untitled
|
|
- 矩措昌 左
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 联合国 A/HRC/WG.6/9/BGR/2 大会 Distr.: General 30 July 2010 Chinese Original: English 人权理事会 ³ }k ~ Ž 12 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15 (b) 段汇编的资料 保加利亚 o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü z ±«ÃŠü t oøî Øo (t Î Ø) ö q f ± r ÿt Î Øqºw{ r nq t ko~³²q ÂÊq ±«f Ç ¾ Í} ± g «q À kõ oj ²q z ² qã np ù Šü zf ±«qºƒ ÁÈ «¹ {Ç ùœ np Â È ö Ât ÍqpÙü z GE (C)
2 一. 背景和框架 A. 国际义务范围 1 Ï 2 cã ½Ãn / ö n ¾ Ã É y ¹ (ICERD) (}è }è¹ ) ftn (}è ) x~ ä Ì Â¹ (ICESCR) ¹ Ì Ì Â¹ (ICCPR) ¹ Ì Ì Â¹ } È{ l (ICCPR-OP 1) ¹ Ì Ì Â¹ }p È{ l (ICCPR-OP 2) Ã É ¹ (CEDAW) (}pè¹ ) (} è¹ )  (} è ) Ã É ¹ { l (OP-CEDAW) y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ (CAT) z (} 8 9 )  (} 21 ) ftn (} 22 ) z (} 20 ) µ ̹ (CRC) µ ̹ ºpµ í À {ÁÈq{ l (OP-CRC-AC) } 3 r q º q 18 2 GE
3 Ï 2 cã ½Ãn / ö n ¾ µ ̹ ºpmêµ µ ê µ Í ÁÈq{ l (OP-CRC-SC) Ãí n ƒ «x~ ä Ì Â¹ { l (OP-ICESCR) y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ { l (OP-CAT) z töº Ì Â¹ (ICRMW) ot Ì ¹ (CRPD)(ù~ˆ 2007 ) ot ̹ { l (CRPD-OP)(ù~ˆ 2008 ) t ³ ² ¹ (CED)(ù~ˆ 2008 ) «Â w Àn Ú x w«â ýþ x w é x 3 «À 4 Õ Õ À œã 5 wè ¾ x 6 wî «ÌÞ ƒì x cã ½Ãn q¹ à µ Ì ~ ØÌq  z töº Ì Â¹ t ³ ² ¹ ot ̹ ot ̹ { l y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ { l Ãy ~ ÙÚ ØÌq  z töº Ì Â¹ Ä ˆ ØÌqØ 1954 ºp t ƒq¹ ¹ 1961 à g ¹ 9 B. 宪法和法律框架 Ä ˆŸx z Âq  lùxÿ g p ¼ q µé ~ p{ i À{q ¼ Ãy ~ k Ío² µ Ì ~Ÿxº q q Å }ü µ ̹ m ¹ Ì Å µ â ¹ q È µ Ìq È 12 GE
4 5. µ Ì ~ Í 2003 ³²o Ç«êtø Ú 13 ¹ ²nÁÈ ~(Ú ~)k º Í q³²xö ² È qé Ä ˆ Í 2003 ³²o  Ãy ~ 15 ØÌq y Ÿg ˆ Åq «Î Ä ˆ Í Ç i v t Å k É ùÿq Í 17 C. 体制和人权基础结构 8. ØÌq f ² ² t Âé ~( Âé ~) q t y Ê ~ ² r m (2004) µ 19 Ì ~Ÿx³ r Í Âé ~ Ÿxº r 20 ع r ² µ Ì Å ºƒ Ãy ~ Í o««çy qüy ƒ  ~ r ¹ tøáèü ko~} } ØÌqØ ²y ƒ q n gì Ø Â ~ 22 q n Ú ~ º Í ~ Øo  z Ì Åq Ù 24 D. 政策措施 ØÌqg dnt ³²o Šü ŸÙ Ê ( ) Ê µ r ~ ý Ûµ ˆƒ «É ² ² ØÌq }q f~ oè rí²è ƒ j qè~ f È~ ƒ öˆ Í ØÌqÄ È n } } ³² 2001 x ²Žvq } ~ Å Î Ú ~ ͳ²o È ˆ t è Ÿ Ù Ê( ) dv g~ È 28 µ Ì ~Ÿxº ˆ t } ØÌqx~ iµéq n é 29 µ qt «µéq n xö qé 30 4 GE
5 15. µ Ì ~ ØÌq üy Í µé µ º q ŸÙ Ê µ Ì ~ Í µ Ì qè~«31 Ø Ÿxº ͵ qè â ìm x~ Ù}È Çq È~ ØÌqÈ~ } µ q Ì y xêg~ oè g µ ̹ gì gìm «Ù² ØÈ~ Ãy ~ Íg ˆƒ q ˆ µ q» ˆƒ q xögâ ˆ ƒ q q Ÿq 33 A/HRC/WG.6/9/BGR/2 二. 实际增进和保护人权的情况 A. 与人权机制的合作 1. qü ¾ 34 Ãy ~ (CERD) x~ ä Ì ~ (CESCR) t oø ~ (HR Committee) à ~ (CEDAW) y Ê ~ (CAT) µ Ì ~ (CRC) Ñ Ê Ñ Î ý Ç { Ê ã Ž ³ r } ü p 2012 r Í} 4 } Í} } 4 Ž} 7 p 2010 r Ž Í} 4 ³ r } 5 ü } 3 } 4 ü p r µ ̹ ºpµ í À{ÁÈq{ l (CRC-OP-AC) µ ̹ ºpmêµ µ ê µ Í ÁÈq{ l (CRC-OP-SC) GE
6 2. gìz qü j Ñ ½r r ~ à ÐÀ { h Ù { h ÁÈgÌ ( 2011 ) ˆƒ ÁÈh «êµ ÁÈgÌ (2006 Ç) ŽnÁÈg Ì (2006 Ç)  8 { ²r 5 { o } ØÌq }ogìz {Ø««töÇq 23 { Áí fq 7 { t oøî Øo qü 17. ØÌq ýt Î Ø 36 B. 参照适用的国际人道主义法履行国际人权义务的情况 1. } Ú ~ Í ö odè Øqg «{ ² yœ äon Åq k äoj q n } ØÌqgÌ v «{qn tœ } Ìnüy öˆÿ f n ýãyq À í q µáq ä k n ýãyq À í n r {È ~kšƒq ±ƒ öˆ Í q «Ín «x Ú ~ ØÌq «¹ºµÁn / «qñ xög À²y À q µ Ì ~Ÿxº ˆ µ fqµ oµ q gì Ÿ ƒ Åq r µ Ì ~ ØÌq f â ¹º f vê y p oq q ºƒ ØÌqgÌ ²È²Ù xž à fx~ ˆ t 41 q Ø Ã q Ú ~Ÿxº ÚÙ Â }q À ² ºp ˆƒ gì ˆ q ž q 6 GE
7 ØÌqgÌ Ø Ù r ˆ ƒ gì ˆ Šº qtq d À m t Žn ¹ y Ê ~Ÿxº ¹ Ê Ç¹Åq i y Ê ~² ºp Ÿˆ q Ÿxº ²y ù 45 Œr p Ê ˆ tq ge ØÌqØ y 46 Êq  ٠à ºw tqoz Ãy ~ ˆƒ gì ˆ t ² q zÿxº ÙÚ ØÌq Ç ˆƒ n q À v ²yŸg Í ˆ ˆ t ² µ Ì ~ µ q xö ² Å Í Ÿxº ØÌqgÌ Îµ nf q ÁÈ Çn qœ v gˆÿgq µ Ì ~ Í ú xd xö df ƒˆ Å q º ² üf µ v Í ƒˆ ØÌqy ƒˆ gì µ q» Å Å õ 50 q ² rg~ÿ ú µ Ì ~Ÿxº ³ â k ƒ qµ Ø dý à q z iö ØÌqgÌ Í 52 Ÿ ȺpÈ à µ q ü n g ²ˆŸq t Ç ÌÊ Ãy ~ ˆƒ qu y giÿgÿxº 54 Ä ˆ Ç x o q fºpu s q zxö ²  ög gi ºqu oz Ãy ~ Í 55 ºpy giÿgqê v q²n µ Ì ~Ÿxº rh nf q z ³ â tø m z y Ê ~ n qg«z Ÿxº «êµ «²tø }ÁÈq qgì mµv ØÌq«²Í qáèšü ro { z q g Žˆ Í Íù ô yq mµ g ˆ ê µ Ì ~v q«²tø gì «²ˆ µ µ mµq ÀŸxº 60 ÙÚ ØÌqgÌ Ø Î ² Ù Ø «² q 61 A/HRC/WG.6/9/BGR/2 GE
8 32. Ú ~ Í ˆ ± È g ÈvoÉ q q À Ÿ º Í ØÌqºp í q ˆ f Ÿ Ž rhúù ñêq µ Ì ~º ³ ÒÏ qµ Ø d r Ãq z iö ²Ÿxº ÈÂÒϵ â ÈÂê 63 Í ˆµ vo ²ÚÙq v  ØÌqgÌ 64 µ ÒÏqz xžìp Ÿ q n µ ÒÏ µ qç Ÿ² q } ¾ q xâ µ Ùwy ˆwy x~ µ Ì ~²ÙÚ ØÌq 65 Ê xµé µ ê µ Åq ˆŸ µ Ì ~º m Ÿ qµ g ˆ µ qt dÿ µ Ÿ ˆÍ Áq ô ØÌqýŸ µ 67 Ù ŸüÈ Â µ y Ÿ ú (â ˆ ˆÁÈ) µ Ì ~Ÿxº ØÌq j qƒç¼ Ã Ì k Ò Žn g ýq È ² öx~ÿ g q ixö²²u qµ Οxº ØÌq 69 gì f² q ú Í â µ d q Ã Ò Žn g ýq È Êo z x öx~ÿg q p} 257/2004 ú ( Nikolov ØÌq ) y Ê ~ ²ö ¹ } 12 } 16 ºp¹ q Ÿ ØÌqý qÿ â ¹ µéq«ço y Ê ~Ÿxº fh q n q Ͳ³¹ q ØÌq f ùå 72 h qn Í xž Êq ²³¹ q «{ Ãy m 38. µ Ì ~Ÿxº ý gì ý Àí q q Ø f q µé À Á È Å ² q d t µ Ì ~ Í ØÌqÙ µ ˆ f ü Ù fµ q À v º à µ gì ˆ µ ˆÍ fôq À Ų  ²º ²q f qt È~ k µ if d q Ÿxº gì 8 GE
9 Ÿ³ qµ ³Í q gˆ o Ÿ Êogˆqµ º rüq Á f µ Ì ~Ÿxº» qq k µé ³ r qµ vÿ ˆ f ²Ÿxº d ƒírpé xö ˆ À g xd q Ÿž µ Ì ~ Í»z Ø o Í v º ýf» qqµ t } ˆˆ µ q Ä µ Ì ~ ØÌqØ k»z q xv ˆ µ»z f zžn Žn xžn Ä~Žn xö¹º m õ Ú ~ g Ê ~ ö g Ìn ~²Ÿö q ~ ²Ÿ¹}Ä~ ² ~ x } } Ÿry ²q q ±ÿi ¹ùxŸn Ÿ² q ˆ Ãy ~ ºp q  ƒ ~ ˆƒ qy gi u q Ÿxº Ä ˆöŸoü q Ÿ 79 ²Ã f q n ˆ Ǿ ˆƒ tq r Ç ~ ˆƒqxŸ Çn v ² n ˆ { ŸÙ Ãy ~ ØÌq g ²yŸgq ƒ 80 ŸÊoÍ ü ˆƒÂ ² ¹ z 44. Ú ~ g Ú ¹ 48 q ³ µ ² n Åq ys qéã tqÿ yxr me q µ Ì ~ ²ÂÍ q xö ºp Ç Ø q Ê qí Ÿxº x~ Ûµ gì ˆ µ vo ÒÏqÚÙ gì ¾d d Ø ØÌqgÌ 83 üyr Í v ŸÚ  µ ³ ÒÏ Ú ~ Í ºpý 18 x µ Èö ù q ²npŽ Šdqµ ØÌqŸ g 18 x Ž Šd µ q Ú ~ Í t ³ÍÄgq È Å ØÌq µéâ Äg q ÈŸ g 86 A/HRC/WG.6/9/BGR/2 GE
