Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 EN FR ZH Pro rice cooker

2

3 Fig.1 Fig.2 Fig.3a Fig.3b 10 cups MAX. Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 10 cups MAX. Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.15 a b a b Fig.16 Fig.17 Fig.18

4 IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow the instructions for use. Keep them safe. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remotecontrol system.* This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years.* This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. *model with the FRY (frying) function 4

5 This appliance is not intended for use by persons EN (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. As this appliance is for household use only, it is not intended for use in the following applications and the guarantee will not apply for: Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments Farm houses By clients in hotels, motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments If your appliance is fitted with a removable power cord: if the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or unit available from an authorised service centre. If your appliance is fitted with a fixed power cord: if the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer s after-sales service department or similarly qualified person in order to avoid any danger. 5

6 The appliance must not be immersed in water or any other liquid. Use a damp cloth or sponge with diswashing liquid to clean the accessories and parts in contact with the aliments. Rinse with a damp cloth or sponge. Dry accessories and parts in contact with food with a dry cloth. If the symbol is marked on the appliance, this symbol means Caution: surfaces may become hot during use. Caution: the surface of heating element is subject to residual heat after use. Caution: risk of injury due to improper use of the appliance. Caution: if your appliance has a removable power cord, do not spill liquid on the connector. Always unplug the appliance: immediately after use when moving it prior to any cleaning or maintenance if it fails to function correctly Burns can occur by touching the hot surface of the appliance, the hot water, steam or the food. During cooking, the appliance gives out heat and steam. Keep face and hands away. Cooking appliances should be positioned on a stable flat surface with the handles (if any) positioned to avoid spillage of the hot liquids.* *model with the FRY (frying) function 6

7 Do not get face and hands close to the steam outlet. Do not obstruct the steam outlet. For any problems or queries please contact our Customer Relations Team or consult our web site. The appliance can be used up to an altitude of 4000 m. For your safety, this appliance complies with the safety regulations and directives in effect at the time of manufacture (Low-voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Contact Materials Regulations, Environment ). Check that the power supply voltage corresponds to that shown on the appliance (alternating current). Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased, have it checked by an approved service centre. CONNECTING TO THE POWER SUPPLY Do not use the appliance if: the appliance or the cord is damaged the appliance has fallen or shows visible damage or does not work properly In the event of the above, the appliance must be sent to an approved Service Centre. Do not take the appliance apart yourself. Do not leave the cord hanging. Always plug the appliance into an earthed socket. Do not use an extension cord. If you accept liability for doing so, only use an extension cord which is in good condition, has an earthed plug and is suited to the power of the appliance. Do not unplug the appliance by pulling on the cord. EN 7

8 USING Use a flat, stable, heat-resistant work surface away from any water splashes. Do not allow the base of the appliance to come into contact with water. Never try to operate the appliance when the bowl is empty or without the bowl. The cooking function/knob must be allowed to operate freely. Do not prevent or obstruct the function from automatically changing to the keep warm function. Do not remove the bowl while the appliance is working. Do not put the appliance directly onto a hot surface, or any other source of heat or flame, as it will cause a failure or danger. The bowl and the heating plate should be in direct contact. Any object or food inserted between these two parts would interfere the correct operation. Do not place the appliance near a heat source or in a hot oven, as serious damage could result. Do not put any food or water into the appliance until the bowl is in place. Respect the levels indicated in the recipes. Should any part of your appliance catch fire, do not attempt to put it out with water. To smother the flames use a damp teatowel. Any intervention should only be made by a service centre with original spare parts. PROTECT THE ENVIRONMENT Your appliance has been designed to run for many years. However, when you decide to replace it, remember to think about how you can contribute to protecting the environment. Before discarding your appliance you should remove the battery from the timer and dispose of it at a local civic waste collection centre (according to model). Environment protection first! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point. 8

9 CONTROL PANEL EN 12 a b c d h g f e 13 a b f g h c d e i j k l m n o p q r s t u v w x 9

10 DESCRIPTION 1 Steam basket 2 Capacity markings for water and rice 3 Removable pot 4 Measuring cup 5 Rice spoon 6 Soup spoon 7 Lid 8 Removable inner lid 9 Micro pressure valve 10 Lid opening button 11 Handle 12 Control panel a Keep warm/cancel key b Menu key c Rice type/rice texture key d < key e > key f Temperature/Timer key g Delayed Start key h Start/Stop key 13 Function indicators a RICE TYPE function b White rice function c Japanese rice function d Sticky rice function e Brown rice function f Soft rice function g Normal rice function h Hard rice function i Crispy rice function j Quick rice function k Preset function l Automatic cooking function m Adjustable temperature function n Adjustable cooking time function o Clay pot function p Congee function q Oatmeal function r Pasta function s Steam function t Stew/Slow cook function u Soup function v Bake function w Reheat function x DIY function 14 Housing 15 Power cord BEFORE THE FIRST USE Unpack the appliance Remove the appliance from the packaging and unpack all the accessories and printed documents. Open the lid by pushing the opening button on the housing fig.1. Read the Instructions and carefully follow the operation method. Clean the appliance Remove the pot fig.2, the inner lid and the pressure valve fig.3a and 3b. 10

11 Clean the pot, the valve and the inner lid with a sponge and dishwashing liquid. Wipe the outside of the appliance and the lid with a damp cloth. Dry off carefully. Put all the elements back in their original position. Install the inner lid in the right position on the top lid of the machine. Put the inner lid behind the 2 ribs and push it on the top until it s fixed. Install the detachable cord into the socket on the cooker base. FOR THE APPLIANCE AND ALL FUNCTIONS Carefully wipe the outside of the pot (especially the bottom). Make sure that there is no foreign residue or liquid underneath the pot and on the heating element fig.5. The pot must be used only in this appliance. Never try to put it on other cooking appliance (induction hob). Place the pot into the appliance, making sure that it is correctly positioned fig.6. Make sure that the inner lid is correctly in position. Close the lid in place with a sound of a click. Install the power cord into the socket of the multicooker base and then plug into the power outlet. The appliance will ring two beeps, and all the indicators on the control box will light up for an instant. The rice cooking mode is set as the default cooking program. Do not touch the heating element when the product is plugged or after cooking. Do not carry the product in use or just after cooking. This appliance is only intended for INDOOR/HOUSEHOLD USE. If you want to cancel or add a beep sound, press Menu key for 5 seconds. Even if beep sound is cancelled, the beep for start and end of cooking will always occur. If you want to cancel the automatic keep warm before cooking, press Keep Warm key for 5 seconds. If you want to change the time and temperature setting during the cooking, press Temperature/Cooking time key and rechoose your time and temperature by pressing < and >. After 5 seconds without any action, the rice cooker will start cooking according to the new setting. You can stop the cooking by a short press on Start/Stop key. If you want to switch off your rice cooker, press and hold the Start/Stop key. Press any key to switch on your appliance. EN 11

