Welcome to Columbia! What is Columbia if not another Ark, for another time? Z.H. Comstock, The Great Prophet The year is You are Booker DeWitt,

Transcription

1

2 WARNING Before playing this game, read the Xbox 360 console, Xbox 360 Kinect Sensor, and accessory manuals for important safety and health information. Important Health Warning: Photosensitive Seizures A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people with no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause photosensitive epileptic seizures while watching video games. Symptoms can include light-headedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, momentary loss of awareness, and loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects. Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents, watch for or ask children about these symptoms children and teenagers are more likely to experience these seizures. The risk may be reduced by being farther from the screen; using a smaller screen; playing in a well-lit room, and not playing when drowsy or fatigued. If you or any relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing. Table of Contents Welcome to Columbia! Game Controls Getting Started Difficulty Levels Heads-Up Display Sky-Lines and The Sky-Hook Elizabeth Weapons Vigors Enemies Gear Vending, Voxophones, and Kinetoscopes Limited Warranty Support Credits

3 Welcome to Columbia! What is Columbia if not another Ark, for another time? Z.H. Comstock, The Great Prophet The year is You are Booker DeWitt, a former Pinkerton detective faced with mounting debts and forced to take one last job... You must travel to the mysterious city of Columbia to find a young woman and return her safely back to New York City. Game Controls Note: Other control configurations are available via the Options menu. Fire Vigor -] Switch Vigor - _ Hold - Open Vigor Radial Menu x- Fire Weapon ` - Switch Weapons Y - Melee - Hold to Execute X - Use/Reload Move - L Toggle Sprint - j - Hold to Open Tear B - Crouch A - Jump/Sky-Line Attach ; : Back - Gameplay Menu GETTING STARTED Play Game Using this selection, you may start a New Game, Continue from a previously saved checkpoint, or Load Chapter. Options - Here you can customize your experience to suit your play style. Be sure to take a look, as there are a considerable number of ways to create the ideal experience. Downloadable Content Browse for new Downloadable Content to purchase, download and play. Credits View the team that created BioShock Infinite. DIFFICULTY LEVELS BioShock Infinite features four different difficulty levels. While you can change your difficulty level at any time in the Options menu, be warned that changing them mid-game may affect Achievements. Easy If you are not a very experienced FPS gamer, then this is a good place for you to start. Normal If you have some experience with FPS games and know the basics, then this is the best mode for you. Hard If you ve been playing FPS games for a long time and have the experience to appreciate a challenging game, then Hard mode is where it s at Mode Strictly for the hardest of the hardcore, 1999 Mode will push your skills to their absolute limit. (This mode is unlocked by completing the game or unlocking with a secret code.) Start - Pause Menu (Save/Load) Display Nav Aid - m Replay Voxophone - q * C - Look h - Toggle Iron Sights default scheme: on the sky-line: L - Throttle h - Lock-On Target B - Reverse A - Strike A - Dismount * Both Left/Right sticks allow the player to navigate the radial Vigor menu. Note: Other control configurations are available via the Options menu. 2 3

4 CURRENT OBJECTIVE HEADS-UP DISPLAY Forget what you need to do next? A reminder is just a button press away (: up). 1 If you re ever feeling lost in Columbia, you can use the Navigational Aid. This draws a path to your current Objective (m). 7 sky-lines The Sky-Lines were initially built as a means for shipping and moving cargo in Columbia, but the city s youth quickly found a way to use them as a death-defying means of movement. As the struggle between factions in Columbia intensified, they became not only a method of transportation but also a facilitator of combat. 6 2 You can travel along the vast system of interweaving Sky-Lines to outwit and outmaneuver your foes. Riding the Sky-Lines make you harder to hit and give you greater access to different locations While on a Sky-Line, enemies will have a more difficult time targeting you, but your Iron Sights aiming ability (h) will be greatly improved. 1. Health/Shield Indicator The red bar indicates your current health. The yellow bar indicates your current shield strength. (Note: Your shield begins to regenerate if you haven t taken damage after a few seconds. Your health may be replenished with medical kit, snack, and alcohol pick-up items.) sky-hook 2. Selected Vigor The icon in the foreground displays your currently selected Vigor, while the icon in the background shows the Vigor that can be quickly swapped. (To select any of your available Vigors, please see the Vigor radial section.) 3. Salts Indicator The blue bar indicates the amount of Salts you have to power Vigor use. Each notch in the bar indicates one Vigor use. 4. Selected Weapon The icon in the foreground displays your currently selected weapon, while the icon in the background shows the weapon that can be quickly swapped. 5. Ammo Count The number on the left indicates how many shots you may take until you need to reload your weapon. The number on the right shows how many shots you have in reserve. 7. Damage Indicator This bar displays the current health of your enemy. 4 CONTROLS 6. Crosshair Your targeting reticule shows where you are aiming your weapon. Attach To jump to a Sky-Line from the ground, aim your crosshair at it while standing close enough for the (A) prompt to appear and press (A). Throttle Use the (L) to increase/decrease speed. Reverse Press (B) to switch the direction you re traveling. Jump Lines To switch from one Sky-Line to another, aim your crosshair at it while close enough for the (A) prompt to appear and press (A). Ground Dismount To detach from the Sky-Line, aim your crosshair at the ground while close enough for the (A) prompt to appear. 5

5 Sky-Hook Melee Press (Y) while on the ground. Sky-Hook Execution Hold (Y) when an enemy s health is low enough (indicated by a skull (l) over their head), while on the ground. Sky-Line Strike Press (A) while on the Sky-Line to dive from the SkyLine directly onto the targeted enemy. aim your crosshair at the lock while standing close enough for the (X) prompt to appear and press (X). Lock picks can be found scattered around Columbia and inside some vending machines. NOTE SPECIAL ATTACKS Besides utilizing the Sky-Hook to ride the Sky-Line, Booker can use the device to perform the following special attacks: Different locks require a different number of lock picks to open. Opening Tears Sky-Line Smash Press (A) while on the Sky-Line to knock the targeted enemy off the Sky-Line. ELIZABETH Elizabeth has been imprisoned in Columbia s Monument Island since childhood. Known by the people of Columbia as both The Miracle Child and The Lamb, Elizabeth is one of the city s great enigmas. Finding Supplies While you travel together Elizabeth will scavenge for items that you may need on your mission. There are four different types of things she can find for you: money, Salts, ammo and medical kits. When she has found something that you need, she ll offer to toss it to you. Simply press (X) to catch the item when prompted. Lock Picking Tears are inter-dimensional rifts in time and space. Elizabeth not only has the ability to open Tears, she can bring in items in order to help you with your mission. There are three main categories of gameplay Tears: Resource Resource Tears bring in objects that provide additional supplies when needed. They could be anything from a barrel full of sniper rifles to a case of medical kits or an automated vending machine. Structural Structural Tears bring in objects that change the architecture of a location. They could be a Freight Hook that allows you to escape to higher ground or a wall to provide necessary cover in a combat. Offensive Offensive Tears bring in objects whose purpose is to fight on your behalf. They could be anything from an automated turret to a giant Tesla coil that electrocutes your enemies. There are many interesting things waiting to be discovered behind locked doors in the city of Columbia. If you possess a sufficient number of lock picks, you can ask Elizabeth to use her skills to open them for you. To do this, simply 6 Each Tear has its own type of advantage, but only one Tear can be open at a time. To ask Elizabeth to bring in a Tear, simply aim your crosshair at it while standing close enough for the (X) prompt to appear and press and hold (X). 7

