7/39 ) 6 X7/36 ( ) 37 ) ) +3 V +33 V* -33 V +3 V * * 4 V 8.5 ma /6

26 CUD / ( ) M.5 mm - X7/47 - X7/54 X7/46 ) ) 00 ma ) X7/48 00 ma ) : - XR/09 50 V AC 4 A cosϕ= - XR/0 50 V AC A cosϕ= V DC A X300/ 5 ) RS3/X300 ) 3 ) 4 ) X300/ 5 ) RS3- (V.4) - X300/3 5 ) RS485- -/ BOOT X300/4 5 ) 8 ) X300/5 5 ) OPS 5 V X300/6 5 ) X300/7 5 ) RS3- (V.4) - X300/8 5 ) RS485- -/ X300/9 5 ) ( ) TX+ X7/56 RS485 4 RS485 6 ) 7 ).5 mm TX- X7/57 RS485 4 RX+/TX+ X7/58 RS / RX-/TX- X7/59 RS / MX7/60 ) V 0 + V ) 9 SUBMIN D- 3) - 5 m EIA RS3-C - 30 m.5 nf( ) 4) PMU X300 M PC -7/+ V 5) 8) SIMOREG 6RA70 6) - =87.5 kbd 600 m kbd 00 m 7) DIN945 /7

27 f - SIMOREG DC-MASTER 6RA70 SIMOREG 6RA70,5 A~5 A Hz, 400 ~ 460 V K NC Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Rx-/Tx- Rx+/Tx+ Rx-/Tx- S_IMP ) BA P4_S T/R BA X65 R/T BA Clk BA M X66 X6 W V U 5N 5W 5U XT XS XP M ES/ P V ~ E-Stop Tx+ X64 # BA N0 ± % / 0 ma Rx+/Tx+ Rx-/Tx- U/ I M # RS485 BA M X7 U/ I # I act Tx- + BA X64 = RS485 M BA # M M X6 XR D # 09 A M M 0 D A P4_S ) K M M X64 X6 X7 X3.4 X3. X3. X M 53 P4 M C98043-A7006 X63 M X0 / X X63 CUD ~ X-X6 X-X6 Tx+ M 3U 3W CUD P0 ± % / 0 ma X X0 / X = ~ ~ DA-577a Hz, 400 ~ 575 V AC Hz, 30 V 5N 5W 5U XP X0 3 Tx- + A 3 AC 3 AC (X) ( ) ~ ~ ~ = XF C98043-A700 / C98043-A704+5 M D A M U # D M A X74 - M X75 P4_S ) X0 C98043-A700 / A M + XF M X0 54 D (C) C (D) 3D 3C C98043-A7005 P4 M X7 # 5/5 V M X7 - ) P5 00mA max. M ~ = M PMU & RS3 / RS485 to X300 COMP X > Y G ) P4_S 00 ma RS485 + BA X08 X09 EEPROM COMP X > Y BA = U/I = / RS3 M BA COMP X > Y ) 4Q GS X300 C98043-A7009 X07 C98043-A700 X73 TB CB OPIS / KTY84 / PTC k KTY84 / PTC / > > > /8

28 f - f Hz, 400 ~ 460 V 3 AC Hz, 460 V 3 AC Hz, 400 ~ 460 V Hz, 400 ~ 575 V AC Hz, 30 V 3 AC Hz, 400 ~ 830 V K Hz, 460 V K K 4W 4V 4U W V U 4N 4U W V U W V U M 3~ M ~ M M ) 3U 3W 3U 3W 3U 3W C98043-A704+5 f C98043-A704+5 XF XF X0 X0 - SIMOREG DC-MASTER 6RA70 SIMOREG 6RA70 3 AC XF C98043-A7004 / C98043-A704+5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ X0 U U U X75 X75 + XF X75 + XF + XF DA-574b A DA-576a A D (C) C (D) 3D 3C DA-575a A D (C) C (D) 3D 3C D (C) C (D) 3D 3C ) ) ) M M M G G G 3 AC 3 AC / 400~00 A / 450~00 A /0 0~80 A ) 4Q GS ) 900 A /9

29 3/ 3/3 3 AC 400 V,30 A~5 A 3/4 3 AC 400 V,0 A~600 A 3/5 3 AC 400 V,850 A~3000 A 3/6 3 AC 460 V,30 A~5A 3/7 3 AC 460 V,0 A~600 A 3/8 3 AC 460 V,850 A~00 A 3/9 3 AC 575 V,60 A~600 A 3/0 3 AC 575 V,800 A~800 A 3/ 3 AC 690 V,70 A~600 A 3/ 3 AC 830 V,900 A~900 A 3/3 3 AC 950 V,00 A 3/4 3 AC 400 V,5 A~5 A 3/5 3 AC 400 V,0 A~600 A 3/6 3 AC 400 V,850 A~3000 A 3/7 3 AC 460 V,30 A~5 A 3/8 3 AC 460 V,0 A~600 A 3/9 3 AC 460 V,850 A~00 A 3/0 3 AC 575 V,60 A~600 A 3/ 3 AC 575 V,850 A~800 A 3/ 3 AC 690 V,760 A~600 A 3/3 3 AC 830 V,950 A~900 A 3/4 3 AC 950 V,00 A

30 6RA70 5 A 0 C 45 C ( + 45 C < T < + 60 C 3/3 ) 0 A 0 C 40 C ( + 40 C < T < + 50 C 3/3 ) -5 C +70 C 000 m (00% ) > 000 m 5000 m ( ) n=0.006% n=0.% ) 3 85% ) DIN IEC K3 DIN VDE 00- (HD 65. S:996) DIN VDE 00- III DIN VDE 00- II DIN VDE 060 EN IP00 DIN VDE 006 MTBF ( ) SN >00,000 h DIN VDE (VBG4) DIN VDE 03 5 EN DIN IEC Hz 58 Hz mm > 58 Hz 500 Hz 9.8 ms - ( g) 5 Hz 9 Hz 3.5 mm UL/cUL 3 ) > 9 Hz 500 Hz 9.8 ms - ( g) UL-File-No. E0350 CSA 3 ) Archive File Number LR 97 Project Number ) DIN VDE DIN VDE 00 EN /DIN VDE 0558 T EN 5078/DIN VDE 060 EN EMC EN (SN 900 ) ) 75% 7 C 95% ) 3) 690 V 830 V 4 C ( ) 4) SIMOREG 0 K +0% / -5% 0 K 0.5 ( ) (4 ) 3/

31 3 AC 400 V,30 A 5 A,Q 6RA70-6DS-0 ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) ) V AC 400 (+5% / -0%) 6 ) Hz ) ) V 485 A ).8 kw ( ) W ) V 35 A 5 0 C ) C m 4 ) (H W D) mm / ( ) kg ) 4) K ( 950V ( P V P077) K=K K (K 4000m 85 V ) 3) 4500m 5% 933V AC ( ) m ) % 88V AC 3) K( ) ( 80 P077) K K K> 60 K=K K (K 4) 5) ) AC 460 (+5%/-0%) K 0 7) UL - 3RV0-0DA 3RV0-0EA V 575 V 6RA708 6RA C m RA7087 RD0-AB C A +40 C b 000 m (8) UL - ) 3RV0-0KA 3RV0-AA +45 C V 575 V 6RA7090 6RA C a ) RA7093 6RA7095 RH8M- +55 C 0.88 K DK.3F.R.5 A +60 C 0.8 b ) 9) 3 Hz~0 Hz a) 400 A 50 C 460V( 400 V 300V AC) 4500m +0%/-5% 5000m b) T400 OPS 400V( 30V AC) 3/3

32 3 AC 400V,0A ~ 600A,Q 6RA70-6DS-0 ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V DC 4 V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz A ) m 3 /h dba ) V AC 400 (+5% / -0%) 6 ) Hz ) ) V 485 A ).8 kw ( ) W ) V 35 A 5 5 C ) C m 4 ) (H W D) mm / 7/3 ( ) kg /3 3/4

33 3 AC 400V,850A ~ 3000A,Q 6RA70-6DS-0 6RA70-4DS ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) 3 AC 400 (+0% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A ).0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 400 (+5% / -0%) 6 ) Hz ) ) V 485 A ).8 kw ( ) W ) V 35 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /4 7/5 ( ) kg /3 3/5

34 3 AC 460V,30A ~ 5A,Q 6RA70-6FS-0 ) V 3 AC 460 (+5% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 550 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A 5 0 C ) 3 C m 4 ) (H W D) mm / 7/0 ( ) kg /3 3/6

35 3 AC 460V,0A ~ 600A,Q 6RA70-6FS-0 ) V 3 AC 460 (+5% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V DC 4 V AC 30 (±0%) 50 Hz 60 Hz A m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 550 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /0 7/ ( ) kg /3 3/7

36 3 AC 460V,850A ~ 00A,Q 6RA70-6FS-0 ) V 3 AC 460 (+5% / -0%) 87 9 ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V AC 30 (±0%) AC 30 (±0%) 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 550 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A 30 C ) C m 4 ) (H W D) mm / 7/4 ( ) kg /3 3/8

37 3 AC 575V,60A ~ 600A,Q 6RA70-6GS-0 ) V 3 AC 575 (+0% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V DC 4 V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz A ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 690 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) ) C m 4 ) (H W D) mm / 7/3 ( ) kg /3 3/9

38 3 AC 575V,800A ~ 800A,Q 6RA70-6GS-0 ) V 3 AC 575 (+0% / -0%) 6RA70-4GS ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A ).0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 690 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /4 7/5 ( ) kg /3 3/0

39 3 AC 690V,70A ~ 600A,Q 6RA70-6KS-0 ) V 3 AC 690 (+0% / -0%) 6RA70-4KS ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A ).0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 830 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /4 7/5 ( ) kg /3 3/

40 3 AC 830V,900A ~ 900A,Q 6RA70-6LS-0 ) V 3 AC 830 (+0% / -0%) 6RA70-4LS ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A.0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 000 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /4 7/5 ( ) kg /3 3/

41 3 AC 950V,00A,Q 6RA70-4MS-0 ) V 3 AC 950 (+5% / -0%) ) A 84 V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz A.0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 40 A ).8 kw 508 ( ) W 370 ) V 375 A 85 3 C ) C (H W D) mm m 4 ) 7/5 ( ) kg 5 3/3 3/3

42 3 AC 400V,5A ~ 5A,4Q 6RA70-6DV6-0 ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) ) V AC 400 (+5% / -0%) 6 ) Hz ) ) V 40 A ).8 kw ( ) W ) V 35 A C ) 3 C m 4 ) (H W D) mm /6 ( ) kg /3 3/4

43 3 AC 400V,0A ~ 600A,4Q 6RA70-6DV6-0 ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V DC 4 V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz A ) m 3 /h dba ) V AC 400 (+5% / -0%) 6 ) Hz ) ) V 40 A ).8 kw ( ) W ) V 35 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /6 7/7 ( ) kg /3 3/5

44 3 AC 400V,850A ~ 3000A,4Q 6RA70-6DV6-0 6RA70-4DV ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) 3 AC 400 (+0% / - 0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A ).0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 400 (+5% / -0%) 6 ) Hz ) ) V 40 A ).8 kw ( ) W ) V 35 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /7 7/8 7/9 ( ) kg /3 3/6

45 3 AC 460V,30A ~ 5A,4Q 6RA70-6FV6-0 ) V 3 AC 460 (+5% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 480 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A 5 0 C ) C m 4 ) (H W D) mm /6 7/ ( ) kg /3 3/7