12 Never place your hand on the steam vent during cooking, as there is a danger of burning fig.10. If the cooking process has started and you wish to change the selected cooking menu because of an error, press the KEEP WARM/CANCEL key and re-choose the menu you want. Only use the inner pot provided with the appliance. Do not pour water or put ingredients in the appliance without the pot inside. The maximum quantity of water + ingredients should not exceed the highest mark inside the pot fig.7. COOKING PROGRAM TABLE 12 Programs Rice Texture Rice cooking Claypot Time default 10 min then auto T C default 140 C T C setting 100 C/ 110 C/ 120 C/ 130 C/ 140 C Time setting 2-20min Keep warm Soft normal Japanese hard Rice crispy Quick auto * Brown rice normal auto * Soft Normal Rice normal hard crispy Quick auto * Soft Glutinous Rice (sticky) normal hard crispy Quick auto * Soft normal Japanese hard Rice crispy * Quick Brown rice normal * Normal Rice Glutinous Rice (sticky) Soft normal hard crispy Quick Soft normal hard crispy Quick * *

13 Programs Rice Texture Time default T C default T C setting Time setting Congee 60min 100 C 100 C 10m-2h * Oatmeal 20min 100 C 100 C 5m-2h * Pasta 12min 100 C 100 C 2-20min - Steam 45min 100 C 100 C 5min -3h * P1 - Slow cook 5h 90 C C-100 C 30min-20h * P2 - Stew 60min 90 C C 20min-9h * Soup 50min 100 C 100 C 10min-3h * Bake 45min 140 C 40 C/ 60 C/ 80 C/ 100 C/ 110 C/ 120 C/ 130 C/ 140 C 5m-10h if T C <110 C 5min-2h if T C >130 C Reheat 25min 100 C 80 C / 100 C 5m-1h * DIY 30m 100 C 40 C/ 60 C/ 80 C/ 100 C/ 110 C/ 120 C/ 130 C/ 140 C Keep warm 5m-9h * Warm auto 80 C 80 C-100 C auto * - EN RECOMMENDATIONS FOR BEST RICE COOKING Before cooking, measure the rice with a measuring cup and rinse it with water (note: do not rinse rice for risotto dishes). Distribute the rice evenly in the cooking pot. Fill it with water to the corresponding water level (The graduations marked is in cups). When the rice is ready and the keep warm indicator light is on, stir the rice and then leave it in the rice cooker for a few minutes longer in order to get perfect rice with separated grains. This table below gives a guide to cook rice: Measuring cups COOKING GUIDE FOR WHITE RICE - 10 cups Weight of rice Water level in the pot (+ rice) Serves g 2 cup mark 3-4 people g 4 cup mark 5-6 people g 6 cup mark 8-10 people g 8 cup mark people g 10 cup mark people 13

14 Type of rice Round white rice (Italian rice - often a stickier rice) Whole grain Brown rice Risotto rice (Arborio type) Sticky rice* Brown rice Japanese rice Fragrant rice COOKING GUIDE FOR OTHER TYPES OF RICE Measuring cup of rice Weight of rice Water level in the pot (+ rice) Serves g 6 cup mark 7-8 people g 10 cup mark people g 6 cup mark 7-8 people g 10 cup mark people g 6 cup mark 7-8 people g 10 cup mark people g 5 cup mark 7-8 people g 9 cup mark people g 6 cup mark 7-8 people g 10 cup mark people g 6 cup mark 7-8 people g 10 cup mark people g 6 cup mark 7-8 people g 10 cup mark people * Note: You can adjust the water level according to your personal taste for sticky rice. For Hard texture reduce the quantity of water. MENU KEY When the appliance is plugged in, the rice cooker is on rice cooking function. When you press Menu key, the rice cooker selects the Clay pot function. After DIY, you will return to the rice function. Clay pot Congee Oatmeal Pasta Steam Stew/Slow cook Soup Bake Reheat DIY The screen displays the default cooking time of each function (Rice functions display ), Start/Stop and Keep warm/cancel buttons light flicker and the linked function lights up. 14

15 RICE COOKING FUNCTION: RICE TYPE / RICE TEXTURE KEYS Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant work surface away from water splashes and any other sources of heat. The rice function is set as the default function when the appliance is plugged in and turned on. The screen displays and the light of Start/Stop and Keep warm/cancel flicker. Pour the required quantity of rice into the pot using the measuring cup provided fig.8. Then fill with cold water up to the corresponding CUP mark printed in the pot fig.9. Close the lid. Note: Always add the rice first otherwise you will have too much water. A type of rice can be selected for rice cooking function: Japanese rice, White rice, Sticky rice and Brown rice. Press the Rice type/rice texture key to enter the rice type selection. Then press < and > to choose the desired type of rice. The text will flash accordingly. The default rice type is White rice if you do not set one. If you need to change the rice texture, press again the Rice type/rice texture key to enter into rice texture selection. Press < and > to change the rice texture. A texture of rice can be selected for rice cooking functions: Soft, Normal, Hard, Crispy and Quick. For Brown rice, only normal texture is available. The default rice texture is Normal if you do not set one. Press Start/Stop key, the rice cooker enters into Rice cooking status, the light of Start lights up, the screen flickers. The Automatic cooking pictogram lights up. At the end of cooking, the buzzer will ring several. The rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm. Note: If you select Hard rice texture, it is recommended to reduce the quantity of water. For example: pour cold water to the mark of 9 cups instead of 10. EN 15

16 CLAYPOT FUNCTION This function has 2 steps of cooking. First step is to stir fry meat and/or vegetables Second step is an automatic rice cooking Press the menu key to select the Clay Pot function. The screen will show the default time and default temperature of the first step of cooking, the light of Start/Stop and Keep Warm/Cancel flicker. If needed, press Temperature/Cooking time key to activate the time setting function of stir fry and then press < and > to change the cooking time. Press again Temperature/Cooking time to change the temperature by pressing < and >. Then press Start/Stop key. The rice cooker enters into Clay pot cooking status with the light of Start/ Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time and the cooking temperature. At the end of stir fry, the rice cooker will beep several times, the light of Start/Stop flickers and the screen displays. Then put the rice in the bowl, close the lid and press the Start/Stop key. The rice cooker will enter into automatic rice cooking status. The light of Start/Stop lights up, the flickers and the Automatic cooking time pictogram lights up. At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps, the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm. Note: If you use brown rice, it is recommended to soak the rice in hot water for 45 minutes before cooking it. CONGEE FUNCTION Press the Menu key to select the Congee function. The screen displays the default cooking time, and the light of Start/Stop flickers red. The light of Keep warm/cancel flickers green. The light of Congee lights on. Press the Temperature/Cooking time key to active the time setting function and then press < and > to change the cooking time. You cannot change the cooking temperature for this function. Press the Start/Stop key. The rice cooker enters into Congee cooking status with the light of Start/Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time and the Automatic cooking time pictogram lights up. 16

17 At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps, the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm. OATMEAL FUNCTION Press the Menu key to select the Oatmeal function. The screen displays the default cooking time, the light of Start/Stop flickers red. The light of Keep warm/cancel flickers green. The light of Oatmeal lights on. Press the Temperature/Cooking time key to activate the time setting function and then press < and > to change the cooking time. You cannot change the cooking temperature for this function. Press the Start/Stop key. The rice cooker enters into Oatmeal cooking status with the light of Start/Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time and the Automatic cooking time pictogram lights up. At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps, the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm. PASTA FUNCTION During the pasta function the lid must remain open. To cook pasta it is important to wait until the water reaches the right temperature before adding pasta. Press the Menu key to select the Pasta function. The screen displays the default cooking time, the light of Start/Stop flickers red and the light of Keep warm/cancel flickers green. Press the Temperature/Cooking time key to active the time setting function and then press < and > to change the pasta cooking time. Press the Start/Stop key. The multicooker enters into Pasta cooking status, the light of Start/Stop lights up and the screen displays the remaining time. The lid must be closed while the water is boiling. The multicooker beeps when the water is at the right temperature. Put pasta into the water, let the lid open and press again Start/Stop key to start timer. If the user does not press the Start/Stop key the cooking time does not start and the multicooker keeps the water at the same temperature. At the end of cooking, the buzzer will beep. Automatic keep warm is not available for Pasta function. 17 EN

