3A4774A - 无线无气手持式喷涂机 (中文(简体))

Size: px
Start display at page:

Download "3A4774A - 无线无气手持式喷涂机 (中文(简体))"

Transcription

1 操作 部件 无线无气手持式 喷涂机 3A4774A ZH 重要安全说明 请阅读本手册中 设备上以及电池和充电器手册中的所有警告和说明 熟悉操控装 置并正确使用设备 妥善保存这些说明 操作视频 ti30035a 警告 只能使用水性涂料 不要使用包装上标注 易燃 字样的材料 有关材料的更多信 息 请向分销商或零售商索要安全数据表 (SDS)???? 仅适用于水性建筑涂料和涂层的便携喷涂应用 禁止在爆炸性气体环境下或危险场所中使用

2 目录 目录 型号 - 无线无气手持式设备 重要使用信息 一般电动工具安全信息 警告 了解喷涂机 启动 泄压步骤 开始新作业 向 FlexLiner 再次加注涂料 如何喷涂 速度控件 喷嘴和压力选择 喷涂技术 扣动喷涂机 瞄准喷涂机 喷型质量 清除喷嘴堵塞物 清洗 清洗喷涂机 清洗 VacuValve 存放保管 常用步骤 喷嘴的安装 冲洗新喷涂机 参考号 喷嘴选择 清洁流体的兼容性 维护 清洁出口阀 注释 备件 故障排除 技术规范 Graco 有限质量保证 已通过 CAN/CSA C22.2 第 68 号认证, 符合 UL A4774A

3 型号 - 无线无气手持式设备 型号 - 无线无气手持式设备 型号喷涂机名称充电器电压喷嘴系列喷嘴尺寸 17N167 Ultra 100V 17M366 17M364 Ultra Ultra 230V 17P519 Ultra * 17N220 Ultra 230V FFLPxxx in. ( mm) 17N221 Ultra 230V 17P520 Ultra * 17P199 Ultimate 230V * 仅含工具, 不含电池和充电器 工作压力范围 : psi( bar,3.5 MPa 14 MPa) 3A4774A 3

4 重要使用信息 重要使用信息 感谢购买! 请在使用喷涂机前阅读本用户手册, 以了解正确使用和安全警告的所有说明 恭喜您! 您购买了 Graco Inc 生产的高品质涂料喷涂机 该喷涂机具有优异的喷涂性能, 用于喷涂水性建筑涂料和涂层 本使用信息旨在帮助您了解哪些种类的涂料可以用于此喷涂机 请阅读涂料容器标签上的信息, 判定该涂料能否用于您的喷涂机 请向供应商索要安全数据表 (SDS) 容器标签和 SDS 会说明涂料的成分以及相关的具体预防措施 涂料 涂层和清洗涂料通常可分为以下 2 种基本类别 : 水性 : 容器标签应指明可使用肥皂水清洗此涂料 本喷涂机与此类涂料兼容 本喷涂机与刺激性清洁剂 ( 如氯漂白剂 ) 不兼容 易燃 : 此类涂料含易燃溶剂, 如二甲苯 甲苯 石脑油 丁酮 喷漆稀释剂 丙酮 工业酒精和松节油 容器标签应指明此涂料易燃 此类涂料与本喷涂机不兼容, 因此不能使用 4 3A4774A

5 一般电动工具安全信息 一般电动工具安全信息 阅读所有安全警告及说明 警告 不遵守下列警告和说明可能导致电击 火灾和 / 或重伤 保存所有警告和说明, 以备将来查阅 警告中所述的 电动工具 是指电驱动 ( 有线 ) 电动工具 工作区域安全 保持工作区域清洁 光线良好 混乱或黑暗区域会引发事故 请勿在爆炸性环境 ( 例如存在易燃液体 气体或粉尘 ) 中使用电动工具 电动工具产生的火花会点燃粉尘或烟气 让儿童和旁观者离开后再操作电动工具 分心会造成失控状况 电气安全 电动工具插头必须与插座相配 绝不能以任何方式改造插头 需接地的电动工具不能使用任何转接器 未经改装的插头和相配的插座将降低电击危险 避免身体接触接地表面, 例如管路 散热器 电灶和冰箱 身体接地会增加电击危险 不要将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中 水进入电动工具会增加电击危险 不得滥用电线 切勿用电线搬运 拉扯电动工具或拔出其插头 让电线远离热 油 锐边或移动部件 受损或缠绕的电线会增加电击危险 在户外操作电动工具时, 请使用适合户外使用的加长电线 适合户外使用的电线将降低电击危险 如果不得不在潮湿的环境中使用电动工具, 请使用受到漏电保护器 (RCD) 保护的电源 使用漏电保护器会降低电击危险 人身安全 保持警觉, 操作电动工具时关注进行的操作并运用常识判断 切勿在疲劳时或在吸毒 酗酒或药物治疗后使用电动工具 使用电动工具时片刻的分心可能导致严重的人身伤害 使用个人防护设备 始终配戴护目用具 防护设备 ( 如适当条件下使用的防尘面具 防滑安全鞋 安全帽或听力保护装置 ) 可减少人身伤害 防止无意起动 连接电源和 / 或电池组 扛起或搬运电动工具时, 确保开关处于关闭位置 将手指放在开关上搬运电动工具或搬运开关处于接通状态的通电电动工具会引发事故 在电动工具起动前, 拿掉所有调节钥匙或扳手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙可能导致人身伤害 请勿将身体过度探出 始终注意脚下并保持平衡 这样在意外情况下能更好地控制电动工具 着装适当 不要穿宽松的衣服或佩戴饰品 让您的头发 衣服和手套远离移动部件 宽松衣服 配饰或长发可能会卷入移动部件 如果提供了用于连接吸尘装置和集尘装置的设备, 则确保它们连接完好且使用得当 使用集尘装置可减少灰尘引起的危险 3A4774A 5

6 一般电动工具安全信息 警告 电动工具使用和注意事项 不要滥用电动工具, 根据用途使用适当的电动工具 适当的电动工具以为其设计的速率工作时, 会使您工作更有效 更安全 如果开关不能正常接通或关断电动工具, 则不能使用该电动工具 不能用开关控制的电动工具非常危险, 必须进行修理 在进行任何调整 更换附件或存放电动工具之前, 从电源上拔下插头 此类预防性安全措施可减少意外起动电动工具的危险 将闲置电动工具存放在儿童无法触及之处, 且勿让不熟悉电动工具或这些说明的人员操作电动工具 未经培训的人员使用电动工具非常危险 维护电动工具 检查移动部件有无出现装配偏差或卡住 零件损坏情况或任何其他影响电动工具操作的情况 如有损坏, 使用前维修该电动工具 许多事故是由维护不良的电动工具引发的 按照说明书使用电动工具和配件, 考虑作业条件和要进行的作业 将电动工具用于非预定用途可能会导致危险情况 维修 电动工具必须由合格的维修人员维修, 且必须只使用相同的备件进行更换 这样做可确保电动工具的安全 6 3A4774A

7 警告 警告 下面是有关设置 使用 维护及修理本喷涂机的警告 惊叹号符号表示一般性警告, 而各种危险符号则表示与特定操作过程有关的危险 当本手册正文中或警告标牌上出现这些符号时, 请回头查阅这些警告 没有包含在本节中的特定产品危险符号和警告, 可能在本手册正文的其他适当位置出现 警告 火灾和爆炸危险工作区的可燃烟气, 例如溶剂或涂料的烟气可点燃或者爆炸 为避免火灾及爆炸 : 喷涂机会产生电火花 不要喷涂易燃液体或用易燃液体冲洗 只能使用水性涂料 保持喷涂区域通风良好 使喷涂区有大量的新鲜空气流通 不要喷涂易燃液体或用易燃液体清洗 本喷涂机内流经的涂料或溶剂可产生静电 存在溶剂或涂料烟雾的情况下, 静电有引发火灾或爆炸的危险 喷涂或冲洗时, 喷涂机与物体应至少保持 10 in.(25 cm) 的距离 检查确认所有容器及收集系统均已接地, 以防止出现静电放电 连接至接地的电源插座并使用接地的加长电线 不得使用 3 脚转 2 脚的转接器 不要使用含有卤代烃的涂料或溶剂 不要在喷涂区域吸烟 请勿在喷涂区域操作电灯开关 发动机或其他可产生电火花的产品 保持该区域清洁, 无涂料或溶剂容器 碎片及其他可燃材料 了解所喷涂料及溶剂的成分 阅读涂料和溶剂随附的所有安全数据表 (MSDS) 和容器标牌 遵守涂料和溶剂制造商的安全说明 应配有工作性能良好的灭火设备 3A4774A 7

8 警告 皮肤注射危险 警告 高压喷涂能够将有毒物质注射至体内, 导致严重身体伤害 如果被意外注射, 请立即进行手术治疗 请勿将喷枪瞄准任何人或动物, 也不要朝他们喷涂 双手和身体的其他部位应远离喷射物 例如, 不要尝试用身体的任何部位阻止泄漏 应始终使用喷嘴护罩 不得在未装好喷嘴护罩的情况下喷涂 应使用 Graco 喷嘴 应小心清洗和更换喷嘴 如果喷涂时出现喷嘴堵塞, 请先遵照泄压步骤关机并释放压力, 然后方可卸下喷嘴进行清洁 在无人照看时, 勿使设备处于通电或带压状态 设备在无人照看或不使用时, 以及在维修 清洁或移除零部件之前, 请取出电池并执行泄压步骤 检查零件是否有损坏的迹象 更换所有损坏的零部件 本系统能产生 2000 psi(138 bar,14 Mpa) 的工作压力因此要求额定压力至少为 2000 psi (138 bar,14 MPa) 的 Graco 备用零配件或附件 在操作设备之前, 要确保所有连接都牢固 了解如何快速关机和释放压力 完全熟悉控制装置 设备误用危险 误用设备会导致严重人员伤亡 喷涂时要始终佩带适当的手套 护目镜及呼吸器或面罩 请勿在儿童附近操作或喷涂 始终使儿童远离喷涂机 请勿将身体过度探出, 或者站在不稳定的支撑物上 始终立足稳当并保持平衡 要保持警觉并专注于自己正在进行的操作 疲劳时 服用药物或饮酒之后不得使用此设备 切勿对设备进行改动或修改 改动或修改会导致机构认证失效并造成安全隐患 必须在干燥地点使用 不要浸水或淋雨 在照明充足的区域中使用 请确保所有设备均已进行评级并通过认证, 可用于您的使用环境 电池与充电器兼容性危险 只可将 DEWALT 牌 18V 电池和电池充电器与本工具搭配使用 请阅读本工具随附的所有与 DEWALT 电池和电池充电器相关的安全和使用说明 高压铝质零部件危险 在压力设备中使用与铝不兼容的流体可导致严重的化学反应和设备破裂 不遵循本警告会导致死亡 严重受伤或财产损失 不得使用 1,1,1- 三氯乙烷 二氯甲烷 其它卤代烃溶剂或含有这些溶剂的流体 不得使用氯漂白剂 很多其他流体可能含有与铝发生反应的物质 联系您的材料供应商以了解兼容性信息 8 3A4774A

9 有毒液体或烟雾危害 警告 警告 如果吸入有毒的烟雾 食入有毒的流体或让它们溅到眼睛里或皮肤上, 都会导致严重伤害或死亡 阅读安全数据表 (SDS), 熟悉所用流体的特殊危险性 危险性流体要存放在批准的容器内, 并按照适用的指南进行处置 个人防护装备 在工作区内请穿戴适当的防护装备, 以免受到严重伤害, 包括眼睛损伤 听力受损 吸入有毒烟雾和烧伤 防护装备包括但不限于 : 护目镜和听力保护装置 流体和溶剂制造商所推荐的呼吸器 防护服及手套 3A4774A 9

10 了解喷涂机 了解喷涂机 N P J PRIME PUMP ti30036a SPRAY E D F L T A B T C A B C D E F G 10 杯罩 FlexLiner 涂料杯支承件 VacuValve 盖 VacuValve 气孔 VacuValve 贮器 泵过滤器 G M J K L M N P T K 填料泵 / 喷涂旋钮 电池 喷涂机扳机 速度控件 I ProControl II 喷嘴 Reverse-A-Clean(RAC) 喷嘴护罩 诊断指示灯 3A4774A