46 3 AC 460V,0A ~ 600A,4Q 6RA70-6FV6-0 ) V 3 AC 460 (+5% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V DC 4 V AC 30 (±0%) 50 Hz 60 Hz A m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 480 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A 5 5 C ) C m 4 ) (H W D) mm / 7/3 ( ) kg /3 3/8

47 3 AC 460V,850A ~ 00A,4Q 6RA70-6FV6-0 ) V 3 AC 460 (+5% / -0%) 87 9 ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V AC 30 (±0%) AC 30 (±0%) 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 480 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A 30 3 C ) C m 4 ) (H W D) mm /3 7/8 ( ) kg /3 3/9

48 3 AC 575V,60A ~ 600A,4Q 6RA70-6GV6-0 ) V 3 AC 575 (+0% / -0%) ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V DC 4 V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz A ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 600 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) ) C m 4 ) (H W D) mm /6 7/7 ( ) kg /3 3/0

49 3 AC 575V,850A ~ 800A,4Q 6RA70-6GV6-0 ) V 3 AC 575 (+0% / -0%) 6RA70-4GV ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A ).0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 600 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /7 7/8 7/9 ( ) kg /3 3/

50 3 AC 690V,760A ~ 600A,4Q 6RA70-6KV6-0 ) V 3 AC 690 (+0% / -0%) 6RA70-4KV ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±5%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A ).0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 75 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /7 7/8 7/9 ( ) kg /3 3/

51 3 AC 830V,950A ~ 900A,4Q 6RA70-6LV6-0 ) V 3 AC 830 (+0% / -0%) 6RA70-4LV ) A V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz A.0 8 ).5 8 ).0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 875 A ).8 kw ( ) W ) V 375 A C ) C m 4 ) (H W D) mm /8 ( ) kg /3 3/3

52 3 AC 950V,00A,4Q 6RA70-4MV6-0 ) V 3 AC 950 (+5% / -0%) ) A 84 V AC 380 (-5%) 460 (+5%) I n = A AC 90 (-5%) 30 (+5%) I n = A (-35% min) V 3 AC 400 (±0%) 50 Hz 3 AC 460 (±0%) 60 Hz 50 Hz 60 Hz A.0 8 ).5 8 ) m 3 /h dba ) V AC 460 (+5% / -0%) Hz ) ) V 000 A ).8 kw 00 ( ) W 370 ) V 375 A 85 C ) C (H W D) mm /9 ( ) kg m 4 ) 3/3 3/4

53 4/ 4/3 CUD 4/6 4/7 4/8 LBA 4/8 ADB 4/9 SBP 4/ EB 4/3 EB 4/5 SCI SCI 4/9 T400 4/4 4/5 SIMOLINK SLB 4/7 PROFIBUS-DP CBP 4/9 CAN CBC 4/3 CBD DeviceNet 4/3 SCB 4/33 OPS 4/35 DriveMonitor 4/36 Drive ES

54 4-3 DT PIN 0 / 9 PIN PIN 3 / PID- 3 / 0 PI 5 / / / bit (PT- ) 6 / 3 / / RS 4 D 6 ( s) 4 ( s) ( ) 5 / ( ) 3 S00 6RX700-0AS00 4/

55 CUD CUD CUD / / CUD RS485 5 CUD PTC 4/ CUD KTY84 P4 00 ma 0 V ma RS kbd ( ) SIMOREG P / CUD CUD CUD K00 6RX700-0AK00 4/3

56 CUD CUD RX+/TX+ X65 X6 RX-/TX V DC 00 ma RX+/TX+ RX-/TX- RX+/TX+ RX-/TX- RX+/TX+ RX-/TX- X M 4 V 8.5 ma RS485 RS485 X6 TX+ RS485 TX- RS485 RX+/TX+ RS485 RX-/TX- RS X63 BA BA V DC 00 ma M V 8.5 ma M +4 V DC + M M X V DC 00 ma M X X M M 3 5 kω M 5 kω M +/- 0 D D A A 3 4 +/- 0~+/-0 V ma M M V V X0 X ADA-55a CUD 4/3 CUD 4/4

57 CUD ( ).5 mm X64/04 P490 X64/05 P490 X6/0 4 V DC M_GT M_GT ( 6 7 ) X6/ X6/ X6/3 X6/4 M_GT X6/5 X6/6 6 7 M X6/7 6 7 ( ) X64/8 0 V 5 kω.5 mm X64/9 0 3 X64/0 X64/ ( ) 3 X64/8.5 mm M X64/ V, ma 4 X64/0 M X64/ ( ) X63/44 4 V DC 00 ma.5 mm M X63/45 ) X63/40 ) 3 X63/4 ) 4 X63/4 ) 5 X63/43 ) ( ) M.5 mm X63/5 X63/53 3 X63/50 ) 4 X63/5 00 ma 3 ( ) TX+ X6/6 RS485 4 RS485 3 ) 4 ).5 mm TX- X6/6 RS485 4 RX+/TX+ X6/63 RS485 4 / RX-/TX- X6/64 RS485 4 / MX6/65 4 ) V* V * * 4 V 8.5 ma ) V 0 + V 3) - =87.5 kbd 600 m kbd 00 m 4) DIN 9 45 : M -7 V/+ V 4/5

58 T400 LBA DC-50a F 6RA70 4 D 3 G ADB CUD CUD E ADB 4/4 SIMOREG 6RA70 D~G 4 LBA (Local Bus Adapter) D E F G D~G ADB 4/6

59 SIMOREG DC-MASTER 6RA70 LBA TB TB=T00,T300 T400 3 SCB TB G T400 EB EB SLB SBP E G r SCB TB LBA ( SCB 4 SCB ( ) CBP SLB EB ) CBC CBC CBD CBC CBD CBP ADB CBD CBP TB CBP EB EB EB EB CBC SLB SBP CBD CBP ADB SLB SBP 3 G ADB F SCB SCB 3 3 ( EB) ADB 3 T400 3 SCB TB 4 LBA : LBA ADB ( CBx) LBA : LBA ADB : LBA ADB ( ) ( ) 4/6 4/5 ~3 D~G LBA ADB 3 D E F G CUD CUD CBP CBC CBD SLB SBP SCB T00 T300 T400 EB EB 4/7

60 LBA 3 (Local Bus Adapter) CUD ADB (Adapter Board) CUD LBA DC-50 DC-50 ( ) 3 ( ) (CUD) 4/7 LBA 6SE7090-0XX84-4HA0 4 LBA ( ) K ADB ADB (Adapter B oard) CBD,CBC,CBP,EB,EB,SBP SLB 3 DC-504 E ADB 4/8 ADB ADB 6SX700-0KA00 ( D E) K0 3( F G K0 4/8

61 SBP SBP (Sensor Board Pulse) A B TTL HTL khz ( 6000 rpm 4096 ) 5 V 5 V 4/9 SBP DA65-505a X400 X40 SIMOREG X V ss 5/5 V X400 X40 I max = 50 ma 6 -V ss - 6 -Temp (-) KTY84/PTC mm (AWG) 63 +Temp ( ) KTY84/PTC mm ~.5 mm (AWG6) 60 X40 ) 68 A+ ( ) TTL/HTL/HTL A 00 m (TTL ) 69 A- (-) TTL/HTL/HTL A A B 50 m 70 B+ ( ) TTL/HTL/HTL (HTL ) B 7 B- (-) TTL/HTL/HTL A+/A- B+/B- B 300 m (HTL ) 7 + ( ) TTL/HTL/HTL 73 - (-) TTL/HTL/HTL 74 CTRL+ ( ) TTL/HTL/HTL 75 CTRL - = M (-) TTL/HTL/HTL = 0.4 mm ~.5 mm (AWG6) 68 ) 5/0 EMC 4/9

62 SBP RS4 (TTL) HTL HTL Max. 33 V min. -33 V Max. 33 V min. -33 V CTRL - Min. -50 mv Min. -V Min. 4 V Max. 50 mv Max. V Max. 8 V 50 m A- B- - CTRL - 4 Min. Max. 0V -0.6 V 3 V 0.7 ms 4 V 3 V 33 V 00 ns ma 0 ma 8 ma ma 4 SBP ) ) 6SX700-0FA00 D E F G C4 C5 C6 C7 ) SBP SIMOREG ) LBA ADB SBP 4/0

63 EB EB (Expansion Board ) EB 3 4 / 64 / ( ) 4 V X486 X487 X488 DA X488 X487 X X480 X48 EB EB LBA ADB 4/0 EB 4 V ext X480 4 V / 4 V 5 V 4 / 4 V/4 kω ( ) 4 V/00 ma ( ) X48 4 / 4 V TTL 3 4 V/4 kω A A D D bits+ 0 V/5 ma 0 V 0 ma X A D ( ) 3 Bit+ 0 V/40 kω ( ) 0 ma/50 Ω ( ) A A D D X X487 ( ) 3 bits+ +/-0 V/40 kω 8 V DA / EB 4/

64 EB X DI DI DI3 4 / 0V (-33 V +5 V) +4 V (+3 V +33 V) 4 V 4kΩ 50 µs 38 M 0V 39 P4 ext. 4 V +0 V +33 V 40 DI 4 V R i = 4 kω 4 DI 4 V R i = 4 kω 4 DI3 3 4 V R i = 4 kω 43 DIO / 44 DIO / 45 DIO3 / 3 46 DIO4 / mm ~.5 mm (AWG6) X48 47 ( ) 4 V 4kΩ P4 ext.-.5v 00 ma / DIO DIO DIO3 DIO4 0V (-33 V +5 V) +4 V (+3 V +33 V) 4kΩ V P4 ext.-.5 V ( ) AIP AIN V 0 ma 40 kω 50 Ω 0 µs 3 Bits + ( ) AI AI3 AIM V 40 kω 0 µs 3 Bits + AO AO AOM 0 V 40 kω 0 µs Bits + 47 AO 0 V 5 ma 48 AO 0 V 5 ma 49 AOM 0V 50 AIP + : 0 V 40 kω 5 AIN - : 0 ma 50 Ω 5 AI 0 V 40 kω 53 AI3 3 0 V 40 kω 54 AIM 0V EB ) 6SX700-0KB00 D G64 E G65 F G G66 G mm ~.5 mm (AWG6) ) EB SIMOREG LBA ADB 4/

65 EB EB (Expansion Board ) EB V EB EB LBA ADB X498 X499 DA X499 X X490 X49 4/ EB X490 AC 60 V 60 VAcosϕ= 6 VAcosϕ=0.4 DC 60 V 4 W AC 60 V 60 VAcosϕ= 6 VAcosϕ=0.4 DC 60 V 4 W X49 D A X ma V 9bits+ 0 V/5 ma ( ) 0 ma/500 Ω ( ) V 0 ma V ext 5 X V AUX ( ) A D ( ) bits+ 0 V/40 kω ( ) 0 ma/50 Ω ( ) V TTL 4 V/4 kω DA65-548a 4/3 EB 4/3

66 EB X VAC 60 V DC 6 VA 60 V AC (cosϕ = 0.4) 60 VA 60 V AC (cosϕ =.0) 3W 60 V DC 4 W 60 V DC 38 DO3 39 DO 40 DO 4 DO 4 DO 43 DO DO DO DO mm.5 mm (AWG6) X49 DI DI DIM 0V (-33 V +5 V) +4 V (+3 V +33 V) 4kΩ 50 µs ( ) DO DO DO3 DO4 60 V AC 60 V DC - 60 V AC 6 VA (cosϕ =0.4) 60 VA (cosϕ =.0) - 60 V DC 3 W 4 W ma V ( ) AIP AIN V 0 ma 40 kω 50 Ω 0 µs bits + AO AOM 0 V 0 0 ma 40 kω 0 µs 9 bits + 47 AO 0 V 5 ma 48 AOM 0 ma 500 Ω 49 AIP + 0 V 40 kω 50 AIN - 0 ma 50 Ω 5 DIM 0V 5 P4AUX 4 V 4 V 53 DI 4 V R i = 4kΩ 54 DI 4 V R i = 4kΩ EB ) 6SX700-0KC00 D G74 E G75 F G G76 G mm.5 mm (AWG6) ) EB SIMOREG LBA ADB 4/4