6 WEAPONS Combat in Columbia is constantly challenging and requires you learn and adopt a wide range of strategies to survive. Here are a few weapon tips to get you started: Vox Huntsman (Burstgun) Has a larger clip and is more damaging, but is less accurate than the Founders version. Paddywhacker (Hand Cannon) Trades speed and ammo for immense stopping power. It s important to know when to use a quick-moving, run-and-gun approach and when to take time to carefully pick your targets using a weapon s Iron Sights aiming ability. The Pig (Volley Gun) Lobs small explosive projectiles and fires quickly, but is less damaging than the Barnstormer RPG. To use Iron Sights, simply press (h) to bring up your weapon s markers for improved accuracy. The Vox Pig (Hail Fire) More damaging than the Founders version, but has a smaller reserve. You may only carry two weapons at a time, so choose wisely. Try to make sure you have the best weapons for the fight. Peppermill (Crank Gun) A crank gun that provides devastating, concentrated fire, but takes time to spin up and lacks the ability to use Iron Sights. To swap between your two available weapons, simply tap (`). Ammunition can be found in the environment, in containers and bodies, and bought at the Dollar Bill vending machine. Weapons can be upgraded 4 times per weapon. These upgrades can be bought at the Minuteman s Armory vending machine. The following arsenal of weapons can be found in Columbia: Vigors A Life with Vigor is a life that s Bigger! Fink MFG advertisement Broadsider (Pistol) Rewards accuracy and a quick trigger finger. Triple R (Machine Gun) Fires incredibly quickly, but loses accuracy with distance. Vox Triple R (Repeater) More damaging than the Founders version, but less accurate and has a smaller clip and reserve. Bird s Eye (Sniper Rifle) Fires a single bullet with force and accuracy. China Broom (Shotgun) Provides high damage per blast, but is only accurate at short range. 8 Vox China Broom (Heater) - Produces an incendiary effect, but has a smaller clip and reserve than the Founders version. Vigors give you an edge in combat by providing you with a wide range of offensive abilities. Barnstormer (RPG) Fires missiles that explode on impact. Vigors are powered by Salts, which can be found in the environment, in containers and bodies, and bought at the Dollar Bill vending machine. Huntsman (Carbine) Offers exceptional accuracy through its Iron Sights. Each Vigor has two different methods of fire and you ll find that both are useful. Tap (]) for a quick fire. 9

7 Bucking Bronco Tap: To create a shockwave that sends enemies hurling up into the air. Hold: To create a proximity-based trap. Hold and release (]) for a powerful alternate fire. Try combining Vigors together on targets and with environmental hazards, such as puddle of water or an oil slick. Undertow is great for pulling enemies into traps and environmental hazards. Try to take a moment to survey the battlefield before rushing in. You may be able to set Vigor traps before your enemies notice you. Shock Jockey Tap: To release a bolt of electricity to shock and stun your target. Hold: To create a proximity-based electrical trap. Undertow Tap: To create a jet blast of water that violently pushes enemies away from you. Hold: To yank enemies to you from across the battlefield using tendrils of water. You cannot use Vigors while on a Sky-Line or attached to a Freight Hook. Vigors can be upgraded twice per Vigor. Upgrades do more than just change stats, they also change how Vigors work. Upgrades can be bought at the Veni! Vidi! Vigor! vending machine. To swap between your two available Vigors, tap (_). To select any Vigor that you ve acquired, hold (_) to bring up the Vigor Radial menu, then use the (L) to highlight the Vigor you want. Charge Tap: To hurl yourself at enemies with a damaging melee strike. Hold: To build the melee strike s damage. (The longer you hold, the greater the force of the impact.) The following assortment of Vigors can be found in Columbia: Possession Tap: To warp the perception of machines (and, once upgraded, the emotions of the citizens of Columbia), causing them to ruthlessly attack anyone that threatens you. Hold: To create a proximity-based trap. When the Possession wears off, humans will kill themselves and Possessed Automata will return to a hostile state. NOTE Firing Possession at vending machines will cause them to produce money. You can only use Possession on one human or one automaton target at a time. Devil s Kiss Tap: To toss a fiery, explosive projectile. Hold: To create a proximity-based trap. Murder of Crows Tap: To stun and damage enemies with a swarm of angry birds. Hold: To create a proximity-based trap. 10 Return to Sender Tap: To generate a special defensive shield. Hold: To create a shield that absorbs damage, then fires a sticky mine. (The more damage it takes before being tossed, the more damage it inflicts on enemies.) enemies Your foes in Columbia use a wide assortment of weapons, Vigors, and special attacks to get the drop on Booker. Enemies may be invulnerable to certain offensive attacks and especially vulnerable to others. Try experimenting with each weapon and Vigor to discover which is most effective against each type of foe. Some enemies are especially vulnerable in key locations on their bodies. For instance, try shooting the gears on the Motorized Patriot s back, the Handyman in his glass-encased heart, and the tank on the Fireman s back. Here s what you can expect to encounter: Standard Enemies Even your average foe in Columbia can be tough to handle. 11

8 The Founders Armed followers of Father Comstock range from civilians and guards to police and the elite Flying Squad troops. They sport a wide variety of weapons, from truncheons to sniper rifles. The Vox Populi Columbia s insurgent faction can be easily spotted by their distinctive use of red face-paint and clothing. They are not only equipped with the standard assortment of available weapons, they also carry savage variations to the Triple R machine gun, China Broom shotgun, and Huntsman carbine rifle. Heavy Hitters When one of these formidable enemies enters the fray, you can expect the battle to become significantly harder. The Beast This heavily-armored foe is armed with the menacing volley gun known as the Pig, which lobs explosive shells from a distance. The Vox variation of the Beast differs in appearance and is armed with a Vox Pig (aka Hail Fire). The Handyman The Handyman was once simply a man, his body ravaged by cancer. In Columbia his diseased flesh was pruned and purged, his parts replaced with mechanical improvements. The Handyman is stronger, better, faster he is Columbian ingenuity at its best. The Handyman has many abilities and can: Accelerate to incredible velocities in the blink of an eye. Leap up the sides of buildings. Pick up and throw hapless citizens (living or dead). Toss balls of lightning that can knock the player off of a Freight Hook. Electrify the Sky-Line to force the player off of it. Pound the unwary into meaty bits. Other variations of the Handyman exist, but only differ in appearance. The Motorized Patriot The Motorized Patriot is a powerful, but slow-moving, automaton who carries the fearsome Peppermill 12 crank gun. When not acting as a ruthless instrument of death, he can be found entertaining fair-goers with recorded Columbian verse. Multiple variations of the Motorized Patriot exist, but only differ in appearance. The Zealot of The Lady Shattered, former devotees of the sainted Lady Comstock, these elite guards carry a coffin on their backs as penance for their failure to prevent her death. They not only utilize the Murder of Crows Vigor as an attack, they can transform themselves into a flock of birds to avoid injury while moving. Other variants of the Zealot of the Lady exist in Columbia, but only differ in appearance. THE Fireman Trapped in an iron maidenlike suit that burns him as penance for wrongdoing, the Fireman uses a fiery Devil s Kiss attack on the player. When the Fireman is near death, he will run at the player and explode. Founders and Vox variations of the Fireman exist, but only differ in appearance. THE Boy of Silence Locked away in an iron mask and blinded since youth, the Boy of Silence is extremely sensitive to sound and will shriek loudly for aid if disturbed. Basic Security Automata While these Security Automata aren t as fearsome as the Motorized Patriot, they can still make a tough battle even more challenging. Gun Automaton This fixed-position security turret is armed with the Triple R machine gun. Rocket Automaton This fixed-position security turret is armed with the Barnstormer RPG. 13

