善長名錄 Donors Diamond Sponsors Bank of China (Hong Kong) Grow-Up Electronics Ltd. Leehing Electronics Industrial Ltd. SHL Components Marketing Ltd. Hong

Transcription

1 善長名錄 Donors Diamond Sponsors Dr Peter P F CHAN, BBS, MBE, JP Chairman ( ) Mrs Sally WONG LEUNG, GBS, OBE, JP Chairman ( ) Mrs Angel S P CHAN LAU, BBS Chairman ( ) Mrs Yoke Soon CHEONG Vice Chairman ( ) Dr TAM Wah Ching Director ( ) Mr Richard C H LO Director ( ) Mr NGAN Shun Kwing Miss NGAN Po Wan Mr Sunny YAN Mr Eugene CHUANG Mr Raymond WONG Pak Ming Mr Karson CHOI Miss Crystal CHOI Mainland Headwear Holdings Ltd. Kingston Securities Ltd. Sa Sa International Holdings Limited Po Leung Kuk Annual Report

2 善長名錄 Donors Diamond Sponsors Bank of China (Hong Kong) Grow-Up Electronics Ltd. Leehing Electronics Industrial Ltd. SHL Components Marketing Ltd. Hong Kong Health Check and Laboratory Holdings Company Limited Emperor Jade Ltd. Sun Tin Lun Offset Printing Factory Ltd. Tunbow Electrical Ltd. Dr Michael H H MOK Mr KOO Ming Kown Jaya & Ricky SAMTANI Wellhold Investment Co. Ltd. 300 保良局戊子年年刊

3 Honorary Sponsors Dr C B CHIU, DBA (Hon), MBE, JP Chairman ( ) Mr Vincent W F WOO, MBE Chairman ( ) Mrs Julita W M LEE, BBS, JP Chairman ( ) Mr WOO Wai Man, BBS Chairman ( ) Dr Jimmy C H WONG, BBS, JP Chairman ( ) Mr Vincent W K TO, BBS Chairman ( ) Mr Kenneth K K LEUNG Vice Chairman ( ) Mrs Susan TANG, JP Director ( ) Mrs Nancy TING Director ( ) Mrs Helen FONG, MH Director ( ) Mr YAM Tak Cheung, MH Director ( ) Ms LAM Yok Tong Mr NGAN Shun On Ms Dora NGAN Mr Peter LAM To Sang Mr TAM Ngak Chou Po Leung Kuk Annual Report

4 善長名錄 Donors Honorary Sponsors Mr Terry CHAN Mr Raymond CHENG Shu Shing Mr Jacky HO Ms CHIN Yu Mr YUEN Shun Yiu Mr SHI Lop Tak, MH Perennial International Ltd. The Incorporated Trustees of Chiap Hua Cheng s Foundation Tin Ka Ping Foundation Focus Knitting & Garment Manufacturers Ltd. Kedah Co. Ltd. Urban Group Mr TAM Kam Beiu Mr LEE Sing Keung Tan Siu Lin Foundation Ltd. Link Concept Electronics Co. Ltd. 302 保良局戊子年年刊

5 Polarbest Ltd. Chan Kwan Biu Memorial Foundation Ltd. Po Leung Kuk Annual Report

6 善長名錄 Donors Sponsors Mrs Maxine KWOK, MBE, JP Chairman ( ) Mrs Kitty SIU, MBE, JP Chairman ( ) Mrs Lisa S L CHEE, JP Chairman ( ) Mr CHAO King Lin, SB St J, JP Chairman ( ) Mr LUK Hing Too, JP Chairman ( ) Ms Kathy CHIU, JP Chairman ( ) Mr Steven W S WONG, JP Chairman ( ) Dr Stephen C M SY, JP Chairman ( ) Mrs TAI LOO Kwei Yick Vice Chairman ( ) Mrs SIU TSANG Fung Kwan, BBS, MBE Director ( ) Mr CHONG Shui Kit Director ( ) Mr Gerald C S SIU Director ( ) Mr Tony K L LUK Director ( ) Ms Margaret YAO Lan Mai Director ( ) Miss Fiona S Y CHEUNG, MH Director ( ) Ms Toby FUNG Siu Ling 304 保良局戊子年年刊