67 SCI SCI SCI SCI SCB I/O / / DIN VDE 000 DIN VDE 060 (PELV NAMUR) ( 0 m 0.3 m) SCI SCI 4 V ( A) SCI SCI DIN 4/4 SCI 4/5 SCI 4 SCI SCI 0 6 DC 4 V 0 ma 8 : 4 4 AC 50 V 000 VA (cosϕ =) 3 3 DC 00 V 40 W 5 DC 4 V 00 ma 3-0V 0 V 0mA 0 ma 4mA 0 ma 50 Ω 3-0V 0 V 0 ma 0 ma 4mA 0 ma 00 m 500 Ω +0 V - 5mA -0 V - 5mA DC 4 V 80 ma IP 00 H W D DIN DC 4 V (-7% +5%) A SCI 95 mm 300 mm 80 mm SCI 95 mm 50 mm 80 mm 4/5

68 SCI No. 4 X47 A P DC 4 V 00 ma A A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A0 A B B B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B0 B DA-56 M ~0 M M ( ) M ( ) 8 P DC 4 V 8 00 ma ~5 P DC 4 V P DC 4 V ( ) P DC 4 V ( ) X48 +0 V / 5 ma -0 V / 5 ma 3 (0 ~ +/-0 V) (0 / 4 ~ 0 ma 50 Ω) 6 (0~+/-0V) (0 / 4 ~ 0 ma 50 Ω) 9 3 (0~+/-0V) 0 + (0 / 4 ~ 0 ma 50 Ω) 3 (0~+/-0V 5 ma) 4 (0/4 ~ + / -0 ma 500 Ω) 5 6 (0~+/-0V 5 ma) 7 (0/4 ~ + / -0 ma 500 Ω) (0~+/-0V 5 ma) DA-57 0 (0 / 4 ~+/-0mA 500 Ω) 4/6

69 SCI No. X49 DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA min.: 4 V 0 ma 3 DC 00 V / AC 50 V 4 40 W / 000 VA min.: 4 V 0 ma 5 3 DC 00 V / AC 50 V 6 40 W / 000 VA min.: 4 V 0 ma DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA 9 4 V 0 ma 0 5 DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA 4 V 0 ma DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA 5 4 V 0 ma DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA DA V 0 ma SCI No. 4 X437 A 9 A A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A0 A A B B B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B0 B B DA ~6 M M ( ) M ( ) ~8 P DC 4 V 80 ma / 0~40 C 400 ma / 0 C 00 ma / 55 C X438 / A5 P DC 4 V ( ) P DC 4 V ( ) 4/7

70 SCI No. 4 X438 A DC 4 V A A3 A4 A5 A6 B B B3 B4 B5 B6 DA ma DC 4 V 00 ma P DC 4 V 80 ma / 0 ~ 40 C 400 ma/0 C 00 ma / 55 C X437 / B0 M 8 DC 4 V 8 00 ma 9 DC 4 V 9 00 ma 0 DC 4 V X ma DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA min.: 4 V 0 ma 3 DC 00 V / AC 50 V 4 40 W / 000 VA min.: 4 V 0 ma 5 3 DC 00 V / AC 50 V 6 40 W / 000 VA min.: 4 V 0 ma DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA 9 4 V 0 ma 0 5 DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA 4 V 0 ma DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA 5 4 V 0 ma DC 00 V / AC 50 V 40 W / 000 VA DA V 0 ma SCI 6SE7090-0XX84-3EA0 0 m SCI 6SE7090-0XX84-3EF0 0 m 4/8

71 T400 T400 ( RAM) T400 T400 5 V / 00 ma DC 4 V T400 SIMATIC 50 ma DC 4 V STEP 7 CFC CFC PMU ms OPS DriveMonitor ) PC EEPROM T400 SIMOREG (LBA) 4 4/6 T400 ) DriveMonitor PC PG 4/9

72 T HTL - (5 V) TTL/RS4 (5 V) ( 5 RS USS OPS pol 8 Drives ES Basic Drive- X5 Monitor ( 4 ) 4 (kbd) 9.6/9./38.4/93.75/87.5 pol - HTL (5 V) - X6 USS) pol H X7 H ( ) H3 SSI- EnDat- (RS485) pol SSI- X8 RS3 RS485 EnDat- (RS485) X35 - DUST 9. Kbit/s RS3 pol X9 ( -USS USS) RS3 RS Kbit/s ADA-563 OPS Drive ES Basic -T400 MASTERDRIVES Drive-Monitor (CUx.CBx) T400 OP -T400 MASTERDRIVES 4/7 T400 (CUx.CBx) T400 -PAL 8 EPLD- 4 MB DRAM 3 LED ( 3-bit-CPU ) 3 KB (Flash- 8 byte NOVRAM Memory) (MB) ( 4 Kbyte MS5x) T400 X37 4Kbyte ( / ) 3/3 MHz 4/0

73 T400 / ( ) mm kg / +5 V 5%:. A +5 V 4%: 40 ma + 00 ma -5 V 3%: 40 ma 0 V 0 ma bit (4.88 mv) 3 bit < bit 4. V / µs 3.5 µs 3 0 V µs 0 kω (-3dB ).5 khz bit (4.88 mv) 3 bit < bit +max. 4 ( ) DC 4 V DC 5 33 V 0 0. V -0.3 V 50 ma/ 50 ma + / 5 khz ( 00 ma) 70 µs 8+max. 4 ( ) +max. ( ) : DC 4 V V V : 0-8 ma ( ) 0. ms 5V 5 V ( ) 5 V ( HTL) 5V 5 V.5 MHz (NAV) 5V (RS4- ) 0 < -0. V > 0. V (TTL- ) 0 < 0.8 V >.3 V 5 ma ( ) 5 V : 0-30 V 4V 8V 30 V : 0 <5V >8V 5 ma ( ) - SSI ( - ) EnDat- RS4 5V 00 khz MHz - 4 4/

74 T400 4 T400 T400 / / ( ) - - ( ) / T400 ( ) ( CBP) ( ). ( :PROFIBUS-DP) T400. D R A M ( SIMOREG ) ( BEROS) ( ) (sin/cos) DriveMonitor PC ( ) ( ) K p ( V = ) ( ) <00m n<3000 min - 0 4/

75 T400 T V ( / ) X ( ) 9 53 ( ) ( ) 55 4 ( ) X A (HTL) A+ (RS4) 7 6 B (HTL) B+ (RS4) 8 63 (HTL) + (RS4) Rx-RS3 X7 67 Tx-RS Tx/Rx-RS Tx/Rx-RS Rx-RS Rx-RS Tx (Rx)-RS Tx (Rx)-RS X V- (max.00 ma) 3 80 A 4 8 B A- (RS4 ) 9 86 B- (RS4 ) (RS4 ) 88 / X / 99 4 / T400 6DD84-0AA DD843-0AA DD903-0AA0-6DD903-0AB0 T400 6DD84-0AB DD843-0AB DD903-0BA0-6DD903-0BB0 T400 6DD606-0AD DD903-0EA0 - / T400 6DD84-0AD / 6DD843-0AC DD903-0DA0-6DD903-0DB0 4/3

76 MICROMASTER SIMOREG DC-MASTER 6RA70 SIMOREG 6RA70 SIMOREG PC/PG SIMATIC HMI SIMATIC S7 PROFIBUS PLC PROFIBUS-DP 4 MICROMASTER SIMOREG 6RA70 SIMOLINK MASTERDRIVES VC MASTERDRIVES MC DC-503b A SIMO- DRIVE CNC 4/8 SIMOREG 6RA70 USS (USS ) OPS PC ( SIMOREG 6RA70 USS DriveMonitor Drive ES) Kbaud RS485 RS485 CUD - SIMO- RS3 RS485 SIMATIC S5 LINK S7 PC ( Mbaud) CUD PROFIBUS-DP RS485 CAN DeviceNet 4/4

77 SIMOLINK SLB SLB (SIMOLINK-Board) SIMOLINK SLB ADB LBA SLB SIMO- LINK 0 SIMOLINK SIMOLINK 4/9 SIMOLINK SLB DA65-50 LED SIMOLINK ( ) LED ( ) LED ( ) X470 4 V SIMOLINK SIMOLINK SLB 4V ( ) 90mm 83 mm DC 4 V SIMOLINK 00 ma DC 5 V 600 ma 3 LED Pxxx Pxxx 0 Pxxx 0 Mbaud SLB / 3 SIMOLINK SLB SIMOLINK 40 m ( ) SIM-OLINK 300 m ( ) Pxxx ( - ) Pxxx=y 40 m Pxxx=y 5 m Pxxx=y 0 m 3 LED SIMOLINK 4 SIMOREG 4/5

78 SIMOLINK SLB 4 4 V 5 V SIMOLINK SLB SLB SLB SIMOREG SIMOREG SIMOREG 6RA70-6RA70 6RA70 40 m m SIMOLINK 0 ( Mbit/s 00 3-bit M M M 0.63 ms) 4/0 SIM- SIMOLINK OREG 6RA70 SIMOREG 6RA70 SIMOLINK SLB ) 6SX700-0FJ00 ) D E F G G44 G45 G46 G47 00 m 0 X X470 6SX700-0FJ50 ADC-506 6SY7000-0AD5 ) SLB SIMOREG ) 5 m LBA ADB 4/6

79 PROFIBUS-DP CBP CBP (Communication Board Profibus) PROFIBUS-DP CBP ADB LBA 3 LED ( ) 9.6 Kbit / s ~ Mbit / s DA65-50 LED ( ) PROFIBUS-DP LED ( ) LED ( ) CBP 9- Sub-D X448 PROFIBUS-DP ( SIMATIC) 4/ CBP - SIMOREG 4 CBP 3 ADA / PROFIBUS-DP 4/7

80 PROFIBUS-DP CBP PROFIBUS-DP ZSW HIW. ( PKW). (PZD) PKW PPO PPO PZD PPO3 ( ) PPO4 PROFIBUS-DP- PPO5 ( ) PKW STW PZD ZSW PKE HSW IND HIW PKW PZD PWE 4/3 PROFIBUS-profile PROFIDRIVE X448 CBP 9 Sub-D- (X448) SHIELD PROFIBUS-DP - 3 R D/T D-P -/ -P (B/B') 4 CNTR-P 5 DGND PROFIBUS-DP (C/C') 6 VP 7-8 R D/T D-N -/ -N (A/A') 9 - DA CBP ) (PROFIBUS-DP/ MBaud) 6SX700-0FF05 D E F G PROFIBUS-DP ( m 0 m / 00 m) 6XV830-0AH0 PROFIBUS-DP G94 G95 G96 G97 6ES797-0BB40-0XA0 ) CBP SIMOREG LBA ADB 4/8

