「課程總覽」(就業掛鈎課程、通用技能培訓課程、特定服務對象課程及青年培訓課程)2018年4月至2018年9月

Transcription

1 目錄 僱員再培訓局簡介 課程類別及使用指南 4 申請須知 7 課程介紹 5 I. 就業掛鈎課程 主要課程項目 金融財務 財務策劃員 金融投資顧問 6 保險 人壽保險中介人 7 地產代理 地產代理 地產營業員 8 商業 會計文員 辦公室助理 行政助理 人力資源助理 商業攝影助 0 理 婚禮/宴會籌劃員 創業營商 進出口 船務文員 採購助理 時尚服飾採購員 4 物流 倉務員 物流文員 物流管理人員 5 資訊及通訊科技 資訊科技助理人員 初級網頁設計人員 動畫製作助理人員 網 6 路工程技術員 電腦繪圖人員 流動裝置應用程式開發人員 酒店 酒店房務員 酒店前堂服務員 洗衣工場助理 8

2 I. 就業掛鈎課程 主要課程項目 旅遊 外遊領隊 旅遊顧問 導遊 項目及宴會管理人員 展覽項目助 30 理 交通及支援服務 遊樂船隻操作員 汽車維修及美容助理 的士司機 33 零售 店務員 寵物美容及店務助理 35 飲食 餐飲及宴會服務員 廚務助理 包餅製作員 日本料理/京川滬 36 菜初級廚師 中式麵點師 西式麵點師 中式烹調師 西式烹調 師 點心製作員 咖啡調製員 葡萄酒推廣員 調酒員 侍酒 員 甜品製作員 美容 營養顧問助理 美容師 化妝助理 美甲師 纖體技師 44 美髮 髮型助理 49 物業管理及保安 保安及物業管理人員 會所及康樂助理 設施管理員 50 環境服務 樹藝管理人員 花店及花藝設計助理 園藝助理 防治蟲鼠處理 53 員 家居服務 家務助理 陪月員 嬰幼兒照顧員 大妗員 55 中醫保健 中成藥零售從業員 保健按摩員 中醫診所助理 58 健康護理 護理員 保健員 陪診員 復康助理員 醫護支援人員 臨床病 60 人服務 離院病人家居護理員 西醫診所助理 長者照顧員 職業治療助理 物理治療助理 牙科手術助理 社會服務 課餘託管導師 社福活動助理 65

3 I. 就業掛鈎課程 主要課程項目 教育康體 學校庶務員 學校行政助理 歷奇活動助理 健身指導員 街頭 66 健身及器材使用指導員 影藝文化 剪接助理 電視及電影製作助理 小丑藝術表演人員 粵劇化妝 68 及髮型助理 設計 平面設計助理 室內設計助理 69 鐘錶及珠寶 鐘錶維修服務助理 珠寶銷售員 電腦輔助珠寶設計助理 寶石 70 及翡翠玉石首飾製作員 印刷及出版 印刷版面設計技術員 印刷電腦排版技術員 7 建造及裝修 建造工程初級技術員 裝修防水助理 裝修水喉/髹漆及裝飾/砌 7 磚工 機電 機電工程繪圖員 電機工程助理 建築物防盜系統技工 電氣佈 75 線工 焊接技工 物業維修助理 適合中年人士及 職場再出發 職場再出發 入職裝備 意見調查訪問員 78 較年長人士的課程 II. 通用技能培訓課程 主要課程項目 職業語文 職業中文 職業普通話 國家語委普通話水平測試 基礎及職業 80 英語 資訊科技應用 電腦操作 倉頡輸入法 文書處理 試算表 演示軟件應用 資 料庫應用 硬件裝嵌 網絡系統保安 互聯網應用 網頁製作 96

4 II. 通用技能培訓課程 主要課程項目 電腦動畫製作 網頁繪圖 III. 個人素養 職場通用技能 個人素養 求職技巧 07 特定服務對象課程 主要課程項目 新來港人士課程 就業技能 基礎及職場廣東話 就業啟航 廣東話/英語選 修 職場適應技巧 殘疾及工傷 廚務助理 咖啡調製員 餐飲及宴會服務員 家務助理 陪診 康復人士課程 員 花店及花藝設計助理 園藝助理 清潔助理 社福活動助 5 理 禮品製作及包裝助理 產品推廣助理 零售店務員 電話推 銷及顧客服務員 電話推銷及問卷調查員 行政及文職人員 接 待員 電腦排版助理 網頁設計及製作人員 數碼攝影及影視製 作人員 保安及物業管理人員 酒店房務員 美甲師 職業輔 導 花藝設計及應用 婚禮花飾與宴會佈置 簿記 小本創業 零售概論 零售業職業英語及普通話 保安培訓課程認可計劃 資訊科技應用 職業語文 個人素養 求職技巧 少數族裔人士課程 Security Guard & Property Attendant, Hair Stylist Assistant, Junior Beautician, Nail Technician, Hotel Room Attendant, Bookkeeping, Human Resources Assistant, Barista, Junior Chef in Western Cuisine, Medical Clinic Assistant, Network Engineering Technician, Preparation for Trade Tests for Electricians, Plumbers and General Welder, Pastry Making, Cruise Tourism, Vocational IT Applications, Putonghua, Vocational Workplace Chinese, Cantonese, Personal Attributes, Job Search Skills, Employment Set Sail, Youth Training Programme 33

