tā yě tōu tōu de diào lèi le 他也偷偷的掉泪了 he also cried secretly wǒ hái jì de wǒ mèn de yuè dìng 我还记得我们的约定 I still remember our promise wǒ bǐ yǐ q

Size: px

Start display at page:

Download "tā yě tōu tōu de diào lèi le 他也偷偷的掉泪了 he also cried secretly wǒ hái jì de wǒ mèn de yuè dìng 我还记得我们的约定 I still remember our promise wǒ bǐ yǐ q"

仓卉栾
5 years ago
Views:

1 Shuō hǎo de sān nián bù jiàn miàn 说好的, 三年不见面 we have promised, we won t see each other for three years yòng wǒ mèn de ài bǎ shí jiān liú zhù 用我们的爱, 把时间留住 using our love, to keep the time nǐ xiào zhè shūo zhè shì wǒ mèn de kǎo yàn 你笑着说, 这是我们的考验 you smile and say, this is our test wǒ mèn de yuè dìng 我们的约定 our promise jiù zhè yàng sān nián yòu guò le 就这样, 三年有过了 just like that, three years have passed wǒ hái shì huí dào zhè gè dì fāng 我还是回到这个地方 I still return to that place bì shàng yǎn děng nǐ dè chū xiàn 闭上眼等你的出现 close my eyes and wait for your appearance kōng qì zhōng wěn nǐ de liǎn 空气中吻你的脸 kissing your face in the air wǒ hái jì de wǒ mèn de yuè dìng 我还记得我们的约定 I still remember our promise yí bèi zì xìng fú de yuè dìng 一辈子, 幸福的约定 a life time, happy promise wèi nǐ xiě de nà shǒu gē 为你写的那首歌 the song I wrote for you

2 tā yě tōu tōu de diào lèi le 他也偷偷的掉泪了 he also cried secretly wǒ hái jì de wǒ mèn de yuè dìng 我还记得我们的约定 I still remember our promise wǒ bǐ yǐ qián hái gèng ài nǐ le 我比前还更爱你了 I love you even more than before lián nà fēng dōu xiào wǒ le 连那风都笑我了 even the wind is laughing at me wǒ xiǎng tā huì gào sù nǐ de 我想它会告诉你的 I think he will tell you wǒ gèng ài nǐ le 我更爱你了 I love you more than before repeat last 3 stanzas 1x nǐ huí jì de wǒ mèn de yuè dìng 你会记得我们的约定 you will remember our promise yí bèi zì xìng fú de yuè dìng 一辈子, 幸福的约定 a lifetime, happy promise wèi nǐ xiě de nà shǒu gē 为你写的那首歌 the song I wrote for you tā yě tōu tōu de diào lèi le 他也偷偷的掉泪了 he is crying secretly too

3 nǐ huí jì de wǒ mèn de yuè dìng 你会记得我们的约定 you will remember our promise wǒ bǐ yí qián hái gèng ài nǐ le 我比以前还更爱你了 I love you more than before yíng zhè fēng wǒ yě xiào le 迎这风我也笑了 hearing the wind, I smile too tā yí dìng huì gào sù nǐ de 他一定会告诉你的 he will definitely tell you wǒ gèng ài nǐ le 我更爱你了 I love you more than before Vocab: 约定 - promise 偷偷 - secretly 考验 - test 幸福 - happiness 掉泪 - crying (shed tears) 出现 - appear 吻 - kiss 闭 - close (eyes) Music video: (starts at 1:40)

4 Dialogue nǐ hǎo xiǎo hóng nǐ zuì jìn zěn mè yàng er 方方 : 你好小红, 你最近怎么样儿? Hello XiaoHong, how have you been? nǐ hǎo tǐng hǎo de wǒ gāng cóng zhōng guó liú xué huí lái 小红 : 你好! 挺好的, 我刚从中国留学回来 Hello! Pretty good, I just got back from studying abroad in China. wa wǒ tài jì dù le wǒ hǎo xiǎng qù zhōng guó liú xué kě shì wǒ zuì jìn tài 方方 : 哇, 我太嫉妒了, 我好想去中国留学, 可是我最近太 máng le ěr qiě yě tǐng guì 忙了而且, 也挺贵 Wow, I m so jealous, I wanted to go to China to study abroad, but I was too busy. Also, it s pretty expensive. en, shì hěn guì kě shì nǐ kě yǐ shēn qǐng jiǎng xué jīng zhè yàng zi jiù méi shì 小红 : 嗯, 是很贵, 可是你可以申请奖学金! 这样子就没事 Le qù zhōng guó liú xué yī xià er tè bié zhí dé wǒ qù le běi jīng shàng hǎi hé sù 了去中国留学一下儿特别值得我去了北京, 上海, 和苏 zhōu 州 En, it is really expensive, but you can apply for scholarships! Then there will be no problem! It is really worth it to go. I went to Beijing, Shanghai, and Suzhou. wǒ kě yǐ kǎo lù kǎo lù nǐ liú xué de shí hòu gàn má le hǎo wán er 方方 : 我可以考虑考虑你留学的时候干嘛? 好玩儿 ma zuò yè duō ma yǒu shí jiān qù kàn jǐng er ma 吗? 作业多吗? 有时间去看景儿吗? I can think about it... What did you do there? Was it fun? Was there a lot of homework? Did you have time to go sightseeing?

