打印

Size: px

Start display at page:

Download "打印"

圭因贝
5 years ago
Views:

1 前菜 STARTERS 低温慢煮小牛柳配意式泡菜 168 Vitello tonnato cotto a bassa temperatura con giardiniera di verdure Slow-cooked vitello tonnato with seasonal vegetables giardiniera 普利亚式烤茄子塔 148 Parmigiana di melanzane Pugliese Puglia s eggplant and tomato parmigiana 意式水牛奶酪配番茄及彩椒酱 148 Burrata di bufala italiana con carpaccio di pomodori ramati, pachino e chutney di peperoni Italian buffalo burrata with tomato carpaccio and bell pepper chutney 新西兰贻贝配藏红花和黑胡椒及香草面包 168 Impepata di cozze allo zafferano con crostini di pane alle erbe Sautéed New Zealand mussels with saffron, black pepper, served with toasted herbs-flavored bread 春季蔬菜沙拉配荞麦面包丁及竹碳豆腐 138 Insalata di verdure primaverili con vinaigrette all aceto di Sidro, crostini di pane integrale, Tofu marinato nel carbone vegetale Spring vegetable salad with Cider vinaigrette, buckwheat bread croûtons and tofu marinated in vegetable charcoal 羊毛菜柚子沙拉配芦笋及黑蒜汁 108 Insalata soncino con pomelo fresco, julienne di asparagi e dressing all'aglio nero Pomelo salad with lamb's lettuce, asparagus julienne and black garlic dressing 意式香肠拼盘配水牛奶酪及泡菜 298 Antipasto misto all Italiana (for 2) Selezione di affettati Italiani, burrata di bufala, formaggi stagionati e sottaceti Fine selection of Italian cold cuts, buffalo burrata, aged cheese, pickles

2 汤 SOUP 蔬菜汤 108 Minestrone di verdure stagionali Seasonal vegetable soup 利古里亚海鲜番茄汤 158 Zuppa di pesce alla ligure con pane casereccio croccante al peperoncino Assorted daily seafood and tomato soup Liguria style with crunchy rustic bread flavored with fresh chili 每日例汤 98 Zuppa del giorno Soup of the day 意大利面及烩饭 PASTA & RISOTTO 美食拼盘 LIGHT BITES OF PASTA AND RISOTTO 每盘可任选以下三款不同烩饭或意面 SINGLE PLATE WITH 3 DIFFERENT PASTA / RISOTTO BY CHOICE RMB 198 / 位 person 杜兰小麦意面 DURUM WHEAT PASTA 此道杜兰小麦意面来自意大利的格拉尼亚诺地区, 因其上等的品质和手工制作而闻名 Our Durum wheat pasta is sourced from the Italian region of Gragnano, which is very famous for its highest quality and artisanal production. 意面配鸭肉香橙酱及洋蓟 168 Spaghettoni con ragout di anatra all arancia e carciofi croccanti Spaghetti with duck and orange ragout, crunchy artichoke 意式斜切面配番茄, 茄子酱汁及山羊奶酪 168 Penne con salsa di pomodori freschi, melanzane, basilico e formaggio caprino Penne from Gragnano with fresh tomato sauce, eggplant, basil and goat s cheese

3 意式扁面配土豆, 文蛤及罗勒酱汁 158 Linguine con pesto genovese, patate e vongole Linguine with Genoese pesto, potatoes and clams 手工意面 HANDMADE PASTA 手工意式细面配波士顿龙虾及鱼子酱 ( 如选择美食拼盘需另加 50) 228 Tagliolini all astice con caviale e croutons al burro Boston lobster tagliolini with caviar and butter croûtons RMB 50 supplement when chosen as degustation 手工意式宽面配海虹, 鲜蚕豆及山羊奶酪 168 Pappardelle con cozze, fave e pecorino Pappardelle with mussels, fava beans and Pecorino cheese 蛋黄意饺配黑椒咸肉汁 158 Fagottini ripieni di carbonara con riduzione al pepe nero e pancetta croccante Fagottini stuffed with carbonara sauce, black pepper reduction and crunchy bacon 黑椒芝士意饺配焦糖榛子及松露酱 ( 如选择美食拼盘需另加 30) 198 Ravioli cacio e pepe con tartufo e caramello di nocciole Ravioli cacio & pepe with hazelnut caramel and truffle RMB 30 supplement when chosen as degustation 意式烩饭 RISOTTO 墨鱼汁烩饭配小鱿鱼及罗勒 188 Risotto Carnaroli al nero di seppia con calamaretti e basilico Squid ink Carnaroli risotto with baby squid and basil 芦笋烩饭配红虾薄片及蒜香泡沫 168 Risotto Carnaroli agli asparagi con carpaccio di gamberi e spuma all aglio Carnaroli risotto with asparagus, red prawn carpaccio and garlic foam 牛肝菌烩饭配白金枪鱼薄片 188 Risotto Porcini e Tonno bianco Risotto with white tuna and porcini mushrooms

