untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国 A/HRC/13/6 大会 Distr.: General 4 January 2010 Chinese Original: English 人权理事会 }è ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 阿尔巴尼亚 Ðx ú A/HRC/WG.6/6/L.5 íö Âz ñ dö GE (C)

2 目录 Šx x. À A. qâ² B. pù q p. / Âz xÿ GE

3 导言 1. t ko~ } 5/1 úà q ³ p Ž ù o}¹ ~ hÿ q} 6 ~  q²ÿo  qxÿ n Åö ~º µà  { À q~ ³²o 2. gžp  qq t ko~p ²h ˆ Š ˆÌ ü} ( ) 3. } 5/1 úà Âz} 15 íöo Ê z np  qq (a) (b) (c) } 15(a) rq / qlåâ²(a/hrc/wg.6/ 6/ALB/1) t oøî Øo } 15(b) q«(a/hrc/ WG.6/6/ALB/2) t Î Ø } 15(c) ¾q ²(A/HRC/WG.6/6/ALB/3) 4.  º âfì Œ q º lº ÊÈö äf ºŠüi È Â qáèê n ±râ q ²qÁÈù q µˆ  一. 审议情况纪要 A. 受审议国的陈述 5. Åö ~º µà g ³ ö f ³ ² t Žnq ~  q q f vẠý gx~ Ãs x~è ffƒœ q z Ípè Ð Â q p gi ² y Ä q üƒ f g¹ «{ ï q 1992 ý  q t q } e Ê ± v üèft Ì Žn Á Års ¹ mž ¼ ŸiØq À ù Åg Ç t Åq Ä ÁÈ ü Ç ƒí q À 1998 ³² sâ qt È ú ƒí q ö f 40 öt Žnqºƒ Å m Žn ÂŽn u Žn t Žn Ãy öºw Ì v g t q ö ƒ q à } 23 iqu GE

4 o dnt ¹ Ì Ì Â¹ rº q¼ } 35 q ft Ÿ¹ q Ìk ù q  q Ím È ñê ºw Ìqn rm Ø Â t ¹ } 6 l } 13 lq iê Ã{ À q Ê o²  qø ÂoÅi Šü ö ~ qt ¹ ²yÙ go jâ qq r í² Í Ÿt È Î Â } 122 go j² r  q ~ Âq¹ é g q µé d Ãü à à t Åë g ƒ ÃqŠ «v ³ ºŠ«²â ftg º Ì rqn r  q ² 10 gt u q µ É r Ÿ µá ftiâq t  qq Ÿ gå Ùp Ÿ ~k 6. q Áêƒ ²ô f Ço 108 fõ ~ Ø g ê Ùqgˆ ~ «² ýºrgi qº j k r sâ q  q Ç «ØùŒ²n q ú «q «t Í vq Ç «n kø¹ ¼ µ «µöºwµáq Áö «È É Ã «d Âoºp hÿ q 7. ~  q qå Ì ²q ² gfqg ˆ  q² q g wy u } t ²Ž p gt qÿg s ˆ gt žço «h É «Î qt Âq ý µàxÿâ q ý ºüŽ{Ø ¼ Á qgìz {Ø««töǹ ²  q rs t q  ù ³²² ö Œ²Ít È q Î Â B. 互动对话与受审议国的回应 8. xÿ ² Å q² ²q² Ùp äµé Ét q Ìj üxÿ k ²Â q Âo g Šü t l öº gìz öç 9. Ì ² ̱ xö r Ì Ç qt n Í o ní r q Ÿ Ê «² q Í ² Ç v d «² i È v ú Ÿ oøöú À Ÿ qá È Ì Ço 4 GE

5 10. ö «Â q Ç«²tøq ö µ Ì â Ç qù ö µ Ì Åq² Í ö Ç j qöë ö Ço 11.  öìq Í e } nöºp à q p 2006 Çú Áö²q q  Ÿ Ç Ç y «²tø r  qºéqáè ² ³² ü d ö f Í n ŸÙ Ê xö É ² 200 f ƒ  öìq Ço 12. Ø ²² Ø µ qê ö È Ø ¹ºm fxÿqºpe }q Ç ö µ ÒÏv Å Ç«²tøvÅg ²  q «r qù ² Ç rh ÅvÅg Ä ØÙ Ø ²Çú Ê ˆ tqm z Àº d öƒ ÁÈ ü Ç Ÿ ÅÄØ Ù Ø Ço 13. Á q o q öšdm fqn } Í t ko~ö qå f zq Ê { ry ² Á qxÿ Ÿ ²e }ö Ç ˆ tq q n qé Ço 14. Šº «Â q gƒíq «Ù ö t È qz ² Í ³²o µ n öºÿù Ê p 2007 oµ ̵ ~ ºp 2005 q¹ otáèko ~ Šº Á q ÿ Ø ot ̹ ÙÚ q t ÅqÙ gì e }  ˆn Å Šº Ço È 15. Á q(a) x~ ä Ì Å o qg öj q º dö Ç«z ÁÈÈ (b) o qg jµ q Ì Ç É (c) o qg Àk ~ ÊÁÈ (d)t ü Åöj q²éä Ç 16. ˆ Š Ç Êho q } È q Ù ºp qö «q Í ˆ Š  q ºp «q ˆ Š Ç 17. Ì oâ q⃫q ٠Ǻ³ g Ât lqù Ì Ç 18. gø ºp{ ³ n nt ö ʳ q Ÿx ºÉ gø Í y Ê ~ p Ê Ÿgq  GE

6 ˆ² j 꼃 gø² Á o q ö É Êöºw ±t t³q ³ gø Ç 19. xÿ Ç 2008 ³²q e } o t È ˆ t Øo 16.6% z õ ²h xÿ ³ 2006 Ⱥpö q q ³²ý ko 456 z z 162 z z oÿù â ² x e } nÿù Ê v Ÿ öº Í Í xÿ Í Ÿe } ² â gì Ûˆƒq y ¹ ºµÁ dq Ê 20. ºp «ÁÈ Â qxÿ À ò j dq n ŸÙ Ê Çú d Šü rqrº¹ é Ž Ø ƒ Å o º q À Ç ˆ ˆj v ÅÐtt } 21. à Žn ü ~ È ƒ xž Šr ~qéù ˆi rºüƒ é Ž q } Ÿ ºt Ÿg Âp Ê º ňŸäÄg ³² 22.  q  Ât l   ot ̹ ey ˆ Ê q zf t x t³ ³q t Ÿ Š ÌÊ g ºw t høo Èr 23. xÿ Ç j ¼²nk ² fd ²np qµé çq Ê Ä q¾ «çø 24. Í q ²t gì Âo  ç l Ù ²e }  q² o q Ã Ì 25. ˆÌ ü} Í o ƒrs ~x ²h Ârs ƒo Ø k Ç q ~²hf d oâ q ÒÏ j qù â Ê º ÒÏ Êggˆ ÂÚ ~ˆg p q à xö Ù r ƒ } p ˆ Ç 26. Ì Í p¹ºÿ µá «j ú µá ih qºé Ì oâ q Ο µá iö Ç «qù ü Á  À²qÁÈ Ì² Ç Áq t n Êq tù tº ̲ ²v Âqe }q Ù ³² È ¹ºŸ µáž 30%q ƒn ÌŸxr  q ~س³² Írse } } ¹º y µáq Ÿ Ì Ç 6 GE