9 VENDING MACHINES There are three different types of automated vending machines where you can buy the necessary upgrades and resources to complete your mission. Dollar Bill Offers basic supplies like ammo, health packs and Phials of Salts. Veni! Vidi! Vigor! Offers upgrades to make Vigors even more powerful. MINUTEMAN S Armory Offers upgrades to change the capabilities of your weapons. Mosquito This flying security turret is held aloft by balloon and propeller and is armed with the Triple R machine gun. GEAR An important part of character customization and growth in BioShock Infinite, Gear refers to special clothing items that further enhance your skills or provide you with new abilities. Gear is found within gift box packages found throughout Columbia, either in key locations or dropped off by powerful enemies after death. There are 4 different types of Gear: hat, shirt, pants and boots. Only one piece of Gear can be placed in each respective slot. When you find a piece of Gear, you ll have the choice to put it in your inventory, compare it to the piece you re already wearing in that slot, or replace the piece you already have in that slot. To view and equip different Gear pieces, use the (:) and navigate to the Gear Menu. 14 To buy items, you ll need Silver Eagles, the Columbian currency. You ll find on bodies, in containers, and out in the open throughout the city. Press (X) to search containers and bodies or pick up coins or coin purses. VOXOPHONES Personal recording devices known as Voxophones can be found scattered throughout the city of Columbia. These audio diaries can give additional insight into the events that helped shape Columbia s history and help you solve her many mysteries. Voxophones can be played upon pick-up or later using the ( ) or from the game s (:) menu. kinetoscopes These nickelodeon-like devices feature short films on topics from daily aspects of Columbian life, the latest headlines, great moments in the city s history, and more. Watch and learn. 15