4 主菜 MAIN COURSES 扒波士顿龙虾配苹果片, 龙虾汁及西芹和油浸小番茄 388 Tranci di astice e mele alla griglia con riduzione di bisque, sedano croccante e pomodorini confit Grilled Boston lobster and apple slices with bisque reduction, crunchy celery and cherry tomato confit 煎三文鱼配莳萝及茴香角香橙沙拉 288 Salmone aromatizzato all aneto con insalata di finocchi e arance Pan-seared salmon flavored with dill, served with fennel and orange salad 低温慢煮鸭胸配胡萝卜香茅酱和意式菜心红酒汁 288 Petto d anatra cotto a bassa temperatura con crema di carote e lemongrass, broccoletti in padella e riduzione al vino rosso Slow-cooked duck breast with carrot and lemongrass sauce, pan-fried spring broccoli and red wine reduction 低温慢煮多宝鱼配烩蔬菜香草汁和坚果碎 388 Filetto di rombo cotto a bassa temperatura con caponata estiva, salsa verde e misto di frutta secca Slow-cooked fillet of turbot with summer caponata, green sauce and nut crust 香草熏 6 级雪花牛柳配丁香土豆泥及蓝莓汁 458 Filetto di Wagyu M6 affumicato al timo, laccato ai mirtilli con purea di patate ai chiodi di garofano Wagyu M6 tenderloin smoked with thyme, glazed with blueberries, potato purée flavored with cloves 罗宾岛 7 级雪花肉眼牛排配蚕豆酱, 茄子及番茄 688 Costata di Wagyu Robbins Island M7 con melanzane e pomodori sott olio e crema di fave Robbins Island Wagyu M7 rib-eye with fava bean sauce, eggplant and tomatoes 香煎加吉鱼配海鲜汁和洋葱及香草面包片 268 Filetto di dentice in padella con salsa alla puttanesca, cipolle brasate e crostino alle erbe Pan-seared snapper with Puttanesca sauce, braised onions and herb-flavored bread chip

5 雪花牛排配芝麻菜沙拉配巴马臣芝士及摩德纳香醋 288 Tagliata di Wagyu alla griglia con rucola, parmiggiano e aceto balsamico di Modena Wagyu grilled Tagliata with arugula, Parmesan cheese and Modena balsamic vinegar 罗宾岛雪花牛 7 级战斧牛排 800 克 1888 Tomahawk di Wagyu Robbins Island M7 cotto su salgemma dell Himalaya Robbins Island Wagyu Tomahawk M7 cooked on Himalayan salt stone 800g (2-4 persons) 此种特选的雪花牛来自澳大利亚东南部一个非常小的岛屿, 该岛屿上的牛主要采用散养的方式, 以鲜草和海藻为食, 并加以上等的谷物 This extra ordinary Wagyu comes from a very small island south-east of Australia, where the cattle is raised free-range with a diet based on grass and seaweed with the addition of high-quality grains. 配菜 Served with: 绿芦笋 Green asparagus 土豆泥 Potato purée 炒菠菜 Pan-fried spinach 蔬菜沙拉 Garden green salad 及 And: 黑胡椒汁 Cognac black pepper sauce 红酒香草汁 Red wine & herb sauce 黑松露汁 Black truffle sauce

6 甜品 DESSERT 提拉米苏 118 Tiramisu Freshly made tiramisu 迪卡博特式果盘 68 Selezione di frutta di stagione Daccapo seasonal fruit platter 意式奶酪盘 158 Piatto di formaggi Italiani Selection of Italian cheeses 板栗牛奶布丁配樱桃冻 128 Panna cotta alle castagne con gelatina allo Sherry e crumble al caffe Chestnut panna cotta with sherry jelly and coffee crumble 传统西西里奶酪卷 118 Cannoli Siciliani al Pistacchio con granita all arancia Sicilian Cannoli with traditional orange granita 每日水果派 98 Torta o Crostata del giorno Daily pie or Crostata 柠檬蛋糕 138 Delizia al limone Sponge cake stuffed with lemon custard and glazed with lemon cream 冰淇淋 98 Gelato artigianale (3 gusti) Artisan ice-cream (3 spoons)

PASTAS 意粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可選配 - 天使麵, 意大利麵, 扁意粉, 闊條麵, 長通粉, 螺絲粉 AGLIO OLI

PASTAS 意粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可選配 - 天使麵, 意大利麵, 扁意粉, 闊條麵, 長通粉, 螺絲粉 AGLIO OLI PIZZAS 薄餅 11 INCH 11 吋 MARINARA TOMATO SAUCE, GARLIC, OREGANO & EXTRA VIRGIN OLIVE OIL $100 蒜片番茄醬番茄醬, 蒜片, 牛至, 橄欖油 QUEEN MARGHERITA MOZZARELLA, CHERRY TOMATO & BASIL $145 瑪嘉麗塔皇后 TUNA &