SCH_UG.book

Size: px
Start display at page:

Download "SCH_UG.book"

Transcription

1 LifeSize 视频通信系统用户指南

2 November 2009 Copyright Notice LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications has made every effort to ensure that the information contained in this document is accurate and reliable, but assumes no responsibility for errors or omissions. Information in this document is subject to change without notice. Companies, names, and data used in examples herein are fictitious unless noted. This document contains copyrighted and proprietary information, which is protected by United States copyright laws and international treaty provisions. No part of the document may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission from LifeSize Communications. Trademark Acknowledgments LifeSize is the trademark of LifeSize Communications Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Patent Notice For patents covering LifeSize products, refer to Contacting Customer Support If you have questions, concerns, or need assistance, contact your LifeSize Partner. Providing Customer Feedback LifeSize Communications welcomes your comments regarding our products and services. If you have feedback about this or any LifeSize product, please send it to Contact information for LifeSize Communications is as follows: Method Address Internet Phone (877) LIFESIZE or (877) (512) Fax (512) LifeSize 视频通信系统用户指南

3 使用 LifeSize 视频通信系统 本指南解释了使用以下 LifeSize 视频通信系统来发出和管理呼叫的方法 LifeSize Room 系列 LifeSize Team 系列 LifeSize Express 系列有关使用 LifeSize Passport 的信息, 请参阅 LifeSize Passport 用户指南 有关如何安装 LifeSize 视频通信系统的信息, 请参阅您的 LifeSize 系统型号对应的安装指南 相关文档可从产品随附的文档光盘以及 网站上的 Support ( 支持 ) 页面获取 从 的支持页面上还可获取发布说明 技术说明和技术参考出版物 LifeSize 视频通信系统用户指南 3

4 系统组件 在使用 LifeSize 视频通信系统前, 请先熟悉它的组件 摄像头视频电话会议中的近端参加者和对象与 LifeSize 视频通信系统位于同一房间内 远端参加者和对象处于远程位置 摄像头捕获近端视频并发送给呼叫中的远端参加者 根据系统型号及其功能, 可以连接一个或多个摄像头 LifeSize Camera LifeSize Camera 200 LifeSize Focus 4 LifeSize 视频通信系统用户指南

5 麦克风 LifeSize 系统包含一个带有一个或多个麦克风的设备, 这些麦克风用于在呼叫期间输入音频 根据型号和可选购的外设, 系统可以有一个或多个以下设备 LifeSize Phone LifeSize MicPod LifeSize Focus LifeSize Phone 高清音频会议扩音器与 LifeSize 视频通信系统完全集成, 同时还可充当视频系统的麦克风之用 LifeSize Phone 以一个包含 16 个麦克风的环形阵列来捕获本地端声音 您还能使用 LifeSize Phone 发出呼叫和挂断呼叫 LifeSize MicPod 包含单个全向麦克风 静音按钮和静音状态 LED 指示灯 LifeSize Focus 是一个包含两个全向麦克风的摄像头 注意 : 在呼叫期间, 这些设备中只能有一个可作为活动麦克风 如果显示有多种类型的设备连接到系统, 系统信息页面中的活动麦克风字段会标识当前是哪个设备用作活动麦克风 要访问系统信息页面, 请参阅第 11 页上的 系统菜单 LifeSize 视频通信系统用户指南 5

6 编码解码器 LifeSize 编码解码器用于压缩呼出视频和音频内容及数据, 将这些信息传输到呼叫的远端, 并解压缩呼入信息 一旦在环境中正确地安装了编码解码器, 就无需再调节编码解码器 第三方显示器 连接到 LifeSize 编码解码器的第三方显示器可让您在视频呼叫期间访问用户界面和查看视频图像 如果系统支持多个显示器, 则可将第二个显示器连接到 LifeSize 编码解码器 6 LifeSize 视频通信系统用户指南

7 遥控器 LifeSize 遥控器可以无线方式控制 LifeSize 视频通信系统的所有功能, 使您能够浏览用户界面, 发出呼叫和接收呼叫, 以及控制连接到系统的摄像头 每套系统包含以下遥控器的其中一个 : 黑色遥控器 银色遥控器 本手册中关于通过遥控器来执行任务的指导说明以标题黑色遥控器和银色遥控器来标识仅适用于对应遥控器型号的指导说明 LifeSize 视频通信系统用户指南 7

8 浏览用户界面 当 LifeSize 系统闲置时, 显示器上会显示屏幕保护, 或者屏幕为黑色 有电话呼入或按遥控器上的任何按钮都可自动激活系统 注意 : 管理员可以将 LifeSize 系统配置为用于网真室中, 使会议管理员能够从控制面板或用户用所连接电话与系统交互的位置控制呼叫 如果 LifeSize 系统启用了网真功能, 则在系统闲置时, 只有管理员能够访问用户界面 在呼叫期间, 只能在用户界面中执行下列任务 : 将遥控器上数字键的状态从音频拨号更改为预设 请参阅第 27 页上的 呼叫期间使用摄像头预设 查看呼叫统计 请参阅第 31 页上的 查看呼叫统计 通过遥控器选择视频输入 请参阅第 27 页上的 更改视频输入 主屏幕 用户界面包括可由所有用户使用的功能, 和那些只能由管理员凭密码使用的优选设置和功能 主屏幕包含下列特点 : 屏幕右上角显示系统信息, 例如系统名称和视频号码 在呼叫期间, 这些信息被隐藏 来自初级输入 ( 通常是连接到系统的摄像头 ) 的视频, 显示在系统信息下方的小窗口中 屏幕中心包含有一个重拨清单, 及语音呼叫和视频呼叫按钮 从重拨清单中, 您可以从最近所拨的号码中选择一个号码进行呼叫 使用语音呼叫和视频呼叫按钮进行手动拨号 系统状态栏是一个白色的栏, 就显示在重拨清单下方 系统状态栏指示系统和网络状态, 包含语音呼叫和视频呼叫数 时间和日期, 或在呼叫进行中时, 显示呼叫的持续时间 当系统启动时, 状态也显示在重拨清单的顶部, 指示系统的当前状态 下表列出了系统状态栏中可能出现的图标 8 LifeSize 视频通信系统用户指南

9 图标 视频 状况 表示进行中的视频呼叫数 每个显示在视频图标右侧的橙色圆圈表示一个视频呼叫正在进行中 语音 表示进行中的语音呼叫数 每个显示在语音图标右侧的橙色圆圈表示一个语音呼叫正在进行中 表示通信子系统正在初始化 如果该图标在系统启动后再次出现, 即表示出现问题 重新启动系统 表示系统正在初始化 当系统正在初始化时, 主屏幕上的功能被禁用且重拨清单中不显示条目 在系统启动后, 如果系统连接了新设备, 也会显示该图标并且图标在设备准备就绪后消失 如果该图标持续出现, 即表示出现问题, 需要重新启动系统 表示系统没有活动麦克风 联系管理员 表示连接到编码解码器的 LifeSize Networker 正在初始化 大多数主屏幕元素不可见 如果 LifeSize Networker 一直无法完全初始化, 则红色图标会持续存在, 直到重新启动 LifeSize Networker 或系统 联系管理员 表示连接到编码解码器的 LifeSize Networker 已初始化, 并在尝试连接到 ISDN 网络 如果此图标持续存在, 请联系管理员 表示连接到系统的电话正在启动 表示系统正在执行配置更改, 以启用 FIPS 安全性 如果管理员已在系统上启用 FIPS 安全性, 则此图标会在系统重启后出现, 并在配置完成后消失 如果此图标持续存在, 请联系管理员 有关详情, 请参阅 LifeSize 视频通信系统管理员指南 网络状态标识网络状态, 如下 : 已连接 ( 绿色指示符 ) 进行中 ( 黄色指示符 ) 已断开连接 ( 红色指示符 ) LifeSize 视频通信系统用户指南 9

10 图标 系统过热 状况 当系统温度超过正常运行温度时, 此黄色指示符向您发出警告 编码解码器会自动调节风扇转速, 以冷却自身 此红色指示符警告系统过热, 并正接近最大允许的运行温度, 达到该最大允许温度后, 系统会自动重启 警告 : 需要编码解码器重启的温度可能会造成编码解码器组件永久损坏 确保放置编码解码器的房间通风良好且温度受控 SIP 服务器注册状态 当将 SIP 配置为用于发出呼叫的协议时, 此指示符标识 LifeSize 系统向 SIP 服务器注册的状态, 具体如下 : 进行中 ( 黄色指示符 ) 注册失败 ( 红色指示符 ) 联系管理员 H.323 网守注册状态 指示 LifeSize 系统向 H.323 网守注册的状态, 具体如下 : 进行中 ( 黄色指示符 ) 注册失败 ( 红色指示符 ) 联系管理员 导航栏是一个灰色的栏, 显示在系统状态栏下方 导航栏包含与遥控器上的按钮对应的图标, 以及描述按钮所执行操作的文字 图标和文字随系统的使用方式而变 快速参考卡 LifeSize 视频系统入门指南向您描述如何通过遥控器执行常见任务 注意 : 除 OK ( 确定 ) 按钮以外, 如果按住遥控器上任何其它按钮不放, 可使与该按钮关联的命令重复执行 选择主屏幕上的对象 使用遥控器上的箭头键浏览主屏幕 当浏览到屏幕的不同部分时, 导航栏中显示的图标和它们的描述也随之发生变化, 以指示对选定对象或屏幕可以执行哪些操作 10 LifeSize 视频通信系统用户指南

11 系统菜单 要从主屏幕访问系统菜单, 按遥控器上的按钮 从系统菜单中, 您可以执行下列操作 : 在系统信息页面中, 查看关于 LifeSize 系统的选定配置和状态信息 使用遥控器上的和按钮浏览页面 访问用户优选设置, 从那里可以执行下列操作 : - 更改用户界面的外观, 包括语言 背景图像或颜色 屏幕保护和屏幕保护超时 系统休眠超时以及呼叫连接后用户界面显示的时长 - 选择系统用于接听电话的方法 有关详细信息, 请参阅第 19 页上的 接听或拒听电话 - 调整与系统相连的音频输入和输出设备的设置 有关详细信息, 请参阅第 23 页上的 音频管理 - 访问诊断工具以调整摄像头设置和视频输入, 以及重启系统 有关详细信息, 请参阅第 38 页上的 故障排除 当选择优选设置时, 帮助文本会出现在屏幕底部, 协助您选择优选设置的选项 注意 : 管理员可以要求用户提供密码才能访问这些优选设置 启动 系统请勿打扰 功能 有关详细信息, 请参阅第 19 页上的 接听或拒听电话 LifeSize 视频通信系统用户指南 11

12 控制摄像头 进行视频呼叫之前, 请先熟悉如何控制与系统相连的摄像头 系统信息页面标识连接到系统的摄像头的类型 如果摄像头类型是摇摄 倾角和缩放, 那么您可以通过遥控器来控制摄像头 要防止远端用户在呼叫期间控制近端摄像头, 请联系管理员 控制近端摄像头 要在系统空闲时调节近端摄像头, 请选择该摄像头 黑色遥控器 : 按遥控器上的 near/far ( 近端 / 远端 ) 摄像头按钮 银色遥控器 : 按 near ( 近端 ) 摄像头按钮 使用遥控器上的以下按钮调节摄像头的角度 : 遥控器按钮 功能 左右箭头用于控制摄像头摇摄上下箭头用于控制摄像头倾角 放大和缩小键使物体显示得更近或更远 如果在 LifeSize Room 系统中使用两个摄像头, 即使两个都连接到系统, 任何时候也只能有一个摄像头处于活动状态和捕获视频图像 要指定活动的摄像头, 请参阅第 27 页上的 更改视频输入 在初级输入和演示输入选择屏幕中, 不活动的摄像头以摄像头图标显示在灰色选择框中 活动的摄像头显示为一个带视频图像的选择框 当系统正在使用时, 活动摄像头的蓝色 LED 指示灯很明亮 非活动摄像头的 LED 指示灯则较昏暗 如果断开活动摄像头, 非活动摄像头会自动成为活动摄像头 重新连接断开的摄像头不会改变活动摄像头选择 12 LifeSize 视频通信系统用户指南

13 配置摄像头预设 摄像头预设是一个预先定义的摄像头位置, 它与遥控器上的某个数字键关联 摄像头预设使您能够在呼叫期间按遥控器上的一个键即可迅速改变近端摄像头的位置, 而无需使用箭头键和缩放键 远端参加者看到视频图像时不会有使用多个键定位摄像头所带来的那种延时感觉 在进行呼叫之前及从呼叫期间的任何视频屏幕中, 您都可以在初级输入和演示输入屏幕中配置和使用预设 要在呼叫期间配置和使用预设, 必须先在呼叫管理器屏幕中选择预设 有关呼叫期间使用预设的详细信息, 请参阅第 27 页上的 呼叫期间使用摄像头预设 最多可保存九个预设 如果预设可用, 在用户界面的导航栏中会出现数字键 (0 到 9) 的图标, 后面跟有预设字样 在进行呼叫之前配置预设, 可确保在呼叫期间能迅速改变近端摄像头的位置 要在呼叫之前给近端摄像头配置预设, 请按照以下步骤操作 : 1. 选择近端摄像头并调整其位置 请参阅第 12 页上的 控制近端摄像头 2. 按住遥控器上的数字键 (1 到 9), 直到听到一声嘟声 摄像头的当前位置与该键相关联 预设 x 已保存显示在状态栏的上方, 其中 x 是与该预设关联的数字键 如果选择一个已经配置了预设的数字键, 则会将它覆盖 管理员可以锁定现有预设, 防止它们被覆盖 如果一个与数字键关联的现有预设被锁定, 屏幕上会显示预设 x 已锁定 0 键在用作预设时, 始终将选定摄像头移至默认位置, 且无法覆盖 如果在 LifeSize Room 中使用两个摄像头, 并将一个保存的预设用于第二个不活动的摄像头, 那么第二个摄像头的位置会发生改变并成为活动摄像头 3. 要测试预设, 使用箭头键将摄像头移到一个不同位置, 然后按与预设关联的数字键将摄像头移到预设位置 预设 x 显示在状态栏的上方, 其中 x 是与该预设关联的数字键 管理近端视频质量 在进行呼叫之前, 从与 LifeSize 系统相连的摄像头上检查近端视频图像 如果图像闪烁, 色彩不均衡, 或者图像过暗, 则可能需要调节室内照明或摄像头设置 有关详细信息, 请参阅第 38 页上的 调节室内照明 和第 38 页上的 摄像头问题 LifeSize 视频通信系统用户指南 13

