untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国系统的业务连续性 撰写人 伊什特万 波斯塔 M. 德博拉 怀恩斯 联合检查组 2011 年, 日内瓦 联合国

2

3 Chinese Original: English 联合国系统的业务连续性 撰写人 伊什特万 波斯塔 M. 德博拉 怀恩斯 联合检查组 联合国 2011 年, 日内瓦

4

5 联合国系统的业务连续性 JIU/REP/2011/6 rq r(a) Šü ü ¼jqdز n/} Ê vºüü(b) º Åq ͺ (c) Šüü i ÂÂdز ÅqŠ é Í(d) ÁqÂdØ ² êƒ gà~kqšœt âºdøq~««í g ±kè ºfýŠü ü q ÇÈýº ŸËÀÇÈý gšü ŸËÀé ~(ŸËé~)gq ŠüzlÀÇÈ} ±Šü ü vâömozf q Í Šü ü dø² ÂgÀƒ²²ƒprºÂÂq ¹Å dø² ùë ²ÈÄ ÀqÁÈùÅf º ²Âqdز } ʲyÀq f dø² ~kqrqî ~kq ¹ io ²öŽq«rÐkdز qüy q ¹ƒ ük ŠŒ~ qâÿšœq tíƒv ³ ÙŸ gºà qåi qýâruy Ùq Àp ³ dø² Êf q ³ ( ³)عŒ qiâös goîšü ü dø² ~kqä ÎÈ nqt ««Ídز }/n Ê dít««²âq}/ndø² Êqu É Ã vq ŠŒÂr( 1 3) Áêƒ/t««~kdز q ºdز ~kù± ddø² ŠŒ fqüµáƒ Àpdز g fž µáq Äv~kÅ Œ pdø² q Ågojdز qƒé ~dø² ~kt ŸËÀعŸ~kع( 2) GE iii

6 qµ it ««ŒgºØodز q qéù oqkx«gi q³áèqp qéùšüü탚ågrüqé à dùxšükéãq yiâdø² Åqü èé ²Šüü iâ q Í ÅqpÙ r dø² Êq ¹ qøo ͵q ƒ Ÿq yrs~ív Øodز Ê ºµŠü Âé Žrp³nÍé ~Šü Í qü qdø²  Åqu ºsü pÿ ( 4 5) «{Éxö iá«s qã嫺t dø² Êq ««{ÿê²f²z~ é²²q{ø Ê µá~ktdø² é qšø d f( 6) Šü tdø² ÁȳmooºÀqµŒŸ Žq{س² qn³ßÿ{ø ü mžgdø² ~kt dø² Šdm zü v dø² Êg¹ƒ tq² jq¼gº À gdø² ~k q ( 8) Âdز ÁÈqü èé dµgqœr p ºüqdز k¾ü qdø² ʺ³n ¼ru À}}ùxj rgä ²ŸØ q¹ ü žqé ²ùxÎ~/ŸËé~¼²Ÿ ( 9) º q Šüü q ŸËÀqÈ~g Âq d dø² (d²)}/níqdø² Êq r q«t «( 7) iv GE

7 目录 ¼... n... Šx x iii vi A. r B C D. Šüqdز p. dø² ~k A. dø² n} B. dø² ~k C. dø² q Ê D E d²~q¹ ö ³ Âozf q Í p. Âü Âz. ÁíÍq}ÊŠü ü d²~ À p. ü dø² dqž üõ Š ŸÙ Ÿ GE (C) v

8 vi GE 缩略语 ŸÈ~ ŸÈ~ÁÈ ~ d² dø² d²~ dø² ~k zld²~ Šüzldز ~k d² Ê dø² Ê ¹ˆ ¹kˆ ŸËé~ Šü ŸËÀé ~(ÐzŸé ~) Ùµ ßÙµ(µ) µ oøµ(µ) µ ŸÙµ(µ) ý ý Ë( ) Ëgº Ø ~ ˆØÝ ~ Ã~ ÉÃ~k ¾ ŠüÉö¾d Î~ Šü Î Ì~k~ ñœ ÂñŒ Ân{ ³ ³ ¾ö ¾dö Ú ÂÚ o Âo ÂnŠ Ân Šr Š Šü ŠËz Šü Ëgºzg t³é ï t³gioøé ï e ü

9 öˆ Šüöˆ µ Šü¹ µ jˆ Šüjˆ y Šü yöä tø Šütø٠Ĉ ŠüÄoØÎ Øo ~f Šü ~f µ~ Šüµ ~ ö Šüdö ýß Šüýß ˆØ ŠügˆÁÈØo Èrï ŠüÈroØï ²dz Šü²dÝÄz d dn Š Šr ˆ dné ʈ dì dnìm dìø dnìm çøo u r dnu r dn GE vii

10

11 一. 导言 1. g 2011 qµéšü (Š )²ŸoŠü dø² qš в²f ȲÈqŠü µ ~(µ~)çqíšü 12 f q ²q Âömoz²fÈ Íκqg ñ ¹Â é 3 úì³í 8.8 Ä šäfëµxê qkrqä ˆØÝ ~(Ø ~) q}³íquººf± qµ ÉØ ~¹µ f 300 f é g 300 ü ˆg 3. öqâ iâv 1 28 Ž 29 ˆqzÙn ³ Ÿ Ž 2 2 pšˆ³ ³ÂzÙˆ ýq íœöu ÌqÄÀ o 2 Ž 3 ³ Š qôˆtyq k ÍË tgegà jíé g ¹Šü¹ µ( µ)q v Å t 4. ²ôq ç³í Ž Ž 15 qðee ei¼ä rpfqä ²ˆŠüiÈe Ä ŽeqÀöºe ~k¹ú ŽÄ ef ùœ qä²³zùf q dìø A. 目标 5. Šü ü gdnüqt ÄqØdز öº ¼qÂýÁȹpŠüü q² j r ùå q² Šü ¹} q 6. dø² ~k yf u»ºœ døùfqàùpºdø  fq² Šü ͵µxüf(âÍØo)qd ز ʲq Êv eü (~)(ˆ)Áñ Œ{ ÀµŒ² üžq{ø 7. ~} 63/268 úà ŠüzlµxüØoç~i ÂÈé qdø² ~k¾â öºw qdø² ~k Š iâ q²qé éà ² zlè GE

12 ¹Šüºwƒq Íd³g~µÁé Í dø² n~ zlàù ³²Šü ¼ü rºáèqé j r 8. r(a) Šü ü ¼jqdز n/} Ê vºüü(b) º Åq ͺ (c) Šüü i ÂÂdز ÅqŠ é Í(d) ÁqÂdØ ² êƒ gà~kqšœt âºdøq~««í B. 范围 9. öš üõ Š q¼µââêöº¼µ z ¾âËÁí Éýõ öço qáío³ç~¼ v¹f Š Áí Ç}(ˆØjˆtˆÄˆÚ o d«d )Íq 17 {}quoå ³² È~ oõ qÿëé~zloõ {q {²zf Ͳq 10. Š } 11.2 {Ðoüƒo ˆq Š ăqÍ 11. gžpk ºüÈ ²ŸrÂzŸ rº qrq ŸÙ² ºõ Ÿvof ºq q ºƒ ÿä nº ko ÇÀ² ùnºÿëà ŸÙ 12. oy ýéù ¾ºõØ Ésu ÀqtŸx C. 背景 13. dø² ~kqi f qüyq¹å~k z²fz ñ qˆ Œ q ººÀÌrºtqÌr ü fë³z qù dø² ~k(d²~)ío~kxö ÊsqŠ ²qky qoozrºÿ ¹ ¹Å q¾wùœž ²qkqyy n H1N1 dnüquušüq oºƒ(ãy 1 BS Â~dز ~kdøê 2 GE

13 q ÈÂq }}) ºrq wy q~v º Œ ² 15. dø² ~kv ³ ( ³)rºqý Êä üqý Ê dèš(2000 ÁÈ)qÈ 2000 ÁȲzfs gý~k u rmåyâ¹µµäf ³q~k iý ÊŽd~é~d q² mà o uuº«ä g q² ÃdØq² Ð ùdø² ~kqf µéâ Å q 16. uozöm Žgi Ç} Êq Ë Íy µáq² Ê ýí¹ºµá d ز g ÂÍÇúvdز ƒnêâ³nâøxn ²qµ BS qiçodø² ~kqi (a) BS 25999, dø² ~k}µé ê(2006)}pµ É (2007) 2 (b) ISO 22399, x~¹oâdø² ~kê(2007) 3 (c) ASIS SPC , ˆÂñ Âxö ² ~k ˆnêq (2009) (d) ASIS/BSIdز ~kâˆnêq (2010) dø² ~kpéã~k(ã~)²q Ã~««f qéã²ÿ É ÂÂd²~ üqdøfqýáè³fnùœq ÄÉÃ(í Ø )³q~kt Íu{Ío q ÙiÐqÉùÙpkrÈ ömqžÿo¹nod ³ f}³qý 18. d²~qè äqvod²~qt k ñ ÁÈwy g²f ±qkwyrdø² f ÊÍÄfºdØÙqÁÈxŸÙö ñ âÿãuozâömqéãqz²zxzgùq 19. oyg nyâ öºw s  ²dز ñ qìoyèéîºríq 2 dø² ~ BS q~kÿ¹kdø² ~k ê 3 ISO 22301x~¹dز ~k ÍqÂÈ 2011 öÿç f 4 BS }µé}pµé JIU/REP/2011/6 GE