11 启动 启动 只能使用水性涂料 不要使用包装上标注 易燃 字样的材料 有关材料的更多 信息 请向分销商或零售商索要材料安全 数据表 (SDS) 保持喷涂区域通风良好 使喷涂区有大量 的新鲜空气流通 注意 本喷涂机与刺激性清洁剂 ( 如氯漂白剂 ) 不 兼容 使用这些清洁剂会损坏喷涂机 启动时请务必使用充满电的电池 请参阅喷 涂机随附的电池和充电器信息 泄压步骤 ti29755a 开始新作业 如果您是首次使用本喷涂机 请参阅 冲洗新 喷涂机 页面 25 过滤涂料 先前打开的涂料可能已变干或含有其他碎 屑 为避免填料故障和喷嘴堵塞 建议在使 用前先过滤涂料 涂料过滤器可在涂料店购 买 将涂料过滤器舒展放置在干净的桶上 方 然后将涂料倒入过滤器 以在喷涂前去 除任何已变干的涂料和碎屑 每当看见此符号时 请依照泄压步 骤进行操作 喷涂机在使用过程中内部压力会增大至 2000 psi(14 MPa,138 bar) 每次停止喷涂 以及清洁 检查 维修或搬运运动场划线 机之前 都要按照此泄压步骤进行操作 1. 从喷涂机上卸下电池 2. 将填料泵 / 喷涂旋钮调低至 填料泵 位置进行泄压 ti26894a 3A4774A 11

12 启动 1. 将 FlexLiner 安装在涂料杯支承件中 4. VacuValve 是新喷涂机的重要零件 用 于将空气从 FlexLiner 排出 打开 VacuValve 盖 ti29721a 5. ti23361a 2. 将 FlexLiner 注满涂料 将杯罩牢牢紧 固在涂料杯支承件上 为了确保喷涂器 的正常工作 涂料杯盖必须紧紧地密封 住涂料杯 倾斜喷涂机 因此 VacuValve 会到达最 高位置 这样促使 FlexLiner 内的所有 空气向上流至 VacuValve 中 轻轻挤压 FlexLiner 将所有空气通过 VacuValve 气孔排出 如果发现涂料进入 VacuValve 贮器 应将所有空气从 FlexLiner 排出 ti29722a ti29719a 停止挤压 FlexLiner 关上 VacuValve 盖 正确关上盖后 会听到一声 咔嗒 声 使用填料泵 / 喷涂旋钮调整杯罩上的 VacuValve 将涂料杯总成推至喷涂机 上 扭转涂料杯 将其锁住 ti29723a ti30037a 12 3A4774A

13 启动 7. 将电池安装到喷涂器上 8. 将填料泵 / 喷涂旋钮调低至 填料泵 位置 如要向喷涂机加注流体, 将喷涂机朝向废料区, 然后按住扳机 3-10 秒钟 如果喷涂机不喷涂, 尝试下列步骤之一 : 确保涂料杯支承件内只有 FlexLiner 如果两个衬层紧紧套在一起, 则可能看上去只有一个衬层 确保杯罩正确拧在涂料杯支承件上 若在紧固后可在杯罩下方看到螺纹, 那么杯罩已咬扣 将杯罩完全拆下, 然后重新安装到涂料杯支承件上, 因此紧固后看不到螺纹 ti30038a 9. 来自填料泵的空气可能在填料期间已进入 FlexLiner 重复步骤 4 6 以确保所有空气都已排出 10. 将填料泵 / 喷涂旋钮向前调整至喷涂位置 ti29741a 重复步骤 2 6( 第 页 ), 确保所有空气从 FlexLiner 排出 确保填料泵 / 喷涂旋钮位于喷涂位置 ti29739a 11. 确保喷嘴处于喷涂位置 ti29739a SPRAY 12. 现在准备进行喷涂 UNCLOG ti29740a 如果喷涂机仍然无法喷涂, 请参阅喷涂机诊断, 页面 33 如果将喷涂机倒置有涂料喷出, 说明涂料杯内有空气 重复上述步骤 更换 VacuValve 盖 本喷涂机备有两个新的 VacuValve 盖 注释 : 为了获得最佳喷涂效果, 在涂料将要结束时需要轻轻挤压 FlexLiner 底部, 将最后的涂料向上推送至涂料杯盖处, 从而将所有涂料排出 FlexLiner 3A4774A 13

14 启动 向 FlexLiner 再次加注涂料 如果喷涂机中的涂料用完, 只需将涂料杯支承件从杯罩 / 喷涂机分离, 然后向 FlexLiner 再次加注涂料 1. 从喷涂机上卸下电池 2. 将涂料杯支承件从杯罩 / 喷涂机分离 将喷涂机倒置放在平面上 这样湿涂料会保留在杯罩内 ti29742a 3. 请按照步骤 2 12 操作开始新作业, 页面 A4774A

15 如何喷涂 如何喷涂 速度控件 喷涂前, 花些时间回顾这些简单技巧, 确保喷涂成功 注释 : 为了确保喷涂机的正常工作, 只可使用与喷涂机附随喷嘴属于同一系列的喷嘴 喷涂机名称 喷嘴系列 喷嘴零件编号 Ultra FFLP FFLPxxx Ultimate FFLP FFLPxxx TC Pro TCP TCPxxx ti29773a 速度控件可进行任意压力调节 为了减少过量喷涂, 喷涂开始时应保持最低的速度, 然后按照最低要求增大速度, 以便产生合意的喷型 喷嘴和压力选择 有关涂料的建议喷涂压力见下表 有关制造商建议请参考涂料容器说明 涂料 内部着色 / 内部和外部 清理 外部固相着色 底漆 瓷漆 内饰乳胶漆外饰乳胶漆 速度控件 喷嘴孔径尺寸 in.(0.20 mm) in.(0.25 mm) in.(0.30 mm) in.(0.36 mm) in.(0.41 mm) 喷涂技术 开始对表面进行喷涂之前, 应先在废纸板上练习这些基本喷涂技巧 握住喷涂机并使其距离喷涂面 12 in. (30 cm), 直接对准喷涂面 倾斜喷涂机而控制喷涂角度, 则导致喷涂表面不均匀 转动手腕, 以使喷涂机正对喷涂表面 呈扇形移动喷涂机而使其与表面成角度, 则导致喷涂表面不均匀 注释 : 喷涂机的移动速度将影响喷涂效果 如果涂料呈起伏状, 则说明移动速度过快 如果涂料流挂, 则说明移动速度过慢 参见故障排除, 页面 33 3A4774A 15

16 如何喷涂 扣动喷涂机 12 in. (30 cm) 开始冲程后扣动扳机 在每次冲程结束时释 放扳机 在扣动和松开扳机的同时 必须移 动喷涂机 均匀的 喷涂表面 ti30015a 瞄准喷涂机 厚 将喷涂机的喷嘴瞄准上一行喷涂的下边缘 每次覆盖上一行的一半 不均匀的 喷涂表面 薄 ti29743a 均匀的喷涂表面 ti29745a 转动喷嘴护罩 可将喷型改为垂直或水平 方向 厚 薄 ti29744a 薄 16 3A4774A

17 如何喷涂 喷 涂 垂 直 角 落 时 转 动 喷 嘴 护 罩至水平方 向 将喷涂机上下移动 清除喷嘴堵塞物 如果有颗粒或碎片堵塞了喷嘴 本喷涂机设 有的可逆式喷嘴可快速便捷地清理颗粒 而 无需拆卸喷涂机 有关过滤涂料 页面 11 详 细信息 请参阅 1. 如要疏通喷嘴 将填料泵 / 喷涂旋钮调 低至 填料泵 位置 ti29746a 喷型质量 当喷射到表面上时 形成均匀分布的良好 喷型 应对喷涂进行雾化 ( 分布均匀 边缘处没 有缝隙 ) ti29755a 2. 反转喷嘴至疏通位置 不均匀 SPRAY 不均匀 ti29754a 3. UNCLOG ti29740a 良好 喷型 将速度控制设为 10 不理想的喷型 若以最高喷涂压力喷涂时仍有喷涂尾巴 则喷嘴可能已磨损 参见 喷嘴和压力选 择 页面 15 需要换成更小的喷嘴 需要稀释涂料 遵照生产厂家的建议 3A4774A ti29773a 17

18 如何喷涂 4. 将喷涂机对准废料区, 将填料泵 / 喷涂旋钮向前调整至喷涂位置 扣住扳机以疏通堵塞 5. 将填料泵 / 喷涂旋钮调低至 填料 位置 将喷嘴回旋至 喷涂 位置 将填料泵 / 喷涂旋钮向前调整至喷涂位置, 然后恢复喷涂 6. 如果喷嘴仍未疏通, 必须重复步骤 1 5, 或更换新的喷嘴总成 参见喷嘴的安装, 页面 24 ti29774a 18 3A4774A

19 清洗 清洗 只能使用水性涂料 不要使用包装上标注 易燃 字样的材料 有关材料的更多 信息 请向分销商或零售商索要材料安全 数据表 (SDS) 在通风良好的区域清洗 使喷涂区有大量 的新鲜空气流通 为避免人员严重受伤或喷涂机严重受损 勿使喷涂机的电子器件接触冲洗溶液 清洗时保持喷涂机在容器边缘上方至少 10 in.(25 cm) 清洗喷涂机 完成每次喷涂作业后正确清洗喷涂机 这一点 至关重要 正确维护与保养可确保喷涂机持 续无故障地工作 关于清洁流体的兼容性 页 面 27 使用油性涂料时的更多信息 请参阅 1. 将填料泵 / 喷涂旋钮调整至 填料泵 位置进行泄压 2. 将带有 FlexLiner 的涂料杯支承件从杯 罩 / 喷涂机上分离 ti29756a 3. 将喷涂机倒置放在平面上 这样湿涂料 会保留在杯罩内 将多余的涂料放回至 原始容器 倾注时将 FlexLiner 固定在 适当的位置上 ti29759a 3A4774A 19

20 清洗 4. 您可以处理掉使用过的 FlexLiner 并安 装新的 FlexLiner 或者清洗使用过的 FlexLiner 5. 清洁喷涂机时 请使用合适的清洗液 ( 温水或矿物精油 ) 将 FlexLiner 填充 至大约半满 6. 将带有 FlexLiner 的涂料杯支撑件牢牢 地紧固到杯罩 / 喷涂机上 7. 清洁杯罩和泵过滤器时 将整个喷涂机 摇动 10 秒钟 ti30171b 8. 确保填料泵 / 喷涂旋钮位于 填料泵 位置 ( 朝下 ) 将速度控制设为 10 ti29766a 9. 将喷涂机倒置 使其朝向废料桶 扣住 扳机 15 秒钟 ti29756b ti29767a 20 3A4774A

21 清洗 10. 将填料泵 / 喷涂旋钮向前调整至喷涂 位置 11. 喷涂机处于倒置状态时 使其朝向废 料桶 a. 12. 如果使用第二个喷嘴 将清洗过的喷嘴 从护罩上拆下 然后装上第二个喷嘴 参见 喷嘴的安装 页面 24 重复步骤 10 和 11 清洗第二个喷嘴 当喷嘴处于 喷涂 位置时 扣 住扳机 5 秒钟 松开扳机 ti29768a ti30231a b. 翻转喷嘴至 疏通 位置 扣住 扳机 5 秒钟 松开扳机 13. 拆下涂料杯总成 弃置使用过的液体 妥善处置使用过的清洗液 14. 更换清洗液 重复步骤 5 13 直至喷 出洁净的液体为止 重要事项 为获得最佳效果 清洁时 用喷 头喷射的水请勿超过一杯 如果需要多次冲 洗 将喷嘴从喷涂机上拆下 避免过多磨损 ti30232a 3A4774A 21

22 清洗 15. 拆下喷嘴 喷嘴护罩和泵过滤器 使用合适的清洗液 ( 温水或矿物精油 ) 进行清洁 如有必要, 可使用软毛刷刷去干结的涂料 清洗 VacuValve VacuValve 是喷涂机的重要零件, 每次使用后均应进行清洗 1. 将 VacuValve 盖从杯罩上拆下并清洗 2. 清洗盖内的 VacuValve 贮器 3. 清洗 VacuValve 气孔 若 VacuValve 气孔堵塞, 使用纸夹清理气孔 ti29769a 16. 使用软布擦净涂料杯支承件和杯罩 ti23406a ti23372a 22 3A4774A