7 Mrs CHOI WONG Ling Ling Mr Lugi LEE Shu Cheung Mr Raymond WONG King Kwok Mr CHENG Muk Lam Mr CHENG Kim Man Mrs CHOI MA Oi Kuen, MH Ho Iu Kwong Charity Foundation Ltd. Kwong Ming Book Store King Fook Jewellery Group Ltd. Realway Investment Ltd. Long Island Golf & Country Club, Dongguan, China Prince Jewellery & Watch Co. Miss CHONG Sok Un Ms OR Tat Kuen & Ms WONG Siu Yuk Lippo Group Glycel (Hong Kong) Co. Ltd. Po Leung Kuk Annual Report

8 善長名錄 Donors Sponsors Michael W K Yuen Architect Cheung Shing Piece Goods Co. 306 保良局戊子年年刊

9 List of Donors with Donations of $10,000 or above for the Year ,223,000 3,300,000 2,902,000 2,607,800 2,425,588 2,176,800 2,085,000 FLEX BOX LTD. 2,000,000 2,000,000 1,786,750 1,683,167 1,600,132 MH, OStJ, JP 1,551,750 DR HARI N HARILELA GBS OBE JP 1,500,000 HING TAI HONG PAPER LTD. 1,228,000 1,183,991 CHUNG NAM SECURITIES LTD. 1,102,000 1,031,000 1,024,410 JP MORGAN CHASE FOUNDATION 1,008,638 EXXONMOBIL HONG KONG LTD. 988, ,917 MERRILL LYNCH ASIA PACIFIC LTD. 936,500 EDUCATIONAL PUBLISHING HOUSE LTD. 850, ,250 UNITED ASIA FINANCE LTD. 810, ,850 MAK SHING YUE TONG COMMEMORATIVE ASSOCIATION LIMITED (IN LIQUIDATION) 650, , ,500 U-RIGHT TRADING LTD. 548, , ,000 MACY S CANDIES LTD. 507,592 THE FOREIGN CORRESPONDENTS CLUB 507, ,000 MR HU LIANG MING RAYMOND 500, , , , , , ,000 HSBC TRUSTEE (HONG KONG) LTD. 350, ,000 MRS LEE HSU LING I 300, , , ,000 THE HONG KONG JOCKEY CLUB CHARITIES TRUST 295, ,200 BILLABONG ENTERPRISES CO. LTD. 273, , ,021 FREEMAN CORPORATION LTD. 200,000 MR ALEXANDER WOODTHORPE 200,000 MR CHAN YING KIT 200,000 MR LUI SUI LUN 200,000 Po Leung Kuk Annual Report

10 善長名錄 Donors List of Donors with Donations of $10,000 or above for the Year , ,000 MR WONG PAK MING 189,000 MR CHOI KA TSAN KARSON 187, ,425 MR CHEONG KHENG LIM 175,000 FULLDIAMOND LIMITED 172,000 DR HUI WAI MO 164,500 W.K. TO & CO. 160, ,000 MR LOUIS PONG WAI YAN 156,000 THE HONG KONG JOCKEY CLUB 153,846 APPLE DAILY 150,000 FORTIS 150,000 LIM ADVISORS LTD. 150,000 STAR FINANCIAL LTD. 138, , , , ,000 MS CHOI KA YEE CRYSTAL 112, ,000 MS DIANA KING YUEN FUNG 110, , ,000 GROW-UP ELECTRONICS LTD. 105, ,000 HERBALIFE INTERNATIONAL FAMILY FOUNDATION 100, , , ,100 E. LITE (CHOI S) HOLDINGS LTD. 100,000 HUGO INDUSTRIAL LTD. 100,000 POLARBEST LTD. 100, ,000 LINK SECURITIES HONG KONG LTD. 134, ,800 STAR MOBILE DNA PAYMENT GATEWAY LTD. TOWN HEALTH MEDICAL & DENTAL SERVICES LTD. 100, , , , ,000 KEDAH CO. LTD. 128,000 PERENNIAL CABLE LTD. 124, , , , ,000 TUNBOW ELECTRICAL LTD. 100,000 MR EDDIE HO 100,000 MR MAK KA BO ALEX 100,000 MR NIEM HSIEN FENG JERRY & MRS NIEM CHANG HUO POO 100,000 MR RAMESH TULJARAM SAMTANI 100,000 MR SUNNY YAN 100,000 MR YUEN PAK LING WINSTON 100,000 MS CHAN YEE WAN 100, 保良局戊子年年刊