14 ñ qk ÁÈŠü ùë Ídز Ê q d²ùëë oy gâ Ë uf qdø² ž dízœ Ê Øºñ ²Í²Â²zf{ ºd²~q±ixŠüºw q ͵²ýØq Œu D. 联合国的业务连续性 20. ŸËÀé ~Î Ì~k~}~ q 5 Ç2000 ÁÈq Ê xö ozåo ÊxtºÉqÁÈ ü gàxöäozýdøqâz v Šüzlµ~öˆpÂÅg ²q 21. èšüq ÇrÈ ²Âöqoz ˆŠü ¼µÇùÅq  yq Ÿ ŸoÂq ²qÒíØŽq¼Èöˆü ÅÇ yyp}skšüqdø² ÁÈŸËé~p ~uq¹ v«ø dø² Êÿ ÁȺ¼ xö q 6 ² Ÿ µ ÍÂ«Ø dø² Ê(ŠüzlÚ y dì öˆ)ù ŸoÅqÍ Êxüz q gà( ŠñŒtø )ùµ~iíf¹ Åqdز Ê 22. ~zlàqqëfíyävkdø² ÁÈ qž 7 ²Ÿ¹Åöqdز Ù⺟ oöºwüy Êxö ³Èýdز ÅqÙ (A/62/7/Ad.2 A/RES/62/238) 23. ¹nod ŽŠüØoq Çn H1N1 o}øè qömÿuuºÿoâ «Ø q dø² ~köy¹ƒéã¹åkq¾v Šü ü Ídز Êq ºf º Êg «qkivyü rðvdø² g²ÿ~k² º ~k Éif 5 CEB/2002/5. 6 CEB/FB/2007/INF.1. 7 A/62/ GE

15 24. Šü ü jd²~qözíq} o²ÿq r ² ÙÙq (Šüzlµ~öˆ ˆÈrïñŒ)dز ~kⱺw ² xö{ø± q ²Åqö z±ƒq ÍŽqdز ¾öº~kq( ¾ tø u rö ) 25. f qdø² ~ksdø² qtëq¹xö ³uƒ µ³²šüq ÂͺçoŸoíqÀg ÁÈ ³ ºØ«xö g²è³¹ q o{z ý Ê ²qhµ qƒq«³dø ² ~kqv ffhµrpÿµr±r 26. o õ µºd²~qdz²ÿž vâ zê rùfìåf ͹Åqd²~ ŠüzlŽ gdîíºd²~~kqtø µ ~Èrïö gžqd²~¹ öˆ ˆ ¾ y ü dì ÂnŠu r Šñ ŒfÂo g²q qo ²q ²zföjqÀr ²ºiokn gá í Ç}q qd²~èéâ{ž JIU/REP/2011/6 二. 业务连续性管理方案 A. 业务连续性战略和政策 ÇŽÂlq d²~} d²~q ~kq zöo d² ~qkn ofd²~â ÄŒ q vo ³ qxöœ ºd qüèñê²{ Î~k~ˆq~ q d²~ sù nîd²~rè q² 28. d²~}n qî~kg~vîqnýùg }Èý¹ öºìrrºt~²gov }~kn qržº²ÿºd²~}d²~ Ø qugf~kt t qù où Âʹkdز ~k q~kÿêdø² ~ GE

16 Šü ü qà 29. Šü ü fµéºèâqd²}nš üzlöˆµ~ö Èrï¾ Šdì ²qÂq}zfqâÿ²¹µ dýì rºt³ ºõq ˆñŒu r }öd²~ íâq}zoöj} zq f iºd²~qq u ²ö³ q«f~ktº 30. x ùøfšü ü qdø² ~kq 1 Šü ü qÿëàsq Ídز }/ nâédø² ~k q«{r B. 业务连续性管理 ÇŽÂlq d²~} ovq~¹ d²~²zq{øš«âüî ~kq «oº¹r«{ ƒqd²~œ ²v d²~ ¼µÍq 32. dø² ~kfpùq²zä z~ëâd²~ ùxn~kqø²ÿ Ãsd²~ qd º q~k É Èd²~öÎ ¼µq Äüy«vj rä qùíùœömozq ÊñºqŸ Ê Øoq Ȳ qøoqd²~ù²ÿé rs 33. d²~~k ØqfºÀ Á t ««f qî ~k fg~t/â/êƒèrs~k v ºÍ q««üºàq fqƒ 34. d²~qšœnfêƒâ²nf»š/¹št««àpf q ²qtq n«{ Ê ºŠØ ºd Ÿj ²zfØx wy Ͳq ² º²Ÿd 9 ü 6 GE

17 Šü ü qà 35. Šü ü d²~~k«{qé Àp¹Áq táꃫ«q t üºw d²~rºqù qgt««ùq ít²²q{ t ««Šüzldز ~k (d²~ ) ~koøµg~fù oøùkzlàø¹ tâü P5 g~ü P4 t d² ü G5 ŸÙk 10 Á µ~ü P4 dø² ~ko Í g{ø¹ ê Ðnü P2 d²é GS-4 Ÿt±Ù ƒ öˆü P4 d²~èá Í ~k/ ìý~k ì À tø ü P5 Éà ä~kdø² ÁÈÎ ÈÁ««Íd²~ ö ü P5 Î é ««d²~oø Èrïü P5 ìyà³²ü D1 ÙÀýŸg{/Ó Ÿg{» { Šü P5 ¹g~««d²~oØ dì üou»š««d²~oø ñœf é P5 Í g~~koøqóo ع{ØÍñŒý/dز ¹r Ê h²ö«nšnü P4 u rü D g{o««íd² Ênü»Š ÈÁõéÙ ÂnŠzlÀعü P3 Ÿo««Ã~d²~z ˆüd²~oØÎ ÈÁ ŠõØfd²~ q â ˆµüúqd²Š wyºüíd²~ n oøg{g g ¾ ¼µ ««¾ Ëq¼µd²Ù ¼µd² Íýd²~q«{zr fí qêƒ 10 ŸÙßÙµ( µ/ùµ)ózlàø¹¼ƒ P4 ñ oøoƒÿùkéùÿdø² ÅqŠŒwyýü P5 oøš GE

18 36. ŸÂzpqŽ ÀŸ(~ÐǺ ²ºi)r ùxrç Áêƒ/t~kd²~q qd²~ù q Øöd«{Á«Ív iýftºèqù ºq«{ 37. oí ödø² qáèvöp Å ü~ük µá «Ø Ê}µÁà êhkdø² oø²µénp iy¹ƒ d²~ ü k¾ i qo 38. g~d²~áèqtf ¼qküp¹Á²µÉ À pd²~qçùt / /ÉÃ~k Êt gd²~qg~d²~q«{kˆptdqø¹µá oöjd²~g~q nùx ͺ Íqkùx ͺ qƒˆqd²~g~tùœ~ / /ÉÃ~k g ºÀÁÈ nºwáèwy / /ÉÃ~kÅqr «{͹ ²ùŒd²~ù qfáè 39. oöjd²~g~tg~~kÿoøqÿëà ÓËÀع¼~±dز qüévƒ~«³ Ž d²~ÿëàø¹²vîöç ŸÎ ~kd²~q z 40. o ²qtµŽ gî ~kq d²~{ qø ŽgºÀÂxd²~q( } 98 Ž 110 Ìqˆfu{À)d²~ kfq é døùà²ÿ ömfêy ~ ³Í±q²yÀ ÎqŸËé~ý ¹ ~köç }}qµù~ˆî ÌÈØd²~q dø² qéqö úÿ²yù ( d²q ÅŸÂ)Šü ºƒ qè~ z orgo²šü ü d²~ƒqàä Î È Ø ØÄ ²yµÙ m Åo jd²~ q¹ƒ 41. ~k ² i rkoqè~fg ² ³²gÈ~À ÂqÈ~gd²~Ù «d²~ ü qºw ro «À k{ oº~kd²~qz npè~ uè~ ºÃ~krºqÇd²~˺Àö²qà ŠüzlÁqd²~ µép«nqè~iùñœ ÂnŠÈrï ˆq È~fd²~È~ 8 GE

19 o Á²q µ Î ~k d²~ wyöj²y Ç 42. oöj²xtäwy Çd²~qØ Ä } «( «Ã³² gd²ê È~)d²~ i Ë«±n««Åq qí rùä ù q«««d²~ ~«Â ¹žÈ²s qt ««~qq«( 7) 43. ùøšü ü dø² }/nq³ dÿ 2 ŸËÀ dø² ~krnÿëàø¹~koøÿg{ø ¹««JIU/REP/2011/6 C. 业务连续性的规划 ÇŽÂlq d² Êd²~qf²ïÍ qz«hxžömozãùnˆf Œù qè º däqùdø² ʲ sùf z ³âÿf Êd²qpÂroz~ k ² 45. ïí~k Ê ý Êço Ê Ÿ Ê}d² Ên²q Ê Ä ¹ƒØxürxŽ ŒºÅgq}Éà 46. qî ~kè nvçjfä~ yørxžºžq{øý v³²qdøêƒ Ù ²qØr²vd²~q ÂÍd²~q y nà}² yø/rfêèv éùº qü yùx ²Ÿ ¼ ö~ q ÅÁÈk Í 47. ²zgdØÉq²zqrqn ±ÈºÀÙ ºf ~rmqf yù²œqà 11 ü GE

