Battery low indication When the battery is almost empty, the plug symbol starts flashing (Fig. 6). When you switch off the shaver, the plug symbol con

Size: px
Start display at page:

Download "Battery low indication When the battery is almost empty, the plug symbol starts flashing (Fig. 6). When you switch off the shaver, the plug symbol con"

Transcription

1 Register your product and get support at English Introduction RQ361, RQ Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference 本产品所配备的电源适配器有2种规格 请以实物为准 /10/ Danger Make sure the adapter get wet (Fig. 1). adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this s a hazardous situation. Warning This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Be careful with hot water when you clean the appliance. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt. Caution Charge, use and store the shaver at a temperature between 5 C and 35 C. Always put the protection cap on the shaver to protect heads when you are travelling. shaver and the accessories are not dishwasher-proof. Never use water hotter than 80 C to rinse the shaver. Only use the adapter supplied. Do not use the shaver or the adapter if it is damaged. If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard. Water may leak socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous be all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver. Compliance with standards This shaver complies with the internationally approved safety regulations and can be safely used in the bath or shower and cleaned under the tap (Fig. 2). This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. General adapter transforms volts to a safe low voltage of less than 24 volts. General description (Fig. 3) Protection cap Shaving unit with shaving head holder Shaving head holder release buttons On/off button Display Retaining ring Cutter Shaving guard Shaving head holder Trimmer Adapter Small plug Cleaning brush Storage pouch display Before you use the shaver for the first time, remove the protective foil display. Charging indication When the shaver is charging, the battery symbol flashes (Fig. 4). Battery fully charged indication - When the battery is fully charged, the battery symbol lights up continuously (Fig. 5). If you leave the shaver connected to the mains, the light goes out after 30 minutes.

2 Battery low indication When the battery is almost empty, the plug symbol starts flashing (Fig. 6). When you switch off the shaver, the plug symbol continues to flash for a few more seconds. Travel lock You can lock the shaver when you are going to travel. travel lock prevents the shaver from being switched on by accident. Note: travel lock cannot be activated when the shaver is connected to the mains. Activating the travel lock 1 Press and hold the on/off button until the travel lock symbol stops flashing and the motor stops running (Fig. 7). travel lock is now activated. Note: If you release the on/off button before the travel lock symbol stops flashing, the travel lock is not activated. Deactivating the travel lock 1 Press and hold the on/off button until the travel lock symbol stops flashing and the motor starts running. shaver is now ready for use again. Note: When you start charging, the travel lock is deactivated automatically. Charging It takes approx. 60 minutes to fully charge the battery. When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse, let it charge for 90 minutes. A fully charged shaver provides up to 40 shaving minutes. If you have a heavy beard, the shaver may provide less than 40 shaving minutes. number of shaving minutes may also vary over time, depending on your shaving behaviour, cleaning habits and beard type. Charging Do not charge the shaver in a closed pouch or in the packaging. 1 Put the small plug in the shaver. 2 Put the adapter in the wall socket.,, battery symbol on the shaver flashes to show that the shaver is charging display ). Note: When you remove the adapter wall socket and leave the small plug in the shaver, the shaver may not work for a few seconds. Using the shaver Note: You cannot use the shaver while it is connected to the mains. Shaving Skin adaptation period Your first shaves may not bring you the result you expect and your skin may even become slightly irritated. This is normal. Your skin and beard need time to adapt to any new shaving system. We advise you to shave regularly (at least 3 times a week) for a period of 3 weeks to allow your skin to adapt to the new shaver. During this period, use your new electric shaver exclusively and do not use other shaving methods. If you use different shaving methods, it is more difficult for your skin to adapt to the new shaving system. 1 Press the on/off button to switch on the shaver. 2 Move heads over your skin. Make both straight and circular movements (Fig. 8). 3 Press the on/off button to switch off the shaver. 4 Clean the shaver after every shave Cleaning and maintenance ). Wet shaving You can also use this shaver on a wet face with shaving foam or shaving gel. To shave with shaving foam or shaving gel, follow the steps below: 1 Apply some water to your skin. 2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin. 3 Rinse unit under the tap to ensure that unit glides smoothly over your skin. 4 Press the on/off button to switch on the shaver. 5 Move heads over your skin. Make both straight and circular movements. Note: Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin. 6 Dry your face and thoroughly rinse the shaver with a sufficient amount of water after every shave. Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaver (see also chapter Cleaning and maintenance ). Trimming You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache. 1 Pull unit straight off the shaver (Fig. 9). Note: Do not twist unit while you pull it off the shaver. 2 Insert the lug of the trimmer into the slot in the top of the shaver (1). n press down the trimmer (2) to attach it to the shaver ( click ) (Fig. 10). 3 Press the on/off button to switch on the trimmer. You can now start trimming. 4 Press the on/off button to switch off the trimmer. 5 Pull the trimmer straight off the shaver (Fig. 11). Note: Do not twist the trimmer while you pull it off the shaver. 6 Insert the lug of unit into the slot in the top of the shaver (1). n press down unit (2) to attach it to the shaver ( click ) (Fig. 12). Cleaning and maintenance Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the shaver and its accessories. Clean the shaver after every shave. Clean heads frequently with Philips Shaving Head Cleaning Spray (HQ110) for optimal shaving performance. You can clean the outside of the shaver with a damp cloth. Do not clean unit with a cloth. Cleaning unit Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt. 1 Switch off the shaver. 2 Rinse unit under a hot tap for some time (Fig. 13). Note: You can also clean unit with the cleaning brush supplied. 3 After rinsing the appliance under the tap, hold it upright for seconds to allow water to run out of the bottom. 4 Press the release buttons on the shaving unit (1) and pull head holder off unit (2). (Fig. 14) 5 Rinse head holder under a hot tap for 30 seconds (Fig. 15). Note: You can also clean head holder with the cleaning brush supplied. 6 Carefully shake off excess water and let head holder dry. Never dry head holder with a towel or tissue, as this may damage the shaving heads. 7 Reattach head holder to unit ( click ) (Fig. 16). Extra-thorough cleaning method 1 Switch off the shaver. 2 Press the release buttons on the shaving unit (1) and pull head holder off unit (2) (Fig. 17). 3 To unlock the orange retaining ring, turn it in the direction of the arrows indicated in and on the retaining ring (Fig. 18). 4 Lift the retaining ring out of the shaving head holder. (Fig. 19) 5 Remove the cutter and guard (Fig. 20). Note: Do not clean more than one cutter and shaving guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally put a cutter in the wrong shaving guard, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored. 6 Clean the cutter with the cleaning brush supplied (Fig. 21). 7 Clean the inside of guard (Fig. 22). 8 After cleaning, place guard back into head holder. Make sure the two wings fit exactly into the recesses of head holder (Fig. 23). 9 Place the cutter back into guard with the cutter legs pointing downwards (Fig. 24). 10 Place the retaining ring back onto the shaving head holder (1). To reattach the retaining ring, turn it against the direction of the arrows indicated in and on the retaining ring (2) (Fig. 25). Note: Make sure the retaining ring is fixed properly. four wings of the retaining ring have to be located exactly under the recesses of head holder (Fig. 26). 11 Reattach head holder to unit ( click ). (Fig. 16) Note: If unit close smoothly, check if you have positioned the shaving heads properly and if the retaining rings are fixed properly. Cleaning the trimmer Clean the trimmer after every use. Cleaning the trimmer under the tap 1 Switch on the appliance with the trimmer attached. 2 Rinse the trimmer under a hot tap for some time. (Fig. 27) 3 After cleaning, switch off the appliance. 4 After rinsing the appliance under the tap, hold it upright for seconds to allow water to run out of the bottom.