10 48. Ú ~ g ü Èà p Œ µá É qäƒé }üžn Ž ă ÌqñÊ Ø Ìq Ú x Ã²È x~ à ² m  öˆ Í µáqg ÁÈ Ÿ Øq~ k r iµ ²Ít qä µ Ì ~ Ÿxº gì pˆ µ ¾ ç µ ² q Ÿ Ø Åv  d } ²g ö µ ri±îxöçã ˆ otã ØÌqgÌ È ü s µ qÿ v ˆ t ºw ÛˆƒŒ } Ÿ Ø çãfqãy µ ~ Í ˆ Šº ë q ç p x µ q ri ¹ iqe öˆ Í x~ g Ìqˆ 90 ƒ Å sf ƒ qé À È µ ~Ÿ Ão 91 ˆ µ x o ri 96%x qéipqˆ µ ¾ o ùè Âqoo y µ Ì ~ Å r Οxº ²Ÿxº f ü çoq ƒ Ú g µ ~ Í f o /f oömi ƒ ¹}Åiµ u³² yo ~ q gì ¾ xç ~ µ Ì ~ Å 94 ~ oo gì oxöf o /f oq ØŸxº 95 ØÌqØ È gì ¼ üy²ù x Î ~ oo È q ügìz {Ø««t ºp 40 ˆ t³ ² ² Ÿ q Šü²ro { ²iÐ xˆ²ÿ iq é ý q xƒ öˆ k r 98.9%qtø ³ˆ k q ýp q² µ Ì ~ Í tøfm «x~ãyq Î gì 15 x qµ ˆ µ Šºµ wyÿò o } Ø q ~ 99 öˆÿ ˆ dz ƒ ƒ ƒ z m ö²q¾ ç } v ü Åg y«{éã 100 µ Ì ~ ØÌqØ Ù ²Ÿ«{ v g«ù ºƒ ² äq µ öº GE
11 8. õøx~q äm 57. µ ~ Ãoˆ x i 95%x öˆ² 102 ÍË iîq À( 97.8% Ëf 83.7%) t ºp ¹ q f ² ³i Ø q f yyr µ Ì ~Ÿxº t µ q 104 Ì}}v ŸÊ ü Ìq z öˆ Ío qu{ ²qu{Ÿ q «Ëf  f «qh Í «Šdö q 106 Í }} µr o «µ Ì ~k «107 Ÿxº pù }} xox µ Ì ~ Í ± i Î ¾ ç 25%x qµ m Ž Œ ¹ öˆ Í mçßi «Å ƒ 110 qµ ƒ ¾ çqµ iâ ŽÎ çqµ ²y º wy j Ž q m dn p u µ À Œ öˆ Í ˆ x qµ ± i Î 112 µ ~ Í ± µ f ² Éi ˆ µ µ Ì ~ Í ØÌq Ù Ø ˆˆ µ g v ²yÙ q Ÿxº öˆ Í ˆ µ Ãy 114 q mfë 50%x ² Í q Ÿ ²ô qˆ g Ãy ~ xð ˆ µ 115 ˆ g oµ nqg qž Ÿxº µ Ì ~ 116 ØÌqØ Ù Ø ² q xˆˆ µ ³ ÁÈgÌ ±ro {ºp oµ q ²qµ np Í p oq Í q õ i q µ Ÿ qt Å Â g ²qµ qä Å ² z Ò ²qµ q ² } Ãoº wù x ²é ²fÁÈ o q } 2005 x À µ Ì ~Ÿxº g oµ Ž qm j fö x ~ Ÿ Ø ²È q«à u 119 ²Ÿxº oµ v Ÿ g ù q wy ƒ g q ²q ² Ù²q µ Å ÍÈ «120 µ Ì ~ ØÌqgÌ oµ ü np g Ä qµ q Ã Í ù q ƒz 121 A/HRC/WG.6/9/BGR/2 GE
12 9. ˆƒ t 65. Ãy ~ ˆ t ƒ Ÿ ųÍq ÃvŸxº ØÌq z ˆ t Ÿ ƒ Åqm z Ãy ~Ÿxº q ˆƒ gì ˆ üy¹º Ÿ ¾Â fqxÿz ƒ ²k np ² Š²zfq ž Ž Ãy ~ Íg ü ˆ q q ØÌq² ö ý ˆƒ º q ² z Ä y ~ ² q Ä m (2002 )xö À ÁÈqf Ä í Ä q Ä ˆŸxº ØÌq µé Å z çé Ä ˆŸxº ØÌq Å ² 126 Ç n d i Å q ²Â ì±r tg ngì f (g f ) ±r Ä qq f Ä ˆ ²È g q Ì ox Ä ˆ² Í x ŸË v² ±r Busmantzi qg f ±r Ä qq f Ä qq 128 f qm zv Ä ˆ ØÌqgÌ q Î q qä q f q Ä q m z² Ÿ «q ² xµéƒj² m Âq Ì Ä ˆ Í ³ Í ñê Åq à 2009 öm q Í ozÿxº y Ê ~ ØÌqgÌ v tÿí² ² Í µéknr w/ ~ Í Êq v À g² žq Ä ˆ Í Ä v Ÿ ¹ Ä ² Å v o ÎÄ ØÌq q«q xöýä µ ØÌq q xžìˆwyvý 132 三. 成绩 最佳做法 挑战和制约因素 Ãy ~ ² Ø g Å q² Í ØÌqtÄ ÇÙ gì Ù Ø ú qh à « GE
13 µ Ì ~ ºp ØÌq «q Ÿxº 134 Šü gˆáèøo Í «Ÿ g ØÌqqg x~áè o Èu{ u{ÿx «Ã zv ooi 135 A/HRC/WG.6/9/BGR/2 四. 五. 国家重要优先事项 举措和承诺 ý ŸÙºƒ 75. Ãy ~ ØÌq ³²ý i¼ } 13 ( qˆ µ ) } 15 ( ˆ t) } 16 ( ˆ t) } 18 (y gi ) ±q q À «136 Í} 76. y Ê ~ ØÌq i¼ «~ } 6 (b) ( Êo q à ) } 6 (c) ( qn z ) } 6 (d) ( ) } 6 (i) ( n z) } 6 (k) ( Êq )f Çq Ç} 137 Í} 能力建设与技术援助 77. µ Ì ~ ØÌq Šü ºp µ qu{ q 138 ú Í 139 µ ̹ ºpmêµ µ ê µ Í ÁÈq{ l È f qèâ { l È Î Ùê Å Šü ü q ü Unless indicated otherwise, the status of ratifications of instruments listed in the table may be found in Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General: Status as at 31 December 2006 (ST/LEG/SER.E.25), supplemented by the official website of the United Nations Treaty Collection database, Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, 2 The following abbreviations have been used for this document: ICERD ICESCR OP-ICESCR ICCPR ICCPR-OP 1 ICCPR-OP 2 CEDAW OP-CEDAW International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Optional Protocol to ICESCR International Covenant on Civil and Political Rights Optional Protocol to ICCPR Second Optional Protocol to ICCPR, aiming at the abolition of the death penalty Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Optional Protocol to CEDAW GE
14 CAT OP-CAT CRC OP-CRC-AC OP-CRC-SC ICRMW CRPD OP-CRPD CED Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Optional Protocol to CAT Convention on the Rights of the Child Optional Protocol to CRC on the involvement of children in armed conflict Optional Protocol to CRC on the sale of children, child prostitution and child pornography International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Convention on the Rights of Persons with Disabilities Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance 3 Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol; 1954 Convention relating to the status of Stateless Persons; and 1961 Convention on the Reduction of Statelessness. 5 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (First Convention); Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (Second Convention); Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Third Convention); Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (Fourth Convention); Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I); Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II); Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III). For the official status of ratifications, see Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland, at 6 International Labour Organization Convention No. 29 concerning Forced or Compulsory Labour; Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour, Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize; Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively; Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value; Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Convention No. 138 concerning the Minimum Age for Admission to Employment; Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour. 7 CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para UNHCR submission to the UPR on Bulgaria, p Ibid., p CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para CRC/C/OPSC/BGR/CO/1, 21 January 2008, para GE
