快速搜尋關鍵字 PDF 電子文件可以使用尋找功能搜尋關鍵字 例如在 Adobe Reader 中,Windows 使用者使用快速鍵 Ctrl+F,Mac 使用者使用 Command+F 即可搜尋關鍵字 點選目錄轉跳使用者可以透過目錄瞭解文件的內容結構, 點選標題即可跳轉到對應頁面 列印文件本文件支援

Transcription

1 SPARK 使用者手冊 V1.2

2 快速搜尋關鍵字 PDF 電子文件可以使用尋找功能搜尋關鍵字 例如在 Adobe Reader 中,Windows 使用者使用快速鍵 Ctrl+F,Mac 使用者使用 Command+F 即可搜尋關鍵字 點選目錄轉跳使用者可以透過目錄瞭解文件的內容結構, 點選標題即可跳轉到對應頁面 列印文件本文件支援高品質列印 閱讀提示 符號說明 禁止重要注意事項操作 使用提示詞彙解釋 參考資訊 使用建議 DJI TM 為 SPARK TM 使用者提供了教學影片和以下文件資料 : 1. Spark 組件清單 2. Spark 使用者手冊 3. Spark 快速入門指南 4. Spark 免責聲明與安全指導方針 5. Spark 智能飛行電池安全使用指南 建議使用者先觀看教學影片和 免責聲明與安全指導方針, 再使用 Spark 快速入門指南 瞭解使用過程 若要瞭解更多產品資訊, 請參考 Spark 使用者手冊 獲取教學影片 使用者可透過以下連結獲取並觀看教學影片, 確保正確 安全地使用本產品 下載 DJI GO 4 應用程式請務必連接 DJI GO TM 4 或其它可配合使用的應用程式使用本產品 掃描右側 QR 碼以取得下載位置 : 如無法正常登入 Google Play 下載 DJI GO 4 應用程式, 請在瀏覽器網址列內輸入 直接下載 DJI GO 4 應用程式 DJI GO 4 應用程式支援 Android 4.4 及以上系統, 且支援 ios 9.0 及以上系統 * 為保證飛行安全, 未連接 未登入應用程式進行飛行時, 航拍機將被限高 30 公尺, 限遠 50 公尺 下載 DJI Assistant 2 調參軟體透過以下網址下載 DJI Assistant 2 調參軟體 : 大疆創新版權所有

3 目錄 閱讀提示 2 符號說明 2 使用建議 2 獲取教學影片 2 下載 DJI GO 4 應用程式 2 下載 DJI Assistant 2 調參軟體 2 產品概述 6 簡介 6 特點 6 零組件名稱 7 啟動 7 航拍機 9 飛行模式 9 航拍機狀態指示燈 10 3D 感測系統與視覺系統 11 自動返航 13 智能飛行模式 16 手勢控制 23 飛行資料 25 螺旋槳 25 智能飛行電池 26 雲台相機 30 使用行動裝置控制航拍機 31 遙控器 ( 選配 ) 36 簡介 36 操作 37 配對 38 DJI GO 4 應用程式 40 裝置 40 編輯器 43 天空之城 43 我 大疆創新版權所有 3

4 飛行 45 飛行環境要求 45 飛行限制及特殊區域 45 飛行前檢查 47 自動起飛 / 自動降落 47 手動啟動 / 停止馬達 ( 使用遙控器時 ) 48 基礎飛行步驟 48 指南針校準 49 韌體升級 50 附錄 53 規格 53 售後保固資訊 大疆創新版權所有

5 產品概述 本章主要介紹 Spark 的功能特色, 以及航拍機各個零組件的名稱 2017 大疆創新版權所有 5

6 產品概述 簡介 Spark 航拍機配備視覺系統和 3D 感測系統, 能執行指點飛行 智慧跟隨 一鍵影片等功能, 並可自動返航, 以及在室內外穩定懸停 飛行 雲台相機可穩定拍攝 1080P 超高畫質影片與 1200 萬像素照片 最大飛行速度為 50 km/h*, 最長飛行時間為 16 分鐘 ** 特點 Spark 航拍機設計輕巧, 無論是使用或攜帶, 都是前所未有地便捷 支援多種智能飛行功能, 並支援以手勢控制及使用行動裝置來控制飛行, 選配遙控器可帶來更出色的飛行體驗 雲台相機的 CMOS 尺寸為 1/2.3 英吋, 解析度可達 1200 萬有效像素, 配備 25 mm (35 mm 格式同級 ) 低畸變廣角鏡頭, 支援每秒 30 幀的 1080P 超高畫質影片錄影, 以及最高 1200 萬像素靜態照片拍攝 ; 兩軸機械防抖動與 DJI UltraSmooth 技術相結合, 即使在高速飛行時, 仍能獲得高品質的拍攝畫面 DJI 領先業界的飛行控制系統, 提供敏捷 穩定 安全的飛行性能 當航拍機失去遙控訊號或電量不足時, 自動返航功能可使航拍機自動飛回返航點並降落 Spark 航拍機配備視覺系統與 3D 感測系統, 可在超低空或室內進行穩定飛行和懸停, 並能在有效範圍內執行前視主動躲避障礙物, 進一步提升安全性 * 使用遙控器控制飛行時, 可以達到最大飛行速度 ** 最長飛行時間是在無風環境下, 以 20 km/h 等速飛行時測得 大疆創新版權所有

7 零組件名稱 螺旋槳 2. 馬達 3. 航拍機機頭指示燈 4. 3D 感測系統 5. 整合式雲台相機 6. 航拍機狀態指示燈 7. 智能飛行電池 8. 電池開關 9. 電池電量指示燈 10. Micro USB 連接埠 11. microsd 卡插槽 12. 外接充電觸點 13. 視覺系統 啟動 首次使用 Spark 時, 須依次啟動智能飛行電池及航拍機才能使用 啟動智能飛行電池使用標配充電器, 連接航拍機 Micro USB 連接埠與電源, 通電後即可啟動智能飛行電池 建議每次使用前, 都要先充飽電然後再起飛 交流電源 100~240 V USB 充電器 Micro USB 連接埠 啟動航拍機 啟動 DJI GO 4 應用程式, 點選介面右上角選單欄, 選擇 掃描 QR 碼 ( 扫描二维码 ), 用手 機掃描收納盒或航拍機電池盒標籤上的 QR 碼, 並根據介面提示進行啟動 網際網路 全新的航拍機需要啟動才能使用, 請確認行動裝置已連線至網際網路 2017 大疆創新版權所有 7

8 航拍機 本章介紹航拍機的系統組成, 以及各功能特點 大疆創新版權所有

9 航拍機 Spark 航拍機主要由飛行控制 通訊系統 視覺系統 3D 感測系統 雲台相機 動力系統及智 能飛行電池組成 本章節將詳細介紹航拍機上各個零組件的功能 飛行模式 Spark 的飛行控制支援下列飛行模式 : P 模式 ( 定位 ): 使用 GPS 模組和視覺系統, 以執行航拍機精確懸停 智能飛行等功能 在 P 模式下, 若 GPS 訊號良好, 利用 GPS 可精準定位 ; 若 GPS 訊號欠佳, 請在光照條件符合視覺系統需求的情況下, 利用視覺系統定位 在開啟前視躲避障礙物功能 且光照條件符合 3D 感測系統需求的情況下, 最大飛行姿態角為 15, 最大飛行速度為 3 m/s 未開啟前視躲避障礙物功能時, 最大飛行姿態角為 15, 最大飛行速度為 6 m/s 當 GPS 訊號欠佳且光照條件不符合視覺系統需求時, 航拍機會進入姿態 (ATTI) 模式 在此模式下, 航拍機無法精確懸停與躲避障礙物, 僅提供姿態增穩, 且不支援智能飛行功能 S 模式 ( 運動 ): 使用 GPS 模組以進行精確懸停 航拍機操控感度經過調整, 最大飛行速度將會提升 選擇使用 S 模式時,3D 感測系統將自動關閉, 航拍機無法自行躲避障礙物 在 S 模式下, 不支援智能飛行模式功能及全景和景深拍攝 使用 S 模式 ( 運動 ) 飛行時,3D 感測系統不會發揮作用, 航拍機無法主動刹車與躲避障礙物, 使用者務必留意周圍環境, 操控航拍機躲避飛行路線上的障礙物 使用 S 模式 ( 運動 ) 飛行時, 航拍機的飛行速度 下降速度較 P 模式 ( 定位 ) 相比將大幅度提升, 因此造成刹車距離也相對大幅度增加 在無風環境下飛行時, 使用者應預留至少 30 公尺的刹車距離, 以保障飛行安全 使用 S 模式 ( 運動 ) 飛行時, 航拍機的姿態控制靈敏度與 P 模式 ( 定位 ) 相比將大幅度提升, 遙控器上小幅度的操作, 即會導致航拍機產生大幅度的飛行動作 飛行時, 使用者應預留足夠的飛行空間, 以保障飛行安全 S 模式只能在遙控器控制模式下使用, 使用行動裝置控制模式時不支援 S 模式 透過遙控器 ( 選配 ) 上的飛行模式切換開關, 可以切換航拍機的飛行模式 2017 大疆創新版權所有 9