23 存放保管 存放保管 请妥善保管喷涂机 以便在下次需要时随时 可用 注意 存放喷涂机时务必使用 Pump Armor 否则 将导致下次喷涂时出现运行问题 清洁 后 务必用喷涂机循环 Pump Armor 非矿 物精油的水或溶剂存留在喷涂机中将腐蚀 和损坏泵 Pump Armor 液体在存放过程中保护喷涂机 喷涂机闲置时 此液体保护喷涂机 防止结 冰和腐蚀 ti29770a 1. 清洗喷涂机和涂料杯总成 参见 清洗 页面 将喷涂机倒置后 将带有 FlexLiner 的 涂料杯支承件附装到喷涂机上 2. 将填料泵 / 喷涂旋钮调低至 填料泵 位置 拆下涂料杯支承件和 FlexLiner 确保 VacuValve 盖已关闭 8. 将喷涂机倒置放在废料容器上 扣动喷 涂机扳机三秒钟 ti29755a 3. 将带有 FlexLiner 的涂料杯支承件从杯 罩 / 喷涂机上分离 将喷涂机倒置放在 平面上 4. 从泵开口处取下泵过滤器 5. 将干净的泵过滤器安装到泵开口中 6. 将喷涂机倒置后 倾倒大约 2 oz. (60 ml) PUMP ARMOR 至泵开口中 ti29771a 9. 将填料泵 / 喷涂旋钮向前调整至喷涂位 置 拆下涂料杯总成 将剩余的 Pump Armor 倒回 Pump Armor 瓶 更换儿童保 护盖 牢牢紧固以便存放 10. 将喷涂机存放在室内阴凉 干燥之处 仅限竖直方向存放 3A4774A 23

24 常用步骤 常用步骤 喷嘴的安装 3. 插入喷嘴 喷嘴必须完全压入护罩中 为了避免皮肤注射而引起的严重伤害, 安装或拆卸喷嘴时请不要将手放于喷嘴前 为防止喷嘴泄漏, 请确保喷嘴和喷嘴护罩已正确安装 1. 执行泄压步骤, 页面 使用喷嘴 (A) 将密封件 (B) 插入喷嘴护罩 (C) ti24653a C B A ti24664a 4. 用螺钉将喷嘴和喷嘴护罩组件固定到喷枪并用手拧紧 喷嘴在使用过程中及使用研磨性涂料时会发生磨损, 因此需要定期更换 如果喷型不良, 则可能使用了磨损的喷嘴 更换喷嘴 参见喷型诊断, 页面 36 注意在使用喷嘴后务必立即将其放入合适的清洗液 ( 水或矿物精油 ) 中清洗或存放, 确保喷嘴内的涂料不会变干 否则会损坏喷嘴 参见清洗, 页面 A4774A

25 常用步骤 冲洗新喷涂机 启动时请务必使用充满电的电池 请参阅随附的电池和充电器信息 出厂时, 本喷涂机的系统中残留少量测试涂料 首次使用喷涂机之前, 务必冲掉喷涂机中的测试涂料 详细信息请参见清洁流体的兼容性, 页面 通过转动和拔出, 将涂料杯总成从喷涂机上拆下 3. 确保 FlexLiner 在涂料杯支承件中 ti23361a 4. 用清洗液填充 FlexLiner 参见清洁流体的兼容性, 页面 27 ti29775a 2. 将杯罩从涂料杯支承件上拧下 ti23383a ti23676a 3A4774A 25

26 常用步骤 5. 将杯罩牢牢紧固在涂料杯支承件上 10. 将填料泵 / 喷涂旋钮向前调整至喷涂位置 将喷嘴旋转 180 度至 疏通 位置 ti29739a ti29719a 6. 使用填料泵 / 喷涂旋钮调整杯罩上的 VacuValve 将涂料杯总成推至喷涂机上, 扭转涂料杯, 将其锁住 ti30037a 7. 将电池安装到喷涂器上 8. 确保填料泵 / 喷涂旋钮位于 填料泵 位置 ( 朝下 ) 将速度控制设为 将喷涂机倒置, 使其朝向废料桶 扣动扳机 3 秒钟 SPRAY UNCLOG 11. 喷涂机处于倒置状态时, 使其朝向废料桶 扣动扳机 3 秒钟 重要事项! 为获得最佳效果, 清洁时, 用喷头喷射的水请勿超过一杯 如果需要多次冲洗, 将喷嘴从喷涂机上拆下, 避免过多磨损 12. 喷涂机现已冲洗完毕, 即可使用 参见启动, 页面 11 重要事项! 电机设有内置保护功能, 可防止过度使用 如果电机停止, 那么热控开关已跳闸 请勿将喷涂机放回储存 电机冷却 分钟后便会正常工作 ti29740a 26 3A4774A

27 参考号 参考号 喷嘴选择 选择喷嘴尺寸 喷嘴有多种孔径尺寸, 以喷涂各种流体 您使用的这款喷涂机配备的喷嘴可用于多数涂料喷涂应用 请参阅第 15 页的涂料表格确定每类流体的建议喷嘴孔径尺寸范围 如果需要供应产品之外的喷嘴, 请参阅如何喷涂, 页面 15 注释 : 为了确保喷涂机的正常工作, 只可使用与喷涂机附随喷嘴属于同一系列的喷嘴 参见喷嘴系列, 页面 15 了解喷嘴编号 喷嘴部件编号的最后三位数字 ( 即 xxx412), 包含将喷枪握在距喷涂表面 12 in.(30.5 cm) 的位置时孔径尺寸和表面上扇形宽度的信息 412 喷嘴的扇形宽度为 8-10 in. (20-25 cm) 412 喷嘴的孔径尺寸为 in. 提示 : 喷嘴在喷涂时会磨损并变大 开始喷涂时使用小于最大喷嘴孔径的喷嘴, 可使喷涂流量始终保持在喷涂机额定值之内 较粘稠涂料使用较大喷嘴孔径尺寸, 较稀释涂料则使用较小喷嘴孔径尺寸 喷嘴在使用时会磨损, 需定期更换 喷嘴孔径尺寸控制流量 - 喷枪喷出的涂料量 ti29772a 加倍时的第一位数字 = 近似的扇形宽度 后两位数字 = 以千分之一英尺为单位表示的喷嘴孔径尺寸 若扇形宽度为 8 至 10 in.(203 至 254 mm) 且孔径尺寸为 in.(0.33 mm), 则请按部件编号 410 订购产品 清洁流体的兼容性 扇形宽度 扇形宽度是喷型的尺寸, 将决定每次冲程覆盖的区域 提示 : 选择最适合喷涂表面的扇形宽度 较宽扇形在宽阔的开放表面上覆盖更大范围 较窄扇形更便于控制限制的小表面 水性材料 喷涂水性材料时, 用水彻底冲洗喷涂机 若要喷涂水性材料, 请首先用水彻底冲洗喷涂机 在开始喷涂水性材料之前, 从灌料管道流出的水应清澈无溶剂 为避免流体溅回到皮肤或眼睛上, 始终将喷枪瞄准桶内壁 3A4774A 27

28 维护 维护 例行维护对于确保喷涂机正常运行是非常重要的 活动检查泵过滤器检查端罩通风口是否堵塞 检查位于泵过滤器下方的泵入口孔是否堵塞 清洁出口阀 出口阀总成中的污垢和碎屑可能会影响喷涂机的性能并需要清理 1. 清洁三个出口阀时, 请拆下两个泵塞和前阀 3/16" (5mm) 间隔每天或每次喷涂时每天或每次喷涂时每次清洁喷涂机时 0" (0mm) ti30367a ti30366a 2. 使用温水或矿物精油清洁出口阀总成 3. 止回球阀应能贴着定位器中的弹簧自由移动 4. 如果出口阀总成已从阀塞中拆下, 则按照图示进行组装 在阀塞或前阀的末端与出口阀总成的肩部之间留出一定的空间 注意请勿将出口阀完全推入阀塞或前阀 如果出口阀被完全推入阀塞或前阀, 喷涂机在喷涂时的性能将会有所降低 a. 确保在阀塞和前阀上装上一定的 O 形圈 b. 安装两个泵塞和前阀 拧紧出口阀和泵塞, 请参阅第 30 页以了解所需的拧紧力矩 ti30369a 28 3A4774A

29 注释 注释 3A4774A 29

30 备件 备件 b a 37a ti30039a 参考号 30 扭矩 参考号 扭矩 1 10 in-lb (1.1 N m) in-lb ( N m) in-lb ( N m) in-lb ( N m) in-lb ( N m) 3A4774A

31 备件 零部件清单 参考号喷涂机名称部件号说明 1 全部 17P186 套件, 泵总成包括第 和 25 项 3 全部 17P554 泵过滤器,60 目,3 件装 全部 17P555 泵过滤器,100 目,3 件装 4 全部 17P183 套件, 出口阀修理包括第 4a 项的 3 第 4b 项的 2, 第 50 项的 2 和第 51 项的 1 4a 全部 出口阀总成 4b 全部 出口阀塞 9 全部 17P098 填料泵 / 喷涂阀包括第 18 项和第 37a 项的 1 11 全部 16Y425 O 形圈 12 全部 17P179 套件, 带端罩的 Smartcontrol 包括第 31 项 34 第 37 项的 7 和第 52 项 13 全部 17N515 涂料杯盖包括第 19 项的 1 全部 17A226 FlexLiner,32 oz.(3 件装 ) 14 全部 17P212 FlexLiner,32 oz.(25 件装 ) 全部 17F005 FlexLiner,42 oz.(3 件装 ) 全部 17P549 FlexLiner,42 oz.(25 件装 ) 15 全部 17N392 涂料杯支承件,32 oz. 17P550 套件, 涂料杯支承件 涂料杯盖和涂料杯塞 32 oz. 包括第 13 项 16 第 14 项的 1 第 项和第 19 项的 1 17P552 套件, 涂料杯支承件 涂料杯盖和涂料杯塞 42 oz. 包括第 13 项 第 14 项的 1 第 项和第 19 项的 1 17 全部 17M879 涂料杯塞 涂料杯盖, 非喷涂机附随件 ( 未在图中示出 ) 18 全部 17M882 填料泵 / 喷涂旋钮 19 全部 17P712 VacuValve 盖 (3 件装 ) 20 Ultra 17P665 套件, 品牌标签 Ultimate 17R361 套件, 品牌标签 25 全部 17P174 套件, 前阀包括第 51 项 29 全部 24T215 喷嘴护罩,FFLP 30 全部 FFLP514 喷嘴,FFLP 514 FFLP410 型号 ; 17M364 17M366 17N218 17N219 17P 全部 17P235 套件, 端罩 杯罩包括第 37 项的 7 34 全部 17P111 直流电机 36 全部 17P501 套件, 喷嘴座和密封件 (5 件装 ) 37 全部 17R614 十字头螺钉 37a 全部 十字头螺钉 38* 全部 DEWALT 锂离子小型电池组 17P557 型号 ; 17M364 17M366 17N220 17P199 型号; 17P519 需要使用此电池 17P556 型号 17C417 17P558 型号 ; 17N221 型号; 17P520 需要使用此电池 39* 全部 DEWALT 锂电池充电器 ( 未在图中示出 ) 17P560 型号 ; 17M364 17M366 17N220 17P199 型号; 17P519 需要使 用此充电器 17P559 型号 17C417 17P561 型号 ; 17N221 型号; 17P520 需要使用此充电器 40 全部 17M883 储存箱 ( 未在图中示出 ) 50 全部 17M394 O 形圈 51 全部 O 形圈 续下页 3A4774A 31

32 备件 参考号喷涂机名称部件号说明 A ml 装 Pump Armor, 非喷涂机附随件 ( 未在图中示出 ) L 装 Pump Armor, 非喷涂机附随件 ( 未在图中示出 ) 52 全部 17P681 套件, 警告标签 医疗警示卡片 ( 未在图中示出 ) 17R476 英语 西班牙语 葡萄牙语 ( 巴西 ) 53 17A134 英语 中文 韩语 英语 西班牙语 法语 17F690 荷兰语 德语 意大利语 * 电池和充电器的配置视国别要求而定 可免费提供各种危险和警告的标牌 标签及卡片更换件 32 3A4774A

33 故障排除 故障排除 将喷涂机送到授权维修中心之前, 请检查此故障排除表中的所有内容???? 喷涂机诊断 问题 原因 解决办法 扣动扳机时, 诊断指示灯闪烁两 次 表明电压不正确 扣动扳机时, 喷涂机没有发出声音 扣动扳机时, 诊断指示灯闪烁三次 表明电池温度太高或太低 扣动扳机时, 诊断指示灯闪烁四次 表明转子处于锁定状态 扣动扳机时, 诊断指示灯不闪烁 表明未安装电池, 或电池已损坏 用已充满电的电池更换出现问题的电池 电池已到达使用寿命极限 更换电池 让电池冷却或预热至室温 应更换泵和 / 或电机总成 安装电池或更换电池 更换 Smartcontrol 3A4774A 33