5 III. 特定服務對象課程 主要課程項目 更生人士課程 裝修水喉工 裝修防水助理 美甲師 化妝助理 餐飲及宴會服 35 務員 搬運員 展台建造及佈置助理 寵物美容及店務助理 花 店及花藝設計助理 園藝助理 環境潔淨服務員 的士司機 洗 衣工場助理 電腦繪圖人員 職業普通話 資訊科技應用 職業 前路規劃 朋輩輔導員 IV. 青年培訓課程 主要課程項目 青年培育計劃 康樂體育設施管理 繪本及漫畫 西式烹調 寵物美容 38 Teen才再現 39 數碼攝影及影片製作 魔術及表演藝術 多媒體卡通片製作 智 能設備支援 電子及電腦製作組裝 屋宇裝備與生活 電機與空 調裝配 特色餐飲及美食製作 烘焙製作 咖啡店操作 辦公室 實務 婚禮統籌 平面傳意設計 美容護理 化妝及髮飾造型 髮型設計 汽車及電單車維修 足球及健身助教訓練 青出於 南 4 辦公室實務 西式餐飲服務 咖啡店操作 電子及電腦網絡安裝 培訓課程上課/報名地點及 4 上載於資歷名冊的僱員再培訓局課程 55

6 僱員再培訓局簡介 僱員再培訓局 僱員再培訓局是一個獨立法定組織 根據 僱員再培訓條例 於99年成立 透過統籌 撥款和監 察 委託提供培訓課程和服務 服務對象為5歲或以上 具副學位或以下教育程度的人士 本局致力推動 人才發展計劃 為學員構建進修階梯 為各行各業造就人才 為配合不同服務對象的需要 本局提供多元化的 人才發展計劃 課程 並委任約90間 靈活開辦具巿場需求的培訓課程 照顧各階層的服務對象 屬下約400間培訓中心分佈港九 新界各區 地區網絡廣闊 現時 本局與各攜手推動 人才發展計劃 推出約700項具市場需求及事業前景的培訓課 程 範疇涵蓋近30個行業 包括金融財務 保險 地產代理 物業管理及保安 旅遊 酒店 零售 物流 資訊及通訊科技 設計 健康護理 教育康體 美容及飲食等 並提供個人素養及通用技能 職業語文及資訊科技應用 的培訓 本局多年來一直緊守崗位 因應市場形勢推出適時的課程和服務 以持續提升本港勞動人口的質素 本局會繼續匯聚各方力量 為知識型經濟的香港 提供靈活 優秀 適應力強的人才 為香港人力 培訓和經濟發展作出更大的貢獻 ERB服務中心 ERB服務中心 作為僱員再培訓局培訓及服務的地區窗口 為有培訓及就業需要的人士 提供多 元化的自助及支援服務 主要服務對象為5歲或以上 具副學位或以下教育程度的人士 登記成為 會員 手續簡單 費用全免 課程查詢及報讀服務 中心提供全面的本局課程資訊及區內的課程資料 並會為公眾人士解答一般的課程查詢 申請人更可於中心直接報讀部分課程 培訓顧問服務 為進一步按服務使用者的需要提供個人化的支援及就報讀合適的本局課程提供意見 有意報讀本局 課程的人士均可使用中心的 培訓顧問服務 培訓顧問會透過面談及評估 因應服務使用者的培 訓需要及意願 同時配合就業上的需要 提供合適的課程建議 協助其報讀本局課程 有需要人士

7 可致電 親臨各 ERB服務中心 ERB服務點 或透過本局網站 培訓支援服務 中心提供與培訓相關的服務 鼓勵會員自學增值 以提高競爭力 特設有多媒體電腦設施及閱讀區 並提供各種參考資料及自學軟件供會員使用 中心亦舉辦不同類型的工作坊及講座 包括課程及行 業講座 課程試讀班 求職技巧 通用技能及專題工作坊等 讓會員了解市場及就業的情況 提升 求職及工作技巧 此外 中心設有互助及研習小組 為會員提供就業 學習及情緒支援 就業支援服務 中心亦為有就業需要人士提供適切的支援 求職人士可利用中心張貼的職位空缺卡及已連接勞工處 的空缺搜尋終端機 查詢最新空缺資料 更可借用辦公室求職設備 中心內設有 模擬面試設施 會員可自行練習 以提升面試技巧 此外 中心會定期舉辦行業展覽及招聘活動 以增加會員的就 業機會 特別社群服務 因應區內不同社群 如新來港人士 少數族裔人士的特別需要 中心亦提供特別社群服務 例如語 文及通用技能工作坊 互助小組等 中心地址 ERB服務中心 九龍東 地址 九龍觀塘觀塘道40號觀點中心0樓 近港鐵觀塘站A出口 中心網站 營運機構 香港職業發展服務處有限公司 ERB服務站 天水圍 地址 新界天水圍天晴邨天晴社區綜合服務大樓3樓30室 中心網站

8 營運機構 新界社團聯會再培訓中心有限公司 開放時間 星期一至星期日及公眾假期上午9時至下午9時* 農曆新年初一至初三休息 * 在特殊情況下 中心的開放時間或有改動 ERB服務點 僱員再培訓局與地區組織協作設立 ERB服務點 為區內人士提供查詢及報讀課程服務 舉辦行 業講座及試讀班 以及預約培訓顧問服務等 每個服務點均有統籌機構的職員定期當值 為市民提 供服務 本局分別在葵青及荃灣設有0個 ERB服務點 以及在九龍西區設有個 ERB服務點 如欲 查詢個別服務點的位置 開放時間 職員當值時間及其他服務資訊 可致電熱線與 ERB服務點 統籌機構聯絡 ERB服務點 葵青及荃灣 統籌機構 香港聖公會麥理浩夫人中心 電話 ERB服務點 九龍西 統籌機構 香港基督教女青年會 電話 ERB服務點 最新詳情請瀏覽