7 27. º ²Â q t Íq ü ö³²oµ Ì n º Ç 28. Â Ì q } Í ³²o Ê v t Í ² r g ¹ gq Ç È 29. Ìq Ç ügk q~ i  qµé ç ¼  À{ ƒƒ µ q xöü ² Ç fqµ Ž«¾ wy³ 14 Í 15 y Ågx~µ «Î«qÁÈ Ìq Ç 30. Ç Å È ² â ²e } ˆƒ ot µ q Ì Ç Ê «²tø xö r Ç 31. jf o 1990 x ²x ²Ÿq Å gì v o zžn p 1998 ³²o g ² «xö Égˆ Ã Ê Á ÿ ý~ˆ x~ ä Ì Â¹ { l xö ŸÙ Ê( ) Ç«²tø Åq jf Ç 32. q  q² o q gì q q q Ì qùúâ s Ÿt Î Ø ¾q ²(A/HRC/WG.6/6/ALB/3)} 16 Çq gìº «²tƒ q 33. lº ²Â qg À q ÁÈö à Žn qù ͺÉq rh z «r Ú ~ Ì lº Ç 34. Ç t oø ~ x~ ä Ì ~ Ã É ~q z j gì pk ~ Ÿg Êq Á² Å o q Ç 35. q Ø Ç ˆƒÁÈ ˆƒ gâ q ùéóq µé ~³²o ÁÈ ¹ o äé~ ˆƒq ä { ˆƒŽ 1992 ~f o xÿ q Ø ² Ç x~ «g q«q Ø Ç È 36. º oâ q ²e }qù ŸxºÉ ² q  ùœ Ž q º² p ý Ìq ŸxºÉ º Ç GE

8 37. ²³²o Ì } ²h o 30%q Ž p³²µ Ì xö ¹Åö ñêq o Í Â q q Ìqµ gì ²² çqµ ˆ tµ µ Ÿ nqå ö oµ Í z jž ö v pº² ä üy qòï «Â qù gq z Ç 38. i ² µ ̵ ~ ü º Âx~ü Žº i  q ºƒ o qé xö ¹ µ n ( ) 2008 «µ» n q i ͺp µ Å q (8143) wy üy «Ù öüy «Ø i Á o q np ²q q«öv Ÿ q¹ºd } rí² qtˆ 18 i Ç È 39. x Ê Í q o ²t â Âog  çt o ˆƒ ~ ~ º x~ ö fq ˆƒÁÈ x Ê Á q ÿ ºp ˆ ƒáèq üg µ x Ê Ç 40. Ø z  q Ÿ ÂiØ ² t Ç Ø qâ q ˆƒ  qqø ˆƒ º g²ef o ƒäq º q 41. º «Â q Ç«²tø ų²Í rº } q Á Ê q Ÿmêµ µ ê µ Í ÁÈgÌ 2005 Çq xö q ÎØ Å }ºwÌr º Ç«²tø Åqü º Ç 42. f z  qg ¾ üìr º ²Ÿo é x ö üè q² â µ öˆ tq Ì Ç püyñ q «²tø xö Âx~ ü Í qågòïµ ÁÈq f Á q Ê q ² 43. Ðê qíºèº ²Â q ˆƒÁÈqº xö o kè q ˆƒ ~ Í Ç«Åq² Íx~È v ÙÚ q Í Ÿ À }s x~ ä Ìq ç Ì È Ù 44. xÿ z  q 2001 Âo Šü Ç gˆ¹ öº { l oê ˆi}ü ¹ öºw l Ž «²tø² j Ê ö ²µ ÚÙ µ k t 8 GE

9 Í «² t â f «ê  qí o Ç«² tøq ü Çú og e qö «²tø n ºwºp d à ± «p ˆƒgÌ ˆ t}áèq rmâ q ³² Ø q«ºw ŸŸ«²t x~ Ù Â ² ñê o Ù Ø kg y ýq Ù Â q pf üf ý«²tø u f À Ùö ü Ø g² Ÿ«²t zöº { p o r Ð 2009 ˆ 55 t { x Ù È gˆ q } ~³² â úw «²tø «r «z È ⠹} ~ Î k² ÁÈqŒ x ö tyo ü z ö d È töé q ˳o q º x Âq Á v töü q ºpµ q  q oq oq ˆ g q qf pÿ ˆ j } Ÿ ù²ÿçmq 7,000 fið q qµ nºf Økoq 45. ºpÅ n n Âq Ê Â qxÿ z  qp 2007 Êo } 86 o Êq i rð i}ü y ʹ } Êo º { tµ ³ Êö ±t q ˆ ³ Ê y Ÿ Ø q Ÿg q ¹ºz iø³ ºp ftt q ²z f  q on µá É { ¹ Çqn ««n z à Ìq n q  qt f ö ~ü g t o Á ¼ µgˆ ú ÇfoÈg gˆ  z q ¼ ¼ µ¹ºz ú Å xÿã nf 2008 y Ê t³ ±t q ³ ˆÁÈ ~ g g Ío v 46. ºp n z gö Ð n Ì ³ ÃÅgÍ Ä y Ÿryt ˆn  q Ç«o f q Ð n fj q n k²ÿo Ÿo rh nö Ð n ƒ Ê 2010 ºwe n q u ²Ÿ «Â nf q ³ Ê rh~k Èr gìº Ûˆƒ t p öîž Éà Ÿ n Èrö Šd ʵÁ à rhtø Åö ºÀ n Ÿ n t v 2008 q 800 tã Ž 2009 q 311 t tÿ n µ ˆ nf qêhç g ftêh Áq ŠdÈr rð  qrh ºp t³ ³q 47. Çúog p qö «n âÿé r nn f ÅqµÂ ~rs ƒ ŠǹºŸ µáq «Šü ~ Ç «q¹ o «È GE