3 Cleaning the trimmer with the cleaning brush supplied 1 Switch off the trimmer. 2 Clean the trimmer with the shortbristled side of the cleaning brush. Brush up and down along the trimmer teeth. (Fig. 28) Tip: For optimal trimmer performance, lubricate the trimmer teeth frequently with Philips Shaving Head Cleaning Spray (HQ110). Storage Note: Make sure unit is dry before you store the shaver. 1 Put the protection cap on the shaver after use to prevent damage and to avoid dirt accumulation in heads (Fig. 29). 2 Store the shaver in the pouch supplied. Replacement For maximum shaving performance, we advise you to replace heads every two years. Replace damaged shaving heads right away. Only replace heads with original RQ32 Philips shaving heads. See also chapter Ordering accessories. 1 Switch off the shaver. 2 Press the release buttons on the shaving unit and pull head holder off unit (Fig. 14). 3 To unlock the orange retaining ring, turn it in the direction of the arrows indicated in and on the retaining ring (Fig. 18). 4 Lift the retaining ring out of the shaving head holder (Fig. 19). 5 Remove heads and place new ones in head holder. Make sure the two wings of heads fit exactly into the recesses. 6 Place the retaining ring back onto the shaving head holder (1). To reattach the retaining ring, turn it against the direction of the arrows indicated in and on the retaining ring (2) (Fig. 25). Note: Make sure the retaining ring is fixed properly. four wings of the retaining ring have to be located exactly under the recesses of head holder (Fig. 26). 7 Reattach head holder to unit ( click ) (Fig. 16). Note: If unit close smoothly, check if you have positioned the shaving heads properly and if the retaining rings are fixed properly. Ordering accessories To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at If the online shop is not available in your country, go to your Philips dealer or a Philips service centre. If you have any difficulties obtaining accessories for your appliance, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its contact details in the worldwide guarantee leaflet. following accessories are available: RQ32 Philips shaving heads HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 30). built-in rechargeable shaver battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard or hand in the shaver at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way (Fig. 31). Removing the rechargeable shaver battery Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver. Make sure the rechargeable battery is completely empty when you remove it. Be careful, the battery strips are sharp. 1 Undo the screw in the back panel of the shaver with a screwdriver (1) and remove the back panel (2) (Fig. 32). 2 Bend the hooks aside and remove the power unit (Fig. 33). 3 Break the snap hooks (1) and remove the front panel of the power unit (2) (Fig. 34). 4 Take out the battery holder (1) and cut the battery tags with a pair of cutting pliers (2) (Fig. 35). 5 Remove the rechargeable battery. Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. Guarantee restrictions heads (cutters and guards) are not covered by the terms of the international guarantee be they are subject to wear. Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country. Problem shaver shave as well as it used to. shaver work when I press the on/off button. heads are damaged or worn. heads are dirty. Long hairs obstruct heads. Shaving foam or shaving gel has accumulated in heads. rechargeable battery is empty. Replace the shaving heads Replacement ). Clean the cutters and guards with the cleaning brush supplied Cleaning and maintenance, section Extrathorough cleaning method ). Clean the cutters and guards with the cleaning brush supplied Cleaning and maintenance, section Extrathorough cleaning method ). Rinse the shaving heads thoroughly with a sufficient amount of water. Recharge the battery Charging ). Problem shaver work, even though it is connected to the mains. travel lock is activated. temperature of the shaver is too high. In this case, the shaver work. When you remove the adapter wall socket and leave the small plug in the shaver, the shaver does not work for a few seconds. This shaver is not designed to be used directly mains. To deactivate the travel lock, press and hold the on/off button until the travel lock symbol stops flashing and the motor starts running. Let the shaver cool down. As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently, you can switch on the shaver again. Remove the small plug shaver. Remove the adapter wall socket and the small plug shaver. You can now switch on the shaver again.

