2 目錄 3 簡介 4 使用 XML 的來回工作流程在 Final Cut Pro X 中調整 RED RAW 檔案的層次將 RED RAW 檔轉碼為 Apple ProRes( 選擇性 ) 在 Final Cut Pro X 中編輯並輸出 XML 在 DaVinci Resolve 中進行調光並輸

Size: px

Start display at page:

Download "2 目錄 3 簡介 4 使用 XML 的來回工作流程在 Final Cut Pro X 中調整 RED RAW 檔案的層次將 RED RAW 檔轉碼為 Apple ProRes( 選擇性 ) 在 Final Cut Pro X 中編輯並輸出 XML 在 DaVinci Resolve 中進行調光並輸"

砂董
5 years ago
Views:

1 RED 工作流程搭配 Final Cut Pro X 白皮書 2013 年 12 月

2 2 目錄 3 簡介 4 使用 XML 的來回工作流程在 Final Cut Pro X 中調整 RED RAW 檔案的層次將 RED RAW 檔轉碼為 Apple ProRes( 選擇性 ) 在 Final Cut Pro X 中編輯並輸出 XML 在 DaVinci Resolve 中進行調光並輸出 XML 從 Final Cut Pro X 輸出主檔 10 使用其他軟體的大型工作流程使用 REDCINE-X PRO 將 RED RAW 檔案轉碼為 Apple ProRes 套用 One-Light 色彩校正批次同步音訊和視訊檔案將檔案輸入 Final Cut Pro X 中 13 處理多種畫面大小的策略 15 結論

3 3 簡介隨著 RED 攝影機系列 ( ) 越來越受歡迎,Final Cut Pro X 剪接人員一直想尋找適用於 REDCODE RAW 檔案的工作流程本白皮書概述如何善用 Final Cut Pro X 10.1 中的原生 RED 支援, 以及專業製作公司在使用 RED 攝影機拍攝在 Final Cut Pro X 中進行剪接以及在 DaVinci Resolve 等應用程式中完成最終作品時, 如何達到出色的效果本文概述兩個以 RED 為基礎的完整後期製作工作流程第一個方法以 Final Cut Pro X 10.1 或以上版本的功能為主, 第二個方法則使用多個協力廠商應用程式來處理大型專案

4 4 使用 XML 的來回工作流程您可以使用無接縫的 XML 工作流程, 在 Final Cut Pro X 中編輯 RED RAW 計畫案, 並在 DaVinci Resolve 中進行調光此工作流程的摘要說明如下 : 1. 將 REDCODE RAW(R3D) 檔案輸入 Final Cut Pro X 10.1 或以上版本中重要事項 : 輸入媒體時, 請確定取消選取 Create optimized media( 建立最佳化媒體 ) 和 Create proxy media( 建立代理媒體 ), 因為如果您在下列步驟中調整 RAW 設定, 系統會捨棄輸入期間完成的任何轉碼工作此外, 也請取消選取 Import folders as Keyword Collections( 以關鍵字集合輸入檔案夾 )( 因為每個 R3D RAW 檔案都包含在其自己的檔案夾中, 選擇此選項會清除資料庫中許多不實用的關鍵字集合 ) 2. 使用 Final Cut Pro X 中的 RED RAW 設定控制項調整輸入媒體的層次 3. 同步音訊和視訊檔案 ( 選擇 Clip( 剪輯片段 )> Synchronize Clips( 同步剪輯片段 )) 4. 選擇性地將媒體轉碼為 Apple ProRes( 最佳化或代理媒體 ) 5. 在 Final Cut Pro X 中編輯計畫案並鎖定圖片 6. 從 Final Cut Pro X 輸出計畫案的 XML 檔案 7. 將 XML 檔案輸入 DaVinci Resolve 並對計畫案進行調光 ( 使用高品質 Apple ProRes 檔案或 R3D RAW 檔案 ) 附註 : 您可以將計畫案 XML 檔案重新連結至 REDCINE-X PRO 或 DaVinci Resolve 中的原始 R3D 檔案 8. 從 DaVinci Resolve 算圖輸出 Apple ProRes 檔案並輸出 XML 檔案, 然後將 XML 檔案重新輸入 Final Cut Pro X 9. 進行最後的調整, 然後在 Final Cut Pro X 中同步混合配樂 10. 從 Final Cut Pro X 輸出最終主檔案此方法兼取兩者之長, 既有使用 Apple ProRes 在各種不同筆記型電腦和桌上型電腦系統上進行編輯的速度, 又有在完成階段對 RAW 進行調光的好處下列幾節包含工作流程各階段的進一步詳細資訊