18 STEAM FUNCTION Press the Menu key to select the Steam function. The screen displays the default cooking time, the light of Start/Stop flickers red and the light of Keep warm/cancel flickers green. The light of Steam lights on. Press the Temperature/Cooking time key to activate the time setting function and then press < and > to change the cooking time. You cannot change the cooking temperature for this function. Press the Start/Stop key. The rice cooker enters into Steam cooking status with the light of Start/Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time and the Automatic cooking time pictogram lights up. At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps, the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm. Use the steam basket provided with the appliance and place it in the bowl fig.4. STEW / SLOW COOK FUNCTION Press the Menu key to select function Stew/Slow cook. Use the < and > key to select P1 for Stew or P2 for Slow cook. The screen displays the default cooking time and default temperature, the light of Start/ Stop and Keep Warm/Cancel flicker. Press the Temperature/Cooking time key to activate the time setting function and then press < and > to change the cooking time. Press again Temperature/Cooking time to change the temperature by pressing < and >. Press the Start/Stop key. The rice cooker enters into Stew/Slow cook cooking status with the light of Start/Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time. At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps, the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm. 18

19 SOUP FUNCTION Press the Menu key to select function Soup. The screen displays the default cooking time, the light of Start/Stop flickers red. The light of Keep warm/cancel flickers green. The light of Soup lights on. Press the Temperature/Cooking time key to activate the time setting function and then press < and > to change the cooking time. You cannot change the cooking temperature for this function. Press the Start/Stop key. The rice cooker enters into Soup cooking status with the light of Start/Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time and the Automatic cooking time pictogram lights up. At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps, the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keep warm. BAKE FUNCTION Press the Menu key to select the Bake function. The screen displays the default cooking time, the light of Start/Stop flickers red and the light of Keep warm/cancel flickers green. Press the Temperature/Cooking time key to activate the time setting function and then press < and > to change the cooking time. Press again Temperature/Cooking time to change the temperature by pressing < and >. Press the Start/Stop key. The rice cooker enters into Bake cooking status with the light of Start/Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time and the cooking temperature. At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps. Between C, the cooking time range is 5min -10h Between C, the cooking time range is 5min -2h Automatic keep warm is not available for the Bake function. EN 19

20 REHEAT FUNCTION Press the Menu key to select function Reheat. The screen displays the default cooking time and default temperature, the light of Start/ Stop flickers red and the light of Keep warm/cancel flickers green. Press the Temperature/Cooking time key to activate the time setting function and then press < and > to change the cooking time. Press again Temperature/Cooking time to change the temperature by pressing < and >. Press the Start/Stop key. The rice cooker enters into Reheat cooking status with the light of Start/Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time and the cooking temperature. At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps, the rice cooker will enter keep warm status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm. CAUTION The cold food should not exceed 1/2 of the Multicooker s volume. Too much food cannot be thoroughly heated. Repeated use of Reheat or too little food will lead to burnt food and a hard layer on the bottom of the pot. It is recommended not to reheat thick porridge, or it may become pasty. Do not reheat long-stored cold food to avoid smell. It is recommended to stir the food during reheat. DIY FUNCTION Press the Menu key to select the DIY function and the rice cooker will first enter DIY setting status with the screen displaying the default cooking time and the cooking temperature, and the light of Start/Stop flickers red and the light of Keep warm/cancel flickers green. You can adjust a constant temperature level and cooking time if needed. Press Temperature/Cooking time key to activate the time setting function and then press < and > to change the cooking time. Press again Temperature/Cooking time to change the temperature by pressing < and >. Press the Start/Stop key. The rice cooker enters into DIY cooking status with the light of Start/Stop lighting up and the screen displaying the remaining cooking time and the cooking temperature. At the end of cooking, the buzzer will ring several beeps. 20

21 Note: The rice cooker can memorize the last temperature and cooking time DIY setting for your next use. After a simultaneous long press on both < and > the rice cooker beeps and returns to the default temperature and default cooking time. To protect the appliance, there is a temperature/time setting restriction in the DIY function: Between C, the cooking time range is 5min -9h Between C, the cooking time range is 5min -2h KEEP WARM/CANCEL FUNCTION Press the Keep warm/cancel key under standby status, the light of Keep warm/cancel lights up, the screen shows 00:00 and the screen will start to count the time of keeping warm. Press the Keep warm/cancel key under the function setting or cooking status will cancel all setting data and switch to standby status. You can remove the automatic keep warm for the next cooking only by pressing the Keep warm/cancel key for 5 seconds. The light of Keep warm/cancel will turn off. If you want to set automatic keep warm, press the key again for 5 seconds. Recommendation: to have the best tasting food, please limit the keep warm to under 12 hours. DELAYED START FUNCTION The preset time corresponds to the time for end of cooking. This function is available for all functions except Clay pot. To use the Delayed Start function, choose a cooking program and the cooking time first. Then, press the key Delayed Start and choose the delayed time. Each press of < and > key can increase or decrease delayed start time. The default preset time will change depending on the selected cooking time. The Range of preset is from 1 to 24 hours. When you have chosen the required preset time, press the Start/Stop key to enter cooking status, the light of Start/Stop lights up and screen will display the number of time you have chosen and preset pictogram lights up. When the preset pictogram disappears, the rice cooker enters into cooking status. EN 21

22 ON COMPLETION OF COOKING Open the lid fig.1. Glove must be used when manipulating the cooking pot fig.11. Serve the food using the spoon provided with your appliance and reclose the lid. 24 hours is the maximum keep warm time. Press Keep warm/cancel to stop the keep warm status. Unplug the appliance. CLEANING AND MAINTENANCE Ensure the rice cooker is unplugged and completely cooled down before cleaning and maintenance. It is strongly advised to clean the appliance after each use with a sponge fig.12. The pot, the steam basket, the inner lid, the cup and the rice and soup spoons are dishwasher safe fig.13. Pot, steam basket Scouring powders and metal sponges are not recommended. If food has stuck to the bottom, you may put water in the pot to soak for a while before washing. Dry the pot carefully. Taking care of the pot For the pot, carefully follow the instructions below: To ensure the maintenance of pot quality, it is recommended not to cut food in it. Make sure you put the pot back into the rice cooker. Use the plastic spoon provided or a wooden spoon and not a metal utensil to avoid damaging the pot surface fig.14. To avoid any risk of corrosion, do not pour vinegar into the pot. The color of the pot surface may change after using for the first time or after longer use. This change in color is due to the action of steam and water and does not have any effect on the use of the rice cooker, nor is it dangerous for your health. It is perfectly safe to continue using it. 22