10 11 È «rºq ˆŸ  q g Ç «Ä ² ÙÚ Ú ö «zq¹ ¹ºŸ oú t «Â ¹ºŸ n ³²{t «é ² ÞƒÍ v ± Ÿ µá 2009 ¹ºŸ ú ü ošd³ ~ö «ÈÂÌrÀ{ í qÿ Ùp ¹ Ÿ µáà{ zqú z 48. ºp Ç q Çúoö q k ÁÈq fq ²q Í o 2010 Ÿ Ù Ê Ÿ ² v n ~ } Ê Î rº¹št q r k õ ² Ú x~oø ~ }µ Œ x qè r 1,800 üçø t g ƒ ~ d nn ²È n fšü Ž Ú µ â Ârº ¼q ºwrº høoí q ~ Ù õ o Ù Å v ùœã rºìr º f Âx~  ü ÀÁÈ wyg Ÿ o«49. ºpˆ t ˆƒÁÈ xÿ Ç Â qp 2003  ný o zl f ü rs nq Ÿ ˆ tè ³²oŸÙ Êö ÁÈ~ f µáõ ˆ t x ~è È q q ² x ¼ˆ tq gà Í ˆƒö Ågq 50. i º «Ç«²tøqÙ ²ôÅ Çtø«²ˆ q ² Ÿx g Çtø«²ˆ Í i º Ç È 51. «Â q é g ¾  qg ˆƒ Ì q Î ö µ Ì q Ë q Ÿ µ n öºÿù Êxöµ È»r n Ç È 52. Ç ² Ç «q ² Ç i Áqö Á  q³² y q Ê ² Ç üšü f «²t ø º «² µ ŸxºÉ Ç Ç È 53. q ² Ç «q² Ág o y ² Áo ÊØ Í È ú rm{ ï ºÉq ž v }ü Âq Å µ ÌqgÀ ² Ç q ÁÈ ² Á Ê Ù «²tø q q Ç 10 GE

11 54. oâ q Ç «ˆƒ Ì Ì ƒ Žn e }ö À ÁÈ ÅqÙ Á ÿ ö «n² Ÿo ² qÿù v «r¹µ ² ƒžn h Ÿ ι} e } Ìq 55. ÊÈöäf ºŠüi Ê Ãt q ¼ ~fxÿ Ø ² äqé Ç ²öm q Ç xt Žnö ÿ µ q à ƒ h ˳ f qj 꼃 ²Â qž p Ç «ü Ç «ÁÈvgÌe ²Ÿx Ø ä näq g «z xt qìà Í ²Â qž p «²tøq t Ç È 56.  Ìqº ²Â q t È Ù ÙÚ q º ¼Ä ö  ìm µ ˆƒ Ì}ºwüÈ Ù 57. ˆÍ q «q t g }q µé d ˆƒq Ì Íg̺ ¹ ~( ~)qº É Ž ˆÍ q Á Vlachs/Aromanians t ÿ s t öº ˆƒ ~fqxÿ 58. } v ºÉq g ÒÏ ²ÚÙ «²tøqÁÈ h Í q ºw²n y ž ü k ͺp} püyñ q zq } Ç 59. ü ü Ç ¹} õ o ² Ç Â q z Ù Ç «Ç«²tø Å ² Ç o t ƒ â f²± qr f ˆƒ ~ fµ Ì ~ f à ~ f ot ~ o ºp q µá  q º t Åq¹Å Å Ê z qè És Í º  «²tø ö «Å 60. ¼Ø ²Â q ƒí x t â µ Ì o È q² â ˆƒ Ìö Ç«²tø ¼Ø öqµ Ì xöâ q ~ ¼Ø Ç 61. Â Ç qüèt à ö Žn²np ¹ t ö ƒ  qq ¹ { ² o oø ko~ Í o ˆ t ˆƒm zq n o } ~ ~ ² Á²q ü x É Â Ç GE

12 62. Œ q ²Â q Šü ç t Íz qü ²Â qý gìz öçà ºw {  q qž 63.  n o  q ¹ºŸ µáfü ˆƒqxŸ Å o q xö ö üy q }qí Ÿ  n Ç 64.  ² v zžn nƒˆµ g~ Ÿxº É Â Ç 65. Í qz  qù t ŽnƒÍä Ž p ² t  qø o Ê Â çt l Í q Ç 66. ² r ² Í ùq t  qø o  çt l ²q lr ²n ~ p Ç È 二. 结论和 / 或建议 67.  q opù  ÇqüÈ x ox 1. ~ˆ ot ̹ (Ø ) 2. ~ˆ  ot ̹ öº{ l( jf) 3.  ot ̹ ( n) 4.  ot ̹ öº{ l jt ko~} 9/12 úà Çqt r ( ) 5. Ø ot ̹ ( ) 6. Âg Ât l gì ot ̹ öº{ l ( Ì) 7. Ø ot ̹ qùœ ¹ ² ot ÌÈ q õd ü ƒ ŸrºÂÊq ( ö Ìq) 8. Ù j Ât iøé Ž( ö) 9. ÉÙ v }ü  l(â Ì q } ) 10. ˆi}ü Ât Â( ¼Ø ) 11. Ê ö ÿ}ü ¹ Ì Ì Â¹ fºp Žnq ( º ) 12 GE

13 12. ³²µ Ì öö i g~ oè Çú v ŸºpÇmq q ( ) 13. ²³³²ö Âx~ºü qö ˆi}ü   Ìr º ü v º Ÿ( } ) 14. Ù ˆ ¼ }ü Ât  ³²ºpµ Ìq ² ( ) 15. ² É Îv j t x Ÿ( ) 16. Ø µé õ Ìq } º Ç ö ºpµ q xd ÂÊ ³ t ko~} 11/7 úà ö ~À A/C.3/64/L.50( ) 17. Ø Ç«²µ q } i«êµ ˆöµ Í ÁÈ ( ) 18. µé Ÿ À ÁÈqe } n( Ì) 19. g Ú ú t ý g ˆƒö ˆƒ( º ) 20. otoø ~q ü Ø ot Á Ø gì «ç Ä otöº Ø Àqù Å ( jf) 21. Î q ~ xv ³ üè gì ³²v ü ö z â µ q ( Ì) 22. ¾ p Ìq ²Ÿ Î qx~ ~ gì Î ÁÈq «g ¹ ú µá t t Èr( jf) 23. ý e }rºqáè ¹} ~Èr g ú ºwrº ü rqq ( º) 24. } ¾ ² äö Ûˆƒµ ÁÈq Í( ) 25. x~ ä Ì ~ y Ê ~q ² Í 2007 ³²qe } n(x Ê ) 26. Åý rºú Øt Á µ ³«² q ~Èr( º) 27. ² Øö «n ŸÙq ² ( Ì ) GE

14 28. ² Ø Ç «º «( q) 29. Ø µ ƒ v ºµÉ Ø Ù Ç«²t ø nöºw } ¼ ι} «²µ ²Ÿ ²Ú Ù ÒÏÁÈq ² q x~ Í ( } ) 30. ² ² µ q Ì( ) 31. ~ öµ «np ŸüȺpµ Ç«²µ q n(í q) 32. e } q â º k zq ú q²n q Ÿ ± ¾ ç ι} ( ) 33. ýšü gìz öçà ( ) 34. ýšü gìz {Ø««töǹ h ( Ì) 35. ýgìz {Ø««töÇÀ ( ) 36. ý gìz {Ø««töǹ h ( jf) 37. ý gìz öç ˆiŒ Á q t È üè² ( Ìqº ) 38. ö t Î Øq Áí( Šº) 39. Ø Ù ³²ºpö öµ Ìq ( ö) 40. Ø Ç É q } gìº q Ç q ( ) 41. ² v n } â éù õ ¹ºoØ ÚÙ (lº) 42. Í ²n } Ø È q Ù (i º) 43. ³² µ ü ¹Åqö â p ý g q ( º) 44. Ù «r ˆi { À µ ( º) 45. ny Ê ~q Ø Ç ˆ ˆj Ø Ê q yÿgq«{t( ) 46. Ê q «{t É v ˆ ˆ g ³j (gø) 14 GE