5 5 在 Final Cut Pro X 中調整 RED RAW 檔案的層次將 RED RAW 媒體輸入 Final Cut Pro X 後, 您可以使用 RED RAW 設定控制項進行調整 REDCODE RAW(R3D) 檔案的元資料可能儲存在兩個位置中 : 內部 ( 內嵌 ) 設定 : 這是攝影機記錄的元資料資訊, 內嵌於 R3D RAW 檔案中這些資訊一律保留在檔案中這些攝影機設定可由外部 RMD 檔案中的設定取代, 但絕不會遭覆寫您可以刪除任何現有 RMD 檔案, 或從 RED RAW 設定視窗的 Revert To( 回復為 ) 彈出式選單中選擇 Original Camera Settings( 原始攝影機設定 ), 回復為這些攝影機設定外部 RMD 檔案 : 這是副檔名為.RMD 的外部元資料檔案此檔案由 Final Cut Pro X REDCINE-X PRO 或類似的軟體應用程式建立如果您在 Final Cut Pro X 中調整 RED RAW 設定, 而 RMD 檔案已存在, 則儲存變更時會覆寫現有的檔案內嵌的攝影機設定會保留不變若要調整 RED RAW 檔案的層次 1. 安裝適當的外掛程式為了讓 Final Cut Pro X 辨識 R3D RAW 檔案, 您必須下載並安裝對應的外掛程式如需詳細資訊, 請前往 2. 在瀏覽器或時間列中, 選取要調整的剪輯片段附註 : 當您在 Final Cut Pro X 中選取原始 R3D RAW 剪輯片段並使用 RED RAW 設定控制項調整層次時, 參考這些 R3D RAW 剪輯片段的參考剪輯片段 ( 例如同步剪輯片段複合剪輯片段和 Multicam 剪輯片段 ) 會自動更新 3. 若要開啟檢閱器, 請執行下列其中一項 : 選擇 Window( 視窗 )> Show Inspector( 顯示檢閱器 )( 或按 Command-4) 按一下工具列中的 Inspector( 檢閱器 ) 按鈕 4. 在出現的面板中, 按一下頂端的 Info( 資訊 ) 按鈕 5. 在 Info( 資訊 ) 檢閱器中, 按一下 Modify RED RAW Settings( 修改 RED RAW 設定 ) 按鈕 6. 在 RED RAW Settings(RED RAW 設定 ) 中, 調整設定您可以控制色彩空間光度 ISO, 和其他重要設定, 以調整 R3D RAW 檔案的外觀和視訊層次 Final Cut Pro X 會顯示攝影指導在現場定義的 RAW 攝影機設定, 或 REDCINE-X PRO 中定義的外部 RMD 設定 ( 如果存在的話 ) 當您在 Final Cut Pro X 中調整 RAW 檔案時, 您的變更會以非破壞的方式儲存到副檔名為.RMD 的外部元資料檔案, 覆寫任何現有的 RMD 元資料檔案不同於套用到剪輯片段的視訊效果, 這些調整會與檔案建立關聯 ( 透過 RMD 元資料檔案 ) 您對這些設定所進行的任何變更會套用到所選剪輯片段的所有拷貝您可以隨時從 RED RAW 設定視窗底部的 Revert To( 回復為 ) 彈出式選單中選擇 Original Camera Settings( 原始攝影機設定 ), 回復為原始 ( 內嵌 ) 設定調整初始 RED RAW 設定後, 您可以繼續使用 Final Cut Pro X 色板進行細部的調光決策