4 Problem My skin is irritated after shaving. rotation speed of heads is lower than usual. heads do not stay in place. Your skin needs time to get used to the Philips shaving system. heads are damaged or worn. Too much dirt has collected in heads. rechargeable battery is low. You did not fix the retaining rings properly. Skin irritation during the first 2-3 weeks of use is possible. After this period, the skin irritation usually disappears. Replace the shaving heads Replacement ). Clean the shaving heads. See chapter Cleaning and maintenance. Recharge the battery. See chapter Charging. retaining ring is fixed properly if the four wings of the retaining ring are located exactly under the recesses of head holder. Problem After fully charging the shaver, it provides less than 40 shaving minutes. If you have a heavy beard, the shaver may provide less than 40 shaving minutes. number of shaving minutes may also vary over time, depending on your shaving behaviour, cleaning habits and beard type. 简体中文简介感谢您的惠顾, 欢迎光临飞利浦! 为了您能充分享受飞利浦提供的支持, 请在 上注册您的产品 注意事项使用本产品之前, 请仔细阅读本使用说明书, 并妥善保管以备日后参考 危险 确保电源适配器干燥 ( 图 1) 电源适配器内含有一个变压器 切勿自行更换插头, 否则将导致严重后果 电源软线不能更换, 如果软线损坏, 此器具 ( 电源适配器 ) 应废弃 警告 本产品不打算由肢体不健全 感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人 ( 包括儿童 ) 使用, 除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进行监督或指导 应照看好儿童, 确保他们不玩耍本产品 清洁产品时要小心使用热水 切记先检查水温是否太高, 以防手被烫伤 注意 必须在 5 摄氏度至 35 摄氏度之间的温度下充电 使用和存放剃须刀 旅行携带时, 应确保将保护盖放在剃须刀上, 以保护剃须刀头 剃须刀及附件不能用洗碗机清洗 切勿使用温度高于 80 C 的热水冲洗剃须刀 只能使用随附的适配器 如果剃须刀或适配器已损坏, 请勿再使用 如果适配器已损坏, 则务必更换原装型号适配器, 以免发生危险 冲洗产品时, 水可能从剃须刀底部的插口漏出 这是正常的, 而且没有危险, 因为所有的电子线路都密封在剃须刀内的一个密封壳内 符合标准 此剃须刀符合国际认可的安全标准, 可在洗澡或淋浴时安全地使用, 并可在水龙头下清洗 符号注释 : 适合于在洗澡或淋浴时使用 允许在盛水的浴缸 淋浴 洗脸盆或其他器皿附近使用本器具 ( 图 2) 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准 据目前的科学证明, 如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操作, 本产品是安全的 概述 电源适配器可将 伏的电压转换为 24 伏以下的安全低电压 基本说明 ( 图 3) 1 保护盖 2 剃须刀头部件 ( 带剃须刀头支架 ) 3 剃须刀头支架释放钮 4 开 / 关按钮 5 显示屏 6 固定环 7 刀片 8 网罩 9 剃须刀头支架 10 修发器 11 适配器 12 小插头 13 清洁刷 14 存储袋 显示屏初次使用剃须刀前, 请从显示屏上取下保护膜 正在充电 指示 剃须刀充电时, 电池符号会闪烁 ( 图 4) 电池已充满电 指示 当电池已完全充满电时, 电池符号将持续亮起 ( 图 5) 如将剃须刀连接至电源, 则指示灯会在 30 分钟后熄灭 电池电量低 指示 当电池电量即将耗尽时, 插头符号会开始闪烁 ( 图 6) 关闭剃须刀后, 插头符号会持续闪烁几秒钟 旅行锁您可以在携带剃须刀旅行之前将其锁住 旅行锁可防止剃须刀被意外打开 注意 : 当剃须刀连接到电源插座时, 将无法激活旅行锁 启用旅行锁 1 按住开 / 关按钮, 直至旅行锁符号停止闪烁, 马达停止运行 ( 图 7) 旅行锁将被激活 注意 : 如果在旅行锁符号停止闪烁之前松开开 / 关按钮, 则不会激活旅行锁 解除旅行锁 1 按住开 / 关按钮, 直至旅行锁符号停止闪烁, 马达开始运行 现在可以重新开始使用剃须刀 注意 : 开始充电时, 将自动禁用旅行锁 充电电池充满电需要约 60 分钟 如果是首次为剃须刀充电, 或长时间未使用后充电, 应充电 90 分钟 充满电的剃须刀可提供多达 40 分钟的剃须时间 如果您的胡须较为浓密, 则剃须时间就可能不足 40 分钟 剃须时间还可能因您的剃须方式 清洁习惯和胡须类型而异 充电 切勿在封闭的软袋或包装中为剃须刀充电 1 将小插头插入剃须刀 2 将电源适配器插入电源插座,, 剃须刀上的电池符号闪烁, 表示剃须刀正在充电 ( 请参阅 显示屏 一章 ) 注意 : 如果您将适配器从电源插座上拔下并将小插头留在剃须刀内, 剃须刀可能有几秒钟无法工作 使用剃须刀 注意 : 剃须刀不得接电使用 剃须 皮肤适应期前几次剃须可能不会带给您预期效果, 并且您的皮肤可能会受到轻度刺激 这是正常的 您的皮肤和胡须需要时间适应新的剃须系统 建议您在 3 周时间内定期剃须 ( 至少每周 3 次 ), 以便让您的皮肤适应新的剃须刀 在此期间, 请仅使用新的电动剃须刀, 不要使用其他剃须方法 如果您使用不同的剃须方法, 那么您的皮肤会更难适应新的剃须系统