14 使用数字变焦 电子数字变焦使用与原始图像相同的宽高比来修剪出现在显示器上的视频图像的某个区域, 然后将修剪后的图像按比例放大到原始图像的尺寸 连接到 LifeSize Express LifeSize Express 200 LifeSize Room 200 LifeSize Room 220 LifeSize Team 200 和 LifeSize Team 220 的 LifeSize Focus 和 LifeSize Camera 均提供数字变焦功能 只有在摄像头达到了光学变焦的最大焦距之后, LifeSize Camera 才使用数字变焦 使用数字变焦时, LifeSize Camera 不支持摄像头预设 若在数字变焦时使用摄像头预设, 摄像头会返回到光学变焦 注意 : 使用数字变焦时, 图像质量可能会下降 默认情况下, 数字变焦被禁用 只有管理员能启用此功能 要使用数字变焦, 请执行以下操作 : 1. 确保摄像头被选择作为初级视频输入 只有在选择摄像头作为初级视频输入时, 数字变焦才可用 有关选择设备作为初级视频输入的详细信息, 请参阅第 27 页上的 更改视频输入 2. 如果系统空闲, 请选择要控制的近端摄像头 请参阅第 12 页上的 控制近端摄像头 呼叫期间, 默认情况下会选择近端摄像头 如果用户界面可见且选择了近端摄像头, 一个橙色和白色摄像头图标会出现在近端视频图像中 3. 根据所用的摄像头, 执行以下操作之一 : - 如果使用的是 LifeSize Focus, 请按遥控器上的放大按钮, 以获得近端视频图像的更近视图 - 如果使用的是 LifeSize Camera, 请按住遥控器上的放大按钮不放, 直到听到嘟声, 然后松开放大按钮 嘟嘟声表示已经达到了摄像头光学变焦的最大焦距 再次按放大按钮即可使用数字变焦功能 4. 使用遥控器上的箭头键可以数字方式对摄像头进行摇摄和倾角操作 根据所用的摄像头, 数字摇摄和倾角的行为如下 : - 如果使用的是 LifeSize Focus, 只有在您按放大按钮激活了数字变焦之后, 数字摇摄和倾角才可用 如果使用缩小按钮返回到摄像头的原始固定焦距, 从而退出数字变焦模式, 数字摇摄和倾角不再可用 - 如果使用的是 LifeSize Camera, 只有在使用数字变焦时, 且在达到了摄像头摇摄和倾角功能的机械极限之后, 数字摇摄和倾角才可用 5. 使用缩小按钮可从较远的地方查看图像, 或者退出数字变焦模式 14 LifeSize 视频通信系统用户指南

15 发出呼叫 您可以下列方式用 LifeSize 系统发出视频或语音呼叫 : 在主屏幕或目录中, 从重拨清单中选择一个存储的号码 以下列方式手动拨号 : - 主屏幕上的视频呼叫或语音呼叫按钮 - LifeSize Phone ( 如果与系统相连 ) 上的视频或语音键当使用遥控器或 LifeSize Phone 上的视频按钮发出视频呼叫时, 可以拨打电话号码或 IP 地址 这使公司网络内的系统能够在不访问网关的情况下, 使用系统 IP 地址呼叫网络内的其它 LifeSize Phone 在号码中使用逗号, 可在拨号序列中指定一秒钟的停顿 有些情况下这可能是需要的, 例如发出 PSTN 呼叫时, 该呼叫需要在拨第一个数字之后有一个停顿以获取外线 如有需要, 您可以使用多个逗号以增加停顿的持续时间 如果 LifeSize Networker 配置为与系统一起使用, 且在发出呼叫时输入 # 作为第一个字符, 则系统会尝试首先按 ISDN 号码来拨打呼叫 发出呼叫时, 呼叫状态对话框出现, 呼叫接通时, 该对话框关闭 无论您发出的呼叫是何种类型 ( 视频或语音 ), 语音图标都会出现在呼叫状态对话框和状态栏中 呼叫接通时, 与您发出的呼叫类型对应的图标, 语音或视频会出现在状态栏中以及该呼叫的重拨清单条目中 注意 : 不支持也不建议呼叫您自己的 LifeSize 系统 如果系统支持多路视频呼叫, 此操作会在连接的显示器中导致无限循环的窗口 如果系统只支持两路视频呼叫, 此操作会导致忙音 在同一个呼叫中多次呼叫一个设备, 会导致类似的结果, 所以不支持也不建议这样做 从重拨清单发出呼叫 主屏幕上的重拨清单最多可存储 15 个最近拨打的号码 当可选择的条目超过五个时, 会显示一个滚动条 在达到最大条目数后, 当系统接收到来电时, 清单中最早的条目将自动被删除 最后一次呼叫总是显示于列表的顶部 条目包含被叫方的名称及一个表示号码是语音号码, 还是视频号码的图标 当条目被选中时, 列表的下方显示该条目的号码 ( 如果是视频号码, 还会显示带宽 ) 如果系统接收到呼叫, 但是没有接听, 该呼叫在重拨清单中显示为未接电话 符号显示在该条目中名称的旁边 选定该条目时, 未接电话的日期和时间显示在重拨清单的下方 要从重拨清单进行呼叫, 使用遥控器上的箭头键选择一个条目并按 OK ( 确定 ) LifeSize 视频通信系统用户指南 15

16 要在发出呼叫之前更改重拨清单上某个视频呼叫的带宽, 在主屏幕上选择视频呼叫, 按两次 OK ( 确定 ) 键, 然后使用右箭头键选择带宽列表 将带宽改为除自动以外的一个设置 注意 : 如果重拨清单中的条目不是以自动作为其上次呼叫的带宽, 则发出呼叫之前在视频呼叫中选择自动不会更改该条目的带宽选择 重拨清单中显示的条目最大数量可以调整, 方法是调整最多重拨条目数优先设置, 它位于用户优选设置 : 呼叫中 注意 : 最多重拨条目数优选设置的无选项会将现有条目从重拨清单中除去, 并防止新的条目出现在清单中 您还可以将重拨清单中的条目添加到本地目录中并手动删除条目或锁定它们, 以免在达到条目的最大数量后被自动删除 有关详细信息, 请参阅第 34 页上的 管理重拨清单 从目录发出呼叫 目录存储了一个可供您发出呼叫的名称和号码列表 目录包含三个子目录 : 本地目录 公司目录及会议目录 本地或公司目录中的条目包含单个设备的拨打信息 会议目录中的条目包含两个或多个设备的拨打信息 当使用会议目录中的一个条目发出呼叫时, 系统将拨打条目中的所有设备 本地目录和会议目录中的条目存储在系统中, 且可以修改 公司目录为只读, 由管理员负责管理 要从目录发出呼叫, 请按照以下步骤操作 : 1. 从主屏幕中, 按遥控器上的按钮访问目录 2. 使用箭头键选择本地 公司 或会议目录, 并按 OK ( 确定 ) 3. 使用遥控器上的箭头键选择想要拨打的条目 您可以使用按字母顺序或层级方法浏览目录 当选择按字母顺序方法时, 条目以字母顺序显示并且可以在浏览列中选择一个字母组快速浏览至某个条目 层级是预先定义的组织单元, 与计算机系统中的文件夹或目录类似 可在创建条目或在编辑条目的任何时候, 通过编辑层级字段, 将条目放入层级中 有关创建层级的详细信息, 请参阅第 35 页上的 管理目录 使用层级法, 您可以在浏览列中选择一个层级来定位某个条目 要在浏览中下移一个级别, 按 OK ( 确定 ) 要上移一个级别, 请按按钮 选定某个条目时, 您还可以使用遥控器上的和键, 在条目中上下翻页 4. 按遥控器上的 OK ( 确定 ) 键发出呼叫 注意 : 如果本地或公司目录中的某个条目包含多个号码, 符号显示在号码列中 按 OK ( 确定 ) 并从显示的菜单中选择想要呼叫的号码 按 OK ( 确定 ) 发出呼叫 您还可以添加 删除或编辑目录中的条目 有关详细信息, 请参阅第 35 页上的 管理目录 16 LifeSize 视频通信系统用户指南

17 从主屏幕中手动拨号 使用主屏幕上的视频呼叫和语音呼叫选项用遥控器手动拨打视频或语音号码 手动拨打视频号码要从主屏幕上手动拨打一个视频号码, 请按照以下步骤操作 : 1. 使用遥控器上的箭头键选择视频呼叫并按 OK ( 确定 ) 2. 输入您要呼叫的号码 默认情况下, 会显示上次手动输入的号码 要编辑号码, 请使用下面的按键 : - 按钮用于更改文本输入方式 ( 显示在屏幕的底部 ) 注意 :0x1a 选项可在 LifeSize 系统与 IPv6 网络连接时用于输入 IPv6 地址 如果 LifeSize 系统上启用了 Ipv6 寻址, 系统的 IPv6 地址显示在系统菜单的系统信息页面中 如果输入了 IPv6 地址, 所呼叫的系统必须支持 IPv6 寻址才能连接呼叫 - 按钮的作用与退格键相同 - 按钮用于显示一个键盘, 您可以从该键盘上输入字母数字字符 使用箭头键浏览到想要输入的字符, 然后按 OK ( 确定 ) 按 OK ( 确定 ) 退出该字段 3. 可选 : 浏览到号码输入框旁边显示的列表并给呼叫选择一个最大带宽的值 按 OK ( 确定 ) 访问列表, 使用箭头键选择一个值, 然后再按一次 OK ( 确定 ) 保存所作选择 4. 按 call ( 呼叫 ) 按钮开始拨号 手动拨打语音号码要从主屏幕上手动拨打一个语音号码, 请按照以下步骤操作 : 1. 使用遥控器上的箭头键选择语音呼叫并按 OK ( 确定 ) 2. 输入您要呼叫的号码 默认情况下, 上次手动输入的号码会显示在此字段中 要编辑号码, 请使用下面的按键 : - 按钮用于更改文本输入方式 ( 显示在屏幕的底部 ) - 按钮的作用与退格键相同 - 按钮用于显示一个键盘, 您可以从该键盘上输入字母数字字符 使用箭头键浏览到想要输入的字符, 然后按 OK ( 确定 ) 在号码中使用逗号, 可在拨号序列中指定一秒钟的停顿 有些情况下这可能是需要的, 例如发出 PSTN 呼叫时, 该呼叫需要在拨第一个数字之后有一个停顿以获取外线 3. 按 call ( 呼叫 ) 发出呼叫 LifeSize 视频通信系统用户指南 17

18 用 LifeSize Phone 手动拨号 当 LifeSize Phone 连接到 LifeSize 视频通信系统时, 您可以用电话键盘上的按键手动拨打语音或视频呼叫 要发出呼叫, 按语音或视频键, 然后用数字键输入号码 当使用 LifeSize Phone 上的语音按钮发出呼叫时, 如果语音拨号设为音频拨号 (LifeSize Room 和 LifeSize Team MP 上为脉冲 ), 则只能使用 PSTN 连接拨打电话号码 如果语音拨号设为 VoIP, 则可以拨打 IP 地址和电话号码 在呼叫中包括多个地点 如果您的系统当作电话会议的主机 ( 所有呼叫者都连入您的系统 ), 您可以在系统允许的最大连接数内, 随时将参加者添加到现有呼叫中 当第一个呼叫正在连接时, 您可以添加第二个参加者 ; 无需等到第一个呼叫建立连接 如果您试图在达到系统限制之后添加参加者, 呼叫状态窗口中会出现已达到最大呼叫数消息 要向现有呼叫添加参加者, 请按照以下步骤操作 : 1. 黑色遥控器 : 按按钮返回到主屏幕, 以添加新的呼叫者 银色遥控器 : 按按钮返回到主屏幕, 以添加新的呼叫者 2. 执行以下操作之一 : - 从重拨清单中选择一个号码, 并按 OK ( 确定 ) 一个橙色 LED 指示符会显示在重拨清单中当前呼叫的语音或视频号码的左侧 - 从目录中选择一个号码 请参阅第 16 页上的 从目录发出呼叫 - 用语音呼叫或视频呼叫选项手动拨号 请参阅第 17 页上的 从主屏幕中手动拨号 - 按电话键盘上的添加键, 然后输入新号码 按电话键盘上的语音键或视频键, 具体取决于所发出呼叫的类型 注意 : 如果使用 PSTN 连接进行呼叫连接, 则必须用遥控器来添加呼叫 18 LifeSize 视频通信系统用户指南

19 接听或拒听电话 您可以将系统配置为自动接听来电, 方法是设置用户优选设置 : 呼叫中的优选设置, 具体如下 : 自动接听 如果设为已启用, 则系统会自动接听第一个呼入电话 如果设为已禁用 ( 默认 ), 则您必须手动接听呼入电话 如果系统配置为手动接听, 则当呼入电话到达时, 请选择下列选项之一 : - 选择接听, 然后按 OK ( 确定 ) 来接受呼叫 - 选择忽略, 然后按 OK ( 确定 ) 来拒绝呼叫 注意 : 如果自动接听设为已启用, 则只有在另一个呼叫已连接的情况下, 系统才会接听 PSTN 呼叫 自动接听静音 如果设为已启用 ( 默认 ), 并且自动接听优选设置设为已启用, 则当呼叫连接时, 系统会处于静音状态 自动接听多方通话 如果设为已启用 ( 默认 ), 在首个呼叫连接后, 系统会自动接听呼入电话 当连接了新呼叫时, 系统会发出嘟嘟声 如果自动接听多方呼叫设为已启用, 则当由于任何以下情况导致来自拨入呼叫的视频不可用时, 会出现新呼叫自动应答对话框 - 第二个或随后的拨入呼叫是语音呼叫 所添加的语音呼叫者的名称和号码显示在对话框中 - 系统支持超过四个视频参加者, 而第五个或随后的视频参加者会加入到呼叫中 支持多路呼叫的 LifeSize 系统可以显示最多来自四个视频参加者的视频图像 - 系统支持并配置为只显示来自当前正在讲话的参加者的视频, 或者如果您所在站点是当前发言者, 则只显示来自上一位发言者的视频 选择挂断并按 OK ( 确定 ) 挂断呼叫 如果忽略该对话框, 系统将接受呼叫 LifeSize 视频通信系统用户指南 19