10 LIMITED SOFTWARE WARRANTY, LICENSE AGREEMENT & INFORMATION USE DISCLOSURES This document may be updated from time to time and the current version will be posted at Your continued use of this Software 30 days after a revised version has been posted constitutes acceptance by you of its terms. YOUR USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THIS LIMITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE AGREEMENT (THE AGREEMENT ) AND THE TERMS SET FORTH BELOW. THE SOFTWARE INCLUDES ALL SOFTWARE INCLUDED WITH THIS AGREEMENT, THE ACCOMPANYING MANUAL(S), PACKAGING AND OTHER WRITTEN, FILES, ELECTRONIC OR ON-LINE MATERIALS OR DOCUMENTATION, AND ANY AND ALL COPIES OF SUCH SOFTWARE AND ITS MATERIALS. BY OPENING THE SOFTWARE, INSTALLING, AND/OR USING THE SOFTWARE AND ANY OTHER MATERIALS INCLUDED WITH THE SOFTWARE, YOU HEREBY ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. ( LICENSOR ). I. LICENSE. LICENSE. Subject to this Agreement and its terms and conditions, Licensor hereby grants you the nonexclusive, non-transferable, limited right and license to use one copy of the Software for your personal non-commercial use for gameplay on a single computer or gaming unit, unless otherwise specified in the Software documentation. Your acquired rights are subject to your compliance with this Agreement. The term of your license under this Agreement shall commence on the date that you install or otherwise use the Software and ends on the earlier date of either your disposal of the Software or Licensor s termination of this Agreement. Your license terminates immediately if you attempt to circumvent any technical protection measures used in connection with the Software. The Software is being licensed to you and you hereby acknowledge that no title or ownership in the Software is being transferred or assigned and this Agreement should not be construed as a sale of any rights in the Software. All rights not specifically granted under this Agreement are reserved by Licensor and, as applicable, its licensors. OWNERSHIP. Licensor retains all right, title and interest to the Software, including, but not limited to, all copyrights, trademarks, trade secrets, trade names, proprietary rights, patents, titles, computer codes, audiovisual effects, themes, characters, character names, stories, dialog, settings, artwork, sounds effects, musical works, and moral rights. The Software is protected by United States copyright and trademark law and applicable laws and treaties throughout the world. The Software may not be copied, reproduced or distributed in any manner or medium, in whole or in part, without prior written consent from Licensor. Any persons copying, reproducing or distributing all or any portion of the Software in any manner or medium, will be willfully violating the copyright laws and may be subject to civil and criminal penalties in the US or their local country. Be advised that US Copyright violations are subject to statutory penalties of up to $150,000 per violation. The Software contains certain licensed materials and Licensor s licensors may also protect their rights in the event of any violation of this Agreement. All rights not expressly granted to you herein are reserved by the Licensor. LICENSE CONDITIONS. You agree not to: (a) Commercially exploit the Software; (b) Distribute, lease, license, sell, rent or otherwise transfer or assign the Software, or any copies of the Software, without the express prior written consent of Licensor or as set forth in this Agreement; (c) Make a copy of the Software or any part thereof (other than as set forth herein); (d) Making a copy of this Software available on a network for use or download by multiple users; (e) Except as otherwise specifically provided by the Software or this Agreement, use or install the Software (or permit others to do same) on a network, for on-line use, or on more than one computer or gaming unit at the same time; (f) Copy the Software onto a hard drive or other storage device in order to bypass the requirement to run the Software from the included CD-ROM or DVD-ROM (this prohibition does not apply to copies in whole or in part that may be made by the Software itself during installation in order to run more efficiently); (g) Use or copy the Software at a computer gaming center or any other location-based site; provided, that Licensor may offer you a separate site license agreement to make the Software available for commercial use; (h) Reverse engineer, decompile, disassemble, prepare derivative works based on or otherwise modify the Software, in whole or in part; (i) Remove or modify any proprietary notices, marks or labels contained on or within the Software; and (j) Transport, export or re-export (directly or indirectly) into any country forbidden to receive such Software by any U.S. export laws or accompanying regulations or otherwise violate such laws or regulations, that may be amended from time to time. However, you may transfer the entire Software and accompanying documentation on a permanent basis to another person as long as you retain no copies (including archival or backup copies) of the Software, accompanying documentation, or any portion or component of the Software accompanying documentation, and the recipient agrees to the terms of this Agreement. The Software is intended for private use only. TECHNICAL PROTECTIONS. The Software may include measures to control access to the Software, prevent unauthorized copies, or otherwise attempt to prevent anyone from exceeding the limited rights and licenses granted under this Agreement. If the Software permits access to additional online features, only one copy of the Software may access those features at one time (unless otherwise provided in the Software documentation). Additional terms and registration may be required to access online services and to download Software updates and patches. Only Software subject to a valid license can be used to access online services, and download updates and patches. You may not interfere with such access control measures or attempt to disable or circumvent such security features. If you disable or otherwise tamper with the technical protection measures, the Software will not function properly. USER CREATED CONTENT. The Software may allow you to create content, including but not limited to a gameplay map, a scenario, screenshot of a car design or a video of your game play. In exchange for use of the Software, and to the extent that your contributions through use of the Software give rise to any copyright interest, you hereby grant Licensor an exclusive, perpetual, irrevocable, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Software and related goods and services, including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public by any means whether now known or unknown and distribute your contributions without any further notice or compensation to you of any kind for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. You hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Licensor s and other players use and enjoyment of such assets in connection with the Software and related goods and services under applicable law. This license grant to Licensor, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination of this License. INTERNET CONNECTION. The Software may require an internet connection to access internet-based features, authenticate the Software, or perform other functions. In order for certain features of the Software to operate properly, you may be required to have and maintain (a) an adequate internet connection and/or (b) a valid and active account with an online service as set forth in the Software documentation, including but not limited to Xbox LIVE, Licensor or a Licensor affiliate. If you do not maintain such accounts, then certain features of the Software may not operate or may cease to function properly, either in whole or in part. Support TECHNICAL SUPPORT/SERVICE For additional support, including troubleshooting assistance, please contact: web site US Support telephone usasupport@2k.com Canadian Support telephone canadasupport@2k.com If you live outside of the United States: In Taiwan, contact: Company Kanezo Co., Ltd. Address 9F, No. 111 Sec 2., Chien Kwo N.Road., Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel (02) service@kanezo.com.tw Service Time AM 9:00 to PM 6:00 (Monday-Friday, Excluding Public Holidays) II. INFORMATION COLLECTION & USAGE. By installing and using this software, you consent to these information collection and usage terms, including (where applicable) transfer of data to Licensor and affiliated companies into a country outside of the European Union and the European Economic Area. If you connect to the Internet when using the Software, either through Xbox LIVE, or any other method, Licensor may receive information from hardware manufacturers or platform hosts (such as Microsoft) and may automatically collect certain information from your computer or gaming unit. This information may include, but is not limited to, user IDs (such as gamer tags and screen names), game scores, game achievements, game performance, locations visited, buddylists, hardware MAC address, internet protocol address, and your usage of various game features. All information collected by Licensor is intended to be anonymous information that does not disclose your identity or constitute personal information; however, if you include personal information (such as your real name) in your user ID, then such personal information will automatically be transmitted to Licensor and used as described herein. The information collected by Licensor may be posted by Licensor on publicly-accessible web sites, shared with hardware manufacturers, shared with platform hosts, shared with Licensor s marketing partners or used by Licensor for any other lawful purpose. By using this Software you consent to the Licensor s use of related data, including public display of your data such as identification of your user created content or displaying your scores, ranking, achievements and other gameplay data. If you do not want your information shared in this manner, then you should not use the Software. III. WARRANTY. LIMITED WARRANTY. Licensor warrants to you (if you are the initial and original purchaser of the Software) that the original storage medium holding the Software is free from defects in material and workmanship under normal use and service for 90 days from the date of purchase. Licensor warrants to you that this Software is compatible with a personal computer meeting the minimum system requirements listed in the Software documentation or that it has been certified by the gaming unit producer as compatible with the gaming unit for which it has been published; however, due to variations in hardware, software, internet connections and individual usage, Licensor does not warrant the performance of this Software on your specific computer or gaming unit. Licensor does not warrant against interference with your enjoyment of the Software; that the Software will meet your requirements; that operation of the Software will be uninterrupted or error-free, or that the Software will be compatible with third party software or hardware or that any errors in the Software will be corrected. No oral or written advice provided by Licensor or any authorized representative shall create a warranty. Because some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer, some or all of the above exclusions and limitations may not apply to you. If for any reason you find a defect in the storage medium or Software during the warranty period, Licensor agrees to replace, free of charge, any Software discovered to be defective within the warranty period as long as the Software is currently being manufactured by Licensor. If the Software is no longer available, Licensor retains the right to substitute a similar piece of Software of equal or greater value. This warranty is limited to the storage medium and the Software as originally provided by Licensor and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect has arisen through abuse, mistreatment, or neglect. Any implied warranties prescribed by statute are expressly limited to the 90-day period described above. Except as set forth above, this warranty is in lieu of all other warranties, whether oral or written, express or implied, including any other warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement, and no other representations or warranties of any kind shall be binding on Licensor. When returning the Software subject to the limited warranty above, please send the original Software only to the Licensor address specified below and include: your name and return address; a photocopy of your dated sales receipt; and a brief note describing the defect and the system on which you are running the Software. IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL LICENSOR S LIABILITY FOR ALL DAMAGES (EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW) EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID BY YOU FOR USE OF THE SOFTWARE. BECAUSE SOME STATES/COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATIONS AND/OR EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE SOLELY TO THE EXTENT THAT ANY SPECIFIC PROVISION OF THIS WARRANTY IS PROHIBITED BY ANY FEDERAL, STATE, OR MUNICIPAL LAW, WHICH CANNOT BE PRE-EMPTED. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. TERMINATION. This Agreement will terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions. In such event, you must destroy all copies of the Software and all of its component parts. You can also end this Agreement by destroying the Software and all copies and reproductions of the Software and deleting and permanently purging the Software from any client server or computer on which it has been installed. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as Commercial Computer Software or restricted computer software. Use, duplication or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clauses in DFARS or as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights clauses at FAR , as applicable. The Contractor/ Manufacturer is the Licensor at the location listed below. EQUITABLE REMEDIES. You hereby agree that if the terms of this Agreement are not specifically enforced, Licensor will be irreparably damaged, and therefore you agree that Licensor shall be entitled, without bond, other security, proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect any of this Agreement, in addition to any other available remedies. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold Licensor, its partners, licensors, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Software pursuant to the terms of the Agreement. MISCELLANEOUS. This Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior agreements and representations between them. It may be amended only by a writing executed by both parties. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected. GOVERNING LAW. This Agreement shall be construed (without regard to conflicts or choice of law principles) under the laws of the State of New York, as such law is applied to agreements between New York residents entered into and to be performed within New York, except as governed by federal law. Unless expressly waived by Licensor in writing for the particular instance or contrary to local law, the sole and exclusive jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof shall be the state and federal courts located in Licensor s principal corporate place of business (New York County, New York, U.S.A.). Both parties consent to the jurisdiction of such courts and agree that process may be served in the manner provided herein for giving of notices or otherwise as allowed by New York state or federal law. The parties agree that the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) shall not apply to this Agreement or to any dispute or transaction arising out of this Agreement. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONCERNING THIS LICENSE, YOU MAY CONTACT IN WRITING TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW YORK, NY