5 1 按下开 / 关按钮启动剃须刀 2 将剃须刀头在皮肤上移动 作直线和迂回动作 ( 图 8) 3 按开 / 关按钮关闭剃须刀电源 4 每次剃须后均应清洁剃须刀 ( 见 清洁和保养 一章 ) 湿剃您也可以先用剃须泡沫或剃须啫喱将脸弄湿, 然后再用此剃须刀进行剃须 要用剃须泡沫或剃须啫喱剃须, 请按照下面的步骤执行操作 : 1 用水润湿一下皮肤 2 在皮肤上涂上剃须泡沫或剃须啫喱 3 在水龙头上冲洗一下剃须刀头部件, 确保剃须刀头部件可以在您的皮肤上顺畅滑动 4 按下开 / 关按钮启动剃须刀 5 将剃须刀头在皮肤上移动 作直线和迂回动作 注意 : 在水龙头下定期冲洗剃须刀, 确保其能够继续在您的皮肤上顺畅滑动 6 每次剃须后, 把脸擦干并用足量的水彻底冲洗剃须刀 确保冲净剃须刀上的所有泡沫或剃须啫喱 ( 另请参阅 清洁和保养 一章 ) 修发您可使用修剪器修剪鬓角和小胡子 1 将剃须刀头部件竖直抽离剃须刀 ( 图 9) 注意 : 将其抽离剃须刀时, 不要旋转剃须刀头部件 2 将修剪器的凸缘插入剃须刀顶部的槽内 (1) 然后按下修剪器 (2) 以将其安装在剃须刀上 ( 可听到 咔哒 一声 ) ( 图 10) 3 按开 / 关按钮打开修发器 可以立即开始修剪 4 按开 / 关按钮关闭修发器 5 将修发器竖直抽离剃须刀 ( 图 11) 注意 : 将修发器抽离剃须刀时, 不要旋转 6 将剃须刀头部件的凸缘插入剃须刀顶部的槽内 (1) 然后按下剃须刀头部件 (2) 以将其安装在剃须刀上 ( 可听到 咔哒 一声 ) ( 图 12) 清洁和保养切勿使用钢丝绒 研磨性清洁剂或腐蚀性液体 ( 例如汽油或丙酮 ) 来清洁剃须刀及其附件 每次剃须后均应清洁剃须刀 经常使用飞利浦剃须刀头清洁喷雾剂 (HQ110) 清洁剃须刀头, 以获得最佳剃须效果 您可以用湿布清洁剃须刀的外侧 切勿用布清洁剃须刀头部件 清洁剃毛刀头部件 使用热水时一定要小心 切记先检查水温是否太高, 以防烫手 1 关闭剃须刀 2 在热水龙头下冲洗一会儿剃须刀头部件 ( 图 13) 注意 : 您也可以使用随附的清洁刷清洁剃须刀头部件 3 在水龙头下冲洗本产品后, 将其竖直握住 秒钟, 使水从底部流出 4 按剃须刀头部件 (1) 上的的释放钮并将剃须刀头支架从剃须刀头部件 (2) 中抽离 ( 图 14) 5 将剃须刀头支架在热水龙头下冲洗 30 秒 ( 图 15) 注意 : 您也可以使用随附的清洁刷清洁剃须刀头支架 6 小心甩干多余的水, 然后使剃须刀头支架干燥 不要用毛巾或纸巾擦干剃须刀头支架, 因为这样可能会损坏剃须刀头 7 将剃须刀头支架重新装回剃须刀头部件中 ( 可听到 咔哒 一声 ) ( 图 16) 超彻底清洁方法 1 关闭剃须刀 2 按剃须刀头部件 (1) 上的的释放钮并将剃须刀头支架从剃须刀头部件 (2) 中抽离 ( 图 17) 3 要打开橙色固定环, 请按其内和其上所示的箭头方向转动固定环 ( 图 18) 4 将固定环从剃须刀头支架中提起并取出 ( 图 19) 5 取下刀片和网罩 ( 图 20) 注意 : 不要同时清洁多组刀片和网罩, 因为它们都是相互匹配的 如果不小心将刀片装到了错误的网罩上, 则需要数周时间才能恢复产品的最佳剃须性能 6 用随附的清洁刷清洁刀片 ( 图 21) 7 清洁网罩的内侧 ( 图 22) 8 清洁后, 将网罩装回剃须刀头支架 确保两个翼状物正好插入剃须刀头支架的凹槽 ( 图 23) 9 将刀片重新装回至网罩, 刀片柄朝下 ( 图 24) 10 将固定环置于剃须刀头支架 (1) 上 要重新安装固定环, 请逆着其内和其上所示的箭头方向转动固定环 (2) ( 图 25) 注意 : 确保正确固定固定环 固定环的四个翼状物必须正好位于剃须刀头支架的凹槽下方 ( 图 26) 11 将剃须刀头支架重新装回剃须刀头部件中 ( 可听到 咔哒 一声 ) ( 图 16) 注意 : 如果剃须刀头部件关闭不畅, 请检查剃须刀头的放置是否正确, 固定环是否正确固定 清洁修发器 每次使用后都应清洁修发器 在水龙头下冲洗修发器 1 打开装有修剪器的产品 2 在热水龙头下冲洗一会儿修发器 ( 图 27) 3 清洁完成后, 关闭产品 4 在水龙头下冲洗本产品后, 将其竖直握住 秒钟, 使水从底部流出 使用随附的清洁刷清洁修发器 1 关闭修发器 2 使用清洁刷的短毛一侧清洁修剪器 沿着修剪器齿上下刷净 ( 图 28) 提示 : 为获得最佳修剪效果, 请经常使用飞利浦剃须刀头清洁喷雾剂 (HQ110) 润滑修发器齿 存储 注意 : 确保剃须刀头部件是干燥的, 然后再存放剃须刀 1 使用后请盖上剃须刀保护盖, 以防止损坏剃须刀头并避免其内积聚灰尘 ( 图 29) 2 将剃须刀存放在随附的软袋中 更换为获得最佳剃须效果, 建议您每隔两年更换一次剃须刀头部件 损坏的剃须刀头应立即更换 剃须刀头仅可使用原装 RQ32 飞利浦剃须刀头进行更换 另请参阅 订购附件 一章 1 关闭剃须刀 2 按剃须刀头部件上的释放钮并将剃须刀头支架从剃须刀头部件中抽离 ( 图 14) 3 要打开橙色固定环, 请按其内和其上所示的箭头方向转动固定环 ( 图 18) 4 将固定环从剃须刀头支架中提起并取出 ( 图 19) 5 取下剃须刀头, 将新刀头放入剃须刀头部件 确保剃须刀头的两个翼状物正好插入凹槽 6 将固定环置于剃须刀头支架 (1) 上 要重新安装固定环, 请逆着其内和其上所示的箭头方向转动固定环 (2) ( 图 25) 注意 : 确保正确固定固定环 固定环的四个翼状物必须正好位于剃须刀头支架的凹槽下方 ( 图 26) 7 将剃须刀头支架重新装回剃须刀头部件中 ( 可听到 咔哒 一声 ) ( 图 16) 注意 : 如果剃须刀头部件关闭不畅, 请检查剃须刀头的放置是否正确, 固定环是否正确固定 订购附件要购买本产品的附件, 请访问我们的在线商城 service 如果您的国家/ 地区没有在线商城, 请联系您的飞利浦经销商或飞利浦服务中心 如果您购买产品的附件有 困难, 请联系您所在国家 / 地区的飞利浦客户服务中心 可在全球保修卡中找到其详细联系信息 可选配以下附件 : RQ32 飞利浦剃须刀头 HQ110 飞利浦剃须刀头清洁喷雾剂 环保 弃置产品时, 请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起 ; 应将其交给官方指定的回收点 这样做有利于环保 ( 图 30) 内置充电电池含有可能会污染环境的物质 丢弃剃须刀时, 一定要将电池取出, 或将剃须刀送到官方指定的回收站 到官方指定的电池回收站处理电池 如果您在取出电池时遇到问题, 您也可以将剃须刀送至飞利浦维修中心 维修中心的员工会帮您取出电池, 并以环保的方式处理它 ( 图 31) 卸下剃须刀的充电电池 只有在丢弃剃须刀时才可取下充电电池 请确保在取下充电电池时电量已完全耗尽 注意, 电池带非常锋利 1 用螺丝刀 (1) 拧下剃须刀后面板中的螺钉, 并卸下后面板 (2) ( 图 32) 2 将钩子向外掰, 取出电源部件 ( 图 33) 3 脱开安全钩 (1), 取下电源部件 (2) 的前面板 ( 图 34) 4 取出电池舱 (1), 用一把钢丝钳 (2) 剪下电池标签 ( 图 35) 5 卸下充电电池 保修与服务如果您需要服务或信息, 或者有任何疑问, 请访问飞利浦网站 : com/support 您也可与您所在国家/ 地区的飞利浦客户服务中心联系 ( 可从全球保修卡中找到其电话号码 ) 如果您所在的国家 / 地区没有飞利浦客户服务中心, 请与当地的飞利浦经销商联系 保修条款 由于剃须刀头 ( 刀片和网罩 ) 属于易磨损物品, 因此不在国际保修条款的涵盖范围之列