20 ÂíyÙÈÀ¼ í Âr() 12 ²ÈvºÀÙÄqºÀº²Ÿ ²nd² Êö{ Âq±z qµé Šü ü qà 48. Šü ü fíâ~ˆod² ÊqùfÌÅfŠ üzlèrïµ~ Š 13 ñœ¾ Ê ²Â d² ÊÍq fäˆöˆ ˆy u rö dì Š tø 49. o Íqd²~öÂq Ù Ìn² ± ²Âq q Íu ˆ¾ d² ~ö²zfýšüzl ²yº q «pftå rüžq³³jqº ºqƒÍ µtýo ÈØŠü ü iâqü ( } 111 Ž 116 ) 50. oo{d² ÊÍü ¹ŠŒÿºÀv q²zf qéãºüq²s fü x És±º q grh 51. jqéã~kšœµá{éãq ¼ x jqéã oídø² ÄqÉà Šü ü jqéã~k¼²ÿk o q š jqéã~kšœµáí² gšèá oºqu²yøq«n²øq«gqèá Šüq² jmo Ë Ìn qàý ±ixšü qu 52. šdø² ÄÉà q²ÿèi{ o ºqÁÈ ~ j ívnºë q Éà ²Ÿ i²éã vqºàù nùœ 53. oöjq vºàšœ~ ŸŠŒq  Ù/gºÀŒyºƒjvÿºÀ³ k k gºàº ùœè~ïãnp² Âru ¹Ÿ(çØ 12 Ârq êƒ 0 Ž 44 Ž 24 i¼ 13 Šqdز Êp 2010 ºko Ê~ˆm 10 GE

21 oÿ)~kq rsùqÿºàù ozömý 0 Ž 4 ¼ q²qùë 4 ¼ { Šü k~ 54. ÅiÙµ űzz² 0 Ž 4 ¼ŸÄ qùè í rºqnz³²ksä Œ²zn²q nzoíefáè(a) qzùxnù ³ ÀØ Ÿ n ³Ø(b) Åi d² Êq fn gèq ³µÁŒ qe iâ Åi q ³µÁg~µ È ³Œ iâqt r È ³dز ý Êd² ʲü 55. qî ~kv qqø/rèží¹ f ~kdø~kž ÀŽ Ž qà}²z i q~ oèví³f üꃲ Žrtr²ºÀÙ//nzÈvk ŠŒ µùx gºàùµùxë 4 ¼ qnzµ ùx í ²~ÎqxzÁȲg Ÿ²y Ê qùnzèøxé  56. x ùîšü ü dø² Ê q 3 Šü ü ŸËÀsq Éà quí Âqd² Ê ºÀŠŒÂr d² Êq 57. Šüzlºpdز ~kq}²npšüzlq üµïöꃵxí¼m k ¼ˆqqq«ø«ÒgqqØoç~rе d² Êdز ~k rsr µxüç~øoqd² Ê ŸŽo͵xüdز Ù É²Ä qd²~ kä qºwšüƒ²ÿü ²yü qg Ãvü qü d²~özqüt «xö iâ idš orè nqt ««Š ü ²rpiÂqpÙ Í qr 58. ŸÙµ( µ)ßùµ(ùµ)(šüzl)ÿ ö gdø² Œ qày oqpt ²yÂÃow«È~² Ø Âq GE

22 Ùn µoøµ(µ)g «eµgg dø² ÁÈÅq Ùg µ/ùµâjéù Ùgͺd² Êgºt dø² Åq ÊÍ âg t ¾±qg ² qýß º zqéfgqd ز Š È j dgüžg d² Êýq dø² Š Í ÂqÙÙ rºdø² Œ 59. okríšüzlºwkºµáqít³é ïtîø䈲dzqìn²y høg qºw kùxø ŠËz²Ÿ ÍË( )qµõøž g õøésu ÍuÙpdز üµá dkùp q žq²n 60. µ~öˆ ˆÈrïdì kºøod² Êq qàµøoqd² ÊiÂqŠ ± µq«{çékv Øoq ºµ³ t «gøo ²qéÙxµ~öˆg yƒd²~g~ wq ˆiŒéÙ Øoqd²~ ƒo ºgÀØoq ³ vµº nyšüì  Àºdز Œ ÁÈ(y tîøö ¾ )²ýyžÇoÍ fr¹ qsqd² ÊÿùŸqÁÈ 61. o²í oøoqx«gi qxžøoqd²~ ²yg«gˆµ žq dyøoùxöm ozqàùx n qnºo géùš ÍØo q öº² qºƒzµ Øoºq Œ Ì ²nd²~ 62. oq qçøo²ÿ ÂÍŠüq ƒiâdø² Åqü èé yµågùœöm ƒrüozqéã dùxšük²yéãqšü ÂÉÃ~kq ¹Åü o gdø² qº wå²ø²ü Íé ü dø² Š ü Åö ä n 63. oíd² ÊqÀrg ~ º qéãdø² h rokü g Í~ í «ÅŠŵ~ q ˆ 12 GE

23 ºg døq«à² g Øy Åq ~ wypùy qžqd² ÊŒùssp¼µgº dø² «pnqü oîºí ˆp høoº¹ƒ~ rp ÅÁÈq~ 64. x ùøšü ü ¼µiÂqé ü 4 ŸËÀ v Šü ü dø² Êq âºøo rs~í ̓xv ºdز ʵ v ŠüÌ ÂºŽp³ JIU/REP/2011/6 5 zlà v Íé rsšüü º qdø²  gàxøu ºsvùŒ²Ÿü pÿqè dø² ÊqŸ 65. Âq¹Ådز ʲ͟qŠü oöj ±d² Êg öˆšüy Ÿqd² ÊqŸÀqhŽ ² qknp«qâío Œ o ºƒ Øo qÿà ²q / ØoÅgqÁÈ qv (a) f~ktgìàöm²ozq w y u{d²~ qº (b) it ««x Í Âqd² Êqù (c) ͽÀ qd² ÊnŽgÌ fqµáž (d) d²~ùq~á«(e) Øoqd²~Ù ivqrs«{ (f) iq (g) µxqøo Ê ²rmogd²~ Ù( Ê Ê dø² /ý ÊŸÂ Ê})¹Å üq GE

24 (h) vgìçj ÀvndØ q xk/±z D. 演练 维持 审查和更新 ÇŽÂlq Çoqdز Â Ê dø² ~k Êq² v qèi Í öº Ê qxö²ÿ qéã«n f ²Ÿ ºd²~Œ ÿùå 67. v íˆtöºdøzj ÙqÀ kãâ{öozd²~ f q~kzq µé²è âvºàù Ùqztxö ƒ² j ä 68. Íd² ÊfµÉÄÃh(})q ÈiŸfžÅöm äiý iý Çx ýkä ²Ÿ d²~qùx³²ž ²Ÿ~²Ÿ y Ë d²~}²ÿ Œ d²~œ qùå t««²è º²ŸÁ «Šü ü qà 69. ¹pŠü d²~ ˲ٺ q q Ê ù rrxð Íq gyÿíq qœöj ³ Í q «{n²q ʲv º ²vÀ o««qâ 70. oíd² ÊÅq ÁÈwyrÍq Ê tüê öºš ²q ʺföq q Ðq²k (öˆy )q fí ~kv ²Ÿ rrs 71. o Á²qŠüzlµµ~öˆØo Çr qù ºd² ÊrÐ Êü ²Ÿ Ê ü² Çqq qµ Øo ÂÊ 14 GE

25 ÐÂqd² ÊÍŸöˆ 2010 ¾q ŸxÍ ÅqØo 50%xp²yÀ ñœqd² Êâ{v q Ÿ ÊÇ f ʲŸq  xö²ÿ³qâzš ²{ ÊÂx²Ÿ²{ o g²{zgº w sí d² ÊqzynqºÃs q Ÿd² Êd²~~kt¼µ ØÉ ²Å 73. ÃÈ~Ä«{k qfñ ÍŸ ÃÅ««d² Êq qtÿá«ÿê Ê ~ÍŸq²q{Ø Ê µáü ~ktd² Êé qrºšø ftd Í t «q xöºÿá«žº 74. x ùøšü ü dø² ~kqá«í i 6 ŸËÀ v dø² q ÊŸ µáü ~ktá«íd qµé¼ JIU/REP/2011/6 7 Šü ü q ŸËÀqÈ~ q«t «xÿ r dø² }/ níq Âqd² Ê E. 培训 ÇŽÂlq ºp² qdh{ç tq { Ø dø² µèé g»d²~éë i È d² ~ q ºkqrvq Äýü Ì y{ ºƒd²~«{qÄ 15 öˆ¼µ ع 2010 ÁÈ 11ÁÈdز ~kq 16 ü GE