9 課程類別及使用指南. 閱讀 申請須知 僱員再培訓局開辦的培訓課程是為5歲或以上 及具副學位或以下學歷程度的香港合資格僱員 而設 有意報讀本局課程的人士 請先細閱本課程總覽內的 申請須知. 選取合適的課程 (i) 本課程總覽所列的本局課程包括四大類別 就業掛鈎課程 一般屬全日制職業專才教育 涵蓋多個行業 專為失業人士而設 協助 合資格學員掌握市場需要的技能 會為出席率達80%的學員提供三至六個月的 就業跟進服務 幫助學員重投勞動市場 課程亦涵蓋個人素養及求職技巧方面的培訓 加強學員在職場待人接物的技巧 提升就業機會 通用技能培訓課程 屬非就業掛鈎課程 一般以半日或晚間制模式提供 失業及在職的 合資格人士均可報讀 課程包括基礎技能 英文 中文 普通話 資訊科技應用 及個 人素養等跨行業的通用技能訓練 其中包括語文水平測試備試課程 有助學員獲取認可 資歷及提升競爭力 特定服務對象課程 包括就業掛鈎及非就業掛鈎課程 提供適切的培訓及就業服務 協 助特定服務對象 包括新來港人士 殘疾及工傷康復人士 少數族裔人士 住院式戒毒 人士及更生人士融入社會 自力更生 專為這些特定服務對象推出的課程涵蓋職業專才 教育 通用技能 就業規劃等訓練 青年培訓課程 屬全日制就業掛鈎課程 包括 青年培育計劃 為青年學員提供合適 的培訓和就業跟進服務 青年培育計劃 較適合5至4歲 中學畢業學歷程度或以下 的待業 待學青年修讀 課程旨在重新啟動他們的學習及進修意欲 以及提高他們對職 業生涯發展的積極性 計劃分為第一及第二階段兩部分 第一階段旨在讓學員體驗行業 的工作性質 協助學員了解自己的意向 鞏固自己的興趣及訂定培訓方向 學員必須在 第一階段表現良好 始獲入讀第二階段 接受職業技能及基礎技能等訓練 (ii) 有意報讀本局課程的人士 可按個人的就業期望和職業需要 配合其對相關行業/工作性質 的了解 從而選擇合適的課程 例如 申請人對 零售 課程有興趣 請先選擇 就業掛鈎 課程 的類別 再選擇 零售 的行業範疇 然後再從中選擇欲報讀的課程 部分行業備有 行業概覽 供申請人參考 詳情請瀏覽本局網站( 公眾人 士可透過本局網上 培訓及職志測試 初步了解自己的性格特徵 職業志向及適合從事的 行業 從而選擇合適的培訓課程 有意報讀本局課程的人士亦可使用 ERB服務中心 及 ERB服務點 的 培訓顧問服務 協助選擇合適的課程 詳情見第頁的服務簡介

10 (iii) 本局的委任 會為出席率達80%的就業掛鈎課程的學員提供為期最少三個月的就業 跟進服務 部分課程的跟進期為六個月或以上 而設有 提升就業服務 的課程 將為出席率達80%的學員提供強化的就業及留職跟進服務 有關個別課程的就業跟進期 請 向查詢 在跟進期內 將定期聯絡學員 了解其就業情況 須在 跟進期完成後向本局匯報每名學員的就業詳情 學員須盡量配合 向提供有關的資 料 (iv) 為方便申請人選擇合適的課程 本局採用以下標誌識別不同類別的課程 就業掛 就業掛鈎課程 專為失業人士而設 一般為全日制 鈎課程 非就業 非就業掛鈎課程 一般為半日制或晚間制 包括 新技能提升計劃 課程及通 掛鈎課 用技能培訓課程 程 中三或 中三或以下學歷人士可以報讀的課程 以下 具六個 具六個月 或以上 就業跟進服務的課程 月(或以 上)就業 跟進服 務的課 程 提升就 設有 提升就業服務 的課程 業服務 專業認 專業認證課程 證課程 (v) 除課程註明 只提供英文教材 (Training materials are provided in English only)外 本局課 程的教材一般以中文編寫 部分備試課程會按相關考試的要求輔以英文教材 因此 申請人 宜具備基本的中文讀寫能力 如有疑問 可向有關查詢 3. 課程 申請人選擇課程時 須留意課程所訂定的 各項簡略闡釋如下