6 故障种类和处理方法 本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题 如果您无法根据以下信息解决问题, 请访问 查阅常见问题列表, 或联系您所在国家 / 地区的客户服务中心 问题 剃须刀的剃须效果没有以前好 按下开 / 关钮时, 剃须刀不工作 可能的原因 剃须刀头已损坏或磨损 剃须刀头很脏 过长的胡须堵塞了剃须刀头 剃须刀头中积聚了剃须泡沫或剃须啫喱 充电电池的电量已耗尽 旅行锁已被激活 解决方法 更换剃须刀头 ( 见 更换 一章 ) 用随附的清洁刷清洁刀片和网罩 ( 请参阅 清洁和保养 一章中的 彻底清洁方法 部分 ) 用随附的清洁刷清洁刀片和网罩 ( 请参阅 清洁和保养 一章中的 彻底清洁方法 部分 ) 用足量的水彻底冲洗剃须刀头 给电池充电 ( 见 充电 一章 ) 要禁用旅行锁, 请按住开 / 关按钮, 直至旅行锁符号停止闪烁, 马达开始运行 问题 剃须刀不工作, 即使已连接电源 我在剃须后出现皮肤过敏 剃须刀头的转速比平时慢 剃须刀头未固定到位 可能的原因 剃须刀的温度过高 此时, 剃须刀无法工作 如果您将适配器从电源插座上拔下并将小插头留在剃须刀内, 剃须刀可能有几秒钟无法工作 这款剃须刀不可直接插电使用 您的皮肤需要一定的时间来适应飞利浦剃须刀 剃须刀头已损坏或磨损 剃须刀头中积聚了太多的灰尘 充电电池的电量不足 未正确固定固定环 解决方法 让剃须刀冷却 一旦剃须刀降到足够低的温度, 便可重新打开剃须刀 将小插头从剃须刀上卸下 从电源插座中拔下适配器, 并从剃须刀上拔下小插头 您可以立即重新打开剃须刀 在前 2-3 周的使用过程中, 可能会出现皮肤过敏 在此之后, 皮肤过敏通常会消失 更换剃须刀头 ( 见 更换 一章 ) 清洁剃须刀头 请参阅 清洁和保养 一章 给电池充电 见 充电 一章 固定环的四个翼状物正好位于剃须刀头支架的凹槽下方时, 才能固定好固定环 问题 完全充电后, 剃须刀提供的剃须时间不足 40 分钟 可能的原因 如果您的胡须非常浓密, 则剃须时间就可能不足 40 分钟 剃须时间还可能因您的剃须方式 清洁习惯和胡须类型而异 解决方法

Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 AT800 1 ENGLISH 6 简体中文 21 AT800 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers,

More information

S8980 1 1 2 9 8 7 6 5 3 4 10 11 12 English 6 简体中文 25 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your

More information

Freek Bosgraaf

Freek Bosgraaf Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 YS1108 YS1107 YS1106 1 YS1108, YS1107, YS1106 简体中文 6 6 简体中文 简介感谢您的惠顾, 欢迎光临飞利浦! 为了您能充分享受飞利浦提供的支持, 请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品 要获得附加功能, 可以在 www.philips.com/

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 S7780 S7720 S7530 1 ENGLISH 6 简体中文 32 S7780, S7720, S7530 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome RQ1100 series 1 RQ119x, RQ118x, RQ117x, RQ116x, RQ115x, RQ114x, RQ113x English 6 简体中文 35 6 English Introduction Congratulations on your

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

Pneumonia - Traditional Chinese

Pneumonia - Traditional Chinese Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs

More information

Precision attachments for use on face Nose trimming You can use the nose trimmer attachment to trim your nose hair and ear hair. Make sure your nostri

Precision attachments for use on face Nose trimming You can use the nose trimmer attachment to trim your nose hair and ear hair. Make sure your nostri QG40 4 ENGLISH Introduction 5 6 7 Important safety information 8 9 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product

More information

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese Nebulizer Treatments Some medicines need to be given through a nebulizer treatment. Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs. A nebulizer changes liquid

More information

Series S5000 XZ5800, S5230, S5210, S5095, S5091, S5090, S5082, S5081, S5080, S5079, S5078, S5077 1 14 13 15 16 2 12 3 4 5 11 10 9 8 17 6 7 18 English 6 简体中文 31 6 English Introduction Congratulations

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

BC04 Module_antenna__ doc

BC04 Module_antenna__ doc http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999

More information

Freek Bosgraaf

Freek Bosgraaf HC5450 HC5447 HC5446 HC3426 User manual / 用户手册 2_002_8463_1_DFU Booklet Lux_A6_v3.indd 1 2_002_8463_1_DFU Booklet Lux_A6_v3.indd 2 1 2_002_8463_1_DFU Booklet Lux_A6_v3.indd 3 2_002_8463_1_DFU Booklet Lux_A6_v3.indd

More information

OA-253_H1~H4_OL.ai

OA-253_H1~H4_OL.ai WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material

More information

Male Circumcision - Traditional Chinese

Male Circumcision - Traditional Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

Male Circumcision - Simplified Chinese

Male Circumcision - Simplified Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡 Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

清洁或为剃须刀充电之前, 应始终确保滤芯仓已关闭 清洁系统准备就绪时, 切勿移动, 以免清洁液漏出 冲洗剃须刀时, 水可能从产品底部的插口漏出 这是正常的, 而且没有危险, 因为所有电子元件都封闭在剃须刀内部的密封电源部件中 请勿在包含电动空气清新器的墙壁插座上或其周围使用电源部件, 以免电源部件受

清洁或为剃须刀充电之前, 应始终确保滤芯仓已关闭 清洁系统准备就绪时, 切勿移动, 以免清洁液漏出 冲洗剃须刀时, 水可能从产品底部的插口漏出 这是正常的, 而且没有危险, 因为所有电子元件都封闭在剃须刀内部的密封电源部件中 请勿在包含电动空气清新器的墙壁插座上或其周围使用电源部件, 以免电源部件受 S060, S050, S00, S000 3 4 6 7 8 5 9 0 www.philips.com 75%> 4.00.7308. 5 8 3 6 9 4 7 0 3 4 5 6 7 0 8 9 3 4 5 简体中文 基本说明 ( 图 ) 保护盖 剃须刀头部件 3 开 / 关按钮 4 充电指示灯 5 充电插口 6 固定架 7 刀片 8 网罩 9 清洁刷 0 电源部件 ( 适配器 ) 充电插头注意