15 14 ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning Forced Labour Convention, 1930 (No. 29), 2009, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR029, 1 st para. 15 UNHCR submission to the UPR on Bulgaria, p CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para UNHCR submission to the UPR on Bulgaria, p For the list of national human rights institutions with accreditation status granted by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC), see A/HRC/10/55, annex I. 19 CAT/C/CR/32/6, 11 June 2004, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para Ibid., para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR111, 1 st para. 25 See General Assembly resolution 59/113B and Human Rights Council resolutions 6/24, 10/3 and 12/4. See also letters from the High Commissioner for Human Rights dated 9 January 2006 and 10 December 2007, letters from the Permanent Mission of Bulgaria and the Ministry of Education and Science of Bulgaria dated 7 June 2006 and 26 March respectively, at and the response of the Permanent Mission of Bulgaria to the questionnaire of the Human Rights Council Advisory Committee on the issue of the draft UN declaration on human rights education and training dated 8 March 2009, available at 26 CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para UNDP, Millennium Development Goals Report, Bulgaria, 2008, available at p ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), 2007, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR111, 5th para. 29 CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para Ibid., para Ibid., para CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para The following abbreviations have been used for this document: CERD CESCR HR Committee CEDAW Committee on the Elimination of Racial Discrimination Committee on Economic, Social and Cultural Rights Human Rights Committee Committee on the Elimination of Discrimination against Women GE
16 CAT CRC CMW CRPD Committee against Torture Committee on the Rights of the Child Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Committee on the Rights of Persons with Disabilities 35 The questionnaires referred to are those reflected in an official report by a special procedure mandate holder issued between 1 January 2006 and 30 June Responses counted for the purposes of this section are those received within the relevant deadlines, and referred to in the following documents: (a) E/CN.4/2006/62, para. 24, and E/CN.4/2006/67, para. 22; (b) A/HRC/4/23, para. 14; (c) A/HRC/4/24, para. 9; (d) A/HRC/4/29, para. 47; (e) A/HRC/4/31, para. 24; (f) A/HRC/4/35/Add.3, para. 7; (g) A/HRC/6/15, para. 7; (h) A/HRC/7/6, annex; (i) A/HRC/7/8, para. 35; (j) A/HRC/8/10, para.120, footnote 48; (k) A/62/301, paras. 27, 32, 38, 44 and 51; (l) A/HRC/10/16 and Corr.1, footnote 29; (m) A/HRC/11/6, annex; (n) A/HRC/11/8, para. 56; (o) A/HRC/11/9, para. 8, footnote 1; (p) A/HRC/12/21, para.2, footnote 1; (q) A/HRC/12/23, para. 12; (r) A/HRC/12/31, para. 1, footnote 2; (s) A/HRC/13/22/Add.4; (t) A/HRC/13/30, para. 49; (u) A/HRC/13/42, annex I; (v) A/HRC/14/25, para. 6, footnote 1; (w) A/HRC/14/31, para. 5, footnote OHCHR, 2008 Report on Activities and Results, p ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning Workers with Family Responsibilities Convention, 1981 (No. 156), 2010, Geneva, doc. no. (ILOLEX) BGR156, 3 rd para. 38 UNDP, Millennium Development Goals Report, Bulgaria, 2008, available at p Ibid. 40 ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100), 2009, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR100, 1 st para.; also ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR100, 1 st para. 41 CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, paras Ibid., para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No.111), 2007, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR111, 2 nd -4 th paras. 44 ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR111, 6 th para. 45 CAT/C/CR/32/6, 11 June 2004, paras Ibid., para Ibid., para CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para Ibid., para GE