5 dāng rán liú xué de shí hòu yě děi xué xí wǒ xuǎn le jǐ mén er kè kě shì 小红 : 当然, 留学的时候也得学习我选了几门儿课, 可是 méi yǒu shēn mè tè bié nán de kè wǒ yǒu de shì shí jiān chū qù lǔ yóu zhōu mò wǒ měi tiān 没有什么特别难的课我有的是时间出去旅游周末我每天 dōu gēn pěng yǒu mèn chū qù 都跟朋友们出去 Of course, when you study abroad you still have to study. I picked a few classes, but none of them were too difficult. I had plenty of time to go vacation. I went out with my friends every weekend. wa nǐ qù le nǎ er 方方 : 哇你去了哪儿? Wow, where did you go? zài běi jīng dāng rán qù le cháng chéng bù dào cháng chéng fèi hǎo hàn hā hā wǒ yě 小红 : 在北京当然去了长城不到长城非好汉! 哈哈我也 qù le gù gōng hé tiān ān mén guǎng chǎng zài shàng hǎi de shí hòu wǒ qù le yú yuán tè bié 去了故宫和天安门广场在上海的时候, 我去了豫园特别 měi lì wǒ zuì xǐ huān de dì fàng shì sù zhōu sù zhōu yǒu hěn duō měi lì de huā yuán kě 美丽! 我最喜欢的地方是苏州苏州有很多美丽的花园, 可 shì zuì yǒu qù er de shì sù zhōu de sī chóu 是最有趣儿的是苏州的丝绸 Of course, in Beijing we went to the Great Wall. You re not a true tourist unless you do haha! I also went to the Forbidden Palace and Tiananmen Square. At Shanghai, I went to Yuyuan. It was really pretty. My favorite place was Suzhou. They had lots of pretty flower gardens, but the most interesting thing was the silk. En duì wǒ tīng shuō guò sù zhōu de sī chóu fēi cháng yǒu míng you měi lì yòu 方方 : 哦, 对, 我听说过苏州的丝绸非常有名! 又美丽, 又

6 jiē shì o jiu suí biàn wèn yī xiā er wǒ mèn liǎ yǐ jīng shì hěn hǎo de pěng 届时哦就随便问一下儿我们俩已经是很好的朋 yǒu le nǐ shì bu shì gěi nǐ de qīn ài de pěng yǒu dài huí lái le shén mè lǐ wù 友了你是不是给你的亲爱的朋友带回来了什么礼物? :) Oh, yeah, I have heard that Suzhou is really famous for its silk. Its both beautiful and sturdy. Oh... Just saying... We have been friends for a while now. You DID bring your dear friend back a gift right? :) hā hā dāng rán wǒ mǎi le yī jiàn cóng sī chóu zuò de jiā kè er 小红 : 哈哈当然! 我买了一件从丝绸做的夹克儿! Haha of course, I bought this silk jacket! xiè xiè wǒ jué de wǒ yī dìng děi zhǎo fāng fǎ qù zhōng guó liú xué rán hòu wǒ 方方 : 谢谢! 我觉得我一定得找方法去中国留学然后, 我 yě gěi nǐ dài lǐ wù 也给你带礼物 Thanks! I think I will definitely go to China to study abroad. Then, I will bring you a present too XD xiè xiè yī huí er jiàn 小红 : 谢谢! 一会儿见! Thanks! See you in a bit yī huí er jiàn 方方 : 一会儿见! See you in a bit Vocab: 礼物 : present 奖学金 : scholarship 留学 :study abroad 景 :scenery 方法 :method 夹克 :jacket

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

tā yě tōu tōu de diào lèi le 他也 偷偷 的掉泪了 he also cried secretly wǒ hái jì de wǒ mèn de yuè dìng 我 还记 得我 们 的 约 定 I still remember our promise wǒ bǐ yǐ q

tā yě tōu tōu de diào lèi le 他也偷偷的掉泪了 he also cried secretly wǒ hái jì de wǒ mèn de yuè dìng 我还记得我们的约定 I still remember our promise wǒ bǐ yǐ q