6 6 將 RED RAW 檔轉碼為 Apple ProRes( 選擇性 ) 將 RED RAW 檔案輸入 Final Cut Pro X 並進行初始 RED RAW 設定調整後, 您可以立即開始組織媒體並進行編輯 RED 攝影機會記錄 RAW 檔案 (R3D), 此檔案必須進行色彩轉換和解壓縮, 才能將原始感應器資料轉換為可檢視的像素, 讓檔案能夠在視訊編輯軟體中播放雖然在 Final Cut Pro X 中播放 RED RAW 的效能出色, 但如果 Mac 的速度較慢或為舊款, 您可以選擇將 RAW 檔案轉碼為 Apple ProRes, 以提升效能 Apple ProRes 是此轉換的絕佳選擇, 因為它是針對品質和編輯速度最佳化的編解碼器 Apple ProRes 是完整畫面大小的畫面內編解碼器, 可有效率地運用多個處理器進行播放和算圖您可以選擇在編輯時於背景中轉碼為 Apple ProRes 若要將 RED RAW 檔案轉碼為 Apple ProRes 1. 在瀏覽器中選取 RED RAW 剪輯片段按住 Control 鍵並按一下這些剪輯片段, 然後從快速鍵選單中選擇 Transcode Media( 轉碼媒體 ) 2. 在出現的視窗中, 選取下列其中一個選項 : Create optimized media( 建立最佳化媒體 ): 建立 Apple ProRes 4444 檔案如果選取此選項, 您可以開始進行編輯, 當新的 Apple ProRes 4444 媒體建立時, 它會自動取代瀏覽器中的 R3D RAW 檔案 Create proxy media( 建立代理媒體 ): 建立 1/2 x 1/2 畫面大小的 Apple ProRes 422 (Proxy) 檔案如果選取此選項, 則需要等到所有代理媒體建立之後, 才能變更使用者偏好設定來使用新媒體 3. 按一下 OK( 好 ) 視您選取的選項而定, 轉碼程序可能會花上一些時間您可以在 Background Tasks ( 背景作業 ) 視窗中查看目前執行中的所有背景程序的狀態您可以繼續使用原始媒體進行編輯, 直到轉碼完成為止附註 : 如果您安裝了選用的 RED ROCKET 卡,Final Cut Pro X 會使用它來加速轉碼至 Apple ProRes 4. 如果選取 Create proxy media( 建立代理媒體 ) 選項且轉碼完成, 請從檢視器右上角的 Viewer Options( 檢視器選項 ) 彈出式選單中選擇 Proxy( 代理 ) 如果您稍後變更 RED RAW 設定,Final Cut Pro X 會詢問您是否要先刪除最佳化或代理媒體, 因為新媒體必需使用更新的設定產生如果您要使用代理媒體, 請從 Viewer Options( 檢視器選項 ) 彈出式選單中選擇 Optimized/Original( 最佳化 / 原始 ), 然後再進行變更針對這些更新的剪輯片段重新產生新的代理媒體可能需要幾分鐘的時間, 然後才能繼續使用代理媒體進行編輯在此同時, 您可以繼續使用原始媒體進行編輯, 直到轉碼完成為止