15 47. q ÊŸg ˆŸ± dt oø ~iðq k( ) 48. Ø Ù Ç q Ÿg( ) 49. g Ð nt q z  t g²ÿ{ q ( q) 50. Ù rh z( ˆ Š ) 51. ² ˆ q n z(gø) 52. ² ~qâ Ê ~q «prh n gº p Ð nf q g g«z( ) 53. Ç Åv q~ º g q j gì ³² ÚÙ ²q ; ç(â öìq) 54. ³² Ÿ À ÁÈ(Ø ) 55. µ ÌqÙ ( ˆ Š ) 56. Ø Ù ö É q â (lº) 57. u ÁÈ Í Ù q ( q) 58. Ø Ç µ qù â g t Á (Í q) 59. Ù Ç ² «²tø ³ º Í u vf rq És( öìq) 60. ³² À«²tøÁÈq (Ø ) 61. Ù Ç«²tø ( ) 62. Ç«²tøqÙ ( ˆ Š ) 63. ² Í ºƒ Ê ˆtø«² À x ~( º) 64. Ø Ù xâ  üf Åq Ø ü äq À«²tø gì «² µ qáè( Ç ) 65. ² Ç«²tø Ù ( q) 66. v ÚÙ x~oø } ~µá ² à q ²q npå µá v ²qµÁ µé GE

16 xžöj  Šj Î Å µá q«ü gˆ (ˆÌ ü} ) 67. ²Ÿ Å ú ƒ qœ ( Ì ) 68. ²Ÿ üqrhƒ Å(Ø ) 69. nt n ( Ì) 70. س «r (Ø ) 71. ² v g µ ²ŸÇmq ( º ) 72. éù v g Çmp qqµ ²ŸÇmq ( ) 73. ²g µ ²ŸÇmq gìº Û ² 䈃(â n) 74. ˆ q Ç ( º ) 75. Ù v  qq ÂiØµÉ ÂŽn (lº) 76. Ø Ù À dáè gì ¾ ç â ³² Á ²«¾ çq À ö (Í q) 77. Ø Ù Âƒ µ ri( Ì) 78. ˆ }d z çoìm Ø( Ì) 79. ² v í y d j qµ qt gì ³ ² çoìm k ( º ) 80. µé ºŸÙ Ê ˆƒ º ˆ tqm z(ø ) 81. ² õ ˆ t n g n µ «Í( ) 82. Ø Ù ²y ü ü qtq n( ) 83. ² Ø Ù À ˆƒÁÈ r Ò Ãv xµé j ˆƒ² x~f Ûˆƒqt ( q Ø ) 84. Î 2004 ºü f x z (x Ê) 85. v p ˆƒqt º ÿÿ g tˆ s Éx~ Ì { q ( ) 68.  q g x } 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 58, 16 GE

17 59, 61 63, 64, 67, 68, 69, 72, 73, 78, 79, 81, 82, 84, 85 ú j Ÿ Ÿ² zf 69.  q Ê ²Ÿ ² o}  q ²q q} Ê t ko~}è ~ ³²q f 1. Â Í Âq x~ ä Ì Â¹ { l ot ̹ öº{ l(â ) 2. Îy d j q ÚŽ 18 È p öy d j qµ q gì Å( Ì) 3. «êµ ˆöµ Í q i rº ( ) 4. d ØñÊ t ( ö) 5. ³² ȹÅq ŸÙ Ê Ê(a) â j Ét q vr É (b) g qüè ö«t «d(c) Íx ²Ÿ r ( Ì ) 6. Ÿ à Ÿ qk ~ Ÿg Êqj ( ) 7. ý g Á ö n ý g Ųn Ât q ñê ( jf) 8. Ø Ãk ž Ž gì u ü qj v Âq Í ( º ) 9. Ãú h ³ h d¹ Ÿgq ˆŸgt x ú h q g( Ì ) 10.  µ ² d µ ºm f ( Ì) 11.  { q ºwï ú qh ( q) 12. Ðq ˆ ˆ ä v Î Ìq «z Í d kz ² ( ) 13. d ¹ ü fºp 6 28 ²hq  ƒ ƒrs ~q äz éù ~ ²Ÿ ƒé (ˆ ) 14. Ø ý r Ç( º ) GE

18 15. ùœ ôf d qµ q i öj É Ãqµ µ ºw Ø Â µ º Éy( Ì) 16. g Ä qn Å Ø ¹ºd ƒ v wy Ä 18 Ð y d ƒ d Â Ø x~(i ) 17. ŸÙ ƒ² q j x à Žn ƒ h ( ) 18. dµ Ì ~q Å ú ýt Î Ø µ ~öºw ( ) 19. ýt Î Ø xˆ Ât Âé Ž ( ¼Ø ) 70.  q x o 1. y xƒˆ g µ Å q ( Ì) 2. ³² y ƒˆµ q~ ( ) 71.  q x eè  q o À ÁÈ â µ q y (}è ) o Ê q gêogˆ  qº Ê º 72. ±q / ö o r / q ² q / k g Ío f q ü 18 GE

19 Annex Composition of the delegation The delegation of Albania was headed by Genc Pollo, State Minister for Reforms and Relations to the Parliament and composed of 26 members: H.E Mr. Sejdi QERIMAJ, Ambassador, Permanent Representative of the Republic of Albania to the U.N. Geneva. Representative Mr. Klevis LIMAJ, Chief of Cabinet. State Minister on Reforms and Relations to the Parliament Mr. Qirjako QIRKO, Head of the UN Reporting Section, MFA, Albania Ms. Brunilda PECI, Desk Officer, UN Reporting Section, MFA. Albania Ms. Helena PAPA, Coordinator, Department on Internal Administrative Control and Anticorruption. Council of Ministers, Albania Mr. Kleves BITRO, Chief of Cabinet. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Denada SEFERI, Director of the Social Policy Services Department. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Ilda PODA, Expert. Department on the Social Policy Services. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Mr. Stavri LAKO, expert, Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Blerina TEPELENA, Expert. Technical Secretariat on Roma Issues. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Brunilda DERVISHAJ, Expert on Issues of Equal and Gender Identity at the Department of the Equal Opportunities. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Ms. Luljeta KRASTA, Expert. Department on the Labour Policy. Mr. Ndrek ISMAILI, Chief of Sector of the Section on the Rights of Persons with Disabilities. Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities. Albania Mr. Ervin HOXHA, Chief of Sector of the Order and Public Security Section. Ministry of Interior. Albania Mr. Ilir ZHURKA, Expert at the Section against Domestic Violence. Ministry of Interior. Albania Ms. Irena TAGA, Director of the Anti Traffic Department. Ministry of Interior. Albania Ms. Irida ZOGOLLI, Chief of Sector at the Procedures and Documentation Sector. Ministry of Interior. Albania Ms. Elvisa PETOSHATI, social worker on the issues of refugees and asylum -seekers. National Accommodation Centre. Tirana. Albania GE

