試別壹甄選重要時程表要項時間備註報名期間 107 年 3 月 29 日 ( 星期四 )10:00 至 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 )17:00 一律採網路報名, 逾期恕不受理第一階段 : 書面審查報名資料郵寄 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 ) 前郵戳為憑完成

Size: px

Start display at page:

Download "試別壹甄選重要時程表要項時間備註報名期間 107 年 3 月 29 日 ( 星期四 )10:00 至 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 )17:00 一律採網路報名, 逾期恕不受理第一階段 : 書面審查報名資料郵寄 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 ) 前郵戳為憑完成"

波肆花
5 years ago
Views:

1 華南銀行 107 年度英語翻譯人員甄選簡章試務受託辦理單位 : 財團法人台灣金融研訓院地址 : 臺北市中正區羅斯福路三段 62 號電話 :(02) 按 1 服務時間 : 週一至週五 9:00~17:30 中華民國 107 年 3 月 29 日公告

2 試別壹甄選重要時程表要項時間備註報名期間 107 年 3 月 29 日 ( 星期四 )10:00 至 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 )17:00 一律採網路報名, 逾期恕不受理第一階段 : 書面審查報名資料郵寄 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 ) 前郵戳為憑完成網路報名者, 請務必於 107 年 4 月 11 日以前 ( 以郵戳為憑 ), 將報名資料以限時掛號郵寄至台北古亭郵政第 110 信箱, 華南銀行 107 年儲備菁英人員甄選專案組收未於指定期限內完成郵寄者, 視同未完成報名程序, 取消應試資格報名方式詳見簡章 P.2~3 書面審查結果查詢 107 年 5 月 7 日 ( 星期一 )14:00 請至甄試專區查詢第二階段 : 筆試 / 面試筆試及面試入場通知書查詢 107 年 5 月 7 日 ( 星期一 )14:00 筆試 / 面試日期 107 年 5 月 13 日 ( 星期日 ) 甄選結果查詢 107 年 6 月 4 日 ( 星期一 )14:00 請至甄試專區查詢時間地點及應試注意事項 ; 請自行由網頁列印, 不另行郵寄 1. 地點 : 僅設台北考區 2. 請依通知面試時間攜身分證件正本辦理報到, 凡逾時經唱名 3 次未到者視同棄權請至甄試專區查詢, 錄取人員將由華南銀行個別通知辦理後續進用事宜註 : 本簡章各項內容若有變更, 以華南銀行及台灣金融研訓院網站最新公告為準! 第 1 頁, 共 7 頁

3 貳招募職缺資格條件需才地區及錄取名額 : 一國籍 : 具有中華民國國籍者二本次甄選合計錄取 5 名, 報名資格條件如下 : 甄試類別正取需才地區 ( 類組代碼 ) 必要資格條件筆試科目測驗範圍與題型必要資格條件 ( 均需取得 ) 1. 學歷 : 國內外大學畢業 ( 資訊相關科系尤佳 ), 且已取得學士以上學位證書 2. 工作經驗 : 具金融相關文件翻譯工作經驗 3 年以上口試得加分條件英語翻譯人員 5 台北市 (M2401) 1. 英語程度通過下列任一語言測驗標準 : (1) 全民英檢 (GEPT) 高級檢定合格 (2) 托福 (IBT) 達 110 分 ( 含 ) 以上或 (ITP) 達 627 分 ( 含 ) 以上 (3) 多益 (TOEIC) 達 945 分以上 (4) 國際英語測試 (IELTS)6.5 以上 (5) 劍橋大學國際商務英語能力測驗 1. 共同科目 :(30%) 英翻中中翻英非選擇題 2. 專業科目 :(70%) 金融專業文章翻譯非選擇題 (BULATS) ALTE Level 4 以上 (6) 英文外語能力測驗 (FLPT) 口試成績為 S-3 以上, 筆試達 240 分以上 (7) 全球英檢 (GET)C1 級 2. 具資訊相關文件翻譯工作經驗薪資標準 : 新台幣 50,000 元以上, 具備即席翻譯能力者薪資另議參報名方式一報名期間 : 自 107 年 3 月 29 日 ( 四 )10:00 起至 107 年 4 月 11 日 ( 三 )17:00 截止, 逾期恕不受理二本次甄選毋須繳交報名費三報名方式 : ( 一 ) 須完成以下二項報名步驟, 未依下列規定方式報名者, 視為資格不符 : 1. 步驟一 : 應詳閱本甄選簡章各項規定, 並同意財團法人台灣金融研訓院個人資料蒐集處理及利用告知事項有意報名者應於報名期間內, 依網頁說明填妥基本資料並上傳制式招募履歷表 ( 含自傳 ) 2. 步驟二 : 報名者應依下列順序 ( 印製為 A4 格式,1 份 ) 以迴紋針裝妥或以釘書機裝訂報名資料, 並於 107 年 4 月 11 日 ( 含 ) 以前, 以限時掛號方式 ( 郵戳為憑 ) 郵寄至台北古亭郵政第 110 信箱, 華南銀行 107 年英語翻譯人員甄選專案組收第 2 頁, 共 7 頁