34 故障排除 问题 原因 解决办法 喷涂机未填料 扣动扳机时, 喷涂机发出声音, 但没有喷出涂料 给泵填料 参见开始新作业, 页面 11 确保涂料杯支承件中只有一个 FlexLiner 确保杯罩正确拧在涂料杯支承件上 若在紧固后可在杯罩下方看到螺纹, 则将杯罩完全拆下, 然后重新安装到涂料杯支承件上, 因此紧固后看不到螺纹 确保杯罩已紧固到涂料杯支承件上, 杯罩上的箭头应在涂料杯支承件上的指示范围内 确保涂料杯总成正确地锁在喷涂机上 确保 FlexLiner 排出了所有空气且 VacuValve 正确关闭 清洁 VacuValve 贮器和气孔 参见清洗 VacuValve, 页面 22 清洗喷涂机 参见清洗, 页面 19 出口阀安装不正确 参见清洁出口阀, 页面 28 填料泵 / 喷涂旋钮处于 填料泵 位置 将填料泵 / 喷涂旋钮向前调整至喷涂位置 喷嘴未处于喷涂位置 将喷嘴转到喷涂位置 喷嘴堵塞 参见清除喷嘴堵塞物, 页面 17 涂料中有碎屑 参见过滤涂料, 页面 11 泵过滤器已堵塞 请参阅步骤 15 - 页面 22 速度控件设置值过低 提高速度, 直至喷涂机喷出涂料 涂料杯内没有涂料或存有少量涂料 为 FlexLiner 重新加注涂料, 给 泵填料 参见向 FlexLiner 再次 加注涂料, 页面 14 泵已到达使用寿命极限 更换泵总成 扣动扳机时, 诊断指示灯闪烁四 应更换泵和 / 或电机总成 次 表明转子处于锁定状态 34 3A4774A

35 故障排除 问题 原因 解决办法 喷涂机的喷涂效果差 喷嘴部分堵塞 参见清除喷嘴堵塞物, 页面 17 喷嘴安装位置不正确 将喷嘴回旋至喷涂位置 将错误的喷嘴用于喷涂涂料 安装不同尺寸的喷嘴 参见喷嘴和压力选择, 页面 15 喷嘴已磨损或损坏 更换喷嘴 参见喷嘴的安装, 页面 24 喷涂涂料被摇动而混入空气 不要摇动涂料 应搅动涂料或按照制造商的建议来处理要喷涂的涂料 喷涂涂料太冷而无法喷涂 加热涂料 出口阀已脏污或已磨损 拆下两个泵塞和前阀, 以接近三个出口阀 清洁出口阀, 请参阅清洁出口阀, 页面 28 必要时更换 泵已到达使用寿命极限 更换泵总成 泵可以喷出涂料但无法喷 泵已到达使用寿命极限 更换泵总成 出水 涂料自涂料杯螺纹处泄漏出来 涂料杯未得到正确固定 确保涂料杯支承件中只有一个 FlexLiner 确保杯罩正确拧在涂料杯支承件上 若在紧固后可在杯罩下方看到螺纹, 则将杯罩完全拆下, 然后重新安装到涂料杯支承件上, 因此紧固后看不到螺纹 确保杯罩紧固到涂料杯支承件上, 杯罩上的箭头应在涂料杯支承件上的指示范围内 将空气从 FlexLiner 内排出时, 避免弯曲或推动涂料杯支承件 将空气从 FlexLiner 内排出时, 避免下拉 FlexLiner 确保不损坏 FlexLiner 边缘和杯罩衬垫 确保 FlexLiner 边缘和杯罩衬垫上无碎片和干燥涂料 更换 FlexLiner 3A4774A 35

36 故障排除 喷型诊断 问题 原因 解决办法 喷型呈起伏状 : 喷涂时, 操作人员的移动 放慢移动速度 速度过快 喷嘴堵塞 疏通或清理喷嘴, 请参阅清除喷嘴堵塞物, 页面 17 涂料雾化困难 提高速度, 直到获得所需的喷型 增大喷涂机与喷涂表面的距离 切换至其他喷嘴 参见喷嘴和压力选择, 页面 15 出口阀已脏污或已磨损 拆下两个泵塞和前阀, 以接近三个出口阀 清洁出口阀, 请参阅清洁出口阀, 页面 28 必要时更换 泵已到达使用寿命极限 更换泵总成 喷涂效果不均匀 : 速度控件设置值过低 提高速度, 直到获得所需的喷型 需要稀释涂料 稀释涂料时请遵循制造商的建议 将错误的喷嘴用于喷涂涂料 安装不同尺寸的喷嘴 参见喷嘴和压力选择, 页面 15 材料与喷涂机不兼容 更换涂料 喷嘴已磨损或损坏 更换喷嘴 参见喷嘴的安装, 页面 24 喷型滴落 / 下陷 : 喷涂时, 操作人员的移动速度过慢 喷涂时, 加快喷涂机的移动速度 喷涂机离目标表面太近 使喷涂机离开喷涂表面 10 in. (25 cm) 更改喷涂方向时, 仍扣住 更改方向时, 松开扳机 扳机 速度控制开关的速度设置过高 降低速度, 直到获得所需的喷型 喷嘴已磨损或损坏 更换喷嘴 参见喷嘴的安装, 页面 24 喷涂面积过窄 : 喷涂机离目标表面太近 使喷涂机离开喷涂表面 10 in. (25 cm) 将错误的喷嘴用于喷涂涂料 安装不同尺寸的喷嘴 参见喷嘴的安装, 页面 24 喷嘴已磨损或损坏 更换喷嘴 参见喷嘴的安装, 页面 A4774A

37 故障排除 问题 原因 解决办法 喷涂面积过宽 : 喷涂机离目标表面太远 缩小喷涂机与喷涂表面的距离 将错误的喷嘴用于喷涂涂料 安装不同尺寸的喷嘴 参见喷嘴的安装, 页面 24 喷型在起始处或末尾处产生 滴墨 现象 : 喷嘴护罩组件中积聚了过多涂料或喷嘴出现部分堵塞 清洗喷嘴护罩 参见清除喷嘴堵塞物, 页面 17 喷嘴未完全插入护罩 参见喷嘴的安装, 页面 24 喷嘴已磨损 更换喷嘴 参见喷嘴的安装, 页面 24 喷涂机已脏污 冲洗喷涂机 前阀已到达使用寿命 更换前阀总成 松开扳机后, 喷嘴继续滴下或渗出涂料 : 喷嘴已磨损 更换喷嘴 参见喷嘴的安装, 页面 24 喷嘴未完全插入护罩 参见喷嘴的安装, 页面 24 ti30016a 涂料从喷嘴或喷嘴手柄周围漏出 喷嘴密封件或喷嘴座已损坏或安装不正确 参见喷嘴的安装, 页面 24 3A4774A 37

38 技术规范 技术规范 无线手持式喷涂机 美制 公制 最大工作压力 2000 psi 14 MPa,138bar 重量 5.25 lb 2.4 kg 尺寸 : 长度 14.0 in cm 宽度 5 in cm 高度 10.5 in cm 存储温度范围 32 至 113 F 0 至 45 C 工作温度范围 40 至 90 F 4 至 32 C 存储湿度范围 0% 至 95% 相对湿度, 无冷凝 噪音功率水平 88 dba 振动等级 ( 按照 EN 50580:2012 测得 ) 总振动值 a h = 33.5 ft/s 2 不确定性 K = 6.6 ft/s 2 总振动值 a h = 10.2 ft/s 2 不确定性 K = 2 ft/s 2 充电器电源 17N Vac,50 Hz,15A,1Ø 17M366 17M364 17P Vac,50 Hz,16A,1Ø 17N220 17N221 17P520 电池 电压 ( 直流 ) DEWALT 18 V 2.0 Ah 锂离子小型电池组 最大喷嘴孔 in. 0.41mm 如果泵中的液体冻结, 泵将会损坏 如果在低温条件下受到撞击, 塑料零配件可能会损坏 在极低或极高温度条件下, 涂料粘度会发生变化, 进而影响喷涂机性能 按照 EN /EN50580 在 3.3 ft.(1 m) 处测得 38 3A4774A

39 Graco 有限质量保证 Graco 有限质量保证 Graco 保证本文件引用的所有设备均由 Graco 生产, 并且以名誉担保材料和工艺在销售给初始购买者的当日无缺陷 除了 Graco 公布的特别担保 延长担保或有限担保政策以外,Graco 将在设备售出之日起十二个月内修理或更换任何由 Graco 认定具有缺陷的设备零配件 本担保仅在设备按照 Graco 的书面建议安装 操作和维护时适用 本担保并不涵盖普通磨损或任何因错误安装 误用 磨损 腐蚀 维护不足或不当 疏忽 事故 篡改或用非 Graco 零部件更换部件导致的故障 损坏或磨损, 而且 Graco 对它们将概不负责 Graco 对因非 Graco 提供的结构 附件 设备或材料与 Graco 设备不兼容, 或非 Graco 提供的结构 附件 设备或材料的不当设计 制造 安装 操作或维护所导致的故障 损坏或磨损亦概不负责 本担保在声称有缺陷的设备经预付费退还给经授权的 Graco 分销商进行核实后才生效 如果所声称的缺陷得到核实,Graco 将免费修理或更换所有缺陷零配件 该设备将会返还给最初购买者, 运输费预先支付 如果检查发现设备无任何材料或工艺缺陷, 则会对修理收取合理费用, 该费用可能包括零配件 人工和运输费用 本担保具有排他性, 取代任何其它担保, 无论是明示的还是默示的, 包括但不限于保证适销性或适合性为特定目的的保证 Graco 的唯一义务和买方的对任何违反担保的行为的唯一补救措施如上所述 买方同意无任何其它补救措施 ( 包括但不限于利润损失 销售损失 人员伤害或财产损害的意外损害或继发性损害, 或任何其他意外损失或继发性损失 ) 任何针对本担保的诉讼必须在设备售出后二 (2) 年内提出 对所销售的非 Graco 生产的附件 设备 材料或组件,Graco 不做任何担保, 亦否认所有隐含适销性和特定用途适用性的担保 Graco 所销售的非 Graco 制造的设备 ( 例如电机 开关 软管等 ) 均享受各自制造商的担保 ( 若有 ) Graco 将为买家提供合理的帮助, 协助他们对违反担保条款的行为提出索赔 在任何情况下,Graco 对 Graco 按照协议条款供应设备或销售的任何产品或其他商品的装备 性能或使用所造成的间接 意外 特殊或继发性损害均不承担责任, 不论是否归因于违反合同 违反担保 Graco 的疏忽或任何其他原因 3A4774A 39

40 Graco 信息 有关 Graco 产品的最新信息, 请访问 有关专利信息, 请参阅 要下订单, 请联系您的 Graco 分销商或拨打 寻找最近的分销商 DEWALT 和 DEWALT 徽标是 DEWALT Industrial Tool Co. 的商标, 并根据授权使用本文件中的所有书面和视觉资料均为发布时的最新产品信息 Graco 保留随时修改的权利, 恕不另行通知 技术手册原文翻译 This manual contains Chinese. MM 3A4749 Graco 总部 : 明尼阿波利斯国际事业部 : 比利时 中国 日本和韩国 GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS MN USA Graco 公司版权所有 2017 Graco 所有生产基地均已通过 ISO 9001 认证 版本 A, February 2017

* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2 CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式

More information

* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 :

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 : SA 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 61071 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 聚酯胶带, 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 + 85 C 范围 : 15 至 500μF 额定电压 : 500 至 1100 VC 偏差 : ± 5%, ± 10% 损耗因素 : 2 10-3 @100z 20±5 C 预期寿命 : 100,000 小时 @Un, 70

More information

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5% ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW

More information

Ultra 侧 浇 口 热 流 道 版 本 :.6 版 05 年 8 月 文 档 编 号 : 59975 本 产 品 手 册 介 绍 了 安 全 操 作 和 / 或 维 护 方 面 的 信 息 赫 斯 基 保 留 对 产 品 进 行 更 改 的 权 利, 以 持 续 改 进 产 品 功 能 和 /

Ultra 侧 浇 口 热 流 道 版 本 :.6 版 05 年 8 月 文 档 编 号 : 59975 本 产 品 手 册 介 绍 了 安 全 操 作 和 / 或 维 护 方 面 的 信 息 赫 斯 基 保 留 对 产 品 进 行 更 改 的 权 利, 以 持 续 改 进 产 品 功 能 和 / 原 始 说 明 的 翻 译 Ultra 侧 浇 口 热 流 道 服 务 手 册 Ultra 侧 浇 口 热 流 道 版 本 :.6 版 05 年 8 月 文 档 编 号 : 59975 本 产 品 手 册 介 绍 了 安 全 操 作 和 / 或 维 护 方 面 的 信 息 赫 斯 基 保 留 对 产 品 进 行 更 改 的 权 利, 以 持 续 改 进 产 品 功 能 和 / 或 性 能 这 些 更