11 警告 在您開始玩遊戲之前 請詳讀 Xbox 360 主機說明 Xbox 360 Kinect 感應器手冊 以 及其他任何周邊裝置手冊上的重要安全與健康須知 請妥善保留所有手冊 以供日後參 考之用 如需替換硬體手冊 請前往 進行視訊遊戲的重要健康警告 光刺激誘發癲癇症 有極少數的人在觀看一些視覺影像時可能會突然癲癇發作 這些影像包括電玩遊戲中 出現的閃光或圖形 甚且連沒有突然發病或癲癇史者也可能在進行電玩遊戲時 出現 類似癲癇症狀 這類未經診斷的症狀稱為 光刺激誘發癲癇症 癲癇症狀包括頭昏眼花 視幻覺 眼部或臉部抽搐 手腳痙攣 暫失方向感 精神混 淆或者暫時失去意識 癲癇發作時可能因為失去意識或抽筋之故 跌落地面而受傷或 碰撞到周遭物品 若出現以上所述任何症狀 請立即停止該遊戲並送醫診斷 家長應該在場看顧或者詢 問其是否有以上症狀 相較於成人 兒童及青少年更有可能發生此類癲癇症 若要降 低誘發光刺激誘發癲癇症的風險 可以進行下列預防措施 - 待在距離螢幕較遠的地方 - 使用較小的螢幕 - 在照明充足的室內進行遊戲 - 不要在感覺疲累或倦怠時進行遊戲 如果您自己或您的親友有癲癇史 請在進行遊戲之前先與醫師諮詢 Table of Contents 目錄 歡迎來到 Columbia! 遊戲控制 開始遊戲 難度等級 抬頭顯示器 架空索與天鉤 Elizabeth 武器 精氣 敵人 裝備 販賣機 語音通訊機和電影放映機 製作群 有限保固 支援

12 Welcome to Columbia! 歡迎來到 COLUMBIA! 如果換了一個時空沒有方舟的話 Columbia 會變成什麼樣子 Z.H. COMSTOCK, The Great Prophet 大先知 時間是 1912 年 玩家將扮演身陷債務危機的前私家偵探 Booker DeWitt 並且不得不接下最後一個工作... 你必須前往神秘的城市 Columbia 從中找到一名年輕女性並讓她安全回到紐約市 Game Controls 遊戲控制 切換精氣 - _ 按住 - 開啟精氣選項選單 製作群 [Credits] 你可在此檢視製作 BioShock Infinite 的團隊 DIFFICULTY LEVELS 難度等級 一般 [Normal] 如果你有玩過一些 FPS 遊戲也有基本概念 便相當適合這種 模式 Y - 近戰攻擊 - 按住可進行處決 X - 使用/裝填彈藥 切換奔跑 - j 下載內容 [Downloadable Content] 你可來此看看是否有新的下載內容 供你購買 下載和遊戲 簡單 [Easy] 如果你是 FPS 遊戲的生手 便很適合用這種難度開始遊戲 x - 擊發武器 ` - 切換武器 移動 - L 選項 [Options] 你可在此自訂符合你遊戲風格的體驗 請務必來此看看 當中 有非常多選擇可供你創造最佳的遊戲體驗 BioShock Infinite 提供四種難度等級 你隨時可以透過選項 [Options] 選單來變 更難度等級 不過請注意 如果在遊戲中變更難度等級 可能會影響到你所獲得 的成就 Note (注意) 你可透過 Options 選項 選單改用其他控制配置 發射精氣 - ] GETTING STARTED 開始遊戲 進行遊戲 [Play Game] 此選項可讓你開始新遊戲 從上次儲存點繼續遊戲 或是載入章節 - 按住可開啟 Tear B - 蹲伏 A - 跳躍/勾住架空索 困難 [Hard] 如果你對於 FPS 遊戲很有經驗 並且也玩過深具挑戰性的遊戲 那一定要試試困難模式 1999 模式 [1999 Mode] 1999 模式是超級困難的模式 因此也能讓你的技巧 發揮到極限 (你必須先完成遊戲或是輸入密碼 才能解開此模式) ; : Start - 暫停選單 儲存/載入 Back - 遊戲選單 顯示導航器 - m 重播語音通訊機 - q * C - 查看 h - 切換鐵製準星 default scheme: on the sky-line 預設配置 在架空索上 L - 調速 h - 鎖定目標 B - 反轉 A - 攻擊 A - 落下 * 兩個左/右搖桿都能讓玩家瀏覽 Vigor 精氣 選項選單 Note (注意) 你可透過 Options 選項 選單改用其他控制配置 20 21

13 CURRENT OBJECTIVE 目前目標 HEADS-UP DISPLAY 抬頭顯示器 1 忘記接下來要做什麼嗎 你只要按下一個按鍵 : 即可顯示提示 如果你在 Columbia 迷路了 也可以善用 Navigational Aid 導航器 這個裝置會顯 示通往當前目標 m 的路徑 7 SKY-LINES 架空索 Sky-Lines 架空索 原本是用來在 Columbia 中運載貨物的裝置 但是城市中的年輕 人很快就發現可利用這些架空索來進行玩命的動作 隨著 Columbia 中不同陣營間的 鬥爭加劇 這些原本用於運輸的裝置也變成了戰鬥的工具 6 2 Sky-Lines 架空索 的建置相當廣泛且發達 你可以善用這些裝置來欺瞞敵人 乘在 Sky-Lines 架空索 上除了讓你比較不會遭到攻擊以外 還可讓你到達各個地點 當你在 Sky-Lines 架空索 上時 敵人將不容易瞄準你 但是你的 Iron Sights 鐵製 準星 h 卻能大幅提升準度 sky-hook 天鉤 1. Health/Shield Indicator 生命值/護盾指示器 紅條代表你目前的生命 值 黃條代表你目前的護盾強度 注意 在未遭受攻擊幾秒鐘後 你的護盾就會開始 再生 你可以透過拾取醫藥箱 點心和酒之類的道具來補充生命值 2. Selected Vigor 選取的精氣 前景中的圖示顯示你目前選取的 Vigor 精 如要選取可用的 Vigor 精 氣 背景中的圖示則顯示可快速切換的 Vigor 精氣 氣 請參閱 Vigor 精氣 選項一節 3. Salts Indicator 鹽指示器 藍條代表你擁有多少 Salts 鹽 可供使用 Vigor 精氣 藍條的每一節都代表著可使用 Vigor 精氣 一次 4. Selected Weapon 選取的武器 前景中的圖示顯示你目前選取的武器 背景中的圖示則顯示可供你快速切換的武器 5. Ammo Count 彈藥量 左邊的數字代表還可發射多少彈藥 之後才需要重新 7. Damage Indicator 傷害指示器 此橫條顯示敵人目前的生命值 22 CONTROLS 控制方式 裝填彈藥 右邊的數字你身上總共還有多少彈藥 6. Crosshair 準星 準星顯示武器瞄準的位置 Attach 勾住 如要從地面跳往 Sky-Line 架空索 你只要靠近架空索並瞄準 它 等到 A 提示出現時再按下 A 即可 Throttle 調速 使用 L 可增加/降低速度 Reverse 反轉 按下 B 可切換你的行進方向 Jump Lines 跳索 如要切換到不同的 Sky-Line 架空索 上 你只要靠近目標架 空索並瞄準它 等到 A 提示出現時再按下 A 即可 Ground Dismount 落地 如要從 Sky-Line 架空索 上落下 你只要靠近地 面並瞄準它 等到 A 提示出現時即可 23