20 启用 呼叫期间请勿打扰 当处于某一呼叫中时, 如果收到另一呼入电话, 且自动接听多方通话设为已禁用, 则您可以选择请勿打扰, 这会忽略拨入的呼叫, 防止在呼叫持续期间任何其它呼叫打断当前呼叫 呼叫者会听到忙音 请勿打扰 功能启用期间的未接电话会出现在主屏幕上的重拨清单中 不管自动应答多路呼叫优选设置如何设置, 呼叫期间, 您可以随时通过以下操作, 从任何呼叫屏幕启用 请勿打扰 功能 : 1. 按遥控器上的 OK ( 确定 ) 呼叫管理器出现 2. 使用箭头键, 浏览到请勿打扰 3. 按 OK ( 确定 ) 键 使用 系统请勿打扰 您可以启用 系统请勿打扰 功能, 只显示主屏幕的背景图像, 连同状态栏和导航栏, 以及一条 系统请勿打扰 消息 如果启用了 系统请勿打扰 功能, 则系统仅响应遥控器上的音量控制按钮和 OK ( 确定 ) 按钮 呼叫者只能听到忙音, 未接电话会显示在重拨清单中 例如, 在以下情况下您可以考虑使用本功能 : 您要将会议室用于视频会议以外的目的, 且不希望被来电打扰 要启用此功能, 请按照以下步骤操作 : 1. 从主屏幕中, 按遥控器上的按钮访问系统菜单 2. 使用下箭头键, 在系统菜单上选择请勿打扰 3. 单击 OK ( 确定 ) 会出现一个对话框, 指示已启用 系统请勿打扰 按 OK ( 确定 ), 将系统返回到正常操作 20 LifeSize 视频通信系统用户指南

21 管理呼叫 在呼叫期间, 您可以查看关于呼叫状态的信息, 以及所连接呼叫者的身份 您还可以管理音频输出和视频图像, 控制摄像头, 选择显示器上显示的输入, 以及启动演示 如果您的系统是另一个作为主机的 LifeSize 系统进行的某个呼叫中的参加者, 您可以在呼叫统计屏幕和呼叫管理器对话框中, 访问主机可用的相同屏幕布局, 控制所有参加者的摄像头, 以及查看呼叫中每个参加者的呼叫者信息 此系统行为称为虚拟多路 要了解在以另一个作为主机的 LifeSize 系统进行的呼叫中, 每项功能如何受虚拟多路功能影响的详细信息, 可参见以下各部分 : 第 22 页上的 来电显示 第 24 页上的 理解屏幕布局 第 26 页上的 控制远端摄像头 第 32 页上的 从呼叫管理器结束呼叫 呼叫状态 当用 LifeSize 系统发出呼叫时, 呼叫状态对话框显示 呼叫状态对话框显示当前尝试呼叫的号码或 IP 地址, 以及呼叫的状态 ( 例如 : 正在拨号 正在响铃 正在连接 已应答或不可用 ) LifeSize 视频通信系统用户指南 21

22 来电显示 当视频呼叫中的远端系统接听了来电, 来自远端的视频会显示在您的显示器中 在远端视频图像的左上角, 会出现远端系统的来电显示 ( 电话号码或 IP 地址 ) 来电显示旁边可能会出现以下一个或多个图标来表示呼叫的信息 图标 说明 视频呼叫 语音呼叫 远端系统的麦克风静音 经过加密的语音呼叫 * 注意 : 在呼叫状态 呼叫管理器列表和呼叫统计列表中, 会出现以下图标 : 经过加密的视频呼叫 * 注意 : 在呼叫状态 呼叫管理器列表和呼叫统计列表中, 会出现以下图标 : * 如果您的系统是另一个作为主机的 LifeSize 系统进行的某个多路呼叫的参加者, 且与主机的连接未加密, 则所有参加者的连接显示为未加密 如果您与 LifeSize 主机的连接已加密, 出现在您的显示器中的其他参加者的视频或语音图标会显示该参加者与主机之间连接的实际加密状态 您的系统和作为呼叫主机的 LifeSize 系统均须安装有 V4.5.0 或以上的软件版本, 才能显示主机和呼叫中其他参加者之间的实际加密状态 较早的软件版本只能反映您的系统和作为呼叫主机的 LifeSize 系统之间的加密状态 管理员可以在 LifeSize 系统上配置加密优选设置 有关详情, 请参阅 LifeSize 视频通信系统管理员指南 22 LifeSize 视频通信系统用户指南

23 隐藏或显示用户界面元素 默认情况下, 系统信息 状态栏和导航栏在呼叫连接建立 10 秒钟后从屏幕中逐渐消失 ( 淡出 ) 该间隔时间会在与系统进行了任何互动之后重置 您可以调整淡出超时优选设置来调整淡出间隔时间的长度, 它位于用户优选设置 : 外观中 要在呼叫期间随时隐藏或显示这些用户界面元素, 按按钮 注意 : 如果系统过热, 用户界面不会隐藏 状态栏中会出现系统过热图标 有关系统过热图标的详细信息, 请参阅第 8 页上的 主屏幕 音频管理 您可以识别当前呼叫中讲话的视频呼叫者, 调节音频的音量, 以及将音频输入设置为静音 识别主发言者当呼叫中的视频参加者正在讲话时, 主发言者图标视频图像中 会出现在显示器上来自该参加者的 调节音量要在呼叫中调节音量, 可使用遥控器或电话上的按钮 您可以调整用户优选设置 : 音频中的优选设置来调节其它输入的音量及线路输出的高音和低音 会出现音频输入的音量优选设置, 并且滑块旁边带有一个音频表 当选择滑块, 然后按遥控器上的 OK ( 确定 ) 时, 音频表会在滑块下方展开 该音频表显示所传输语音的电平 它以低于数字满刻度 (DFS) 的分贝 (db) 真有效值进行校准 其精确度为 ± 1 db 0 db 电平为最大值 -50 db 以下的电平不显示, 并指示输入非常安静或不活动 呼叫高峰期间的典型电平大约为 -28 到 -22 db DFS 使用该音频表可确定最佳的音量设置 例如, 如果您在调节活动麦克风的音量, 可站在适当位置, 使自己和麦克风的距离等于视频会议期间与会者在房间内和麦克风之间的距离 讲话, 并观察音频表中出现的各条的颜色 绿色条表示可接受的正常讲话音量设置 如果在喊叫或大声说话, 黄色条可接受 请避免会在音频表中产生红色条的设置 对于活动麦克风音量优选设置,LifeSize 建议为大多数 LifeSize MicPod 应用将音量设置为 5 到 8, 为大多数 LifeSize Focus 应用将音量设置为 5 到 10 使用该表, 可直观地验证传输电平峰值在所需的 -28 到 -22 db 范围内 注意 : 如果将 LifeSize Phone 用作活动麦克风, 活动麦克风音量优选设置将不可用 LifeSize Phone 麦克风自动调节音量 LifeSize 视频通信系统用户指南 23

24 将音频输入设置为静音默认情况下, 当您按遥控器 LifeSize Phone 或 LifeSize MicPod 上的按钮时, 系统会将所有音频输入设置为静音, 包括麦克风, 以及来自任何与系统连接 可能正在演示中发送音频的设备, 例如连接到系统的 DVD 播放器 显示器上会出现红色的静音图标 LifeSize Phone 或 LifeSize MicPod 上的红色 LED 指示灯表示这些麦克风处于静音状态 再次按按钮可重新激活音频输入 管理员可以将系统配置为当您按静音按钮时仅将麦克风设置为静音, 从而在麦克风设为静音的同时, 与系统连接的设备 ( 例如个人电脑或 DVD 播放器 ) 能继续在演示期间发送音频 系统信息页面中的音频静音字段指示, 当您按静音按钮时哪些设备设置为静音, 是所有音频输入还是仅活动麦克风 要访问 系统信息 页面, 请参阅第 11 页上的 系统菜单 PIP 管理 除了来自所连接视频源的菜单和视频图像外, 显示器还会显示远端和近端视频会议地点 画中画 (PIP) 是位于呼叫屏幕其中一个角落的一个小窗口 默认情况下, 此第二图像位于主图像的顶部, 并始终显示初级 ( 近端 ) 输入 您可以调整用户优选设置 : 外观 : 画中画优选设置来更改默认设置, 使 PIP 从不出现或始终出现 要更改初级输入, 请参阅第 27 页上的 更改视频输入 管理视频布局 呼叫期间, 来自已连接呼叫者的视频图像会出现在显示器中 您可以更改出现在显示器中的近端和远端视频图像的屏幕布局 理解屏幕布局屏幕布局以下面其中一种形式显示 : 远端参加者显示为最大的视频图像 您所在站点 ( 近端参加者 ) 显示为最大的视频图像 来自所有参加者的所有视频图像大小相同 演示显示为最大的视频图像 ( 如果演示正在进行 ) 24 LifeSize 视频通信系统用户指南

25 支持多路视频呼叫的 LifeSize 系统最多可以显示来自四个呼叫者的视频 : 三个远端参加者和一个近端参加者 在多路视频呼叫期间, 您可以采用以下方式之一, 选择一种屏幕布局, 在该布局中, 会将来自远端参加者的视频显示为最大的图像 当前正在讲话的远端参加者始终显示为最大的图像 如果选择该布局, 则在用户界面可见时, 主发言者图标会出现在屏幕布局号的右边 ( 例如, 5/7 ) 不管当前发言的是谁, 同一远端参加者始终显示为最大的图像 这些布局在所有多路呼叫中均可供选择, 但只在 3 路和 4 路呼叫中受支持 在支持超过四个视频参加者的 LifeSize 系统上,5 路或以上呼叫中, 未在屏幕上显示的其中一个远端参加者会在变成主发言者时, 替换这些布局中的最大视频图像 当近端 ( 您所在站点 ) 的参加者是主发言者时, 近端视频不改变位置 如果您选择的屏幕布局是以相同的大小显示所有视频图像, 则只通过主发言者图标的移动来指示哪个参加者当前正在讲话 如果 LifeSize 系统支持一个呼叫中有超过四个视频参加者, 则默认情况下, 对于第五个或以上远端参加者, 只有当他 / 她成为主发言者时, 其视频图像才会出现在显示器中, 并取代上三个远端发言者中最早那个的视频图像 如果管理员已将系统配置为仅显示来自呼叫中上一位发言者的视频, 那么只有来自当前正在讲话的参加者的视频图像会出现在显示器中 如果位于您所在站点的参加者正在讲话, 则来自上一个发言者的视频出现在您的显示器中 更改视频图像的屏幕布局要更改屏幕布局, 请执行以下操作 : 黑色遥控器 : 按屏幕布局按钮 银色遥控器 : 按 call ( 呼叫 ) 按钮 如果您使用的是银色遥控器, 则必须控制近端摄像头来选择新的屏幕布局 默认情况下, 呼叫期间会选择近端摄像头 如果选择了近端摄像头, 一个橙色摄像头图标会出现在用户界面中 已选定屏幕布局的编号 (x) 和可用屏幕布局的总数 (y) 在状态栏上方的屏幕中间位置显示为 x/y 可用屏幕布局的总数取决于: 已连接呼叫者的数量 使用的是单显示器还是双显示器, 以及是否正在查看演示 继续按屏幕布局按钮, 可显示所有可用的屏幕布局 您可以用单显示器和双显示器配置, 以及在发送或接收演示时更改屏幕布局 有关演示的详细信息, 请参阅第 30 页上的 启动演示 如果您的 LifeSize 系统是与另一个作为呼叫主机的 LifeSize 系统进行的某个多路呼叫的参加者, 您可以管理来自呼叫中所有参加者的视频布局 在此情况下, 作为呼叫主机的 LifeSize 系统可用的屏幕布局数量和类型也同样可供您选择 您的系统和作为呼叫主机的 LifeSize 系统均须安装有 V3.0 或以上的软件版本 如果在使用该功能时, 要让主发言者图标和布局中最大视频窗口内的远端参加者的外观正常工作, 您的系统和作为呼叫主机的 LifeSize 系统必须安装有 V4.0 或以上软件版本 LifeSize 视频通信系统用户指南 25

26 控制远端摄像头 如果正确启用了远端摄像头, 您可以在视频会议期间, 以与控制近端摄像头相同的方式来控制远端摄像头 如果您的 LifeSize 系统正在参加由另一个 LifeSize 系统作为主机的多路视频呼叫, 您还可以管理呼叫中所有参加者的摄像头, 而并非仅仅作为呼叫主机的系统的摄像头 您的系统和作为呼叫主机的 LifeSize 系统均须安装有 v3.0 或以上的软件版本, 才能让该功能正常运行 在视频呼叫期间, 当用户界面可见时, 一个摄像头图标会出现在其摄像头正被您控制的参加者的视频图像中 一个橙色摄像头图标指示对初级 ( 近端 ) 输入的控制 远端视频图像中的蓝色摄像头图标指示对远端摄像头的控制 默认情况下, 会选择近端摄像头 要选择要控制的远端摄像头, 请从任何呼叫屏幕执行以下操作 : 黑色遥控器 : 按遥控器上的 near/far ( 近端 / 远端 ) 摄像头按钮 蓝色摄像头图标显示在呼叫中的第一个远端视频图像中 如果连接了多个视频参加者, 则继续按 near/far ( 近端 / 远端 ) 摄像头按钮, 直到蓝色摄像头图标出现在您想要控制其摄像头的参加者的远端视频图像中 在选择了想要控制其摄像头的远端参加者之后, 可以通过按遥控器上的 input ( 输入 ) 按钮, 选择要控制的远端输入设备 会出现可供选择的输入设备的菜单 使用遥控器上的箭头键选择设备, 然后按 OK ( 确定 ) 银色遥控器 : 按 far ( 远端 ) 摄像头按钮 蓝色摄像头图标显示在呼叫中的第一个远端视频图像中 如果连接了多个视频参加者, 按 call ( 呼叫 ) 按钮选择另一个远端参加者 蓝色摄像头图标移到呼叫中下一个远端参加者的视频图像中 在选择了想要控制其摄像头的远端参加者之后, 可以通过按 far ( 远端 ) 按钮, 选择要控制的远端输入设备 会出现可供选择的输入设备的菜单 使用遥控器上的箭头键选择设备, 然后按 OK ( 确定 ) 26 LifeSize 视频通信系统用户指南