10 航拍機狀態指示燈 Spark 機身上包含機頭指示燈及航拍機狀態指示燈, 其位置如下圖所示 機頭指示燈 航拍機狀態指示燈 機頭指示燈一方面用於指示航拍機的機頭方向, 航拍機啟動後將顯示紅燈恆亮 ; 另一方面用於指示各項功能的狀態 ( 詳情請參閱相關功能介紹 ) 尾部的航拍機狀態指示燈可指示目前飛行控制系統的狀態 請參閱下表, 瞭解不同閃燈方式所代表的飛行控制系統狀態 航拍機狀態指示燈說明 正常狀態 紅綠黃連續閃爍 系統自動檢測 黃綠交替閃爍 暖機 緩慢閃爍綠燈 使用 GPS 定位 2 閃爍兩次綠燈 使用視覺系統定位 緩慢閃爍黃燈 無 GPS 無視覺定位 快速閃爍綠燈 刹車 警告與異常 快速閃爍黃燈 遙控訊號中斷 緩慢閃爍紅燈 低電量警告 快速閃爍紅燈 嚴重低電量警告 間隔閃爍紅燈 擺放不平或感測器誤差過大 恆亮紅燈 嚴重錯誤 交替閃爍紅黃燈 指南針資料錯誤, 需校準 大疆創新版權所有

11 3D 感測系統與視覺系統簡介 3D 感測系統位於機頭前部, 由紅外線感測器 1 組成, 透過 3D 紅外線感測器測距來感測障礙物 視覺系統位於航拍機底部, 由攝影機 2 及紅外線感測器 3 組成 視覺系統為影像與紅外線感測器雙結合, 利用攝影機獲取航拍機位置資訊, 同時透過紅外線感測器判斷目前高度, 從而使航拍機精確定位, 同時也能提供航拍機對地高度參考 觀測範圍 3D 感測系統的觀測範圍如下圖所示 如障礙物處於觀察範圍以外, 航拍機將無法有效躲避障 礙物, 此時應謹慎飛行 0.2 至 5 公尺 使用場景 視覺系統適用於高度 30 公尺以下 無 GPS 訊號或 GPS 訊號欠佳的環境, 特別適用於室內飛行 2017 大疆創新版權所有 11

12 使用步驟 1. 將飛行模式調到 P 模式, 開啟智能飛行電池 2. 起飛後, 航拍機狀態指示燈會閃爍兩次綠燈, 此時視覺系統將自動運作 3D 感測系統適用於光照良好的環境 另外由於慣性關係, 必須將航拍機控制在有效距離內刹車, 飛行控制系統會將航拍機的姿態角限制在 15 以內, 且飛行速度低於 3 m/s 視覺系統和 3D 感測系統的測量精度容易受光照強度影響, 在視覺系統和 3D 感測系統無法運作的情況下, 航拍機會自動切換到姿態模式 因此在以下場景時, 需謹慎使用 : 在低空 (0.5 公尺以下 ) 快速飛行時, 視覺系統可能無法定位 純色表面 ( 例如純黑 純白 純紅 純綠 ) 有強烈反光或倒影的表面 水面或透明物體表面 運動物體表面 ( 例如人潮上方 大風吹動的灌木或草叢上方 ) 光照劇烈快速變化的場景 在特別暗 ( 光照小於 10 lux) 或特別亮 ( 光照大於 10,000 lux, 例如正對著陽光飛行 ) 的物體表面 紋理特別稀疏的表面 紋理重複度很高的物體表面 ( 例如顏色相同的小格子磚 ) 細小的障礙物 航拍機速度過快, 如在離地 2 公尺的高度, 以 3 m/s 以上的速度飛行 請勿覆蓋攝影機模組的保護玻璃片, 並保持清潔及無破損 由於視覺系統依賴地表影像來獲取位移資訊, 請確保周邊環境光源充足, 地面紋理豐富 視覺系統在水面 光線昏暗與地面無清晰紋理的環境中無法定位 大疆創新版權所有

13 自動返航 Spark 航拍機具備自動返航功能, 返航方式分別為 智能返航 智能低電量返航 及 故障安全返航 若成功記錄了返航點且 GPS 訊號良好, 當使用者開啟智能返航 航拍機低電量觸發智能低電量返航 遙控裝置與航拍機之間失去通訊訊號觸發故障安全返航時, 航拍機將自動返回返航點並降落 GPS 說明 返航點 起飛時或飛行過程中,GPS 訊號強度首次達到 ( 四格及以上 ) 時, 即記錄航拍機的目前位置作為返航點, 記錄成功後, 航拍機狀態指示燈將快速閃爍若干次 智能返航 智能返航由使用者主動觸發, 可透過 DJI GO 4 應用程式的智能返航按鈕啟動 點選 啟動智能返航, 點選 可退出返航 退出智能返航後, 使用者可重新控制航拍機 並確認 長按 Spark 遙控器上的智能返航按鈕也能啟動智能返航, 短按則可取消智能返航 智能低電量返航當智能飛行電池的電量過低時, 沒有足夠的電量返航, 此時使用者應立即讓航拍機降落 為防止因電池電量不足而出現不必要的危險,Spark 飛行控制會根據飛行的位置資訊, 智能判斷目前電量是否充足 若目前電量僅足夠完成返航過程,DJI GO 4 應用程式將提示使用者是否需要執行返航 若使用者未在 10 秒內選擇, 則 10 秒後航拍機會自動進入返航程序 在返航過程中, 可短按遙控器智能返航按鈕或急停按鈕, 以取消返航程序 在同一趟飛行過程中, 智能低電量返航僅會出現一次 若目前電量僅足夠執行降落, 航拍機將強制下降, 且使用者無法取消此動作 但在返航和下降過程中, 仍可透過遙控器 ( 若遙控器訊號正常 ) 控制航拍機 ( 返航躲避障礙物過程除外 ) 嚴重低電量警告 ( 紅色 ) 正常電量 ( 綠色 ) 低電量警告 ( 黄色 ) 目前電量 電力指示器 12: 大疆創新版權所有 13

14 電量指示 含義 航拍機狀態 指示燈 DJI GO 4 應用程式 介面提示 飛行 智能低電量返航 剩餘電量僅足夠安全返航 緩慢閃爍紅燈 提示是否要自動返航降落 ; 若未選擇, 預設 10 秒後航拍機自動返航, 而使用者可選擇立刻返航或取消返航 選擇執行後, 航拍機將自主返航, 並在返航點上方 0.3 公尺處懸停, 等待使用者確認降落 使用者亦可在返航過程中重新獲取控制權 注意 : 取回控制權後, 系統不會再出現低電量警告返航的提示方塊 智能低電量降落 剩餘電量僅足夠從目前高度降落 快速閃爍紅燈 提示使用者正在強制降落, 不可取消 航拍機將自行降落, 並 在離地面 0.3 公尺處懸 停, 等待使用者確認 預計剩餘 飛行時間 目前電量所能支撐的 剩餘飛行時間 無無無 在航拍機自動下降過程中, 也可以推動油門桿使航拍機懸停, 操控航拍機以飛到更適合的地點降落 電力指示器上的色塊及預計剩餘飛行時間資訊, 將根據航拍機的飛行高度及離返航點的距離進行動態調整 故障安全返航當 GPS 訊號良好 指南針運作正常, 且航拍機成功記錄返航點後, 當無線訊號在遙控器控制模式下中斷 3 秒或以上, 或在行動裝置控制模式下中斷 20 秒或以上時, 飛行控制系統將控制航拍機飛回返航點 如果無線訊號在返航過程中恢復正常, 返航過程仍將繼續, 此時使用者可取消返航 自動返航過程 1. 航拍機記錄返航點 2. 觸發返航條件 ( 由使用者操控遙控器 DJI GO 4 應用程式觸發或因航拍機低電量 失控而觸發 ) 3. 航拍機確認返航點, 自動調整機頭方向 4. a. 返航距離大於 20 公尺時, 航拍機上升至使用者設定的返航高度 b. 當返航距離小於等於 20 公尺但大於 3 公尺時, 在關閉 啟用目前高度返航 ( 启用当前高度返航 ) 功能 ( 預設設定 ) 的情況下, 則航拍機會直接降落 若使用者在 DJI GO 4 應用程式開啟了這項功能, 若航拍機目前對地高度大於 2.5 公尺, 則以目前高度返航 ; 若航拍機目前對地高度小於 2.5 公尺, 則航拍機會上升至 2.5 公尺後返航 c. 若航拍機距離返航點 3 公尺以內, 航拍機會直接降落 5. 當航拍機自動飛至返航點上方, 下降到離地面 0.3 公尺時,DJI GO 4 應用程式會提示使用者是否需要繼續降落 點選確認後, 航拍機降落 大疆創新版權所有

15 Spark 使用者手冊 故障安全返航過程圖解 1. 記錄返航點 2. 失去遙控訊號 航拍機懸停 4. 返航 ( 返航高度可自訂 ) 目前高度 > 返航高度 返航高度 3. 航拍機準備返航 5. 懸停於返航點上方 0.3 公尺 使用者確認降落 或 先上升 目前高度 <= 返航高度 當 GPS 訊號欠佳或 GPS 無法運作時 則無法執行返航 起飛前 請務必先點選 DJI GO 4 應用程式的 開始飛行 ( 开始飞行 ) 進入相機介面 選擇 以設定適當的返航高度 在自動返航過程中 航拍機首先會上升至預設返航高度 上升至 20 公尺之前將無法控 制航拍機 航拍機上升至 20 公尺以後 使用者可透過油門桿停止航拍機上升 並以目 前高度返航 返航躲避障礙物過程 若在航拍機距離返航點 >100 公尺時觸發返航 返航速度為 10 m/s 航拍機返航過程中不具備 躲避障礙物功能 若在航拍機距離返航點 100 公尺以內觸發返航 返航速度為 3 m/s 且在光照條件滿足 3D 感測 系統運作的情況下 航拍機可執行返航躲避障礙物功能 具體過程如下 1. 若機頭前方 5 公尺處檢測出障礙物 航拍機將減速 2. 減速至懸停後 航拍機會向後倒退至 3D 感測系統無法探測到障礙物之處 3. 倒退結束後 航拍機會垂直爬升 持續時間為 5 秒 4. 爬升結束後 航拍機會繼續飛往返航點 爬升 5 秒 5 公尺 若航拍機在倒退一定距離 (10 公尺以上 ) 之後仍能檢測到障礙物 則航拍機會關閉躲 避障礙物功能並上升到返航高度 然後以 10 m/s 的速度返航 若航拍機在爬升過程中再次檢測到障礙物 則會重複懸停 向後倒退及爬升的過程 航拍機無法自動躲避位於航拍機上方 側方與後方的障礙物 2017 大疆創新 版權所有 15