20 Mr. Mirand KOPANI, Head of the Legal Assistance Department. Ministry of Justice. Albania Ms. Blerta DOÇI, General Department of Detention Centers. Ministry of Justice. Albania Ms. Pranvera KAMANI, Chief of Basic Education Sector at the Curricula and Monitoring Department. Ministry of Education and Science. Albania Mr. Gazmend BEJTJA, Head of the Public Health Department. Ministry of Health. Mr. Agim PASHOLLI, Minister Counsellor, Albanian Permanent Representative to the UNOG, Alternate Ms. Inid MILO, Second Secretary at the Albanian Permanent Mission to the UNOG 20 GE

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü F. 妇女权利 20. 消除对妇女一切形式歧视公约 î «{» Õ Õ 34/180 Ú «Û «c à m d}pè (1) q p k¹ k m ¹ ü Í Šü n t t e z xön } Ìq Í dnt n qñê ttm Ž n e Ì } dttµ «s ±q É Ì Žn { çì â n qçì Í ºt qüè ¹ q iø n }s É x~ ä ¹ Ì Í Šü öü

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~ 15. 消除一切形式种族歧视国际公约 î «{» Õö 2106 A (XX) Ú «Û «ÕÕ ö 47/111 Ú m d}èk q p k¹k m ¹ ¹pŠü x¹ƒt «e }qñêg u ~ µ ºüöfÌŸÙ ü x² Šü i í Éy Ì ² Ú p¹ƒt qt ö Žnq ³ ³ ¹pdnt xtqm Žn eö Ì ü } t t s ±q É Ì Žn ɱ± º y ɱ±

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63> q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

untitled

untitled 联合国 经济及社会理事会 Distr.: General 10 July 2014 Chinese Original: English 经济 社会和文化权利委员会 关于塞尔维亚第二次定期报告的结论性意见 * 1. x~ ä Ì ~ 2014 5 15 hÿq} 27 28 ~ ( E/C.12/2014/SR.27 28) o qºp x~ ä Ì Â¹ Ÿ Àq}p (E/C.12/SRB/2)

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

untitled

untitled 联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr.: General 11 December 2012 Chinese Original: Spanish 禁止酷刑委员会 委员会在第四十九届会议 (2012 年 10 月 29 日至 11 月 23 日 ) 通过的关于墨西哥第五和第六次合并定期报告的结论性意见 1. y Ê ~ 2012 10 31 11 1 hÿq} 1098

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc Œ ÛÕ tç ï Ñe¼ ¹ Ñe¼ uv ľ ï µ µ q m¾ö Ì ¹ ¾Ö ~ e tú ñ uv Ä¾ð ¹ ð Î Ä Ä ø Ä òˆ y ò { uv Ä Þ r Ä µr uv Ä ò Ú Ý¾ ž z ž Ñ Ù Î Ù ÉÎ q v ¹ v } gg 1 s ûà ý {rž ! tç ï Ñe¼ ¹ µe dü e ø u ø þ ò ò Ä Ê uv ľ ðîú f

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2 Distr.: General 16 November 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }è ~ 2009 12 7 Ž 15 g zèr 3 Âz sµ l i q² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 依照 京都议定书

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63> j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc ¾ u ¾ i à ¾Ü à ¾Ü ¾Ã ¾ tµ ¹ ul{«î ul Î Ë t Œ ¾Ã t Î y ˆ ex ¾ Ã Î Þ Ã Ã Î gg 1 s ûà ý {rž ! Î ¾Ã i à ¾Ü ô à ü µ à u ¾ ÙÃÛ Ã Ú ¾ t Î ¾tià ¾ õ iã p¾ ¾ à lf m Ú Ú Ü Ú² å Ãðî¾Ö î ˆ~i ô s îƒ~i Õ¾ ~á ¾ti 108

More information

untitled

untitled ØÇ 1 / 7 化学品安全技术说明书 1. ¹ÃÐ ºø : ÄØ Ñ : 39532 Àÿ ÐÆÐ 100004 400-007-0792 24» šˆ 22 Ò ˆŸ23 400-686-8899, 800-840-6026 MSDS : M00640 l ~ ~ : Úüл ÄØ TSCA CAS : Ñ qcas : Ñ 2. Ý GHS : Ã Ì : Ì2 H225 š Ì1A H314

More information

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc 2012 } 7 í 2 ˆ æ ëë ƒ i ê ƒ { p { Íw Ñ Ñ } ˆ Ñ ðò Ò è ÌƒÕ í ç Ïq i Ñí Ô Ì q r Ñ w Ñ 5 10 ä h zš q qñ ƒ ƒõp { x í pø r qñq þ ÿ ƒõ q pñ ê ƒ i ƒ ƒõ p { x ä ª p Ò p { x wô ì{ { x ç ç åç { x ëë Ê k 1 China

More information

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc h! Í ü iç i½ i e wf ej ƒ 10 e....ûž l ( ƒ) 25 e ƒá...l i 15 e õ...õ iq} q 5 e ƒ Þ e¹ ugñ ï ¾f 5 e.áñ îéu à i ƒîu ƒ î i î éß î Þ îe¹ ¾î îu ñî Î 25 i e we ƒ i¾ f ë e w µ ol i ƒ iy w ññ ŠØ ð ~ n wã h ˆd Ö

More information

untitled

untitled 联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 23 March 2012 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 }pè ~ 2012 2 13 Ž 3 2 消除对妇女歧视委员会结论性意见 挪威 1. ~ 2012 2 16 hÿq} 1024 } 1025 ~ ( CEDAW/C/ SR.1024 1025) o }¹ (CEDAW/C/NOR/8)

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2014/1 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }è ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

拾參 地方稅務局

拾參 地方稅務局 Šر 104 ÔÙØ v Ç... 1 Ç... 13... 23 Â... 43 f g... 55... 67 Ê... 87 ï kç... 103 ãv uç... 113 Æ Àé... 133 Æ ³... 141 Æ ³ ô... 151 Æ ³ k... 161 Æ ³... 187 Æf ³... 217 Æ ³... 247 ÆÊ uç Ós... 275 Æï Ú... 293