17 52 Ibid., para Ibid., para CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para UNHCR submission to the UPR on Bulgaria, p CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para CAT/C/CR/32/6, 11 June 2004, para A/HRC/4/31/Add.1, paras ; A/HRC/4/34/Add.1, paras ; A/HRC/4/23/Add.1, paras CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning Forced Labour Convention, 1930 (No. 29), 2009, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR029, 3 rd -4 th paras. 63 CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para CRC/C/OPSC/BGR/CO/1, 21 January 2008, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para CRC/C/OPSC/BGR/CO/1, 21 January 2008, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para Ibid., para Ibid., para Communication No. 257/2004 (Nikolov vs. Bulgaria), CAT/C/41/D/257/ CAT/C/CR/32/6, 11 June 2004, para Ibid., para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para Ibid., para Ibid., para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No. 105), 2009, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR105, 3rd para. 79 CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para UNHCR submission to the UPR on Bulgaria, p CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations,Individual Direct Request concerning Hours of Work (Industry) Convention, 1919 (No. 1), 2010,Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR001, 1 st para. GE
18 83 CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Direct Request concerning Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No.182), 2008, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR182, 5 th para. 86 ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98), 2008, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR098, 2 nd para.; and ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR098, 2 nd para. 87 ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98), 2008, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR098, 3 rd para.; and ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, Individual Observation concerning Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98), 2010, Geneva, doc. No. (ILOLEX) BGR098, 3 rd para. 88 UNDP, Millennium Development Goals Report, Bulgaria, 2008, available at p CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para UNICEF, Bulgaria Background, available at 91 UNDP, Millennium Development Goals Report, Bulgaria, 2008, available at p UNICEF, Bulgaria Background, available at 93 CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para UNICEF, Bulgaria Background, available at 95 CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid, para A/HRC/13/20/Add. 1, para UNDP, Millennium Development Goals Report, Bulgaria, 2008, available at p CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para UNDP, Millennium Development Goals Report, Bulgaria, 2008, available at p CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para UNICEF, Bulgaria Background, available at UNDP, Millennium Development Goals, Bulgaria, 2008, available at p GE
19 104 See General Assembly resolution 59/113B and Human Rights Council resolutions 6/24, 10/3 and 12/4. See also letters from the High Commissioner for Human Rights dated 9 January 2006 and 10 December 2007, letters from the Permanent Mission of Bulgaria and the Ministry of Education and Science of Bulgaria dated 7 June 2006 and 26 March respectively, at and the response of the Permanent Mission of Bulgaria to the questionnaire of the Human Rights Council Advisory Committee on the issue of the draft UN declaration on human rights education and training dated 8 March 2009, available at CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para page UNDP, Millennium Development Goals, Bulgaria, 2008, available at p CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para Ibid., para UNDP, Millennium Development Goals, Bulgaria, 2008, available at p UNDP, Millennium Development Goals, Bulgaria, 2008, available at p UNICEF, Bulgaria Background, available at CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para UNDP, Millennium Development Goals, Bulgaria, 2008, available at p CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para A/HRC/14/25/Add1., paras 7, 9, 18 and CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para Ibid., para CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para Ibid., para Ibid., para CAT/C/CR/32/6, 11 June 2004, para UNHCR submission to the UPR on Bulgaria, p Ibid., p Ibid., p Ibid., p Ibid., p. 4. GE
20 131 CAT/C/CR/32/5, 11 June 2004, para UNHCR submission to the UPR on Bulgaria, p CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, paras UNODC, Crime and its impact on Balkans and affected countries, 2008, pp. 88 and CERD/C/BGR/CO/19, 23 March 2009, para CAT/C/CR/32/6, 11 June 2004, para CRC/C/BGR/CO/2, 23 June 2008, para Ibid., para CRC/C/OPSC/BGR/CO/1, 21 January 2008, para GE
untitled