16 精準降落航拍機在自動返航的過程中, 當到達返航點上方後開始配對地形特徵, 一旦配對成功則開始修正降落位置, 使航拍機能夠精準地回到起飛點 航拍機僅在滿足以下條件的情況下可執行精準降落 : a) 航拍機僅在起飛時記錄返航點, 飛行過程中未更新返航點 b) 航拍機起飛方式為垂直起飛, 且起飛高度超過 7 公尺 c) 地面環境未發生動態變化 d) 地面環境紋理不是太少 ( 例如雪地 ) e) 光線不是特別暗 ( 例如晚上 ) 或強光照射降落過程中, 可使用遙控器進行控制 : a) 下拉油門搖桿可加大下降速度 b) 上推油門搖桿或以其他方式撥動搖桿都被視為放棄精準降落, 鬆開搖桿後, 航拍機將繼續下降 智能飛行模式 Spark 航拍機具備一鍵影片 智慧跟隨 指點飛行 三腳架模式 手勢控制等智能飛行功能 點選 DJI GO 4 應用程式相機介面的圖示, 或短按遙控器功能按鈕, 即可進入智能飛行功能選項 一鍵影片一鍵影片提供衝天 漸遠 環繞 螺旋四種不同拍攝方式, 航拍機可自動按照所選拍攝方式飛行, 並持續拍攝特定時間長度, 最後自動產生一部 10 秒鐘的短片, 支援在播放中編輯與快速分享影片 漸遠 : 航拍機邊後退邊上升, 鏡頭跟隨目標拍攝 環繞 : 航拍機以拍攝目標為中心, 以特定距離環繞飛行拍攝 螺旋 : 航拍機以拍攝目標為中心, 螺旋上升拍攝 衝天 : 航拍機垂直上升, 鏡頭俯視目標拍攝 啟動一鍵影片 1. 確保航拍機電量充足, 並處於 P 模式 啟動航拍機, 使航拍機起飛至離地面 1.5 公尺以上 1.5 公尺 大疆創新版權所有

17 G Spark 使用者手冊 2. 進入 DJI GO 4 應用程式的相機介面, 點選後, 選擇一鍵影片並閱讀新手指導及注意事項 確保您已充分瞭解, 並能安全使用這項功能 飞行中 (GPS) QuickShot 2.4G 09:29 61% 1080P/30 H 9.6 D 9.6 S 在螢幕上用手指框選任意拍攝目標, 選定拍攝方式後點選 GO, 航拍機將自動飛行拍攝 拍攝完成後, 航拍機將飛回拍攝起始位置 飞行中 (GPS) QuickShot 61% 09: P/30 GO 渐远 冲天 4. 點選播放按鈕即可查看所拍攝的短片或原始影片, 並可直接編輯與分享至社交網站 一鍵影片功能只能在 GPS 訊號良好時使用 您可以在拍攝過程中, 隨時點選按鈕, 使航拍機退出一鍵影片功能 使用一鍵影片功能拍攝時, 航拍機無法自行躲避障礙物, 請小心使用 智慧跟隨基於影像的智慧跟隨, 對人 自行車 / 摩托車 小轎車 卡車 船 動物等有識別功能 在跟隨不同類型物體時, 將採用不同跟隨策略 使用者可透過點選 DJI GO 4 應用程式中相機介面的實景圖選定目標 選定目標後, 航拍機將透過雲台相機跟蹤目標, 航拍機會與目標保持一定距離並跟隨飛行 整個跟隨過程中, 無需借助 GPS 外接裝置 2017 大疆創新版權所有 17

18 G 2.4G Spark 使用者手冊 啟動智慧跟隨 1. 確保航拍機電量充足, 並處於 P 模式 啟動航拍機, 使航拍機起飛至離地面 1.5 公尺以上 1.5 公尺 2. 進入 DJI GO 4 應用程式的相機介面, 點選進入高級模式, 選擇智慧跟隨並閱讀注意事項 飞行中 (GPS) P-GPS 61% 09: P/30 H 9.6 D 9.6 S 輕觸螢幕或拖曳選擇需要跟蹤的目標區域 點選確認後, 航拍機將與目標保持一定距離並跟 隨飛行 若出現紅框, 則請重新選擇目標 飞行中 (GPS) ActiveTrack 61% 09: P/30 GO 4. 使用智慧跟隨飛行過程中, 航拍機會根據 3D 感測系統所提供的資料, 判斷前方是否有障礙物, 檢測到障礙物時, 航拍機將懸停並暫停跟隨 若跟隨目標的移動速度過快或長時間被遮擋, 則需要重新選定跟隨目標 大疆創新版權所有

19 智慧跟隨模式 智慧跟隨模式包含如下功能 : 普通模式 平行模式 航拍機保持與跟隨目標的相對距離, 尋找最短的路徑跟隨目標 跟隨過程中可以透過橫滾桿改變跟隨角度或執行環繞目標 透過拖動目標下方的滑塊可執行自動環繞目標 航拍機始終保持對相對目標的拍攝和跟隨角度, 執行正面或側面跟隨 跟隨過程中可以透過橫滾桿改變跟隨角度或執行環繞目標 此模式下無躲避障礙物功能, 請確保在空曠無遮擋環境下使用 在航拍機的跟隨路徑上, 請一律避開人 動物 細小物體 ( 如 : 樹枝或電線等 ), 或透明物體 ( 如 : 玻璃或水等 ) 一律留意來自航拍機四周 ( 特別是後方 左方和右方 ) 的物體, 並透過手動操作來避免碰撞 隨時準備在緊急情況下手動控制航拍機, 或點選螢幕上的按鈕 當航拍機以倒退飛行方式進行智慧跟隨時, 請留意航拍機四周障礙物 在以下場景需謹慎使用智慧跟隨模式 : a) 被跟隨物體在非水平地面上移動 b) 被跟隨物體在移動時發生大幅度的形變 c) 被跟隨物體被長時間遮擋或位於視線外 d) 被跟隨物體位於積雪覆蓋的區域 e) 被跟隨物體與周圍的環境顏色或圖案非常相近 f) 環境特別暗 ( 光照小於 300 lux) 或者特別亮 ( 光照大於 10,000 lux) 時使用者在使用智慧跟隨模式時, 請務必遵守當地的法律法規對隱私權的規定 智慧跟隨模式下, 跟隨目標拍攝時的照片解析度為 , 無跟限目標拍攝時的照片解析度為 退出智慧跟隨 點選螢幕上的 將原地懸停, 或按下遙控器上的急停按鈕, 即可退出智慧跟隨 退出智慧跟隨後, 航拍機 或 2017 大疆創新版權所有 19

20 G 2.4G Spark 使用者手冊 指點飛行 指點飛行分為座標模式與航向模式, 預設為座標模式 若光照條件良好, 航拍機在指點飛行的 過程中, 可以躲避前方障礙物或懸停 座標模式點選 DJI GO 4 應用程式相機介面中, 地面上的一個目標點, 航拍機將自動以目前高度水平飛至目標點上方 啟動指點飛行座標模式 1. 確保航拍機電量充足, 並處於 P 模式 開啟航拍機, 使航拍機起飛至離地面 1 公尺以上 1 公尺以上 2. 進入 DJI GO 4 應用程式的相機介面, 點選選擇指點飛行並閱讀注意事項, 接著選擇座標 模式 飞行中 (GPS) P-GPS 61% 09: P/30 H 9.6 D 9.6 S 輕觸螢幕中地面上空曠區域中的目標, 若目標可以到達, 應用程式將出現 GO 圖示 點 選 GO 圖示, 航拍機將以目前高度自動飛行至目標上空 若目標不可到達, 應用程式將 出現提示, 請根據提示調整後重新指定目標 飞行中 (GPS) TapFly 61% 09: P/30 GO H 9.6 D 9.6 S 大疆創新版權所有

21 12 2.4G Spark 使用者手冊 4. 在飛行過程中, 可以重新點選螢幕更換目標 5. 長按螢幕任意位置 2 秒以上, 直到出現藍色光圈為止, 上下拖動光圈即可控制雲台俯仰角度 請在使用座標模式期間, 確保目標是在地平面上, 並儘量在平坦的地面上使用這項功能 若目標在牆面或斜面上, 可能導致航拍機無法準確到達 如果在不平坦地面上使用, 可能導致航拍機飛行目標與實際目標差距較大 退出以下 4 種方式均可退出指點飛行座標模式, 退出後, 航拍機將原地懸停 1. 點選 DJI GO 4 應用程式相機介面的按鈕 2. 將遙控器的俯仰桿 ( 右搖桿, 以美國手為例 ) 向後撥動 3 秒以上 3. 按下遙控器的急停按鈕 4. 長按螢幕, 直至出現藍色光圈為止, 左右拖曳光圈 航向模式點選 DJI GO 4 應用程式中, 相機介面的實景圖, 航拍機將自動向指定的方向飛行 啟動指點飛行航向模式 1. 確保航拍機電量充足, 並處於 P 模式 開啟航拍機, 使航拍機起飛至離地面 1 公尺以上 1 公尺 2. 進入 DJI GO 4 應用程式的相機介面, 點選選擇指點飛行航向模式, 並閱讀注意事項 飞行中 (GPS) P-GPS 61% 09: P/30 H 9.6 D 9.6 S 大疆創新版權所有 21