More information

pdf

pdf THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

Luxury A6 BW New branding 2015

Luxury A6 BW New branding 2015 Series S5000 XZ5810, S5580, S5571, S5570, S5560, S5551, S5530, S5380, S5370 1 2 20 19 21 22 3 4 23 24 25 5 26 6 18 7 17 9 8 10 11 16 14 13 15 27 28 12 empty page before TOC English 6 简体中文 41 6 English

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,

More information

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent 2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而

More information

考試學刊第10期-內文.indd

考試學刊第10期-內文.indd misconception 101 Misconceptions and Test-Questions of Earth Science in Senior High School Chun-Ping Weng College Entrance Examination Center Abstract Earth Science is a subject highly related to everyday

More information

徐汇教育214/3月刊 重 点 关 注 高中生异性交往的小团体辅导 及效果研究 颜静红 摘 要 采用人际关系综合诊断量表 郑日昌编制并 与同性交往所不能带来的好处 带来稳定感和安全感 能 修订 对我校高一学生进行问卷测量 实验组前后测 在 够度过更快乐的时光 获得与别人友好相处的经验 宽容 量表总分和第 4 项因子分 异性交往困扰 上均有显著差 大度和理解力得到发展 得到掌握社会技术的机会 得到 异

More information

WVT new

WVT new Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

Luxury A6 BW New branding 2015

Luxury A6 BW New branding 2015 SP9863 SP9861 SP9860 www.philips.com/support/ifu-lux 1 SP98xx/17 22 21 2 3 20 SP98xx/14 SP98xx/16 SP98xx/14 19 SP98xx/13 SP98xx/12 4 5 18 6 7 9 10 16 14 12 8 17 15 13 11 empty page before TOC English

More information

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版) 剑 桥 雅 思 10 第 一 时 间 解 析 阅 读 部 分 1 剑 桥 雅 思 10 整 体 内 容 统 计 2 剑 桥 雅 思 10 话 题 类 型 从 以 上 统 计 可 以 看 出, 雅 思 阅 读 的 考 试 话 题 一 直 广 泛 多 样 而 题 型 则 稳 中 有 变 以 剑 桥 10 的 test 4 为 例 出 现 的 三 篇 文 章 分 别 是 自 然 类, 心 理 研 究 类,

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

Luxury A6 BW New branding 2015

Luxury A6 BW New branding 2015 Premium Edition SP9851, SP9811 20 1 2 19 21 22 3 23 24 4 25 26 5 27 6 28 18 7 17 16 29 8 15 13 11 14 12 30 9 10 empty page before TOC English 6 简体中文 44 6 English Introduction Congratulations on your purchase

More information

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後 郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目

More information

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd 請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了

More information

SHIMPO_表1-表4

SHIMPO_表1-表4 For servo motor ABLEREDUCER SSeries Coaxial shaft series Features S series Standard backlash is 3 arc-min, ideal for precision control. High rigidity & high torque were achived by uncaged needle roller

More information

Microsoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc

Microsoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc 2006 MasterCraft X30 Maintenance and Service Log MCX 350 Engine V Drive transmission Three ballast tanks Heater October 20, 2009 Table of Contents 2006 MasterCraft X30 1 1. Winterization 3 1.1 Engine (MCX

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

1

1 Application Chuck Instruction Manual Universal Ball Lock Power Chuck APPLICATION CHUCK PBL CHUCK (UNIVERSAL BALL LOCK POWER CHUCK) TABLE OF CONTENTS Keep this manual handy for easy reference as it will

More information

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese Bottle Feeding Your Baby Bottle feeding with formula will meet your baby s food needs. Your doctor will help decide which formula is right for your baby. Never give milk from cows or goats to a baby during

More information

pdf

pdf 88% 84% OK 1 3 1.1 1.2 1.3 (1) (1) (1) 1/7/2013 (2) (3) (2) (2) 1/7/2013 (4) (5) (6) (7) (3) (4) (3) (4) (5) 1/7/2013 1/7/2013 1/7/2013 (6) 1/7/2013 2 (7) 1/9/2013 2.1 (8) 1/9/2013 (9) 1/12/2013 2.2 2.3

More information

0000Book_UC18YSL3.indb

0000Book_UC18YSL3.indb en UC 18YSL3 zh en zh Handling instructions 1 1 2 4 5 3 English 1 Rechargeable battery 2 Charge indicator lamp 3 Guide rail 4 Ventilation holes 5 Name plate 2 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS 1.

More information

2-7.FIT)

2-7.FIT) 文 化 园 地 8 2009 年 8 月 18 日 星 期 二 E-mail:liuliyuan@qunlitimes.com 群 立 文 化 感 受 今 天 你 开 心 了 吗? 周 传 喜 群 雄 争 立 竞 争 意 识 ; 傲 立 群 雄 奋 斗 目 标, 这 几 句 话 一 直 是 群 立 的 文 化 和 方 针, 也 同 样 是 我 很 喜 欢 的 座 右 铭 我 想 这 几 句 话 生

More information

Microsoft Word - 武術合併

Microsoft Word - 武術合併 11/13 醫 學 系 一 年 級 張 雲 筑 武 術 課 開 始, 老 師 並 不 急 著 帶 我 們 舞 弄 起 來, 而 是 解 說 著 支 配 氣 的 流 動 為 何 構 成 中 國 武 術 的 追 求 目 標 武 術, 名 之 為 武 恐 怕 與 其 原 本 的 精 義 有 所 偏 差 其 實 武 術 是 為 了 讓 學 習 者 能 夠 掌 握 身 體, 保 養 身 體 而 發 展, 並

More information

2009.05

2009.05 2009 05 2009.05 2009.05 璆 2009.05 1 亿 平 方 米 6 万 套 10 名 20 亿 元 5 个 月 30 万 亿 60 万 平 方 米 Data 围 观 CCDI 公 司 内 刊 企 业 版 P08 围 观 CCDI 管 理 学 上 有 句 名 言 : 做 正 确 的 事, 比 正 确 地 做 事 更 重 要 方 向 的 对 错 于 大 局 的 意 义 而 言,

More information

穨control.PDF

穨control.PDF TCP congestion control yhmiu Outline Congestion control algorithms Purpose of RFC2581 Purpose of RFC2582 TCP SS-DR 1998 TCP Extensions RFC1072 1988 SACK RFC2018 1996 FACK 1996 Rate-Halving 1997 OldTahoe