More information

S&CManual_IndividualLanguages.book

S&CManual_IndividualLanguages.book 警告! 806699 3 2015 4 / Simplified Chinese (ANSI) SC-1 / Simplified Chinese 工件电缆 切割床 输入电源 / 5 所有 NFPA 70E SC-2 / Simplified Chinese 200-400 VDC 裸露的电线可能造成生命危险 5 SC-3 / Simplified Chinese 10 m (OEM) CNC /

More information

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请

额定规格 / 性能 单相 标准认证 UL CSA. NO. EN-- 额定规格输入 环境温度 项目电压电平额定电压使用电压范围输入电流型号动作电压复位电压 - B ma 以下 DC~V DC.~V DC.V 以下 DC.V 以上 - BL ma 以下 输出 项目 * 根据环境温度的不同而不同 详情请 加热器用固态继电器 单相 CSM_-Single-phase_DS_C 带纤细型散热器的一体式小型 SSR 备有无过零触发型号, 用途广泛 符合 RoHS 标准 包含无过零触发型号, 产品线齐全 输出回路的抗浪涌电压性能进一步提高 根据本公司的试验条件 小型 纤细形状 除了 DIN 导轨安装, 还可进行螺钉安装 获取 UL CSA EN 标准 TÜV 认证 请参见 共通注意事项 种类 关于标准认证机型的最新信息,

More information

untitled

untitled 附件 1 标签要素的分配 附件 1 标签要素的分配 É Í f y fq f Ì ú qè Ê p Šü ºp«g²±q l rqy Ì f Ìq É Í q i 爆炸物 z f g 1.1 È 1.2 È 1.3 È 1.4 È 1.5 È 1.6 È 1.5, 1.6, w z f g î «f ( µ ² ±) f g ƒf f g e ² f g f ² 1.1 1.2 1.3 ² ³ ùœ

More information

校园之星

校园之星 x x x x x x C H N O V x B x x x x S S x mm cm cm cm cm x x x x x x x x A A B X B B ml x x B

More information

D1z.mps

D1z.mps 第 3 章 孵 化 技 术 本 章 按 照 种 蛋 孵 化 的 程 序, 介 绍 了 蛋 的 构 造 与 形 成 种 蛋 的 管 理 家 禽 的 胚 胎 发 育 人 工 孵 化 的 条 件 和 控 制 孵 化 机 的 构 造 与 管 理 孵 化 效 果 的 检 查 与 分 析 以 及 初 生 雏 的 处 理 等 内 容 对 种 蛋 的 选 择 与 消 毒 孵 化 条 件 的 标 准 与 控 制 孵

More information

装置 AcuCare F-4 AirFit F30 AirTouch F0 / AirTouch F0 for Her AirFit F0 / AirFit F0 for Her AirFit F0 / AirFit F0 for Her Series Ultra Quattro Quattro F

装置 AcuCare F-4 AirFit F30 AirTouch F0 / AirTouch F0 for Her AirFit F0 / AirFit F0 for Her AirFit F0 / AirFit F0 for Her Series Ultra Quattro Quattro F 面罩 / 装置兼容列表 简体中文 本文件规定了和瑞思迈气道正压通气装置兼容的面罩以及面罩的设置 ( 仅限于具有设置功能的面罩 ) 如需了解这些设备的正确使用方法, 请参考具体的用户手册 备注 : 每个地区所销售的型号会有不同 全面罩 装置 AcuCare F-4 AirFit F30 AirTouch F0 / AirTouch F0 for Her AirFit F0 / AirFit F0 for

More information

大16开产品画册排版.cdr

大16开产品画册排版.cdr 北京圣莱特商贸有限公司 中国 北京 新型产品 XYZ 20A 颜色 黑色 尺寸 210*180*130mm 功能参数 1 使用高转换效率单晶硅片 太阳能转换效率高达16%以上 2 太阳能电池板规格 10W 3 充电器内置高容量可充电电池 20AH 4 输出电压 220V 5 用交流适配器给充电器内置电池充电时间 5小时 (6) 太阳能给充电器内置电池充电时间 20小时

More information

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc 2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5

More information

001_E-VZFB

001_E-VZFB 卫生级蝶阀 VZFB 产品范围一览 类型 型号 基于标准 公称通径 DN 过程阀额定压力 页码 PN 卡箍 CC VZFB-A ASME BPE 1 10 4 1½ 2 2½ 3 4 焊接 WW VZFB-D DIN 11851 DN25 10 4 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 螺纹 TT VZFB-SZ SMS 1145 1 10 4 1½ 2 2½ 3 4 2 Internet:

More information

<4D F736F F D20D6D0B9FAB1EAD7BCB5E7D4B4B2E5CDB72E646F63>

<4D F736F F D20D6D0B9FAB1EAD7BCB5E7D4B4B2E5CDB72E646F63> 中国标准电源插头 227IEC42(RVB)2 0.5mm² 6A250V 227IEC42(RVB)2 0.75mm² 6A250V 227IEC52(RVV)2 0.5mm² 6A250V 227IEC52(RVV)2 0.75mm² 6A250V 227IEC52(RVV) 2 0.75mm² 6A250V 227IEC53(RVV) 2 0.75mm² 6A250V 227IEC53(RVV)

More information

2015 MCCB Price Book

2015 MCCB Price Book 2015 年塑壳断路器价格表 此部分产品价格自 2015 年 3 月 28 日起正式执行 NSX100~250 固定式完整断路器 NSX400~630 固定式完整断路器 NSX100~250 插入式完整断路器 NSX400~630 插入式完整断路器 NSX100~250 抽出式完整断路器 NSX400~630 抽出式完整断路器 NSX100~250 用于电动机保护的完整塑壳断路器 NSX400~630

More information

模具避空信息 喷嘴避空 Dt:: 流道孔 S10 - Ø 10 K01 - Ø 10 K01N - Ø 10 K01 - Ø 10 W10 - Ø 14 Doc png 接口避空示意 3 Doc ai 喷嘴头避空示意 Doc tif 圣

模具避空信息 喷嘴避空 Dt:: 流道孔 S10 - Ø 10 K01 - Ø 10 K01N - Ø 10 K01 - Ø 10 W10 - Ø 14 Doc png 接口避空示意 3 Doc ai 喷嘴头避空示意 Doc tif 圣 10.12 09S 系列浇口套 必须始终按第 13 章相关表格中规定的扭矩拧紧螺丝 压缩空气危险 压缩空气可导致热塑料或异物进入眼睛, 导致视力受损 相关作业必须由具备经验的合格人员完成 使用个人保护装备 : 面罩, 耳塞和手套等 材料损坏危险 未咨询圣万提公司前, 不允许对热流道系统进行任何变更, 如修改喷嘴头的形状, 除非部件的形状变更处于材料允许的范围内 10.12.1 09S 浇口套技术参数

More information

铁路机车车辆用电缆

铁路机车车辆用电缆 SPC 上力缆 塑料绝缘屏蔽电线 PVC INSULATION,FLEXIBLE SHIELDED WIRE SHANGHAI POWER CABLE & WIRE CO., LTD. - 1 - 塑料绝缘屏蔽电线 额定电压 / V AVP 铜芯聚氯乙烯绝缘安装用屏蔽电线 固定敷设 RVP 1 铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽软电线铜芯聚氯乙烯绝缘屏蔽聚氯乙烯护套软电线铜芯聚氯乙烯绝缘缠绕屏蔽聚氯乙烯护套软电线

More information

Chapter07-00.P65

Chapter07-00.P65 7 HY02-8029/C 7. mm bar mm HC20 25-200 250 2800 7-1-1 HTR 210 90, 180, 360 7-2-1 7-3-1 7-0- 1 Parker Hannifin Corporation 液压缸 标准 HC20 样本 HY17-8117/C 2002年 1月 HY02-8029/C HC20 7-1-... 3 HC20T... 4 HC20T...

More information

1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同

1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 或 所有距离值以毫米为单位 提供多种不同 附加说明书 符合 DIN - EN - ASME - JIS - GOST 的法兰 技术参数 Document ID: 31088 1 产品说明 1 产品说明 1.1 规定 所述法兰是带有密封条的螺纹法兰, 可以交付带 G 1 或 G 1½ 内螺纹 (ISO 228 T1) 的法兰 在本附加说明书中的说明针对用材料 316L 制成的法兰 材料 316L 相当于 1.4404 或 1.4435 所有距离值以毫米为单位

More information

-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM

-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM 5-1- katugomi2015_c 1 -2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 2 2 14.3.3 1:55:18 PM -3- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 3 3 14.3.3 1:55:19 PM 塑料容器包装 塑料标识的收集日 每周一次 星期 所谓 塑料制容器包装 ( 塑料标识 ) 厖 指的是装入或包裹商品并附有

More information

332796A - Electric Airless Sprayers Operation (Chinese)

332796A - Electric Airless Sprayers Operation (Chinese) 操作 电动无气喷涂机 332796A =+ ²np } qž n u²üddn²  f j íã fˆn ðøgw µ ðøgw µ ~ 8 ðøgw µ ºü úq ê õ }È ¹  ¼ â n q ö ²q +L%R\ /R%R\ ú 目录 ú z Ì +L%R\ z Ì z Ì /R%R\ ð Î ˆ Ù Ã g *UDFR6WDQGDUG:DUUDQW\ 型号 9& ú ±~ 6: )7[

More information

A LED AM IP4 IP6 SPDT AM-M11 AM-M11P V D % AM-M21 AM-M21P 12V A/D 1% SPDT AM-M13 AM-M13P AM-M23 AM-M23P V A/D 1% SPDT AM-M14 AM-M14P R AM-M AM-MP G V

A LED AM IP4 IP6 SPDT AM-M11 AM-M11P V D % AM-M21 AM-M21P 12V A/D 1% SPDT AM-M13 AM-M13P AM-M23 AM-M23P V A/D 1% SPDT AM-M14 AM-M14P R AM-M AM-MP G V LED SERIES ONTROL UNITS 22mm LED IP4IP6 SPDT UL SA EN UL UL Recognition E996 SA 22.2 No.14 EN6947-1 EN6947--1 GB 144. A/D 12V V 11V 22VA /6Hz D 2V 3A SA LR92374 23132731 1.A.A.7A.A 1.A 1.A.2A.7A.7A.1A

More information

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28

More information

美卓 SUPERIOR 旋回破碎机

美卓 SUPERIOR 旋回破碎机 美卓 SUPERIOR 旋回破碎机 2 SUPEIOR 吨耗低 品质的由来 SUPERIOR SUPERIOR 1,500 SUPERIOR SUPERIOR 产品系列 SUPERIOR 2010-8890 / (2200-9800stph) 1575mm(62") SUPERIOR 60-89 美卓 美卓 SUPERIOR 粗碎旋回破碎机 高效破碎作业的第一选择 经验与技术创新的完美结晶粗碎破碎的理想选择

More information

3A3810A, LineLazer™ 130HS 无气划线机, 操作, Chinese

3A3810A, LineLazer™ 130HS 无气划线机, 操作, Chinese 操作 LineLazer 130HS 无气划线机 3A3810A ZH 供喷涂划线材料时使用 仅供专业使用 仅限室外使用 不得用于爆炸性环境或危险场所 最大工作压力 3300 磅 / 平方英寸 22.8 兆帕 228 巴 重要安全说明 请阅读本手册及相关手册中的全部警告和说明 熟悉该设备的控制装置和正确用法 妥善保存这些说明 LineLazer 130HS 型号 标准 1 只手动喷枪 17H447

More information

untitled

untitled 1 11949-1966 50 50 5000t 50 21966-1978 1966 1969 1971 15000t 16800t 1973 25000t1973 25000 1974 16000 19000 20 1976 50000t 31978 1978 2 1986 64000 1987 69000 14 2 1988 7000t 24000 4000 4 16 2700 544 20

More information

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D

控制器 EtherCAT EtherCAT EtherCAT 接下一个电机驱动模块 (X4) 接下一个电机驱动模块 (X5) X11 IN X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 X4 IN X3 OUT X5 IN X6 OUT X2 X1 SYS STA DC BUS D 控制器 thert thert thert 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 电机驱动模块 电机驱动模块 电源模块 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () 接下一个电机驱动模块 () X 0 X 0 4 /RK /RK 注 注 制动电阻阻值 Ω Φ 80: 适用电机驱动模块型号 8-M-XXXX--XX Φ : 适用电机驱动模块型号