27 呼叫期间使用摄像头预设 可以在发出呼叫之前或呼叫期间配置摄像头预设 要在发出呼叫之前给近端摄像头配置预设, 请参阅第 13 页上的 配置摄像头预设 要在呼叫期间配置摄像头预设, 请确保数字键如以下步骤中所指示作为预设功能使用, 选择想要控制的摄像头, 然后配置预设 要在呼叫期间使用摄像头预设, 请按照以下步骤操作 : 1. 在任何呼叫屏幕的导航栏中, 预设必须出现在导航栏中数字键图标的右边, 以指示遥控器上的数字键当前作为预设功能使用 如果出现的是音频拨号, 则通过执行以下操作, 将键的功能更改为预设 : - 黑色遥控器 : 按按钮 - 银色遥控器 : 按 OK ( 确定 ) 访问呼叫管理器 使用箭头键选择预设并按按钮关闭呼叫管理器 注意 : 要在呼叫期间使用预设, 您必须使用遥控器 2. 要使用预设, 按遥控器上代表您想要使用的预设的数字键 预设 x 显示在屏幕中, 其中 x 是与该预设关联的数字键 如果为呼叫中某个远端摄像头配置了预设, 则必须选择远端摄像头才能使用预设 请参阅第 26 页上的 控制远端摄像头 注意 : 只有在呼叫屏幕中时, 数字键才能在呼叫期间当作预设使用 更改视频输入 LifeSize 视频通信系统支持两个视频流 初级输入是在呼叫期间, 您通常从连接到系统的摄像头发送到远端的主要视频流 演示输入是当您想要向远端显示演示时发送的视频, 例如连接到系统的个人电脑或膝上型电脑上的电子表格或幻灯片 您可以在系统空闲时或呼叫期间更改初级输入和演示输入 有关演示的详细信息, 请参阅第 30 页上的 启动演示 如果在 LifeSize Room 系统中使用两个摄像头, 即使两个都连接到系统, 一次也只能有一个摄像头处于活动状态和捕获视频 LifeSize 视频通信系统用户指南 27

28 更改初级输入 当系统空闲且显示器上显示主屏幕时 : 黑色遥控器 : a. 按 input ( 输入 ) + 会出现初级输入选择对话框, 其中包含可用输入源的小图示 b. 使用箭头键选择一个新的输入, 然后按 OK ( 确定 ) 银色遥控器 : a. 按 near ( 近端 ) + 会出现初级输入选择对话框, 其中包含可用输入源的小图示 b. 使用箭头键选择一个新的初级输入, 然后按 OK ( 确定 ) 在呼叫期间, 从任何呼叫屏幕 : 黑色遥控器 : a. 按 input ( 输入 ) 按钮 会出现初级输入选择对话框, 其中包含可用输入源的小图示 b. 使用箭头键选择一个初级输入, 然后按 OK ( 确定 ) 银色遥控器 : a. 按 near ( 近端 ) 按钮 会出现初级输入选择对话框, 其中包含可用输入源的小图示 b. 使用箭头键选择一个新的初级输入, 然后按 OK ( 确定 ) 28 LifeSize 视频通信系统用户指南

29 更改演示输入 当系统空闲且显示器上显示主屏幕时 : 黑色遥控器 : a. 按遥控器上的 input ( 输入 ) 按钮 b. 按按钮, 显示演示输入屏幕 c. 按 input ( 输入 ) 按钮 会出现演示输入选择对话框, 其中包含可用输入源的小图示 d. 使用箭头键选择一个演示输入, 然后按 OK ( 确定 ) 默认的演示输入, 在默认情况下名为 PC 管理员可能已经更改了该名称来标识不同的默认设备, 或者更改为贵公司中更有意义的名称 银色遥控器 : a. 按 near ( 近端 ) 按钮 b. 按按钮, 显示演示输入屏幕 c. 按 near ( 近端 ) 按钮 会出现演示输入选择对话框, 其中包含可用输入源的小图示 d. 使用箭头键选择一个新的初级输入, 然后按 OK ( 确定 ) 默认的演示输入, 在默认情况下名为 PC 管理员可能已经更改了该名称来标识不同的默认设备, 或者更改为贵公司中更有意义的名称 在呼叫期间, 从任何呼叫屏幕 : 黑色遥控器 : a. 按 input ( 输入 ) + 会出现演示输入选择对话框, 其中包含可用输入源的小图示 b. 使用箭头键选择一个新的输入, 然后按 OK ( 确定 ) 银色遥控器 : a. 按 near ( 近端 ) + 会出现演示输入选择对话框, 其中包含可用输入源的小图示 b. 使用箭头键选择一个新的演示输入, 然后按 OK ( 确定 ) LifeSize 视频通信系统用户指南 29

30 启动演示 LifeSize 系统支持在显示来自初级输入的视频的同时, 共享来自演示输入 ( 通常是连接到编码解码器的个人电脑 ) 的数据 这使您能够同时查看实时演示者和内容 如果想更改初级输入和次级输入, 在呼叫前或呼叫期间均可执行此操作 请参阅第 27 页上的 更改视频输入 默认情况下,LifeSize 系统上启用了对演示的支持 在呼叫期间, 如果将非 LifeSize Camera 或 LifeSize Focus 的视频输入设备连接到编码解码器上的视频输入接口, 例如将膝上型电脑连接到系统, 会自动启动演示 如果将视频输入设备从系统断开, 演示会自动停止 管理员可以禁用对演示的支持和 / 或禁用连接视频输入设备时自动启动演示 即使您的系统或呼叫中的另一系统上禁用了演示, 您也可以显示演示视频 在呼叫期间, 如果参加呼叫的系统支持演示, 导航栏中会显示开始演示 如果系统上禁用了对演示的支持, 或者如果呼叫中的所有其它系统不是都支持演示, 则按钮会出现在导航栏中, 后面跟有当前为系统选择的演示输入的名称 ( 通常为 PC, 表示连接到编码解码器的个人电脑 ) 在此情况下按按钮, 可交换初级输入和演示输入 系统会将来自演示输入的视频作为初级输入发送 再次按按钮或结束呼叫, 可将输入返回到其原始选择 如果启用了对演示的支持, 但当视频输入设备连接到系统时演示不自动启动, 可遵循以下步骤, 手动启动或停止演示 : 1. 在呼叫期间, 如果参加呼叫的系统支持演示, 用户界面的导航栏中会显示开始演示 按按钮开始演示 会出现一条消息, 指示演示正在启动 远端也可以启动演示, 这会中断当前在近端进行的演示 当您发送或接收演示时, 用户界面中会出现以下指示符 : 接收演示指示符出现在您正从远端参加者接收的演示视频的顶部 发送演示指示符出现在您正在发送的演示视频的顶部 注意 : 如果您在使用 LifeSize Express 200 或将 LifeSize Express 220 连接到两个显示器, 这些指示符始终出现在显示器 1 中 接收演示指示符出现在显示器的左上角 ; 发送演示指示符出现在显示器的右下角 2. 再次按停止演示按钮可停止演示 30 LifeSize 视频通信系统用户指南

31 查看呼叫统计 要查看关于呼叫的统计信息, 请按照以下步骤操作 : 1. 在呼叫期间, 按按钮 2. 当前呼叫的音频和视频统计显示在屏幕上 会出现两列统计信息, 接收和传输 每个列标题旁边会出现用于音频和视频的总带宽 每一列都有一个视频和音频块 视频统计信息包括以下各项 : - 分辨率以像素为单位, 显示已传输或已接收的视频图像的分辨率 - 编码解码器显示用来压缩和解压缩视频的视频编码解码器 - 带宽以千比特为单位, 显示每秒钟传送的视频数据量 - 帧速率以帧每秒为单位, 显示视频帧速率 音频统计信息包括以下各项 : - 编码解码器显示用来压缩和解压缩音频的音频编码解码器 - 带宽以千比特为单位, 显示每秒钟传送的音频数据量 - 包速率以千比特为单位, 显示每秒钟传送或接收的音频数据包的量 音频和视频块都包含以下各项 : - 抖动以毫秒为单位, 显示由于网络堵塞 时间漂移或路由更改, 而造成各数据包到达时间之间的变化 - 丢包显示在上个采样时间间隔中, 未能到达目的地的数据包的数量 - 累计显示自呼叫开始以来的丢包数 - 百分率显示在上个采样时间间隔中, 丢包所占的百分比 注意 : 造成丢包的因素很多, 包括信号在网络介质中衰减 网络链接过饱和 传输中拒绝了损坏的包 网络硬件故障 系统驱动程序或网络应用程序配置错误 以下附加信息显示在音频统计信息块下方 : - 呼叫时长 - 远端视频通信设备的品牌和型号, 以及它使用的软件版本 - 呼叫协议 ( 例如 H.323 或 SIP) 3. 要隐藏统计信息, 再按一次 按钮 统计信息每 5 秒自动刷新一次并在 5 分钟后 隐藏 LifeSize 视频通信系统用户指南 31

32 结束呼叫 您可以用以下任一选项结束呼叫 : 黑色遥控器上的 hang up ( 挂断 ) 按钮 呼叫管理器对话框 重拨清单 LifeSize Phone 使用黑色遥控器结束呼叫如果您在使用黑色 LifeSize 遥控器, 可以通过按 hang up ( 挂断 ) 呼叫 要结束多路呼叫, 可按 hang up ( 挂断 ) + 按钮来结束双路 从呼叫管理器结束呼叫要从呼叫管理器对话框挂断呼叫, 请按照以下步骤操作 : 1. 从任何呼叫屏幕, 按 OK ( 确定 ) 呼叫管理器对话框显示 2. 选择以下操作之一 : - 要挂断单个呼叫, 再次按 OK ( 确定 ) 键结束该呼叫 - 要挂断多路呼叫中的任何单个呼叫者, 请使用遥控器上的箭头键选择呼叫者, 然后按 OK ( 确定 ) 键 注意 : 如果您的 LifeSize 系统正在参加由另一个 LifeSize 系统作为主机的多路视频呼叫, 则所有呼叫者都会出现在呼叫管理器中, 而并非仅有作为呼叫主机的系统 您只能挂断您与作为呼叫主机的系统之间的连接 只有在您的系统和作为呼叫主机的 LifeSize 系统都安装有 v3.0 或以上版本软件时, 所有呼叫者才会出现在呼叫管理器中 - 要挂断多路呼叫中的所有呼叫者, 可使用遥控器上的箭头键选择全部挂断 按 OK ( 确定 ) 键终止同所有呼叫者的连接 - 要仅挂断语音呼叫者或视频呼叫者, 请使用遥控器上的箭头键, 选择挂断语音或挂断视频 按 OK ( 确定 ) 键终止同所有语音或视频呼叫者的连接 此选项只在语音和视频呼叫都在进行中时显示 32 LifeSize 视频通信系统用户指南

33 从重拨清单结束呼叫要从重拨清单挂断呼叫, 请按照以下步骤操作 : 1. 黑色遥控器 : 按按钮返回到主屏幕 银色遥控器 : 按按钮返回到主屏幕 2. 在重拨清单中, 选择想要挂断的呼叫 一个橙色 LED 指示符会显示在重拨清单中当前呼叫的语音或视频号码的左侧 3. 按 OK ( 确定 ) 键 从 LifeSize Phone 结束呼叫 要从 LifeSize Phone 挂断呼叫, 按激活的语音或视频按钮 将单个显示器用于本地演示 如果 LifeSize 系统只有一个显示器并且您希望在系统闲置或处于语音呼叫时, 从与视频输入连接的设备上本地显示数据, 请访问用户优选设置 : 外观 将屏幕保护优选设置设为想要的输入 当发生下列情况时, 键显示在主屏幕的导航栏中, 后面跟有输入的名称 : 系统闲置时或者处于语音呼叫期间, 并且语音呼叫屏幕出现在显示器中时 与选定输入相连的设备向系统发送数据 按键, 可显示来自为屏幕保护优选设置中所选输入的数据 按任意键返回到主屏幕 当屏幕保护激活和系统处于休眠状态时, 来自该输入的数据出现在显示器中 如果与输入相连的设备不向系统发送数据, 则显示器显示黑色 LifeSize 视频通信系统用户指南 33

34 管理重拨清单 您可以执行以下任务来管理重拨清单 : 锁定条目, 防止其被从清单中自动删除 解锁被锁定条目 删除条目 将条目添加到本地目录 调整可显示条目的最大数量 锁定和解锁重拨清单中的条目 您可以锁定和解锁重拨清单中的条目 锁定条目可以在达到清单中的最大条目数后, 防止条目被删除 选定条目时, 锁定符号显示在条目中名称的旁边 注意 : 锁定条目并不能防止从清单中手动删除它 请参阅第 34 页上的 删除重拨清单中的条目 要锁定或解锁重拨清单中的条目, 请按照以下步骤操作 : 1. 使用遥控器上的箭头键选择想要锁定或解锁的条目 2. 黑色遥控器 : 按按钮 银色遥控器 : 按按钮 3. 从菜单中选择锁定 ( 或解锁, 如果条目已被锁定 ), 然后按 OK ( 确定 ) 删除重拨清单中的条目 要从重拨清单中删除条目, 请按照以下步骤操作 : 1. 使用遥控器上的箭头键选择想要删除的条目 2. 黑色遥控器 : 按按钮 银色遥控器 : 按按钮 3. 从菜单中选择删除按钮, 然后按 OK ( 确定 ) 34 LifeSize 视频通信系统用户指南

35 将重拨清单条目添加到目录 您可以将重拨清单中的条目添加到本地目录 1. 使用遥控器上的箭头键选择想要添加到目录的条目 2. 黑色遥控器 : 按按钮 银色遥控器 : 按按钮 3. 在菜单上选择保存, 然后按 OK ( 确定 ) 4. 再按一次 OK ( 确定 ) 关闭确认对话框 管理目录 您可以通过添加 删除或编辑条目来管理本地目录和会议目录 将条目添加到本地目录或会议目录 本地目录最多可创建 1000 个条目, 会议目录可以最多创建 100 个条目 要向本地目录或会议目录添加条目, 请按照以下步骤操作 : 1. 从主屏幕中, 按按钮访问目录 2. 使用箭头键选择本地或会议目录 3. 选择添加新条目按钮, 然后按 OK ( 确定 ) 4. 执行以下操作之一 : a. 要将条目添加到本地目录, 使用箭头键选择新目录条目屏幕中的字段 按 OK ( 确定 ) 在选定字段中输入值 输入系统名称 视频和语音号码, IP 地址或 ISDN 号码 如有必要, 按按钮更改文本字段的文本输入方式或按使用键盘 在输入值后, 隐藏键盘 ( 如果是用它输入值 ) 并按 OK ( 确定 ) 退出该字段 b. 要将条目添加到会议目录, 选择会议名称并按 OK ( 确定 ) 给会议输入一个名称 如有必要, 按按钮更改文本字段的文本输入方式或按使用键盘 在输入值后, 隐藏键盘 ( 如果是用它输入值 ) 并按 OK ( 确定 ) 退出该字段 选择想从中选取条目添加到会议的目录 ( 本地 公司或两者 ) 在可用条目列, 选择一个条目添加到参加者列中并按 OK ( 确定 ) 如果条目包含多个号码, 则会显示一个包含每个号码的子菜单 在子菜单中选择想要用于会议拨打的号码并按 OK ( 确定 ) 从可用条目列中为每个想要添加到会议条目中的参加者选择一个条目 LifeSize 视频通信系统用户指南 35