7 7 在 Final Cut Pro X 中編輯並輸出 XML 輸入所有媒體後, 您可以按照其他任何計畫案的編輯方式進行編輯 Final Cut Pro X 是專為以檔案為基礎的現代化工作流程所設計, 可輕鬆瀏覽整理和編輯大量的素材請使用瀏覽方式快速檢視素材標記以範圍為基礎的關鍵字和我的最愛, 並將自定搜尋儲存為智慧型選集在時間列中快速輕鬆地排列剪輯片段, 並新增字幕和效果, 這些項目會在您工作時於背景中算圖當您完成編輯時, 可以在協力廠商後製系統 ( 例如 DaVinci Resolve) 中開啟計畫案只要在時間列中開啟計畫案, 或在瀏覽器中選取計畫案, 然後選擇 File( 檔案 ) > Export Project XML( 輸出計畫案 XML), 然後選取位置來儲存 XML 檔案即可在 DaVinci Resolve 中進行調光並輸出 XML 選擇 Apple ProRes 或 RAW 進行調光將 Final Cut Pro X XML 檔案輸入 DaVinci Resolve 之前, 有幾種不同的調光工作流程可供選擇如果您在 Final Cut Pro X 中使用 Apple ProRes 422(HQ) 或 Apple ProRes 4444 進行編輯, 可以在 DaVinci Resolve 中對這些相同的檔案進行調光或者, 您也可以將計畫案重新連結到 DaVinci Resolve 或 REDCINE-X PRO 中的原始 R3D 檔案這些 RAW 檔案提供各種不同的值可供調光使用, 這有助於改善在燈光控制不足下拍攝或需要特殊風格的影像外觀此外, 您還可以從亮處和陰影取得更多影像細節, 這正是許多調光師選擇在調光階段使用 RAW 檔案的原因若要重新連結至 DaVinci Resolve 10 中的原始 R3D 媒體 1. 在 DaVinci 的 Media( 媒體 ) 頁面上, 將 R3D 檔案的位置新增到媒體集區附註 : 如果計畫案設定與媒體的屬性不符, 隨即會出現視窗, 顯示更新計畫案設定的指示 2. 開啟 Edit( 編輯 ) 頁面, 然後選擇 File( 檔案 )> Import AAF, EDL, XML( 輸入 AAF EDL XML) 3. 選取從 Final Cut Pro X 輸出的 XML 檔案 4. 在 Load XML( 載入 XML) 視窗中, 確定未選取 Automatically import source clips into media pool( 將來源剪輯片段輸入媒體集區中 ) 註記框 5. 選取適用於您的計畫案的任何其他選項例如, 您可以輸入 Final Cut Pro X 大小和色彩資訊, 以供 DaVinci Resolve 用於調光 6. 按一下 OK( 好 ) DaVinci Resolve 隨即輸入 XML 檔案, 並自動使用膠卷名稱和時間碼重新連結原始 R3D 檔案對新媒體進行算圖在 DaVinci Resolve 中針對最終計畫案進行調光之後, 選取 Deliver( 交付 ) 頁面上的 Export to Final Cut Pro easy setup( 輸出至 Final Cut Pro 簡易設定 ), 並根據最終交付項目選擇算圖格式例如, 您可以選擇對 Apple ProRes 4444 進行算圖以供劇場投影之用, 或對 Apple ProRes 422 進行算圖以交付 Web 或電視播放所需的主檔您也可以針對已算圖的媒體設定控點長度 ( 至少一秒 ), 讓您可以進行其他變更, 例如新增更長的融合效果或延伸編輯效果如需詳細資訊, 請參閱 DaVinci Resolve 手冊, 網址為