26 ºÀü}q Î ~kd²~öºq º d²~ q øk k ùœzd²~ q 76. d²~ q~kt ³² d² ÍÎÃsf f d²~ qî~ktåqd²~ ~زy È ox²qd²~ qör±²fÿdó Í ùd²~ q~kt~k Šü ü qà 77. fšü Ítg()Ž fùqøoq i±îµiöq²ùœgµøog Éà g±q üyüq x²qøok Ä Çjf qäéžno k qžno qänhå 78. rðšüq Í ¹ÁÈ dø² ²ÅÄ ¼ Ù o gùxî ¹ q føfödø² qêµ gÿµíd² Êq xö º Êq Êf Îdز q²ù x³² ² jø fd²~굞íq ží² oí{ f Ÿ ºq o Šüüf qšd ÊqÙföj{ dø² r ºq Î ùâp~ q³²pšˆ¼µˆˆ ¼µµ ~ n kjxö²ÿd²~ }uu d²~ x q}fqåf 79. oöj³²d² Êq vgºàqµâí ýâÿº{øwyq ³²²zع²Ÿq oðçd² Êq fáènpt ÙÈ ŸºÀŠŒqt ÊfÊtµÉ u ºÀqü d² À²qtÿŸºŠŒqÁÈ vq«{ vží² 80. oí idø² ~ktq ¹pŠü q ö d²~ ºüqd²~ ~ kt º Šüzlýºw qd²~ ~kt ºu rðdn Ÿü öd²~áèn(~ktnd ²~ tnd²~ «nd²~}}) Íq²qµ º Œgºw n Šü ²qho ²yÀo g Œ ± qâü g ²yhxÌpŠü ü f ( 9) 81. x ùîšü ü d²~qi 16 GE

27 8 ŸËÀ v â ¼qŠdö zâÿdø² v gº qºà q gdø² ~kq µé 三. 业连管的安全和保障及信通技术要素 ¹ ödø² 82. ¹ oøöq qdø² ~k nºoz~kq} º nº n tqm«râoxö ³u q² Šü quƒ²  ̓² ÂÍrÐr ÁÈ }z qíjqâ ~kˆ²åqùøšü ü ² q¹ jž «t «qé xöü qvdtiâ²ÿü 83. oídø² Ùq¹ Åíˆd²~ öq k ³¹ƒ np²fñ q qd²~ n¹ ع««(öˆö Èrï ŠñŒ)d²~q¹ ~ dø² ~kq íd²~ n¹ ع~kÄxkÅ ÅqÁÈü ³oصÁkq ²fµÁd² ~ qg~µá 84. o g n ³oصÁkd²~ d ²~ ³oصÁÉü ( } ö 2) ³ dø² 85. ³ Øq² ƒ dø² qœ èé šèºêhq ³dز /ý Ê ²f ¹rd² ÊqµÉü Å ³qn «Ùf ömuoz²zfe p ñ ±q ²v q«vðqñ 86. Ãs ³qnŠü ü qö ³dز / ý Íq køšq Ê q npè~qí ²ž«q«r ³ˆŠü Î Ì~k~(Î~)gËkf² Ÿ Šü GE

28 q Øo g²fˆ v dø² /ý 87. f q viý ³ùx üyøqœ Ä«nÈvxuiqu ü n±zxöü n±z ü døzºàqdøzviýžùvâr ³ Åqq qdø² rqž {±Ùf 88. ty xgfömý 24 i¼vä y ŸÙ gº Ç{iý²y Í 24 i¼žù Ç{ Œ²³ ²y efüqáè 89. Šü ºÂq{znzq{ {¹Å{xög ±Ùfv ¹q ùxƒø²xðžíqœfùÿq±ù ùx Á pv qížgºà ž±ùf yg f²qq ±Ùfgwy g fä q«gxyìnšüâ ~f( ~f) 90. oçošü ÿµ Ìn ~fqáè ³ dt Éqt gttµn ~f i¹ µ ÅüfØ ÉÃ~ºwtg¹µµÌn ~f g fšüqypg r ýt v ~f qøq«nšüfƒ¼µ q²yøq «nr{ fƒµx ~fq«n ž ʲÍü}qØ ~ y ÀØtüعÉà zùåq²(³ ) 91. öqâ iâzùn ³ ŸÉpŠˆf ²Ân oq³ tyâ Å Èn ú ²ynú np ¾r² k³éq qºà Ío USB Í ²y Í zùn n GSM ˆ ²q n V-Sat ø q Źk ˆ(ˆ)ºˆq ²}«92. Ͳozq Ív Ø d³ ºqh ³ Œ ÁÈ qxzo g µè ͳ ¹µfqÉÃv qø öqšü ü ³²yq ³ˆgºÎ ~kâíâ³ ÀØ wy gyºü Àغ rwyq««rš ŒqÀoÙÚºw k ²yh 18 GE

29 ²z² 93. Ìn ÂÍq dø² qº ÀŠü nø¹qø q npÿ me»è}npä w ²yŒ ±k q uug ö { ²q µ d ز qrqo g²f q² tqè 94. Åi qäpšˆ µœ³²ˆ ~(webmail)qž qn z«µýºà ù q ÀØ xžºq ÁŽqÅnzouf ù «nq«äâ ²}«nÊ ³µÁqÈ ~Äi~rýˆnµÁ«éo ÍÈ~ ²² «qìn kç ²qÀí ² È~Å qüy ²q qdø² Œ q 95. ü Èv ººÀu³ömoz ²z ºnŒ ÀqØÈ ²nع À²fÁÈqز ²Ÿ ˆ¹ƒºÀüع ²Ÿï q uu ²z ºn z qà²q²y ºÀ nzÿâfùœ~ä ŸqÉ{ØxŽv À { ùœçjqáèü Äõزy o Î~ kâõø ²xt³gÂÀÄ wyõq ùœ 96. tyç µ²ÿn²zø¹²zø¹qùo qšüü ÈÈ³Í qä tí³un nj²uu ²nعq µ q ²n²yØqµ ˆÍqü ³e r³áèqüyozâk q ÍônpÄöm q µ ÅعqØrŽÍÌqØg ˆ²Í³uÇp¹ ùx Ìq Ø ~ÄýqËÅ Ìno²zعŒ 97. عqfœ zø¹tº q q ² vúnœ±ý nqnœq µ t²n qft yøµºìf ÈŽŸÀyز üžqrqo gf vº öèrq²zf À}f Ídز rºqáè JIU/REP/2011/6 GE

30 四. 实际事件中取得的经验教训 98. Ão ²Ÿxd² Êq iùœv f Í qâozq Í d²~ ²q x öåg ÉÃq «q o o ozqü qxÿ ÌqqÄ 99. Ø ~qÿâ Å «ýd²~ qéù ²È g¹åqdøfâ ÄÐqp d² ~ Í Ø ~ døfâzwyéùø ~ºÀ² Ÿoí ع vdø² räý gd² Ê ººfâj qÿù ºÀ²Ÿ o ²qÙp~kºÀŸÙqµÉ̓ÙØ ~²³Ùí~k¹~kÂèi¼hŸoË~ ~Ë«rq¹ ÁÈ Ço qàºà( «²±«Øt)vgn ²Ÿ²zع48 i ýø ~ít³gi âýd³ qùå v² ïfqq Í (a) í~kâèíömýqëå¼²³ qt n ºÁždØqع d²èàèv~²ífº tx qµtö (b) Ⱥȼµµ³ }nv d³ é (c) ()n ØùŒ~ˆnzÄ ù } nüy³ (x~ƒytn ~MSN MessengerSkype }) (d) z ÍxŽ²³ (e) ºÀqŸÙŠŒqq n«{ d² Ê() í~k¼føxv x øš«m (f) عqžâ¼núnŒ nq nœqž¹ «ä zºníù ºÀ z²qždø² q öqâ i 100. ˆqŠüü ØoqdØf üöˆ ˆ µ~íˆøoºd² Ê Ê ozömq q ʵ ²dì çøoqd² Ê{² º 20 GE

31 q ² qé µqí~kqur o¹ ÅqÁÈ ºwºÀŠŒzÊnf fìko q ²Ÿ³Í ÁÈoýºÀ ˆqØoØ ¹ Â(npy) u ²ýgعg Ãozq Ço q~kà q ÈgÀ}g qøoµº Êq ftýoÿ ÂqºÀŠŒ²zf³Í ÄotfqmŽùx²z Íg qáèšüøooðqânø¹i ³ fqšœ Ÿ 101. Åo ˆqü ²zf ²q q Í (a) j qäè ŸºÁo ýöâí t/ ùœ Çqj ˆqü rð ÀØ x²í ÈÈÇq q íáˆj ö qj xâ Àöm (b) ² ÅgqfÁÈgwy Åq «n ³ ̓ ²sfµÈh qn Šü üì  vyšü q ÀØxŽŒprÌn q³ Œ «r (c) ºw³ µ³²qsƒ ųu Š q² (d) wxk ÊùŒ Í qÿ ØoŠŒqtÈu³Žq ¼ wyè²qš Œ²g qøoùœ¹žn³ ŠŒqtù  gºÿùq (e) ÈŒ ͺÀqzºÀqzµÈn xqºníù q 102. f qüqšüi pfüq 427 töˆ(175)tø (56)Èrï(187) ˆ(6)z (3)dì µ~qøoù 103. öˆ² ºw ± q öˆg gdnüq 5,000 ü t «ØŒdnºw ³ Š Žº ²sºƒz 75 n n pºw Àزq ²q²zf 75 úµ±íf~ JIU/REP/2011/6 GE