11 某學歷程度 申請人須曾入讀該程度的學校課程 完成某學歷程度 申請人須入讀並完成該程度的學校課程 某課程的畢業學員 申請人須完成有關課程 並通過評核及獲發畢業證書 並須於報讀時出 示正本 持有某專業資歷或證書 申請人須已獲發有關證書 並須於報讀時出示正本 若申請人持有非本地頒發的學歷 可以其曾經接受的學校教育年數 用作評估其等同的本地學 歷程度 例如 申請人曾在內地接受九年以上正規學校教育 會釐定為具中三以上學歷程度 4. 非就業掛鈎課程收費 本局的非就業掛鈎課程一般為收費課程 本局將按申請人的入息水平向申請人收取學費 以確 保資源有效地運用 每項課程的收費均設 一般資助學費 及 高額資助學費 分別以兩個 標誌識別 若申請人的每月收入為$9,500或以下 可依個人的收入狀況向本局申請豁免繳費或 繳付 高額資助學費 詳情請參閱 申請須知 第7至9段 有關課程費用最新資料 請向 有關查詢 5. 報讀課程及查詢上課地點 每項課程均有列明提供的名稱及 申請人如欲報讀課程 查詢上課地點或課 程資料 可致電有關查詢 培訓中心的地址亦刊載於第4至54頁的 培訓課程上課/ 報名地點及 一表 培訓中心資料如有修改 應以本局網站內的資料為準 6. 質素及資歷認證 資歷架構 資歷架構 由政府設立 並於008年5月5日正式推行和由香港學術及職業資歷評審局 評審 局 負責其質素保證工作 該架構是一個跨界別的資歷級別制度 統整及涵蓋主流教育 職業 教育及持續教育界別的資歷 旨在推動終身學習 讓市民可自行確立進修目標和方向 獲取具 認受性的資歷 獲 資歷架構 認可的資歷會上載於 資歷名冊 內 資歷名冊 是一個中央網上資料庫 內容包括與認可資歷相關的進修計劃及營辦者 資歷頒授機構 資歷級別 授課模式等資料 為了確保畢業學員資歷的認受性 僱員再培訓局陸續提交課程予評審局進行評審 現時 有逾 300項課程已通過評審局的評審和獲得資歷架構認可 詳情請參閱課程總覽附頁 上載於資歷名 冊的僱員再培訓局課程 一表或瀏覽 資歷名冊 網站

12 注意事項 本局於刊印課程總覽時 會盡力確保有關課程內容及上載於 資歷名冊 的資料的準確性 個別培訓課程的資 料 例如 全期學費 及本局上載於 資歷名冊 的資料如有修改 應以本局最新公佈及本局網站內的資料為 準 本局亦有權決定是否開辦本總覽內的課程 如有疑問 可致電本局熱線 8 8或向有關查詢

13 申請須知 申請資格. 僱員再培訓局所有培訓課程的基本申請資格 (i) 香港合資格僱員 即合法在香港居留並可無條件自由受僱或工作的人士 包括香港永久性 居民及新來港定居人士 及 (ii) 年齡在5歲或以上 及 (iii) 學歷在副學位或以下程度 及 (iv) 申請人須符合課程的 包括個別課程根據行業/職位的發牌條件或法例要求. 正修讀非本局的全日制課程學生不可報讀本局課程 3. 的僱員不可報讀由該提供的任何本局課程 4. 凡年齡5至7歲及中學畢業學歷程度或以下的待業 待學青年人 應報讀 青年培育計劃 課 程 5. 報讀就業掛鈎課程的申請人必須是失業 待業或失學人士 並須具備就業意欲 以及對相關工 作有興趣 會以面試確認申請人的就業意欲 6. 報讀非就業掛鈎課程的申請人 須具備就業或轉業意欲 如有需要 會安排申請人進 行面試 7. 申請人須符合基本申請資格 通過面試及入學試 如適用 方獲取錄及輪候入讀課程 申請手續及所需文件 8. 申請人須填妥 課程申請表 及出示以下文件正本 如申請人未能提供所需的申請資料或證明 文件 申請可能不被接納 (i) 香港合資格僱員證明註一 香港永久性居民身份證或香港特別行政區護照 或 香港身份證 連同簽證身份書或旅遊證件 (ii) 學歷證明註二 申請人應就其最高學歷註三提交學校或機構發出的學歷證明文件 (iii) 離校/輟學證明 如適用 申請人如最後修讀非本局的全日制課程的畢業或離校日期 與申請日期相距少於六個

14 月 須提交有關學校或機構發出的畢業/離校/輟學證明文件 (iv) 工作/專業資格證明 如適用 申請人須就個別課程的要求 提交相關的工作/專業資格證明 例如 僱主信 僱傭合約 工作/服務合約 職員證 有效行業註冊證 牌照 糧單 強積金供款紀錄 或樂活助理證等 9. 申請人可經以下途徑向開辦有關課程的提交課程申請 (i) 親身 申請人須帶同所需文件正本到 (ii) 郵寄 申請人須將已填妥的 課程申請表 及所需文件副本郵寄至 並於開課前 向相關出示文件正本 註一 學員可能需於上課期間向本局職員出示香港合資格僱員證明 以核實身份 註二 曾於06年4月日或以後報讀本局課程並提交了學歷證明的申請人 如最高學歷未有變更 可獲豁免提交 學歷證明 課程要求申請人須出示學歷證明的情況除外 註三 最高學歷一般指申請人報讀課程時 其現正或曾經修讀的最高學歷程度的全科學校教育課程 包括未能完 成課程 或未能提供學歷證明的情況 如申請人的最高學歷程度為香港中學文憑 中六 程度 應填寫 中學六年 為其最高學歷 如申請人持有非本地頒發的學歷 可以其曾經接受的學校教育年數評估等同 的本地學歷程度 例如 申請人曾在內地接受九年以上正規學校教育 應申報具中三以上程度 0.申請人如在首次報讀課程時無法提供學歷證明 可於 課程申請表 以聲明形式申報最高學歷 並簽署確認申報資料真確無訛 如申請人日後欲更改最高學歷資料 其必須提供足夠證明文件 不包括宣誓或聲明文件 及合理理據以推翻以往申報最高學歷所作的聲明 本局一般不會接 納下調最高學歷的申請. 殘疾人士 單親父母或領取綜合社會保障援助 綜援 人士 如能提供有效證明文件 可要求 優先處理其課程申請 申請及入讀限制. 申請人在報讀課程時可選擇以下安排 (i) 在同一同時報讀兩項就業掛鈎課程 期間可報讀多於一項晚間制基礎技能 職業 語文 資訊科技應用及商業運算 課程 或 (ii) 在同一同時報讀多於一項非就業掛鈎課程 3. 申請人如在報讀本局課程後入讀非本局的全日制課程 入讀副學位以上課程 成為報讀課程的 僱員 從事全職/兼職/自僱工作 適用於就業掛鈎課程 其須取消本局課程申請 學 員如在入讀本局課程期間 就業或就學狀況有上述改變 須盡快主動通知 由本局考 慮是否維持其修讀課程和申領再培訓津貼的資格