8 8 從 DaVinci Resolve 輸出 XML 並輸入 Final Cut Pro X 在 DaVinci Resolve 中對媒體進行算圖後, 您可以從 DaVinci Resolve 輸出 XML 檔案, 將計畫案轉移回 Final Cut Pro X 若要從 DaVinci Resolve 輸出 XML 檔案 1. 開啟 Edit( 編輯 ) 頁面, 然後在 Timeline( 時間列 ) 列表中選取要輸出 XML 檔案的來源時間列 2. 選擇 File( 檔案 )> Export AAF, XML( 輸出 AAF XML) 3. 在 Export XML( 輸出 XML) 對話框中, 從 Format( 格式 ) 彈出式選單中選擇 XML 版本選擇與您的系統相容的最新版本 ( 如果使用 Final Cut Pro X 10.1, 請選擇 FCPXML 1.3 檔案 ) 4. 為輸出的 XML 檔案輸入名稱並選擇位置, 然後按一下 Save( 儲存 ) 系統會儲存該階段作業的 XML 版本, 連同已進行算圖的調光媒體的內部參考, 準備好輸入 Final Cut Pro X 中使用 File( 檔案 ) 選單中的 Import XML( 輸入 XML) 指令, 將 XML 檔案重新輸入 Final Cut Pro X 確定您從檢視器右上角的 Viewer Options( 檢視器選項 ) 彈出式選單中選擇 Optimized/Original( 最佳化 / 原始 ), 以連結到高品質的媒體現在您可以新增完成的音訊調整字幕插入圖片並繼續進行編輯變更作業由於您已輸入個別媒體檔案和 XML 元資料, 而不是單一 QuickTime 影片, 您可以進行編輯直到交付前的最後一刻如需 Final Cut Pro X 的詳細資訊, 請參閱 Final Cut Pro X 輔助說明

9 9 從 Final Cut Pro X 輸出主檔此工作流程的最後一個步驟是從 Final Cut Pro X 輸出完整的主檔若要將計畫案輸出為主檔案 1. 選取瀏覽器中的計畫案, 然後選擇 File( 檔案 )> Share( 共享 )> Master File( 主檔案 ) 2. 在 Share( 共享 ) 視窗中, 按一下 Settings( 設定 ), 確定在 Video codec( 視訊編解碼器 ) 彈出式選單中適當設定品質如果這是用於發佈或展示的主檔案, 請選擇高品質設定, 例如 Apple ProRes 422 (HQ) 或 Apple ProRes 4444 如需其他選項的詳細資訊, 請參閱 Final Cut Pro X 輔助說明 3. 按一下 Next( 下一步 ) 為輸出的檔案輸入名稱並選擇位置, 然後按一下 Save ( 儲存 ) 如果您的計畫案較大, 請確定目的地磁碟上有足夠的空間, 然後再開始進行輸出 Share( 共享 ) 視窗底部會顯示預估的大小如果您要輸出在 Web 上檢查, 可以將 H.264 版本直接輸出到 YouTube 或 Vimeo 上的私人帳號您也可以將計畫案燒錄到 DVD, 或 Blu-ray 光碟 ( 如果有協力廠商 Blu-ray 燒錄器 ) 如果您已安裝 Compressor, 可以選擇 File( 檔案 )> Send to Compressor( 傳送至 Compressor), 將計畫案傳送到該應用程式, 以完整控制最後的輸出設定 Compressor 也可讓您設定算圖叢集來使用網路上多台電腦的處理器, 以及針對特殊交付需求建立自定輸出設定如果您需要輸出到磁帶, 許多主要視訊 I/O 裝置製造商提供免費的軟體可支援磁帶交付, 例如 AJA 的 VTR Xchange Blackmagic Design 的 Media Express, 以及 Matrox 的 Vetura 請下載適用於視訊 I/O 裝置的應用程式, 然後使用 QuickTime 輸出從 Final Cut Pro X 送回磁帶