14 Sky-Hook Melee 天鉤攻擊 在地面時按下 Y Sky-Hook Execution 天鉤處決 當你在地面上且敵人生命值相當低時 敵人頭上會出現骷髏頭 l 這時按住 Y 即可 Sky-Line Strike 架空索攻擊 在 Sky-Line 架空索 上時按下 A 即可 從 Sky-Line 架空索 直接向下衝撞目標敵人 NOTE 備註 SPECIAL ATTACKS 特殊攻擊 除了運用 Sky-Hook 天鉤 搭乘 Sky-Line 架空索 之外 Booker 還能使用該裝 置進行下列的特殊攻擊 開鎖器散落在 Columbia 四處 某些販賣機也有提供 不同的鎖需要用到的開鎖器數量也不一樣 Opening Tears 開啟 TEARS Sky-Line Smash 架空索猛擊 在架空索上時按下 A 即可將目標敵人從 Sky-Line 架空索 上擊落 ELIZABETH Elizabeth 從小就被囚禁在 Columbia 的 Monument Island 上 Columbia 的居民都稱 Elizabeth 為 奇蹟之子 和 神之羔羊 她本身就是這座城市的一個謎 Finding Supplies 尋找補給品 遊戲時 Elizabeth 會主動搜尋任務中可能會用到的物品 她能為你找到的物品共有四種 金錢 Salts 鹽 彈藥和 醫藥箱 當他找到你需要的物品時 她會將物品丟給你 你只 要在出現提示時按下 X 即可接住物品 Lock Picking 開鎖 Tears 是一種時空裂痕 Elizabeth 不僅能開啟 Tears 還能從中帶來物品以協助你 進行任務 遊戲中的 TEARS 共分為三大類 Resource 資源 資源 Tears 可在你需要時提供額外的補給物品 這些物品從 一整桶狙擊槍 一個醫藥箱到自動販賣機都有 Structural 建築 建築 Tears 提供會變換建築物位置的物件 這些物件可能 是可讓你逃往高處的起重鉤 也可能是在戰鬥中提供掩護的一面牆 Offensive 攻擊 攻擊 Tears 提供用於協助你攻擊的物件 這些物件包括一座 自動砲台 甚至還有巨大的 Tesla 線圈來電殛敵人 在 Columbia 這座城市當中有不少上鎖的門 而在這 些門後則有許多有趣的事物等你探索 如果你有足夠 的開鎖器 就能請 Elizabeth 使用她的技能來為你開 鎖 你只要靠近鎖並瞄準它 等到 X 提示出現時再 按下 X 即可開鎖 24 每種 Tear 都各有用途 但是一次只能開啟一個 Tear 如要 Elizabeth 開啟 Tear 只 要靠近並瞄準它 等到 X 提示出現時再按住 X 即可 25

15 WEAPONS 武器 Vox Huntsman Vox 卡賓槍 彈匣比創立者版的大 在 Columbia 中戰鬥通常並不容易 你需要學習並採用各種策略才能生存 以下提 供幾個基本的武器使用提示供你參考 Paddywhacker 手砲 犧牲了速度和彈藥量 換來極 你必須知道何時該用快速的打帶跑戰術 以及何時該慢下來小心使用武器的 Iron Sights 鐵製準星 來瞄準並解決目標 Pig 排放槍 以極快的速度轟出許多小型炮彈 但是破壞力 比 Barnstormer 火箭筒低 如要使用 Iron Sights 鐵製準星 你只要按下 h 接著就會出現準星讓你擁有 更佳的準度 Vox Pig Vox 排放槍 比創立者版更具破壞力 但是彈 藥量比較少 也更具破壞力 但相對而言準度比較低 你一次只能攜帶兩種武器 請謹慎選擇 盡可能讓自己選用最佳的戰鬥武器 如要在兩種武器之間切換 只要按一下 ` 即可 遊戲四處都有彈藥 包括各種容器和屍體 你也可以從 Dollar Bill 販賣機購買 彈藥 每種武器都可以升級 4 次 武器升級道具可向 Minuteman s Armory 販賣機 購買 為強大的攻擊力 Peppermill 曲柄機槍 曲柄機槍可提供毀滅性的密集 火力 不過攻擊前的準備費時 並且無法使用 Iron Sights 鐵製準星 VIGORS 精氣 擁有 Vigor 精氣 人生海闊天空 Fink MFG 廣告 你可以在 Columbia 找到下列武器 Broadsider 手槍 準度高 同時可快速擊發 Triple R 機關槍 射擊速度相當快 但是遠距離的 準度欠佳 Vox Triple R Vox 機關槍 破壞力比創立者版 的更為強大 但同時準度也更差 且彈匣更小 彈藥量更少 Bird s Eye 狙擊槍 每一發子彈都極具威力 且準度奇高 China Broom 霰彈槍 每一發都極具破壞力 但是只有在短程的準度才夠 Vox China Broom Vox 霰彈槍 擊發時會產生 燃燒的效果 但是彈匣比創立者版的小 彈藥量也比較少 Barnstormer 火箭筒 可擊發飛彈 並且在擊中 目標時爆炸 Huntsman 卡賓槍 本身具有 Iron Sights 鐵製準星 能提供絕佳的準度 Vigors 精氣 提供各式各樣的攻擊能力 讓你藉此獲得戰鬥優勢 Vigors 精氣 的能量由 Salts 鹽 提供 而 Salts 鹽 則可從遊戲中的各種容器和 屍體上找到 另外還可向 Dollar Bill 販賣機購買 每種 Vigor 精氣 都有兩種攻擊方式 兩種攻擊方式都很有用 按一下 ] 可快速攻擊 26 27