36 5. 如果已经预先给本地和会议目录定义了层级, 在层级字段中, 输入层级中要放置条目的位置的路径 层级可以进行定义, 例如按位置或部门 在完成新条目屏幕之前, 必须确定要向其添加条目的预定义层级的完整路径 ( 用逗号分隔 ) 如果将层级字段保留空白, 则新条目会插入到层级 ( 如已定义 ) 的顶部或按字母顺序分组 例如, 假设管理员已经按位置定义了一个层级结构, 其中总公司位于层级的顶部, 销售办事处 1 和销售办事处 2 处于总公司的下一级 要将一个条目放入销售办事处 2 中, 层级的值为总公司, 销售办事处 2 6. 当完成这些字段时, 执行以下操作之一 : a. 要将条目添加到本地目录, 选择添加条目并按 OK ( 确定 ) b. 要将条目添加到会议目录, 选择添加会议并按 OK ( 确定 ) 将条目从公司目录复制到本地目录 您可以将条目从公司目录复制到本地目录 1. 从主屏幕中, 按按钮访问目录 2. 选择公司目录 3. 选择想要复制到本地目录的条目 4. 黑色遥控器 : 按按钮 银色遥控器 : 按按钮 5. 选择复制到本地并按 OK ( 确定 ) 6. 按 OK ( 确定 ) 保存条目 36 LifeSize 视频通信系统用户指南

37 从本地目录或会议目录中删除条目 您可以从本地目录或会议目录中删除条目 1. 从主屏幕中, 按 按钮访问目录 2. 选择本地或会议目录 3. 选择想要删除的条目 4. 黑色遥控器 : 按 按钮 银色遥控器 : 按 按钮 5. 选择删除并按 OK ( 确定 ) 6. 选择是并按 OK ( 确定 ) 编辑本地目录或会议目录中的条目 您可以编辑本地目录或会议目录中的条目 1. 选择想要编辑的条目 2. 黑色遥控器 : 按 按钮 银色遥控器 : 按 按钮 3. 从菜单中选择编辑按钮, 然后按 OK ( 确定 ) 4. 修改编辑目录条目或编辑会议条目对话框中的值 a. 按 OK ( 确定 ) 以选择您要修改的字段 注意 : 如有必要, 按 按钮更改文本字段的文本输入方式 b. 完成更改后, 按 OK ( 确定 ) 退出该字段 5. 使用箭头键, 选择保存更改并按 OK ( 确定 ) LifeSize 视频通信系统用户指南 37

38 故障排除 下面各节描述了您在使用 LifeSize 系统时可能遇到的常见问题的症状 可能的原因以及解决方法 遇到问题时, 请目测检查设备 确保系统未曾暴露于水或热源下, 或未曾受到物理损坏 线缆连接不当或松动是硬件设备问题的常见原因 调查系统问题时, 请首先检查所有外部控制装置和线缆连接, 确保连接正确 可靠, 且无任何物体妨碍线缆连接 请联系管理员获取关于正确布线的信息 调节室内照明 您可以通过改变环境的环境照明和背景色来帮助系统保持最佳的图像质量 如果照度太低, 您可以考虑添加人工照明 来自受遮光源的间接光或来自浅色墙的反射光通常会带来非常好的效果 避免下列情况 : 阳光直射在主题 背景或摄像头镜头上, 因为这会产生鲜明的对比度 主题和摄像头镜头受到直接照射 有色照明 刺目的侧面照明或来自上部的强光还可以通过调整摄像头亮度来改善暗景 请参阅第 39 页上的 调节摄像头亮度 摄像头问题 如果您无法摇摄 倾角或变焦摄像头, 而该摄像头具有这些功能, 则请确保遥控器装有 3 节运行状况良好的 AAA 电池 还请确认没有物体阻碍摄像头前面的传感器, 并且当您使用遥控器执行任务时, 摄像头前面的 LED 指示灯闪烁亮蓝色 如果未从摄像头传来任何视频, 请确保已用摄像头连接线将摄像头连接到 LifeSize 系统的相应摄像头输入, 或联系管理员 还要确保初级输入如第 27 页上的 更改视频输入 中所述被设为高清摄像头 确认摄像头前面的蓝色 LED 指示灯已亮起, 表明电源已打开, 如有必要, 重新启动系统以确认摄像头已开启 要重新启动系统, 请参阅第 41 页上的 连接问题 如果系统重启也不能解决问题, 且 LifeSize Camera 200 连接到系统, 您可能需要对 LifeSize Camera 200 重新加电 请与管理员联系寻求帮助 38 LifeSize 视频通信系统用户指南

39 使用摄像头诊断优选设置 您可以使用用户优选设置 : 诊断中的摄像头诊断优选设置调节摄像头亮度和白平衡, 以及纠正视频中可能出现的某些类型的闪烁 在支持 LifeSize Camera 200 的 LifeSize 系统上, 您还可以调节或禁用自动曝光, 以控制图像亮度 只有当选定摄像头连接到编码解码器, 且系统信息页面上摄像头的状态显示为准备就绪时, 针对自动曝光 摄像头亮度和白平衡的诊断摄像头优选设置才可用 调节摄像头自动曝光自动曝光是指摄像头如何调节其光圈和快门速度, 以影响视频图像亮度 如果 LifeSize 系统连接到 LifeSize Camera 200, 您可以使用高清摄像头自动曝光优选设置, 选择摄像头的自动曝光方法, 它位于用户优选设置 : 诊断 : 高清摄像头中 默认方法全帧, 会根据全帧视频的平均亮度来调节曝光 中央偏重选项会根据全帧视频的平均亮度来调节曝光, 但会偏重于帧画面的中央 单点选项会根据帧画面中央的一个小区域的平均亮度来调节曝光 手动选项禁用自动曝光 您也可以通过调节高清摄像头亮度优选设置来影响自动曝光, 或在禁用自动曝光的情况下手动调节曝光 调节摄像头亮度摄像头亮度是指通过摄像头的镜头接收到的光量 您可以通过调整室内照明和手动调节摄像头亮度来改善暗景 要调节摄像头亮度, 请设置高清摄像头亮度优选设置, 它位于用户优选设置 : 诊断 : 高清摄像头中 调节摄像头白平衡摄像头白平衡是指摄像头如何参照白色, 白色是所有色彩的混合 当视频色彩显得不均衡时, 应调节白平衡 白平衡受光源类型的影响, 要调节摄像头白平衡, 请调整高清摄像头白平衡优选设置, 它位于用户优选设置 : 诊断 : 高清摄像头中 调整摄像头防闪烁优选设置由 50 Hz 电源供电的灯可能产生闪烁, 摄像头能捕捉该闪烁并将它传输到系统 如果您使用由 50 Hz 电源供电的灯, 并在系统显示的视频中观察到闪烁, 请选择 50 Hz 选项, 选择位置是用户优选设置 : 诊断 : 高清摄像头 : 摄像头防闪烁 默认选项为自动 注意 : 为该优选设置选择的选项会应用到与系统连接的所有摄像头 某些设计用于由阳光照明的室内的摄像头的曝光设置可能会导致闪烁 要消除闪烁, 请增加高清摄像头亮度设置值, 它位于用户优选设置 : 诊断 : 高清摄像头中 LifeSize 视频通信系统用户指南 39

40 VGA 和 DVI-I 输入问题 您可以从与 LifeSize 编码解码器上的 VGA 或 DVI-I 输入连接的设备上调节 VGA 输入 ( 或支持 DVI-I 接口的系统上的 DVI-I 输入 ) 的水平和垂直位置, 以及亮度和对比度 通常而言, 此输入设备是在演示期间 ( 例如电子数据表或幻灯片放映 ) 用于发送数据的便携式电脑或个人电脑 您还可以对时钟频率进行粗调或微调, 以及调节缩放比例, 从而使图像最适合显示屏 要在带有 VGA 输入接口的系统上调节 VGA 输入设置, 请访问用户设置 : 诊断 : VGA 输入 要在带有 DVI-I 输入接口的系统上调节 DVI-I 输入设置, 请访问用户优选设置 : 诊断 : DVI-I 输入 显示器问题 下列问题与用户界面或显示器相关 显示器故障如果显示器上不显示数据, 请确保线缆已正确地连接到显示器, 且显示器线缆已连接到编码解码器后面板上的显示器 1 输出 还要确保已选择了正确的输入 有关详细信息, 请参阅第 27 页上的 更改视频输入 如果视频和用户界面显得模糊或太亮, 请检查 HDTV 的输入设置, 以确保 HDTV 能以适当的分辨率显示 一些 HDTV ( 特别是等离子显示器 ) 允许您从 HDTV 管理界面配置输入设备的原始分辨率 显示质量不佳如果电话显示器上的数据不清晰或难以辨认, 请调整用户优选设置 : 外观 : 液晶显示器对比度设置 LifeSize 建议使用默认设置 (6) 如果显示器上的颜色显示得不正确, 请确认显示器线缆已正确地连接到显示器上 输入缺失如果尚未连接所有可能的视频输入, 则输入选择对话框在默认情况下会显示黑色图像 如第 27 页上的 更改视频输入 中所述, 连接所需输入或选择另一不同输入 远端视频质量不佳在呼叫期间, LifeSize 系统会根据视频源和远程系统的功能自动选择最佳的视频算法 如果在视频呼叫过程中, 远端画面中出现动作处理效果较差或明显的马赛克, 请联系管理员 音频问题 LifeSize 系统会根据呼叫频率和远程系统的功能自动选择最佳的音频算法 下列问题与音质相关 40 LifeSize 视频通信系统用户指南

41 无拨号音如果在按了 LifeSize Phone 上的 或 键发出呼叫后, 没有收到拨号音, 请确保线 路输出已经可靠连接 无拨号音这种情况也可能是由于模拟电话线路连接不可用造成 如果是使用 PSTN 进行连 接, 请确保模拟电话连接安全可靠, 且它已经连接到有源电话线路插孔之中 声音质量有问题 LifeSize Phone 上的 LED 指示灯闪烁蓝色, 表示有电话呼入 当呼入电话到达时, 如果无法听到电话铃音, 则用上下音量键调节音量 如果仍然存在音频问题, 请调节铃声音量优选设置, 它位于用户优选设置 : 音频中 具有较强回响效果的房间可能会影响远端音频的接收 如果遇到声音接收质量不佳的问题, 请在房间里增加更多的吸音材料并且通话时离电话或麦克风更近些 如果麦克风发生故障, 或麦克风上有灰尘和碎屑, 也会导致音质下降 请勿对包含麦克风的 LifeSize 设备使用任何类型的液体或气雾清洁剂 如有必要, 只需用一块柔软 微湿的布清洁设备的表面就可以了 如果远端出现回声或失真, 则与 LifeSize 系统相连接的麦克风可能距离发言者太近 调整麦克风位置可能会解决此问题 音频失真确保呼叫任一端的扬声器都没有被遮盖住或损坏 请勿在电话的顶部堆放物品 确保两端都未设置为静音 请确认音频输出线已正确连接到显示器, 且所有外部扬声器系统供电正常, 配置正确 如果外置扬声器系统本身带有音量控制, 请在 LifeSize 音频输出上将音量调至接近最大值 ( 在 7-10 的范围内 ), 然后调节外置扬声器系统上的音量控制, 直到获得最佳效果 连接问题 如果呼叫不能成功连接, 请确认您拨打的号码正确有效, 且远端目标已接通电源并空闲 确认网络已准备就绪且可用 网络状态始终显示在状态栏中 如果 LifeSize 系统连接到本地网络, 会显示绿色网络状态图标 黄色或红色状态图标表示网络连接存在问题 请参阅第 8 页上的 主屏幕 获取网络状态图标的图解说明和描述 您可能需要重新启动连接呼叫失败的系统 要重新启动系统, 请访问用户优选设置 : 诊断 : 系统重启, 或者联系管理员 如果系统不响应遥控器的命令, 请与管理员联系寻求帮助 LifeSize 视频通信系统用户指南 41

F515_CS_Book.book

F515_CS_Book.book /USB , ( ) / L R 1 > > > 2, / 3 L 1 > > > 2 + - 3, 4 L 1 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 ( ) GSM 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (

More information

X713_CS_Book.book

X713_CS_Book.book / / /USB ) ; ; C D ; ; B B 1 >> 2 3 B 1 ( > > ) 了解显示屏上显示的图标 Wap 信箱收到一条 Wap push 信息 GSM GPS ( ) 手机已连接到 GSM 网络 指示条越多, 接收质量越好 GPS 2 ...........................4.............................. 4 Micro SD (

More information

book_schinese.book

book_schinese.book LifeSize Focus 安装指南 August 2009 Copyright Notice 2008-2009 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications has made every effort to ensure that the information

More information

发行说明, 7.0.1 版

发行说明, 7.0.1 版 发 行 说 明 Websense Web Security Websense Web Filter 7.0.1 版 本 版 本 的 新 特 点 Websense Web Security 和 Websense Web Filter 的 7.0.1 版 本 均 已 本 地 化 为 以 下 语 言 : 法 语 德 语 意 大 利 语 日 语 葡 萄 牙 语 简 体 中 文 西 班 牙 语 繁 体 中 文

More information

* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

SCH_IG_Exp200_book.book

SCH_IG_Exp200_book.book LifeSize Express 200 TM 安装指南 November 2009 Copyright Notice 2005-2009 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications has made every effort to ensure that the

More information

TD

TD *TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低 音扬声器和多个顶箱的双声 道 立体声 设置 除了各声道都增加了一个顶 箱外 也可以增加更多的顶 箱 本例和例 3 的情况一 致 声道 2 或 右声道 声道 1 或 左声道 要接到更多的顶箱 将最后 一个顶箱的全幅线路输出接 头处的线缆接到下一个顶箱 的全幅线路输入接头 在不 降低信号质量的情况下 最

More information

SCH_IG_RoomTeam200_book.book

SCH_IG_RoomTeam200_book.book LifeSize Team 200 TM 安装指南 November 2009 Copyright Notice 2005-2009 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications has made every effort to ensure that the

More information

* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

SCH_IG_RoomTeamMP_book.book

SCH_IG_RoomTeamMP_book.book LifeSize Room TM 安装指南 November 2009 Copyright Notice 2005-2009 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications has made every effort to ensure that the information

More information

8S E600Y 0773-CE

8S E600Y 0773-CE 控制面板及侧 背面端子 液晶电视快速操作引导 液晶电视快速操作引导 控制面 板 按键介 绍 控制面板按键及侧面端子介绍 感光头 红外接收器 指示灯 电源 开 关 按键 频 道- 频 道+ 音 量- 音 量+ 频道选择键 音量控制键 菜单 确定 返 回/主 页 确定键 返回/主页键 菜单键 背面端 子 介绍 USB1 光纤音频 输出 USB2 USB3 SD卡 SD卡槽 CA卡 V 注:当您使用非本机配送的重低音音箱连接本机