10 10 使用其他軟體的大型工作流程如果您的計畫案牽涉大量的檔案並需要許多剪接人員參與, 請考慮採取下列工作流程, 在輸入 Final Cut Pro X 之前先使用協力廠商應用程式處理 1. 使用 REDCINE-X PRO 將 REDCODE RAW 檔案轉碼為 Apple ProRes 2. 在轉碼過程中選擇性地套用 One-Light 色彩校正 3. 視需要批次同步音訊和視訊檔案 4. 將已同步的檔案輸入 Final Cut Pro X 中輸入期間,Final Cut Pro X 可自動建立輕量型 Apple ProRes 422(Proxy) 檔案供編輯或者, 如果您有大量的素材和多位剪接人員, 可以使用 Compressor 建立 Apple ProRes 422(Proxy) 檔案在這種情況下, 您是在 Final Cut Pro X 中以標準 ( 非代理 ) 模式進行編輯, 且 DaVinci Resolve 會重新連結至原始 RED RAW 檔案下列幾節包含工作流程各階段的進一步詳細資訊使用 REDCINE-X PRO 將 RED RAW 檔案轉碼為 Apple ProRes 您可以使用免費的 RED 應用程式 REDCINE-X PRO 來轉碼批次中的檔案 REDCINE-X PRO 支援 Apple ProRes 編碼, 其可使用 RED ROCKET 卡進行加速 REDCINE-X PRO 也可讓您在轉碼過程中套用 One-Light 色彩校正, 這就像是可以在 Final Cut Pro X 中進行的調整如果您選擇此方法調整 RED RAW 設定並轉碼為 Apple ProRes, 則需要回到 REDCINE-X PRO 應用程式變更視訊設定, 並使用該應用程式重新產生新媒體如需詳細資訊, 請參閱以下的套用 One-Light 色彩校正當您使用 REDCINE-X PRO 將檔案轉碼為 Apple ProRes 時, 請選擇適用於您特定作品的品質水準工作流程磁碟空間是需要的考量因素, 或正在編輯大型 Multicam 計畫案您正在交付 Apple ProRes 檔案作為 Web 或電視使用的最終主檔 Apple ProRes 編解碼器您正在交付劇場放映或效果合成所需的項目 Apple ProRes 4444 Apple ProRes 422(Proxy) 或 Apple ProRes 422(LT) Apple ProRes 422 或 Apple ProRes 422(HQ) 雖然您可以轉碼為最終交付品質並在整個後期製作期間使用該品質, 但在編輯作品期間, 使用較小的畫面大小和較高的影像壓縮率會較有效率因此, 即使您在現場是以 4K 或 5K 解析度進行拍攝, 也可以轉碼為較小的畫面大小來節省時間和磁碟空間例如, 您可以將解析度設為 1920x1080 或 1280x720, 並將色彩轉換品質設為 1/4 如果您要產生 Apple ProRes 檔案作為代理媒體使用, 也可以選擇將來源時間碼和檔名疊印 ( 或燒入 ) 在影像上這可讓您在後期製作期間隨時輕鬆地返回原始 R3D 檔案, 以快速目測核對檔案是否正確如需詳細資訊, 請參閱 REDCINE-X PRO 手冊, 網址為

11 11 套用 One-Light 色彩校正使用 RED 攝影機拍攝時, 常會以單調的方式拍攝場景, 以避免修剪掉亮部和陰影, 並可在後期製作期間賦予更多彈性來處理影像這種拍攝設定可能會讓素材看起來黯淡無光許多剪接人員和客戶都希望處理視覺上更吸引人的影像, 包括更高對比和更飽和的色彩為了配合此工作流程, 免費的 REDCINE-X PRO 應用程式可讓您在轉碼過程中加入 One-Light 色彩校正作業您可以從數個預設值進行選擇來建立一般常見的外觀, 或可以建立您自己的外觀當您產生新的 Apple ProRes 媒體時, 務必要保留 R3D 檔案的原始名稱, 以便稍後可以輕鬆地重新連結它們在轉碼期間套用 One-Light 色彩校正後, 它會一直留在影像上, 直到您返回原始 R3D 檔案並建立新的 Apple ProRes 版本批次同步音訊和視訊檔案在所有媒體均已轉碼後, 您可以選擇將第二來源音訊同步至視訊檔案您可以使用內建同步功能在 Final Cut Pro X 中直接同步檔案, 該功能會分析波形, 將視訊檔案中的摩擦音訊與現場攝影機所錄到的高品質音訊比對您也可以使用協力廠商應用程式, 例如 Intelligent Assistance 的 Sync-N-Link X( ) RED 的 REDCINE-X PRO( ) 或 Red Giant 的 PluralEyes( redgiant.com ) 只要選取所有音訊和 Apple ProRes 視訊檔案, 然後進行批次同步即可然後將 XML 輸出到 Final Cut Pro X, 所有同步素材便會輸入資料庫中, 並可開始進行編輯