15 就業掛鈎課程 4. 申請及入讀限制 (i) 申請人一年 以申請日期與過去一年內首次入讀就業掛鈎課程的開課日期計算 內最多只 可修讀兩項就業掛鈎課程註四 (ii) 申請人不可同時入讀兩項就業掛鈎課程 同時報讀兩項就業掛鈎課程的申請人 於接受其 中一項課程的編班安排後 另一課程申請將被取消 (iii) 在就業跟進期內 申請人註五不可報讀其他或重複修讀同一就業掛鈎課程 (iv) 出席率達80%或以上的學員 如未能在 期末評估 包括所有補考 考獲及格分數 可 申請重複修讀同一課程一次註六 重讀安排不適用於 青年培育計劃 下開辦的課程 (v) 申請人不可重複報讀或修讀相同 或內容相若 或程度較低的同類型課程註四 (vi) 合資格學員修讀 青年培育計劃 課程的次數規限為一次 非就業掛鈎課程 5. 申請及入讀限制 (i) 申請人一年 以報讀課程的開課日期與過去一年內首次入讀非就業掛鈎課程的開課日期計 算 內最多只可修讀共50個課時非就業掛鈎課程 註四 如申請人在報讀課程時 已於一年 以申請日期與過去一年內首次入讀非就業掛鈎課程的開課日期計算 內修讀共50個課時 或以上非就業掛鈎課程註四 其課程申請將不被接納 (ii) 在上課時間沒有任何衝突的情況下 學員可於同一同時入讀多於一項非就業掛鈎 課程 (iii) 學員可在以下情況重複修讀同一課程一次註六 (a) 出席率達80%或以上及未能在 期末評估 包括所有補考 考獲及格分數 或 (b) 曾於四年 以申請日期與過去曾入讀的課程的開課日期計算 或以前修畢的 新技能 提升計劃 課程註七 (iv) 申請人不可重複報讀或修讀內容相若 或程度較低的同類型課程註四及七 註四 包括獲取錄後未有取消報讀而沒有出席 或已入讀但未有完成的課程 註五 包括未能完成有關就業掛鈎課程的申請人 註六 重讀課程的申請資格 申請及入讀限制 以及發放再培訓津貼的準則 將按本局當時的既定措施執行 註七 包括在 技能提升計劃 下曾修讀的課程 取消課程申請及拒絕入學

16 6. 有意取消課程申請的申請人 須親身或以書面通知開辦有關課程的 辦理取消手續 所有課程申請一經取消 如申請人日後報讀同一課程 須重新提交課程申請 7. 申請人如接獲入學通知並拒絕入學共累積達三次 有關課程申請將被取消 如申請人報讀超過 一項就業掛鈎/非就業掛鈎課程 其三次累積拒絕入學的次數為所有有關課程申請的總和 8. 已接受入學安排的申請人如有意取消課程申請或入學 必須於開課日期前不少於三個工作天辦 理取消課程申請或入學手續 逾期的取消申請一概不獲受理 9. 未有辦妥取消課程申請或入學手續 而沒有出席課程的申請人 日後不可再報讀相同 或內容 相若 或程度較低的同類型課程 如報讀非就業掛鈎課程 已繳交的學費概不發還 證書頒發 0. 出席率不足80%的學員不可參與 期末評估 包括筆試及實務試 學員須達到個別課程畢 業要求 實際出席率 即已扣減遲到 早退 病假及其他原因的缺課後的出席率 一般須達 80%或以上 以及通過課程評核 方可獲發畢業證書 證書如有遺失或損毀 將不獲補發 補考安排. 符合個別課程大綱列載的畢業要求 如達到最低出席率 於相關課程評估取得及格分數等 的 學員 可獲頒發畢業證書 在一般情況下 未能在 期末評估 包括筆試及實務試 考獲及 格分數的學員 將有兩次補考機會 另有規定的課程除外 有關補考須在正考當日後的半年 內進行 詳情請向查詢 再培訓津貼. 為期七天或以上的就業掛鈎課程設有再培訓津貼註八 分類如下 課程類別 學員類別 每日津貼額 青年培育計劃 課程 所有合資格申領津貼學員 $30 所有合資格申領津貼學員 $70 一般就業掛鈎 證書 或 文憑 課 程 原有服務對象 即30歲或以上 及具中三學歷程度或以下人 一般就業掛鈎 基礎證書 課程 $53.8 士 其他合資格申領津貼學員 $70