More information

Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf

Worksheet in D: Users z002pw0a-e01 Desktop List price Adjustment FY1011_LV.rtf FY09/10 人民币表价 5SJ6 小型断路器 标 准 : IEC 60898-1 / GB10963.1 额定电压 : 1P: 230/400V AC / 1P+N: 230V AV / 2,3,4P,3P+N: 400V AC 额定电流 : 0.3~63A 分断能力 : 6KA 脱扣曲线 : C/D start 2010/09 5SJ61147CC20 1 0.3 5SJ6 1P C0.3 55.10

More information

< Essential LEDtube > | < Philips >

< Essential LEDtube > | < Philips > Lighting Essential LEDtube - Affrdable LED slutin Essential LEDtube Essential LEDtube is an affrdable LED tube that is suitable fr replacing T8 flurescent lamps. The prduct prvides a natural lighting effect

More information

技术参数 Technical Data 额定电压 / 频率 Voltage/Frequency AC220V/50Hz AC110V/60Hz 功率 Power 70W 70W 空载流量 Free flowing 7.0L/M 7.0L/M 最大压力 Max. pressure 2.4Bar 2.4

技术参数 Technical Data 额定电压 / 频率 Voltage/Frequency AC220V/50Hz AC110V/60Hz 功率 Power 70W 70W 空载流量 Free flowing 7.0L/M 7.0L/M 最大压力 Max. pressure 2.4Bar 2.4 膜片式气泵 Diaphragm Pumps for Gas DA70AC 系列 (Series DA70AC) 特点 Features 无油润滑 Oil-Free 耐腐蚀性 Corrosionresistant 免维护 Maintenance Free 低噪音低振动 Low noise level&vibration 可以任何方向安装 Can be mounted in any plane 应用 Typical

More information

Depl

Depl " " "... (kg) (kg) (kg) S Kv (m /h) =. Kv (m /h) =. 0 0 0 0 0 0 0 0 0,, 0 0 0 0,, 0, 0, 00 00 Kv (m /h) =.,, 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 00 0 0, 0,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Kv (m /h) =. 0 0 0

More information

K-HW508K / HW516K K-NL408K / NL416K 最新固件版本 :V G Seagate Pipeline HD2 ST CS - 可用 Seagate Pipeline HD2 ST1000VM002 - 可用 1T Seagate SV35.5

K-HW508K / HW516K K-NL408K / NL416K 最新固件版本 :V G Seagate Pipeline HD2 ST CS - 可用 Seagate Pipeline HD2 ST1000VM002 - 可用 1T Seagate SV35.5 注意请使用 5T 或 6T 的硬盘架 (WJ-ND400/ WJ-HDE400/WJ-HD716/WJ-HD616) 请不要在 5TB 或 6TB 硬盘底部安 2 颗螺丝 ( 下方标记 ), 因为螺丝要长于螺旋孔的深度 顶视图 底视图 1 K-HW508K / HW516K K-NL408K / NL416K 最新固件版本 :V3.200 500G Seagate Pipeline HD2 ST3500312CS

More information

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册 系列 CO1 产品手册 2 Rexroth Pneumatics 系列 CO1 线圈宽度 30 mm A 型 3 线圈宽度 22 mm B 型 5 线圈宽度 15 mm 类型 C, 线圈组 7 线圈宽度 15 mm M8, 线圈组 9 补充性产品, 系列 CO1 线圈 online Rexroth Pneumatics 3 线圈宽度 30 mm A 型 标准化电路接口 EN 175301-803,

More information

警告 Segway PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT 1.5 5

警告 Segway PT PT   PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT 1.5 5 用户手册 Segway Personal Transporter (PT) i2 SE x2 SE x2 SE Turf 警告 Segway PT PT www.segwaysafety.com PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT LeanSteer PT PT PT Segway PT PT PT / Segway PT PT / PT

More information

3A5905L, Pro-Shot 滑脂分配阀, 中文

3A5905L, Pro-Shot 滑脂分配阀, 中文 说明书 Pro-Shot 滑脂分 配阀 3A5905L ZH 用于高压滑脂分配 仅供专业人员使用 型号 242055, B 系列, 液体入口常温常压 1/4 型号 242056, B 系列, 带耦合器的液体入口常温常压 1/4 型号 242057, B 系列, 液体入口常温常压 3/8 型号 242058, B 系列, 带耦合器的液体入口常温常压 3/8 型号 24H399, A 系列, 液体入口

More information

Moto Z

Moto Z Moto G Moto NFC 12:36 SIM microsd > / 0.5 SAR SAR SAR https://motorola.com/sar SAR > > www.motorola.com/rfhealth Moto / / www.motorola.com/device-legal /USB-C WLAN WLAN WLAN Moto Mods Nano SIM MicroSD

More information

3. 构造和动作原理 3.1 概要 主要元件有 开关机构 自动脱扣装置 带手动脱扣 按钮 触点 消弧装置 接线端子及塑壳 消弧装置 三菱的MCCB以栅极空隙 形状与 材料的最佳组合获得超群的消弧性 能 塑壳 上盖 磁束 塑壳 底座 栅极 电弧 磁力 消弧 触点 脱扣按钮 按下脱扣 可进行外部机械式脱扣 用于确认 附件开关和手动复位功能的动作 开关机构 触点快速开关 开关速度与操纵柄 的移动速度无关

More information

Specalog for 315D L Hydraulic Excavator, ACHQ5865

Specalog for 315D L Hydraulic Excavator, ACHQ5865 315D L 液压挖掘机 Cat C4.2 ACERT 发动机 总功率 净功率 (SAE J1349) 91 kw 86 kw 122 hp 115 hp 重量 工作重量 加长底盘系统 17 280 kg 38,095 lb 315D L Cat C4.2 ACERT Cat C4.2 ACERT Tier 3.............................3.............................4...........................5....................6.........................6...........................7.........................8...........................9..........................10..........................11...................22

More information

种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5

种类 标准型 (UL 规格 CSA 规格认证型 ) 极数机能接点构成 型号 线圈额定电压 型号 线圈额定电压 最小包装单位 单稳型 a 接点 a 接点 ( 高容量型 ) -4P-US -74P-US DC DC P-FD-US -74P-FD-US DC DC5 a5a 8Aab 2a 2b5A 98mW -4P-US -74P-US AC3,000VkV UL508 CSA SEV FD AgSnln + 2 RoHS - - - - - - a( ) ab(2 ) 2 2a(2 ) 0 2b(2 ) U ( -4 K 2 ( -4 2 2 7 4 7 P AgCd FD AgSnIn DC ND 77 US UL CSA U P -98 种类 标准型 (UL

More information

Rev.2 1V 23V VC11 Blower Type 和 / & 特性图 / Characteristics Hz 6Hz (kpa).2 (kgf/cm 2 ) 3.6 (psig) VC11 额定压力 / Rated Pres

Rev.2 1V 23V VC11 Blower Type 和 / & 特性图 / Characteristics Hz 6Hz (kpa).2 (kgf/cm 2 ) 3.6 (psig) VC11 额定压力 / Rated Pres Rev.2 1V 23V VC1 Blower Type 1 8 6 4 2 和 / &..71 8 6 特性图 / Characteristics Hz 1.1 6Hz.33.283.212.141.71 2 (kpa)..2.2 (kgf/cm 2 ) 3.6 (psig) Hz 额定压力 / Rated Pressure 吐出 / Rated 最高压力 / Maximum Pressure /

More information

压力表

压力表 压力表 压力表产品范围一览 型号气接口公称通径显示单位红 / 绿外圈刻度内圈刻度量程 bar MPa psi bar MPa psi 压力表 Rx,R¼,G¼ 40 MA- -EN G¼ 50, 63 页码 / Internet 3 压力表带红 / 绿量程 MA- -RG 压力表 MA 精密压力表 MAP Rx 40 6 R¼ 50 M5 15 8 27 Rx 23, 27 Gx 40 G¼ 50

More information

XGW1-12户外环网柜.indd

XGW1-12户外环网柜.indd ABOUT CREAT 信誉等级 科锐公司连续被评为国内信誉等级最高的 AAA 级企业 ISO 9001 质量论证体系 2002 年通过了中国新时代认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000 质量体系认证 2006 年通过了北京新世纪认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000 质量体系认证 2008 年通过了北京新世纪认证中心 ISO9001:2000--GB/T19001-2000

More information

兽医临床诊断学实验指导

兽医临床诊断学实验指导 兽 医 临 床 诊 断 学 实 验 指 导 河 北 科 技 师 范 学 院 动 物 科 学 系 临 床 兽 医 学 实 验 室 2009 年 2 月 目 录 学 生 实 验 守 则... 3 实 习 一 动 物 的 接 近 保 定 和 基 本 检 查 法...4 实 习 二 临 床 基 本 检 查 法 及 一 般 检 查...10 实 习 三 循 环 系 统 的 临 床 检 查...15 实 习 四

More information

A...25 SHIMANO TL-EW A (SM-EW90-A/B)...54 A (EW-RS910)...55 B...60 (EW-WU111)...61 (EW-WU1

A...25 SHIMANO TL-EW A (SM-EW90-A/B)...54 A (EW-RS910)...55 B...60 (EW-WU111)...61 (EW-WU1 (Chinese) DM-R8050-02 E-BIKE R8050 ULTEGRA SW-R9150 SW-R9160 SW-R610 ST-R8050 ST-R8060 ST-R8070 FD-R8050 RD-R8050 BR-R8070 SM-EW90-A SM-EW90-B EW-RS910 SM-EWC2 SM-JC40 SM-JC41 SM-BTR1 BT-DN110 BM-DN100

More information

EC-W1035RL說明書.cdr

EC-W1035RL說明書.cdr 電壓 AC 110V/60Hz 消耗功率 1200W 額定電流 9.5A 吸入功率 350W 淨重 約5. 3 k g 外型尺寸 W420 X D260 X H350(mm) 生產國別 中國 警告 為了避免火災或是電擊的危險 請勿讓本機暴露於雨中或濕氣中 電源線請確實插牢於電源插座內 以免因未插牢而引起插頭產生高熱 而造成意外 目錄 1 2 各部名稱 8 清潔集塵桶 3 本機特點 8 清潔過濾機芯

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C2B2A9F6A74EADE1AAC5BDD5A7DEB34E5FA4545F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C2B2A9F6A74EADE1AAC5BDD5A7DEB34E5FA4545F2E646F63> 冷 凍 空 調 初 步 認 知 與 基 礎 維 修 技 術 ( 三 ) 壹 冷 凍 空 調 基 本 技 能 銅 管 的 認 識 銅 管 在 於 冷 凍 空 調 這 行 業 上, 一 般 用 於 冷 凝 器 蒸 發 器 製 造 及 高 低 壓 管 路 配 管, 其 特 性 為 耐 蝕 性 高, 易 彎 曲 可 焊 接 可 擴 管 及 製 作 喇 叭 口, 材 料 強 度 高, 耐 高 壓, 熱 傳 導

More information

Rev.2 12V 23V VC11Dual Type 和 / & (kpa) (mmhg) (psig) Hz Hz 特性图 /

Rev.2 12V 23V VC11Dual Type 和 / & (kpa) (mmhg) (psig) Hz Hz 特性图 / Rev.2 12V 23V VC1 Dual Type 1 8 4 2 和 / & Hz Hz (kpa) -2.7 (mmhg) -2 (psig) -3.87 (in.hg) -7.87-2 - -2.9 -.91-13.7-1 -1.93-3.94 -.7 - -.97-1.97..71 1.1 1.42. 2.13 2.2 2.84 2 (kpa).2 (kgf/cm 2 ) 3. (psig)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303134BCB6C8ABC8D5D6C6D1A7CAF5D0CDD1D0BEBFC9FAC5E0D1F8B7BDB0B8>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303134BCB6C8ABC8D5D6C6D1A7CAF5D0CDD1D0BEBFC9FAC5E0D1F8B7BDB0B8> 目 录 电 子 科 技 大 学 修 订 全 日 制 学 术 型 研 究 生 培 养 方 案 的 要 求... 1 全 日 制 研 究 生 课 程 编 号 课 程 分 级 及 研 究 生 获 取 课 程 学 分 计 算 说 明... 4 应 用 经 济 学 学 科...11 金 融 学 学 科... 15 宪 法 学 与 行 政 法 学 学 科... 19 政 治 学 学 科... 22 国 际 政

More information

3A1153E, Matrix 5 and Matrix 15 Oil Bar Kit, Instructions, Chinese

3A1153E, Matrix 5 and Matrix 15  Oil Bar Kit, Instructions, Chinese 说明 Matrix 5 或 Matrix 15 流量计注油架 3A1153E ZH - 用于 Matrix 流量计的固定安装 - 型号 : 255370 - 用于配置 Matrix 5 或 Matrix 15 流量计的注油架的安装型号 : 256719 - 注油分配器架型号 : 257556 - 前面板配件包 重要安全说明请阅读本手册和 Matrix 流量计说明手册 313046 中的所有警告和说明

More information

动力厂安全规程

动力厂安全规程 安 钢 动 力 厂 岗 位 安 全 操 作 规 程 2015 年 10 月 目 录 1. 通 用 部 分.. 1 2. 变 配 电 工 3 3. 电 气 维 检 工 4 4. 锅 炉 运 行 工 6 5. 化 学 分 析 工 7 6. 化 学 水 工 8 7. 混 合 加 压 工 10 8. 管 道 工 11 9. 机 械 维 检 工 14 10. 电 焊 工. 16 11. 安 装 起 重 工.