22 12 2.4G Spark 使用者手冊 3. 輕觸螢幕選定目標區域, 直到出現 GO 圖示為止 再次點選後, 航拍機將自動飛往目標方向 飞行中 (GPS) TapFly 61% 09: P/30 飛行過程中, 航拍機會根據環境自動調節合適的巡航速度 若飛行過程中遙控訊號中斷, 航拍 機會立刻退出指點飛行, 並進入故障安全返航 使用者啟動智能返航或自動降落功能時, 航拍機將退出指點飛行, 立刻執行返航或降落 退出航向模式點選 DJI GO 4 介面上的按鈕, 或者向後撥動遙控器的俯仰桿 3 秒以上, 或者按下遙控器的急停按鈕, 均可退出指點飛行 退出指點飛行後, 航拍機將於原地懸停 或 或 急停按鈕 請勿指示航拍機飛向人 動物 細小物體 ( 如 : 樹枝或電線等 ) 或透明物體 ( 如 : 玻璃或水等 ) 使用者選定的指點飛行方向, 與航拍機實際飛行的方向可能存在誤差 使用者只能在螢幕上選擇有限的指點飛行範圍, 在接近操作介面的上部或下部邊緣區域點選時, 可能無法進行指點飛行 此時 DJI GO 4 應用程式將提示無法執行指點飛行 三腳架模式在三腳架模式下, 航拍機的最大飛行速度會調整為 1 m/s, 同時降低操控靈敏度, 以方便使用者進行微調構圖, 使拍攝更加平穩流暢 務必在 GPS 訊號穩定良好 光照充足的地方使用三腳架模式 如果在使用三腳架模式過程中失去 GPS 訊號, 同時光照條件不滿足視覺系統運作要求, 航拍機將從三腳架模式轉換成姿態模式, 導致飛行速度變快且無法精準定位 請務必小心使用 大疆創新版權所有

23 手勢控制 Spark 支援手勢控制, 無須透過行動裝置與遙控器, 即可進行航拍機掌上起飛 / 降落, 完成航拍 機位置調節 跟隨 自拍 喚回等功能 請勿觸碰旋轉中的螺旋槳和馬達, 以免割傷 強烈建 議在安裝槳保護罩之後, 才使用手勢控制功能 使用說明 機頭指示燈 圖示 掌上起飛 1. 開啟航拍機, 使用者握持航拍機並面朝機頭, 等待飛行狀態指示燈閃爍黃燈 握持航拍機 恆亮紅燈 時, 手指應低於機臂高度 2. 按兩下智能飛行電池開關, 此時機頭指示燈黃燈緩慢閃爍 緩慢閃爍黃燈 3. 航拍機進行人臉檢測, 檢測成功後會發出嗶嗶提示音, 機頭指示燈變成恆亮綠燈, 馬達啟動 若檢測失敗, 機頭指示燈會閃爍紅燈 恆亮綠燈 兩次, 使用者可重複上一步驟 4. 馬達啟動後, 機頭指示燈會變回恆亮紅燈, 此時使用者可以鬆手釋放航拍機, 航拍機將 恆亮紅燈 自動懸停於起飛高度 開始 / 結束手勢控制 1. 在航拍機前方單手平舉並保持五指併攏, 手掌距離航拍機約 0.7 公尺, 並使掌心正對機頭, 保持約 2 秒 2. 成功識別後, 機頭指示燈會變為恆亮綠燈 若機頭指示燈快速閃爍黃燈, 表示手掌與航拍機距離過近或過遠, 請調整手掌與航拍機之間的距離 恆亮綠燈 3. 將手掌收回胸前或快速放下, 手勢控制結束, 機頭指示燈變為紅燈 恆亮紅燈 2017 大疆創新版權所有 23

24 調整位置 1. 保持手掌和航拍機距離不變, 緩慢上 下移 動手掌, 可以控制航拍機上升或下降 2. 保持手掌和身體相對位置不變, 使用者緩慢 左右旋轉, 可以控制航拍機左右環繞 恆亮綠燈 3. 保持手掌和身體相對位置不變, 使用者緩慢前後移動, 可以控制航拍機前後飛行 遠離與跟隨 1. 在航拍機前方平舉單手, 手掌距離機頭約 0.7 公尺, 左右揮動約 2 秒 2. 航拍機機頭指示燈綠燈閃爍兩次表示手勢識別成功, 航拍機將自動遠離至約 3 公尺遠, 並上升至約 2.3 公尺高的位置 航拍機遠離過程中請勿移動身體 2 閃爍兩次綠燈 3. 航拍機開始自動跟隨目標, 機頭指示燈顯示 綠燈表示跟隨成功 4. 如果跟隨不成功或跟隨目標丟失, 請使用 確認跟隨 手勢 : 面對航拍機雙手舉高 並張開一定角度, 保持約 2 秒 恆亮綠燈 自拍 1. 距離航拍機 7 公尺以內, 向航拍機做出拍照手勢 2. 航拍機成功識別手勢後, 機頭指示燈會開始緩慢閃爍紅燈, 表示開始倒數計時 3 秒, 紅燈快速閃爍表示即將拍照, 拍照時機頭指示燈將短暫熄滅 喚回 1. 當航拍機開始跟隨後, 雙手舉高並張開一定角度, 保持約 2 秒 紅燈 緩慢閃爍 2. 航拍機識別成功後, 會先下降到距離地面約 1.5 公尺處, 然後緩慢前飛至使用者身前約 1.2 公尺處懸停 恆亮紅燈 3. 結束後機頭指示燈會變為恆亮紅燈 大疆創新版權所有

25 掌上降落 當航拍機懸停於距離使用者 1.5 公尺以內時, 正對航拍機並將手掌置於航拍機下方 0.5 公尺 以內, 航拍機將自動降落在手掌上 恆亮紅燈 強烈建議在安裝槳保護罩之後, 才使用手勢控制功能, 以免因操作不當等原因, 造成 不必要的傷害 如要使用手勢控制功能, 請在 DJI GO 4 應用程式相機介面點選 開啟 手勢控制模式下照片解析度為 使用掌上起飛功能, 無需連接任何遙控裝置, 在航拍機狀態指示燈顯示正常狀態的情況下, 將不會提示失控 請確保在空曠開闊 無遮擋的環境下使用手勢控制功能 手勢控制只在適用於拍照模式, 若目前為錄影模式, 則會出現錯誤提示, 機頭指示燈會特別快速閃爍紅燈 手勢控制模式下, 可以開啟 GPS 輔助視覺跟隨, 在手機 GPS 訊號良好的情況下, 會在失去視覺目標後以 GPS 持續跟隨, 直到重新找回目標為止 飛行資料 Spark 飛行控制具備飛行記錄功能, 航拍機開啟電源以後, 所有的飛行相關資料都會存放在飛 行控制系統中 開啟航拍機, 連線至 DJI Assistant 2 調參軟體, 即可讀取飛行資料 螺旋槳 Spark 使用 4.7 吋快拆螺旋槳, 槳帽標有白圈和未標有白圈的螺旋槳, 分別指示不同的旋轉方向 螺旋槳 白圈 未標有白圈 示意圖安裝位置 安裝至標有白色標記的安裝座 安裝至未標有標記的安裝座 符號說明 鎖緊 : 表示安裝螺旋槳時的旋轉方向 2017 大疆創新版權所有 25

26 安裝將標有白圈的螺旋槳安裝至標有白色標記的馬達槳座, 將未標有白圈的螺旋槳安裝至未標有白色標記的馬達槳座 將槳帽嵌入馬達槳座並按壓到底, 沿鎖緊方向旋轉螺旋槳, 直到完全無法旋轉為止, 鬆手後螺旋槳會彈起鎖緊 白色標記 無標記 拆卸 用力按壓槳帽到底, 然後沿螺旋槳所示的鎖緊方向旋轉螺旋槳, 即可拆卸 由於槳葉較薄, 請小心操作, 以防意外劃傷 請使用 DJI 提供的螺旋槳, 不可混用不同型號的螺旋槳 螺旋槳為易損耗品, 如有需要, 請另行購買 每次飛行前, 請檢查螺旋槳是否安裝正確和緊固 每次飛行前, 請務必檢查各螺旋槳狀況是否完好 如有老化 破損或變形情況, 請予以更換, 然後再起飛 請勿靠近旋轉中的螺旋槳和馬達, 以免割傷 智能飛行電池簡介智能飛行電池是專門為 Spark 設計的一款電池, 具備充放電管理功能, 容量為 1480 mah, 電壓為 11.4 V 這款電池採用全新的高能電芯, 並使用先進的電池管理系統 智能飛行電池必須使用 DJI 官方提供的專用充電器進行充電 智能飛行電池 充電器 使用智能飛行電池前, 請務必將智能飛行電池充飽電 大疆創新版權所有