17 註八 一般就業掛鈎課程以混合模式上課 即課堂安排會有全日 每天上課八小時 及半日 每天上課四小時 模式 本局會按課程全日上課的日數釐定最高津貼金額 一般發放準則 3. 一般就業掛鈎課程的學員於下列節數的總和須達課程總節數的80%或以上 方合資格獲發放再 培訓津貼 (i) 實際出席節數 即已扣減遲到及早退的節數 以及 (ii) 具香港註冊醫生發出病假證明的缺席節數 不可多於整個課程節數的0% 再培訓津貼金額只按學員的實際出席節數計算 並以每項課程所設的最高津貼金額為上限 4. 獲批准補課的學員 補課後即使整體出席率達80%或以上 仍不會獲發放再培訓津貼 5. 有關 青年培育計劃 課程 為殘疾及工傷康復人士而設的就業掛鈎課程的再培訓津貼發放準 則 請向有關查詢 6. 學員一年內最多可申領兩次 以及三年內最多可申領四次再培訓津貼 以是次入讀課程的開課 日期與過去一年或三年內首次申領再培訓津貼的課程的開課日期計算 非就業掛鈎課程繳費須知 繳費手續 7. 如課程申請獲接納 將通知申請人開課日期 學費金額及繳費方法 學費金額以提交 課程申請表 時本局所訂定有關課程的學費金額為準 已繳交的學費 概不發還 申請豁免繳費或繳付 高額資助學費 8. 學員可於收到入學通知後 按其入息水平申請豁免繳費及繳付 高額資助學費 並須於開課 前完成有關申請手續及繳付所需學費 豁免繳費或繳付 高額資助學費 的申請資格如下 申請類別 入息水平 豁免繳費 沒有收入或低收入 每月收入註九為$,000或以下 繳付 高額資助學費 每月收入註九為$,00至$9,500 註九 收入是指從工作 包括受僱及自僱 中所賺取的工資及薪金 經營業務所得的淨收益及每月所得長俸 受 僱及自僱的收入包括底薪 逾時工作收入 花紅 佣金 津貼及未放年假薪酬等 扣除法定的5%僱員強積

18 金/公積金供款 而花紅 雙糧 約滿酬金及未放年假薪酬等類似性質的收入 應以相關工作時段來平均計 算 9. 有意申請豁免繳費或繳付 高額資助學費 的學員 須於開課前向提交下列文件 於 辦理手續時有收入的學員須提交下列第(i)至(iv)其中一項文件註十 而沒有收入的學員則須提交第 (v)或(vi)項的文件 有收入的學員 (i) 開課當月或之前兩個月內任何一個月註十一的糧單 或 (ii) 現職僱主以書面證明學員於開課當月或之前兩個月內任何一個月註十一的收入 或 (iii) 銀行存摺/月結單 記錄學員於開課當月或之前兩個月內任何一個月註十一的收入金額 或 (iv) 由民政事務處簽發的宣誓紙 顯示學員作出聲明當日其個人最近一個月的收入金額 宣誓 紙內所指的收入月份須為開課當月或之前兩個月內任何一個月註十一 沒有收入的學員 (v) 由社會福利署發出的 綜合社會保障援助計劃 綜援 文件 申請獲准通知書 或 綜合社會保障援助受助人醫療費用豁免證明書 均可接受 顯示學員於開課當日仍受 相關綜援補助 注意 此文件不適用於有收入的綜援受助人 有收入的綜援受助人應提交 上述第(i)至(iv)項其中一項文件 或 (vi) 在 豁免繳費/繳付 高額資助學費 申請表 選寫 學員聲明 一欄 以聲明其最近一個 月並沒有收入 此聲明所指的最近一個月須為開課當月或之前兩個月內任何一個月 註十一 註十 過往曾於入讀本局課程時提交了入息證明而獲批豁免繳費或繳付 高額資助學費 的學員 如入息水平未 有變更 以及過往入讀與是次入讀的課程的開課日期相隔不多於一年 可獲豁免提交入息證明 有關詳情 可向查詢 註十一 例如 在本年4月份任何一日開課的課程 學員提交上列第(i) (ii) (iii)或(iv)項的收入證明 或填寫 學員 聲明 一欄時 所指的月份應屬本年的月 3月或4月 學員出席率不足 出席率不足80%的學員 30. 本局課程一般要求學員的出席率達80% 出席率不足80%的學員的罰則如下 就業掛鈎課程 非就業掛鈎課程 繳付 一般資助學費 的學員除外 就首次出席率不足的學員 本 除了原先已繳交的學費外 如有 本局會向學員追收部分課程學 局於一年註十二內不會接納其報 費 金額相等於有關課程的 高額資助學費 以學員提交 課程 讀任何本局課程 至於再次出 申請表 時本局所訂定有關課程的學費為準 如學員未有依期交