More information

EN10327 EN ICS ; EN EN EN EN CEN 1

EN10327 EN ICS ; EN EN EN EN CEN 1 2004.6 ICS 77.140.50; 77.140.10 EN 10142 2000 EN 10154 2002 EN 10214 1995 EN 10215 1995 CEN 1 1 1.1 0.35mm 3.0mm 1.2 Z ZF ZA AZ AS 1 600mm 3.0mm 1.3 7.3.2 1.4 EN10326 EN 10152 EN 10169-1 EN

More information

模量 100, 通用型 气相法硅橡胶 ( 续 ) RBB-70 系列 RBB-2100 系列 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 R

模量 100, 通用型 气相法硅橡胶 ( 续 ) RBB-70 系列 RBB-2100 系列 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 RBB 硅橡胶 R 模量 100, 品牌高温硫化硅橡胶 (HCR) 基胶 - 亚洲 ( 日本除外 ) 选择指南 高温硫化硅橡胶 (HCR) 基胶 通用型 气相法硅橡胶 RBB-00/ RBB-01 系列 RBB-02 系列 RBB-03 系列 RBB-04 系列 RBB-00-35 硅橡胶 RBB-01-65 硅橡胶 RBB-02-30 硅橡胶 RBB-02-45 硅橡胶 RBB-02-50 硅橡胶 RBB-02-70

More information

产品编号 : LEDARE 里代尔 LED 灯泡 :E27,5000 开, 球形 / 乳白色,600 流明 LED1420G8K5 供应商编号 : 信息 600 流明 5000 开 小于一秒 可调光 灯具尺寸 ( 单位 : 毫米 ) 120 x 60 8 瓦 600 流

产品编号 : LEDARE 里代尔 LED 灯泡 :E27,5000 开, 球形 / 乳白色,600 流明 LED1420G8K5 供应商编号 : 信息 600 流明 5000 开 小于一秒 可调光 灯具尺寸 ( 单位 : 毫米 ) 120 x 60 8 瓦 600 流 LEDARE 里代尔 LED 灯泡技术规格 产品编号 : 00301423 LEDARE 里代尔 LED 灯泡 :E27,600 流明, 可调光 / 球形透明 LED1423G9/LED1427G9 供应商编号 : 22858/21633 信息 600 流明 小于 1 秒 可调光 灯具尺寸 ( 单位 : 毫米 ) 120 x 60 8.6 瓦 600 流明 灯具功率因素 0.7 显色 87 产品编号

More information

装置 AcuCare F-4 AirFit F0 / AirFit F0 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro

装置 AcuCare F-4 AirFit F0 / AirFit F0 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage Quattro Quattro FX / Quattro FX for Her Quattro Air / Quattro 面罩 / 装置兼容列表 简体中文 本文件规定了和瑞思迈气道正压通气装置兼容的面罩以及面罩的设置 ( 仅限于具有设置功能的面罩 ) 如需了解这些设备的正确使用方法, 请参考具体的用户手册 备注 : 每个地区所销售的型号会有不同 全面罩 装置 AcuCare F-4 AirFit F0 / AirFit F0 for Her Mirage Mirage Series 2 Ultra Mirage Mirage

More information

球阀 IN all Valve 手动卡式球阀 半包密封圈型号 type:qp-01 N Manual errule all Valve 手动焊式球阀 全包密封圈型号 type:qq-01 半包密封圈型号 type:qp-02 N

球阀 IN all Valve 手动卡式球阀 半包密封圈型号 type:qp-01 N Manual errule all Valve 手动焊式球阀 全包密封圈型号 type:qq-01 半包密封圈型号 type:qp-02 N 球阀 all Valve 球阀 应用卫生型球阀可用于物料输送 这种阀 门的应用范围包括食品 饮料加工以及制药和化学工业等领域 完全贯通的阀门腔设计不会产生任何流体阻力, 因此可用来处理粘性或有颗粒物的流体的最佳选择 技术参数 公称通径 :N~N 1"~4" 本体耐压 :10bar 最高使用压力 :8bar 温度范围 :-10 ~+1 材质 表面处理 产品与介质接触部分 :304 或 6L 密封材料

More information

FZ1.s92

FZ1.s92 第 一 章 服 装 制 作 工 艺 基 础 知 识 第 一 节 服 装 术 语 服 装 术 语 是 服 装 技 术 专 用 语, 如 服 装 的 每 一 个 品 种 服 装 上 的 每 一 块 裁 片 服 装 制 作 过 程 中 每 一 种 操 作, 以 及 所 使 用 的 工 具 服 装 制 作 过 程 中 出 现 的 各 种 弊 病 和 要 达 到 的 某 些 质 量 要 求 等, 都 有 其

More information

欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo

欧盟符合性声明 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Bauer Gear Mo 根据 ATEX 指令 2014/34/ 欧盟用于点燃保护类型 d 或 de 的交流电机用于区域 1, 或 t 用于区域 21 B 320.1300-05 版本 : 06/2018 文件 : KonfErkl_ATEX_d_t_B320_1300_05_CN Eberhard-Bauer 街 37 号 Eberhard-Bauer 街 37 号, 三相鼠笼式电机系列 DNFXD06.., DNFXD07..,

More information

BVA300 Series Pneumatic Actuators for Spirax Sarco Ball Valves

BVA300 Series Pneumatic Actuators for Spirax Sarco Ball Valves BAC 37224 IM-P372-24 CH Issue 3 BVA300 系列气动执行器用于斯派莎克球阀安装维修指南 1. 安全信息 2. 产品基本信息 3. 安装 BVA300D 4. 调试 5. 备件和维护 6. 故障诊断 BVA300S Copyright 2013 IM-P372-24 CH Issue 3 1 2 IM-P372-24 CH Issue 3 1. 安装信息 ATEX 94/9/EC

More information

313089F, AirPro Gravitty Feed Airspray Gun, Parts-Instructions, Chinese

313089F, AirPro Gravitty Feed Airspray Gun, Parts-Instructions, Chinese 零部件说明书 AirPro 重力式送料 空气喷枪 313089F ZHO 用于特种工业用途的普通型 HVLP 和兼容型喷枪 最大空气入口压力 100 psi (0.7 MPa, 7 bar) 重要安全说明请阅读本手册的所有警告及说明 妥善保存这些说明 有关的型号资料, 请参见第 3 页 ti11095a ll 2 G 相关手册 目录 相关手册.................. 2 型号....................

More information

05Cv1.mps

05Cv1.mps 第 三 章 皮 肤 病 的 防 治 和 护 理 学 习 要 点 皮 肤 病 的 预 防 不 同 的 皮 肤 病 要 采 取 相 应 的 预 防 措 施, 多 数 皮 肤 病 要 通 过 去 除 病 因, 避 免 诱 发 因 素, 切 断 传 播 途 径 等 措 施 来 预 防 皮 肤 病 的 治 疗 了 解 内 服 药 物 的 适 应 证 和 不 良 反 应, 掌 握 外 用 药 物 的 性 能 和

More information

动物学

动物学 2007 5 1 2 2..2 3..3 4..4 5 6 6..12 1...15 1 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 1% 4 70% 5 0.05 0.2% 6 2 2 1 7 10% 3 5% 2 0.3 5% 3 70 80% 4 5 90% 40% 9 1 80% 70% 6 40% 15 5 1 12 24 70% 70% 7 70% 2% 1 2 3

More information

重 要 声 明 长 城 证 券 股 份 有 限 公 司 编 制 本 报 告 的 内 容 及 信 息 来 源 于 陕 西 东 岭 工 贸 集 团 股 份 有 限 公 司 提 供 的 证 明 文 件 以 及 第 三 方 中 介 机 构 出 具 的 专 业 意 见 长 城 证 券 对 报 告 中 所 包

重 要 声 明 长 城 证 券 股 份 有 限 公 司 编 制 本 报 告 的 内 容 及 信 息 来 源 于 陕 西 东 岭 工 贸 集 团 股 份 有 限 公 司 提 供 的 证 明 文 件 以 及 第 三 方 中 介 机 构 出 具 的 专 业 意 见 长 城 证 券 对 报 告 中 所 包 2015 年 陕 西 东 岭 工 贸 集 团 股 份 有 限 公 司 ( 宝 鸡 市 马 营 路 东 段 ) 公 司 债 券 受 托 管 理 事 务 报 告 (2015 年 度 ) 债 券 代 理 人 长 城 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 深 圳 市 福 田 区 深 南 大 道 6008 号 特 区 报 业 大 厦 16-17 层 ) 2016 年 4 月 12 日 1 重 要 声 明 长 城

More information

目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸

目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸 目录 D140 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (12MM 顶部安装端口 )... 2 D200 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 (19MM 顶部安装端口 )... 3 D210 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于 1.5 英寸法兰侧端口安装 )... 4 D400 美国 BJC 高温灭菌 DO 溶氧电极带 D9 接头 ( 用于标准

More information

S20 Battery Operator Manual (CN)

S20 Battery Operator Manual (CN) S20 () CN /, : www.tennantco.com/manuals 9006710 07 (11 2016) *9006710* ,,,: ( ), - - - S20,( ), Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 :(800) 553-8033 (763) 513-2850 www.tennantco.com () 3777

More information

Power & Flexibility MEIDEN MOTOR DRIVE SYSTEM MEIDEN MOTOR DRIVE SYSTEM Meiden Europe Ltd. Meiden America, Inc. Meiden Technical Center North America LLC Dubai Branch Meiden India Pvt. Ltd. Meiden

More information

LineLazer 1990 LineLazer LineLazer LineLazer IV Honda MADE IN U.S.A. WITH ENGINE

LineLazer 1990 LineLazer LineLazer LineLazer IV Honda MADE IN U.S.A. WITH ENGINE LineLazer LineLazer 1990 LineLazer LineLazer LineLazer IV Honda MADE IN U.S.A. WITH ENGINE 1 03 9468 8500 www.graco.com LineLazer IV.... 3-4 LineLazer 3400...5 LineLazer IV 3900/5900...6 LineLazer 130hs

More information

untitled

untitled BD-ES6600C Made in Japan P.366 ... 3... 7... 7... 8... 9... 10... 12... 13... 14... 15... 16... 18... 19... 20... 21... 22... 24... 25... 26... 28... 29... 30... 32... 33... 33... 33... 34... 34... 35...