4 (1) 繳交文件資料檢核表 (2) 列印已上傳的制式招募履歷表 ( 含自傳 ) (3) 畢業證明書影本 (4) 語言檢定證明影本 (5) 工作經驗證明 : 工作經驗年資計算, 不含在校期間工讀派遣人員及替代役服役年資, 須檢附下列證明文件 :(A B 擇一檢附 ) A. 勞工保險被保險人投保資料表 ( 明細 ) : 請至各縣市勞保局申請或以自然人憑證下載列印勞保明細表 B. 工作經歷說明表 : 請至甄試專區下載填寫並親筆簽名具結 C. 金融相關文件翻譯 (6) 其他相關資料 : 其他技能檢定經歷證明個人優良表現等資料 ( 作為參考依據, 故請儘量提供 ) ( 二 ) 報名資料收件以郵戳為憑, 未於指定期限內完成郵寄者, 視同未完成報名程序, 並取消應試資格 ( 三 ) 應徵人員報名資料由華南銀行初審, 書面審查結果請至本院甄試專區查詢, 華南銀行保有書面審查准駁權利, 初審未通過者亦不退件四所列學歷須為教育部認可之學校, 且不得以同等學力報考五畢業證書如係國外或大陸港澳學歷須符合教育部訂頒大學辦理國外學歷採認辦法大陸地區學歷採認辦法香港澳門學歷檢覈及採認辦法之規定, 並加附中文譯本 ; 國外學歷影本, 應經我國駐外單位, 包括我國駐當地使領館或派駐當地之文化貿易商務機構或其他經我國政府認可之機構或公證人驗 ( 認 ) 證目前尚未經前述單位驗 ( 認 ) 證者, 請及早申請, 以免損及本身權益如未能出具前項單位驗 ( 認 ) 證之證明, 將不符合所規定之資格條件, 不得入場參加第二試 ( 口試 ) 六應考人於報名前, 務請詳閱本簡章內容 ; 一經報名, 即視同應徵者同意本簡章之各項內容, 恕不接受取消報名或要求退還報名資料請依網路報名程序確實填寫各項報名資訊及上傳照片 ( 檔案格式限 jpg jpeg gif png; 檔案大小限 1M) 及制式招募履歷表 ( 含自傳 ), 報名資料應力求詳實, 以免影響應考人權益應考人上傳之照片若有異常狀況, 將於筆試測驗當日進行身分確認程序並拍照存證七應考人如有身心障礙或特殊因素於測試時需要特殊試場或服務, 請於報名時提出需求, 本院得要求應考人員提供相關證明文件, 並在考試公平原則下, 提供多元化適性協助八應考人所繳交各種證件影本及資料如有資格不符偽造變造或其他不實情事, 應考人應負法律責任於甄選期間發現者除扣留其所繳證明文件外, 並拒絕其進場應試 ; 於甄選完畢後榜示前發現者, 不予錄取 ; 榜示後發現者, 撤銷其錄取資格第 3 頁, 共 7 頁