More information

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc k á}» st w iz zv r w iz oo «Ÿ ~m oœ c c g»â» ò g»â «g»â yð Ÿ g»â n» fò w «g»â Î{x d Î{ «g»â g»  ìî cîú d g»â ~É Î{ d œè «g»â Î{ 1 «g»â» gè Šd³ Ê ÁÈ } ³u k g»â»d «g»â» 2 œè w iz oo «Ÿ ~m ºpŠd³ œ ãä «g»â

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

untitled

untitled 联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr.: General 29 March 2010 Chinese Original: English 禁止酷刑委员会 } è ~ 2009 11 2 Ž 20 ¼m 审议缔约国根据 公约 第 19 条提交的报告 禁止酷刑委员会的结论性意见 摩尔多瓦共和国 1. y Ê ~ 2009 11 11 12 hÿq} 910 912 ~

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! mþ v± hòi (A) ø ð (B) Þ Ô (C) Â Þ l d (D) Ï qj û ª ªt 2. h v± p ym (A) Þg ð m»k Õ â Î (B) á Ç ô o ª (C) ï } p ƒ s j (D) w Þ š é 3. hj! m w j v± }p  (A) Å s l ( s Õ ) (B) À

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5 11. õuà ~ Êì ŸÒ ä ɼã¼ñú é ñ ñ Š 103 5 6 11 Ù 7 Ø ˆ À Ê ÊŸì œ žë Í Ÿ ð Ê é šóé Ì š é«æ ë é é ž ̳ é ó É óéü Ÿá ë çšâ ËŒ Å«ë Ý œ Þ áë òæêç é ÞÅ ò žë œ Å «ëó ž éëó óé ðãªã Î Í ë é Í á ë «Í žë é Ÿá ë Ž ë

More information

ì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

Dolphin 6110 Quick Start Guide

Dolphin 6110 Quick Start Guide Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110

More information

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd

More information

Microsoft Word - 06-第6章.doc

Microsoft Word - 06-第6章.doc 6! ²e Ú 1. š æ í ë í «Í š æ ëá «Í šðë Ÿá ëš Ž ë í Ð Š ë Ô ñ Šá ë ˆ í æ í ë á á Ñ ëš ÐŠ õ í š æ ëá þïíöšð 2. á «Þ³öþÐ«á ³ ² áë ž Á ˆ ë ã á Ð äð Á Ò ëá µžðí ë ë í Òë ᪠ᚠë Á ë ã í «³ áë Î ÈÐ á æ ë Îí ªÒ

More information

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc r e øè µå fš (104 õá) ž ž ð Ê ± Ú ë Ð âë ù Ð â ë æ ë š âë â ë ë âë ž ˆ ë â â ë âë ù Ð âë ù âë âë â ë ë ô gg 1 s ûà ý {rž âë Ð æ âë âë æ ââ â Í â ³ š âë â ë ù Ý ë ž â í â â뵞 ë áª É ë ë ë ë â â ŽÈ ë â

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.9 Distr.: Limited 8 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 4 Âz sµ l i q² ÁÈg q 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的工作结果 主席提出的决定草案

More information

Microsoft Word - CA 民法_債編_-講義-01.doc

Microsoft Word - CA 民法_債編_-講義-01.doc ŒÕ s½ 2 8042 s½ Ì 2 ½ j 903 s½ Ì 3 Ò e½õ à 908 s½ Ì 4 e½õ à 90: s½ Ì 5 e½õ à 9025 s½ Ì 6 k à 9027 s½ Ì 7 õì 9032 s½ 2 u 9034 s½ 3 Á 9039 s½ 4 ~ j 9041 s½ 5 Ðç Ðç Ðç Ðç :05 s½ 6 Ðç Ðç :07 s½ 7 ò Ðç Ðç Ðç

More information

untitled

untitled 附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

untitled

untitled tv èr v µ Ò Îe Îe u Í ~v t vã 50~60 m và òv ž l j n m v v è n m Ä òµž ÃÑ }ƒ } dç ý w v à Œv üþ vv ƒ š Ñ µž yƒ }ÃÑ tv ÌŒvÉ j n Û wí vãv q Ûèr ylä fw } n vè Á n Ñ ƒ vã åš } Ûv vf äå ñ Ñ } Ä µ vã Ñ Î } ~

More information

untitled

untitled 联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 CEDAW/C/JOR/CO/5 Distr.: General 23 March 2012 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 }pè ~ 2012 2 13 Ž 3 2 消除对妇女歧视委员会结论意见 约旦 1. 2012 2 23 ~hÿo} 1032 1033 ~ (CEDAW/C/SR. 1032 1033) o q}p

More information

Microsoft Word - 01特優教案.doc

Microsoft Word - 01特優教案.doc j uþ  j v u ï ï s uþke q s û u ä mø åž ç k u s ~ ì ² dº À Ùu ý Ø u}j uþ  Á ͱ±} u Ì Þ Â¾ ¹ s d àn à Á Á Û (scaffolding) unk u y Á s uþá Ô Ô j ~ï Á mø d Þ ~ˆ Î} Ã åž Ì { Õdº n Þ Á À wn gæ ý { p ç k Áç

More information

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63>

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63> m ر s ˆ Ë È º e Á ½ä ÂÐÁs û! - 115 - n Ú² u Ì É» f à æ ÄÑÃt ý!! Ç!! ž ² î! ر s Èk ˆ Ë z{ ر zø e z Ù 21 jç àø±á ر s Ô w àø± s g y Á uk ر Áh h Ê Ø± d eø±ùø ÂÐÙ Á 12 Ô ÙvÌs} Áر s Áï Ô } sg kè º e Á

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc u¾ Î u d s e dí~ s uùœ jj ú dí~ s u j Ç udí~ 1 d( ä ½ z) 1. s½ 92. 1. s½. 2 d( vá ) 2.s u jàl Ó u ½ } ÙŒ ÕÆv jùœ  n  s v j  Ù. 3 d( ) 3. í s u jé  n  ٠s½ 92 u ÕÆv gg 1 s ûà ý {rž! ! u¾ s ï! s ï ~

More information

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63>

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63> q Ǫ øvm ÂÞ ù st i äçöë Î q î»ö } { Ÿ lý ~ Ïcc» À Ñ Â òé ÒÃâ d ü Î Ò j Ыî d ƒö Š À Ð «Ã n ÐÐÒ» {Ö qÿgxc cßo r ƒ oc dòcc Á cÿšc Û cí c càn ùc î c  c{ ƒi õð ŸŠÐd u d p n Ì q õ ùr «Ãcq» r «Ãc ŸŠ «Ã q

More information

2. v± ùœ± ²n ± q q{  l 第 2 条 1. q Ÿ ú ºw  º~±q{ È ¼Çj ÊqŸg 2. { g À g og o ¼ Ù { ºwx~ g g Ÿ Êqkn 3. q x g Ÿ Êqkn 第 3 条 1. µéknr { t ù ³ Êqíà { tí² ³