81 CAN CBC CAN (Controller Area Network) ISO DIS , 0, 50 kbit/s 000m 00 kbit/s 750m ( ISO OSI 5 kbit/s 530m ) CiA (CAN 50 kbit/s 70m in Automation, 500 kbit/s 00m ) Mbit/s 9m DS 0-4 ISO DIS 898 DS 0- CBC CBC CAN CiA CAN open (CAN open ) CBC (Communication Board CAN) SIMOREG SIM-OREG -A 6RA A 6RA70... n (n 4) CBC ( ) CBC CAN_GND CAN_H CAN_L X458 7 CBC CAN SIMOREG PROFIBUS- DP CAN -S. X S. X S. X459 DC-5049a -S. 4 4/4 CBC ( ) ( -A 6RA A 6RA70... n (n 4) ( ) CBC ) CBC ( -S. -S. -S. ) CAN_GND CAN_H CAN_L X X459 X458 X S. DC-5048 T T 4/5 CBC 4/9

82 CAN CBC CAN CAN 4 8 SIMOREG PKW 4 8 6RA70 6 (PKW) (PZD) ( ) CAN CAN ( 8 ) ( ) CAN CAN CAN CAN 048 CAN ( ) 9 CAN CAN ( ) CBC CAN CAN ( ) CAN 4/6 (8 ) (PkW) (8 ) (PZD)..4 (8 ) (PZD) 5..8 (8 ) (PZD) 9.. (8 ) (PZD) 3..6 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) DA CBC X458 X459 - CBC 9 Sub-D- CAN_L CAN_L 3 CAN_GND CAN ( M5) (X458) 9 Sub-D- 4 - (X459) CAN 5-6 CAN_GND CAN ( M5) 7 CAN_H CAN_H CBC CBC LBA ADB X458 X459 4/7 X458 ( ) X459 ( ) CBC ) (CAN ) 6SX700-0FG00 D ) CBC SIMOREG LBA ADB E F G G4 G5 G6 G7 4/30

83 CBD DeviceNet CBD (Communication DeviceNet 3 PKW (CU TB) Board DeviceNet) DeviceNet SIMOREG DeviceNet DeviceNet RAM Explicit Messaging Channel I/O CBD DeviceNet Explicit Messages ADB LBA (CU) / SIMOREG 6RA70 (TB) CBD DeviceNet I/O Messages Explicit Messages DeviceNet I/O Messages / ( PC) LED PKW Explicit CBD DeviceNet Explicit Messages Messages Connections ( DeviceNet CBD / ) SIMOREG 6RA70 CBD Predefined Master/slave Connection set (4 8 6) ( CB DeviceNet ) DeviceNet Poll Bit strobe I/O DeviceNet I/O ( ) Messages Connections DeviceNet Master CBD DeviceNet Device ( I/O Profile for Communication ) I/O I/O Adapter ( SIMOREG Messages CBD 6RA70 Connection ID RAM DeviceNet Master RAM CBD DeviceNet DC Drives ) 4 5 KB 500 m 6 m 56 m 50 KB 50 m 6 m 78 m 500 KB 00 m 6 m 39 m CBD DeviceNet ) 6SX700-0FK00 D E F G G54 G55 G56 G57 ) CBD SIMOREG LBA ADB 4/3

84 SCB SCB (Serial Communication Board ) 38.4 kbit/s SCI SCI ( 4/5 ) I/O ( 4/8) SCB SIMOREG U U 5 0 m 0.3 m 4. / SCI. ( NAMUR) SCB SCI SCI SCB SCI SCI SCB SCI SCI X49 7 SCB 3 ( 4/6 ) U 45 U 4 3 X48 3 X47 0 X80 SCI X439 7 U 435 U 43 X X80 X437 DA-5 DC 4 V ~ 4/8 SCB SCI SCI I / O W H D kg mm mm mm SCB 6SE7090-0XX84-0BC m 4/3

85 OPS (OPS) / 6.0% 00.0V 00 # 5.00% LC * 5.00% (4 6 ) Torque direc. 9 SUB D LED LED OPS P Jog CUMC 5 3 ( T00,T300) 0 +/- Reset OPS 9 SUB-D 4/9 OPS OPS RS485 OPS PMU SUB-D OPS 3 RS485P RS485 PMU OPS m5 M5 5m 6 P5V 5V 400 ma 5V /3 OPS DC-5009a 8 RS485N RS % 00.0V 00 # 5.00% * 5.00% Torque direc. Fault Run P RS485 USS Jog /- Reset OPS OPS : 9 SUB-D : 9 SUB-D DC-500a 4/30 OPS 4/33

86 OPS OPS (RS485) USS ( 4/30) OPS OPS 9.6 kbit/s 9. kbit/s 3 ( 3) ( ) ( ) m l 50 m I 400 ma DA OPS 9 SUB-D M P5V 5 V DC 4/3 OPS 50 m Vsupp ly X300 9 SUB-D Vsupp ly OPS AOPS 5 m PMU-OPS 3 m PMU-OPS 5 m 6SE7090-0XX84-FK0 6SX700-0AA00 6SX700-0AB03 6SX700-0AB05 4/34

87 DriveMonitor ) DriveMonitor CD-ROM ( ) ( ) T00 T300 T400 Win 95/98/Me/NT/ MB RAM 0 Mbytes 4/3 DriveMonitor: USS RS3 ( ) RS485 ( ) RS3/RS485 SU 4/33 DriveMonitor: ) DriveMonitor SIMOVIS 4/35

88 Drive ES Drive ES (Drive Engineering System) SIMOREG SIMATIC Drive ES 4 Drive ES Drive ES Basic Drive ES PCS7 Graphic Drive ES SIMATIC Drive ES PCS7 Drive ES SIMATIC Drive ES Basic 4 Drive ES Basic Drive ES Graphic Drive ES Graphic BICO Drive ES Graphic Drive ES Basic SIMATIC CFC V 5. ( ST 70 4/34 ) Drive ES Drive ES SMATIC STEP 7 SIMATIC SIMATIC CPU PROFIBUS-DP Drive ES PCS7 SIMATIC PCS7 V 5.0 Drive ES PCS7 STEP 7 CFC Drive ES Basic Drive ES Graphic Drive ES Basic CFC V 5. PCS7 Drive ES Graphic SIMOVERT MASTER- DRIVES SIMOREG DC MASTER PLC SIMATIC S7 CPUs DA-578 A Drive ES SIMATIC Drive ES PCS7 CPU ( PCS7, ) 4/35 Drive ES 4/36

89 Drive ES Basic Drive ES SIMATIC SIMATIC ( STEP 7 (V 5) Drive ES Basic STEP 7 SIMATIC PROFIBUS-DP USS ) ( V5.0) ( SIMATIC ) Drive ES STEP 7 SIMOREG DC-MASTER SIMOREG DC- SIMATIC MASTER ( SIMATIC ) SIMOREG DC-MASTER STEP 7 Drive ES Basic Drive ES Graphic SIMATIC CFC SIMATIC CFC BICO ( ) Drive ES SIMATIC PROFIBUS-DP USS SIMATIC CPU / STEP 7 SIM-OREG DC-MASTER 4/36 Drive ES Graphic CFC 4 4/37 STEP 7 SIMATIC CPU LAD FDB STL SCL CFC Drive ES PCS7 PROFIBUS-DP PCS7 STEP 7 PCS7 V 5 PCS7 4/37

90 Drive ES SIMATIC S7 4 Drive ES Basic Drive ES PCS7 ES Basic PCS7 V SIMATIC PCS7 5.0 V 5. stand-alone ( (OS) STEP 7 STEP 7 SIMOREG DC-MASTER) PCS7 Drive stand-alone-tool PC/PG stand-alone Drive ES Basic Drive ES STEP 7 ( V 5.0) Look & Feel SIMATIC Drive ES Basic V 5.0 ) 6SW700-0JA00-0AA0 CD-ROM 5 STEP 7 Drive ES Graphic V 5.0 6SW700-0JB00-0AA0 CD-ROM 5 Drive ES SIMATIC V 5.0 6SW700-0JC00-0AA0 CD-ROM 5 Drive ES PCS7 V 5. 6SW700-5JD00-AA0 CD-ROM 5 STEP 7 Drive ES STEP 7 ( V 5.) Drive ES Graphic Drive ES Basic Drive ES Basic V 5. ) 6SW700-5JA00-AA0 CD-ROM 5 SIMATIC Drive ES Basic Upgrade 6SW700-5JA00-AA4 CD-ROM 5 tool CFC (Continuous Function Chart) SIMOREG V 5.0 V 5. Drive ES Basic V 5. 6SW700-5JA00-AA CD-ROM 5 / DC-MASTER ( Drive ES Graphic V 5. 6SW700-5JB00-AA0 CD-ROM 5 Drive ES Graphic Upgrade 6SW700-5JB00-AA4 CD-ROM 5 V 5.0 V 5. ) Drive ES SIMATIC V 5. 6SW700-5JC00-AA0 CD-ROM 5 Drive ES Drive ES SIMATIC Upgrade 6SW700-5JC00-AA4 CD-ROM 5 V 5.0 V 5. Basic V 5 CFC V 5. Drive ES SIMATIC V 5. 6SW700-5JC00-AC0 5 / ( SW DOKU) Drive ES PCS7 V 5. Drive ES SIMATIC 6SW700-5JD00-AA0 CD-ROM 5 Drive ES PCS7 V 5. 6SW700-5JD00-AC0 5 SIMATIC / ( SW DOKU) SIMATIC S7-CPUs ( SIMOREG DC- MASTER) Drive ES Drive ES SIMATIC SIMATIC DVA_S7 PROFIBUS-DP DP CPUs S7-300 ( DRVDPS7 POSMO) STEP 7 V 5.0 DP CP443-5 CPUs S7-400 ( DRVDPS7 POSMO) Drive ES Basic CP34-5 S7-300 ( DRVDPS7C) stand-alone USS CPU 4/CPU 5/CPU 6 S7-00 ( DRVUSS STEP 7-MICRO) CP 340/34 S7-300 CP 44 S7-400 ( DRVUSSS7) STEP-7- PROFIBUS-DP DVA_S7 Drive ES ( V 5. ) SETUP STEP 7 Drive ES PCS7 (PCS7 PCS7 V 5.0 V 5.) SIMATIC PCS7 SIMOREG DC-MASTER STEP-7- PROFIBUS-DP SETUP PCS7 Drive ES Drive ES 6 Drive ES Basic Drive ES Graphic Drive ES SIMATIC Drive ES PCS7 6SW700-0JA00-0AB 6SW700-0JB00-0AB 6SW700-0JC00-0AB 6SW700-0JD00-0AB ) Drive ES Basic STEP 7 stand-alone ( ) 4/38

91 5/ 5/9 5/0 Q 5/ 4Q 5/ SIMOREG DC-MASTER 5/ 5/ SIMOREG 5/3 SIMOREG 5/3 SIMOREG 5/3 5/4 5/4 5/4 EMC 5/5 EMC 5/6 EMC 5/7 5/8 5/9 5/30 B6C (B6)A(B6)C

92 (I t ) I t ( ) 300 s t an ( ( ) ) (.8 t ab ( ) ) / ( ) ( ) ( ( % ) ) 5% ( I t ) I t 300 s 300 s 5 5/

93 300 s 60 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-530a X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 (s) = % 00 t ab / s (300 s- ) 300 s ( ) 300 s 300 s. ( 5/) - 30 A - 3. s s -( ) A = (300 s / 3. s) 0 s =53s - =.5 - = 0.6 I rated = 8 A = (300 s/ ) = 300 s s s 300 s ( 5/) = ( / 300 s) s = = 44% I rated = 3. A - 30 A - 40 s - 5/ = 60% I rated = 7 s - = (40 s/300 s) 7 s -30 A = 59 s -. - = 40 s - 59 s = 8 s