More information

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD Leica MC170 HD Leica MC190 HD 5 6 7 8 11 12 13 14 16 HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 23 24 26 Leica MC170 HD Leica MC190 HD ( ) 28

More information

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2

安全注意事项 2. 设置对焦模式 3. 变焦 1. 安装和卸下镜头 4. 固定变焦环 1 2 CHI-2 CHI EF 镜头使用说明书 EF24-70mm f/4l IS USM 感谢您购买佳能产品! 使用注意事项 如果将镜头从寒冷的环境拿到温暖的环境中, 镜头表面和内部零件可能会发生结露 高温可能导致镜头故障 特点 安全注意事项 安全注意事项 请勿透过镜头或相机观看太阳或明亮的光源 无论镜头是否装在相机上, 请勿将没有盖上镜头盖的镜头置于太阳下 本说明中使用的符号 CHI-1 安全注意事项 2. 设置对焦模式

More information

Autodesk Product Design Suite Standard 系统统需求 典型用户户和工作流 Autodesk Product Design Suite Standard 版本为为负责创建非凡凡产品的设计师师和工程师提供供基本方案设计和和制图工具, 以获得令人惊叹叹的产品

Autodesk Product Design Suite Standard 系统统需求 典型用户户和工作流 Autodesk Product Design Suite Standard 版本为为负责创建非凡凡产品的设计师师和工程师提供供基本方案设计和和制图工具, 以获得令人惊叹叹的产品 Autodesk Product Design Suite Standard 20122 系统统需求 典型用户户和工作流 Autodesk Product Design Suite Standard 版本为为负责创建非凡凡产品的设计师师和工程师提供供基本方案设计和和制图工具, 以获得令人惊叹叹的产品设计 Autodesk Product Design Suite Standard 版本包包括以下软件产产品

More information

22) 使话机检测 Auto provision 更新 : ) 开启 DND: ) 关闭 DND: ) 使用数字键 0 : ) 使用数字键 1 : ) 使用数字键 2 : ) 使用数字键 3 : ) 使

22) 使话机检测 Auto provision 更新 : ) 开启 DND: ) 关闭 DND: ) 使用数字键 0 : ) 使用数字键 1 : ) 使用数字键 2 : ) 使用数字键 3 : ) 使 目录 Action URI 使用说明... 1 1. Action URI... 1 2. 话机配置... 1 3. Action URI 的使用... 2 4.Yealink 话机通过 Action URI 可实现的功能 :... 3 1) 接听来电 :... 3 2) 使用免提键 :... 3 3) 使用转接键 TRAN:... 3 4) 增加音量 :... 3 5) 减小音量 :... 3 6)

More information

Microsoft Word - CVersion201412.doc

Microsoft Word - CVersion201412.doc On Socialistic Society 论 社 会 主 义 社 会 中 文 版 Chinese Version 金 宁 Ning JIN Copyright 2009 by Ning JIN ( 金 宁 ). All right reserved. No part of this book may be used or reproduced, stored in a retrieval system,

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

流離所愛(完結篇)

流離所愛(完結篇) 作 者 Catabell 筆 名 琉 璃, 有 著 ㆒ 切 兒 矛 盾 的 特 質 : 任 性 好 奇 懶 惰 聰 穎 驕 恣 ; 感 情 細 膩 甚 略 嫌 豐 富 倔 強 但 易 受 傷 害 喜 歡 孤 獨 卻 害 怕 寂 寞 我 行 我 素 但 依 賴 溫 柔 卻 又 剛 強 於 香 港 文 大 學 主 修 英 文,2000 畢 業, 現 職 編 輯, 但 決 以 談 戀 愛 為 終 身 職

More information

Panaboard Overlayer help

Panaboard Overlayer help Panaboard Overlayer Image Capture Software for Electronic Whiteboard (Panaboard) ... 3... 5... 6... 13...14 Panaboard Overlayer 1. 2. 3. 4. 4-1. 4-2. [ / ] ( ) 4-3. 5. 6. 6-1. 6-2. [ / ] ( ) 7. Panaboard

More information

手册 doc

手册 doc 1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 SD 3.4 3.5 SD 3.6 3.7 4. 4.1 4.2 4.3 SD 4.4 5. 5.1 5.2 5.3 SD 6. 1. 1~3 ( ) 320x240~704x288 66 (2G SD 320x2401FPS ) 32M~2G SD SD SD SD 24V DC 3W( ) -10~70 10~90% 154x44x144mm 2. DVR106

More information

6 4 6 5 5 2 2 3 1 2 3 1 6 6 6 6 5 5 5 2 2 4 126% * * GOLD COAST OFFICE. Cnr 2681 Gold Coast Highway and Elizabeth Avenue, Broadbeach Queensland 4218 PHONE 07 5531 8188 www.emandar.com.au Whilst every

More information

NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Mitel Networks Corporation (MITEL

NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Mitel Networks Corporation (MITEL MiVoice 6725ip Microsoft Lync 电话机 41-001368-05 REV03 电话机高效工作用户指南 NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Mitel Networks Corporation

More information

Xear 3D USB CH-IN-2 SPKs 2 6 :

Xear 3D USB CH-IN-2 SPKs 2 6 : 13 6 CH-IN-2 SPKs 2 6 : 13 2003 7 0 13 Notice The content furnished in this document is C-Media audio product knowledge for customers reference However, C-Media Inc assumes no responsibility for the consequences

More information

1377_SNAP_Selection_Guide.fm

1377_SNAP_Selection_Guide.fm I/O? PC OptoTerminal Form 377-040325 www.opto-tech.com.cn support@opto-tech.com.cn 2 www.opto-tech.com.cn support@opto-tech.com.cn Form 377-040325 4 3 2 ÎÒ 5 ioproject FactoryFloor ioproject FactoryFloor

More information

一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页

一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 第 1 页共 32 页 crm Mobile V1.0 for IOS 用户手册 一 登录 crm Mobile 系统 : 输入 ShijiCare 用户名和密码, 登录系统, 如图所示 : 第 2 页共 32 页 二 crm Mobile 界面介绍 : 第 3 页共 32 页 三 新建 (New) 功能使用说明 1 选择产品 第 4 页共 32 页 2 填写问题的简要描述和详细描述 第 5 页共

More information

SCH_AG.book

SCH_AG.book LifeSize 视频通信系统管理员指南 November 2009 Copyright Notice 2005-2009 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications has made every effort to ensure that the information

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63> 巧 匠 开 出 好 玉 来, 关 注 业 务 结 构 调 整 公 司 调 研 南 京 新 百 (600682) 投 资 评 级 : 谨 慎 推 荐 2009-11-27 市 场 数 据 2009 年 11 月 26 日 当 前 价 格 ( 元 ) 9.46 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) 4.48-10.59 总 市 值 ( 百 万 ) 3389.72 流 通 市 值 ( 百 万 ) 2835.22

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

Microsoft Word - 山西焦化(600740)--焦炭价格上涨提升业绩,市场整合带来机会 doc

Microsoft Word - 山西焦化(600740)--焦炭价格上涨提升业绩,市场整合带来机会 doc 公 司 研 究 中 国 A 股 市 场 采 掘 煤 炭 开 采 Mining Coal Mining 2010 年 2 月 23 日 Type your comment here 市 场 数 据 20010 年 2 月 23 日 当 前 价 格 ( 元 ) 8.19 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) 5.3-12.15 总 市 值 ( 百 万 ) 4672.68 流 通 市 值 ( 百 万 )

More information

截 至 2016 年 3 月 23 日, 农 林 牧 渔 板 块 累 计 涨 幅 为 -13.99%, 在 申 万 28 个 一 级 行 业 分 类 中 排 名 第 八, 在 年 初 至 今 所 有 板 块 全 线 下 跌 的 情 况 下, 农 林 牧 渔 板 块 跌 幅 相 对 较 小 主 要 原

截 至 2016 年 3 月 23 日, 农 林 牧 渔 板 块 累 计 涨 幅 为 -13.99%, 在 申 万 28 个 一 级 行 业 分 类 中 排 名 第 八, 在 年 初 至 今 所 有 板 块 全 线 下 跌 的 情 况 下, 农 林 牧 渔 板 块 跌 幅 相 对 较 小 主 要 原 甘 肃 省 上 市 公 司 研 究 系 列 报 告 行 业 点 评 报 告 行 业 研 究 : 农 林 牧 渔 报 告 日 期 :2016 年 3 月 23 日 猪 价 屡 创 新 高, 禽 价 有 望 接 棒 农 林 牧 渔 行 业 点 评 华 龙 证 券 研 究 员 : 刘 喆 执 业 证 书 编 号 :S0230513080001 TEL:0931-4890521 EMAIL:liuzhe0606@163.com

More information

NeoGate_TG_Series_UserManual_en

NeoGate_TG_Series_UserManual_en 如何对接 Cisco Unified Call Manager 和 NeoGate TG 网关 版本 :1.0 日期 : 2015.03.07 厦门朗视信息科技有限公司 目录 1. 说明... 3 2. 对接 CUCM 和 NEOGATE TG... 4 2.1 在 NeoGate TG 上新建 VoIP 中继... 4 2.2 配置 CUCM...5 3. IP TO MOBILE... 13 3.1

More information

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 幼 儿 培 育 署 婴 幼 儿 培 育 框 架 凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 婴 幼 儿 培 育 框 架 婴 幼 儿 培 育 框 架 2013 Early Childhood Development Agency Republic of Singapore All rights reserved. No part of this book may be reproduced

More information

% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7%

% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7% 21 6 21 6... 3... 3... 5... 5 1... 5 2... 5 3... 5 4... 6... 7... 7... 9 24.5% 6.% 9.6%... 9 17.% 7.% 1.8%... 11 39.2% 68.7% 14.5%... 14 : 15.8% 57.9% 4.7%... 17 : 39.9% 8.3% 13.5%... 19... 2... 22...

More information

CE 9.3 Cisco TelePresence 用户指南 SX10 和 SX20

CE 9.3 Cisco TelePresence 用户指南 SX10 和 SX20 CE 9. Cisco TelePresence 用户指南.@ abc def ghi jkl mno 7 8 9 pqrs tuv wxyz * 0 # SX0 和 SX0 D097 用户手册 Cisco TelePresence SX0 和 SX0 08 年 月制作 适用于 CE9. 所有内容 00-08 目录 本指南内容 视频会议简介 触摸屏一览... 操作提示... 遥控器一览 (I)...

More information

Microsoft Word - install_manual-V _CN.docx

Microsoft Word - install_manual-V _CN.docx NO TASK Q-Sign Install Manual PAGE 1/28 Q-Sign INSTALL MANUAL Version 3.0 Server Manager Client Codec NO TASK Q-Sign Install Manual PAGE 2/28 History DATE Contents Name Ver. Remark 2009-02-11 Q-Sign Ver.

More information

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation

Applied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System StepOne 系统安装 快速参考卡 本文档提供在并置布局中安装 StepOne 系统的简明指导 有关 完整步骤或独立安装步骤 请参阅 Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System 安装 联网和维护指南 目录 1. 安装准备........................................

More information

重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品

重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品 --------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------- -------------------------------------------

More information

样 本 基 金 平 均 仓 位 微 升 近 3 月 仓 位 水 平 变 化 不 大 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 止 日 期 : 2011.3.4) 为 82.48%, 处 于 历 史 均 值 之 上, 相 比 上

样 本 基 金 平 均 仓 位 微 升 近 3 月 仓 位 水 平 变 化 不 大 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 止 日 期 : 2011.3.4) 为 82.48%, 处 于 历 史 均 值 之 上, 相 比 上 中 国 证 券 市 场 基 金 研 究 基 金 研 究 Fund Research 2011 年 3 月 7 日 近 3 月 基 金 仓 位 水 平 变 化 不 大 股 性 B 类 分 级 基 金 可 获 利 了 结 基 金 仓 位 监 测 与 市 场 周 报 (2.28-3.4) 根 据 我 们 金 元 证 券 的 基 金 仓 位 监 测 模 型,69 只 样 本 基 金 的 仓 位 ( 截 基

More information

<C8EBC3C5C6AAA3A8B5DA31D5C2A3A92E696E6464>

<C8EBC3C5C6AAA3A8B5DA31D5C2A3A92E696E6464> 第 1 章 进入 Photoshop 的全新世界 本章导读 Photoshop 1 1.1 Photoshop CS6 Photoshop Photoshop 1.1.1 Photoshop POP 1-1 图 1-1 平面广告效果 1.1.2 Photoshop 1-2 Photoshop CS6 Photoshop CS6 Photoshop CS6 Extended 3D 3 Photoshop

More information

CE 9.1 Cisco TelePresence 用户手册 SX10 和 SX20

CE 9.1 Cisco TelePresence 用户手册 SX10 和 SX20 CE 9. Cisco TelePresence 用户手册.@ abc def ghi jkl mno 7 8 9 pqrs tuv wxyz * 0 # SX0 和 SX0 目录 本指南内容 本指南内容... 视频会议简介 最佳实践... 其他提示... 触摸屏一览... 操作提示... 遥控器一览 (I)... 操作提示... 遥控器一览 (II)...7 操作提示...7 视频呼叫 从联系人列表发出呼叫...9

More information

FPGAs in Next Generation Wireless Networks WPChinese

FPGAs in Next Generation Wireless Networks WPChinese FPGA 2010 3 Lattice Semiconductor 5555 Northeast Moore Ct. Hillsboro, Oregon 97124 USA Telephone: (503) 268-8000 www.latticesemi.com 1 FPGAs in Next Generation Wireless Networks GSM GSM-EDGE 384kbps CDMA2000

More information

這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕

這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 有 的 遺 傳 病, 醫 生 對 於 它 的 認 識 也 不 太 深, 何 況 我 這 個 平 凡

More information

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心

市 场 综 述 三 季 度, 上 海 投 资 市 场 交 易 量 持 续 攀 升, 共 有 八 宗 主 要 交 易 达 成, 交 易 金 额 共 计 人 民 币 160 亿 元, 环 比 增 长 59% 投 资 者 尤 其 是 国 际 投 资 者, 逐 渐 增 购 租 金 收 入 稳 定 的 核 心 Savills World Research Shanghai 市场简报 投资 2015年10月 图片 企业天地1号 2号楼 概述 国际投资者调整投资策略 逐渐增加核心资产收购 不再局限于资产增值投资机会 三季度共达成八宗主要成交 交 易总额约人民币160亿元 环比增长 59% 国际投资者的重心逐渐转向核 心资产 十幅土地高价成交 成交楼面价均 超每平方米人民币20,000元 平均溢价 率为49.5%

More information

TangBeilee_EBOOK-29MAY12

TangBeilee_EBOOK-29MAY12 成 功 企 业 的 销 售 和 营 销 秘 笈 唐 贝 利 2 唐 贝 利 2012 No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission

More information

Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc

Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc 公 司 采 购 准 则 指 南 Sears Buying Policy Guidebook Version 2 1 2002 年 6 月 Sears 公 司 各 供 应 商 及 生 产 厂 家 : 2001 年 1 月,Sears 公 司 Roebuck 公 司 和 Sears 公 司 加 拿 大 公 司 修 订 了 Sears 公 司 采 购 准 则, 在 工 作 时 间 工 资 支 付 及 禁

More information

Layout 1

Layout 1 Celebrating The First Decade 风 雨 十 年 铸 就 辉 煌 Brooklands new Media Premier Corporate Publishers 布 鲁 克 蓝 新 媒 体 公 司 出 版 并 与 新 华 通 讯 社 协 诚 合 作 A Brooklands New Media Publication In Association With Xinhua

More information

% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2

% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2 211 2 211 2... 3... 3... 5... 5... 6... 9... 1 64.2% 29.9%.7%... 1 64.9% 2% 2.1%... 13 72.8% 45.2% 4.9%... 15 84.2% 42.5% 14.8%... 18 15.8% 41.5% 23.4%... 21... 23... 24... 24... 26... 28... 3... 32...