2. v± ùœ± ²n ± q q{  l 第 2 条 1. q Ÿ ú ºw  º~±q{ È ¼Çj ÊqŸg 2. { g À g og o ¼ Ù { ºwx~ g g Ÿ Êqkn 3. q x g Ÿ Êqkn 第 3 条 1. µéknr { t ù ³ Êqíà { tí² ³ 39. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或 有辱人格的待遇或处罚公约 î «{» 1984 12 10 39/46 Ú «Û c à m d} 27(1) p 1987 6 26 m ¹ ü Í Šü qñê t É º } ùò q Ì dnžn ¹ q u Í ² Ì ptq e Í º }pèp q ü iø ² t Žnq ³ ³ Í dnt } 5 ¹ Ì Ì Âr } 7 µ µ { t Ÿ

More information

Microsoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc

Microsoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc Ë Ë dü tepµv à ~u vá ¹Ë ðd vú tep º ø Ö î Œ õ õ qz { tepµ ƒ Ë ð n i Ë ôi të Ù îë õ iñ ) *tø Ë µë f á~ µh à ) *t vhmµ x i¾µ ðõ vµh à ) * vê{ u qzµ µù lr Ð µh å à ) *gž~ Úf o µ ) * ) *~tepù º ¹ t vhm º È

More information

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc ¹ {¾ç»l ç} ƒ{e e{ { ø çw nù{ Ê {ç } á ø çwîn ƒ{{ç ~ { e~ u ŠƒåÕ l u v¹qi å} çw} Îáå i á { wñ } Œ ç} å düo îè{ uˆú {¾æ v } v ç eø uˆú ø uˆú { ÿ l à à f h ¾Ýà q f ± ¾} dü { gÿ { ý { ý ÿ ló gÿ áý gÿ} { ý

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63>

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63> H HHSE H r HSE~kÙ... d HHSE~kƒ d HSE ~k d HSEÈ Â d d HSE~ d HSErs d HSE È e HSE r dd Hp ~k HSE o... Hdd H HSE~kr... Hdd 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B+6(~kÙ B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B39+6(~kƒ j ~k x ~z ~k

More information

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹ ~i f! FDGB îö { Ú Ù! Chinese Local Leaders Intensive Visits to Taiwan and the Chinese Doctrine of Post-ECFA Policy towards Taiwan! Zboh-!Lbj.Ivboh! e{ á! n 2009 11 hk z Ø l Á d yù }h ì p ä ¾ mä Ý ä q ÇÌmØ

More information

<4D F736F F D BEC7A67EABD7B0D3B77EBADEB27AB873B14DB77EACECA5D828A44729B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728B77CAD70BEC7292E646F63>

<4D F736F F D BEC7A67EABD7B0D3B77EBADEB27AB873B14DB77EACECA5D828A44729B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728B77CAD70BEC7292E646F63> 218 q 218 2 3 8 5 -X L 3 3 8 5 218 q î { Ò«in 107 ˆ 5 p 7 okyi e¼ 1. t o 13 s es o 12 Éf ˆ dƒ 2 2 µf 2 î 2 } á 1 ej È 2. 25 ƒ 14 11 î z } ¹Ã 3. i j ³ ð î ü¹ 4. e } qƒ îi ¹ Ãî l³ d d }î t Îái à 5. e ep

More information

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6>

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6> A ŒŒy{ o Œy v 600208 o Œ àŒ s à o zã  Ÿ 2015  ŸÂ Æ Š q À / l}/ l} o l o Îñ 618 q À o l o Îñ 618 ó ñz ok ó Ï 7 8 ~ˆ 2015 7 20 Ÿ}ÿ y  š  Šrs Ëw  rš ² ó Š ³ y 1 o Œ àl{ Ÿ}  o y  ŸÆ l ³ 35 ~¾

More information

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344> 第一部分 : 會計學 1. p Ú Û hv± (A) k Ú Î ã (B) (C) ¼ (D) µ e µ 2. p Û hv± (A) à µ d Ãà ( ) ( ) (B) pz (C) à z d gve (D) Ø d à µ jú œò 3. hv± Ç l µ n (A) o e o e (B) e µ m u (C) µ Ú i åû (D) µ å Û µ w Û o 4. p

More information

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À

More information

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc Ÿñ h d Þ vˆúã å ol e¼ v f}µ ÃÚÚ w µû v ½ ç Ãðî Û vˆúã ð Û ~ ü vˆú ƒ ~òã~i n j å ˆÚà ÊÛ µ à ä ø ƒ n å} zv ~ r f s v g ~ È } v Œ Öfà sf n ~ vˆú à v Ûå ƒ ƒ ôð n ô Þ v ÞÛ Ã Û e{ v ˆÚ à ÃÕx eû~ dã tð v ~ Ã

More information

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344> 1. Ê ù k Ç hv± (A) ̾ (B) ùù (C) ó (D) pÿ 2. k Ì µm i p i hv±ç ÿ (A) ̾ Ì t 30 m é Ž (B) Ì mò ~ 30 (C) 2~3 t 1~3 p mè ts (D) 3~5 t 20 mpô f 3. qk Þv ~ Þ Â l ̾ uî kþ h Ûv± (A) 10~20% ² 20~30% d 50~60%

More information

Microsoft Word dot

Microsoft Word dot 8.2 n ØŒ õ w STEP 7 q ØŒùÄ ~êq ùxžùm np ö² q OB FB DB SFC xöü v q à Ãq ŸŽÙ~ ²Í HMI WinCC qèrf m q ±Í CPU ²Ÿ Çj à CPU ö q n HMI WinCC xç à 1 Ë STEP 7 Èr vz STEP 7 fë füg ReportEr qèr Ãl rfqüü z CPU g CPU

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 25 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/18 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 6 (a) ² Ø ºw º¹ º  qº Ÿ} 8/COP.9 úà Å q² 在执行第 8/COP.9 号决定方面取得的进展 秘书处的说明

More information

Microsoft Word - Manual AV610 SimC

Microsoft Word - Manual AV610 SimC Avision AV610 y ˆn ¼ ±z y } ± q ˆn y À fº ïf r üzqgürºï i ¼ f í { š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rqi² n qãÿ ³ i Œ ˆn ³ q e š ¹ú «{ «{ Ä Windows IBM PC Pentium III 600x» ift ~ ± Windows 98/Windows 2000/Windows XP 100

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hé» v± m l (A)  Ž» ô Þ Ò p pú ƒž (B) š ³ º Ü r w i Î{ (C)» ƒý ý pl tjî ò ò¾» Î ñ Î (D) Þ Ê Þ xÿ m ¾ ÄØ d j Þ Ç xÿ Ç 2. hj! m v± Þ ± i (A) È j (B) (C) lt (D) 3. é ± h! é v± (A)

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/1 Distr.: General 14 September 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