27 智能飛行電池功能智能飛行電池具備以下功能 : 1. 電量顯示 : 電池內建電量指示燈, 可顯示目前電池電量 2. 電池存放自動放電保護 : 當電池電量大於 70% 時, 在無任何操作情況下存放 10 天 ( 預設值 ) 後, 電池可啟動自動放電功能, 放電至 65% 電量以保護電池 自動放電過程持續約 2 到 3 天時間, 期間不會顯示任何 LED 燈指示, 且可能會輕微發熱, 此屬正常現象 3. 平衡保護 : 自動平衡電池內部電芯電壓, 以保護電池 4. 過度充電保護 : 過度充電會嚴重損壞電池, 因此當電池充飽電後, 即會自動停止充電 5. 充電溫度保護 : 在電池溫度為 5 以下或 40 以上時充電會損壞電池, 因此電池在此溫度下會停止充電 6. 充電過流保護 : 大電流充電會嚴重損壞電池, 因此若充電電流大於 3A, 電池會停止充電 7. 過度放電保護 : 過度放電會嚴重損壞電池 電池未使用時, 放電至一定電壓後, 電池會切斷輸出 飛行過程中電池不會啟用過放電保護 8. 短路保護 : 電池會在檢測到短路情況時切斷輸出, 以保護電池 9. 休眠保護 : 當電池處於開啟狀態下, 如未連接任何用電裝置, 則會在 20 分鐘後關閉輸出, 同時進入關閉狀態, 以保持電量 當電池電量低於 10% 時, 電池會在 6 小時後自動進入休眠狀態, 以防止過度放電 此時若短按電池開關, 電量指示燈並不會亮起, 需對電池充電方可喚醒 10. 通訊 : 航拍機可以透過電池上的通訊接頭即時獲得電池資訊, 例如電壓 電量 電流等 使用電池前, 請詳細閱讀並嚴格遵守 DJI 在本手冊 免責聲明 電池表面貼紙上的要求 若未按要求使用, 後果將由使用者自行承擔 使用智能飛行電池 電量指示燈 LED1 LED2 LED3 LED4 電池開關 開啟 / 關閉短按電池開關一下, 再長按電池開關 2 秒以上, 即可開啟 / 關閉智能飛行電池 電池開啟時, 電量指示燈會顯示目前電池電量 ; 電池關閉後, 指示燈也會熄滅 低溫使用注意事項 : 1. 在低溫環境 (0 至 5 ) 下使用電池, 電池容量將驟減, 從而導致飛行時間急劇減少 使用前請充飽電並將電池保溫 2. 在 0 以下的環境下無法使用電池 3. 在低溫環境下, 當 DJI GO 4 應用程式提示 低電壓警告 ( 低电压报警 ) 時, 建議立刻停止飛行 2017 大疆創新版權所有 27

28 4. 在低溫環境下, 建議在飛行前將電池預熱至 5 以上, 預熱至 20 以上更佳 在低溫環境下飛行前, 可將電池插入航拍機內預熱 1 至 2 分鐘, 待電池充分預熱後再起飛 查看電量 在智能飛行電池關閉狀態下, 短按電池按鈕一下, 可查看目前電量 電量指示燈可用於顯示智能飛行電池充放電過程中的電量, 指示燈定義如下 表示 LED 燈在指示過程中恆亮 表示 LED 燈熄滅 表示 LED 燈在指示過程中規律地閃爍 LED1 LED2 LED3 LED4 目前電量 88% 至 100% 75% 至 88% 63% 至 75% 50% 至 63% 38% 至 50% 25% 至 38% 13% 至 25% 0% 至 13% 充電 1. 將 USB 充電器連接到交流電源 ( V,50/60 Hz) 2. 使用標配的 Micro USB 連接線, 連接 USB 充電器與航拍機的 Micro USB 連接埠 3. 在充電狀態下, 智能飛行電池電量指示燈會循環閃爍並指出目前電量 4. 電量指示燈全部熄滅時, 表示智能飛行電池已充飽電 請取下充電器 完全充飽電約需 1 小時 20 分鐘 充電器 插座 大疆創新版權所有

29 飛行結束後, 智能飛行電池溫度較高, 需待智能飛行電池降至室溫後再進行充電 智能飛行電池最佳充電溫度範圍為 5 至 40, 若電芯溫度不在此範圍內, 電池管理 系統將禁止充電 充電過程中, 電量指示燈的指示如下 LED1 LED2 LED3 LED4 目前電池電量 0% 至 50% 50% 至 75% 75% 至 100% 完全充飽電 充電保護指示 電池 LED 燈可顯示由於充電異常而觸發的電池保護相關資訊 LED1 LED2 LED3 LED4 顯示規則 保護項目 LED2 每秒閃 2 次 充電電流過大 LED2 每秒閃 3 次 充電短路 LED3 每秒閃 2 次 過度充電導致電池電壓過高 LED3 每秒閃 3 次 充電器電壓過高 LED4 每秒閃 2 次 充電溫度過低 LED4 每秒閃 3 次 充電溫度過高 排除故障情況 ( 充電電流過大 充電短路 過度充電導致電池電壓過高 充電器電壓過高 充 電溫度過高或過低 ) 後, 請按下電池開關以取消 LED 燈保護提示, 重新拔下再插上充電器即可 恢復充電 如發生充電溫度異常情況, 等待充電溫度恢復正常之後, 電池會自動恢復充電, 因 此無需重新拔下再插上充電器 智能飛行電池必須使用 DJI 官方指定的專用充電器進行充電, 對於使用非 DJI 官方指 定的充電器進行充電所造成的一切後果,DJI 概不負責 放電方法 為安全起見, 電池在運輸過程中需保持低電量 運輸前請進行放電, 飛行至低電量 ( 如 30% 以下 ) 2017 大疆創新版權所有 29

30 雲台相機雲台概述兩軸增穩雲台是維持相機穩定的平台, 配合 DJI UltraSmooth 技術, 使得在航拍機高速飛行的狀態下, 相機也能拍攝出穩定流暢的畫面 雲台俯仰可控角度為 -85 至 0, 可在 DJI GO 4 應用程式相機介面, 或透過選配遙控器的雲台俯仰控制轉盤調整 0 雲台運作模式 雲台可於兩種模式下運作, 以滿足不同的拍攝需求 使用者可透過 DJI GO 4 應用程式切換雲台 的運作模式 跟隨模式 FPV 模式 雲台橫滾方向會保持水平 使用者可遙控雲台俯仰角度 此模式適用於拍攝穩定畫面 雲台橫滾方向的運作自動跟隨航拍機橫滾方向的運作而改變, 適用第一人稱視角的飛行體驗 起飛前, 請將航拍機放置在平坦開闊的地面上, 請勿在電源開啟後碰撞雲台 若將航拍機放置在凹凸不平的地面或草地上時, 地面物體會碰到雲台, 或者雲台受到 過大外力作用 ( 例如受到碰撞或搬動 ), 可能會導致雲台馬達異常 在大霧或雲中飛行時, 雲台可能出現結露現象, 導致暫時性故障 若出現此狀況, 雲 台乾燥後即可恢復正常 -85 使用 S 模式 ( 運動 ) 飛行時, 雲台會自動進入 FPV 模式 相機概述相機的 CMOS 尺寸為 1/2.3 英吋, 解析度可達 1200 萬有效像素, 配備 25 mm (35 mm 格式同級 ) 低畸變廣角鏡頭 Spark 相機支援每秒 30 幀的 1080P 超高畫質影片錄影, 以及最高 1200 萬像素的靜態照片拍攝, 並採用先進的影像處理技術, 可輸出優質的圖片 ; 此外並支援多種拍攝模式, 包括單拍 連拍 定時拍攝 景深和全景拍攝等, 在多張連拍方面, 則可支援極速連拍和自動包圍曝光兩種模式 搭配 DJI GO 4 應用程式使用, 可進行即時預覽 使用者可以透過播放功能查看照片和影片, 並能刪除相機 SD 卡上的內容, 釋放空間以儲存更多的相片與影片 大疆創新版權所有

31 相機 microsd 卡插槽 Spark 可支援最高容量為 64 GB 的 microsd 卡 相機需要快速讀寫高解析度的影片資料, 因此請使用 DJI 推薦的 microsd 卡 ( 請參閱規格參數 ), 以確保能正常錄製影片 使用者也可透過 SD 讀卡機來讀取相片和影片資料 請勿在航拍機電源開啟狀態下插入或拔出 microsd 卡, 否則拍攝過程中所得到的資料檔案可能會遺失 為確保相機系統的穩定性, 請將單次錄影時間長度限制在 30 分鐘以內 受到文件系統格式的限制, 在 Mac 系統上讀取 SD 卡資料時, 最大支援容量為 32 GB 的 SD 卡 如未安裝 microsd 卡或記憶卡已滿, 可使用行動裝置記憶體儲存, 拍照解析度是 , 錄影解析度是 Micro USB 連接埠 Micro USB 連接埠可用於為航拍機充電, 以及讀取相機資料 在航拍機電源開啟的情況下, 透過 Micro USB 傳輸線將此連接埠連接至 PC, 即可方便地複製相機 microsd 卡內的照片 / 影片至電腦上 連接狀態下, 執行調參軟體可進行韌體升級等操作, 此時無法讀取相機 microsd 卡 複製時需開啟智能飛行電池 使用行動裝置控制航拍機 Spark 可使用行動裝置及 DJI GO 4 應用程式控制航拍機 請根據以下步驟設定並使用 1. 開啟智能飛行電池 2. 開啟行動裝置的 Wi-Fi 功能, 在 Wi-Fi 列表中選擇 Spark_XXX 並輸入連線密碼 3. 開啟 DJI GO 4 應用程式, 點選 開始飛行 ( 开始飞行 ) 進入相機頁面, 如果出現相機的預覽畫面, 則表示航拍機與行動裝置成功連線 4. 選擇自動起飛 ( ), 使用顯示在 DJI GO 4 應用程式上的虛擬搖桿來控制航拍機 2017 大疆創新版權所有 31

32 12 Spark 使用者手冊 使用者可將行動裝置 Wi-Fi 通訊頻率自行設定為 2.4 G ( 預設頻段 ) 或 5.8 G 由於部分行動裝置不支援 5.8 G 頻段, 使用 5 G 頻段前請先檢查行動裝置 使用者可自行更改 Wi-Fi SSID 與密碼 注意, 更改 SSID 與密碼後,QR 碼將失效 將航拍機 Wi-Fi 和通訊頻段重設為 2.4 G 的方法 : 長按電源按鈕 9 秒以上, 聽到嗶 - 嗶 - 嗶三聲後鬆手即可重設 ; 或者在 DJI GO 4 介面選擇 需要幫助 ( 需要帮助 ), 選擇 修改 QR 碼 ( 修改二维码 ), 並依照提示操作 Wi-Fi 連結容易受到電磁干擾, 進而影響航拍機控制 請選擇在電磁干擾小的環境下使用行動裝置控制航拍機 在電磁干擾較強的環境中, 請使用遙控器控制飛行 使用虛擬搖桿 當航拍機成功連接上行動裝置後, 即可開始使用虛擬搖桿控制航拍機 以下說明以美國手 ( 左 搖桿控制油門 ) 為例 啟動 DJI GO 4 應用程式, 觸碰螢幕時會出現以下畫面 : 飞行中 (GPS) TapFly 2.4G 09:29 61% 左半邊的區域為左搖桿區域, 使用者可在該區域控制航拍機的上升 下降 左旋和右旋動作 右半邊的區域為右搖桿區域, 使用者可在該區域內控制航拍機的向前 向後 左移和右移動作 點選 可關閉和啟用虛擬搖桿 操作有效區域不僅限於白色圈內 大疆創新版權所有