More information

Microsoft Word - ChineseSATII .doc

Microsoft Word - ChineseSATII .doc 中 文 SAT II 冯 瑶 一 什 么 是 SAT II 中 文 (SAT Subject Test in Chinese with Listening)? SAT Subject Test 是 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 为 美 国 高 中 生 举 办 的 全 国 性 专 科 标 准 测 试 考 生 的 成 绩 是 美 国 大 学 录 取 新 生 的 重 要 依

More information

高中英文科教師甄試心得

高中英文科教師甄試心得 高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句

More information

HS244500W HS244600W.ppt

HS244500W HS244600W.ppt 西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您

More information

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次 壹 教 育 部 獎 助 國 內 大 學 校 院 選 送 優 秀 學 生 出 國 研 修 之 留 學 生 成 果 報 告 書 奧 地 利 約 翰 克 卜 勒 大 學 (JKU) 留 學 心 得 原 就 讀 學 校 / 科 系 / 年 級 : 長 榮 大 學 / 財 務 金 融 學 系 / 四 年 級 獲 獎 生 姓 名 : 賴 欣 怡 研 修 國 家 : 奧 地 利 研 修 學 校 : 約 翰 克 普

More information

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl 123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao

More information

SHIMPO_表1-表4

SHIMPO_表1-表4 For servo motor ABLEREDUCER L Series Features Coaxial shaft series L series Helical gears contribute to reduce vibration and noise. Standard backlash is 5 arc-min, ideal for precision control. High rigidity

More information

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc 發 行 人 : 楊 進 成 出 刊 日 期 2008 年 12 月 1 日, 第 38 期 第 1 頁 / 共 16 頁 封 面 圖 話 來 來 來, 來 葳 格 ; 玩 玩 玩, 玩 數 學 在 11 月 17 到 21 日 這 5 天 裡 每 天 一 個 題 目, 孩 子 們 依 據 不 同 年 段, 尋 找 屬 於 自 己 的 解 答, 這 些 數 學 題 目 和 校 園 情 境 緊 緊 結

More information

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464>

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464> 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 报 导 : 资 源 处 主 任 陆 素 芬 视 是 青 少 年 喜 爱 的 一 门 艺 术 在 孩 子 们 的 成 长 过 程 中, 许 多 优 秀 的 影 影 片 通 过 直 观 的 艺 术 手 段, 感 染 和 鼓 舞 着 青 少 年 选 择 人 生 的 走 向, 获 得 各 种 知 识, 不 断 提 高 综 合 素 质 因 此,

More information

A Study on Grading and Sequencing of Senses of Grade-A Polysemous Adjectives in A Syllabus of Graded Vocabulary for Chinese Proficiency 2002 I II Abstract ublished in 1992, A Syllabus of Graded Vocabulary

More information

目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹 红 47 Love Lisa Wang 50

目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹 红 47 Love Lisa Wang 50 TORONTO CHINA BIBLE CHURCH NEWS LETTER 2007 夏季刊 JUNE, 2007 二零零七年主题 凡事祷告 多伦多华夏圣经教会 目 感恩与代祷 录 编 者 1 牧者心声 勒住你的舌头 龚明鹏 3 见证与分享 我的见证 吴权伟 8 相信就能够看见 卓艳梅 12 再述主恩 爱的雕凿 张英治 19 万怡杉 28 母亲节征文 记念母亲节 凌励立 43 父母的爱和神的爱 曹

More information

CHINESE $WaP Vincent booklet

CHINESE $WaP Vincent booklet ELECTRICITY, GAS and WATER How to save money and help the environment 电, 天 然 气 和 水 如 何 省 钱 和 帮 助 改 善 环 境 CONTENTS Reach for the Stars Saving Energy Hot Water Heating & Cooling Refrigeration Lighting Cooking

More information

ΧΧΧΧ课程教学大纲(黑体,三号,段后1行)

ΧΧΧΧ课程教学大纲(黑体,三号,段后1行) 为 适 应 我 国 高 等 教 育 发 展 的 需 要, 提 高 大 学 英 语 教 学 质 量, 满 足 社 会 对 人 才 培 养 的 需 要, 按 照 教 育 部 深 化 大 学 英 语 教 学 改 革 的 精 神 和 要 求, 参 照 2007 年 教 育 部 高 教 司 修 订 颁 布 的 大 学 英 语 课 程 教 学 要 求, 针 对 我 校 的 实 际 情 况, 制 定 上 海 商

More information

Taking a Temperature - Simplified Chinese

Taking a Temperature - Simplified Chinese Taking a Temperature Body heat is measured by taking a temperature with a thermometer. An increase in temperature, called a fever, may be a sign of infection. The common scale used to measure body temperature

More information

89???????q?l?????T??

89???????q?l?????T?? 華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月

More information

BDERO100-TWZZ manual V3

BDERO100-TWZZ manual V3 1 4 5 2 3 A B 8 7 6 C D Oscillations 2.4mm 空載轉速 震動幅度 2.4mm 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣 繁體中文說明書的內容為主 Warning! Attachments and accessories are not the same in each region, please only refer to Taiwan Traditional

More information

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教 附 件 二 高 雄 市 政 府 公 務 出 國 報 告 書 ( 出 國 類 別 : 國 際 教 育 旅 行 ) 105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 服 務 機 關 : 高 雄 市 立 新 興 高 級 中 學 高 雄 市 立 五 福 國 民 中 學 高 雄 市 立 光 華 國 民 中 學 高 雄 市 立 國 昌 國 民 中 學 高 雄 市 立 旗 山 國 民 中 學 姓 名

More information

星河33期.FIT)

星河33期.FIT) 大 事 记 渊 2011.11 要 要 2011.12 冤 1 尧 11 月 25 日 下 午 袁 白 银 区 首 届 中 小 学 校 长 论 坛 在 我 校 举 行 遥 2 尧 在 甘 肃 省 2011 年 野 十 一 五 冶 规 划 课 题 集 中 鉴 定 中 袁 我 校 教 师 郝 香 梅 负 责 的 课 题 叶 英 语 课 堂 的 艺 术 性 研 究 曳 袁 张 宏 林 负 责 的 叶 白

More information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a 1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL

More information

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for Doreen Virtue, Ph.D. Charles Virtue C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for a Sign... 27 7.