16 按住再放開 ] 可施放強大的攻擊 Bucking Bronco 野馬 試 著搭配周遭環境的危險物對目標施放 Vigors 精氣 例如一灘水或一層浮油 按一下 能夠產生一道衝擊波 並將敵人猛力拋向空中 按住 能夠在附近製造陷阱 Undertow 暗湧 很適合用來將敵人拉到陷阱以及周遭其他的危險物當中 試 著先花一點時間做好準備再殺入戰場 例如 你可以在被敵人發現前 先設好 Vigor 精氣 陷阱 當 你掛在 Sky-Line 架空索 或 Freight Hook 起重鉤 上時 就無法使用 Vigors 精氣 Shock Jockey 電殛 按一下 能夠放出一道閃電 並擊暈敵人 按住 能夠在附近製造閃電陷阱 每種 Vigor 精氣 都可以升級 2 次 Undertow 暗湧 這些升級道具除了提升屬性之外 還會改變 Vigors 精氣 的作用方式 按一下 能夠產生一道強大的水柱 並狠狠地將敵人推開 按住 能夠藉由水柱將戰場上任一處的敵人猛力拉向你 你可以向 Veni! Vidi! Vigor! 販賣機購買這種升級道具 如要在兩種可用的 Vigors 精氣 之間切換 只要按一下 _ 即可 如 要選取已獲得的 Vigor 精氣 只要按住 _ 以顯示 Vigor Radial 精氣選項 選單 然後使用 L 標示你要的 Vigor 精氣 即可 你可以在 Columbia 找到 下列的各種精氣 Charge 衝刺 按一下 能將你自己猛力拋向敵人 並進行強大的近戰攻擊 按住 能夠造成近戰攻擊的傷害 按住的時間越久 所造成的衝擊 力越大 Return to Sender 原件寄回 Possession 佔據 按一下 能夠產生特殊的防護盾 按住 能夠產生一個吸收傷害的護盾 之後會發射一個黏性地雷 在擲出前所吸收的傷害越多 對敵人造成的傷害就越大 按一下 能夠扭曲機器的感知力 升級後 甚至能扭曲 Columbia 市民的情感 使對方無情地攻擊任何對你有威脅的人 按住 能夠在附近製造陷阱 NOTE 注意 Possession 佔據 能力消失後 被佔據的人會自殺 被佔據的機器人則會回復成敵對狀態 如果對販賣機使用 Possession 佔據 能力 販賣機將 會產生金錢 你一次只能對一個人類或一個機器人使用 Possession 佔據 Devil s Kiss 惡魔之吻 按一下 能夠拋出一團會爆炸的火焰彈 按住 能夠在附近製造陷阱 Murder of Crows 烏鴉群 按一下 能夠召喚一群猛禽來攻擊敵人 並使之昏迷 按住 能夠在附近製造陷阱 enemies 敵人 你在 Columbia 遇到的敵人會使用各式各樣的武器 Vigors 精氣 和特殊攻擊來 對付 Booker 敵人可能會免疫某些攻擊 但同時對其他的攻擊也會比較沒有抵抗力 你可以試著使用每一種武器和 Vigor 精氣 來對付敵人 並從中了解 每一種敵人最怕哪一種攻擊 某些敵人的身體會有要害 這些要害特別脆弱 例如 你可以 試著攻擊 Motorized Patriot 機動愛國者 背上的齒輪 Handyman 雜工 由玻璃包住的心臟 以及 Fireman 火焰兵 背上的油箱等 你將會遇到以下的敵人 一般敵人 在 Columbia 即使是一般敵人也很不容易應付 28 29

17 The Founder 創立者 Father Comstock 的 武裝追隨者 當中包括一般市民 警衛 警察以及精英級的 機動小組 這些追隨者會攜帶各式各樣的武器 從普通 警棍到狙擊槍都有 The Vox Populi 人民之聲 Columbia 的叛軍陣營特徵 很明顯 就是他們全身幾乎都會漆成紅色 他們除了會配備 一般武器之外 也會攜帶破壞力強大的改裝武器 例如 Triple R 機關槍 China Broom 霰彈槍和 Huntsman 卡賓槍等武器 重裝攻擊單位 這些敵人相當強大 一旦對上他們 戰鬥肯定會變得 非常困難 The Beast 野獸 這種重裝型敵人配備稱為 the Pig 的 排放槍 這種武器可從遠距離射出許多砲彈 Vox 版 的野獸在外觀上有所變化 同時配備的武器也改為 Vox Pig 亦稱為 Vox 排放槍 The Handyman 雜工 雜工原本是普通的人類 但是身體因癌症而殘破不堪 在 Columbia 中 雜工破爛的 身體獲得了修整和淨化 身體許多部位也經過機械改良 現在 雜工變得更為強壯 健康 敏捷 他是 Columbian 的最佳傑作 雜工擁有多種能力 能在瞬間將速度提升到驚人的程度 能飛簷走壁 能將倒楣的市民抓起並拋出去 無論是死是活 能拋出閃電球將玩家從起重鉤上 能讓架空索通電 讓玩家無法抓住架空索 能夠輕易將人擊碎 遊戲當中還有其他種類的雜工 不過差別只在於外觀 會發現它還會播放 Columbia 的詩來娛樂人 遊戲當中還有許多 種類的機動愛國者 不過差別只在於外觀 The Zealot of The Lady 狂熱者 神聖的 Lady Comstock 舊時的 死忠支持者 這些精 英警衛身上會揹著棺 材 目的是在懲罰自己 護主不力 他們除了會 使用烏鴉群 Vigor 精氣 來發動 攻擊之外 還能夠讓自己化身為 鳥群移動以避開攻擊 Columbia 當中還有其他種類的狂熱者 不過差 別只在於外觀 THE Fireman 火焰兵 火焰兵由於做 錯事而將自己全身包裹在鋼鐵衣裡日夜灼燒以示懺 悔 他會使用猛烈的 Devil s Kiss 惡魔之吻 來攻擊玩家 火焰兵在瀕臨死亡時 會跑 向玩家並引爆自己 遊戲中同時 有創立者和人民之聲版的火焰兵 不過兩者的差別只在於外觀 THE Boy of Silence 沉默之子 自年幼時就被人套上鐵面具並弄瞎 雙眼 沉默之子對於聲音相當敏感 一旦受到驚擾 就會放聲尖叫 標準款保安機器人 這些保安機器人雖然威力不及機動 愛國者 但在你苦戰時仍舊極具威脅性 Gun Automaton 槍砲機器人 這種位 置固定的警衛砲塔會配備 Triple R 機關槍 Rocket Automaton 火箭機器人 這種位置固定的警衛砲 塔會配備 Barnstormer 火箭筒 The Motorized Patriot 機動愛國者 機 動愛國者是一種火力相當強大 但移動速度緩慢 的機器人 它配備著極具威力的 Peppermill 曲 柄機槍 平常如果沒有處於攻擊狀態時 你 30 31

18 VENDING MACHINES 販賣機 遊戲中共有三種自動販賣機 你可以在此購買各種必要的升級 道具和資源 藉此順利完成任務 Dollar Bill 提供基本的補給品 例如彈藥 醫藥包和 Phials of Salts 鹽藥瓶 Veni! Vidi! Vigor! 提供各種能強化 Vigors 精氣 的升級道具 MinuteMan s Armory 提供各種能改變武器功能 的升級道具 如要購買物品 你就需要 Columbia 的專用貨幣 Silver Eagles 銀鷹 你可以從屍體 各種容器 以及城市各處找 飛蚊 Mosquito 這種警衛砲塔利用氣球和推進器來飛行 並且配備 Triple R 機關槍 到這種貨幣 按下 X 即可搜索容器和屍體 或是拾起硬幣或錢包 GEAR 裝備 VOXOPHONES 語音通訊機 對於 BioShock Infinite 遊戲中角色自訂與成長相當重要 的一部分 Gear 裝備 就是特殊的衣著物品 這些物品能 進一步強化你的技能 或是讓你擁有新的能力 Voxophones 語音通訊機 是個人錄音裝置 同樣散落 在 Columbia 市各處 這些有聲日誌可讓你深入了解各 種事件 並且對 Columbia 的歷史有具體概念 進而發掘當中各種神祕事件背後的真相 Gear 裝備 會以禮物箱包裝的方式出現在 Columbia 各處 有可能是關鍵場所 也可能是某些強大的敵人在 死亡後掉落 Gear 裝備 共有 4 種 帽子 襯衫 褲子和鞋子 每一個欄位只能放一件裝備 當你找到一件 Gear 裝備 時 你可以選擇將它放入 背包 將它與已穿在對應欄位上的裝備比較 或是直接 拿來取代對應欄位的裝備 你可以在拾起 Voxophones 語音通訊 機 時播放內容 也可以之後使用 播 放 或是從遊戲的 : 選單播放 kinetoscopes 電影放映機 這些像點唱機的裝置當中含有各種主題的短片 內容包括 Columbia 的日常生活 最新頭條 以及該市歷史上的重大時刻等等 了解當中的內容 如要檢視並穿上各種 Gear 裝備 只要使用 : 並瀏覽到 Gear Menu 裝備選單 即可 32 33