33 操控航拍機 搖桿操控方式分為美國手 日本手和中國手, 如下圖所示 日本手 (Mode 1) 左搖桿 前 右搖桿 上升 下降 後 左 右 左轉 右轉 美國手 (Mode 2) 左搖桿 右搖桿 前 上升 下降 後 左轉 右轉 左 右 中國手 (Mode 3) 左搖桿 前 右搖桿 上升 下降 後 左 右 左轉 右轉 出廠時的預設操控模式為美國手 (Mode 2), 因此本手冊以美國手 (Mode 2) 為例進行說明 搖桿回到中央 / 中位 : 搖桿處於中間位置 搖桿幅度 : 搖桿偏離搖桿中位的偏移量 2017 大疆創新版權所有 33

34 虛擬搖桿 / 遙控器 航拍機 ( 為機頭方向 ) 控制方式 左搖桿 油門搖桿用於控制航拍機升降 往上推桿, 航拍機升高 往下拉桿, 航拍機下降 處於中位時, 航拍機高度保持不變 ( 自動定高 ) 左搖桿 右搖桿 右搖桿 偏航桿用於控制航拍機航向 往左打桿, 航拍機逆時針旋轉 往右打桿, 航拍機順時針旋轉 處於中位時, 旋轉角速度為零, 航拍機不旋轉 搖桿幅度對應航拍機旋轉的角速度, 幅度越大, 旋轉的角速度越大 俯仰桿用於控制航拍機前後飛行 往上推桿, 航拍機向前傾斜, 並向前飛行 往下拉桿, 航拍機向後傾斜, 並向後飛行 處於中位時, 航拍機的前後方向保持水平 搖桿幅度對應航拍機前後傾斜的角度, 幅度越大, 傾斜的角度越大, 飛行的速度也越快 橫滾桿用於控制航拍機左右飛行 往左打桿, 航拍機向左傾斜, 並向左飛行 往右打桿, 航拍機向右傾斜, 並向右飛行 處於中位時, 航拍機的左右方向保持水平 搖桿幅度對應航拍機左右傾斜的角度, 幅度越大, 傾斜的角度越大, 飛行的速度也越快 大疆創新版權所有

35 遙控器 ( 選配 ) 本章節介紹遙控器的各項功能, 包括如何操控航拍機以及操作相機 2017 大疆創新版權所有 35

36 遙控器 ( 選配 ) 簡介 Spark 遙控器使用全新加強型 Wi-Fi 技術, 配合完備的功能按鈕, 可在最大 2 公里 * 通訊距離內, 完成航拍機與相機的各種操作與設定 遙控器透過無線方式與行動裝置連線, 折疊式把手可穩定放置行動裝置 遙控器最長可運作時間約為 2.5 小時 * 智能返航按鈕長按可啟動智能返航, 再短按一次則可取消智能返航 2. 急停按鈕使航拍機緊急刹車並原地懸停 3. 充電連接埠 (Micro USB) 可透過 USB 數據傳輸線為遙控器充電 4. 把手可調節把手寬度以放置行動裝置 5. 功能按鈕短按可顯示智能飛行選單, 或與其他按鈕組合以執行特定功能 6. 搖桿您可在 DJI GO 4 應用程式中設定搖桿操作方式 7. 電源按鈕短按一次可查看遙控器電池電量, 短按一次, 再長按 2 秒可開啟 / 關閉遙控器 8. 電量指示燈顯示遙控器電量資訊 9. 飛行模式切換開關用於切換 P ( 定位 ) 模式與 S ( 運動 ) 模式 10. 天線傳輸航拍機控制訊號和影像訊號 11. 狀態指示燈指示遙控器狀態 12. 雲台俯仰控制轉盤調整雲台俯仰角度 13. 自訂功能按鈕可透過 DJI GO 4 應用程式選擇功能定義 14. 錄影按鈕短按一次可啟動或停止錄影 15. 拍照按鈕短按一次可拍攝單張照片 可透過 DJI GO 4 選擇不同的拍攝模式 * 若在開闊無遮擋 無電磁干擾的環境下, 於高度 120 公尺左右飛行時, 遙控器可依據 FCC 標準達到最大通訊距離 最長運作時間為實驗環境下測得, 僅供參考 符合法規版本 :Spark 遙控器符合當地標準 操控模式 : 遙控器根據操控習慣分為美國手 日本手和中國手, 可在 DJI GO 4 應用程 式中自訂 建議初學者使用美國手作為操控方式 大疆創新版權所有

37 操作開啟與關閉遙控器內建充電電池, 可透過遙控器電池電量指示燈查看目前電量 短按一次電源按鈕以查看電量 短按一次電源按鈕, 再長按 2 秒以開啟 關閉遙控器 充電 連接 USB 充電器與遙控器充電連接埠進行充電, 完全充飽電約需 2 小時 控制相機 透過拍照按鈕 錄影按鈕 雲台俯仰控制轉盤來控制雲台相機 操控航拍機 搖桿操控模式與虛擬搖桿一致 飛行模式切換開關 飛行模式切換開關位置對應航拍機不同的飛行模式 圖示 對應飛行模式 SPORT P 模式 ( 定位 ) SPORT S 模式 ( 運動 ) 啟動智能返航 長按智能返航按鈕, 直到蜂鳴器發出 嗶嗶 聲啟動智能返航為止, 航拍機將返航至最新記錄的返航點 在返航過程中, 使用者可透過遙控器控制飛行速度與高度 ( 返航躲避障礙物過程除外 ) 短按一下此按鈕可結束返航 2017 大疆創新版權所有 37

38 Spark 使用者手冊 遙控器通訊範圍 操控航拍機時 應適時調整遙控器與航拍機之間的方位及距離 並調整天線位置 以確保航拍 機始終位於最佳通訊範圍內 最佳通訊範圍 訊號強 訊號弱 配對 遙控器與航拍機套件在出廠時已完成配對 通電後即可使用 在其他情況下 必須將遙控器與 航拍機重新配對才能使用 配對步驟如下 1. 開啟航拍機及遙控器 等待航拍機狀態指示燈呈黃燈閃爍 2. 長按智能飛行電池開關約 3 秒 聽到 嗶 一聲後鬆開 此時航拍機機頭指示燈呈紅燈閃爍 3. 同時按住遙控器上的急停按鈕 功能按鈕和自訂功能按鈕 直到遙控器提示音變成 B..B..B..B.. B..B.. 為止 此時遙控器開始配對 4. 當航拍機機頭指示燈綠燈閃爍 3 秒 接著變成紅燈恆亮 且遙控器狀態指示燈綠燈恆亮即表 示配對成功 配對過程中 請將遙控器與航拍機保持在 20 公分的距離內 取消配對 航拍機與遙控器配對後 即無法透過行動裝置操控航拍機 如需使用行動裝置操控航拍機 請 先依照以下步驟 退出航拍機與遙控器配對 1. 開啟航拍機 2. 長按智能飛行電池開關 6 秒 直到航拍機發出 嗶嗶 聲為止 這表示配對已取消 遙控器退出與航拍機配對後 再將行動裝置連線到航拍機 Wi-Fi 以使用虛擬搖桿控制航拍機 大疆創新 版權所有

39 DJI GO 4 應用程式 本章節介紹 DJI GO 4 應用程式四個介面的主要功能 2017 大疆創新版權所有 39

40 DJI GO 4 應用程式 使用者可透過點選 DJI GO 4 應用程式來操作 Spark 的雲台和相機 控制拍照 錄影功能以及 設定飛行參數, 同時還能直接將所拍攝的照片和影片分享至社交網路 裝置 使用者可從裝置頁面進入相機介面 相機介面 飞行中 (GPS) P-GPS 2.4G 61% 10 09: P/ H 9.6 D 9.6 S 航拍機狀態提示欄 飛行中 (GPS) : 顯示航拍機的飛行狀態及各種警告資訊 2. 障礙物提示 : 當檢測到障礙物時, 若非常接近, 圖示會顯示紅色 如果逐漸遠離障礙物, 圖 示則會顯示為橙色或黃色 3. 智能飛行電力指示器 : 即時顯示目前智能飛行電池的剩餘電量及可飛行時間 電池電量進度列上的不同色塊表示不同的電量狀態 當電量低於警告閾值時, 電池圖示變成紅色, 提醒您立即讓航拍機降落並更換電池 4. 飛行模式 : 顯示目前飛行模式 點選按鈕可進入飛行控制參數設定選單, 可進行航拍機返航點 限 高 限遠等基本設定 大疆創新版權所有