23 Cleaning the micro pressure valve When cleaning the micro-pressure valve, please remove it from the lid fig.15 and open it by rotating in the direction of open fig.16a and 16b. After cleaning it, please wipe it dry and meet the two triangles in the two parts together and rotate it in the direction of close, then put it back onto the lid of the rice cooker fig.17a and 17b. Cleaning and care of the other parts of the appliance Clean the outside of the Rice Cooker fig.18, the inside of the lid and the cord with a damp cloth and wipe dry. Do not use abrasive products. Do not use water to clean the interior of the appliance body as it could damage the heat sensor. TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE EN Malfunction description Any indicator lamp off and no heating. Any indicator lamp off and heating. Steam leakage during using. Rice half cooked or over cooked. Glutinous rice not cooked enough. Causes Rice cooker not plugged. Problem of the connection of the indicator lamp or indicator lamp is damaged. Lid is not closed correctly. Micro pressure valve not well positioned. Lid or micro pressure valve gasket is damaged. Too much or not enough water compared to rice quantity. Rice has been opened for a long time. Solutions Verify the main plug is properly inserted into the unit. Send to authorized service center for repair. Open and close the lid. Stop the cooking (unplug the product) and check the valve is complete (2 parts locked together) and well positioned. Send to authorized service center for repair. Refer to table for water quantity. Soak the desired quantity of rice for 30 minutes to 1 hour. Discard of water, and put the soaked rice in the bowl. Add 1.1 cups of water for every cup of rice in the bowl. 23

24 Malfunction description Automatic warmkeeping fails (product stays in cooking status, or no heating). E0 E1 E2 E3 E5 Causes The sensor on the top open circuit or short circuit. The sensor on the bottom open or short circuit. The sensor of inductor open or short circuit. High temperature detected. Missing bowl. Solutions Send to the authorized service center for repair. Send to the authorized service center for repair. Stop the appliance and restart the program. If the problem repeats, please send to the authorized service center for repair. Put the inner pot inside the appliance, then unplug and re-plug the appliance and finally restart the program. Remark: If inner pot is deformed, do not use it anymore and get a replacement from the authorized service center for repair. 24

25 TEFAL/T-FAL* INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE : This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period. TEFAL/T-FAL endeavours to keep most of the stock of the spare parts available for the repair of your product for up to 5 to 7 years on average, from the last date of production. Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the TEFAL/T-FAL internet site The Guarantee TEFAL/T-FAL guarantees this product against any manufacturing defect in materials or workmanship during the guarantee period within those countries*** as stated in the attached country list, starting from the initial date of purchase or delivery date. The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour. At TEFAL/T-FAL s choice, a replacement product may be provided instead of repairing a defective product. TEFAL/T-FAL s sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement. Conditions & Exclusions TEFAL/T-FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The product can be taken directly in person or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of postage), to a TEFAL/ T-FAL authorised service centre. Full address details for each country s authorised service centers are listed on TEFAL/T-FAL website ( com) or by calling the appropriate consumer Service centre set out in the attached country list. In order to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, TEFAL/T-FAL may send a satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a TEFAL/T-FAL authorised service centre. This guarantee applies only for products purchased and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow TEFAL/T-FAL instructions, or a modification or unauthorised repair of the product, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier. It also does not cover normal wear and tear, maintenance or replacement of consumable parts, or the following: EN 25

26 26 using the wrong type of water or consumable mechanical damages, overloading damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product ID or specification ingress of water, dust or insects into the product scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use) damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire, flood, etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights This international TEFAL/T-FAL guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country. The consumer may assert any such rights at his sole discretion. ***Where a product purchased in a listed country and then used in another listed country, the international TEFAL/T-FAL guarantee duration is the a in the country of usage, even if the product was purchased in a listed country with different guarantee duration. The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the product is not repairable in the new country, the international TEFAL/ T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible. *TEFAL household appliances appear under the T-FAL brand in some territories like America and Japan. TEFAL/T-FAL are registered trademarks of Groupe SEB. Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee. For Australia only: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

27 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement ces instructions et les conserver soigneusement. Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans, à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte. Conserver l appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. FR 27

28 28 Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jouet. Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elle ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement. Il n a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : dans les coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, dans des fermes, par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, dans des environnements de type chambre d hôtes. Votre appareil est équipé d un cordon amovible : si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente.

29 Ne jamais plonger l appareil dans l eau. Utiliser un chiffon humide ou une éponge avec du liquide vaisselle pour nettoyer les accessoires et les parties en contact avec les aliments. Rincer avec un chiffon ou une éponge humide. Sécher les accessoires et les parties en contact avec les aliments avec un chiffon sec. Si le symbole est indiqué sur l appareil, ce symbole signifie Attention : les surfaces peuvent devenir chaudes pendant l utilisation. Attention : la surface de l élément chauffant est soumise à la chaleur résiduelle après utilisation. Attention : risque de blessure en cas de mauvaise utilisation de l appareil. Votre appareil est équipé d un cordon amovible, ne pas verser de liquide sur le connecteur. Toujours débrancher l appareil : aussitôt après utilisation pour le déplacer avant chaque entretien ou nettoyage s il présente des anomalies de fonctionnement Lors de la mise en service de l appareil, il se produit des températures élevées qui peuvent occasionner des brûlures. Ne pas toucher les parties métalliques apparentes. Les appareils de cuisson doivent être placés dans une position stable avec les poignées (le cas échéant) mises en place pour éviter de renverser des liquides chauds. FR 29

30 Au cours de la cuisson, le produit émet de la chaleur et de la vapeur. Ne pas approcher votre main ou votre tête. Ne pas placer de torchon humide sur le couvercle extérieur. Pour tout problème, contacter votre service aprèsvente ou l adresse internet : groupeseb.com Cet appareil peut être utilisé jusqu à une altitude de 4000 mètres. Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, compatibilité électromagnétique, matériaux en contact des aliments, environnement ). Vérifier que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l appareil (courant alternatif ). Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l appareil est utilisé dans un autre pays que celui de l achat, le faire vérifier par un centre de service agréé. BRANCHEMENT Ne pas utiliser l appareil si : celui-ci ou son cordon est défectueux l appareil est tombé et présente des déteriorations visibles ou des anomalies de fonctionnement Dans ces cas, l appareil doit être envoyé à un centre de service agréé. Ne pas laisser pendre le cordon. Toujours brancher l appareil sur une prise reliée à la terre. N utilisez pas de rallonge. Si vous en prenez la responsabilité, n utilisez qu une rallonge en bon état reliée à la terre et adaptée à la puissance de l appareil. Ne pas débrancher l appareil en tirant sur le cordon. 30

31 FONCTIONNEMENT Utiliser une surface de travail stable, plane, à l abri des projections d eau. Ne jamais tenter de faire fonctionner le produit avec la cuve vide ou sans la cuve. Ne jamais retirer la cuve lorsque le produit est en fonctionnement Ne jamais poser la cuve directement sur la flamme ou une autre source de chaleur. La cuve et la plaque chauffante doivent être en contact direct. L utilisation d une cuve endommagée ainsi que tout objet ou aliment intercalé entre ces deux éléments risquerait de provoquer une panne. Ne pas placer l appareil près d une source de chaleur sous peine de le déteriorer gravement. Ne mettre ni liquide, ni aliments dans le produit lorsque la cuve n est pas mise en place. Respecter les niveaux conseillés par les recettes. S il arrivait que certaines parties du produit s enflamment, ne jamais tenter de les éteindre avec de l eau. Étouffer les flammes avec un linge humide. Toute intervention doit être effectuée uniquement par un centre service agréé avec des pièces détachées d origine. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Votre appareil est prévu pour fonctionner durant de longues années. Toutefois, le jour où vous envisagez de remplacer votre appareil, n oubliez pas de penser à la contribution que vous pouvez apporter à la protection de l environnement. Participons à la protection de l environnement! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué. FR 31