5 肆甄選方式 :( 華南銀行保有最終調整甄選方式之權力 ) 甄選分二階段舉行 : 參加各階段甄選人員務必攜帶具有本人照片之身分證件正本 ( 限國民身分證護照或健保 IC 卡, 請擇一攜帶, 護照須為有效期間內 ) 入場應試 ; 未攜帶前述指定身分證件正本者, 不得入場應試 ; 凡逾時經唱名 3 次未到者視同棄權一第一階段書面審查 : 書面審查係依招募職缺需求, 擇優通知參加第二階段 ( 筆試及面試 ) 書面審查結果請於 107 年 5 月 7 日 ( 星期一 )14:00 起至甄試專區查詢二第二階段 ( 筆試及面試 ):107 年 5 月 13 日 ( 星期日 ) ( 一 ) 僅設台北考區, 應考人請於 107 年 5 月 7 日 ( 星期一 )14:00 起至甄試專區查詢測驗入場通知書號碼筆試測驗及面試之時間地點, 並直接由網頁列印, 不另行郵寄書面通知 ( 二 ) 筆試測驗時間及科目 : 節次測驗科目預備測驗時間題型第一節共同科目 09:25 09:30~10:30 第二節專業科目 10:45 10:50~11:50 非選擇題 ( 三 ) 第二階段 ( 筆試 ) 成績計算 : 共同科目占第二階段 ( 筆試 ) 成績 30%; 專業科目第二階段 ( 筆試 ) 成績 70% 2 科原始分數加權相加後為第二階段 ( 筆試 ) 成績 ( 四 ) 第二階段 ( 面試 ) 成績滿分以 100 分計, 並依儀態語言表達反應能力才識特質等與工作相關之構面及已繳交各項資料進行綜合評分 ( 五 ) 第二階段 ( 筆試及面試 ) 成績計算 : 三錄取方式 : 第二階段 ( 筆試 ) 成績占甄試總成績 40%; 第二階段 ( 面試 ) 成績占甄試總成績 60% 兩項分數加權相加後為甄試總成績 ( 一 ) 按甄試總成績高低順序擇優錄取惟有下列情形之一者, 不予錄取 : 1. 第二階段 ( 筆試 ) 有一科零分 ( 含缺考 ) 者 ; 2. 第二階段 ( 面試 ) 成績未達 60 分者 ( 二 ) 甄試總成績相同者, 依序以 (1) 第二階段 ( 面試 ) 成績 (2) 第二階段 ( 筆試 ) 成績之高低決定錄取順序 ; 仍為同分者, 則再依序以 (1) 專業科目 (2) 共同科目原始分數之高低決定錄取排序, 如仍為相同者, 則增額錄取 ( 三 ) 相關錄取人員名單移請華南銀行辦理後續進用事宜伍筆試試場規則一請攜帶具有本人照片之身分證件正本 ( 限國民身分證健保 IC 卡或護照, 請第 4 頁, 共 7 頁

6 擇一攜帶, 護照須於有效期間內 ), 並依測驗入場通知書指定時間及測驗地點應試 ; 未攜帶前述指定身分證件正本者不得入場應試若因身分證件照片辨識困難, 必要時得拍照存證二應考人應於測驗預備鈴響時依入場通知書編號入座第一節測驗開始後遲到 10 分鐘內得准許入場, 其餘各節均須準時入場, 逾時者一律不得入場應試各節於測驗結束前 5 分鐘始得離場測驗期間擅自離場者, 該節以零分計三應考人須按編定座位入座, 作答前應先檢查答案卡 ( 卷 ), 測驗入場通知書編號桌角號碼應試科目是否相符, 如有不同應立即請監試人員處理使用非本人答案卡 ( 卷 ) 作答者, 該節不予計分四應試時請詳閱試卷題頭說明, 且依規定在答案卷上作答非選擇題限用藍黑色鋼筆或原子筆修正帶 ( 液 ) 等文具五應考人除應試文具之外, 其餘個人物品請置於座位下方自行保管六答案卷依下列各項規定作答 : 1. 限用藍黑色鋼筆或原子筆修正帶 ( 液 ) 等文具作答 2. 每人每節限使用一本, 內頁不得自行撕毀, 請應考人衡酌作答 3. 答案卷須保持清潔完整, 請勿折疊破壞或塗改入場通知書編號及條碼, 亦不得書寫應考人姓名入場通知書編號或與答案無關之任何文字或符號 4. 請參照答案卷注意事項, 依指示方式作答七本項測驗得要求應考人於相關文件之指定位置上親筆書寫指定文字 ( 必要時作為日後核對筆跡之需 ), 並交給監試人員方得離場八測驗期間嚴禁使用行動電話或其他具可傳輸掃描交換或儲存資料功能之電子通訊器材或穿戴式裝置 ( 包括但不限於 : 微型耳機智慧型手錶智慧型手環智慧型眼鏡電子字典個人數位助理機呼叫器等 ), 違者扣該節成績 20 分如經監試人員制止而仍續犯者, 該節不予計分九請務必將鐘錶之鬧鈴及整點報時功能關閉, 若測驗中聲響經監試人員制止而再犯者, 扣該節成績 10 分 ; 該鐘錶並由監試人員保管至該節測驗結束後歸還十本項測驗不得使用電子計算器將不符規定之電子計算器置於桌面或使用, 經制止仍執意續犯者扣該節成績 10 分, 如再犯者該節不予計分十一各節試卷一律回收, 亦不公告試題及解答應考人於各節離場前須同時繳回試題卷及答案卡 ( 卷 ), 違者該節成績以零分計十二應考人有下列各款情事之一者, 如於測驗期間發現, 將收回試卷答案卡 ( 卷 ), 不得繼續應考, 並應於規定可離場時間後, 始得離場 ; 如於測驗後成績公告前發現, 其已測驗之各節成績, 均認無效 ; 如於成績公告後發現, 合格者撤銷其合格資格, 未合格者取消其成績 : 第 5 頁, 共 7 頁

