MAF-Hamper-Leaflet-01-Staff-V1-2M-OUT

Size: px

Start display at page:

Download "MAF-Hamper-Leaflet-01-Staff-V1-2M-OUT"

教利钭
5 years ago
Views:

4 2018 中秋節禮物籃員工預訂表格 2018 Mid-Autumn Festive Hamper Staff Order Form CS No.: Date: For Official Use 訂購方法 Order Channel: ( 截止日期 Deadline: 9/9/2018) 1. 訂購熱線 Hotline: 傳真 Fax: 電郵 eshop@fm.dch.com.hk 4. 網上訂購 Website: 訂購人資料 Ordered by * 請在適當的方格內加上 X Please mark "X" in the appropriate boxes. 訂購日期 Order Date 訂購方法 Order Channel 電話 Hotline 傳真 Fax 電郵訂購人姓名 Order Person 訂購公司 Order Company 訂購人電話 Contact No. 電郵地址會員類別 Member Type 美食之友 Epicure DCH VIP Privilege ( 如適用 If applicable) 大昌車主會賞食會大昌食品專門店會員咭會員編號 Member No. 中秋節禮物籃訂購 Mid-Autumn Festive Hampers Ordering 貨號 PLU 訂購產品 Product Name 售價 Unit Price 員工優惠價 Staff Offer 數量 QTY 總額 $ Amount $ S1 豐盛團圓尊貴禮物籃 Mid-Autumn Festival Deluxe Hamper $1,988 $1, S2 月滿中秋禮物籃 Full Moon Festive Hamper $1,688 $1, S3 喜迎秋月禮物籃 Cheerful Autumn Hamper $1, S4 特選中秋水果籃 A Fruity Moon Festival Hamper $ S5 日本水蜜桃禮盒配月餅 Japanese Peach Gift Box with Mooncake $ S6 金秋月餅茗茶禮盒 Mooncake and Tea Set Hamper $1,100 $940 $781 $764 $968 禮物籃總數 Order Sub-total: HK$ 321 自加選項 ( 凡訂購中秋禮物籃可以優惠價附加以下產品至指定禮籃, 恕不接受獨立訂購 ) Additional Item(s) attach to Hamper 貨號 PLU 加購產品 Additional Product Name 售價 Unit Price 數量總額 $ QTY Amount $ 國金軒迷你奶皇月餅禮盒 8 個裝 1 盒 Cuisine Cuisine Mini Egg Custard Mooncakes (8pcs) $ 日本紅肉蜜瓜 1 個及日本巨峰提子 1 份 Japanese Red Melon 1pc & Kyoho Grape 1pack 美國 FOX BROOK CABERNET SAUVIGNON 2013 Wine 紅酒 750 毫升 1 樽及 ( 任剔選以下 1 款 ) 日本水蜜桃 2 個 Japanese Peach 2pcs 日本津輕蘋果 2 個 Japanese Apple 2pcs 日本豐水梨 2 個 Japanese Pear 2pcs $200 $100 自加選項總數 Order Sub-total: HK$ 偏遠地區送貨費用 Delivery Charge for Remote Area (# 免費送貨地區只限香港島九龍及新界 Free delivery service for Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories only) 馬灣及離島不設送貨 No delivery service for Ma Wan & outlying islands 售價 Unit Price 數量 QTY 總額 Amount$ 東涌及機場地區加收 $100, 並以每個送貨地點計算 Extra $100 each point for delivery to Tung Chung & Airport area $100 總訂購金額 Grand Total:HK$ 信用卡付賬 Credit Card Payment 信用卡號碼 Credit Card No. VISA MasterCard 發卡銀行 Card Issuing Bank 持卡人姓名 Cardholder's Name 持卡人簽署 Cardholder's Signature 有效日期 Expiry Date 月份 Month 年份 Year * 客戶服務員將致電確定信用卡付款資料 You will be contacted for payment confirmation