32 qún ² ùœfn عtqyt n úunpy ŒöSkype Ÿn x³ 104. öˆqdøe Š npº²z qùœ Øöm qf ùxv nqg ²Ÿn È q Šüi q ùúgÀ qíýq ÍŸÄ Ø k Íqk 105. dì Øo(dìØ)ƒppÐqf ²ô³ÄÂdìØ ï² ²Å qø¹ÿž±q±¹µ Ÿ uäâÿ dÿqä³n ˆ q³š }ömdìød² ÊÈÅ gqÿù~îøod io qz ² dìøqdø³g qäp i vq ³ m i qš (µd³) À عn öºwu iùâq ««i 107. }ývèí dìøqd² Êjq Í o{¹å ʺfâÿ d² Ê qä íÿqÿ Ù{Øâ qüydøfqùœàdìø³í}p} ²È ²²Ÿifo fš²e qàr~kqâgà g²šd ² Ê{ Êq¹ÅŸkùŒ ùœömqào Œ Î( ³uØq ²²xö ºÀz± qv ) βРqâ Í} v oùfoz oío~k Ø d²~ qàâ «t «108. xo qü²zf ²q q Í (a) Ⱥfd² ÊÈ dø² t Í~êq ÈŸxŽíömˆnynqž (b) Ⱥ ² q ozömè²³à}à} tèoýº (c) ³uuozq ʲzfº if q 22 GE

33 (d) «öú³qn ˆŒn±Ífn ú u ntr ²qúuíùx n±í zùn ˆºŠ ö~žytn úu¹ p} (e) Šü p 2013 ² qfrð j sföqdø² ÁȺ iâ qw 109. oöjqoziý Íö ²Ÿoɺ døz()d² Êifüq Êgd² Êq Á «ˆozömfý v Í üyüˆ ( «Ø ì )qdtr p º Í d² ÊÄ Ç{ À 110. oíq q Í q g²q Í ÃsÂq³ Ùd² ÊqÀŸËÀ Íé È É Íö xž²µ Ì jd² ÊÎqdز Œ JIU/REP/2011/6 五. 机构间合作 111. Šü ü ~ä²í±ükqdø² z ÄÂü ¹pü qºƒ{øöºqù üd² Êqq¼kùüü Šüü iâéqü örp iâq º ºüq¾³²é ùx r d ü x qkdø² ÁÈŒgodز örp {q n 112. oöj¹ dø² ÁÈuuË ²ŸkÃo ³ˆ q xöÿëé~ºp«ø² dø² ÁÈq i¼ { ºwho jâü Íä 113. ü µ d²~êƒiâqü Àüü fî } nµ qü (~)(ˆ)qŸËÀ w yiâqpùââqé ü d²~ g~ qš ± ³²yÀqñùŒ²q d²~ dzüµ~š üzlü öˆtø qõ tø ²Š üzl Íq Ê ožqd² Ê jì²ypùÿ ~h²g²öˆºwéü qg Ãvöˆµ kd²~ qáèg²oà ¼m k }ºw qâü g Âp Åšdز ÅÅ hqü ²Ä Ù GE

34 114. ²d²~ /Šüzlg vý¾ ˆdì qdø² Ê éùéùqøésu ʲqÀÙpy qd²~kø ²yý²q qd²~ ~kt Ë ±ŽqØ µ~šüzlgšü ü Í ÂÊo «² yù ͺ ýqù ftqr Šü 115. o g f Økd²~ÁÈqºü² Šü ÌŸ²yü ù nqùxnî~é dø ²ffµÉ (a) αÎÈÌrºtd²~ q (b) Ë ºsd²~tqu (c) yžpü íàgìprùqºü d²~¾íºüq êd }} (d) Šü ¼ fúºü d²~ qýí fñ q 116. x ùøšü ü d²~qé ü 9 zlàxÿëàé~gq {öçxdø² ÁÈÊ é Î~/ŸËé~dØzq ozixíâgš üü qdø²  ddø² Ê ÂÊ 24 GE

35 GE 附件一 根据调查问卷得到的答复所列联合国系统各组织业连管工作概况 îâ î o n Ò îg Ò ƒ  å Ç ð o/ Šüzl öˆ Èrï X tø X µ~ X ˆ X X X ¾ X X X y X X X X X X X dì Š X X X X X ÂnŠ X u r X ö ñœ X X X: JIU/REP/2011/6

36 26 GE 附件二 nš ~k ¹ fââ  t~k 各组织业务连续性成熟度的自我评估 zzâä¹ü ²Ÿ «µ ºÀq ÉÃv Í~kq¹ d¹µ µ q dø² ~k(d²~)ý¹ dø «µ ²ŸdØÉ ÉÃ~kýzâ È r²ÿq üž k qà Î ³ ùd²ýq ² ŸË Ê Î«Â vq ÉÃÉÍË oqy dø² ý Êq ùz ƒÿùiöí~kâq «ùq{ Ê üž k Í iz ºÂÄf kqø«éã~kdø² ÁÈÍ~kq ù()ü ÀÂ î «Ñ Õn Ât Û à ¾ Ð ¾» ð ð Ì Þ î «Â î i ¾ JIU/REP/2011/6

37 GE ü ºŽ q öˆd²~qƒà¹fââiâ «Âäzzű ² Èrïvº²qöÀrvÄ ² êµ µ~µ~ gf º² jf ï qtyq fv ï²q ʹkí rðq¹ k âégœ à z äµ~¼µd²~ågq ²dز ~kä qœ «qvéxž غ²ñqŒ ²z± hq{øgºw npdn íq«vèé µ~q «q~ {Øvv y¹dnµ Çq Í j~²yy Í µ~qd²~ v oâqq² ýð² ˆ ˆ² ÊÅ ²rÐo ÍfØé Žqdز n» ñ q ¾ ¾ dø² ~kzqýâ ÊqŠ«ÍÂyÈ ~²³éÍÎq Å dì ³ ùd²ýq ²ŸË Ê Î «vmìq É ÃÉDAF qvù ŠÄ ý Š z «Äv ñœñœdø² ýå rqù «ñœq ʺƒµÁqÉ Ê º º²rzØ q DRI ÉñŒ ºƒdز Ê ²y qù ÐÅ Ê q âê dø² q~kâ Ê qíív ¼Ã ÐÅdز Ê që³/z/²/¼ë³ Í qfƒ(fšƒ ft)àg~d² Ê ² g²ƒ~kà qµév d² Ê íˆfºƒtyšývœ Øx ñœä v d² Ê ²q«x º d² Ê â JIU/REP/2011/6

38 28 GE 附件三 各参与组织根据联检组建议拟采取行动一览表 JIU/REP/2011/6 r m q n Ÿ Ë é ~ Š ü * ˆ Ø Šüº (~)(ˆ) ² d t j t Ä ø z ö ˆ ˆ ˆ ˆ µ ~ ÁñŒ ŸÙ õ 1 e E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 2 d E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 3 e E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 4 c E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 5 c E 6 a E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 7 g L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8 g E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 9 c E L º ÇÀq E ŸËÀ ŸÙq Ä ŸÙq rmq naá«ííø b ž cé ü Ø d~ü ÀØ eâ Ø f «r giî oºw n * ÈØjˆtˆÄˆ²dzi²â ST/SGB/2002/11 úzêq¹µƒ ˆ È r ï Ú ¾ y d ì Š  n Š z u r ö d ñ Œ JIU/REP/2011/6

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63> q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc k á}» st w iz zv r w iz oo «Ÿ ~m oœ c c g»â» ò g»â «g»â yð Ÿ g»â n» fò w «g»â Î{x d Î{ «g»â g»  ìî cîú d g»â ~É Î{ d œè «g»â Î{ 1 «g»â» gè Šd³ Ê ÁÈ } ³u k g»â»d «g»â» 2 œè w iz oo «Ÿ ~m ºpŠd³ œ ãä «g»â

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 à 4 32.41 à 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc u¾ Î u d s e dí~ s uùœ jj ú dí~ s u j Ç udí~ 1 d( ä ½ z) 1. s½ 92. 1. s½. 2 d( vá ) 2.s u jàl Ó u ½ } ÙŒ ÕÆv jùœ  n  s v j  Ù. 3 d( ) 3. í s u jé  n  ٠s½ 92 u ÕÆv gg 1 s ûà ý {rž! ! u¾ s ï! s ï ~

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc Œ ÛÕ tç ï Ñe¼ ¹ Ñe¼ uv ľ ï µ µ q m¾ö Ì ¹ ¾Ö ~ e tú ñ uv Ä¾ð ¹ ð Î Ä Ä ø Ä òˆ y ò { uv Ä Þ r Ä µr uv Ä ò Ú Ý¾ ž z ž Ñ Ù Î Ù ÉÎ q v ¹ v } gg 1 s ûà ý {rž ! tç ï Ñe¼ ¹ µe dü e ø u ø þ ò ò Ä Ê uv ľ ðîú f

More information

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü F. 妇女权利 20. 消除对妇女一切形式歧视公约 î «{» Õ Õ 34/180 Ú «Û «c à m d}pè (1) q p k¹ k m ¹ ü Í Šü n t t e z xön } Ìq Í dnt n qñê ttm Ž n e Ì } dttµ «s ±q É Ì Žn { çì â n qçì Í ºt qüè ¹ q iø n }s É x~ ä ¹ Ì Í Šü öü

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

untitled

untitled ØÇ 1 / 7 化学品安全技术说明书 1. ¹ÃÐ ºø : ÄØ Ñ : 39532 Àÿ ÐÆÐ 100004 400-007-0792 24» šˆ 22 Ò ˆŸ23 400-686-8899, 800-840-6026 MSDS : M00640 l ~ ~ : Úüл ÄØ TSCA CAS : Ñ qcas : Ñ 2. Ý GHS : Ã Ì : Ì2 H225 š Ì1A H314