32 PANNEAU DE COMMANDE 12 a b c d h g f e 13 a b f g h c d e i j k l m n 32 o p q r s t u v w x

33 DESCRIPTION 1 Panier à vapeur 2 Marquages de capacité pour l'eau et le riz 3 Cuve amovible 4 Tasse à mesurer 5 Spatule à riz 6 Cuillère à soupe 7 Couvercle 8 Couvercle interne amovible 9 Valve de basse pression 10 Bouton d ouverture du couvercle 11 Poignée 12 Panneau de commande a Touche «Maintien au chaud / Annulation» b Touche «Menu» c Touche «Type / texture du riz» d Touche «<» e Touche «>» f Touche «Réglage température/réglage de la température et de la minuterie» g Touche «Départ différé» h Touche «Marche/Arrêt» 13 Indicateurs de fonctions a Fonction «TYPE DE RIZ» b Fonction riz blanc c Fonction riz japonais d Fonction riz collant e Fonction riz brun f Fonction riz moelleux g Fonction riz normal h Fonction riz dur i Fonction riz croustillant j Fonction riz express k Fonction de départ différé l Fonction de cuisson automatique m Fonction de réglage de la température n Fonction de réglage de la durée de cuisson o Fonction pot en terre cuite p Fonction congee q Fonction porridge r Fonction pâtes s Fonction vapeur t Fonction de cuisson en ragoût / cuisson lente u Fonction soupe v Fonction cuisson au four w Fonction de réchauffage x Fonction personnalisée 14 Boîtier 15 Cordon d alimentation FR AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballage de l'appareil Retirez l'appareil de l'emballage et déballez tous les accessoires et les documents imprimés. Soulevez le couvercle en appuyant sur le bouton d'ouverture du boîtier schéma 1. Veuillez lire ces instructions et suivre attentivement le mode d emploi. 33

34 34 Nettoyage de l appareil Enlevez la cuve schéma 2, le couvercle interne et la valve de pression schémas 3a et 3b. Nettoyez la cuve, la valve et le couvercle interne avec une éponge et du détergent à vaisselle. Essuyez les surfaces externes de l'appareil et le couvercle avec un chiffon humide. Essuyez-les soigneusement. Replacez tous les éléments dans leur position initiale. Installez le couvercle interne en bonne position sur le couvercle supérieur de l'appareil. Placez le couvercle interne derrière les deux loquets et poussez-le jusqu'à ce qu'il soit fixé. Branchez le cordon amovible sur la prise située sur la base du cuiseur. INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE L'APPAREIL ET DES FONCTIONS Essuyez soigneusement l'extérieur de la cuve (surtout le fond). Assurezvous qu'il n'y a aucun résidu étranger ou liquide restant sous la cuve et sur l'élément chauffant schéma 5. La cuve doit être uniquement utilisée dans cet appareil. N'essayez jamais de l'utiliser sur un autre appareil de cuisson (plaque à induction). Placez la cuve dans l'appareil en vous assurant qu'elle est correctement positionnée schéma 6. Assurez-vous que le couvercle interne est correctement fixé en position. Refermez le couvercle et veillez à ce qu il s'enclenche avec un déclic. Branchez la fiche du cordon d alimentation sur le multicuiseur et la prise de l adaptateur sur une prise murale électrique. L'appareil émettra deux «bips» sonores et tous les indicateurs du panneau de commande s'allumeront un instant. Le mode de cuisson du riz est réglé comme programme de cuisson par défaut. Ne touchez pas l'élément chauffant lorsque le produit est branché à l'alimentation ou après la cuisson. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche ou juste après la cuisson. Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation DOMESTIQUE À L INTÉRIEUR. Si vous désirez annuler ou ajouter un bip sonore, appuyez sur la touche «Menu» durant 5 secondes. Même si les «bips» sonores sont annulés, les «bips» du début et de la fin de cuisson seront toujours émis.

35 Si vous désirez annuler le maintien au chaud automatique avant la cuisson, appuyez sur la touche «Maintien au chaud» durant 5 secondes. Si vous voulez changer la durée et le réglage de la température au cours de la cuisson, appuyez sur la touche «Température / Durée de cuisson» et réglez la durée et la température désirée en appuyant sur «<» et «>». Si aucune touche n'est pressée avant 5 secondes, le cuiseur à riz commencera la cuisson selon le nouveau réglage. Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment en appuyant brièvement sur la touche «Marche / Arrêt». Si vous voulez éteindre votre cuiseur à riz, appuyez et maintenez pressée la touche «Marche / Arrêt». Appuyez sur n'importe quelle touche pour mettre l appareil en marche. Ne placez jamais votre main sur l'embout de sortie de la vapeur pendant la cuisson, car cela risquerait de causer une brûlure schéma 10. Si le processus de cuisson a commencé et que vous souhaitez modifier le menu de cuisson sélectionné en raison d'une erreur, appuyez sur la touche «MAINTIEN AU CHAUD / ANNULER» et sélectionnez le menu que vous voulez. Utilisez exclusivement la cuve fournie avec cet appareil. Ne versez pas d eau et ne mettez pas d'ingrédients dans l appareil si la cuve n'est pas à l'intérieur, La quantité maximale d'eau et d'ingrédients ne doit pas dépasser la marque la plus élevée à l'intérieur de la cuve schéma 7. TABLEAU DES PROGRAMMES DE CUISSON Programmes Riz Texture Cuisson du riz Durée par défaut Température C par défaut Réglage de la température C Réglage de la durée Maintien au chaud Moelleux Normal Riz Dur japonais Croustillant Express Auto * Riz brun Normal Auto * Moelleux Riz normal : Riz gluant (collant) Normal Dur Croustillant Express Moelleux Normal Dur Croustillant Express Auto * Auto * FR 35

36 Programmes Riz Texture Pot en terre cuite Durée par défaut 10 min puis auto Température C par défaut 140 C Réglage de la température C 100 C/ 110 C/ 120 C/ 130 C/ 140 C Réglage de la durée 2-20 min Maintien au chaud Moelleux Normal Riz Dur japonais Croustillant * Express Riz brun Normal * Riz normal Riz gluant (collant) Moelleux Normal Dur Croustillant Express Moelleux Normal Dur Croustillant Express Congee 60 min 100 C 100 C 10 m - 2h Porridge 20 min 100 C 100 C 5 m - 2h * Pâtes 12 min 100 C 100 C Vapeur 45 min 100 C 100 C P1 - Cuisson lente 5h 90 C C-100 C P2 - Ragoût 60 min 90 C C Soupe 50 min 100 C 100 C Cuisson au four 45 min 140 C 40 C/ 60 C/ 80 C/ 100 C/ 110 C/ 120 C/ 130 C/ 140 C 2-20 min 5 min - 3h 30 min - 20h 20 min - 9h 10 min - 3h 5 m - 10h si T C <110 C 5 min - 2h si T C >130 C Réchauffage 25 min 100 C 80 C / 100 C 5 m - 1h * Personnalisé 30 m 100 C 40 C/ 60 C/ 80 C/ 100 C/ 110 C/ 120 C/ 130 C/ 140 C 5 m - 9h * Chaud Auto 80 C 80 C-100 C Auto * * * * - * * * * - 36