More information

LPKFPCB LPKF ProConductProMask LPKF 1,800W mm (inch) 580/290/350 (22.8"/11.4"/13.8") mm (inch) 440/210/290 (17.3"/8.3"/11.4") PCB ProtoMask 35

LPKFPCB LPKF ProConductProMask LPKF 1,800W mm (inch) 580/290/350 (22.8/11.4/13.8) mm (inch) 440/210/290 (17.3/8.3/11.4) PCB ProtoMask 35 LPKF LPKF LPKF LPKF LPKF LPKF LPKF LPKF 的吸尘器噪音 适用于 ProtoMat S 系列和激光设备 ProtoLaser S U ProtoMat S ProtoLaser S U 22,500 Pa 241 m 3 /hour (142 cfm) 800W (230V/50Hz) 250mm/300mm/350mm (10"/12"/14") 噪音 50 db(a)

More information

84

84 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 注 : 1 在安装火花塞时请确认与原车火花塞尺寸一致 ; 2 在安装时请严格按照火花塞标准力矩安装 ; 3 如出现点火不良可根据具体情况适当调节火花塞间隙 ; 4 奔驰新款双点火发动机不适合使用铱金火花塞 ; 5 火花塞热值可根据环境 季节 驾驶习惯 发动机改装 涡轮增压等适当提高一级热值 ; 6 高协调性发动机请直接使用长寿命火花塞 93

More information

334276G, 混合歧管套件, 零件说明, ZH

334276G, 混合歧管套件, 零件说明, ZH 零件说明 混合歧管套件 334276G ZH 用于 ProMix }PD2K 配比器双组份涂料的喷枪混合 仅适合专业用途 重要安全说明请阅读本手册和您的 PD2K 配比器手册中的所有警告和说明 妥善保存这些说明 有关各型号的零配件编号 最大流体工作压力和认证信息, 请参见第 2 页 PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY. 型号 部件号 系列 说明 最大流体工作压力 24R99

More information

YS1.mps

YS1.mps 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 是 化 妆 艺 术 范 畴 内 具 有 代 表 性 的 内 容, 是 掌 握 了 基 础 化 妆 的 前 提 下, 进 入 较 深 入 的 造 型 化 妆 阶 段 影 视 戏 剧 特 征 化 妆 其 妆 型 显 著, 效 果 突 出, 既 是 专 业 影 视 戏 剧 化 妆 的 基 本 内 容 之 一, 又 可 以 在 影 视

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63> 中 華 民 國 大 專 校 院 100 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 排 球 隊 職 員 名 單 一 般 男 生 組 不 分 級 共 56 所 學 校, 總 計 1083 位 隊 職 員 校 名 : 國 立 嘉 義 大 學 (0018) 校 址 :[600] 嘉 義 市 鹿 寮 里 學 府 路 300 號 聯 絡 人 / 電 話 : 鍾 宇 政 / 05-271#7271 校 長 : 李 明

More information

590439B DD90 P2 installA4 CN.indd

590439B DD90 P2 installA4 CN.indd DishDrawer TM DD90SDF(H)TX2 590439B 20128 2 1 95 lb 43 kg 2 3 1 1 1 AB2 1 16mm 7 38mm 2 1 1 P/N 5257983.6m 3 4 K A I H G D C F J B E mm A 478 B 895 C 571 D 553 E 545 F 18 G 1 458 H 41 I 470 J 8 K 64 2mm

More information

5680 Battery Operator Manual (CN)

5680 Battery Operator Manual (CN) 5680 () (SN# 10000000 ) China, : www.tennantco.com/manuals 330469 Rev. 03 (12 2013) *330469* ,,,,, - - - 5680, Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 USA Phone: (800) 553 8033 or (763) 513 2850

More information

RS Pro 以实惠的价格 提供您所需的品质与性能 细节决定成败 正确的选择可以提高整个组织的效率和生产力 每个决策 每个环节都很重要 因此 RS Pro 为您提供了约 40,000 种产品供您选择 这些产品均经过产品质量测试 专为严苛的制造和工业环境而设计 并在不断推陈出新 RS Pro 深知每个

RS Pro 以实惠的价格 提供您所需的品质与性能 细节决定成败 正确的选择可以提高整个组织的效率和生产力 每个决策 每个环节都很重要 因此 RS Pro 为您提供了约 40,000 种产品供您选择 这些产品均经过产品质量测试 专为严苛的制造和工业环境而设计 并在不断推陈出新 RS Pro 深知每个 china.rs-online.com Every part matters china.rs-online.com/rspro RS Pro 以实惠的价格 提供您所需的品质与性能 细节决定成败 正确的选择可以提高整个组织的效率和生产力 每个决策 每个环节都很重要 因此 RS Pro 为您提供了约 40,000 种产品供您选择 这些产品均经过产品质量测试 专为严苛的制造和工业环境而设计 并在不断推陈出新

More information

互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手

互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手 互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手机和 PC 软件, 让您的手机发挥更大作用 诺基亚 PC 套件可连接您的手机和 PC, 方便您管理日历

More information

劳动保护与医疗保健 第 二 章 止标志共 23 个 劳 动 安 全 技 术 22 2 警告标志 由于三角形引人注目 故用作 警告 标志 警告人们注意可能发生的多种危险 三角的背景使用黄色 三角图形和三角内的图像均用黑色描 绘 黄色是有警告含义的颜色 在对比色黑色的衬托下 绘成的 警告标志 就更引人注目 3 指令标志 在圆形内配上指令含义的颜色 蓝 色 并用白色绘制必须执行的图形符号 构成 指令标志

More information

Beefill 2in1_chinesisch_Rev B.indd

Beefill 2in1_chinesisch_Rev B.indd BeeFill 2in1 zh VDW GmbH, Bayerwaldstr. 15 D-81737 Munich, Germany Aseptico, Inc., P.O. Box 1548 8333 216th Street SE, Woodinville, WA 98072, USA Advena Ltd., Hereford, HR4 9DQ, UK PN 420680-02 Rev. B

More information

3A5502A, King 喷涂机壁式安装套件 (中文) noptc

3A5502A, King 喷涂机壁式安装套件 (中文) noptc 操作及零部件 King 喷涂机壁式安装套件 3A5502A ZH 用于应用高性能涂层的高压喷涂套件 仅供专业人员使用 重要安全说明请阅读本手册及相关手册中的全部警告和说明 妥善保存所有说明 有关最大工作压力, 请参见第 6 页的 型号 目录 警告.................... 3 喷涂机套件................. 5 气动马达零配件表格............ 5 泵设备...................

More information

F515_CS_Book.book

F515_CS_Book.book /USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (

More information

X513_Book.book

X513_Book.book : 2.0MP +/- TFT /, / / USB SIM 1 >>> 2, > 3 + -< > 4, (, ) / / / L R * 1 Wap Wap push GSM GPRS ( ) GSM GPRS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD ( )................ 6..........................

More information

一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页

一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 第 1 页共 32 页 crm Mobile V1.0 for IOS 用户手册 一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 二 crm Mobile 界面介绍 : 第 3 页共 32 页 三 新建 (New) 功能使用说明 1 选择产品 第 4 页共 32 页 2 填写问题的简要描述和详细描述 第 5 页共

More information

02 01 03 01 02 05 03 04 06 07 01 01 02 03 02 01 02 01 02 03 04 01 02 01 02 03 04 01 02 01 03 04 02 03 01 02 05 03 04 06 07 01 02 03 04 01 02 01 02 03 04 03 05 06 01 02 07 08 03 04 09 05 06 01 02 07 08

More information

USER MANUAL_2.0_CN_V2_溫度修改版本.indd

USER MANUAL_2.0_CN_V2_溫度修改版本.indd P 1 2015 P 2 內 P 3 P 4 User Manual da Vinci 2.0 Duo 第二章 设置和安装 本章将说明如何正确地开箱及使用打印机 在进入本章前请务必阅读第一章 产品安全使用 开箱和确认附件 注意: P5 3D Z USB P 6 P 7 P 8 第 五 章 功 能 操 作 按 键 上 键 下 键 左 键 右 键 OK 键 Home 键 功 能 向 上 选 择 向 下

More information

工业气枪

工业气枪 工业气枪 塑料气枪金属气枪气枪包 工业气枪 气枪 经济型气枪 (P. 7-7) 安全型气枪 (P. 7-7) 节能型气枪 (P. 7-7) 适用流体 : 压缩空气材质 : 工程塑料,NBR 工作压力 :1 bar 工作温度 :-15 至 +5 :3.5 mm 适用流体 : 压缩空气材质 : 工程塑料,NBR 工作压力 :1 bar 工作温度 :-15 至 +5 :3 mm 适用流体 : 压缩空气材质

More information

GB:

GB: SATA spray master 高粘度涂料喷枪 使用说明书在使用喷枪之前, 应完整 透彻地阅读本使用说明书 在任何情况下, 都应遵守其规定 使用说明书必须妥善存放在每个使用者都能拿到的安全地方 该喷枪只能由熟悉其使用的人员 ( 专业人士 ) 进行操作 使用不当, 或对喷枪进行任何改动, 或与不适当的其它部件组合, 都可能造成零配件损坏, 并且严重危及操作者本人 他人或动物的健康, 甚至导致死亡

More information

恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7

恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.7 恒生银行 ( 中国 ) 银行结构性投资产品表现报告 步步稳 系列部分保本投资产品 产品编号 起始日 到期日 当前观察期是否发生下档触发事件 挂钩标的 最初价格 * 最新价格 累积回报 OTZR89 2017 年 5 月 5 日 2018 年 5 月 7 日 3 否 728 HK Equity 3.77 3.45 不适用 941 HK Equity 82.85 73.40 902 HK Equity

More information

T20 Diesel Operator Manual (CN)

T20 Diesel Operator Manual (CN) T20 () Chinese CN The Safe Scrubbing Alternative China, : www.tennantco.com/manuals 331507 Rev. 10 (07-2013) *331470* ,,, :, M30,/( ), Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553

More information

OB1

OB1 SIMATIC 克索稳定杆淬火机 20150813\ 2018-06-14 09:29: 30 OB1 - < 离线 > Cycle Execution 名称 : 系列 : 作者 : 版本 : 0.1 块版本 : 2 时间标志代码 : 2018-02-10 14:06:32 接口 : 1996-02-15 16:51:12 长度 ( 块 / 逻辑 / 数据 ): 11154 10520 00030

More information

D-06

D-06 One-Touch Fittings 快速接头系列 One Touch Fittings 规格 /SPECIFICATION 工作介质 /Fluids 最大使用压力 /Max.Press 保证耐压力 /Certified Press 工作温度 /Fluids Temp 密封 /Seal 洁净空气 0.99MPa 3MPa -0 ~ 60 C 带密封膜 特性 /CHARACTERISTIC PC 1

More information

795F AC Cat C Cat 100% Caterpillar 797F 795F AC Caterpillar Cat /...7 Cat

795F AC Cat C Cat 100% Caterpillar 797F 795F AC Caterpillar Cat /...7 Cat 795F AC Cat C175-16 SAE J1995 2536 kw 3400 hp 313 345 GMW 570678 kg 1257000 lb 795F AC Cat C175-16 Cat 100% Caterpillar 797F 795F AC Caterpillar Cat...4...6 /...7 Cat...8...9...10...11...12...14...15...16...17...18...23...24

More information

SW-688UF 0016501528900.cdr

SW-688UF  0016501528900.cdr 三 洋 全 自 動 衣 機 使 用 說 明 書 為 了 安 全 請 務 必 遵 守 事 項 1~2 使 用 事 項 及 衣 要 訣 3 各 部 名 稱 4 濯 量 和 劑 量 的 關 係 5 操 作 面 板 名 稱 及 功 能 6 一 般 的 使 用 方 法 7 標 準 行 程 7 全 自 動 行 程 8 浸 泡 行 程 8 毛 毯 行 程 9 羊 毛 行 程 10~11 自 選 行 程 12 各

More information

_rev08

_rev08 M30 ()) Chinese CN The Safe Scrubbing Alternative China, : www.tennantco.com/manuals 9004735 08 (05-2013) *9004735* ,,: - - - M30,/( ), Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 :(800) 553-8033

More information

洛科威工业保温岩棉

洛科威工业保温岩棉 洛科威 工业保温岩棉 35 28 97% 11,000 + 238m * 100:1 16.16b * 23% 2 * 3 不燃性 憎水性 洛科威 岩棉的不燃和防火绝缘特性提供更全面的人员 洛科威 岩棉憎水处理技术使保温系统在潮湿环境下长 财 产 和 环 境 保 护 岩 棉 承 受 温 度 高 达 1000 C 保 护 设 期使用不会造成霉变 保证了系统的安全性和耐久性 备在较高使用温度下正常运行免受不必要的损害

More information

Access9

Access9 面试考生分批表 ( 共 901 人 ) 第 1 批 ( 请考生于面试开始前 30 分钟到外交学院二层礼堂候考, 严禁迟到 ) 2 月 2 日 ( 周一 ) 上午 8:30 开始 英语一 共 110 人 共 22 人 1 1010001 102111441306 面试一 2 1010002 102111421406 面试一 3 1010003 102143181201 面试一 4 1010004 102142154530

More information

Microsoft Word - PL10DC.doc

Microsoft Word - PL10DC.doc 蠕动泵 Peristaltic Pumps for Liquid PL10DC 系列 (Series PL10DC) 特点 Features 无油润滑 Oil-Free 耐腐蚀性 Corrosionresistant 免维护 Maintenance Free 低噪音低振动 Low noise level&vibration 可以任何方向安装 Can be mounted in any plane 结构紧凑

More information

11JR3.mps

11JR3.mps 模 块 三 饲 料 及 其 加 工 利 用 模 块 目 标 了 解 饲 料 的 有 关 概 念 及 国 际 饲 料 分 类 中 八 大 类 饲 料 的 分 类 标 准 ; 掌 握 青 饲 料 粗 饲 料 青 贮 饲 料 能 量 饲 料 蛋 白 质 饲 料 矿 物 质 饲 料 饲 料 添 加 剂 的 营 养 特 性 和 利 用 特 点 ; 掌 握 各 类 饲 料 中 常 用 饲 料 原 料 的 种 类

More information