More information

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5 11. õuà ~ Êì ŸÒ ä ɼã¼ñú é ñ ñ Š 103 5 6 11 Ù 7 Ø ˆ À Ê ÊŸì œ žë Í Ÿ ð Ê é šóé Ì š é«æ ë é é ž ̳ é ó É óéü Ÿá ë çšâ ËŒ Å«ë Ý œ Þ áë òæêç é ÞÅ ò žë œ Å «ëó ž éëó óé ðãªã Î Í ë é Í á ë «Í žë é Ÿá ë Ž ë

More information

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc h! Í ü iç i½ i e wf ej ƒ 10 e....ûž l ( ƒ) 25 e ƒá...l i 15 e õ...õ iq} q 5 e ƒ Þ e¹ ugñ ï ¾f 5 e.áñ îéu à i ƒîu ƒ î i î éß î Þ îe¹ ¾î îu ñî Î 25 i e we ƒ i¾ f ë e w µ ol i ƒ iy w ññ ŠØ ð ~ n wã h ˆd Ö

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc

Microsoft Word - 合併--3歷史、地理、公民.doc qv s 211 Ô Ý Â æ d Ã Ã Ô Š ý Âþ ø Î À ë Ê ( Ÿ) ñú ( )Ê ( ) öˆ ( ) ú (œ) Ì éâ Ž Í ë þ ½ (A)Ÿ œ (B) œ Ÿ (C)œ Ÿ (D)œ Ÿ ÄØÎ Š ú Ÿ ( )Ÿ š ú Š Á É (A)Ÿp ó (B) pê Ô ª Š (C) pá þ öí áë ˆ (D) p š žë ( ) ( ) ý (

More information

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

拾參 地方稅務局

拾參 地方稅務局 Šر 104 ÔÙØ v Ç... 1 Ç... 13... 23 Â... 43 f g... 55... 67 Ê... 87 ï kç... 103 ãv uç... 113 Æ Àé... 133 Æ ³... 141 Æ ³ ô... 151 Æ ³ k... 161 Æ ³... 187 Æf ³... 217 Æ ³... 247 ÆÊ uç Ós... 275 Æï Ú... 293

More information

Microsoft Word - 08佳作教案.doc

Microsoft Word - 08佳作教案.doc Ã; vpíû jy Ÿ ý P h h j u u ˆ.. ± ò j v jâ yu u Á Õ u ä e u s kµû u jâá ò Ö Á uä Á ò l ó gs í Þ u ke jâá u f u lá u Ô ì Á ló Ágs ó Áu Ô ž d ló Á u ì ² dº k HfpshfLfmmz)2:66*Á u Ô Áu Ô ž à ì ² jì g ²à ó

More information

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc 2012 } 7 í 2 ˆ æ ëë ƒ i ê ƒ { p { Íw Ñ Ñ } ˆ Ñ ðò Ò è ÌƒÕ í ç Ïq i Ñí Ô Ì q r Ñ w Ñ 5 10 ä h zš q qñ ƒ ƒõp { x í pø r qñq þ ÿ ƒõ q pñ ê ƒ i ƒ ƒõ p { x ä ª p Ò p { x wô ì{ { x ç ç åç { x ëë Ê k 1 China

More information

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14

More information

untitled

untitled tv èr v µ Ò Îe Îe u Í ~v t vã 50~60 m và òv ž l j n m v v è n m Ä òµž ÃÑ }ƒ } dç ý w v à Œv üþ vv ƒ š Ñ µž yƒ }ÃÑ tv ÌŒvÉ j n Û wí vãv q Ûèr ylä fw } n vè Á n Ñ ƒ vã åš } Ûv vf äå ñ Ñ } Ä µ vã Ñ Î } ~

More information

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344> 1. Ê ù k Ç hv± (A) ̾ (B) ùù (C) ó (D) pÿ 2. k Ì µm i p i hv±ç ÿ (A) ̾ Ì t 30 m é Ž (B) Ì mò ~ 30 (C) 2~3 t 1~3 p mè ts (D) 3~5 t 20 mpô f 3. qk Þv ~ Þ Â l ̾ uî kþ h Ûv± (A) 10~20% ² 20~30% d 50~60%

More information

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc ¾ u ¾ i à ¾Ü à ¾Ü ¾Ã ¾ tµ ¹ ul{«î ul Î Ë t Œ ¾Ã t Î y ˆ ex ¾ Ã Î Þ Ã Ã Î gg 1 s ûà ý {rž ! Î ¾Ã i à ¾Ü ô à ü µ à u ¾ ÙÃÛ Ã Ú ¾ t Î ¾tià ¾ õ iã p¾ ¾ à lf m Ú Ú Ü Ú² å Ãðî¾Ö î ˆ~i ô s îƒ~i Õ¾ ~á ¾ti 108

More information

<4D F736F F D203120A447A451A440A540ACF6B941A7F8B0FCA46BA4A7A8A4A6E2BB50A55CAFE02E646F63>

<4D F736F F D203120A447A451A440A540ACF6B941A7F8B0FCA46BA4A7A8A4A6E2BB50A55CAFE02E646F63> 32 Õ Žu 32 Õ Žu È e Œ ✠g e Œ â h º Ž ˆ ÉŠ Š 2006 ˆ «ÐŠˆÝ«š ³ ˆ 42.5l ð ÇÝ ˆ³ ˆ Î ˆÝö É ý ë ù Á ë Ž ð 1 2006 ˆ«³ ˆ 5.5l ˆÝ ˆ«³ ˆ 29.0l ³ˆÝ ˆ 3.7l ð Î ˆ³ ˆ ð 2 ˆÝ í 1997 2006 ˆ ˆ 27.4lÐ 29.0l ð 3 Ø ÂˆÝ

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹ ~i f! FDGB îö { Ú Ù! Chinese Local Leaders Intensive Visits to Taiwan and the Chinese Doctrine of Post-ECFA Policy towards Taiwan! Zboh-!Lbj.Ivboh! e{ á! n 2009 11 hk z Ø l Á d yù }h ì p ä ¾ mä Ý ä q ÇÌmØ

More information

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 25 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/18 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 6 (a) ² Ø ºw º¹ º  qº Ÿ} 8/COP.9 úà Å q² 在执行第 8/COP.9 号决定方面取得的进展 秘书处的说明

More information

Microsoft Word - 06-第6章.doc

Microsoft Word - 06-第6章.doc 6! ²e Ú 1. š æ í ë í «Í š æ ëá «Í šðë Ÿá ëš Ž ë í Ð Š ë Ô ñ Šá ë ˆ í æ í ë á á Ñ ëš ÐŠ õ í š æ ëá þïíöšð 2. á «Þ³öþÐ«á ³ ² áë ž Á ˆ ë ã á Ð äð Á Ò ëá µžðí ë ë í Òë ᪠ᚠë Á ë ã í «³ áë Î ÈÐ á æ ë Îí ªÒ

More information

{ r þ ¼!!!! Á  én è ~ Á v½ e u ~} Á } Ô Õ }ä } ~ ~ˆ ó û } Á Ç u Á m } Á ¾ Œ rø ke x d Á m } Á vä n uá 7 5 ke 9 3 vò Œl Ávä  ر¾ Á é Á  n 7 5 x uõ

{ r þ ¼!!!! Á  én è ~ Á v½ e u ~} Á } Ô Õ }ä } ~ ~ˆ ó û } Á Ç u Á m } Á ¾ Œ rø ke x d Á m } Á vä n uá 7 5 ke 9 3 vò Œl Ávä  ر¾ Á é Á  n 7 5 x uõ qšq p q Ê! The Commentary on the CPC Central Committee Workshop on Xinjiang Mission! Mjv-!Ufoh.Difoh! ç z p ý 2010 5 h 17 h 19 hh 3 e }m n Ì p â ¼ Á Œ láø ª s Án àˆn Ǫt qù} zïô  ûª ï ï ªØ Á n Áïì³ jìùq

More information

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC AV220 Ë öå y ˆn ¼l Microsoft ±¹úqˆ ¼ Windows MS-DOS ±¹úqˆ ¼ IBM PC AT XT Â Ø ¹úq ¼ fº ïf r üzqgürºï q ¼ Ì f š ¹ú ¼ x{ Í { r qè ö Í }º q ³ rº x l¼ Ù š ¹ú ùÿ³u š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rq q²n qãÿ ³ q Œ ˆn ³ q e

More information

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc

Microsoft Word - AF 衛生行政-講義-01~03.doc Ÿñ h d Þ vˆúã å ol e¼ v f}µ ÃÚÚ w µû v ½ ç Ãðî Û vˆúã ð Û ~ ü vˆú ƒ ~òã~i n j å ˆÚà ÊÛ µ à ä ø ƒ n å} zv ~ r f s v g ~ È } v Œ Öfà sf n ~ vˆú à v Ûå ƒ ƒ ôð n ô Þ v ÞÛ Ã Û e{ v ˆÚ à ÃÕx eû~ dã tð v ~ Ã

More information

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc

Microsoft Word - HB 國土安全與國境執法-講義-01.doc ¹ {¾ç»l ç} ƒ{e e{ { ø çw nù{ Ê {ç } á ø çwîn ƒ{{ç ~ { e~ u ŠƒåÕ l u v¹qi å} çw} Îáå i á { wñ } Œ ç} å düo îè{ uˆú {¾æ v } v ç eø uˆú ø uˆú { ÿ l à à f h ¾Ýà q f ± ¾} dü { gÿ { ý { ý ÿ ló gÿ áý gÿ} { ý