More information

公 司 简 介 主 营 业 务 构 成 及 募 投 项 目 比 亚 迪 创 立 于 1995 年, 最 初 从 事 的 是 手 机 电 池 制 造 业 务,23 年 24 年 分 别 进 入 汽 车 和 手 机 部 件 及 组 装 业 务 同 时, 基 于 其 先 进 的 电 池 技 术, 公 司

公 司 简 介 主 营 业 务 构 成 及 募 投 项 目 比 亚 迪 创 立 于 1995 年, 最 初 从 事 的 是 手 机 电 池 制 造 业 务,23 年 24 年 分 别 进 入 汽 车 和 手 机 部 件 及 组 装 业 务 同 时, 基 于 其 先 进 的 电 池 技 术, 公 司 中 国 A 股 市 场 公 司 研 究 汽 车 及 零 部 件 Autos&Auto Parts 比 亚 迪 (2594) 新 能 源 技 术 变 革 及 应 用 的 领 导 者 211 年 6 月 24 日 Type your comment here 市 场 数 据 211 年 6 月 24 日 当 前 价 格 ( 元 ) - 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) - 总 市 值 ( 百 万 )

More information

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5%

ø8 ø10 ø12 ø16 AP LED LED AP8M 100V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 6V DC 12V DC 24V DC 5V DC 12V AC/DC 24V AC/DC 6V DC 5% 12V DC 10% 24V DC 10% 6V AC/DC 5% ø8 ø1 ø16 AP LED LED AP8M 1V IDEC AP2M AP6M AP8M AP1M 5% 1% 1% 6V AC/DC 5% 1% 1% 5% 1% 1% 33mA 22mA 11mA 9mA R G A W 9mA R G A W 9mA R G A W 7mA S PW 7mA S PW 7mA S PW 9mA 11mA 11mA 9mA 9mA 9mA R G Y AW

More information

怪物來敲門

怪物來敲門 怪物來敲門 午夜降臨 怪物現身 一如往常 康納在怪物出現時醒了過來 他做過惡夢 嗯 可不是 隨便一個惡夢 而是 那個惡夢 他近來常做那個惡夢 夢裡漆黑陰暗 狂風大作 有驚心的尖叫 聲 還有一雙怎麼努力都握不住的雙手 夢境的盡頭總是 走開 康納對著房內的黑暗低語 他試著將惡夢推開 不願讓它尾隨自己來到夢醒的真實世界 現在就走開 他瞄一眼媽媽之前放在他床邊的鬧鐘 12 07 午夜又過了 七分 這時間對於平常上學日來說已經很晚了

More information

AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese)

AI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese) Saflex Saflex (PVB) / Saflex B Saflex PVB 96% Saflex PVB Saflex PVB Saflex Saflex PVB * RB47 367700 x x x x x RB47 377800 / x x x x x RB47 547800 x x x x x RB47 147800 x x x x x RB47 156100 x x x x RB47

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临 Abeloff s Clinical Oncology 临 床 肿 瘤 学 ( 第 5 版 ) 原 著 者 John E. Niederhuber James O. Armitage James H. Doroshow Michael B. Kastan Joel E. Tepper 主 译 孙 燕 ( 下 卷 ) 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /(

More information

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册

换向阀 线圈系列 CO1 产品手册 系列 CO1 产品手册 2 Rexroth Pneumatics 系列 CO1 线圈宽度 30 mm A 型 3 线圈宽度 22 mm B 型 5 线圈宽度 15 mm 类型 C, 线圈组 7 线圈宽度 15 mm M8, 线圈组 9 补充性产品, 系列 CO1 线圈 online Rexroth Pneumatics 3 线圈宽度 30 mm A 型 标准化电路接口 EN 175301-803,

More information

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时,

216 年 8 月 市 场 概 述 216 年 月 日, 通 州 出 台 了 商 住 限 购 新 政, 规 定 新 建 商 业 办 公 项 目 应 当 按 照 规 划 用 途 销 售, 并 只 能 出 售 给 企 事 业 单 位 或 社 会 组 织, 且 上 述 单 位 购 买 后 再 出 售 时, Savills World Research Beijing 市 场 简 报 销 售 及 投 资 216 年 8 月 概 述 总 体 来 看, 本 季 度 北 京 物 业 市 场 投 资 热 度 不 减 图 片 : 空 港 国 际, 顺 义 区 大 宗 整 售 市 场 本 季 度 见 证 两 宗 整 售 交 易, 成 交 总 金 额 达 48. 亿 元 人 民 币 截 至 目 前,216 年 大 宗

More information

要改变我们的文化 仅说我们是维护生命运动倡导者是不够的 我们必须 解释为什么我们是维护生命运动的倡导者 这本书恰恰是极佳的资源 弗兰克 帕沃 为了生活 教会的教牧主席 全国维护生命宗教理事 会全国总监 一个深思熟虑且彻底的分析 为什么保护所有人的生命不仅是正确的 立场 而且也是我们作为一个社会唯一应

要改变我们的文化 仅说我们是维护生命运动倡导者是不够的 我们必须 解释为什么我们是维护生命运动的倡导者 这本书恰恰是极佳的资源 弗兰克 帕沃 为了生活 教会的教牧主席 全国维护生命宗教理事 会全国总监 一个深思熟虑且彻底的分析 为什么保护所有人的生命不仅是正确的 立场 而且也是我们作为一个社会唯一应 兰迪奥尔康对 维护生命 反对堕胎 立场的简洁而全面的介绍对无处不在 敞开心扉 却往往张口结舌 的维护生命运动倡导者来说 是一个非常 宝贵的资源 弗雷德 马太 格林 专栏作家 评论员 以及 真正的选择 倾听女性 寻找人工流产的替代方式 的作者 这本引人注目的书集粉碎了老一套的模式 这将有助于医治美国最紧迫的 内部冲突造成的创伤 但以理 拉品 走向传统 犹太人和基督徒的国家联盟 主席 作者和电台脱口秀主持人

More information

Microsoft Word - SH090330.doc

Microsoft Word - SH090330.doc 2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%

More information

Microsoft Word - Functional_Notes_3.90_CN.doc

Microsoft Word - Functional_Notes_3.90_CN.doc GeO-iPlatform Functional Notes GeO Excel Version 3.90 Release Date: December 2008 Copyrights 2007-2008. iplatform Corporation. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form

More information

:5-6

:5-6 License Agreement for Bible Texts These Scriptures: May not be altered or modified in any form. They must remain in their original context. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne

Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

The Art of Iron Japanese Antique Tetsubin Service International Auction Service Investment & Collection Consultancy Appraisal Private Sales Insurance Taxation / Auction Administration San-Hsu Lin / Taipei

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

目录 1 IPv6 快速转发 IPv6 快速转发配置命令 display ipv6 fast-forwarding aging-time display ipv6 fast-forwarding cache ipv6 fas

目录 1 IPv6 快速转发 IPv6 快速转发配置命令 display ipv6 fast-forwarding aging-time display ipv6 fast-forwarding cache ipv6 fas 目录 1 IPv6 快速转发 1-1 1.1 IPv6 快速转发配置命令 1-1 1.1.1 display ipv6 fast-forwarding aging-time 1-1 1.1.2 display ipv6 fast-forwarding cache 1-1 1.1.3 ipv6 fast-forwarding aging-time 1-3 1.1.4 ipv6 fast-forwarding

More information

Table of Contents 1. Adobe Premiere Pro CS6 Plug-in for AVerMedia Devices Sony Vegas Pro Plug-in for AVerMedia Devices ImageJ Plug-in

Table of Contents 1. Adobe Premiere Pro CS6 Plug-in for AVerMedia Devices Sony Vegas Pro Plug-in for AVerMedia Devices ImageJ Plug-in Disclaimer & Copyright 2014 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or transmitted in any

More information

Polycom CX7000 系统用户指南, 版本1.1

Polycom CX7000 系统用户指南, 版本1.1 Polycom CX7000 系统用户指南 1.1 2012 年 8 月 3725-82842-122/A 商标信息 Polycom Polycom 的三角徽标及与 Polycom 有关的名称和标识均为 Polycom 公司的商标和 / 或服务标识, 或美国和其他国家的注册和 / 或普通法标识 其他产品和公司名称可能是其他公司的商标, 并仅用作正当的使用参阅, 无侵权之意 专利信息随附产品可能受美国和其他国家

More information

PowerPoint 簡報

PowerPoint 簡報 影像讯号输出信息 1. 参考表格内外接屏幕输出栏位中连接的输出接口及所支持的屏幕分辨率和屏幕刷新率 2. 影像讯号输出栏位提供各输出接口数量及版本 3. 参考表格内使用的缩写列表 5. 欲使用 3D 蓝光影片播放, 须符合下列需求 一台读取 2X 或更快速的蓝光光驱 一套支持 3D 蓝光影片播放软件 ( 例如 PowerDVD Ultra 版本或任何 3D 播放软件 ) 3. 欲了解特定输出接口与哪张显示芯片连接

More information

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递

More information

2014 年 前 言 房 地 产 投 资 信 托 基 金 (Real Estate Investment Trusts,REITs) 在 海 外 早 已 发 展 成 熟, 而 香 港 政 府 去 年 也 进 一 步 准 备 放 宽 房 托 限 制, 相 比 之 下, 中 国 已 经 改 革 开 放

2014 年 前 言 房 地 产 投 资 信 托 基 金 (Real Estate Investment Trusts,REITs) 在 海 外 早 已 发 展 成 熟, 而 香 港 政 府 去 年 也 进 一 步 准 备 放 宽 房 托 限 制, 相 比 之 下, 中 国 已 经 改 革 开 放 研 究 报 告 REITs 中 国 路 2014 年 2014 年 前 言 房 地 产 投 资 信 托 基 金 (Real Estate Investment Trusts,REITs) 在 海 外 早 已 发 展 成 熟, 而 香 港 政 府 去 年 也 进 一 步 准 备 放 宽 房 托 限 制, 相 比 之 下, 中 国 已 经 改 革 开 放 三 十 年, 对 房 托 发 展 至 今 还 未

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资

IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 2 回 顾 篇 慎 选 巧 选 软 件 平 台 由 于 五 矿 集 团 下 属 的 很 多 公 司 是 最 近 几 年 才 加 盟 的 新 成 员 企 业, 这 些 公 司 所 应 用 的 人 力 资 IBM 全 球 企 业 咨 询 服 务 部 IBM 商 业 价 值 研 究 院 案 例 研 究 中 国 五 矿 筑 起 人 力 资 源 信 息 大 厦 中 国 五 矿 集 团 公 司 ( 以 下 简 称 五 矿 集 团 ) 人 力 资 源 系 统 就 像 一 座 虚 拟 的 人 力 资 源 大 厦, 它 帮 助 五 矿 集 团 创 建 了 一 套 人 力 资 源 的 信 息 标 准, 形 成 了 一

More information

Mohamed

Mohamed 2N Helios IP 门禁系统与潮流 IP 多媒体电话对接配置指南 目 录 2N HELIOS IP 门禁系统与潮流 IP 多媒体电话对接配置指南 简介... 3 配置环境... 3 2N Helios IP 门禁系统与 GXV3140 或 GXV3175 的对接配置 ( 单对接 )...4 2N Helios IP 门禁系统与多媒体 GXV3140 和 / 或 GXV3175 的对接配置 (

More information

支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器 2 应用程序只能与 或具有 Link 功能的 SoundBar 配合使用

支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器 2 应用程序只能与 或具有 Link 功能的 SoundBar 配合使用 Link 用户手册 用影像记录一切可能 感谢您购买此款 Samsung 产品 为了获得更完善的服务, 请在以下网站中注册您的产品 www.samsung.com/register 支持的设备 : 该功能适用于支持 Link 的所有 2014 年型号 音质可能受无线网络的条件影响 如果网络环境随着时间的推移而变糟, 网络连接将会受到负面影响甚至中断 A A连接至网络 1 必须将所有设备连接至同一个路由器

More information

第四章 102 图 4唱16 基于图像渲染的理论基础 三张拍摄图像以及它们投影到球面上生成的球面图像 拼图的圆心是相同的 而拼图是由球面图像上的弧线图像组成的 因此我 们称之为同心球拼图 如图 4唱18 所示 这些拼图中半径最大的是圆 Ck 最小的是圆 C0 设圆 Ck 的半径为 r 虚拟相机水平视域为 θ 有 r R sin θ 2 4畅11 由此可见 构造同心球拼图的过程实际上就是对投影图像中的弧线图像

More information

LC3M2 机芯 维修手册 机型 50LC5000R 60LC5000R 零件清单差异表 驱动 & FC 基板清单 布线图 分解图及部件清单 维修调整 维修菜单 注意 : 本手册是在 LC3M 机芯维修手册基础上的补充版本, 对应 50LC5000R 和 60LC50