19 非就業掛鈎課程 就業掛鈎課程 繳付 一般資助學費 的學員除外 席率不足的學員 本局於三年 回應繳的學費 就首次出席率不足的學員 本局於一年註十二內不會 註十二 內不會接納其報讀任何本 接納其報讀任何本局課程 至於再次出席率不足的學員 本局於三 局課程 年註十二內不會接納其報讀任何本局課程 如學員於限期內繳清款項 可再次報讀本局課程 至於在限期過後 仍未有繳清課程費用的學員 本局仍保留追討款項的權利 註十二 由有關課程的開課日期起計算 特別情況 3. 學員如於課程進行期間因疾病或意外等特殊情況而導致出席率不足80% 本局可考慮酌情豁免 補繳學費或不接納報讀本局課程的罰則 如遇上述情況 學員應盡快向提交相關證明 文件 例如由香港註冊醫生發出的病假證明 本局保留豁免學員有關罰則的最終決定權 防止違規措施 3. 本局會抽查學員的學歷及就業狀況 除此之外 本局每年會進行入息抽查 學員可能會被要求 出示入息證明 故學員須保存入讀課程時的入息證明三個財政年度 以有關課程的開課日期所 屬年度 即4月至翌年3月 為第一個財政年度 本局亦會要求學員提交稅務局發出的 入息 證明 以查證其申報屬實 就沒有按本局要求提交 入息證明 及/或其他所需資料的學員 本局會將有關學員列入觀察名單 暫停有關學員報讀本局非就業掛鈎課程的資格 直至有關學 員補交 入息證明 及/或其他所需資料 並確定沒有違規 33. 學員虛報資料以入讀本局課程或領取較高金額的再培訓津貼 會被取消入讀課程 學費資助及/ 或領取再培訓津貼的資格 並須向本局補償有關課程的培訓成本及/或退回已獲本局發放的再培 訓津貼 34. 本局亦有權將個案交予政府執法部門追查是否有欺詐成分 而考慮提出刑事檢控 根據 僱員 再培訓條例 第5條 違例者經定罪後 最高可被判罰款$0,000 根據香港法例第0章 盜 竊罪條例 任何人以欺騙手段不誠實地為自己或另一人取得任何金錢利益 即屬犯罪 循公 訴程序定罪後 可判處監禁0年 35. 就學員虛報資料以入讀本局課程 學員如無合理辯解 (i) 違規學員須向本局補償相關課程的全部培訓成本 以及退回已獲發放的再培訓津貼 適用 於就業掛鈎課程

20 (ii) 首次違規的學員 如按指示退回有關款項 本局將於三個月 註十三內不接納其報讀任何本局 課程 如學員不按指示退回有關款項 本局將於一年註十三內不接納其報讀任何本局課程 (iii) 再次違規的學員 如按指示退回有關款項 本局將於一年 註十三內不接納其報讀任何本局課 程 如學員不按指示退回有關款項 本局將於兩年註十三內不接納其報讀任何本局課程 (iv) 學員如違規超過兩次 本局會將個案轉交警方跟進 36. 就學員虛報學歷以領取較高金額的再培訓津貼 學員如無合理辯解 (i) 違規學員須向本局退回已獲發放的再培訓津貼差額 (ii) 如違規學員按指示退回有關款項 本局將於三個月 註十三內不接納其報讀任何本局課程 如 學員不按指示退回有關款項 本局將於一年註十三內不接納其報讀任何本局課程 37. 就學員虛報資料以取得豁免繳費/ 高額資助學費 資格並於入息抽查中確認的個案 學員如無 合理辯解 (i) 學員須向本局繳回相關課程的學費 (ii) 首次違規的學員 如按指示退回有關款項 本局將於三個月 註十三內不接納其報讀本局非就 業掛鈎課程 如學員不按指示退回有關款項 本局將於一年 註十三內不接納其報讀本局非就 業掛鈎課程 (iii) 再次違規的學員 如按指示退回有關款項 本局將於一年 註十三內不接納其報讀本局非就業 掛鈎課程 如學員不按指示退回有關款項 本局將於兩年 註十三內不接納其報讀本局非就業 掛鈎課程 (iv) 學員如違規超過兩次 本局會將個案轉交警方跟進 註十三 以本局發信要求學員退回款項起計 申請人/學員個人資料 38. 本局收集及保存個人資料的目的及用途為審核培訓課程的申請 安排入讀事宜 發放再培訓津 貼 處理豁免繳交學費/繳付 高額資助學費 的申請 安排就業配對 跟進入職及留職情況 處理實務技能評核事宜 安排課程接受評審 進行入息抽查 以及作就業記錄覆核或意見調查 等 資料或會被轉移至 人才發展計劃 下的 相關政府部門及其委託的顧問研究及 調查公司作上述的用途 39. 申請人可自願提供個人資料 惟若未能正確提供所需資料 可能導致申請不被接納 40. 在申請人同意下 本局可能會使用其個人資料 包括但不限於姓名 地址 電郵地址及電話號 碼 以電郵 短訊 郵件及電話等方式向申請人提供有關推廣本局課程 服務 活動和設施 的相關資訊 並會把其個人資料提供予本局 人才發展計劃 下的或委託的機構作相 關的推廣用途 申請人如日後不願意本局繼續使用其個人資料作上述推廣用途 可隨時致函香 港柴灣小西灣道0號3至6樓 或傳真至 或電郵至 或致電本局

21 熱線 8 8 向本局的客戶服務組經理提出 4. 申請人或其代表可向本局要求查閱及/或索取一份有關其個人資料的複本 申請人如發現資料不 準確 亦可要求更正有關資料 本局可向索取個人資料複本的申請人收取費用 4. 申請人或學員如欲查閱及/或更正個人資料 或索取個人資料複本 可向本局的客戶服務組經理 提出 查詢請致電本局熱線 8 8 課程查詢及網上報名 43. 負責處理課程申請 通知申請結果 安排入學等事宜 課程的開課日期及上課時間由 個別安排 詳情請向有關查詢 44. 申請人可透過本局網站查詢及報讀部分培訓課程 詳情請瀏覽本局網站 申請人或學員如有意見或投訴 請致電本局熱線 8 8 課程及上述申請須知如有更改 以本局於網站( 恕不另行通知