联合国 A/HRC/WG.6/7/SMR/2 大会 Distr.: General 30 November 2009 Chinese Original: English 人权理事会 ³ } ~ 2010 2 8 Ž 19 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(B) 段汇编的资料 [ 圣马力诺 ]* o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü z ±«Ãt
More informationMicrosoft Word - 会协_2015_1号.doc
k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½
More informationuntitled
联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009
More informationuntitled
联合国 大会 Distr.: General 10 August 2010 Chinese Original: English 人权理事会 ³ }¹ ~ 2010 11 1 Ž 12 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料 蒙古 o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü z ±«ÃŠü t oøî Øo (t Î Ø) ö q
More informationuntitled
联合国 大会 Distr.: General 15 July 2010 Chinese Original: English 人权理事会 ³ }k ~ 2010 11 1 Ž 12 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料 密克罗尼西亚联邦 o gìz f ±q º«â q xöºwrºqšü z ±«ÃŠü t oøî Øo t Î Ø ö q f
More information<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>
é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752
More informationMicrosoft Word - 134專-23 卓春英.doc
í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ
More informationuntitled
联合国 大会 Distr. General 18 September 2009 Chinese Original: English 人权理事会 ³ }¹ ~ 2009 11 30 Ž 12 11 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(B) 段汇编的资料 刚果民主共和国 o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü z ±«ÃŠü t oøî Øo (t
More information346 12 12 347-2015 348 12 1325 1949 1977 1951 1967 1979 1999 1989 2000 5 25 2000 349 2106 2122 2013 350 12 1325 189 2122 1 2122(2013) 30 2 351 30 3 4 5 6 18 7 18(1) 18(1)(b) 20 90 30 30 1325(2000)1820(2008)
More informationuntitled
联合国 大会 Distr.: General 30 November 2009 Chinese Original: English 人权理事会普遍定期审议工作组 } ~ 2010 2 8 Ž 19 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料 多民族玻利维亚国 o gìz f ±q º«â q xöºwrºqšü z ±«ÃŠü t oøî Øo (t
More informationMicrosoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc
i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ
More informationMicrosoft Word - 08-第8章.doc
8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ
More informationuntitled
联合国 经济及社会理事会 Distr.: General 10 July 2014 Chinese Original: English 经济 社会和文化权利委员会 关于塞尔维亚第二次定期报告的结论性意见 * 1. x~ ä Ì ~ 2014 5 15 hÿq} 27 28 ~ ( E/C.12/2014/SR.27 28) o qºp x~ ä Ì Â¹ Ÿ Àq}p (E/C.12/SRB/2)
More informationMicrosoft Word - 产业协会4.doc
wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È
More informationMicrosoft Word - ok-会协函 号.doc
k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x
More informationMicrosoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc
r e øè µå fš (104 õá) ž ž ð Ê ± Ú ë Ð âë ù Ð â ë æ ë š âë â ë ë âë ž ˆ ë â â ë âë ù Ð âë ù âë âë â ë ë ô gg 1 s ûà ý {rž âë Ð æ âë âë æ ââ â Í â ³ š âë â ë ù Ý ë ž â í â â뵞 ë áª É ë ë ë ë â â ŽÈ ë â
More informationuntitled
联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14
More informationuntitled
附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203
More informationŸ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68
23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é
More informationMicrosoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc
Œ ÛÕ tç ï Ñe¼ ¹ Ñe¼ uv ľ ï µ µ q m¾ö Ì ¹ ¾Ö ~ e tú ñ uv Ä¾ð ¹ ð Î Ä Ä ø Ä òˆ y ò { uv Ä Þ r Ä µr uv Ä ò Ú Ý¾ ž z ž Ñ Ù Î Ù ÉÎ q v ¹ v } gg 1 s ûà ý {rž ! tç ï Ñe¼ ¹ µe dü e ø u ø þ ò ò Ä Ê uv ľ ðîú f
More informationÞ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e
Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu
More informationuntitled
联合国 大会 Distr.: General 20 August 2010 Chinese Original: English 人权理事会 ³ }k ~ 2010 11 1 Ž 12 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料 利比里亚 o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü z ±«ÃŠü t oøî Øo (t Î Ø) ö
More information<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>
o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ
More informationMicrosoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc
k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ
More informationMicrosoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc
2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ
More informationMicrosoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc
h! Í ü iç i½ i e wf ej ƒ 10 e....ûž l ( ƒ) 25 e ƒá...l i 15 e õ...õ iq} q 5 e ƒ Þ e¹ ugñ ï ¾f 5 e.áñ îéu à i ƒîu ƒ î i î éß î Þ îe¹ ¾î îu ñî Î 25 i e we ƒ i¾ f ë e w µ ol i ƒ iy w ññ ŠØ ð ~ n wã h ˆd Ö
More informationMicrosoft Word - 01韓碧琴
É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g
More information<4D F736F F D203120A447A451A440A540ACF6B941A7F8B0FCA46BA4A7A8A4A6E2BB50A55CAFE02E646F63>
32 Õ Žu 32 Õ Žu È e Œ ✠g e Œ â h º Ž ˆ ÉŠ Š 2006 ˆ «ÐŠˆÝ«š ³ ˆ 42.5l ð ÇÝ ˆ³ ˆ Î ˆÝö É ý ë ù Á ë Ž ð 1 2006 ˆ«³ ˆ 5.5l ˆÝ ˆ«³ ˆ 29.0l ³ˆÝ ˆ 3.7l ð Î ˆ³ ˆ ð 2 ˆÝ í 1997 2006 ˆ ˆ 27.4lÐ 29.0l ð 3 Ø ÂˆÝ