LC3M2 机芯 维修手册 机型 50LC5000R 60LC5000R 零件清单差异表 驱动 & FC 基板清单 布线图 分解图及部件清单 维修调整 维修菜单 注意 : 本手册是在 LC3M 机芯维修手册基础上的补充版本, 对应 50LC5000R 和 60LC50 LC3M2 机芯 维修手册 机型 50LC5000R 60LC5000R 零件清单差异表 驱动 & FC 基板清单 布线图 分解图及部件清单 维修调整 维修菜单 2 7 16 21 26 27 注意 : 本手册是在 LC3M 机芯维修手册基础上的补充版本, 对应 50LC5000R 和 60LC5000R 机型 本手册仅列出与基础机型 50LC5000/60LC5000 的不同点, 其他请参照 50LC5000/60LC5000

More information

エスポラージュ株式会社 住所 : 東京都江東区大島 東急ドエルアルス大島 HP: ******************* * 关于 Java 测试试题 ******

エスポラージュ株式会社 住所 : 東京都江東区大島 東急ドエルアルス大島 HP:  ******************* * 关于 Java 测试试题 ****** ******************* * 关于 Java 测试试题 ******************* 問 1 运行下面的程序, 选出一个正确的运行结果 public class Sample { public static void main(string[] args) { int[] test = { 1, 2, 3, 4, 5 ; for(int i = 1 ; i System.out.print(test[i]);

More information

Polycom RealPresence Group Series 和 Polycom Touch Control 用户指南

Polycom RealPresence Group Series 和 Polycom Touch Control 用户指南 用户指南 4.1.3 2014 年 2 月 3725-65673-003/A Polycom RealPresence Group Series 和 Polycom Touch Control 商标信息 POLYCOM 以及与 Polycom 产品相关的名称和标志均为 Polycom,Inc 的商标及 / 或服务标志, 且均已在美国及其他国家注册并 / 或成为了普通法所认可的标志 其他所有商标均为其各自所有者的资产

More information

你好 欢迎使用您的新款 ThinkPad X1 Carbon 阅读本指南可充分利用您的新计算机 请尽情使用! 第一版 (2014 年 1 月 ) Copyright Lenovo 有限权利声明 : 如果数据或软件依照通用服务管理 (GSA) 合同提供, 则其使用 复制或披露将受到 GS-

你好 欢迎使用您的新款 ThinkPad X1 Carbon 阅读本指南可充分利用您的新计算机 请尽情使用! 第一版 (2014 年 1 月 ) Copyright Lenovo 有限权利声明 : 如果数据或软件依照通用服务管理 (GSA) 合同提供, 则其使用 复制或披露将受到 GS- 你好 欢迎使用您的新款 ThinkPad X1 Carbon 阅读本指南可充分利用您的新计算机 请尽情使用! 第一版 (2014 年 1 月 ) Copyright Lenovo 2014. 有限权利声明 : 如果数据或软件依照通用服务管理 (GSA) 合同提供, 则其使用 复制或披露将受到 GS-35F-05925 号合同的约束 目录 第 1 章 Adaptive Keys................

More information

EMC® VNX® Series VNX8000™ Block 安装指南

EMC® VNX® Series VNX8000™ Block 安装指南 EMC VNX Series VNX8000 Block 安 装 指 南 300-999-791 REV 05 版 权 所 有 2014-2015 EMC Corporation 保 留 所 有 权 利 中 国 印 刷 发 布 日 期 : 2015 年 2 月 EMC 确 信 本 出 版 物 在 发 布 之 日 内 容 准 确 无 误 本 出 版 物 中 的 信 息 可 随 时 更 改 而 不 另

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

神州视讯终端注册参会指南 神州数码协作产品部 2018 年 7 月

神州视讯终端注册参会指南 神州数码协作产品部 2018 年 7 月 神州数码协作产品部 2018 年 7 月 目 录 一 硬件终端参会... 4 1.1 Cisco 硬件终端注册... 4 1.2 Polycom 硬件终端注册... 6 1.3 Huawei 硬件终端注册... 7 二 电脑客户端参会... 8 2.1 获取客户端安装文件... 8 2.2 PC 客户端安装 设置 参会... 9 2.2 Mac 客户端安装 设置 参会... 14 三 浏览器参会...

More information

目录 1 IPv6 PIM Snooping 配置命令 IPv6 PIM Snooping 配置命令 display pim-snooping ipv6 neighbor display pim-snooping ipv6 routing-ta

目录 1 IPv6 PIM Snooping 配置命令 IPv6 PIM Snooping 配置命令 display pim-snooping ipv6 neighbor display pim-snooping ipv6 routing-ta 目录 1 IPv6 PIM Snooping 配置命令 1-1 1.1 IPv6 PIM Snooping 配置命令 1-1 1.1.1 display pim-snooping ipv6 neighbor 1-1 1.1.2 display pim-snooping ipv6 routing-table 1-2 1.1.3 display pim-snooping ipv6 statistics

More information

互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手

互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手 互动演示 诺基亚在线客户服务 软件 诺基亚客户服务网络支持可为您提供有关诺基亚在线服务的更多信息 互动演示通过该演示可了解应如何对手机进行设置, 并可掌握手机的更多功能 互动演示提供了有关手机使用方法的分步说明 用户手册在线用户手册包含有关手机的详细信息 切记应定期查看内容更新 用户手册 软件利用手机和 PC 软件, 让您的手机发挥更大作用 诺基亚 PC 套件可连接您的手机和 PC, 方便您管理日历

More information

目录 1 IPv6 快速转发 IPv6 快速转发配置命令 display ipv6 fast-forwarding aging-time display ipv6 fast-forwarding cache ipv6 fas

目录 1 IPv6 快速转发 IPv6 快速转发配置命令 display ipv6 fast-forwarding aging-time display ipv6 fast-forwarding cache ipv6 fas 目录 1 IPv6 快速转发 1-1 1.1 IPv6 快速转发配置命令 1-1 1.1.1 display ipv6 fast-forwarding aging-time 1-1 1.1.2 display ipv6 fast-forwarding cache 1-1 1.1.3 ipv6 fast-forwarding aging-time 1-3 1.1.4 ipv6 fast-forwarding

More information

Avaya one-X® Agent 快速参考卡

Avaya one-X® Agent 快速参考卡 Avaya one-x Agent 快速参考卡 2009 年 11 月 目录 第 1 章 : 呼叫处理...5 应答呼叫...5 进行呼叫...5 保持和重新连接...6 为工作站设置或取消静音...6 转接呼叫...6 在呼叫方之间进行会议呼叫...7 发起视频呼叫...7 手动播放业务代表问候...8 结束呼叫...8 发送即时消息...8 结束 IM 互动...9 应答 TTY 呼叫...9

More information

台灣陳 年 比賽茶暨 茶 道 具 拍賣 會 12 January 2013 The Premier: Fine Taiwan Competition Tea and Tea Ceremony Equipment Collection The Premier: Fine Taiwan Competition Tea and Tea Ceremony Equipment Collection 1 Service

More information

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO Car DVD New GUI IR Flow User Manual V0.1 Jan 25, 2008 19, Innovation First Road Science Park Hsin-Chu Taiwan 300 R.O.C. Tel: 886-3-578-6005 Fax: 886-3-578-4418 Web: www.sunplus.com Important Notice SUNPLUS

More information

The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confi

The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confi 2016 2017 3 14 The presentation is prepared by BH Global Corporation Limited. (the Company ) and is intended solely for your personal reference and is strictly confidential. The information contained in

More information

CE 9.3 Cisco TelePresence 用户指南 使用 Touch10 的系统

CE 9.3 Cisco TelePresence 用户指南 使用 Touch10 的系统 CE 9.3 Cisco TelePresence 用户指南 目录 本指南内容 所有目录条目都是可点击的超链接 点击即可打开相应的文章 要在章节之间切换浏览 还可以点击侧边栏中的图标 注 本用户指南中介绍的某些功能是可选的 因此可能不适用于您的 系统 视频会议简介 最佳实践...4 其他提示...4 使用您的个人凭证登录...5 关于分机移动...5 在通话期间使用键盘... 7 将其他参加者添加到现有呼叫...

More information

PCM-3386用户手册.doc

PCM-3386用户手册.doc PCM-3386 BBPC-4x86 10/100M PC/104 (Lanry technology Co. Ltd. Zhuhai) 38 1012836 (Address: Room 1012,Linhai Building,No. 38,west of Shihua Road,Zhuhai City,Guangdong Province,China) (post code)519015 (phone)0756-3366659

More information

2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相 望, 长 期 受 惠 于 与 两 国 健 康 持

2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相 望, 长 期 受 惠 于 与 两 国 健 康 持 WORLD WINNING CITIES Global Foresight Series 2012 中 国 领 军 城 市 青 岛 城 市 白 皮 书 2 中 国 领 军 城 市 中 国 领 军 城 市 : 青 岛 仲 量 联 行 视 角 青 岛 位 于 山 东 半 岛 南 端, 俯 瞰 黄 海, 是 中 国 大 陆 最 重 要 的 贸 易 港 口 之 一 这 里 与 韩 国 和 日 本 隔 海 相

More information

供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未 来 发 展 的 宏 观 蓝 图 本 报 告 将 深 入 挖

供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未 来 发 展 的 宏 观 蓝 图 本 报 告 将 深 入 挖 2020 年 上 海 办 公 楼 市 场 展 望 : 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 2014 年 3 月 供 应 倍 增, 需 求 倍 增? 引 言 与 本 报 告 共 同 发 布 的 2020 年 办 公 楼 市 场 城 市 报 告 上 海 : 打 造 中 国 的 国 际 化 城 市 描 绘 了 一 幅 关 于 上 海 办 公 楼 市 场 未

More information

Chapter #

Chapter # 第三章 TCP/IP 协议栈 本章目标 通过本章的学习, 您应该掌握以下内容 : 掌握 TCP/IP 分层模型 掌握 IP 协议原理 理解 OSI 和 TCP/IP 模型的区别和联系 TCP/IP 介绍 主机 主机 Internet TCP/IP 早期的协议族 全球范围 TCP/IP 协议栈 7 6 5 4 3 应用层表示层会话层传输层网络层 应用层 主机到主机层 Internet 层 2 1 数据链路层

More information

摘 要 文 德 甲 新 村 (Kampung Suria Mentakab), 位 于 彭 亨 中 部, 属 于 淡 馬 魯 市 所 管 辖 她 距 离 淡 马 鲁 市 区 约 11 公 里, 而 距 离 而 连 突 大 约 50 公 里 文 德 甲 新 村 路 口 外 就 是 文 德 甲 市 区,

摘 要 文 德 甲 新 村 (Kampung Suria Mentakab), 位 于 彭 亨 中 部, 属 于 淡 馬 魯 市 所 管 辖 她 距 离 淡 马 鲁 市 区 约 11 公 里, 而 距 离 而 连 突 大 约 50 公 里 文 德 甲 新 村 路 口 外 就 是 文 德 甲 市 区, UTAR NEW VILLAGE COMMUNITY PROJECT REPORT NAME OF NEW VILLAGE: KAMPUNG SURIA MENTAKAB PAHANG Project carried out by: Student Name Student ID Course Year / Semester 1. Tiang Min Yao 10ABB06950 Accounting

More information

1500XA Daniel Danalyzer 1500XA Rosemount Analytical 1500XA P/N 3-9000-757 A 2010 5 ii 1500XA 1500XA iii iv 1500XA : 1-2 1500XA - 1500XA 1-3 1-4 1500XA 1500XA 1-5 1-6 1500XA 1500XA 1-7 1-8 1500XA

More information

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )

More information

Polycom® HDX® 会议室系统用户指南,版本 3.0.5

Polycom® HDX® 会议室系统用户指南,版本 3.0.5 Polycom HDX 会议室系统用户指南 版本 3.0.5 2012 年 7 月 3725-24088-008/A 商标信息 Polycom 以及与 Polycom 产品相关的名称和标志均为 Polycom,Inc 的商标及 / 或服务标志, 且均已在美国及其他国家注册并 / 或成为了普通法所认可的标志 所有其他商标属于各自的所有者 专利信息随附产品受美国和其他国家 / 地区的一项或多项专利和 /

More information

MyCOS

MyCOS 河 北 工 程 大 学 应 届 毕 业 生 社 会 需 求 与 培 养 质 量 跟 踪 评 价 报 告 (15) 内 部 资 料 禁 止 外 传 麦 可 思 数 据 有 限 公 司 本 报 告 撰 写 者 : 麦 可 思 团 队 项 目 负 责 人 郑 伟 分 析 与 撰 写 王 梦 萍 王 丽 王 伦 陈 亚 审 稿 宋 思 文 杨 海 涛 校 对 王 锦 娜 张 扬 数 据 采 集 沈 柯 伶

More information

K-HW508K / HW516K K-NL408K / NL416K 最新固件版本 :V G Seagate Pipeline HD2 ST CS - 可用 Seagate Pipeline HD2 ST1000VM002 - 可用 1T Seagate SV35.5

K-HW508K / HW516K K-NL408K / NL416K 最新固件版本 :V G Seagate Pipeline HD2 ST CS - 可用 Seagate Pipeline HD2 ST1000VM002 - 可用 1T Seagate SV35.5 注意请使用 5T 或 6T 的硬盘架 (WJ-ND400/ WJ-HDE400/WJ-HD716/WJ-HD616) 请不要在 5TB 或 6TB 硬盘底部安 2 颗螺丝 ( 下方标记 ), 因为螺丝要长于螺旋孔的深度 顶视图 底视图 1 K-HW508K / HW516K K-NL408K / NL416K 最新固件版本 :V3.200 500G Seagate Pipeline HD2 ST3500312CS

More information

劳动保护与医疗保健 第 二 章 止标志共 23 个 劳 动 安 全 技 术 22 2 警告标志 由于三角形引人注目 故用作 警告 标志 警告人们注意可能发生的多种危险 三角的背景使用黄色 三角图形和三角内的图像均用黑色描 绘 黄色是有警告含义的颜色 在对比色黑色的衬托下 绘成的 警告标志 就更引人注目 3 指令标志 在圆形内配上指令含义的颜色 蓝 色 并用白色绘制必须执行的图形符号 构成 指令标志

More information

01

01 ZEBRA 技术白皮书 条码编码 101 相关知识介绍 引言 20 70 数据 80 20 90 (JIT) AIAG EIA HIBCC HAZMAT 条码的优势提高数据准确性 99% 85% / / 提升效率 / 2 Zebra Technologies 保持一致性 ID 改进库存和资产管理 成本 / 效益分析 ID ID ID (ERP) RFID Zebra Technologies 3 ID

More information

AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15

AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15 AGED TEA AND TEA CEREMONY EQUIPMENT COLLECTION 2014 12 13 14:00-16:00 38 2014 12 6-12 11 11:00-18:00 176 15 www.anderson-arts.com/auction/ www.anderson-arts.com/auction/ Tel : +886 2 2706 1988 Fax : +886

More information