11 List of Donors with Donations of $10,000 or above for the Year , , , , , , , , , , , ,000 MR DAVID P GARCIA 91,982 MR HUI LEUNG WAH 90,000 MS SUEN FUNG CHUN 84,300 84,050 MR CHUANG HENRY 82,000 MACSTEEL INT L FAR EAST LTD. 80,000 RABOBANK INTERNATIONAL 80,000 80,000 80,000 MS AMY YAM 77,000 LEVER TOYS CO. LTD. 76,000 ING ASIA / PACIFIC LTD. 75,000 73,000 70,000 70,000 68,100 MS KONG FUNG LING 65,000 65,000 65,000 DOLPHIN ON HORIZON LTD. 64,000 HONG KONG INT'L THEME PARKS LTD. 63,600 MR CHRIS COLLINS 62,000 HERAT ESTATES LTD. 60,000 TSANG CHIK KWAI TONG CHARITY FOUNDATION FUND LTD. 60,000 MR YUEN SIU PO 60,000 MS CHONG SOK UN 60,000 MS LEI IOC HENG 60,000 60,000 60,000 59,851 BEL TRADE INVESTMENT HOLDINGS LTD. 56,000 55,000 P.C.B. 53,000 53,000 52,650 PLANWAY LTD. 52,000 52,000 THE BOARD OF MANAGEMENT OF THE CHINESE PERMANENT CEMETERIES 51,592 51,000 50,500 AEON EDUCATION AND ENVIRONMENT FUND LTD. 50,000 BRILLIANT PRINTING LTD. 50,000 66,400 CLARIDEN LEU ASSET MANAGEMENT (HONG KONG) LTD. 50,000 Po Leung Kuk Annual Report

12 善長名錄 Donors List of Donors with Donations of $10,000 or above for the Year COSMOPOLITAN HOTEL LTD. 50,000 GOLDEN BRIGHT MANUFACTURER LTD. 50,000 LINK CONCEPT ELECTRONICS CO. LTD. 50,000 SINOM HONG KONG LTD. 50,000 SKYNICE TRADING LTD. 50,000 STAR ALUCASE LTD. 50,000 THE INCORPORATED TRUSTEES OF CHIAP HUA CHENG S FOUNDATION 50,000 TRINITY CHAMP LTD. 50,000 MR ALEXANDER HILL 50,000 MR GREG DONOHUGH 50,000 MR LAM TIN YAU 50,000 MR MAC OVERTON 50,000 MR MAN WAI KUEN & MS CHOW NGA CHING FLORA 50,000 MR PONG WILSON WAI SAN 50,000 MRS ANITA LO 50,000 MRS TING WANG, WAN SUN NANCY 50,000 MS CHAN JAN N.C. 50,000 MS LIM BELINDA 50,000 MS WINNIE KWAN 50,000 MS YEUNG SUK CHEUNG JANE 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 MR LUI KAM TAI 48,000 43,500 43,000 KING S FLAIR DEVELOPMENT LTD. 42,000 SUCCESS W & F CO. LTD. 41,000 VENTE COSMETICS LTD. 41,000 40,200 LUEN THAI INTERNATIONAL GROUP LTD. 40,000 MALLESONS LTD. 40,000 MR DAMIS ZIENGS 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000 HONG KONG & CHINA TRANSPORTATION CONSULTANTS LTD. 38,000 REGAL PRINTING LTD. 38,000 REGAL PRINTING (CHINA) LTD. 37, 保良局戊子年年刊