Microsoft Word 青岛会序册4-22_3_

Microsoft Word 青岛会序册4-22_3_ r ~ Èu 3 p ~ z 4 õ~t üê 10 Ë x 24 1 f Å ±³r³~k Ë u ~ gøêƒ êƒ Ùêƒ éøêƒ Øêƒ f z ~ ±³r³ ~ dn±³r³ö u{~ dn±³r³ Å ¾rdé~ Å ¾Ä ¹ú ƒ k µ ¾ ±±u{f ƒy ö ~ ê±å ±±± { ¹ú Å ±±u{ ¹ú Å ˆ y { ¹ú f { «2 f Å ±³r³~k Ë

More information

untitled

untitled 联合国 经济及社会理事会 Distr.: General 10 June 2013 Chinese Original: English E/C.12/JAM/CO/3-4 经济 社会和文化权利委员会 委员会第五十届会议 (2013 年 4 月 29 日至 5 月 17 日 ) 通过的关于牙买加第三和第四次合并报告的结论性意见 1. x~ ä Ì ~ 2013 5 2 hÿq} 7 } 8 ~ (E/C.12/2013/SR.7-8)

More information

<4D F736F F D BEC7A67EABD7B35DAD70B873B14DB77EACECA5D828A44029B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728A6E2B16DADECB27A29>

<4D F736F F D BEC7A67EABD7B35DAD70B873B14DB77EACECA5D828A44029B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728A6E2B16DADECB27A29> 217 q 217 2 217 q ˆ t Ì h 217 6 i 9 iµes e¼ 106 q î à } Ù 50 2 e ˆ j o Ù 17 ~ ej È oã t Õt l³ã l 1 ˆ 3 ˆ }{Íï o à 4 } É ád à 1 } 1 2 3 4 5 5 n ejá 29.41% l³ãíï 3 ˆ ü n 1 6 n ejá 5.88% 1 } 5 } ¾ 5 ˆ jž

More information

à è ú ì à ú è á ú à à á ù ó ò é é à ì ó ò ì í ó á á ì í ì ì ì é à é ì í ù á ì ó í à ó é ì ì ì ì á í à ì ò á ò à è í ù à ì à ú í á é ó ù ì à è ì ì ó ì ú ì ì à á ì ì á í í ì à í ú è ì í é à ì ù è à è

More information

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò

More information

Ž Æ $OID9DS Ńˆ s s o q ƒ á òï Ž â ³Ÿor ˆ ûœ &,3 â ˆœ rùá à rˆ}l l ÓÑ o ñr ÂZZZDOIDODYDOFRP l rã Ä Æ³ þšäãrló gó Ò råƒó o à } Âá Ï r ³ ˆœ À{ kæ Šš j ë ëw z Êl ³ ë j w nõn n y j Õn ³ r gdíød d j ë ³Õn

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ð éç ¾ jð Ì o Õ éç éç ÓŒ w Ò kv 1994 n n jî (A) éë ô Ô (AAFCS) (B) éë (AAHE) (C) éç Ô Ô (AAHTS) (D) é éë (AAHDF) 2. â hé â ið p w Æå (A) Ú (B) (C) (D) ú 3. p é w h Ûv± (A) ¼ w ÎÒ (B) w ~Þ

More information

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc qv s 211 Ô Ý Â æ d Ã Ã Ô Š ý Âþ ø Î À ë Ê ( Ÿ) ñú ( )Ê ( ) öˆ ( ) ú (œ) Ì éâ Ž Í ë þ ½ (A)Ÿ œ (B) œ Ÿ (C)œ Ÿ (D)œ Ÿ ÄØÎ Š ú Ÿ ( )Ÿ š ú Š Á É (A)Ÿp ó (B) pê Ô ª Š (C) pá þ öí áë ˆ (D) p š žë ( ) ( ) ý (

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 18 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/5 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 2(b) ¹ ² Ÿ ¹ qè n Ê (2008-2018 )q Ÿ À ¹ ü Â q Ê 全球机制多年期工作计划 (2012-2015 年 )

More information

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC AV220 Ë öå y ˆn ¼l Microsoft ±¹úqˆ ¼ Windows MS-DOS ±¹úqˆ ¼ IBM PC AT XT Â Ø ¹úq ¼ fº ïf r üzqgürºï q ¼ Ì f š ¹ú ¼ x{ Í { r qè ö Í }º q ³ rº x l¼ Ù š ¹ú ùÿ³u š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rq q²n qãÿ ³ q Œ ˆn ³ q e

More information

美育211期_瀏覽用

美育211期_瀏覽用 To Nurture a Sense of Beauty: Perceiving Beauty by Reading Books Wei LIN + * &, 211! "# $ % # & '( )&( +# (* " -"./ 0 @A C 1 2 8 + 9:;:?= B >?D# E 9> 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 W N M ih d j ^ 5 5 5 5 5 5 4

More information

untitled

untitled 联合国 国际人权文书 Distr.: General 27 August 2012 Chinese Original: English 作为缔约国报告组成部分的核心文件 克罗地亚 * [2011 7 26 ] * ý ~²qºp kq³u z ± GE.12-45373 (C) 100113 240113 目录 x Šx x. À ( )q À... 1-19 3 A. À... 1 3 B....

More information

Microsoft Word - Chapter 4.doc

Microsoft Word - Chapter 4.doc 第四章基于 MLP 估计后验概率的拒识 n ŸqÐý öëˆ Ä k ÇÙ x ˆ n MM q Ì f â ÇÈ k/ MM g ö É Ìý k} Ðý u Mult-layer Percetrons MLPq Ìý kq n x u Ç Ìg u{o MLP ýí f q n ö ¹rüqu{ùxõ Mathan and Mclet, 992 Wenrtaub et al, 997 4. MLP

More information

<D7A8C0FBB9ABB1A8C4A3B0E52E786C73>

<D7A8C0FBB9ABB1A8C4A3B0E52E786C73> o o mõ { o } } AJ1521754 kzâ âên ën{ ¾ o { àAJ1622045 lô Ï Ã Â kz o}ïùäz à ˆÙÛ soá à  oâ oˆâ Ôô Ã Ð Ô Ô Ô³Ôy lsl 67$7&20 á «ˆÙÛ soá à  oâ oˆâ z j j}æôó ˆ Ã o Æ á «ˆÙÛ soá à  oâ oˆâ ô Ï ÔÓ ô o kzïù

More information

Microsoft Word - CE 國文-講義-01~02.doc

Microsoft Word - CE 國文-講義-01~02.doc i Ñ Ñ s ˆá«ýÉ ë Š µ Š ÔÔ ã á Š Ï ššë Š À ss æ š æø Š š ³ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ ³í Œ ë ë î Ð Ã ŠØ Þ Š œ ³í ë Ù± Ÿ É Ÿ ë Ÿ Ÿ œ Þ ë Š¾ë ëîô Ÿ ½ ±í ž ñš A «é C Í C B D gg 1 s ûà ý {rž! s ë ë½ Ô ññ ž ò ö ìßæ ã ŠÉ

More information