12 12 將檔案輸入 Final Cut Pro X 中在使用 REDCINE-X PRO 建立 Apple ProRes 檔案之後, 您可以將這些檔案直接輸入 Final Cut Pro X 即使您將 R3D 檔案轉碼為高品質 Apple ProRes 編解碼器 ( 例如 Apple ProRes 4444), 您仍可以選擇使用輕量型 Apple ProRes 422(Proxy) 檔案進行編輯 Final Cut Pro X 可讓您在背景產生 Apple ProRes 代理檔案, 並無縫切換到這些檔案進行編輯, 針對在筆記型電腦上進行編輯等情況下提供很大的彈性若要在輸入媒體時建立代理檔案 1. 在 Final Cut Pro X 中, 選擇 File( 檔案 )> Import( 輸入 )> Media( 媒體 ) 2. 選取檔案或檔案夾, 或按住 Command 鍵並按一下來選取要輸入的多個檔案 3. 準備好輸入時, 按一下 Import Selected( 輸入所選項目 ) 4. 在出現的視窗中, 執行下列其中一項 : 若要將輸入的檔案新增至現有事件 : 選取 Add to existing event( 加入現有事件 ), 然後從彈出式選單中選擇事件若要建立新事件 : 選取 Create new event in( 製作新事件於 ) 選擇要建立新事件所在的資料庫, 然後輸入事件的名稱 5. 在 Media Storage( 媒體儲存空間 ) 區段中, 選取媒體檔案的儲存位置 : 若要將檔案拷貝到資料庫或硬碟上的其他檔案夾 : 選取 Copy files into( 拷貝檔案至 ) 並確認目前的資料庫, 或使用彈出式選單選擇其他資料庫或檔案夾若要連結至位於目前位置的檔案 : 選取 Leave files in place( 在原地保留檔案 ) 如果您使用 SAN 並想將檔案保留在集中的位置, 請選擇此選項 6. 在 Transcoding( 轉碼 ) 區段中, 選取 Create proxy media( 建立代理媒體 ) 註記框選取此選項時,Final Cut Pro X 會在輸入媒體檔案後於背景建立 Apple ProRes 422 (Proxy) 檔案您可以開始編輯計畫案, 並在代理檔案可用時切換到這些檔案 7. 按一下 Import( 輸入 ) Final Cut Pro X 隨即會在背景輸入您的媒體, 並接著在背景建立代理檔案您可以在 Background Tasks( 背景作業 ) 視窗中檢視背景作業的進度您現在可以開始使用原始媒體進行編輯, 即使輸出和轉碼尚未完成亦可 8. 若要在轉碼完成後切換至 Apple ProRes 代理檔案, 請從檢視器右上角的 Viewer Options( 檢視器選項 ) 彈出式選單中選擇 Proxy( 代理 ) 當您完成創意編輯, 而想要以最高品質處理色彩或效果時, 切換回原始媒體同樣簡單當您變更這些設定時, 資料庫中的所有媒體都會受到影響