More informationœ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5
11. õuà ~ Êì ŸÒ ä ɼã¼ñú é ñ ñ Š 103 5 6 11 Ù 7 Ø ˆ À Ê ÊŸì œ žë Í Ÿ ð Ê é šóé Ì š é«æ ë é é ž ̳ é ó É óéü Ÿá ë çšâ ËŒ Å«ë Ý œ Þ áë òæêç é ÞÅ ò žë œ Å «ëó ž éëó óé ðãªã Î Í ë é Í á ë «Í žë é Ÿá ë Ž ë
More informationuntitled
联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *
More informationuntitled
联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编
More informationMicrosoft Word 四技二專-國文試題
一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! mþ v± hòi (A) ø ð (B) Þ Ô (C) Â Þ l d (D) Ï qj û ª ªt 2. h v± p ym (A) Þg ð m»k Õ â Î (B) á Ç ô o ª (C) ï } p ƒ s j (D) w Þ š é 3. hj! m w j v± }p  (A) Å s l ( s Õ ) (B) À
More informationì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì
More informationMicrosoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc
i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~
More informationMicrosoft Word - 05-劉得佑.doc
ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð
More informationµ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾
i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c
More informationuntitled
联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²
More informationMicrosoft Word - 3 國文.doc
qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)
More informationMicrosoft Word - 5.與「因數」對話.doc
k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ
More informationMicrosoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc
¾ u ¾ i à ¾Ü à ¾Ü ¾Ã ¾ tµ ¹ ul{«î ul Î Ë t Œ ¾Ã t Î y ˆ ex ¾ Ã Î Þ Ã Ã Î gg 1 s ûà ý {rž ! Î ¾Ã i à ¾Ü ô à ü µ à u ¾ ÙÃÛ Ã Ú ¾ t Î ¾tià ¾ õ iã p¾ ¾ à lf m Ú Ú Ü Ú² å Ãðî¾Ö î ˆ~i ô s îƒ~i Õ¾ ~á ¾ti 108
More informationMicrosoft Word - 06-第6章.doc
6! ²e Ú 1. š æ í ë í «Í š æ ëá «Í šðë Ÿá ëš Ž ë í Ð Š ë Ô ñ Šá ë ˆ í æ í ë á á Ñ ëš ÐŠ õ í š æ ëá þïíöšð 2. á «Þ³öþÐ«á ³ ² áë ž Á ˆ ë ã á Ð äð Á Ò ëá µžðí ë ë í Òë ᪠ᚠë Á ë ã í «³ áë Î ÈÐ á æ ë Îí ªÒ
More informationMicrosoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc
n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î
More informationuntitled
联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明
More information<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B
i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò
More informationuntitled
联合国 A/HRC/WG.6/9/MRT/2 大会 Distr.: General 10 August 2010 Chinese Original: English/French 人权理事会 ³ }k ~ 2010 11 1 Ž 12 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料 毛里塔尼亚 o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü
More informationMicrosoft Word - 0-序.DOC
9 8 ž ñœ Œe Œ Å Œ ß ßÐ þ È ë Š À «Š ex: ó þ ð šë Ò þ«œô Í «2 Ô ëñý Ô õ «Ÿ h Ð Ðë j maybe Š Ø Ex: ( ý) ý ˆ Ä Ž ksp EA ç Ž mp blah blah * «³þ Š þ¹ ³ ª «± ± ž ð ª j Í ½ A B ŸŠ à ¹ 3 * ª Š OK Nice 1 2 š ¾Ö
More informationMicrosoft Word - CA 民法_債編_-講義-01.doc
ŒÕ s½ 2 8042 s½ Ì 2 ½ j 903 s½ Ì 3 Ò e½õ à 908 s½ Ì 4 e½õ à 90: s½ Ì 5 e½õ à 9025 s½ Ì 6 k à 9027 s½ Ì 7 õì 9032 s½ 2 u 9034 s½ 3 Á 9039 s½ 4 ~ j 9041 s½ 5 Ðç Ðç Ðç Ðç :05 s½ 6 Ðç Ðç :07 s½ 7 ò Ðç Ðç Ðç
More informationuntitled
第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~
More informationMicrosoft Word - 会协(2016)36号.doc
k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd
More informationuntitled
附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl
More informationMicrosoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc
} Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î
More information美育211期_瀏覽用
To Nurture a Sense of Beauty: Perceiving Beauty by Reading Books Wei LIN + * &, 211! "# $ % # & '( )&( +# (* " -"./ 0 @A C 1 2 8 + 9:;:?= B >?D# E 9> 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 W N M ih d j ^ 5 5 5 5 5 5 4
More informationà è ú ì à ú è á ú à à á ù ó ò é é à ì ó ò ì í ó á á ì í ì ì ì é à é ì í ù á ì ó í à ó é ì ì ì ì á í à ì ò á ò à è í ù à ì à ú í á é ó ù ì à è ì ì ó ì ú ì ì à á ì ì á í í ì à í ú è ì í é à ì ù è à è
More informationMicrosoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc
k á}» st w iz zv r w iz oo «Ÿ ~m oœ c c g»â» ò g»â «g»â yð Ÿ g»â n» fò w «g»â Î{x d Î{ «g»â g»  ìî cîú d g»â ~É Î{ d œè «g»â Î{ 1 «g»â» gè Šd³ Ê ÁÈ } ³u k g»â»d «g»â» 2 œè w iz oo «Ÿ ~m ºpŠd³ œ ãä «g»â
More information<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>
q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ
More informationMicrosoft Word - Manual AV610 SimC
Avision AV610 y ˆn ¼ ±z y } ± q ˆn y À fº ïf r üzqgürºï i ¼ f í { š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rqi² n qãÿ ³ i Œ ˆn ³ q e š ¹ú «{ «{ Ä Windows IBM PC Pentium III 600x» ift ~ ± Windows 98/Windows 2000/Windows XP 100
More informationMicrosoft Word dot
8.2 n ØŒ õ w STEP 7 q ØŒùÄ ~êq ùxžùm np ö² q OB FB DB SFC xöü v q à Ãq ŸŽÙ~ ²Í HMI WinCC qèrf m q ±Í CPU ²Ÿ Çj à CPU ö q n HMI WinCC xç à 1 Ë STEP 7 Èr vz STEP 7 fë füg ReportEr qèr Ãl rfqüü z CPU g CPU
More informationMicrosoft Word - 135專-6 馮文盈.doc