94 5 300 s 30 s / 6RA703-6DV6 5 A / 400 V 300 s 60 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-53b % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = 8 ADA-53a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) /3 6RA708-6DS 30 A / Q / 400 V, 6RA708-6FS 30 A / Q / 460 V, 6RA708-6DV6 30 A / 4Q / 400 V, 6RA708-6FV6 30 A / 4Q / 460 V 300 s 60 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-533a % 00 5/4 6RA705-6DS 60 A / Q/400 V, 6RA705-6FS 60 A / Q / 460 V, 6RA705-6GS 60 A / Q / 575 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = /4

95 300 s 80 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-534a % 00 5/5 6RA705-6DV6 60 A / 4Q / 400 V, 6RA705-6FV6 60 A / 4Q / 460 V, 6RA705-6GV6 60 A / 4Q / 575 V 300 s 60 s /6 6RA708-6DS 90 A / Q / 400 V, 6RA708-6FS 90 A / Q / 460 V 300 s 60 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 5/7 6RA708-6DV6 90 A / 4Q / 400 V, 6RA708-6FV6 90 A / 4Q / 460 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = 5 ADA-535a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) ADA-536a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) /5

96 5 300 s 60 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-537a % 00 5/8 6RA703-6DS 5 A / Q / 400 V, 6RA703-6FS 5 A / Q / 460 V, 6RA703-6GS 5 A / Q/575 V 300 s 60 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = 30 ADA-538a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) /9 6RA703-6DV6 5 A / 4Q / 400 V, 6RA703-6FV6 5 A / 4Q / 460 V, 6RA703-6GV6 5 A / 4Q/575 V 300 s 40 s x= x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 ADA-539a % 00 5/0 6RA7075-6DS 0 A / Q / 400 V, 6RA7075-6FS 0 A / Q / 460 V, 6RA7075-6GS 0 A / Q / 575 V, 6RA7075-6DV6 0 A / 4Q / 400 V, 6RA7075-6FV6 0 A / 4Q / 460 V, 6RA7075-6GV6 0 A / 4Q / 575 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = /6

97 300 s 40 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-540a % 00 5/ 6RA708-6DS 400 A / Q / 400 V, 6RA708-6GS 400 A / Q / 575 V 5/3 6RA708-6DV6 400 A / 4Q / 400 V, 6RA708-6GV6 400 A / 4Q / 575 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = 840 5/ 6RA7078-6DS 80 A / Q / 400 V, 6RA7078-6FS 80 A / Q / 460 V, 6RA7078-6DV6 80 A / 4Q / 400 V, 6RA7078-6FV6 80 A / 4Q / 460 V 300 s 300 s 30 s s x=.8 x=.8 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 ADA-54a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) ADA-54a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 t ab (s) = X t an (s) x= /7

98 5 300 s 30 s x=.8 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 ADA % 00 5/4 6RA708-6FS 450 A / Q / 460 V, 6RA708-6FV6 450 A / 4Q / 460 V 300 s 40 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab(s) = 06 ADA-543a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) /5 6RA7085-6DS 600 A / Q / 400 V, 6RA7085-6FS 600 A / Q / 460 V, 6RA7085-6GS 600 A / Q / 575 V 300 s 0 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-544a % 00 5/6 6RA7085-6DV6 600 A / 4Q / 400 V, 6RA7085-6FV6 600 A / 4Q / 460 V, 6RA7085-6GV6 600 A / 4Q / 575 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = /8

99 300 s 80 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-545a % 00 X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = 56 5/7 6RA7087-6DS 850 A / Q / 400 V, 6RA7087-6FS 850 A / Q / 460 V, 6RA7087-6GS 800 A / Q/575 V, 6RA7086-6KS 70 A / Q / 690 V 300 s 0 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-546a x=. x=. x=.3 x=.4 x= % 00 t ab (s) = X t an (s) x= /8 6RA7087-6DV6 850 A / 4Q / 400 V, 6RA7087-6FV6 850 A / 4Q / 460 V, 6RA7087-6GV6 850 A / 4Q / 575 V, 6RA7086-6KV6 760 A / 4Q / 690 V 300 s 60 s x=.8 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 ADA-547a % 00 5/9 6RA7090-6GS 000 A / Q / 575 V, 6RA7088-6KS 950 A / Q/690 V, 6RA7088-6LS 900 A / Q / 830 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = /9

100 300 s 60 s x= x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 ADA-548a t ab (s) = % 00 X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x= /0 6RA7090-6KV6 000 A / 4Q / 690 V, 6RA7088-6LV6 950 A / 4Q / 830 V 300 s 60 s x=. x=. ADA-549a X t an (s) x= x=.3 x=. 9.0 x=, x=.4 x= x= x=.8 x=.5 x= % 00 t ab (s) = 366 5/ 6RA7090-6GV6 00 A / 4Q/575 V 300 s 60 s x=.8 x=. x=. x=.3 x=.4 x= % 00 5/ 6RA709-6DS 00 A / Q / 400 V, 6RA709-6FS 00 A / Q / 460 V ADA-550a X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = /0

101 300 s 60 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-55a % 00 5/3 6RA709-6DV6 00 A / 4Q / 400 V, 6RA709-6FV6 00 A / 4Q / 460 V 300 s 0 s /4 6RA7093-4KS 500 A / Q / 690 V, 6RA7093-4LS 500 A / Q/830 V 300 s 40 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = 383 ADA-55a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) ADA-553a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) /5 6RA7093-4KV6 500 A / 4Q / 690 V, 6RA7093-4LV6 500 A / 4Q / 830 V 5/

102 5 300 s 40 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 5/8 6RA7095-4DS 000 A / Q / 400 V ADA-554a % 00 5/7 6RA7095-4LS 900 A / Q/830 V, 6RA7095-4LV6 900 A / 4Q / 830 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = 548 5/6 6RA7093-4DS 600 A / Q / 400 V, 6RA7093-4GS 600 A / Q/575 V, 6RA7093-4DV6 600 A / 4Q / 400 V, 6RA7093-4GV6 600 A / 4Q / 575 V 300 s 300 s 0 s s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA-555a % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=,8 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) ADA-556b % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) /

103 300 s 40 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 5/9 6RA7095-4KS 000 A / Q / 690 V 300 s 80 s ADA-557a % 00 5/30 6RA7095-4GS 000 A / Q / 575 V, 6RA7095-4GV6 000 A / 4Q / 575 V 300 s 80 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 5/3 6RA7095-4DV6 000 A / 4Q / 400 V, 6RA7095-4KV6 000 A / 4Q / 690 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab(s) = 663 ADA % 00 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = X t an (s) ADA-558a % 00 t ab (s) = X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x= /3

104 300 s 40 s x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 ADA % 00 5/3 6RA7096-4GS 00 A / Q / 575 V, 6RA7096-4GV6 00 A / 4Q / 575 V X t an (s) x=. x=. x=.3 x=.4 x=.5 x=.8 t ab (s) = /4

105 6RA7098-4DS and 6RA7098-4DV6 Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Ig (%) X =.8 X =.5 X =.4 X =.3 X =. X = X t an (s) t ab (s) = RA7098-4DS 3000A/ Q 400V 6RA7098-4DV6 3000A/ 4Q 400V 6RA7098-4DS 3000A/ Q 400V 6RA7098-4DV6 3000A/ 4Q 400V 000,0 00, X=,8 X=,5 X=,4 X=,3 X=, X=, 300s 0,0,0 X=,8 X=,5 X=,4 X=,3 X=, X=, 300s , /5

106 6RA7097-4GS and 6RA7097-4GV6 Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Ig (%) X =.8 X =.5 X =.4 X =.3 X =. X = X t an (s) t ab (s) = RA7097-4GS 800A/ Q 575V 6RA7097-4GV6 800A/ 4Q 575V 6RA7097-4GS 6RA7097-4GV6 800A/ Q 575V 800A/ 4Q 575V 5 300s 000,0 00,0 0,0,0 X=,8 X=,5 X=,4 X=,3 X=, 300s X=,8 X=,5 X=,4 X=,3 X=, X=, X=, 50 0, /6

107 6RA7097-4KS and 6RA7097-4KV6 Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Ig (%) X =.8 X =.5 X =.4 X =.3 X =. X = X t an (s) t ab (s) = RA7097-4KS 600A/ Q 690V 6RA7097-4KV6 600A/ 4Q 690V 6RA7097-4KS 600A/ Q 690V 6RA7097-4KV6 600A/ 4Q 690V 000,0 00, X=,8 X=,5 X=,4 X=,3 X=, X=, 300s 0,0,0 X=,8 X=,5 X=,4 X=,3 X=, X=, 300s , /7

108 6RA7096-4MS and 6RA7096-4MV6 Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Tp (s) Ig (%) X =.8 X =.5 X =.4 X =.3 X =. X = X t an (s) t ab (s) = RA7096-4MS 00A/ Q 950V 6RA7096-4MV6 00A/ 4Q 950V 6RA7096-4MS 00A/ Q 950V 6RA7096-4MV6 00A/ 4Q 950V 5 300s 000,0 00,0 0,0,0 X=,8 X=,5 X=,4 X=,3 X=, X=, 300s X=,8 X=,5 X=,4 X=,3 X=, X=, 0, /8

109 SIMOREG DC-Master ( ) - -DC I (P067=) I DC I (I dn) 00 % SIMOREG DC-Master P067 5 min DC II (P067= ) I DC II 5 min.5 I DC II 60 s 50 % 00 % P067 SIMOREG DC- Master 5 min DC III (P067=3) I DC III 5 min.5 I DC III 0 s 50 % 00 % 5 min DC IV (P067=4) I DC IV 5 min I DC IV 0 s 00 % 00 % SIMOREG DC-Master I US 5 min.5 I US 60 s 5 min US-Rating (P067=5) 50 % 00 % 45 C DA-580 DA-58 DA-58 DA-583 DA /9

110 Q SIMOREG DC-Master T u DC I DC II DC III DC IV US-Rating Tu=45 C 5 min 60 s 5 min 0 s 5 min 0 s 5 min 60 s 00% 50% 00% 50% 00% 00% 00% 50% C A A A A A A A A A V,Q 6RA708-6DS RA705-6DS RA708-6DS RA703-6DS RA7075-6DS RA7078-6DS RA708-6DS RA7085-6DS RA7087-6DS RA709-6DS RA7093-4DS RA7095-4DS RA7098-4DS V,Q 6RA708-6FS RA705-6FS RA708-6FS RA703-6FS RA7075-6FS RA7078-6FS RA708-6FS RA7085-6FS RA7087-6FS RA709-6FS V,Q 6RA705-6GS RA703-6GS RA7075-6GS RA708-6GS RA7085-6GS RA7087-6GS RA7090-6GS RA7093-4GS RA7095-4GS RA7096-4GS RA7097-4GS V,Q 6RA7086-6KS RA7088-6KS RA7093-4KS RA7095-4KS RA7097-4KS V,Q 6RA7088-6LS RA7093-4LS RA7095-4LS V,Q 6RA7096-4MS /0