13 List of Donors with Donations of $10,000 or above for the Year GREENWOOD CONTRACTING LTD. 35,000 35,000 LEE KEE MANUFACTURING LTD. 34,000 33,000 MICHAEL W.K. YUEN ARCHITECT 32,000 RAYMOND WONG & CO. 32,000 32,000 32,000 GLYCEL (HONG KONG) CO. LTD. 31,500 PRINCE JEWELLERY & WATCH CO. 31,000 31,000 30,500 DAH SING BANK LTD. 30,000 EVERVEST CONCEPT LTD. 30,000 FOREST ZONE LTD. 30,000 GOLDREACH INVESTMENT LTD. 30,000 KING FOOK JEWELLERY GROUP LTD. 30,000 LIPPO CHINA RESOURCES LTD. 30,000 MEGA PLANNER LTD. 30,000 SAMUEL KUNG CO. LTD. 30,000 TVB PUBLICATIONS LTD. 30,000 MR CHENG KIM MAN 30,000 MR LAM HON KEUNG KEITH 30,000 MR LEE SHU CHEUNG LUGI 30,000 MR TAM KWOK KEUNG 30,000 MR YEUNG FRANCIS 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 MS WINNIE WING HAN KWAN 29,000 25,250 BINGO CORPORATION LTD. 25,000 DINING CONCEPTS LTD. 25,000 25,000 25,000 24,000 24,000 MRS YEU CHAN MAN KWAN 23,244 HK TRADE DEVELOPMENT COUNCIL 23,218 23,179 23,000 MR WATARI SHINICHIRO 22,000 22,000 MR CHAN KWOK FAI 21,200 21,000 20,400 TOP INFINITY LTD. 20,020 ALFA KINGDOM LTD. 20,000 CONTINENTAL MINERALS CO. LTD. 20,000 LOUVRE ENTERPRISES LTD. 20,000 PEARSON EDUCATION ASIA LTD. 20,000 Po Leung Kuk Annual Report

14 善長名錄 Donors List of Donors with Donations of $10,000 or above for the Year ROCKREEF INVESTMENT LTD. 20,000 ROYAL ART LTD. 20,000 SIMPLE HOLDINGS LTD. 20,000 MRS BETTY DA SILVA 20,000 CHAN MEI YING 20,000 DR FRITZ HARTMANN 20,000 MR FUNG POK WAH 20,000 MR FUNG YING WAH 20,000 MR LEUNG TAT YUEN 20,000 MR LIU KWOK SUN 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 DEBENHAMS GROUP HOLDINGS LTD. 19,324 18,675 HOME OF SWALLOWS LTD. 18,360 MS WONG BALBINA 20,000 MS WU HANG YEE 20,000 HSBC TRUSTEE (HK) LTD. AS TRUSTEE OF SHUM LEE PO LUN ENDOWMENT TRUST 18,000 SUNFLOWER MERCANTILE H.K. LTD. MR YUE YIK DAO 20,000 TEEMSET CO. LTD. 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 18,000 17,500 GRANDEUR HONG KONG LTD. 15,500 BARON CAPITAL LTD. 15,000 SACRED SPLENDOR SHRINE LTD. 15,000 MR HOWE TZE SEN 15,000 MR WILLIAM LAU 15,000 15,000 15,000 15,000 14,500 CHING & CO. SOLICITORS 13,999 MR CHING MING YU 13,999 13,923 13,200 JENKA COMPANY LTD. 13,000 MR MAK WILLIAM 13, 保良局戊子年年刊