5 收禮人資料 Recipient (1) 收禮人資料 Recipient (2) 收禮人資料 Recipient (3) 收禮人資料 Recipient (4) 訂購條款 : *Ordering Terms & Conditions : Order deadline for Mid-Autumn Festive Hampers is 9 Sep "321 Additional Items" are fixed price 1. 截止訂購日期為 2018 年 9 月 9 日 321 自加選項為折實價, 並不享有任何折扣 1. items and cannot enjoy any discount. 2. 每款禮物籃均附送一張心意卡 2. Each of the hamper will contain a gift card with personal greetings. 3. 部份貨品如供應有變, 將以同等價值之產品代替 3. Whenever there is shortage of any specific goods, DCH reserves the right to replace by other goods with 4. 推廣品上之禮物籃圖片僅供參考, 實際商品並不包括餐具擺設及裝飾, 一切以實物為準 equivalent value. 5. 當收到閣下之訂購表格後, 我們將於 2 個工作天內與閣下聯絡確定訂單及送貨安排 4. Hamper photos are for reference only and do not include any utensils and display items, please take the 6. 訂購一經接納, 不得取消, 所收款項將不獲退還 actual product as the standard. 7. 以上貨品數量有限, 售完即止 5. Our staff will contact you upon receipt of your order to confirm order and delivery details within two 8. 如有任何爭議, 大昌食品保留最終決定權 working days. 6. Order cannot be cancelled or refunded upon confirmation. 7. Products are available while stocks last. 8. DCH Food Mart reserves the right of final decision. # 送貨條款 : #Delivery Service: 1. 凡訂購禮籃 / 盒可享免費送貨服貨, 送貨地區為香港島九龍及新界 ; 東涌及機場送貨費用 1. 每地點 $100, 馬灣及離島不設送貨 ( 以每個送貨地點計算 ) 2. 送貨日期分為 2018 年 9 月 5-12 日及 9 月日兩個時段, 服務時間為上午 10 時至下午 6 時, 請於下單時列明選擇時段 ( 不包括星期六日 ) 3. 每天截單時間為下午 5 時送貨日期一般為確認訂購表格後 3 個工作天 ( 如訂購 8 個或以上禮物籃, 請於期望送貨日期前一星期訂購 ) 4. 送貨日期可能會因應運送情況及天氣而有所改動或延遲, 送貨日期以大昌食品之最終決定為準 5. 因以下情況引致送遞延誤或遺漏, 而造成任何直接或間接的損失, 大昌食品將概不負責 : - 按客人要求指定送貨時段內送貨, 但收禮人不在送貨地址 - 客人提供之送貨地址不正確或有誤 - 在提供的送貨地址, 並無有關收禮人 - 客人提供收禮人之聯絡電話不正確或無效 6. 本公司只在顧客簽收時, 即時發現損毀的情况下方安排退換貨品 Free delivery service is available for Hong Kong Island, Kowloon, and the New Territories whilst $100 will be charged for Tung Chung & Airport area; no delivery service for Ma Wan & outlying islands. (In terms of single delivery point) 2. Two delivery service sections are available, which are from 5-12/9 & 13-19/9 (Mon-Fri 10am-6pm), please specifiy upon ordering. 3. Daily order cut off time is 5pm. Please allow 3 working days after confirmation for delivery arrangement. (Order with over 8 hampers should be placed at least 1 week in advance of your expected delivery date) 4. Delivery date is subject to possible delay due to delivery schedule arrangement and weather condition without prior notice. Final delivery date is subject to DCH's schedule. 5. DCH will not hold any responsibility for any failed deliveries due to the following reasons: - Unavailability of recipient at the specified address on the specified date. - An incorrect address. - Insifficient recipients information. - Incorrect recipient telephone number. 6. Goods can only be returned if damage is found upon acknowledgement of receipt.

Moon Cake Brochure_L5

Moon Cake Brochure_L5 9 19 ( ) 888 * ConradDining.com (852) 2822 8870 The Mid-Autumn Festival is about reunion with your family and loved ones. This year, Golden Leaf will once again offer a selection of beautifully packaged