7 1. 冒名頂替 ; 2. 持用偽造或變造之應考證件 ; 3. 互換座位答案卡 ( 卷 ) 或試題 ; 4. 傳遞文稿參考資料書寫有關文字之物件或有關信號 ; 5. 夾帶書籍文件 ; 6. 故意不繳交答案卡 ( 卷 ); 7. 在桌椅文具或肢體上或其他處所, 書寫有關文字 ; 8. 電子通訊舞弊行為 ; 9. 窺視或抄寫他人答案卡 ( 卷 ) 試題 ; 10. 其他破壞試場秩序等事項 ; 應考人有測驗舞弊情事時, 主辦單位得公告違規者之部分姓名入場通知書編號違規事實及所受處分若舞弊情節涉及刑責, 一經發現, 將依試場規則向檢察或警察機關告發 ; 民事部分則依法求償十三應考人有下列情事, 視其情節輕重扣該節成績 5 分至 20 分經制止仍執意續犯者, 該節不予計分 1. 每節測驗開始鈴 ( 鐘 ) 響前, 擅自在答案卡 ( 卷 ) 上書寫 2. 測驗結束鈴 ( 鐘 ) 響繼續作答十四其他應試須知 : 詳如測驗入場通知書及試場張貼之試場規則所示, 請應考人於應試前詳讀各有關規定, 以免影響本身權益十五若違反上述試場規則, 於測驗後發現者, 仍依本規定處理陸測驗結果一應考人可於 107 年 5 月 7 日 ( 星期一 )14:00 起至甄試專區查詢書面審查結果二應考人可於 107 年 6 月 4 日 ( 星期一 )14:00 起至甄試專區查詢總成績及錄取人員名單, 恕不另寄發書面通知三測驗結果通知若有疑義, 以答案卷口試應得正確分數為準, 本院得更正之柒錄取及進用 : 一錄取人員, 由華南銀行視業務需要及職缺通知進用, 惟逾通知報到期限未回覆或未報到者, 即視為放棄錄取資格, 一律不得請求保留並註銷錄取資格 ; 又報到後無法依契約時程持續提供勞務者, 應予撤銷錄取資格或解約華南銀行保留人員錄取與否之最終決定權二錄取人員於分發報到時須繳驗下列證明文件, 如有偽造變造及其他不實情事, 或未提出繳驗者, 即撤銷其錄取資格 : ( 一 ) 國民身分證正本 ( 二 ) 畢業證書正本 ( 三 ) 各甄試類別須具備之工作經驗專業證照等證明資料正本第 6 頁, 共 7 頁