37 RECOMMANDATIONS POUR RÉALISER LA MEILLEURE CUISSON DU RIZ Avant la cuisson, mesurez le riz avec un gobelet doseur et rincez-le avec de l'eau (remarque: ne rincez pas le riz pour faire du risotto). Étalez le riz uniformément dans la cuve de cuisson. Remplissez-la avec de l'eau au niveau d'eau correspondant (les graduations marquées correspondent au nombre de tasses). Lorsque le riz est prêt et que l'indicateur «Maintien au chaud» est allumé, remuez le riz, puis laissez-le dans le cuiseur pendant quelques minutes de plus afin d'obtenir un riz parfait avec des grains séparés. Ce tableau ci-dessous fournit un guide pour cuire le riz : Nombre de tasses à mesurer GUIDE DE CUISSON POUR LE RIZ BLANC - 10 tasses Poids du riz Niveau d'eau dans la cuve (+ riz) Nombre de personnes g Mesure de 2 tasses Pour 3 à 4 personnes g Mesure de 4 tasses Pour 5 à 6 personnes g Mesure de 6 tasses Pour 8 à 10 personnes g Mesure de 8 tasses Pour 13 à 14 personnes g Mesure de 10 tasses Pour 16 à 18 personnes FR Type de riz Riz blanc rond (riz italien - souvent un riz collant) Riz brun aux grains entiers Riz Risotto (type Arborio) Riz collant* GUIDE DE CUISSON POUR LES AUTRES TYPES DE RIZ Nombre de tasses à mesurer Poids du riz Niveau d'eau dans la cuve (+ riz) Nombre de personnes g Mesure de 6 tasses Pour 7 à 8 personnes g Mesure de 10 tasses Pour 10 à 12 personnes g Mesure de 6 tasses Pour 7 à 8 personnes g Mesure de 10 tasses Pour 10 à 12 personnes g Mesure de 6 tasses Pour 7 à 8 personnes g Mesure de 10 tasses Pour 10 à 12 personnes g Mesure de 5 tasses Pour 7 à 8 personnes g Mesure de 9 tasses Pour 10 à 12 personnes 37

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

OA-253_H1~H4_OL.ai

OA-253_H1~H4_OL.ai WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

BC04 Module_antenna__ doc

BC04 Module_antenna__ doc http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999

More information

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese Bottle Feeding Your Baby Bottle feeding with formula will meet your baby s food needs. Your doctor will help decide which formula is right for your baby. Never give milk from cows or goats to a baby during

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

Microsoft Word - Couverture notice 1 page.doc

Microsoft Word - Couverture notice 1 page.doc MARQUE : PHILIPS REFERENCE : HD77/00 CODIC : 373330 HD757 HD77 User manual 1 Français CALC Détartrez votre cafetière lorsque vous remarquez une vapeur excessive ou lorsque le temps de préparation augmente.

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies

More information

pdf

pdf THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

Pneumonia - Traditional Chinese

Pneumonia - Traditional Chinese Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs

More information

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese Nebulizer Treatments Some medicines need to be given through a nebulizer treatment. Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs. A nebulizer changes liquid

More information

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5

More information

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版) 剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,

More information

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO

Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO Car DVD New GUI IR Flow User Manual V0.1 Jan 25, 2008 19, Innovation First Road Science Park Hsin-Chu Taiwan 300 R.O.C. Tel: 886-3-578-6005 Fax: 886-3-578-4418 Web: www.sunplus.com Important Notice SUNPLUS

More information

Male Circumcision - Traditional Chinese

Male Circumcision - Traditional Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

Male Circumcision - Simplified Chinese

Male Circumcision - Simplified Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx

Microsoft Word - 3. Vitroefication_using_EMGP.docx EM GP 冷 冻 样 品 制 备 实 习 教 程 (Xiaojun Huang, Gang Ji) 每 位 演 示 及 带 领 学 员 实 习 EM GP 冷 冻 样 品 制 备 的 老 师 的 材 料 清 单 : 1)15 个 GIG 载 网 2) 冷 冻 样 品 Ferritin 或 Ribosome 3)EM GP 专 用 镊 子 1 把 4)1-10ul 移 液 器,1 把 ( 移 液 器

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip

On/Off/ FlexiClip HFC FlexiClip zh-hk M.-Nr. 09 715 890 ... 7... 19... 20... 21 On/Off/... 22... 22... 23... 24... 24... 26... 27... 27... 27... 27... 27... 28... 28 FlexiClip HFC72... 29 FlexiClip... 29... 34... 34... 34... 34... 34...

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE

MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE MODEL COLOR LIST UZ125D2K K13 BLACK YRG BLUE YPK WHITE MODEL COLOR LIST UZ125X2 G22 Q05 GRAY ORANGE GREEN WHITE N28 W08 PREFACE When it becomes

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

Product Specification Chip Intel DSL6540 Thunderbolt 3 Controller Connectors 2 x Thunderbolt 3 ports (Thunderbolt 3 Port 1/Thunderbolt 3 Port 2), supp

Product Specification Chip Intel DSL6540 Thunderbolt 3 Controller Connectors 2 x Thunderbolt 3 ports (Thunderbolt 3 Port 1/Thunderbolt 3 Port 2), supp GC-ALPINE RIDGE Installation Guide/ 12WE6-ALPINER-10AR Product Specification Chip Intel DSL6540 Thunderbolt 3 Controller Connectors 2 x Thunderbolt 3 ports (Thunderbolt 3 Port 1/Thunderbolt 3 Port 2),

More information

KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone,

KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, KDC-U5049 KDC-U4049 Made for ipod, and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, or iphone, respectively, and has been certified by the developer

More information

ai

ai POPSICLE Y LEXA 80-901-1/-/-7/-0 or indoor domes c use / March 018-01 Designed in Denmark, made in Europe 80-901-1/-/-7/-0 A 3930-10030 Ø10x30mm x8 C D 3930-1000 Ø10x0mm x1 E 3917-1001 M10x1mm x1 J 033-00

More information

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递

More information

FP.pdf

FP.pdf 8 9 10 congee (see page 9) half bird dressed chicken 1/2 head lettuce 2 tbsp ginger juice 2 tbsp light soy sauce 1 tsp salt 1 tsp sugar 1 tbsp corn starch 1 tbsp oil 1 tsp sesame oil 1. 2. 3. 4. 1. Wash

More information

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DV-SP302 Ct WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

徐汇教育214/3月刊 重 点 关 注 高中生异性交往的小团体辅导 及效果研究 颜静红 摘 要 采用人际关系综合诊断量表 郑日昌编制并 与同性交往所不能带来的好处 带来稳定感和安全感 能 修订 对我校高一学生进行问卷测量 实验组前后测 在 够度过更快乐的时光 获得与别人友好相处的经验 宽容 量表总分和第 4 项因子分 异性交往困扰 上均有显著差 大度和理解力得到发展 得到掌握社会技术的机会 得到 异