More information

(0507)ES-WF20 30.indd

(0507)ES-WF20 30.indd 使 用 说 明 书 ( 家 用 ) 美 容 修 剪 器 型 号 ES-WF20 ES-WF30 中 文 3 English 15 2 使 用 说 明 书 ( 家 用 ) 美 容 修 剪 器 型 号 ES-WF20 ES-WF30 中 文 目 录 安 全 注 意 事 项...4 使 用 须 知... 6 部 件 名 称... 7 电 池 的 安 装 及 寿 命... 8 替 换 刀 刃 的 安 装 和

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N

Product Type Batteries (only) Circuit Breatkers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC N 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5

More information

WTO

WTO 10384 X0115018 UDC MBA 2004 5 14 2004 6 1 WTO 2004 2006 7 2 Abstract According to the promise after our country enter into WTO, our country will open the readymade oil retail market in the end of 2004

More information

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫 目 錄 壹 依 據... 3 貳 目 的... 3 參 學 校 背 景 簡 述 與 課 程 發 展 條 件 分 析... 3 一 學 校 基 本 資 料... 3 二 學 校 課 程 發 展 條 件 分 析 (SWOTS)... 4 肆 學 校 教 育 目 標 與 願 景... 5 ㄧ 學 校 願 景... 5 二 學 校 願 景 圖 像... 5 三 學 校 發 展 方 向 與 展 望... 5

More information

Microsoft Word - 100999_HowUseInsulinPen_ChiTr-DTP-UPDATED-ED-HD.doc

Microsoft Word - 100999_HowUseInsulinPen_ChiTr-DTP-UPDATED-ED-HD.doc How to Use an Insulin Pen Select the Site for Injection Sites which can be used are: Back of upper arms Abdomen (around navel) Front and side area of thighs Back above waist Buttocks Stay 1 inch away from

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

第一章 緒論

第一章 緒論 (informed consent) 6 . (Informed 23 Consent) 24 (Informed Consent) informed consent 1. 2. 7 3. 4. 5. 6.. 26 1. 8 2. 3. 4. 5. 6.. Braddock 1993 59 65 1057 (discussion of the patient s role in decision making)

More information

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa

國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa 國 史 館 館 刊 第 二 十 三 期 (2010 年 3 月 ) 119-164 國 史 館 1941-1943 朱 文 原 摘 要 1 關 鍵 詞 : 蔣 經 國 贛 南 學 校 教 育 社 會 教 育 掃 盲 運 動 -119- 國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and

More information

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF User Manual 用 户 手 册 Blender 搅 拌 器 For product and consumer services questions contact: Oster Consumer Service Mainland China: 008-6-68 www.oster.com.cn 0 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden

More information

Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc

Microsoft Word - 00  表紙1-L版-1.doc IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生

More information

hks298cover&back

hks298cover&back 2957 6364 2377 3300 2302 1087 www.scout.org.hk scoutcraft@scout.org.hk 2675 0011 5,500 Service and Scouting Recently, I had an opportunity to learn more about current state of service in Hong Kong

More information

10384 19020101152519 UDC Rayleigh Quasi-Rayleigh Method for computing eigenvalues of symmetric tensors 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2013 , 1. 2. [4], [27].,. [6] E- ; [7], Z-. [15]. Ramara G. kolda [1, 2],

More information

Leaflet A6 new branding 2015

Leaflet A6 new branding 2015 SP9863 SP986 SP986 SP9860 www.philips.com/support/ifu-lux 08 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 保留所有权利 xxxx.yyy.zzzz.a (/9/08) > 75% 循环再造纸保留备用 >75% recycled paper >75% papier recyclé SP98xx/7

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的

More information

台灣地區同學

台灣地區同學 ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住

More information

10384 X0115019 UDC (MBA) 2004 5 2004 6 2004 XTC An Research on Internationalization Strategy of XTC , XTC XTC XTC APT XTC XTC XTC XTC XTC XTC : Abstract Abstract Although it s well known that China s

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

Microsoft Word - HC20138_2010.doc

Microsoft Word - HC20138_2010.doc Page: 1 of 7 Date: April 26, 2010 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified by the vendor as:

More information

Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 QC5570 User manual / 用户手册 1 English 6 简体中文 17 QC5570 CHINA 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from

More information

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香

More information

3 月 17 日 托 三 班 正 式 开 班 了, 才 来 的 时 候 他 们 舍 不 得 离 开 爸 爸 妈 妈 和 熟 悉 的 家 庭, 到 现 在 半 个 月 过 去 了, 孩 子 们 对 幼 儿 园 的 生 活 已 经 非 常 熟 悉 了 而 这 半 个 月 的 时 间 里 他 们 也 成 长 了 许 多, 他 们 不 仅 不 哭 了, 还 能 做 到 独 立 入 厕 独 立 洗 手 独 立

More information

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别 第 17 卷 第 1 期 2015 年 2 月 基 础 英 语 教 育 Journal of Basic English Education Vol. 17, No. 1 Feb., 2015 结 合 语 块 教 学 提 高 中 下 水 平 学 生 写 作 能 力 的 研 究 曾 燕 文 摘 要 : 随 着 广 东 高 考 英 语 写 作 比 重 的 增 加, 如 何 提 高 中 下 水 平 学 生

More information

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr

5in1_eDVR_Manual_Chinese.cdr 02 English User Manual 29 User Manual Contents 2 5 6 7 8 9 10 11 12 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Quick start Controls Accessories Minimum System Requirements Battery Charge Power On/Off LCM Indicator

More information

LSC操作说明

LSC操作说明 1 C H R I S T A L P H A 1-4 LSC 型 Part. No. 102041 A L P H A 2-4 LSC 型 Part. No. 10204 冷 冻 干 燥 机 操 作 说 明 新 研 制 的 LSC-8 控 制 器, 具 备 图 形 显 示 功 能, 能 以 数 据 表 形 式 显 示 参 数, 并 可 选 配 控 制 软 件 LSC-8 1/4 VGA 大 屏 幕

More information

Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne

Product Type Batteries (only) Circuit Breakers & Load Protection Connection Devices Contactors Ethernet Switches, Stratix Switches I/O Modules; PLC Ne 1201 South Second Street Milwaukee, Wisconsin U.S.A. 53204 Tel 414-382-2000 1 July 2016 RE: China Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Dear Customer, Rockwell Automation is committed to demonstrating

More information

Windows XP

Windows XP Windows XP What is Windows XP Windows is an Operating System An Operating System is the program that controls the hardware of your computer, and gives you an interface that allows you and other programs

More information

中国人民大学商学院本科学年论文

中国人民大学商学院本科学年论文 RUC-BK-113-110204-11271374 2001 11271374 1 Nowadays, an enterprise could survive even without gaining any profit. However, once its operating cash flow stands, it is a threat to the enterprise. So, operating

More information