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

Microsoft Word 青岛会序册4-22_3_

Microsoft Word 青岛会序册4-22_3_ r ~ Èu 3 p ~ z 4 õ~t üê 10 Ë x 24 1 f Å ±³r³~k Ë u ~ gøêƒ êƒ Ùêƒ éøêƒ Øêƒ f z ~ ±³r³ ~ dn±³r³ö u{~ dn±³r³ Å ¾rdé~ Å ¾Ä ¹ú ƒ k µ ¾ ±±u{f ƒy ö ~ ê±å ±±± { ¹ú Å ±±u{ ¹ú Å ˆ y { ¹ú f { «2 f Å ±³r³~k Ë

More information

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc r e øè µå fš (104 õá) ž ž ð Ê ± Ú ë Ð âë ù Ð â ë æ ë š âë â ë ë âë ž ˆ ë â â ë âë ù Ð âë ù âë âë â ë ë ô gg 1 s ûà ý {rž âë Ð æ âë âë æ ââ â Í â ³ š âë â ë ù Ý ë ž â í â â뵞 ë áª É ë ë ë ë â â ŽÈ ë â

More information

Microsoft Word - 145專題-2 簡慧娟、陳玉芬.doc

Microsoft Word - 145專題-2 簡慧娟、陳玉芬.doc ç ³ u  eûý û ˆ µ v Œ à füþ ý ù tå ƒ yuç ë ãµ ëÿ á ë Þ ë Ð ž Ð Ú Êë ѵ Ð œëž Ì «Ø ž Ÿ ë ªö Ÿ ëþ Î ë 㵠ȵÁ ë ã µ Ê ãµ Ãë É Ÿ Úâ µ Œ Ð œëž ó Ð Ø ëÿë Ἢ ë ë ë œêëÿ ë Þ Îëã ëë ãµ Ã Œ Î ë ãµ ë ñ «žãµ ë ª

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

Microsoft Word - 136專-5 秦燕.doc

Microsoft Word - 136專-5  秦燕.doc í!! uˆ u ºŽ ë ³ ñµ Ÿá ªë ž ë Î áª É ˆ ë ³ÈÞ š «ë ³ ³ Ÿõˆ ë È «26 Þ Ã žˆ ÈÞ «2500 ë ³ Í ë æë ñ 1997 Œ «4,070 Ò ë u ë ë ž ñë ë ž šñ Š žë ë à Á«É 180 ë ³ Ý ë ³ Ò Á ë ³æØ Ã ±ë œ Š Ò š Ø«ë ³ Ñë ³Ñë ª ë ³ ë

More information

Microsoft Word - Manual AV610 SimC

Microsoft Word - Manual AV610 SimC Avision AV610 y ˆn ¼ ±z y } ± q ˆn y À fº ïf r üzqgürºï i ¼ f í { š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rqi² n qãÿ ³ i Œ ˆn ³ q e š ¹ú «{ «{ Ä Windows IBM PC Pentium III 600x» ift ~ ± Windows 98/Windows 2000/Windows XP 100

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ð éç ¾ jð Ì o Õ éç éç ÓŒ w Ò kv 1994 n n jî (A) éë ô Ô (AAFCS) (B) éë (AAHE) (C) éç Ô Ô (AAHTS) (D) é éë (AAHDF) 2. â hé â ið p w Æå (A) Ú (B) (C) (D) ú 3. p é w h Ûv± (A) ¼ w ÎÒ (B) w ~Þ

More information

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6>

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6> A ŒŒy{ o Œy v 600208 o Œ àŒ s à o zã  Ÿ 2015  ŸÂ Æ Š q À / l}/ l} o l o Îñ 618 q À o l o Îñ 618 ó ñz ok ó Ï 7 8 ~ˆ 2015 7 20 Ÿ}ÿ y  š  Šrs Ëw  rš ² ó Š ³ y 1 o Œ àl{ Ÿ}  o y  ŸÆ l ³ 35 ~¾

More information

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63>

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63> m ر s ˆ Ë È º e Á ½ä ÂÐÁs û! - 115 - n Ú² u Ì É» f à æ ÄÑÃt ý!! Ç!! ž ² î! ر s Èk ˆ Ë z{ ر zø e z Ù 21 jç àø±á ر s Ô w àø± s g y Á uk ر Áh h Ê Ø± d eø±ùø ÂÐÙ Á 12 Ô ÙvÌs} Áر s Áï Ô } sg kè º e Á

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hé» v± m l (A)  Ž» ô Þ Ò p pú ƒž (B) š ³ º Ü r w i Î{ (C)» ƒý ý pl tjî ò ò¾» Î ñ Î (D) Þ Ê Þ xÿ m ¾ ÄØ d j Þ Ç xÿ Ç 2. hj! m v± Þ ± i (A) È j (B) (C) lt (D) 3. é ± h! é v± (A)

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! m v± ÞÒi (A) Þ ª (B) õ (C) (D) 2. h v± p ym (A) Þ i º Ã kšûº x ìk (B) éë e e Ëß À s ÿÿ p (C) å î Ã ± m hà (D) s l é p l Ç 3. l þ p h hv! p á Ã (A) pp ¼ (B) á (C) (D) Ñ ƒ 4.

More information

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63>

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63> q Ǫ øvm ÂÞ ù st i äçöë Î q î»ö } { Ÿ lý ~ Ïcc» À Ñ Â òé ÒÃâ d ü Î Ò j Ыî d ƒö Š À Ð «Ã n ÐÐÒ» {Ö qÿgxc cßo r ƒ oc dòcc Á cÿšc Û cí c càn ùc î c  c{ ƒi õð ŸŠÐd u d p n Ì q õ ùr «Ãcq» r «Ãc ŸŠ «Ã q

More information

Microsoft Word dot

Microsoft Word dot 8.2 n ØŒ õ w STEP 7 q ØŒùÄ ~êq ùxžùm np ö² q OB FB DB SFC xöü v q à Ãq ŸŽÙ~ ²Í HMI WinCC qèrf m q ±Í CPU ²Ÿ Çj à CPU ö q n HMI WinCC xç à 1 Ë STEP 7 Èr vz STEP 7 fë füg ReportEr qèr Ãl rfqüü z CPU g CPU

More information

Microsoft Word - 0-序.DOC

Microsoft Word - 0-序.DOC 9 8 ž ñœ Œe Œ Å Œ ß ßÐ þ È ë Š À «Š ex: ó þ ð šë Ò þ«œô Í «2 Ô ëñý Ô õ «Ÿ h Ð Ðë j maybe Š Ø Ex: ( ý) ý ˆ Ä Ž ksp EA ç Ž mp blah blah * «³þ Š þ¹ ³ ª «± ± ž ð ª j Í ½ A B ŸŠ à ¹ 3 * ª Š OK Nice 1 2 š ¾Ö

More information

128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú Ê v f í 1 i iq n iwç jí r í i 2 m r i Ç i p u j š Ë ij kr vz i u šu r iu ét m Ì 1930 s í

128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú Ê v f í 1 i iq n iwç jí r í i 2 m r i Ç i p u j š Ë ij kr vz i u šu r iu ét m Ì 1930 s í ï Ùh!! * Ì! r i jêrr i } i u } i i ï } ˆ{ í i i ~ { h p êj í è í i v í Ë i ~ Ë í i Ê v í i i 1930 í uh * v ý o ž ó r Éþí 22 2013 12 ê {r 128 r Éþí 22 í i i 1930 í j ië i srq Ú 1934 12 Ê v f í 1 i iq n

More information

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63>

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63> H HHSE H r HSE~kÙ... d HHSE~kƒ d HSE ~k d HSEÈ Â d d HSE~ d HSErs d HSE È e HSE r dd Hp ~k HSE o... Hdd H HSE~kr... Hdd 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B+6(~kÙ B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B39+6(~kƒ j ~k x ~z ~k

More information

Microsoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc

Microsoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc Ë Ë dü tepµv à ~u vá ¹Ë ðd vú tep º ø Ö î Œ õ õ qz { tepµ ƒ Ë ð n i Ë ôi të Ù îë õ iñ ) *tø Ë µë f á~ µh à ) *t vhmµ x i¾µ ðõ vµh à ) * vê{ u qzµ µù lr Ð µh å à ) *gž~ Úf o µ ) * ) *~tepù º ¹ t vhm º È

More information

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~ 15. 消除一切形式种族歧视国际公约 î «{» Õö 2106 A (XX) Ú «Û «ÕÕ ö 47/111 Ú m d}èk q p k¹k m ¹ ¹pŠü x¹ƒt «e }qñêg u ~ µ ºüöfÌŸÙ ü x² Šü i í Éy Ì ² Ú p¹ƒt qt ö Žnq ³ ³ ¹pdnt xtqm Žn eö Ì ü } t t s ±q É Ì Žn ɱ± º y ɱ±

More information

<4D F736F F D BEC7A67EABD7B0D3B77EBADEB27AB873B14DB77EACECA5D828A44729B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728B77CAD70BEC7292E646F63>