111 4Q SIMOREG DC-Master T u DC I DC II DC III DC IV US-Rating Tu=45 C 5 min 60 s 5 min 0 s 5 min 0 s 5 min 60 s 00% 50% 00% 50% 00% 00% 00% 50% C A A A A A A A A A 400 V,4Q 6RA703-6DV RA708-6DV RA705-6DV RA708-6DV RA703-6DV RA7075-6DV RA7078-6DV RA708-6DV RA7085-6DV RA7087-6DV RA709-6DV RA7093-4DV RA7095-4DV RA7098-4DV V,4Q 6RA708-6FV RA705-6FV RA708-6FV RA703-6FV RA7075-6FV RA7078-6FV RA708-6FV RA7085-6FV RA7087-6FV RA709-6FV V,4Q 6RA705-6GV RA703-6GV RA7075-6GV RA708-6GV RA7085-6GV RA7087-6GV RA7090-6GV RA7093-4GV RA7095-4GV RA7096-4GV RA7097-4GV V,4Q 6RA7086-6KV RA7090-6KV RA7093-4KV RA7095-4KV RA7097-4KV V,4Q 6RA7088-6LV RA7093-4LV RA7095-4LV V,4Q 6RA7096-4MV /

112 SIMOREG DC-MASTER SIMOREG DC- 6 SIM- MASTER OREG (U K %) - 5 m (CUD) 5% I max = n I N(SIMOREG n = SIMOREG ( n+ ) SIMOREG DC-MASTER n ( n+ ( ) ) SIMOREG SIMOREG SIMOREG 3-ph. AC Hz, 400 V 3-ph. AC Hz, 575 V 3-ph. AC Hz, 690 V 3-ph. AC Hz, 830 V 3-ph. AC Hz, 400 V NC NC NC L L L3 5N5W5U 3U3W U VW L L L3 5N5W5U 3U3W U VW L L L3 5N5W5U 3U3W U VW SIMOREG unit (slave) SIMOREG unit (master) SIMOREG unit (slave) DA-585a A CUD X65 CUD X66 3C 3D C D (D) (C) CUD CUD X65 X66 3C 3D C D (D) (C) CUD CUD X65 X66 3C 3D C D (D) (C) M 5/33 3 U/V/W 5 m SIEMENS ( 6RY707-0AA08) C/D n (n-) ANSI/EIA/TIA (U805=) UTP CAT5 PC 850 A A 4Q 4 5/

113 SIMOREG SIMOREG I dn (L D). I dmax (L D) SIMOREG / 50 Hz L SIMOREG D= U di / (0. I dn) L D= U di / (0.33 I dmax) 60 Hz SIMOREG L D= U di / (0. I dn) SIMOREG L D= U di / (0.33 I dmax) L: ( ) I dn: I dmax: U di=.35 U N U N: 5/34 LD LD LD 5/34 SIMOREG 3 SIMOREG 3.Dy5Dd0 Yy0Yd DA-560a A 5 5/35 SIMOREG F SIMOREG SIMOREG- ( ) ( C/ D) 5/3

114 7 V ( ) 5V P4=0 < 0.8 V >V 5V P4= <5V >8V ) > 0. V > V ( 0 V 0 V P4) 4 ( 4) 5V 5V ) V >.5 V 8 V 0 V >4 V T 3 min ) 630 ns 380 ns 630 ns 430 ns 380 ns 5 f max 50kHz 00kHz 50kHz 00kHz 300kHz 4 ) 7 V V 8 V 6 V 4 V khz ( ) T min ( 5) SIMOREG 6 ) L G = +(90 -f p T min ) ) L G( ) = f 3) L G ( p(khz) = T 90 ) T min min(ns) = 4) ( ) 5/4

115 EMC EMC EMC EN 550 A EMC EMC SIMOREG EN 550 A B A 50 khz 30 MHz 30 MHz GHz EMC SIMOREG EMC ( ) / A A ( ) SIMOREG ( EN 550 Class ) A 50kHz 500 khz A EN db (µ V) 500 khz 30 MHz 73 db (µv) (9 mv 4.5 mv) (IT ) EMC EN (IEC VDE 60-00) SIMOREG EMC ( ) 5/36 5 5/5

116 EMC EMC ( ) ( A ) ) ( ) 4 0 mm ( ) EMC ( ) 3 5 ( ) 4 5 EMC / ( 5 ) SIMOREG 7 EMC ( ) 0 cm ( 50 Hz ( ) 8 ) ( ) ( ) 0 cm ( ) RC ) ) PROFIBUS-DP ( 0 V ) 5/6

117 5 SIMOREG DC-MASTER 6RA70 5/7 EMC 5/36 EMC / 5/37 5/38 ADA-58 5/36 SIMOREG 5/37 ADA-59 5/38 SIMOREG 3AC DC ( PROFIBUS-DP) ( ) ( ) ( ) 5/37 ( ) 5/38 / SIMOREG ADA-57b

118 EMC SIMOREG DC- MASTER 4%U K >33: RC P S/S k 0.0 4% U K PD30 50 Hz 60 Hz U K I Ln f = 50 Hz f=60 Hz I Ln 90% I Ln(60 Hz) = 0.9 I Ln(50 Hz) U 8% PD30 SITOR 3NE 30 V 400 V 6 DA 94. E000-K4094-A-A NC V 5U 5W 5N 5U 5W 3U 3W U V W A 400 V 30 V 400 V A SIMOREG unit 3C 3D C D 0.8 M 30 V A DA-584 A 5/39 5/8

119 EMC EN SIMOREG DC-MASTER A ( ) EMC DIN VDE 060 EN mm PE ( EMC A) EPCOS *) * mm H W D 0=480 V A M.. kg mm mm mm =530 V 8 B8443-G8-R* 4 mm **) ** 0 B8443-G0-R* 4 mm B8443-G36-R* 6 mm B8443-G50-R* 6 mm 0=500 V B8443-G66-R* 5 mm =690 V 90 B8443-G90-R* 5 mm =760 V ( IT ) 0 B8443-G0-R* 50 mm B8443-G50-R* 50 mm B8443-G0-R* 95 mm www4.ad.siemens.de B8443-B50-S** M B8443-B80-S** M B8443-B50-S** M B8443-B30-S** M B8443-B400-S** M B8443-B600-S** M B8443-B000-S** M B8443-B600-S** M B8443-B500-S** 4 M SIEMENS H W D A mm kg mm mm mm 6SE70-0ES87-0FB 4 M SE70-8ES87-0FB 4 M SE703-4ES87-0FB 6 M SE707-ES87-0FB 50 M SE703-ES87-0FA 50 M SE703-8ES87-0FA0 95 M SE7033-ES87-0FA M SE7036-0ES87-0FA M SE704-0ES87-0FA M SE704-6ES87-0FA M AC V (±5%) 50/60 Hz (± 6%) C IP 0 (EN 6059) IP A 5/9

120 B6C (B6)A(B6)C I d) H.Arremann G.Mo S K S K ltgen.siemens L a L a (α = 0 α = 60 ) Vol.7 (978).No. Springer- 978 / ( 6 ( U V0) f N 5 a) α = 0 g = 0.96 ν Iν/I ν Iν/I b) α = 60 g = ν Iν/I ν Iν/I I b) L a: L a= f (H) N I d S K / L a U V0 = 400 V I d = 50 A f N = 50 Hz U V0 L D = 0.69 mh (4EU4-7AA0, I LN = 5 A) 400 X N = π = 0.04 Ω 400 S K = = 3.88 MVA L a = mh I ν ( I = g 0.87 I d α = 0 α = 60 ) S K L a I = g 0.87 I d I d = g = ( ) ) a) S K U V0 S K = X (VA) N U V0 X N = X K-X D = πf N L D(Ω) I d S K L a ( U V0 I d f N L D V A Hz H 5/30

121 6/ 6/3 6/4 6/4 6/4 LBA LBA ADB 6/5 SCI SCI 6/6

122 6 4 ) 4 ) ) ) V V A kw V A 3 AC AC RA708-6DS-0 3NE SD RA705-6DS-0 3NE SD RA708-6DS-0 3NE SD RA703-6DS-0 3NE SD AC RA7075-6DS-0 3NE37-5SD RA7078-6DS-0 3NE33-5SD RA708-6DS-0 3NE333-5SD RA7085-6DS-0 3NE3336-5SD AC RA7087-6DS-0 3NE SD RA709-6DS-0 ) - 5SD RA7093-4DS-0 ) - 3NE ) RA7095-4DS-0 ) - 3NE ) RA7098-4DS-0 ) - 3NE80-4 ) 3 AC AC RA708-6FS-0 3NE SD RA705-6FS-0 3NE SD RA708-6FS-0 3NE SD AC RA703-6FS-0 3NE SD RA7075-6FS-0 3NE37-5SD RA7078-6FS-0 3NE33-5SD AC RA708-6FS-0 3NE333-5SD RA7085-6FS-0 3NE3336-5SD RA7087-6FS-0 3NE SD RA709-6FS-0 ) - 5SD480 3 AC AC RA705-6GS-0 3NE SD RA703-6GS-0 3NE SD RA7075-6GS-0 3NE37-5SD AC RA708-6GS-0 3NE333-5SD RA7085-6GS-0 3NE3336-5SD RA7087-6GS-0 3NE SD AC RA7090-6GS-0 ) - 5SD RA7093-4GS-0 ) - 3NE ) RA7095-4GS-0 ) - 3NE ) RA7096-4GS-0 ) - 3NE80-4 ) RA7097-4GS-0 ) - 3NE80-4 ) 3 AC AC RA7086-6KS-0 3NE SD RA7088-6KS-0 ) - 5SD AC RA7093-4KS-0 ) - 3NE ) RA7095-4KS-0 ) - 3NE ) RA7097-4KS-0 ) - 3NE80-4 ) 3 AC AC RA7088-6LS-0 ) - 5SD RA7093-4LS-0 ) - 3NE ) RA7095-4LS-0 ) - 3NE ) 3 AC AC RA7096-4MS-0 ) - 3NE80-4 ) ) 50/60 Hz ) 3) 4) UL- 6/

123 4 ) 4 ) ) ) V V A kw V A 3 AC AC RA703-6DV6-0 3NE84-0 3NE84-0 5SD RA708-6DV6-0 3NE8003-3NE40 5SD RA705-6DV6-0 3NE87-0 3NE40 5SD RA708-6DV6-0 3NE80-0 3NE4 5SD AC RA703-6DV6-0 3NE0-0 3NE44 5SD RA7075-6DV6-0 3NE37 3NE37 5SD RA7078-6DV6-0 3NE33 3NE33 5SD RA708-6DV6-0 3NE333 3NE333 5SD AC RA7085-6DV6-0 3NE3336 3NE3336 5SD RA7087-6DV6-0 3NE NE3334-0B 3 ) 5SD RA709-6DV6-0 ) - 5SD RA7093-4DV6-0 ) - 3NE ) RA7095-4DV6-0 ) - 3NE ) RA7098-4DV6-0 ) - 3NE80-4 ) 3 AC AC RA708-6FV6-0 3NE85-0 3NE40 5SD RA705-6FV6-0 3NE87-0 3NE40 5SD RA708-6FV6-0 3NE80-0 3NE4 5SD AC RA703-6FV6-0 3NE0-0 3NE44 5SD RA7075-6FV6-0 3NE37 3NE37 5SD RA7078-6FV6-0 3NE33 3NE33 5SD AC RA708-6FV6-0 3NE333 3NE3334-0B 3 ) 5SD RA7085-6FV6-0 3NE3336 3NE3336 5SD RA7087-6FV6-0 3NE NE3334-0B 3 ) 5SD RA709-6FV6-0 ) - 5SD480 3 AC AC RA705-6GV6-0 3NE87-0 3NE40 5SD RA703-6GV6-0 3NE0-0 3NE44 5SD RA7075-6GV6-0 3NE37 3NE37 5SD AC RA708-6GV6-0 3NE333 3NE333 5SD RA7085-6GV6-0 3NE3336 3NE3336 5SD RA7087-6GV6-0 3NE NE3334-0B 3 ) 5SD AC RA7090-6GV6-0 ) - 5SD RA7093-4GV6-0 ) - 3NE ) RA7095-4GV6-0 ) - 3NE ) RA7096-4GV6-0 ) - 3NE80-4 ) RA7097-4GV6-0 ) - 3NE80-4 ) 3 AC AC RA7086-6KV6-0 3NE NE3334-0B 3 ) 5SD RA7090-6KV6-0 ) - 5SD RA7093-4KV6-0 ) - 3NE ) RA7095-4KV6-0 ) - 3NE ) RA7097-4KV6-0 ) - 3NE80-4 ) 3 AC AC RA7088-6LV6-0 ) - 5SD RA7093-4LV6-0 ) - 3NE ) RA7095-4LV6-0 ) - 3NE ) 3 AC AC RA7096-4MV6-0 ) - 3NE80-4 ) 6 ) 50/60 Hz ) 3) 4) UL- 6/3