More information

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6BCB0EE5FB1B8B0B85F5B323031305DB8BD32323934A1AA32353136BAC52DB5D8CCFABDA8D6FEB9A4B3CCD2BBC7D0CFD5B8BDBCD3CFD5CCF5BFEE2E646F63> 都 邦 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 地 铁 建 筑 工 程 一 切 险 附 加 险 条 款 ( 保 监 会 备 案 编 号 : 都 邦 ( 备 案 )[2010] 附 2294-2516 号 ) 地 铁 工 程 保 险 附 加 险 条 款 适 用 于 各 类 工 程 保 险, 包 括 扩 展 类 限 制 类 和 规 范 类 三 大 类 别, 共 223 个 附 加 险 条 款, 其 中

More information

Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代

Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化, 鼓 励 替 代 Chinese oil import policies and reforms SINOPEC EDRI 2014.8 Chinese oil import policies and reforms 随 着 经 济 的 发 展, 目 前 中 国 石 油 消 费 总 量 已 经 跃 居 世 界 第 二 作 为 一 个 负 责 任 的 大 国, 中 国 正 在 积 极 推 进 能 源 进 口 多 元 化,

More information

WVT new

WVT new Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

Microsoft Word - ChineseSATII .doc

Microsoft Word - ChineseSATII .doc 中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依

More information

A Community Guide to Environmental Health

A Community Guide to Environmental Health 102 7 建 造 厕 所 本 章 内 容 宣 传 推 广 卫 生 设 施 104 人 们 需 要 什 么 样 的 厕 所 105 规 划 厕 所 106 男 女 对 厕 所 的 不 同 需 求 108 活 动 : 给 妇 女 带 来 方 便 110 让 厕 所 更 便 于 使 用 111 儿 童 厕 所 112 应 急 厕 所 113 城 镇 公 共 卫 生 设 施 114 故 事 : 城 市 社

More information

1

1 Application Chuck Instruction Manual Universal Ball Lock Power Chuck APPLICATION CHUCK PBL CHUCK (UNIVERSAL BALL LOCK POWER CHUCK) TABLE OF CONTENTS Keep this manual handy for easy reference as it will

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa 國 史 館 館 刊 第 二 十 三 期 (2010 年 3 月 ) 119-164 國 史 館 1941-1943 朱 文 原 摘 要 1 關 鍵 詞 : 蔣 經 國 贛 南 學 校 教 育 社 會 教 育 掃 盲 運 動 -119- 國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and

More information

Microsoft Word - HC20138_2010.doc

Microsoft Word - HC20138_2010.doc Page: 1 of 7 Date: April 26, 2010 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

AL-M200 Series

AL-M200 Series NPD4754-00 TC ( ) Windows 7 1. [Start ( )] [Control Panel ()] [Network and Internet ( )] 2. [Network and Sharing Center ( )] 3. [Change adapter settings ( )] 4. 3 Windows XP 1. [Start ( )] [Control Panel

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 企 業 管 理 學 系 碩 士 論 文 以 系 統 動 力 學 建 構 美 食 餐 廳 異 國 麵 坊 之 管 理 飛 行 模 擬 器 研 究 生 : 簡 蓮 因 撰 指 導 教 授 : 楊 碩 英 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 七 月 致 謝 詞 寫 作 論 文 的 過 程 是 一 段 充 滿 艱 辛 與 淚 水 感 動 與 窩 心 的 歷 程, 感 謝 這 一

More information

BUILDING THE BEST MARKETING BUDGET FOR TODAY S B2B ENVIRONMENT For most marketers, budgeting and planning for the next year is a substantial undertaki

BUILDING THE BEST MARKETING BUDGET FOR TODAY S B2B ENVIRONMENT For most marketers, budgeting and planning for the next year is a substantial undertaki Building the Best Marketing Budget for Today s B2B Environment BUILDING THE BEST MARKETING BUDGET FOR TODAY S B2B ENVIRONMENT For most marketers, budgeting and planning for the next year is a substantial

More information

Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - AWOL - Acrobat Windows Outlook.ppt [Compatibility Mode] AWOL Windows - Tips & Tricks Resolution, color depth & refresh rate Background color Service packs Disk cleanup (cleanmgr) Disk defragmentation AWOL Windows Resolution, Color Depth & Refresh Rate The main

More information

Microsoft Word - H6800BM_translation base_Update_1_2014_ doc

Microsoft Word - H6800BM_translation base_Update_1_2014_ doc zh- HK M.-Nr. 10 188 760 ... 8... 23... 24... 25 On/Off/... 26... 26...... 28... 29... 29... 31... 32... 32... 32... 32... 32... 33... 33... 37... 37... 37... 37... 37 PerfectClean... 38... 39... 39...

More information

Windows XP

Windows XP Windows XP What is Windows XP Windows is an Operating System An Operating System is the program that controls the hardware of your computer, and gives you an interface that allows you and other programs

More information

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for Doreen Virtue, Ph.D. Charles Virtue C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for a Sign... 27 7.

More information

Template-A5

Template-A5 HD4777, HD4775 2 2 3 4 5 Clock setting Language setting 2x 6 18:00 7 8 17:45 9 Saved! Saved! Saved! 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Clock setting Language setting Simplified Chinese Traditional Chinese

More information

HCD0174_2008

HCD0174_2008 Reliability Laboratory Page: 1 of 5 Date: December 23, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified

More information

中國文化大學政治學研究所

中國文化大學政治學研究所 中 國 文 化 大 學 社 會 科 學 院 政 治 學 系 碩 士 論 文 Department of Political Science College of Social Sciences Chinese Culture University Master Thesis 台 灣 中 小 企 業 赴 大 陸 投 資 風 險 及 其 因 應 之 道 Investment Risks and its

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

hks298cover&back

hks298cover&back 2957 6364 2377 3300 2302 1087 www.scout.org.hk scoutcraft@scout.org.hk 2675 0011 5,500 Service and Scouting Recently, I had an opportunity to learn more about current state of service in Hong Kong

More information

* 1 * *1 *2 2

* 1 * *1 *2 2 * 1 * 2 1 2 *1 *2 2 3 1 2 7 bo 8 9 6 5 4 3 bn bm bl bk 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 bk bl p bq bp bm * bn bo bp bq * br br 8 . bs br bq bp bo 1234567 bo bnbm bl 8 9 bk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk b bl bm bn bo bp

More information

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl 123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao

More information

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd 請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了

More information

HC50246_2009

HC50246_2009 Page: 1 of 7 Date: June 2, 2009 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

8260

8260 8260 2004 9 Lenovo 15 32 1 60 40 60 2 ... 6... 6... 7... 9... 11... 14... 15... 15... 16... 17 PictBridge... 18... 19... 19 Lenovo... 21 Lenovo... 23... 24... 25 Lenovo... 28... 29 3 ... 30... 30... 31...