41 5. 相機參數顯示相機目前拍照 / 錄影參數及剩餘可拍攝容量 相機參數預設為隱藏, 可在相機參數設定內開啟 1080P/30 6. GPS 狀態 : 用於顯示 GPS 訊號強弱 7. 障礙物感知系統狀態圖示 : 用於顯示障礙物感知系統是否正常運作 點選可進入更多有關障礙物感知系統的設定操作 8. Wi-Fi 設定 2.4 G: 點選以進入 Wi-Fi 相關設定 9. 電池設定按鈕 61%: 即時顯示目前智能飛行電池的剩餘電量 點選可設定低電量警告閾值, 並查看電池資訊 可設定及儲存自動放電的啟動時間 在飛行時, 若發生電池放電電流過高 放電短路 放電溫度過高 放電溫度過低 電芯損壞等異常情況, 介面會即時顯示提示, 且使用者可在歷史記錄中查詢最近的異常記錄 10. 通用設定按鈕 : 點選此按鈕可開啟通用設定功能表, 以設定參數單位 直播平台 航線顯示等 11. 雲台體感俯仰控制開關 : 開啟後, 將行動裝置螢幕向上翻轉, 以控制雲台俯仰角度 12. 雲台角度幅度提示 : 顯示雲台目前俯仰幅度 13. 拍照 / 錄影切換按鈕 : 點選該按鈕可切換拍照或錄影模式 14. 拍照 / 錄影按鈕 / : 點選該按鈕可觸發相機拍照或開始 / 停止錄影, 錄影時按鈕下方會顯示時間碼, 表 示目前錄影的時間長度 也可按下遙控器上的拍照 / 錄影按鈕進行拍照 / 錄影 2017 大疆創新版權所有 41

42 15. 相機參數按鈕 : 點選此按鈕可進入拍照和錄影的設定頁面 點選可設定相機的 ISO 快門 曝光補償等參數 點選可選擇拍照模式 Spark 支援單拍 連拍 AEB 連拍 定時拍攝 景深與全景拍攝模式 點選進入通用設定, 可設定長條圖 白平衡等參數, 並可對 SD 卡進行格式化, 以及重設所有相機參數 拍攝景深照片的適用場景 : 拍攝靜止場景 拍攝人物時, 請勿在拍攝過程中移動 航拍機在拍攝過程中會上升 20 公分左右, 請確保航拍機上方無障礙物 拍攝的適用範圍在 30 公尺以內 16. 播放按鈕 : 點選播放按鈕可查看已拍攝的照片及影片 17. 飛行狀態參數 H ( 高度 ) 9.6M: 航拍機與返航點之間的垂直方向距離 D ( 距離 ) 9.6M: 航拍機與返航點之間的水平方向距離 S ( 速度 ) 1.1M/S: 航拍機在水平及垂直方向的飛行速度 18. 虛擬搖桿開關 : 點選開啟或關閉虛擬搖桿 開啟時, 手指觸摸螢幕會顯示虛擬搖桿以控制飛行 關閉 時可進行其他操作 使用遙控器操作時, 不會出現虛擬搖桿圖示 19. 智能飛行模式 : 顯示是否啟用智能飛行模式 點選以選擇不同的智能飛行模式 20. 智能返航 : 點選此按鈕, 航拍機立即自動返航降落並關閉馬達 21. 自動起飛 / 降落 / : 輕觸此按鈕, 航拍機將自動起飛或降落 22. 主介面 : 輕觸此按鈕可返回主介面 長按螢幕兩秒, 直到出現藍色光圈為止, 左右拖動光圈可控制航拍機航向, 上下拖動 光圈可控制雲台俯仰角度 在螢幕上雙指上滑可進入全螢幕顯示, 雙指下滑可退出此顯示模式 大疆創新版權所有

43 編輯器 DJI GO 4 應用程式整合了 DJI 特有的影片編輯器 使用者可透過影片編輯器快速剪輯影片, 即時分享 內建影片編輯器可方便使用者隨時剪輯影片, 並為影片加上文字及音樂, 與好友分享飛行的精彩瞬間 天空之城 瀏覽 DJI 產品最新消息, 查看精彩影片及圖片 我 可管理 DJI 帳號 上傳影片創作 瀏覽 DJI 官網商店及 DJI 官方論壇 查看飛行記錄, 以及存 取其他多項功能 2017 大疆創新版權所有 43

44 飛行 本章節介紹了飛行注意事項 飛行限制區域以及航拍機注意事項 大疆創新版權所有

45 大高度飛行 請先進行飛行培訓或訓練, 例如使用 DJI GO 4 應用程式模擬器進行飛行練習 接受專業人士指導等 飛行時, 請選擇合適的飛行環境或使用初學者模式飛行 航拍機飛行限高 500 公尺, 請勿超過安全飛行高度 飛行前請務必閱讀 Spark 免責聲明與安全指導方針, 以瞭解安全注意事項 飛行環境要求 1. 請勿在惡劣天候狀況下飛行, 例如強風 ( 風速五級 ( 含 ) 以上 ) 下雪 下雨 起霧等天氣 2. 選擇開闊 周圍無高大建築物的空地作為飛行場地 大量使用鋼筋的建築物會影響指南針運作, 而且會遮蔽 GPS 訊號, 導致航拍機定位效果變差, 甚至無法定位 3. 飛行時, 請讓裝置保持在視線範圍內, 並遠離障礙物 人群 水面等 4. 請勿在有高壓線, 通訊基地台或發射塔等區域飛行, 以免遙控器受到干擾 5. 請勿在 GPS 信號不佳且地面高度落差較大的情況下飛行 ( 如從樓層室內飛到室外 ), 以免定位功能異常從而影響飛行安全 6. 在海拔 4000 公尺的高度飛行時, 由於環境因素導致航拍機電池及動力系統性能下降, 飛行性能會受到影響, 因此請謹慎飛行 7. 在南北極圈內, 航拍機無法使用 P 模式飛行, 但可使用視覺系統飛行 飛行限制及特殊區域根據國際民航組織和各國航空管理單位針對空域管制及無人機所制定的相關規範, 無人機只能在規定的空域中飛行 基於飛行安全考量, 因此預設開啟飛行限制功能, 包括高度 距離限制及特殊區域飛行限制, 以幫助使用者更安全 更合法地使用本產品 使用 GPS 功能時, 特殊區域飛行限制與高度限制和距離限制會同時影響飛行, 因此航拍機可飛行的空域為所有限制空域的交集 限高 限低和距離限制 限高與限低高度是用來限制航拍機的飛行高度, 最大半徑則是限制航拍機的飛行距離 使用者 可在 DJI GO 4 應用程式中設定這些項目 最最大半徑 返航點開機時的航拍機高度 2017 大疆創新版權所有 45

46 航拍機狀態指示燈飛行限制 DJI GO 4 應用程式 航拍機狀態指示燈 最大高度 飛行高度不會超過 DJI GO 4 應用程提示 : 您的航拍機已達式中設定的最大高度 到最大限飛高度 無紅燈提示 最大半徑 航拍機距離返航點不超過 DJI GO 4 提示 : 您的航拍機已達應用程式中設定的最大半徑 到最大限飛距離 航拍機狀態指示燈飛行限制 DJI GO 4 應用程式 航拍機狀態指示燈 GPS 訊號欠佳但視覺系統能發 最大高度 揮作用時, 限飛高度為 5 公尺 提示 : 您的航拍機已達到最 GPS 訊號欠佳且視覺系統無法大限飛高度 發揮作用時, 限飛高度為 30 無紅燈提示 公尺 最大半徑 無限制, 無提示 若航拍機因為慣性作用而衝出界線, 遙控裝置仍握有控制權, 但不能讓航拍機繼續靠近限飛區域 為保障飛行安全, 飛行時請盡量避開機場 高速公路 火車站 地鐵站及市區等區域 ; 盡量讓航拍機在視線範圍內飛行 禁航區禁航區包括機場限飛區域及特殊飛行管制區 DJI 官方網站上有提供全球飛行管制之特殊區域的清單, 詳情請見飛行限制特殊區域網頁 : 航拍機在禁飛區域將被禁止或限制飛行,DJI GO 4 應用程式會發出對應提示, 請隨時留意 大疆創新版權所有

47 飛行前檢查 1. 遙控器 智能飛行電池及行動裝置是否電量充足 2. 螺旋槳是否正確安裝 3. 確保已插入 microsd 卡 4. 電源開啟後相機和雲台是否正常運作 5. 開機後馬達是否能正常啟動 6. DJI GO 4 應用程式是否正常運作 7. 確保 3D 感測系統 視覺系統和相機鏡頭都是清潔的 自動起飛 / 自動降落自動起飛航拍機狀態指示燈緩慢閃爍綠燈後, 使用者可選擇使用自動起飛功能 請按照以下步驟使用自動起飛功能 : 1. 打開 DJI GO 4 應用程式, 點選 開始飛行 ( 开始飞行 ), 進入相機介面 2. 按照介面提示, 進行飛行前檢查 3. 點選, 確認安全起飛條件, 然後向右滑動按鈕以確定起飛 4. 航拍機將自動起飛, 在離地面 1.2 公尺處懸停 綠色閃爍兩次表示僅依賴視覺系統飛行, 航拍機可在 30 公尺以下的高度穩定飛行 建 議等待至綠燈慢閃後再執行自動起飛 自動降落航拍機狀態指示燈緩慢閃爍綠燈後, 使用者可選擇使用自動降落功能 請按照以下步驟使用自動降落功能 : 1. 點選, 確認安全降落條件, 然後向右滑動按鈕以確定進入自動降落功能 2. 航拍機下降過程中, 使用者可以透過點選螢幕的按鈕退出自動降落過程 3. 航拍機降落至地面並自行關閉馬達 請選擇合適的場地降落 2017 大疆創新版權所有 47