124 SIMOREG 6 R A Z Z SIMOREG S00 6RX700-0AS00 CUD K00 6RX700-0AK00 6RY707-0AA08-400V/460V/575V L04-5~85V LBA LBA+ADB 6 LBA K 6SE7090-0XX84-4HA0 ADB K0 K0 3 ) 6SX700-0KA00 SBP EB EB SLB CBP CBC CBD SBP EB C4 C5 C6 C7 3 ) ADB G64 G65 G66 G67 3 ) ADB 6SX700-0FA00 6SX700-0KB00 EB G74 G75 G76 G77 3 ) 6SX700-0KC00 ADB SLB SIMOLINK G44 G45 G46 G47 3 ) 6SX700-0FJ00 ADB CBP SINEC-L-DPPROFIBUS-DP G94 G95 G96 G97 3 ) 6SX700-0FF05 ADB CBC CAN G4 G5 G6 G7 3 ) 6SX700-0FG00 ADB CBD DeviceNet G54 G55 G56 G57 3 ) 6SX700-0FK00 ADB SCB LWL - 6SE7090-0XX84-0BC0 0 m LWL T400-6DD606-0AD0 T400-6DD903-0EA0 ) SIMOREG ) L B A 3) SIMOREG 3 4 D 5 E SBP 6 F 7 G 6/4

125 SCI SCI SCI SCI SCB I/O SCI SCI / 0 m LWL / 0 m LWL 6SE7090-0XX84-3EA0 6SE7090-0XX84-3EF0 6 6/5

126 DriveMonitor PC-PMU RS3 3 m 6SX7005-0AB00 SU RS3-RS485-6SX7005-0AA00 AC 5 V / 30 V OPS - 6SE7090-0XX84-FK0 OPS AOPS - 6SX700-0AA00 5 m PMU-OPIS 3 m 6SX700-0AB03 5 m 6SX700-0AB05 6 6/6

127 7/ 3 AC 400 V 460 V,30 A 7/ 3 AC 400 V 575 V,60 A 80 A 7/3 3 AC 400 V 575 V,400 A 7/3 3 AC 400 V 575 V,600 A 7/4 3 AC 400 V,575 V 690 V, 70 A ~ 850 A 7/4 3 AC 400 V,460 V,575 V,690 V 830 V, 900 A ~ 00 A 7/5 3 AC 400 V,575 V,690 V 830 V, 500 A ~ 00 A 7/5 3 AC 400 V,575 V,690 V 950 V, 00 A ~ 3000 A 7/6 3 AC 400 V 460 V,5 A ~ 30 A 7/6 3 AC 400 V 575 V,60 A ~ 80 A 7/7 3 AC 400 V 575 V,400 A ~ 600 A 7/7 3 AC 400 V,575 V 690 V, 760 A ~ 850 A 7/8 3 AC 400 V,460 V,575 V,690 V 830 V, 950 A ~ 00 A 7/8 3 AC 400 V,575 V,690 V 830 V, 500 A ~ 00 A 7/9 3 AC 400 V,575 V,690 V 950 V, 00 A ~ 3000 A 7/0 3 AC 460 V,60 A ~ 5 A,Q 7/0 3 AC 460 V,0 A ~ 80 A,Q 7/ 3 AC 460 V,450 A ~ 600 A,Q 7/ 3 AC 460 V,850 A, Q 7/ 3 AC 460 V,60 A ~ 5 A,4Q 7/ 3 AC 460 V,0 A ~ 80 A,4Q 7/3 3 AC 460 V,450 A ~ 600 A,4Q 7/3 3 AC 460 V,850 A,4Q

128 3AC400V 460V,30A XF XF V8 V ) M6 7.5 ADA-590a 350 V+V4 V3+V6 V5+V X300.5 T T3 00 ) x0 U V W D C 0 7/ 3AC400V 575V,60A 80A 00 ) 83 M ADA-59 XF XF V8 V V+V4 R00 V3+V6 V5+V 366 X T T3 00 ) U D V C W M8 0 A 7/ ) 7/

129 3AC400V 575V,400A ADA-59 X ) ) U 4V 4W 35 M T U XF V8 V7 XF V+V4 V3+V6 V5+V R00 T3 D V C W M8 M0 7/3 3AC400V 575V,600A ADA-593 X ) ) U 4V 4W 35 M T U XF V8 V7 XF V+V4 V3+V6 V5+V R00 T3 D V C W M8 M0 7 7/4 ) 7/3

130 3AC400V,575V 690V,70A 850A 68 M ) ADA-594 XF XF V8 V7 T T V+V4 V3+V6 V5+V 660 X300 U V W M D C M ) 7/5 3AC400V,460V,575V,690V 830V,900A 00A XF XF M ) ADA-595 V7 V8 4U 4V 4W 780 F4 F6 F 765 R R00 V + V4 V4 V3 + V6 V5 + V X300 7 F F3 F5 T T3 0 U D V C W M ) M 7/6 ) 7/4

131 3AC400V,575V,690V 830V,500A 00A 60 ) 4U 4V 4W M0 ADA-596b XF XF F F F3 F3 F5 F5 F4 F4 F6 F6 F F T T3 T T3 840 C D U V W V V3 V5 V V3 V ) M M M 7/7 3AC400V,575V,690V 950V,00A 3000A; 60 ) X F, XF M0 4U 4V 4W Ø F F F3 F3 F5 F5 F4 F4 F6 F6 F F ) T T V V3 V M M V V3 V5 M M 7 7/8 ) 7/5

132 3AC400V 460V,5A 30A 00 ) M ADA-597 XF XF V8 V V V4 V6 V3 V5 V 366 X300.5 T T3 00 ) x0 U V W D C (C) (D) 0 7/9 3AC400V 575V,60A 80A 00 ) M ADA-598 XF XF V8 V7 V V3 V R X300 V4 V6 V 7.5 T T3 00 ) U D V C W (C) (D) 0 M8 0 A 7/0 ) 7/6

133 3AC400V 575V,400A 600A ADA-599a X ) ) U 4V 4W 35 M T U XF D V (C) V8 V7 XF V V3 V5 V4 V6 V R00 T3 C W (D) M8 M0 7/ 3AC400V,575V 690V,760A 850A M8 50 XF XF 677 V V3 V5 V4 V6 V 350 T T3 0 V8 V ) ADA X300 7 U V W M D (C) C (D) M ) 7/ ) 7/7

134 3AC400V,460V,575V,690V 830V,950A 00A XF XF M ) V7 V8 4U 4V 4W ADA-50 V V3 V5 780 F F3 F5 767 R00 R F4 F6 F P X300 V4 V6 V 0 T D (C) C (D) T3 U V W M U M 7/3 3AC400V,575V,690V 830V,500A 00A XF XF F F F3 F3 F5 F5 F4 F4 F6 F6 F F T T3 T T ) 60 ) M0 ADA-50a 4U 4V 4W 7 V4 V6 V V V3 V5 V4 V6 V V V3 V5 M 30 C (D) D (C) 35 U V W ) , M M /4 ) 7/8

135 950V,00A??? SIMOREG DC-MASTER 6RA70 3 AC 400 V,575V,690V??????? W@@?e?@@?f@@e? 7@@?e?@@?f@@e??J@@@@@6X@@?f@@e? W&Y@@?I'@@@?f@@e? 75?@@??V'@@?f@@e??J@H?@@?eN@@?f@@e??75??@@?e?@@?f@@e? J(Y??@@?e?@@@@@@@@@e??W.Ye?@@?e?@@?f@@e??.Y?e?@@?e?@5?f@5e??@@?e?(Y?f(Ye??@@?hg??@5?hg??(Y?hg??? 3000A; 60 ) X F, XF M0 4U 4WV 4 Ø F F F3 F3 F5 F5 F4 F4 F6 F6 F F ) T T V4 V6 V V V3 V M M V4 V6 V V V3 V5 M M 7/5 ) 7 7/9

136 3AC460V,60A 5A,Q 00 ) M6 U D V C W ADA-503a XF XF P X ) U D V C 48 W 0 M6 7/6 3AC460V,0A 80A,Q 00 ) M8 U D V C W ADA-504a XF XF P X ) U D V C W 0 M8 7/7 ) 7/0

137 3AC460V,450A 600A,Q 00 ) U D V C W M8 ADA-505 XF XF P X300 7/8 3 AC 460 V,850 A,Q ADA ) M D C U V W P X300 M U V W D C A A M0 00 ) 35 M U D V C W 0 00 ) M0 7/9 ) 7/

138 3AC460V,60A 5A,4Q ADA-507a X ) ) M D U (C) C V (D) W XF XF U D V C W (C) (D) M6 0 7/0 3AC460V,0A 80A,4Q 7 ADA-508a X ) ) M D C 7.5 U (C) V (D) W XF XF U D V C W (C) (D) M8 7/ ) 7/

139 3AC460V,450A 600A,4Q ADA-509 P X ) ) M U D (C) V XF C W (D) XF U D (C) V C (D) W 60 0 M8 M0 7/ 3 AC 460 V,850 A,4Q ADA ) M D (C) C (D) U V W P X300 M U V W D (C) A C (D) ) A M0 7/3 ) 7/3

140 SIMOREG K 6RA8 / /7 / /5 /6 /8 /9

141 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 B SIMOREG K 6RA8 30 A 600 A 40 A 00 A ( ) 3 3 / 6RA8/30 A SIMOREG K SIMOREG K 6RA8 3 ( ) ( ) EPROM B6C 3 (B6)A(B6)C / 6RA8/00-50 A SIMOREG K /

142 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 6RA8 0 0 V ( ) 0 0 ma (E33) PI 5% 00% ( ) / 8 50 V Φ 7 V ( ) 5 V 5 V 5 V SIMOREG K 00 khz /3

143 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 ( ) PI P I I Hz 0 ( ) ( ) SIMOREG K 6RA8 ( EMF ) SIMOREG K 6RA8 PI- P I 6RA8 ( ) P5 /4

144 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 0 ) I=0 P00 (P87) 0 ( E39 ) Fx ( 37 ( I t ) P9 37 # / 37 # ( A/D ) ( I=0 38 # ( ) ( ) ) ( ) ( ) 37 # 0 n n min n n n n min n ( ) I =0 ( 37 # 09/0 ) 38 # 38 # ( ) 38 # 38 # I =0 n n min 0 ( ) ( ) 0 I=0 39 # 40 # P3 ( ) /5