<4D F736F F D BEC7A67EABD7B0D3B77EBADEB27AB873B14DB77EACECA5D828A44729B2CEA440A44ABEC7B4FAC5E728B77CAD70BEC7292E646F63> 218 q 218 2 3 8 5 -X L 3 3 8 5 218 q î { Ò«in 107 ˆ 5 p 7 okyi e¼ 1. t o 13 s es o 12 Éf ˆ dƒ 2 2 µf 2 î 2 } á 1 ej È 2. 25 ƒ 14 11 î z } ¹Ã 3. i j ³ ð î ü¹ 4. e } qƒ îi ¹ Ãî l³ d d }î t Îái à 5. e ep

More information

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63> j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}

More information

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344> 第一部分 : 會計學 1. p Ú Û hv± (A) k Ú Î ã (B) (C) ¼ (D) µ e µ 2. p Û hv± (A) à µ d Ãà ( ) ( ) (B) pz (C) à z d gve (D) Ø d à µ jú œò 3. hv± Ç l µ n (A) o e o e (B) e µ m u (C) µ Ú i åû (D) µ å Û µ w Û o 4. p

More information

<4D F736F F D20A4E9A5BBA57EA5E6A448ADFBA6D2B9EEB3F8A7695FA457BAF4AAA92DB2D3A9FAC5E95F2D6F6B2E646F63>

<4D F736F F D20A4E9A5BBA57EA5E6A448ADFBA6D2B9EEB3F8A7695FA457BAF4AAA92DB2D3A9FAC5E95F2D6F6B2E646F63> ò œš Ñý ð 7 8 Ÿ õû œãí 7 9 œš Þ þ š Þ±Ù Þñ Â Í 7 : æ œ Í ÈŠ þ œ Í ÈŠ È œ œ ñ Ç Í œš þ š ˆ ØÝ Í Í Ø Ÿ š Í Ø œ œ Í þ Í Â¼ ñ ² Œü 7 21 š 7 22 ð 57 ò ª 33 )3121 *ý š ñ ë 2/ ª 33 )3121 *5 2 31 3: ) Ô 67 )2:92

More information

Microsoft Word - Chapter 4.doc

Microsoft Word - Chapter 4.doc 第四章基于 MLP 估计后验概率的拒识 n ŸqÐý öëˆ Ä k ÇÙ x ˆ n MM q Ì f â ÇÈ k/ MM g ö É Ìý k} Ðý u Mult-layer Percetrons MLPq Ìý kq n x u Ç Ìg u{o MLP ýí f q n ö ¹rüqu{ùxõ Mathan and Mclet, 992 Wenrtaub et al, 997 4. MLP

More information

ì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì

More information

Microsoft Word - 01特優教案.doc

Microsoft Word - 01特優教案.doc j uþ  j v u ï ï s uþke q s û u ä mø åž ç k u s ~ ì ² dº À Ùu ý Ø u}j uþ  Á ͱ±} u Ì Þ Â¾ ¹ s d àn à Á Á Û (scaffolding) unk u y Á s uþá Ô Ô j ~ï Á mø d Þ ~ˆ Î} Ã åž Ì { Õdº n Þ Á À wn gæ ý { p ç k Áç

More information

Microsoft Word - 1 自然.doc

Microsoft Word - 1 自然.doc qv Ô Ý æ ý Ÿ 3 d z 61 d 211 d 2/~n à Á dï ¼û Ù}ˆ Á )B*u )C* j )D*u j )E*o 3/Ç } ð k z À n é )B* )C* )D* )E* 4/ Þ Á àˆ )B*g )C* )D* )E*gð 5/n àú ðàm v ðî Á jì ˆ À )B* u )C* Ä )D* id À )E* 6/ ÁÈ Û ý ká m

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

Microsoft Word - CE 國文-講義-01~02.doc

Microsoft Word - CE 國文-講義-01~02.doc i Ñ Ñ s ˆá«ýÉ ë Š µ Š ÔÔ ã á Š Ï ššë Š À ss æ š æø Š š ³ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ ³í Œ ë ë î Ð Ã ŠØ Þ Š œ ³í ë Ù± Ÿ É Ÿ ë Ÿ Ÿ œ Þ ë Š¾ë ëîô Ÿ ½ ±í ž ñš A «é C Í C B D gg 1 s ûà ý {rž! s ë ë½ Ô ññ ž ò ö ìßæ ã ŠÉ

More information

Microsoft Word 李瑞金.doc

Microsoft Word 李瑞金.doc ! µ! Ø v½ û! ŒÚ x¾ ý! Ç ºŽ ÿ Þ Žð ë ù á ë ½ á š Š ë šë ãã Éá ë Ð Ø ˆ Š Ð Š ˆÐˆ Î «Þ º«Þž «Þ ñ Ø í «Þá á Ô ó á á ª áá l Ñ á «â Ô ž áá áá áá áãó l á Š á á «á á ý á á ý á áã½ á á±½ á á á á Ô á áã á á ý ý

More information

Microsoft Word - XN30Chap3.doc

Microsoft Word - XN30Chap3.doc 3 j iptables Netfilter j iptables Ü iptables ¾ Linux j iptables ô ô ƒ j Ã Ñ Î ~ t d ~ Linux v Netfilter j ˆ Ãlî iptables v¹rûn á à v ~ Õ Ä~ ví s { f ¾ lœ v à 3-1 Netfilter j Ÿ 2.4.x é Linux Kernel þëì

More information

Ž Æ $OID9DS Ńˆ s s o q ƒ á òï Ž â ³Ÿor ˆ ûœ &,3 â ˆœ rùá à rˆ}l l ÓÑ o ñr ÂZZZDOIDODYDOFRP l rã Ä Æ³ þšäãrló gó Ò råƒó o à } Âá Ï r ³ ˆœ À{ kæ Šš j ë ëw z Êl ³ ë j w nõn n y j Õn ³ r gdíød d j ë ³Õn

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 18 July 2011 Chinese Original: English ICCD/CRIC(10)/5 公约 执行情况审评委员会 }è ~ 2011 10 11 Ž 20 Ç ñ g zèr 2(b) ¹ ² Ÿ ¹ qè n Ê (2008-2018 )q Ÿ À ¹ ü Â q Ê 全球机制多年期工作计划 (2012-2015 年 )

More information

Dolphin 6110 Quick Start Guide

Dolphin 6110 Quick Start Guide Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110

More information

untitled

untitled 联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 23 March 2012 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 }pè ~ 2012 2 13 Ž 3 2 消除对妇女歧视委员会结论性意见 挪威 1. ~ 2012 2 16 hÿq} 1024 } 1025 ~ ( CEDAW/C/ SR.1024 1025) o }¹ (CEDAW/C/NOR/8)

More information

<4D F736F F D203131B3FCA451A440A142B941A740A7EFA87DAAABBC78A6AC20B8C9C076B64FAC64A6F420B0F2B7C72E646F63>

<4D F736F F D203131B3FCA451A440A142B941A740A7EFA87DAAABBC78A6AC20B8C9C076B64FAC64A6F420B0F2B7C72E646F63> È! Á ÝŠ! Ês 90 2 h 20 høpý} 9060327 ì Ês 90 3 h 7 høpý} 9068475 ós Ês 92 11 h 5 høp} 0920074892 ós Ës 100 8 h 31 høp} 1000169689 ós 7 e 3 ÈÆ œíˆ «Î œî Ø Ø œþ³áéé ã ï ã Ð ³é ³ÁÉé«æ Àã ÊÍžñÝãÝØŠ ÌØÐ ± Ê

More information

Microsoft Word - CA 民法_債編_-講義-01.doc

Microsoft Word - CA 民法_債編_-講義-01.doc ŒÕ s½ 2 8042 s½ Ì 2 ½ j 903 s½ Ì 3 Ò e½õ à 908 s½ Ì 4 e½õ à 90: s½ Ì 5 e½õ à 9025 s½ Ì 6 k à 9027 s½ Ì 7 õì 9032 s½ 2 u 9034 s½ 3 Á 9039 s½ 4 ~ j 9041 s½ 5 Ðç Ðç Ðç Ðç :05 s½ 6 Ðç Ðç :07 s½ 7 ò Ðç Ðç Ðç

More information

Microsoft Word - 6醫學專欄2-342~346

Microsoft Word - 6醫學專欄2-342~346 Í êòrãwdê! q{ e¼ z znùé zá lêá ê ƒ zrƒ z êöèƒ ð o êµðî µê¹é vãä ÎÛå ~ê à x ¹ à ~Ạˆ ƒ Äã ƒò êßòð﫵ã v¹é ê Ä ƒ mm Ãi¾ Ùêl î ªÃëfñ wdê ÛwÍo Ãqô wdê wdê uêç±~þälz Û~Ãtôo êdãß{òã wêlˆòû lrçhi~ê ~ v Äæn Ãwdê

More information

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ ý 221 4d 3d z:3d )*2/ Áu g k ˆÃ ) * â À Ç l Á ) *g ~ Á ) * u Ù} ó Á Ù} Õ é ) *o ûzá þ Õ o sùu Á Ð )*3/ z Á ð zä{ ) *È i ð ) *ú n ˆ ) *t Ö w n ) * À } Ð )*4/ zgp ˆÃu zs ) * ¹eg òì~ gk k )

More information

untitled

untitled 附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! mþ v± hòi (A) ø ð (B) Þ Ô (C) Â Þ l d (D) Ï qj û ª ªt 2. h v± p ym (A) Þg ð m»k Õ â Î (B) á Ç ô o ª (C) ï } p ƒ s j (D) w Þ š é 3. hj! m w j v± }p  (A) Å s l ( s Õ ) (B) À

More information