More information

HC20131_2010

HC20131_2010 Page: 1 of 8 Date: April 14, 2010 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

pdf

pdf 88% 84% OK 1 3 1.1 1.2 1.3 (1) (1) (1) 1/7/2013 (2) (3) (2) (2) 1/7/2013 (4) (5) (6) (7) (3) (4) (3) (4) (5) 1/7/2013 1/7/2013 1/7/2013 (6) 1/7/2013 2 (7) 1/9/2013 2.1 (8) 1/9/2013 (9) 1/12/2013 2.2 2.3

More information

2

2 40 2 3 4 5 ^ ^ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLEASE AFFIX STAMP HERE Diabetes Hongkong Unit 1802, 18/F., Tung Hip Commercial Bldg., 244-252 Des Voeux Rd C, HK. Diabetes Hongkong membership

More information

: : : : : ISBN / C53:H : 19.50

: : : : : ISBN / C53:H : 19.50 : : : : 2002 1 1 2002 1 1 : ISBN 7-224-06364-9 / C53:H059-53 : 19.50 50,,,,,,, ; 50,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,,,, 2 ,,,, 2002 8 3 ( 1 ) ( 1 ) Deduction One Way of Deriving the Meaning of U nfamiliar

More information

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF User Manual 用 户 手 册 Blender 搅 拌 器 For product and consumer services questions contact: Oster Consumer Service Mainland China: 008-6-68 www.oster.com.cn 0 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden

More information

untitled

untitled 20 90 1998 2001 1 Abstract Under the environment of drastic competitive market, risk and uncertainty that the enterprise faces are greater and greater, the profit ability of enterprise assets rises and

More information

01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd

01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd Data Video Projector User s Manual (Concise) ModelS: 8928A/8930A/8931WA/ 8933W Information in this Guide may change due to product improvements. To obtain the latest manuals, literature, and software please

More information

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc 發 行 人 : 楊 進 成 出 刊 日 期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期 第 1 頁 / 共 16 頁 封 面 圖 話 來 來 來, 來 葳 格 ; 玩 玩 玩, 玩 數 學 在 11 月 17 到 21 日 這 5 天 裡 每 天 一 個 題 目, 孩 子 們 依 據 不 同 年 段, 尋 找 屬 於 自 己 的 解 答, 這 些 數 學 題 目 和 校 園 情 境 緊 緊 結

More information

1505.indd

1505.indd 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 办 2015.05 总 第 148 期 图 片 新 闻 2015 年 9 月 22 日, 由 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 台 湾 辅 仁 大 学 和 台 湾 图 书 馆 联 合 举 办 的 世 纪 姻 缘 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 九 十 周 年 及 其 革 命 历 程 特 展

More information

穨control.PDF

穨control.PDF TCP congestion control yhmiu Outline Congestion control algorithms Purpose of RFC2581 Purpose of RFC2582 TCP SS-DR 1998 TCP Extensions RFC1072 1988 SACK RFC2018 1996 FACK 1996 Rate-Halving 1997 OldTahoe

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

WTO

WTO 10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique

More information

Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), suppo

Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), suppo GC-Thunderbolt 2 Installation Guide/ 12WE6-TH2-10AR Product Specification Chip Connectors Interface Data Transfer Rate Intel DSL5520 Thunderbolt 2 Controller 2 x Thunderbolt 2 ports (TBT 1/TBT 2), supporting

More information

K7VT2_QIG_v3

K7VT2_QIG_v3 ............ 1 2 3 4 5 [R] : Enter Raid setup utility 6 Press[A]keytocreateRAID RAID Type: JBOD RAID 0 RAID 1: 2 7 RAID 0 Auto Create Manual Create: 2 RAID 0 Block Size: 16K 32K

More information

encourages children to develop rich emotions through close contact with surrounding nature. It also cultivates a foundation for children s balanced de

encourages children to develop rich emotions through close contact with surrounding nature. It also cultivates a foundation for children s balanced de * ** *** **** The Instruction of a Sense of Seasons in the Field Environment through the Comparison of Kindergartens in Germany, Australia and Japan Kazuyuki YOKOIKimihiko SAITOKatsushi ONO Koichi EBIHARA

More information

HS244500W HS244600W.ppt

HS244500W HS244600W.ppt 西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您

More information

高中英文科教師甄試心得

高中英文科教師甄試心得 高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句

More information

Abstract Due to the improving of living standards, people gradually seek lighting quality from capacityto quality. And color temperature is the important subject of it. According to the research from aboard,

More information

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the

More information

89???????q?l?????T??

89???????q?l?????T?? 華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月

More information

Questions and Answers

Questions and Answers Questions and Answers June 5, 2014 能 否 把 财 务 法 务 和 HR 岗 位 认 定 为 辅 助 性 岗 位? A: 需 要 看 公 司 的 性 质 营 业 范 围 以 及 财 务 法 务 和 HR 岗 位 在 其 中 扮 演 的 角 色 We have 2 questions regarding the auxiliary: 1. For supporting

More information

untitled

untitled and Due Diligence M&A in China Prelude and Due Diligence A Case For Proper A Gentleman s Agreement? 1 Respect for the Rule of Law in China mandatory under law? CRITICAL DOCUMENTS is driven by deal structure:

More information

國立中山大學學位論文典藏

國立中山大學學位論文典藏 I II III IV The theories of leadership seldom explain the difference of male leaders and female leaders. Instead of the assumption that the leaders leading traits and leading styles of two sexes are the

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63> 運 用 多 媒 體 製 作 華 文 補 充 教 材 江 惜 美 銘 傳 大 學 應 用 中 文 系 chm248@gmail.com 摘 要 : 本 文 旨 在 探 究 如 何 運 用 多 媒 體, 結 合 文 字 聲 音 圖 畫, 製 作 華 文 補 充 教 材 當 我 們 在 進 行 華 文 教 學 時, 往 往 必 須 透 過 教 案 設 計, 並 製 作 補 充 教 材, 方 能 使 教 學

More information

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197 BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999

More information

LSC操作说明

LSC操作说明 1 C H R I S T A L P H A 1-4 LSC 型 Part. No. 102041 A L P H A 2-4 LSC 型 Part. No. 10204 冷 冻 干 燥 机 操 作 说 明 新 研 制 的 LSC-8 控 制 器, 具 备 图 形 显 示 功 能, 能 以 数 据 表 形 式 显 示 参 数, 并 可 选 配 控 制 软 件 LSC-8 1/4 VGA 大 屏 幕

More information

Panaboard Overlayer help

Panaboard Overlayer help Panaboard Overlayer Image Capture Software for Electronic Whiteboard (Panaboard) ... 3... 5... 6... 13...14 Panaboard Overlayer 1. 2. 3. 4. 4-1. 4-2. [ / ] ( ) 4-3. 5. 6. 6-1. 6-2. [ / ] ( ) 7. Panaboard

More information

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫 目 錄 壹 依 據... 3 貳 目 的... 3 參 學 校 背 景 簡 述 與 課 程 發 展 條 件 分 析... 3 一 學 校 基 本 資 料... 3 二 學 校 課 程 發 展 條 件 分 析 (SWOTS)... 4 肆 學 校 教 育 目 標 與 願 景... 5 ㄧ 學 校 願 景... 5 二 學 校 願 景 圖 像... 5 三 學 校 發 展 方 向 與 展 望... 5

More information

Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc

Microsoft Word - 00  表紙1-L版-1.doc IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生

More information

台灣地區同學

台灣地區同學 ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住

More information

User’s Manual

User’s Manual SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 1 用 户 手 册 SNAP TM 500 打 印 机 2015 年 8 月 24 日 AVERY DENNISON Manual Edition 2.5 2 SNAP 500 打 印 机 用 户 手 册 WARNING This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

More information

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡 Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外

More information

論法院作成出版品禁止發行之衡量標準

論法院作成出版品禁止發行之衡量標準 論 法 院 作 成 出 版 品 禁 止 發 行 裁 定 之 衡 量 標 準 - 以 日 本 實 務 及 學 說 討 論 為 中 心 - A Study on the Stardard of Issuing a Preliminary Injunction -Comparative with the Japanese Practice and Theory- 詹 融 潔 Jung-Chieh Chan

More information