í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ
More informationMicrosoft Word doc
wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž
More informationMicrosoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc
Ë Ë dü tepµv à ~u vá ¹Ë ðd vú tep º ø Ö î Œ õ õ qz { tepµ ƒ Ë ð n i Ë ôi të Ù îë õ iñ ) *tø Ë µë f á~ µh à ) *t vhmµ x i¾µ ðõ vµh à ) * vê{ u qzµ µù lr Ð µh å à ) *gž~ Úf o µ ) * ) *~tepù º ¹ t vhm º È
More informationuntitled
附件 1 标签要素的分配 附件 1 标签要素的分配 É Í f y fq f Ì ú qè Ê p Šü ºp«g²±q l rqy Ì f Ìq É Í q i 爆炸物 z f g 1.1 È 1.2 È 1.3 È 1.4 È 1.5 È 1.6 È 1.5, 1.6, w z f g î «f ( µ ² ±) f g ƒf f g e ² f g f ² 1.1 1.2 1.3 ² ³ ùœ
More information<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344>
第一部分 : 會計學 1. p Ú Û hv± (A) k Ú Î ã (B) (C) ¼ (D) µ e µ 2. p Û hv± (A) à µ d Ãà ( ) ( ) (B) pz (C) à z d gve (D) Ø d à µ jú œò 3. hv± Ç l µ n (A) o e o e (B) e µ m u (C) µ Ú i åû (D) µ å Û µ w Û o 4. p
More informationuntitled
ØÇ 1 / 7 化学品安全技术说明书 1. ¹ÃÐ ºø : ÄØ Ñ : 39532 Àÿ ÐÆÐ 100004 400-007-0792 24» šˆ 22 Ò ˆŸ23 400-686-8899, 800-840-6026 MSDS : M00640 l ~ ~ : Úüл ÄØ TSCA CAS : Ñ qcas : Ñ 2. Ý GHS : Ã Ì : Ì2 H225 š Ì1A H314
More informationá à è á à í ú á è é ì á ò ò ú ó ì à í ù à à ó á ú è è à á ì à ó é ì é íí ù á ì ú ó è à è è è ú ú è è á ì à ò ù à ú ò é è à à è ì è ì à í à ó
More informationMicrosoft Word - J8151C.doc
2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼
More informationà ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent
Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À
More informationuntitled
联合国 大会 Distr.: General 12 August 2010 Chinese Original: English A/HRC/WG.6/9/USA/2 人权理事会 ³ }k ~ 2010 11 1 Ž 12 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15(b) 段汇编的资料 美利坚合众国 o gìz f ±q º«(â q ) xöºwrºqšü z ±«ÃŠü
More informationè ù
è ù é à ò ò ì ù á ò ú ì ì á í é é ú í ì è ù í é í á á í è à í ò ì ì è à ù ì ì ì á ìì à é à á á à ú ó à ó è à à ì ò è è ì à è á ì ò ì ì ì ì ì á ó à ì à á à à ó á à ù ò á á á é ì à à à á
More informationè ù é à ò ò ì ù á ò ú ì ì á í é é ú í ì è ù í é í á á í è à í ò ì ì è à ù ì ì ì á ìì à é à á á à ú ó à ó è à à ì ò è è ì à è á ì ò ì ì ì ì ì á ó à ì à á à à ó á à ù ò á á á é ì à à à á
More informationMicrosoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc
¹ {¾ç»l ç} ƒ{e e{ { ø çw nù{ Ê {ç } á ø çwîn ƒ{{ç ~ { e~ u ŠƒåÕ l u v¹qi å} çw} Îáå i á { wñ } Œ ç} å düo îè{ uˆú {¾æ v } v ç eø uˆú ø uˆú { ÿ l à à f h ¾Ýà q f ± ¾} dü { gÿ { ý { ý ÿ ló gÿ áý gÿ} { ý
More informationMicrosoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc
2012 } 7 í 2 ˆ æ ëë ƒ i ê ƒ { p { Íw Ñ Ñ } ˆ Ñ ðò Ò è ÌƒÕ í ç Ïq i Ñí Ô Ì q r Ñ w Ñ 5 10 ä h zš q qñ ƒ ƒõp { x í pø r qñq þ ÿ ƒõ q pñ ê ƒ i ƒ ƒõ p { x ä ª p Ò p { x wô ì{ { x ç ç åç { x ëë Ê k 1 China
More information<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>
j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}
More informationMicrosoft Word - 黑监狱报告.docx
把 你 打 死 了 也 没 人 管! - 民 间 报 告 : 占 黑 监 狱 人 口 多 数 的 女 性 在 里 面 遭 受 的 酷 刑 2014 年 10 月 1 目 录 一 导 言 第 3 页 二 简 介 第 3 页 三 黑 监 狱 受 害 者 绝 大 多 数 是 女 性 第 4 页 四 黑 监 狱 的 各 种 巧 装 名 目 第 5 页 五 黑 监 狱 侵 害 妇 女 的 种 种 手 段 第
More informationMicrosoft Word - TP 運輸學-講義-01.doc
t Ñ ¹Š y (Traffic) Š (Transportation) ăŠþ (103 ) y ol ¹ˆµ(mobility) ofµ(accessibility)n¹ n q lï ¹ ï n þœ (102 ~ ) ¹Š Á (Freight Transportation) Š Áß(Logistics) ăŠþ (103 ) q ¹ à Œ ƒ (103 ø ) ¹áˆ { ˆ ƒ
More informationDolphin 6110 Quick Start Guide
Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110
More information}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD
} I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú Â 12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç Ã ú Š t Â
More information<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63>
q Ǫ øvm ÂÞ ù st i äçöë Î q î»ö } { Ÿ lý ~ Ïcc» À Ñ Â òé ÒÃâ d ü Î Ò j Ыî d ƒö Š À Ð «Ã n ÐÐÒ» {Ö qÿgxc cßo r ƒ oc dòcc Á cÿšc Û cí c càn ùc î c  c{ ƒi õð ŸŠÐd u d p n Ì q õ ùr «Ãcq» r «Ãc ŸŠ «Ã q
More informationv  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü
F. 妇女权利 20. 消除对妇女一切形式歧视公约 î «{» Õ Õ 34/180 Ú «Û «c à m d}pè (1) q p k¹ k m ¹ ü Í Šü n t t e z xön } Ìq Í dnt n qñê ttm Ž n e Ì } dttµ «s ±q É Ì Žn { çì â n qçì Í ºt qüè ¹ q iø n }s É x~ ä ¹ Ì Í Šü öü
More informationuntitled
联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr.: General 11 December 2012 Chinese Original: Spanish 禁止酷刑委员会 委员会在第四十九届会议 (2012 年 10 月 29 日至 11 月 23 日 ) 通过的关于墨西哥第五和第六次合并定期报告的结论性意见 1. y Ê ~ 2012 10 31 11 1 hÿq} 1098
More informationMicrosoft Word 四技二專-國文試題
一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hé» v± m l (A)  Ž» ô Þ Ò p pú ƒž (B) š ³ º Ü r w i Î{ (C)» ƒý ý pl tjî ò ò¾» Î ñ Î (D) Þ Ê Þ xÿ m ¾ ÄØ d j Þ Ç xÿ Ç 2. hj! m v± Þ ± i (A) È j (B) (C) lt (D) 3. é ± h! é v± (A)
More information<4D F736F F D DB5DA31C6DA6F6B2DD6D0B4F3B9DCC0EDD1D0BEBF2DC4DACEC42E646F63>