48 手動啟動 / 停止馬達 ( 使用遙控器時 ) 啟動馬達 執行 綜合控制桿指令 可啟動馬達 馬達開始轉動後, 請馬上放開搖桿 或 停止馬達馬達開始轉動後, 有兩種停止方式 : 方法一 : 航拍機著地之後, 將油門桿拉到最低的位置並保持不動, 馬達會在幾秒後停止 方法二 : 航拍機著地之後, 先將油門桿拉到最低位置 1, 然後執行 綜合控制桿指令 2, 馬達立即停止運轉 停止後放開搖桿 或 方法一 方法二 如遇到緊急情況, 請執行 綜合控制桿指令 並保持 1.5 秒, 使馬達停止 空中停機 將造成航拍機墜毀 基礎飛行步驟 1. 將航拍機放置在平整開闊的地面上, 使用者面朝機尾 2. 開啟智能飛行電池 3. 啟動 DJI GO 4 應用程式, 連接行動裝置與 Spark, 並進入相機介面 4. 等待航拍機狀態指示燈緩慢閃爍綠燈 點選 5. 往上緩慢滑動油門桿, 讓航拍機平穩上升 6. 需要下降時, 請點選, 使航拍機緩慢下降於平整地面 7. 請在停機後關閉航拍機電源 大疆創新版權所有

49 飛行過程出現黃燈快閃時, 表示航拍機進入故障安全模式 在飛行過程中出現緩慢閃爍或快速閃爍紅燈時, 代表航拍機進入低電量返航狀態, 此時請按照 DJI GO 4 應用程式提示進行對應操作 如需有關飛行的更多教學內容, 請觀看相關教學影片 航拍提示和技巧 1. 執行飛行前檢查 2. 選擇合適的雲台運作模式 3. 儘量在可安全飛行狀態下進行拍照或錄影 4. 選擇晴朗 少風的天氣進行拍攝 5. 根據拍攝需求設定相機, 例如照片格式 曝光度等 6. 飛行前可進行試飛, 以幫助規劃航線和取景 7. 飛行過程中, 儘量小幅度地推桿以使航拍機平穩地飛行 瞭解飛行安全知識對於您 周圍人群與環境的安全非常重要 請務必仔細閱讀 免責聲明與安全指導方針 指南針校準只有當航拍機狀態指示燈紅黃交替閃爍, 以及 DJI GO 4 應用程式提示需要校準指南針時, 才需要進行指南針校準 請勿在磁場強烈的區域, 或具有磁性的大型金屬物體附近進行校準, 例如磁礦 停車場 含有地下鋼筋的建築區域等 進行校準時, 身上請勿放有磁性強大的物體, 例如手機等 指南針校準成功後, 將航拍機放回地面時, 如果受到磁場干擾,DJI GO 4 應用程式會顯示處理方法, 請按照所示處理方法進行對應操作 校準步驟請選擇空曠場地, 並根據下列步驟來校準指南針 若需查看更多關於指南針校準的內容, 請觀看相關教學影片 1. 進入 DJI GO 4 應用程式相機介面, 點選航拍機狀態指示欄, 在飛行控制參數設定清單中選擇指南針校準 航拍機狀態指示燈恆亮黃燈, 代表指南針校準程式已啟動 2. 水平旋轉航拍機 360, 航拍機狀態指示燈恆亮綠燈 2017 大疆創新版權所有 49

50 3. 將航拍機機頭朝下, 水平旋轉 完成校準, 若航拍機狀態指示燈閃爍紅燈, 則表示校準失敗, 請重新校準指南針 若校準完成後, 航拍機狀態指示燈仍顯示紅黃交替閃爍, 則表示受到干擾, 請更換校準場地 航拍機起飛前, 如需進行指南針校準, 啟動 DJI GO 4 應用程式後, 介面上會出現指南針校準提示, 成功校準後該提示便會消失 指南針校準成功後, 將航拍機放回地面時, 如果再次提示需要校準, 請將航拍機轉移至其他的位置放置 韌體升級 使用 DJI GO 4 應用程式或 DJI Assistant 2 調參軟體, 對 Spark 航拍機進行升級 Spark 遙控 器只能透過 DJI GO 4 應用程式升級 使用 DJI GO 4 應用程式進行升級 將航拍機或遙控器與 DJI GO 4 連線, 根據 DJI GO 4 的提示進行韌體升級 升級時需連接網際 網路 使用 DJI Assistant 2 進行升級 1. 使用 Micro USB 傳輸線, 連接航拍機 Micro USB 與電腦 2. 開啟航拍機電源 3. 啟動 DJI Assistant 2 調參軟體, 接著使用 DJI 帳號登入以進入主介面 大疆創新版權所有

51 4. 點選 Spark, 然後點選左邊的韌體升級按鈕 5. 選擇並確認需要升級的韌體版本 6. DJI Assistant 2 調參軟體將自行下載並進行韌體升級 7. 升級完成後, 請重啟機器 確定將航拍機連接至電腦後, 再開啟航拍機電源 整個升級過程將持續 15 分鐘左右 在升級過程中航拍機可能會出現如下狀況 : 雲台無力 狀態指示燈異常閃爍或航拍機自行重啟, 以上均屬正常現象, 請耐心等待韌體升級完成 確保在整個升級過程中, 個人電腦可以存取網際網路 確保航拍機電量至少在 50% 以上, 遙控器電量在 30% 以上 升級過程中請勿插拔 Micro USB 數據傳輸線 2017 大疆創新版權所有 51

52 附錄 大疆創新版權所有

53 附錄 規格 航拍機 起飛重量 尺寸 對角線距離 ( 不含槳 ) 300 g mm 170 mm 最大上升速度 3 m/s ( 運動模式 ) 最大下降速度 3 m/s ( 自動降落模式 ) 最大水平飛行速度 50 km/h ( 運動模式, 海平面附近無風環境 ) 最大飛行海拔高度 4000 公尺 最長飛行時間 16 分鐘 ( 無風環境 20 km/h 等速飛行 ) 最長懸停時間 15 分鐘 ( 無風環境 ) 操作溫度 0 至 40 GNSS 懸停精度 發射功率 (EIRP) 運作頻率 雲台 GPS/GLONASS 可操控範圍俯仰 :-85 至 0 垂直 :+/- 0.1 公尺 ( 視覺定位正常運作時 );+/- 0.5 公尺水平 :+/- 0.3 公尺 ( 視覺定位正常運作時 );+/- 1.5 公尺 2.4G FCC:25dBm;CE:18dBm;SRRC:18dBm 5.8G FCC:27dBm;CE:14dBm;SRRC:27dBm GHz; GHz 穩定系統二軸機械防抖動 ( 俯仰 橫滾 ) 3D 感測系統 障礙物感知範圍 使用環境 視覺系統 0.2 至 5 公尺 表面為漫反射材質, 尺寸 > 公分且反射率 > 20% ( 例如 : 牆面 樹木 人等 ) 速度測量範圍飛行速度 10 m/s ( 高度 2 公尺, 光照充足 ) 高度測量範圍 精確懸停範圍 使用環境 相機 影像感測器 鏡頭 0 公尺至 8 公尺 0 公尺至 30 公尺 表面有豐富紋理且為漫反射材質, 反射率 > 20%, 光照條件充足 (>15 lux, 室內日光燈正常照射環境 ) 1/2.3 英吋 CMOS; 有效像素 1200 萬 FOV 81.9 ;25 mm (35 mm 格式同級 ); 光圈 f/2.6 ( 攝影範圍 2 公尺 - ) ISO 範圍 ( 影片 ); ( 照片 ) 2017 大疆創新版權所有 53

54 電子快門速度 2-1/8000 秒 照片最大解析度 照片拍攝模式 錄影解析度 影片儲存最大資料率 支援檔案系統 圖片格式 影片格式 支援的記憶卡類型 Wi-Fi 操作頻率 單張拍攝多張連拍 ( 高速 ):3 張自動包圍曝光 (AEB):3 增量定時拍攝 ( 間隔 :2/3/5/7/10/15/20/30/60 s) FHD: p 24 Mbps FAT32 JPEG MP4 (MPEG-4 AVC/H.264) 推薦型號 : Sandisk 16/32 GB UHS-1 microsdhc Kingston 16/32 GB UHS-1 microsdhc Samsung 16/32 GB UHS-I microsdhc Sandisk 64 GB UHS-1 microsdxc Kingston 64 GB UHS-1 microsdxc Samsung 64 GB UHS-I microsdxc 2.4 G 5.8 G 最大訊號有效距離水平 :100 公尺, 高度 :50 公尺 ( 無干擾 無遮擋 ) 遙控器 運作頻率 最大訊號有效距離 操作溫度 0 至 40 電池 發射功率 (EIRP) 運作電流 / 電壓 支援行動裝置 充電器 輸入 輸出 GHz; GHz 2.4G FCC:2000 公尺 ;CE:500 公尺 ;SRRC:500 公尺 ( 無干擾 無遮擋 ) 5.8G FCC:2000 公尺 ;CE:300 公尺 ;SRRC:1200 公尺 ( 無干擾 無遮擋 ) 2970 mah 2.4G FCC: 26 dbm;ce: 18 dbm;srrc: 18 dbm 5.8G FCC: 28 dbm;ce: 14 dbm;srrc: 26 dbm 950 V 厚度 mm, 最大長度 160 mm V,50/60 Hz,0.5 A 5V/3A,9V/2A,12V/1.5A 大疆創新版權所有

55 智能飛行電池 容量 1480 mah 標準電壓 11.4 V 充電限制電壓 V 電池類型 LiPo 3S 能量 Wh 電池整體重量 約 95 g 充電環境溫度 5 至 40 售後保固資訊請瀏覽 DJI 官網以下頁面, 以瞭解最新的售後 退貨 免費以及收費保固資訊 : 售後服務政策 : 退換貨政策 : 付費維修服務 : 免費保固服務 : 大疆創新版權所有 55

56 DJI 技術支援 本手冊如有更新, 恕不另行通知 您可以在 DJI 官方網站查詢最新版 使用者手冊 如果您對說明書有任何疑問或建議, 請透過以下電子郵件地址與我們聯絡 SPARK 是大疆創新的商標 Copyright 2017 大疆創新版權所有 WeChat 掃描關注 DJI 公眾號