15 List of Donors with Donations of $10,000 or above for the Year MS FUNG KA LAI 13,000 MS KWOK WAI KING PINKI 13,000 MS SHAM LAI FONG ANITA 13,000 13,000 13,000 12,700 REGAL HOTELS INTERNATIONAL LTD. 12,442 CHRISTIE S HONG KONG LTD. 12,342 THE INCORP. TRUSTEES OF THE ZOROASTRIAN CHARITY FUNDS OF H.K., CANTON & MACAO 12,000 MAK SUK FONG 12,000 MS HO PUI YAN 12,000 12,000 MR NG CHUN WAH & MRS NG CHEUNG YING LEE INLEY 11,500 MR CHIU KA YAU 11,000 11,000 11,000 11,000 MS SHUI CHIN WAN 10,600 10,500 ALFAX ORIENT LTD. 10,000 BIU CHUN WATCH HANDS & PARTS MFRS. LTD. 10,000 BRILLANT JOY INVESTMENT (HK) LTD. 10,000 CARIDAD LTD. 10,000 CHANEL LTD. 10,000 CORUM INDUSTRIAL CO. LTD. 10,000 DANCE FAME GROUP LTD. 10,000 EMT CONSTRUCTION CO. LTD. 10,000 FIRST SKILL IND. LTD. 10,000 FOCUS KNITTING & GARMENT MANUFACTURERS LTD. 10,000 GLORIOUS HOLDINGS LTD. 10,000 KEYSTONE DEVELOPMENT LTD. 10,000 MING SHING GENERAL MATERIALS SUPPLY CO. LTD. 10,000 OKIA OPTICAL CO. LTD. 10,000 QUALITY HEALTHCARE MEDICAL SERVICES 10,000 SHUN TAK HOLDINGS LTD. 10,000 TAI SHING STOCK INVESTMENT CO. LTD. 10,000 WEN BROTHERS 10,000 WONSON INTERNATIONAL HOLDINGS LTD. 10,000 CHOW MAN YEE 10,000 DR CHAN HENRY 10,000 DR LO PUI WAN 10,000 LIEU LINH HUE 10,000 LY XU NU 10,000 MASTER 10,000 MR BHANUSAK ASVAINTRA & MS LO WAI CHE MARINA 10,000 MR CHAN JO TAK 10,000 MR CHAN KWOK KEUNG CHARLES 10,000 MR CHENG SIU NING 10,000 MR CHOI KOON YUM 10,000 MR FOK PING CHIU 10,000 MR KI BENNY 10,000 MR KWOK C.H. LESTER 10,000 MR LAU WONG FAT 10,000 Po Leung Kuk Annual Report

16 善長名錄 Donors List of Donors with Donations of $10,000 or above for the Year MR NG SIU ON 10,000 MR NIP KAN KIT JOHNNY 10,000 MR SHENG KWOK ON 10,000 MR SO CHI HANG CHRISTOPHER 10,000 MR TAM CHIN MING 10,000 MR TO TAT FAI FRANKLIN 10,000 MR TSE CHI KONG 10,000 MR YIP CHUN TO ADRIAN 10,000 MRS CHAN FANG ANSON 10,000 MS ANNA CHAN 10,000 MS CHAN HEUNG YEE CINDY 10,000 MS CHAN MEE LING 10,000 MS CHAN SAK BUN SUSAN 10,000 MS CHU WAI FUN 10,000 MS DAO LOONG CHU 10,000 MS LAU SUK YEE 10,000 MS LEUNG HUNG KEE 10,000 MS LOK KAM LAN ANN 10,000 MS TANG YEE HUNG HELENA 10,000 MS WAI SZE CHOI 10,000 MS WING SZE CHOI 10,000 MS WONG MUI 10,000 MS YEUNG HIU CHUEN 10,000 MS YEUNG SHUK WAH 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10, 保良局戊子年年刊