13 13 處理多種畫面大小的策略許多計畫案在製作期間會使用各種不同的攝影機, 導致同一個計畫案中混合了多種畫面大小如果計畫案有多種最終交付需求, 例如廣播或 Web 需要 HD 版本, 而劇場發行需要 4K 版本, 您可能需要追蹤重新配置和重新組織許多鏡頭使用 4K 或 5K 畫面大小處理的好處之一是,2K 或 1080 的交付項目可讓剪接人員針對畫面提供富有創意的選項前面所述的任一工作流程均可以採用以下說明的程序您可以使用關鍵字管理各種畫面大小的剪輯片段, 以及針對各種交付項目建立個別的計畫案若要建立較小畫面大小的計畫案版本 1. 當您輸入特定畫面大小的剪輯片段時, 請套用表示畫面大小的關鍵字 2. 等到要使用不同畫面大小建立新的主計畫案時, 請按住 Control 鍵並按一下瀏覽器中的計畫案, 然後從快速鍵選單中選擇 Duplicate Project( 複製計畫案 ) 來複製計畫案 3. 在瀏覽器中選取複製的計畫案, 然後選擇 Window( 視窗 )> Project Properties( 計畫案屬性 )( 或按 Command-J) 4. 按一下 Info( 資訊 ) 檢閱器底部的 Modify Settings( 修改設定 ) 5. 在出現的視窗中, 變更畫面大小來配合您的交付需求, 然後按一下 OK( 好 ) 6. 在瀏覽器中, 按兩下計畫案, 在時間列中開啟它 7. 按一下 Final Cut Pro X 主視窗左下角的 Timeline Index( 時間列索引 ) 按鈕 ( 或按 Command-Shift-2), 然後按一下 Timeline Index( 時間列索引 ) 頂端的 Tags( 標記 ) 按鈕 8. 若要快速尋找並選取需要重新配置的所有鏡頭, 請在 Timeline Index( 時間列索引 ) 頂端的搜尋欄位中輸入畫面大小關鍵字 ( 在步驟 1 中建立的 ) 您可以使用 Timeline Index( 時間列索引 ) 選取所有剪輯片段並一次全部進行調整, 或依序跳至各剪輯片段並個別進行調整

14 14 9. 在時間列中選取剪輯片段後, 按一下工具列中的 Inspector( 檢閱器 ) 按鈕, 然後在出現的面板頂端按一下 Video( 視訊 ) 按鈕 10. 在 Video( 視訊 ) 檢閱器的 Transform( 變形 ) 區段中, 視新計畫案畫面大小所需, 使用 Scale( 縮放 ) 滑桿調整所選剪輯片段的畫面大小 11. 若要微調計畫案中個別剪輯片段的比例或位置, 請一次選取一個剪輯片段, 然後從檢視器左上角的彈出式選單中選擇 Transform( 變形 )( 或按 Shift-T) 這類從美感角度進行的變更並不會降低影像品質, 因為 Final Cut Pro X 是在原始 4K 或 5K 畫面上作業, 而非調整過大小的 2K 或 1080 畫面

15 15 結論 Final Cut Pro X 10.1 版針對 RED RAW 檔案提供了多項功能強大的工作流程, 可簡化和加速後製作業您可以選擇處理原始檔案, 或在前景進行編輯時於背景進行轉碼此外, 使用 Apple ProRes 進行編輯和使用 R3D RAW 檔案進行調光, 可讓工作流程變得靈活有彈性, 有助於大幅提升速度品質和創意控制此程序也運用了 Final Cut Pro X 的元資料和 XML 功能, 這些功能是專為未來以檔案為基礎的製作所設計藉由使用本文件作為使用 RED 和 Final Cut Pro X 的範本, 剪接人員和後期製作公司可進一步自定程序來配合其獨特的需求 Copyright 2013 Apple Inc. 保留一切權利 Apple Apple 標誌 Final Cut Final Cut Pro QuickTime 和 Xsan 是 Apple Inc. 在美國和其他國家 / 地區註冊的商標 R3D RED REDCINE REDCINE-X REDCINE-X PRO REDCODE 和 RED ROCKET 是 Red.com, Inc. 在美國和其他國家 / 地區的商標或註冊商標 YouTube 標誌是 Google Inc. 的商標此處提及的其他產品和公司名稱可能為其所屬公司的商標本文提及的協力廠商產品資訊僅供參考之用, 且不構成背書或建議 Apple 對於這些產品的效能或運用, 概不負責產品規格可能隨時更改, 恕不另行通知 A 2013 年 12 月

使用手冊

使用手冊版權所有 2013 年 Microtek International, Inc. 保留所有權利商標 Microtek MII MiiNDT ScanWizard Microtek International, Inc. Windows Microsoft Corporation 重要須知 Microtek Microtek Windows Microsoft Windows I49-004528