8 ( 四 ) 經主管機關公告辦理勞工體格及健康檢查指定醫療機構合格單位 ( 請至勞動部網站查詢 ) 出具之體格檢查有效證明正本 ( 依勞工健康保護規則第十條規定辦理 ) ( 五 ) 依華南銀行通知之其他相關資料三錄取人員如有下列情形之一經查證屬實者, 將不予進用或即予終止勞動契約 : ( 一 ) 犯內亂罪外患罪經判決確定或通緝有案尚未結案者 ( 二 ) 曾服公職有貪污行為經判決確定或通緝有案尚未結案者 ( 三 ) 犯前二款以外之罪, 判處有期徒刑以上之刑確定, 尚未執行或執行未完畢者 ( 四 ) 依法停止任用受休職處分尚未期滿或因案停止職務其原因尚未消滅者 ( 五 ) 褫奪公權尚未復權者 ( 六 ) 受監護或輔助之宣告, 尚未撤銷者 ( 七 ) 有重大喪失債信情事尚未了結者捌個人資料蒐集處理及利用應徵者報名華南銀行 107 年英語翻譯人員甄選, 須提供個人資料類別包含但不限於姓名出生日期性別身分證統一編號戶籍地通訊地電話緊急連絡人及其連絡方式學歷是否具原住民身分是否領有身心障礙手冊是否有親屬任職華南銀行工作經歷語言程度專業證照自傳最高學歷在學成績單畢業證明書語言檢定證明等華南銀行及台灣金融研訓院將依個人資料保護法相關規定, 為蒐集處理及利用前揭資料, 並僅用於製作甄選相關表單通知甄選訊息及資料分析等人才招募用途應徵者報名表件自收到日起保存 6 個月, 上述保存期限屆滿後, 即停止處理利用並刪除之, 應徵者可依個人資料保護法之規定於資料保存期間內查閱請求製給複製本補充或更正資料要求停止蒐集處理利用或刪除所提供之資料應徵者得自由選擇是否提供相關個人資料, 惟選擇不提供者, 華南銀行將無法評估所應徵職務之適任性玖其他注意事項一本項甄選有關訊息登載於網際網路, 歡迎上網查閱華南銀行 ( 台灣金融研訓院 / 華南銀行 107 年英語翻譯人員甄選專區 ( 二應考人於報名前, 務請詳閱本簡章內容 ; 一經報名, 即視同應考人同意本簡章之各項內容 ; 本簡章各項內容若有變更, 以華南銀行及台灣金融研訓院甄試專區最新公告為準三試務行政作業洽詢電話 : 台灣金融研訓院測驗中心 (02) #1; 服務時間 : 週一至週五 9:00~17:30 四測驗當日如遇颱風豪雨地震等不可抗拒之天災, 請密切注意台灣金融研訓院網站所發佈之訊息, 以確認本項測驗是否延期第 7 頁, 共 7 頁

華南銀行儲備管理銷售幹部甄選出類拔萃的機會不容錯過月薪 6 至 7 萬, 年薪超過百萬 ( 平均年薪 16.6 個月以上 ) 歡迎願意接受挑戰具企圖心勇於追求績效的您加入第 1 頁, 共 9 頁

華南銀行 105 年儲備管理銷售幹部甄選簡章試務受託辦理單位 : 財團法人台灣金融研訓院地址 : 臺北市中正區羅斯福路三段 62 號電話 :(02)33653666 按 1 服務時間 : 週一至週五 9:00~17:30 中華民國 105 年 9 月 14 日公告華南銀行儲備管理銷售幹部甄選出類拔萃的機會不容錯過月薪 6 至 7 萬, 年薪超過百萬 ( 平均年薪 16.6 個月以上 ) 歡迎願意接受挑戰

試別 壹 甄選重要時程表 要項時間備註 報名期間 107 年 3 月 29 日 ( 星期四 )10:00 至 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 )17:00 一律採網路報名, 逾期恕不受理 第一階段 : 書面審查 報名資料郵寄 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 ) 前 郵戳為憑 完成

試別壹甄選重要時程表要項時間備註報名期間 107 年 3 月 29 日 ( 星期四 )10:00 至 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 )17:00 一律採網路報名, 逾期恕不受理第一階段 : 書面審查報名資料郵寄 107 年 4 月 11 日 ( 星期三 ) 前郵戳為憑完成