19 Irrational Games Ken Levine Lead Writer and Creative Director Rod Fergusson Executive Vice President of Development Leonie Manshanden Vice President of Studio Relations Adrian Murphy Project Senior Producer Art Team Scott Sinclair Art Director Shawn Robertson Animation Director Animation Grant Chang Lead Animator Matt Boehm Animator Jim Christopher Animator Jon Mangagil Animator Pete Paquette Animator Shamil Rasizade Animator Tech Animation Jeremy Carson Lead Technical Animator Ian Davis Rigger/Technical Animator Gwen Frey Senior Technical Animator Asset Modeling Calen Brait Lead Modeler Chad King Senior Artist Paul Presley Artist Laura Zimmermann Artist Concept Art Jorge Lacera Lead Concept Artist Mauricio Tejerina Concept Artist Robb Waters Concept Artist Character Art Gavin Goulden Lead Character Artist Adam Bolton Character Artist Effects and Narrative Scripting Stephen Alexander Lead Effects Artist Jeremy Griffith Effects Artist Kyle Williams Narrative Scene Artist Environment Art Jamie McNulty Lead Environment Artist Steve Allen Principal Level Builder Charles Bradbury Level Builder Frank DaPonte Level Builder Scott Duquette Senior Environment Artist John Fuhrer Associate Level Builder Dan Keating Level Builder Murray Kraft Level Builder Chad LaClair Level Builder Brian McNett Level Builder Mike Snight Senior Level Builder Tech Art Spencer Luebbert Technical Artist 34 DESIGN TEAM Level Design Forrest Dowling Lead Level Designer Andres Elias Gonzalez Tahhan Lead Combat Designer Elisabeth Beinke Level Designer Shawn Elliott Level Designer Paul Green Senior Level Designer Patrick Haslow Level Designer Amanda Jeffrey Level Designer Steve Lee Level Designer Albert Meranda Senior Level Designer Jason Mojica Level Designer Seth Rosen Associate Level Designer Francois Roughol Senior Level Designer James Selen Level Designer Systems Design Adrian Balanon Lead Systems Designer Adnan Chatriwala Associate Systems Designer Alexx Kay Associate Systems Designer Sean Madigan Senior Systems Designer Steve McNally Senior Systems Designer Justin Sonnekalb Systems Designer Writing Jordan Thomas Senior Writer Kristina Drzaic Narrative and Voiceover Coordinator Drew Holmes Writer Joe Fielder Writer Andrew Mitchell Assistant Script Coordinator Production Team Elena Siegman Senior Producer-Marketing Mike Syrnyk Producer James Edwards Associate Producer Ashley Hoey Assistant Producer Sophie Mackey Assistant Producer Don Roy Senior Associate Producer Sarah Rosa Associate Producer Nicole Sandoval Associate Producer Mike Soden Assistant Producer PROGRAMMING TEAM Christopher Kline Technical Director Gameplay Programming John Abercrombie Lead Gameplay Programmer Tim Austin Gameplay Programmer Matt Helbig Gameplay Programmer Erik Irland Senior Gameplay Programmer Dan Kaplan Gameplay Programmer Shane Mathews Gameplay Programmer Iskander Umarov AI Programmer Nick Raines AI Programmer Arun Rao AI Programmer Dan Scholten Gameplay Programmer Dustin Vertrees Animation Programmer Technical Programming Steve Ellmore Lead Technical Engineer Dan Amato Technical Programmer Steve Anichini Principal Graphics Programmer Jamie Culpon Technical Programmer Michael Kraack Technical Programmer Jeremy Lerner Technical Programmer Doug Marien Principal Backend Programmer Kristofel Munson Senior Technical Programmer Ian Pilipski Senior Technical Programmer SOUND TEAM Scott Haraldsen Audio Lead Pat Balthrop Audio Director Jim Bonney Music Director Dan Costello VO Scripter Chris Duffey VO Scripter Jonathan Grover Associate Technical Sound Designer Dan Johnson VO Scripter Katie Lafaw VO Scripter Jonathan Rubinger VO and Localization Assistant Jeff Seamster Senior Sound Designer USER INTERFACE TEAM Kate Baxter UI Programmer Joshua M. Davis User Experience Designer David Fox UI Programmer Michael Swiderek UI Artist QUALTIY ASSURANCE Robert Tzong QA Manager Amanda Cosmos QA Lead Todd Raffray QA lead Tara Voelker QA Lead Christopher Alberto Senior QA Tester Jim Beals Senior QA Tester Bill Fryer Senior QA Tester QA Testers Tim Ahern Kyle Allison Jeremy Almeida Dan Beaulieu Elizabeth Bergeron Josh Bjornson Tyler Caraway Adam Cohen Raymond Corsetti Edmund Dubois Charles Dworetz Jonny Fawcett Chris Fidalgo Gage Hackford Andrew Howard Amy Keating Patrick Knight Cassandra Lease Joshua Luther Austin Maestre Mike McCullough Yu Heng Mo Chris Moore Shelly Njoo Glenn A. Palmer Lorry Rocha Alex Scokel Alex Teebagy Jason Tocci Nicholas Troy Greg Vargas Matt Wetzel Husam Al-Ziab MARKETING Eric Barker Interactive Marketing Manager Zoë Brookes Graphic Designer Bill Gardner User Experience Specialist Ratana Huot Online Game Evangelist Jesse Kearns Associate Brand Manager Dylan Schmidt Marketing Intern Keith Shetler Multimedia Specialist Michelle Sinclair User Experience Consultant STUDIO OPERATIONS Tracy Ryan Human Resources Manager Alexis Yilmaz HR Coordinator Shane Smith IT Director Trever Chapin Associate Systems Administrator Ray Holbrook Systems Administrator Rob King Systems Engineer Matthew Krawczyk Web Developer Jonathan LoPorto Operations Manager Kayla Belmore Administrative Assistant to Rod Fergusson Aisha Coston Administrative Assistant Ashlee Flagg Executive Assistant to Ken Levine Tim Sivret Facilities Coordinator CAST OF CHARACTERS Troy Baker Booker DeWitt Courtnee Draper Elizabeth (Voice) Heather Gordon Elizabeth (MoCap) Kiff VandenHuevel Zachary Hale Comstock Laura Bailey Lady Comstock Kimberly D. Brooks Daisy Fitzroy (Voice) Lyndsy Kail Daisy Fitzroy (MoCap) Oliver Vaquer Robert Lutece (Voice_ Ray Carbonel Robert Lutece (MoCap) Jennifer Hale Rosalind Lutece (Voice) Lyndsy Kail Rosalind Lutece (MoCap) Bill Lobley Jeremiah Fink Keith Szarabajka Cornelius Slate Voice Acting Ensemble Steve Blum Anthony Brophy T.C. Carson Vic Chao Erin Cole Dioni Michelle Collins Jesse Corti Roger Cross Joey D Auria Stephanie D Abruzzo 35