µ ïï d ï à i µ ë ï µ Ñ Ï Ò pƒ þ ß ÿ Ñ ï ï p ï Ñ ƒ ï µ Ò ë Ñ i µ Ò q B849 F49 20 d Ê Ê ± Ê å± 09YJC870007 2013 } 8 í 1 ë Web2.0 ƒõ ê s à Ê ± ± i çpƒ Ê Ê ò Ê Ê pƒ qs Ð Ê ôk w ê ïñ ò ï ƒ ï o 2007 i Ñ Î ƒ
More informationMicrosoft Word 青岛会序册4-22_3_
r ~ Èu 3 p ~ z 4 õ~t üê 10 Ë x 24 1 f Å ±³r³~k Ë u ~ gøêƒ êƒ Ùêƒ éøêƒ Øêƒ f z ~ ±³r³ ~ dn±³r³ö u{~ dn±³r³ Å ¾rdé~ Å ¾Ä ¹ú ƒ k µ ¾ ±±u{f ƒy ö ~ ê±å ±±± { ¹ú Å ±±u{ ¹ú Å ˆ y { ¹ú f { «2 f Å ±³r³~k Ë
More informationMicrosoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc
qv s 211 Ô Ý Â æ d Ã Ã Ô Š ý Âþ ø Î À ë Ê ( Ÿ) ñú ( )Ê ( ) öˆ ( ) ú (œ) Ì éâ Ž Í ë þ ½ (A)Ÿ œ (B) œ Ÿ (C)œ Ÿ (D)œ Ÿ ÄØÎ Š ú Ÿ ( )Ÿ š ú Š Á É (A)Ÿp ó (B) pê Ô ª Š (C) pá þ öí áë ˆ (D) p š žë ( ) ( ) ý (
More information<4D F736F F D BEC7A67EABD7B0D3B77EBADEB27AB873B14DB77EACECA5D828A44729B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728B77CAD70BEC7292E646F63>
218 q 218 2 3 8 5 -X L 3 3 8 5 218 q î { Ò«in 107 ˆ 5 p 7 okyi e¼ 1. t o 13 s es o 12 Éf ˆ dƒ 2 2 µf 2 î 2 } á 1 ej È 2. 25 ƒ 14 11 î z } ¹Ã 3. i j ³ ð î ü¹ 4. e } qƒ îi ¹ Ãî l³ d d }î t Îái à 5. e ep
More informationuntitled
联合国 A/HRC/WG.6/11/PNG/2 大会 Distr.: General 21 February 2011 Chinese Original: English 人权理事会 ³ }è ~ 2011 5 2 Ž 13 ¼m 人权事务高级专员办事处根据人权理事会第 5/1 号决议附件第 15 (b) 段汇编的资料 巴布亚新几内亚 o gìz f ±q º«â q xöºwrºqšü z ±«ÃŠü
More informationMicrosoft Word - 1 自然.doc
qv Ô Ý æ ý Ÿ 3 d z 61 d 211 d 2/~n à Á dï ¼û Ù}ˆ Á )B*u )C* j )D*u j )E*o 3/Ç } ð k z À n é )B* )C* )D* )E* 4/ Þ Á àˆ )B*g )C* )D* )E*gð 5/n àú ðàm v ðî Á jì ˆ À )B* u )C* Ä )D* id À )E* 6/ ÁÈ Û ý ká m
More informationMicrosoft Word 李瑞金.doc
! µ! Ø v½ û! ŒÚ x¾ ý! Ç ºŽ ÿ Þ Žð ë ù á ë ½ á š Š ë šë ãã Éá ë Ð Ø ˆ Š Ð Š ˆÐˆ Î «Þ º«Þž «Þ ñ Ø í «Þá á Ô ó á á ª áá l Ñ á «â Ô ž áá áá áá áãó l á Š á á «á á ý á á ý á áã½ á á±½ á á á á Ô á áã á á ý ý
More informationuntitled
联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è
More informationttian
á è è é à ú á óè á ú ù ù úú á é é á à ì è í ò á ù à è è ó ù ò é é ó íú ì à ù ù ì ì ò á ó á é ú ú è à à à ù é ú é ì ì à í ú ú ú à à á í é é í è é é ú éè ù á á ù á ó ú à ì ú á à ó è á úú á á ú à á è
More informationMicrosoft Word - CE 國文-講義-01~02.doc
i Ñ Ñ s ˆá«ýÉ ë Š µ Š ÔÔ ã á Š Ï ššë Š À ss æ š æø Š š ³ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ ³í Œ ë ë î Ð Ã ŠØ Þ Š œ ³í ë Ù± Ÿ É Ÿ ë Ÿ Ÿ œ Þ ë Š¾ë ëîô Ÿ ½ ±í ž ñš A «é C Í C B D gg 1 s ûà ý {rž! s ë ë½ Ô ññ ž ò ö ìßæ ã ŠÉ
More informationMicrosoft Word - LG 法學知識_法學大意_-講義-01~06_上冊_.doc
Õ Ú Õ w u u ¾ i à ¾Ü à ¾Ü ¾Ã ¾ tµ ¹ ul{«î ul Î Ë t Œ ¾Ã t Î y ˆ ex ¾ Ã Î Þ Ã Ã Î gg 1 s ûà ý {rž ! Î 第一節 憲法的基礎體系 i à ¾Ü ô à ü µ à u ¾ ÙÃÛ Ã Ú ¾ t Î ¾tià ¾ õ iã p¾ ¾ à lf m Ú Ú Ü Ú² å Ãðî¾Ö î ˆ~i ô s îƒ~i
More information<4D F736F F D20A4E9A5BBA57EA5E6A448ADFBA6D2B9EEB3F8A7695FA457BAF4AAA92DB2D3A9FAC5E95F2D6F6B2E646F63>
ò œš Ñý ð 7 8 Ÿ õû œãí 7 9 œš Þ þ š Þ±Ù Þñ Â Í 7 : æ œ Í ÈŠ þ œ Í ÈŠ È œ œ ñ Ç Í œš þ š ˆ ØÝ Í Í Ø Ÿ š Í Ø œ œ Í þ Í Â¼ ñ ² Œü 7 21 š 7 22 ð 57 ò ª 33 )3121 *ý š ñ ë 2/ ª 33 )3121 *5 2 31 3: ) Ô 67 )2:92
More informationMicrosoft Word - Chapter 4.doc
第四章基于 MLP 估计后验概率的拒识 n ŸqÐý öëˆ Ä k ÇÙ x ˆ n MM q Ì f â ÇÈ k/ MM g ö É Ìý k} Ðý u Mult-layer Percetrons MLPq Ìý kq n x u Ç Ìg u{o MLP ýí f q n ö ¹rüqu{ùxõ Mathan and Mclet, 992 Wenrtaub et al, 997 4. MLP
More informationû y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g
Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª
More informationMicrosoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc
Ÿñ h d Þ vˆúã å ol e¼ v f}µ ÃÚÚ w µû v ½ ç Ãðî Û vˆúã ð Û ~ ü vˆú ƒ ~òã~i n j å ˆÚà ÊÛ µ à ä ø ƒ n å} zv ~ r f s v g ~ È } v Œ Öfà sf n ~ vˆú à v Ûå ƒ ƒ ôð n ô Þ v ÞÛ Ã Û e{ v ˆÚ à ÃÕx eû~ dã tð v ~ Ã
More informationMicrosoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC
AV220 Ë öå y ˆn ¼l Microsoft ±¹úqˆ ¼ Windows MS-DOS ±¹úqˆ ¼ IBM PC AT XT Â Ø ¹úq ¼ fº ïf r üzqgürºï q ¼ Ì f š ¹ú ¼ x{ Í { r qè ö Í }º q ³ rº x l¼ Ù š ¹ú ùÿ³u š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rq q²n qãÿ ³ q Œ ˆn ³ q e
More informationuntitled
tv èr v µ Ò Îe Îe u Í ~v t vã 50~60 m và òv ž l j n m v v è n m Ä òµž ÃÑ }ƒ } dç ý w v à Œv üþ vv ƒ š Ñ µž yƒ }ÃÑ tv ÌŒvÉ j n Û wí vãv q Ûèr ylä fw } n vè Á n Ñ ƒ vã åš } Ûv vf äå ñ Ñ } Ä µ vã Ñ Î } ~
More informationMicrosoft Word - 145專題-2 簡慧娟、陳玉芬.doc
ç ³ u  eûý û ˆ µ v Œ à füþ ý ù tå ƒ yuç ë ãµ ëÿ á ë Þ ë Ð ž Ð Ú Êë ѵ Ð œëž Ì «Ø ž Ÿ ë ªö Ÿ ëþ Î ë 㵠ȵÁ ë ã µ Ê ãµ Ãë É Ÿ Úâ µ Œ Ð œëž ó Ð Ø ëÿë Ἢ ë ë ë œêëÿ ë Þ Îëã ëë ãµ Ã Œ Î ë ãµ ë ñ «žãµ ë ª
More information<4D F736F F D D39A4EBBDC6B2DFA6D22DA57CA7DEA447B14D2DB0EAA4E5B8D5C344>
一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! m v±ºã ÞÒi (A) (B) x (C) t~ (D) ñ j 2. h v± m h (A) éëp l Ž t ð Ç (B) Î Þ h n (C) ú Ç ì p Ý (D) s Î ì kpå ÿÿ p ï 3. j Îv Ç ç g ç éÿ á à à ƒ y ðxl q wç ƒ Æ s së ä s e p yz l
More information第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn
40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{
More information