145 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 RS3 ( X50) ( 6 R X ( ) ( ) 40-0AL0) TRANS-PGIN; TRANS-PCIN RS485 RS3 PG 635 RS485 PG 675 ( 3 PG 685 PCP/M CP/M PCP/M-86 6FC3 98-7AM 6FC3 98-7AJ 6FC3 98-7AL 6FC3 98-7BM 6FC3 98-7BJ 6FC3 98-7BL ) PG 6- PCP/M-86 6FC3 98-7AK 6FC3 98-7BK PG 685 MS-DOS. 6FC3 98-7AP 6FC3 98-7BP PG 6-0 MS-DOS 3. COM 6FC3 98-7AN 6FC3 98-7BN PG PG 750 MS-DOS 3. COM 6FC3 98-7AN* 6FC3 98-7BN* PC PG 3-05 MS-DOS 3. COM 6FC3 98-7AR* 6FC3 98-7BR* USS- * PCIN.0 USS- ( )** USS- (SIMOREG PCIN.0 ) USS PG 730 ( PG 750 PCP/M AUX0 AUX 6FC3 98-7CA00 E3930-T90-X-A) PG 730/750 MS-DOS COM 6FC3 98-7CB00 SIMOREG PC ** *** SIMATIC S5 CP54 6ES5897-MB 0 COM4*** /6

146 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 / 3 AC 400V,30A 5A, 6RA8-6DS ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) V AC 400 (+5% / -0%) I n = 60 ma V AC 400 (+5%) Hz Hz V 485 A kw ( ) W A 5 0 V ) C 0 45 C ) NN 000 m ) n = 0.% n = 0.006% DIN F SN DIN IP 00 IEC 44 ( ) kg 4 6 ) 360 V 3) 4) 485 V 40 V DA ) % + 35 C 0 % 80 SIMOREG + 40 C - 6 % 60 0 K + 45 C 0 % - % +0%/-5% 00% + 50 C a ) + 55 C - 6 % - % (-7 %) a ) 40 0 K + 60 C -8 % ( ) a) 400 V+0% / -5% m C /3 /7

147 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 / 3 AC 400V,00A 600A, 6RA8-6DS ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) V V 3 AC 400 ( 5%) / W/A 95/0.4 m 3 /h 570 dba AC 400 (+5% / -0%) I n = 60 ma V AC 400 (+5%) Hz Hz V 485 A kw ( ) W A 5 5 V ) C 0 35 C ) NN 000 m ) n = 0.% n = 0.006% DIN F SN DIN IP 00 IEC 44 ( ) kg 3 3 ) 360 V 3) 4) 485 V 40 V DA ) % + 35 C SIMOREG + 40 C 0 % - 6 % 0 K + 45 C 0 % - % %/-5% + 50 C a ) - 6 % (-7 %) a ) C - % 00% + 60 C -8 % 0 0 K a) 400 V+0% / -5% m ( ) 50 C /4 /8

148 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 / 3 AC 400V,30A 40A, 6RA8-6DV6 ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) V AC 400 (+5% / -0%) I n = 60 ma V AC 400 (+5%) Hz Hz V 40 A kw ( ) W A 5 0 V ) C 0 45 C ) NN 000 m ) n = 0.% n = 0.006% DIN F SN DIN IP 00 IEC 44 ( ) kg 4 6 ) 360 V 3) 4) 485 V 40 V DA ) % + 35 C SIMOREG + 40 C 0 % - 6 % 0 K + 45 C 0 % - % %/-5% + 50 C a ) - 6 % (-7 %) a ) C - % 00% + 60 C -8 % 0 0 K a) 400 V+0% / -5% m ( ) 50 C /5 /9

149 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 / 3 AC 400V,00A 600A, 6RA8-6DV6 ) V 3 AC 400 (+5% / -0%) V V 3 AC 400 ( 5%) / W/A 95/0.4 m 3 /h 570 dba AC 400 (+5% / -0%) I n = 60 ma V AC 400 (+5%) Hz Hz V 40 A kw ( ) W A 5 5 V ) C 0 35 C ) NN 000 m ) n = 0.% n = 0.006% DIN F SN DIN IP 00 IEC 44 ( ) kg 3 3 ) 360 V 3) 4) 485 V 40 V DA ) % + 35 C SIMOREG + 40 C 0 % - 6 % 0 K + 45 C 0 % - % %/-5% + 50 C a ) - 6 % (-7 %) a ) C - % 00% + 60 C -8 % 0 0 K a) 400 V+0% / -5% m ( ) 50 C /6 /0

150 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 / / U V W PE C(D) D(C) XP 5U 3 AC 400 (+5% / -0%) I n = 60 ma 5V Hz 5W ( UPS Faston ) P4' +4 V / A N4' -4 V / 300 ma M 4U 00 A 600 A ( 00 A ) 4V 3 AC 400 ( 5%) 0.4 A 95 W 4W Hz PE XF 3U AC 400 (+5%) 3W 3C 340 V 3D / - XE - M 5 C % - P0 ( 0 K 0.5%) N0 3 4 ma 4 5 XJ3 XJ4-0 V 55 kω.4 mv XJ3 XJ ma 300 Ω 0 V V 55 kω.4 mv 0 V - 45 V 50 V 0 50 V 70.7 kω - 8 V 45 V 0 5 V.7 kω - 04 XE (+3 V +8 V) 6 50 ma PTC M5/ V 5 ma /

151 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 / 7 V ( 00 khz ) ) T min 5 V XJ XJ V.0 V ( 5 V 5 V 0. V ) V.5 V 8 V 0 V 4 V 0 V T min ) 630 ns 380 ns 630 ns 430 ns 380 ns 5 V XJ XJ V 8.0 V V 0 V ) L G= (90 f p T min ) ) L G( )= L G( 90 ) T min f p(khz)= T min(ns)= : /

152 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 / XE / 0 5 V 0 00% M 3 ma V ma M V ma M V DC 50 ma 35 / 37 H- ) L- ) 38 H- ) L- ) 39 ) 40 ) 49 4 V DC (0 V~30 V) M H 0 ma H 0 V~30 V 80 ma K V AC 3 A cosφ= K V AC A cosφ= V DC 3 A RS3 (9 D ) XJ7-3 R D_ X50. (G-SST) R D X50. RS3 T D X50.3 RS3 XJ6-3 T D_ X50.4 X50.5 RS3 XJ8-3 DE_ X50.6 X50.7 RTS( ) X50.8 CTS( ) XJ -3 P5_0 X V } ) +3 V +33 V -3 V +5 V 4 V 8.5 ma /3

153 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 / 39/40 P83/P / (P33/34/44/4) 5 46 P80 0 ( ) n n min I A I X n =n /7 P /6 P36/ V ( ) I t /4

154 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 SIMOREG K 6RA8 # # # # M G = = ~ ~ ~ = ~ = 0 k M P0 N0 X3,X4 M DA-5 A68 RS3 XJ,XJ6,XJ7,XJ8 X50 P4 0nF M M5 80k R50 R49 R48 P5 R50,R49 and R48 = 0 Ohm 3 XJ COMP X>Y 3 XJ COMP X>Y C98043-A660 Option X00 3-ph. AC 50-60Hz 400V 3-ph. AC 50-60Hz 400V V M 45V 5U 5V / XJ9 3 M R R Vsyn Iist I=0 # XJ 3 E PROM P4 XJ0 3 C98043-A663 Iist M M M K V V K ) 00A 5W K 3U 3W U V W 4U 4V 4W M 3 ) ϑ ) V 3D 3C C (D) D (C) /7 /5

155 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 (B6)C SIMOREG K 6RA8 SIMOREG K V V A kw 3 AC RA88-6DS-0 3NE RA85-6DS-0 3NE RA88-6DS-0 3NE RA83-6DS-0 3NE RA875-6DS-0 3NE RA877-6DS-0 3NE RA88-6DS-0 3NE RA885-6DS-0 3NE3 336 (B6)A(B6) SIMOREG K 6RA8 SIMOREG K V V A kw 3 AC RA88-6DV6-0 3NE NE RA85-6DV6-0 3NE8 00 3NE RA830-6DV6-0 3NE8 0 3NE RA83-6DV6-0 3NE8 04 3NE RA875-6DV6-0 3NE3 5 3NE RA877-6DV6-0 3NE3 7 3NE RA88-6DV6-0 3NE3 33 3NE RA885-6DV6-0 3NE NE3 336 /6

156 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 A A A SD40 6 5% % 5SD40 5SD440 5SD DA 93. (RS3 RS485) L0 6RX40-0AL0-6RX80-0AD50 M08 /7

157 SIMOREG SIMOREG K 6RA8 RS3 RS485 -Z ( SIMOREG K ) 6RX40-0AL0 M08 L0 RS3 RS485 SIMOREG (RS3 SIMOREG K RS485) X50 RS485 6RA88-6DV6-0 6RX40-0AL0 X50 6RX80-0AD50 L0 - L0 6RA88-6DV6-0-Z-L0 SIMOREG -Z /8

158 SIMOREG SIMOREG K 6RA SIEMENS for M6 SIMOREG / A SIMOREG K 6RA for M6 SIEMENS SIMOREG Cover for power teminals / A SIMOREG K 6RA8 /9

159 SIMOREG SIMOREG K 6RA for M SIEMENS SIMOREG / A SIMOREG K 6RA for M SIEMENS SIMOREG Cover for power terminals / A SIMOREG K 6RA8 /0

160 A/ ISO 900 A/3 ( ) A/4

161 SIMOREG ISO 900 A A/

162 SIMOREG ( ) SIMOREG DC-MASTER SIMOREG K 6RA8 SIMOVERT MASTERDRIVES SINAMICS G30 SINAMICS G50 SINAMICS S0 SINAMICS S50 SIMOVERT MV SINAMICS GM50 SINAMICS SM50 SIMOVERT S Robicon PH A N-compact N-compact H-compact H-compact PLUS H-modyn 5 Series A/3

163 SIMOREG /, :, D0 6RA4 D0 6RA70 A D00 D0 6SE70(CU/CU) D0 6SE70(CUVC) : : ( ) SFAE : SEDL : A/4

164 (00) (00) (053) (053) (09) (09) (0) (0) (053) , (053) (037) (037) (035) /5 (035) B (035) (035) (099) (099) (0379) /9/93 (0379) (093) (093) (0535) 880 (0535) L (0533) (0533) A (095) (095) E4C (0) (0537) (0537) (03) (03) (04) (04) , :00 : (046) , : (046) (04) (04) A 5000 (045) (045) (043) (043) (047) (047) (0) (0) (073) (073) (05) (05) (07) (07) B : : (0577) : (0577) : 59 : (05) : (05) : : (0574) : (0574) : 600 : (053) : (053) (077) (077) B 3 60 : 04 : (058) : (058) : 5009 : (054) : (054) : 4500 : (0736) : (0736) H 90 : 4000 : (0553) : (0553) : : (0579) /5 : (0579) A\B\J\K 400 (050) (050) : 3004 : (055) : (055) (057) (057) (056) (056) (00) (00) : : (059) (059) (0755) (0755) (0769) (0769) (077) (077) C - 90 : : (059) : (059) A : : (0757) : (0757) : 5700 : (0898) : (0898) , : 5905 : (0750) /8/8 : (0750) : 5905 : (0756) : (0756) : 5504 (0754) (0754) (079) (079) / (08) (08) A (03) (03) (087) (087) B 6 B - : : (08) / : : (083) : (083) : 6000 : (086) 4 04 : (086) (085) 557 (085) (SFAE) 9 A 8 : 0006 : (00) : (00) (SIAS) (0) (0) : (00) : (0) : (00) : (07) : (04) , (03) : (00) (00) / (00) adscs.china@siemens.com Web: (00) (00) ad.calldesk@siemens.com ( ) (00) (00) adsupport.asia@siemens.com ( ) :E000-K6990-C600-V-5D P