22 就業掛鈎課程 就業掛鈎課程一般屬全日制職業專才教育 涵蓋多個行業 專為失業人士而設 協助合資格學員掌握市場需要的技能 培訓 機構會為出席率達80%的學員提供三至六個月的就業跟進服務 幫助學員重投勞動市場 課程亦涵蓋個人素養及求職技巧方 面的培訓 加強學員在職場待人接物的技巧 提升就業機會 金融財務 就業掛鈎課程 初級財務策劃員基礎證書 讓學員認識香港的金融監管體系 了解個人財務 策劃及投資知識 並掌握銷售金融服務產品的知 識和技能 以入職財務策劃員或相關工作 香港金融服務業的監管架構 個人財務策劃範疇 及程序 基本理財理念 理財產品認識及應用 投資基礎概念 認清風險 風險評估與回報 客 戶服務技巧 個人素養及求職技巧 中五學歷程度 9小時 約9週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港商業專科學校 / HE006DS 就業掛鈎課程 金融證券投資證書 讓學員認識基本證券及期貨規例 了解金融市場 的運作 認識為客戶提供證券分析及風險管理服 務的知識和技巧 以入職金融投資顧問或相關工 作 香港金融業監管概覽 基本證券及期貨規例 股 本及債務市場 外匯及衍生工具市場 財務風險 管理 證券市場管理 證券分析 顧客服務技 巧 個人素養及求職技巧 8歲或以上 及 中六學歷程度 或 中五學歷程度 以及具兩年或以上工作經驗 7小時 約週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期

23 7 980 / CT50DS / FU5DS 香港商業專科學校 / HE007DS VT094DS 職業訓練局 匯縱專業發展中心 保險 就業掛鈎課程 具六個 月(或以上)就業跟進服 務的課程 專業認證課 人壽保險中介人 保險中介人 程 資格考試 基礎證書 讓學員了解保險的基本概念及專業守則 掌握銷 售保險產品的知識及技能 協助學員應考保險業 監管局認可的 保險中介人資格考試 試卷 一 及 試卷三 以符合登記 註冊或獲得授 權的資格 從事人壽保險中介人或相關工作 香港保險業市場概況 行業架構 發展 規管及 持續專業培訓計劃 保險中介人的定義 責任 專業操守及個人資料 私隱 條例簡介 保險原 理 風險概念及相關法律原則 長期保險的種 類 產品及保險程序 個人素養及求職技巧 8歲或以上 及 完成中五學歷程度 須呈交學歷證明文件副 本 及 i 須通過英文能力入學測試 04小時 約7週 註 一. 本課程的期末考試為 保險中介人資格考 試 試卷一 及 試卷三 目的為協 助學員獲取入職所需認證或專業資格 二. 修讀是項課程旨在幫助學員準備考試 要 從事保險中介人的學員必須通過考試及符 合保險中介人的註冊條件 再通過相關登 記 註冊或授權程序 方可從事保險產品 銷售工作 詳情請瀏覽保險業監管局網 頁

24 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / FU64DS 地產代理 就業掛鈎課程 提升就 業服務 具六個月(或 以上)就業跟進服務的 地產代理 地產代理資格考 課程 專業認證課程 試 基礎證書 讓學員了解 地產代理條例 和地產代理監管局 對擔任 地產代理 人士的要求 熟悉地產代理 監管局就物業銷售訂明的守則 以處理各種不同 的物業交易情況 認識物業估價的基本原理 協 助學員應考地產代理監管局認可的 地產代理資 格考試 以符合登記或獲得授權的資格 從而 入職地產代理或相關工作 地產代理條例 及地產代理實務 規管地產代 理實務和物業轉易程序的法例 土地註冊制度 查冊 與物業有關的資料系統 政府批地條件及 建築物相關條例 物業分類及物業管理 物業估 值的原則和實務 批租和租務事宜 地產代理業 務管理 銷售技巧及優質客戶服務 資料管理 個人素養及求職技巧 8歲或以上 及 完成中學五年級或同等程度的教育 註一 須呈交學歷證明文件副本 及 i 符合地產代理 個人 牌照發牌條件 註 二 及 iv. 須通過中文及英文能力入學試 00小時 約0週 註 一. 完成以下或更高教育程度的學歷會被視為 符合有關學歷要求 中學五年級 包括新高中學制下的中 學五年級 於香港中學會考五個不同科目取得及

25 格成績 取得E級或以上的成績 或於 007 年 或 以 後 以 水 平 參 照 成 績 匯 報 計劃下取得第二等級或以上的成 績 i 完成毅進計劃課程 須於0個不同科 目取得及格成績 iv. 於香港中學文憑考試的任何五個科目 獲得指定的成績 包括 新高中科目 第二級成績 應用學習科目 最多計 算兩科 達標 成績 以及其他語 言科目E級成績 二. 有關地產代理 個人 牌照的發牌條件 詳情請瀏覽地產代理監管局網頁 三. 本課程的期末考試為 地產代理資格考 試 目的為協助學員獲取入職所需認證 或專業資格 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT0DS / FU40DS 香港商業專科學校 / HE0DS VT33DS 職業訓練局 匯縱專業發展中心 就業掛鈎課程 提升就 業服務 具六個月(或 以上)就業跟進服務的 地產營業員 地產營業員資格 課程 專業認證課程 考試 基礎證書 讓學員掌握從事地產營業員工作的基本知識和專 業守則 掌握優質顧客服務及洽談技巧 並協助 學員應考地產代理監管局認可的 營業員資格考 試 以符合登記或獲得授權的資格 從而入職 地產營業員或相關工作 香港地產代理業簡介 認識規管地產代理實務和 物業轉易程序的法例 土地註冊制度 查冊 與 物業有關的資料系統 簡介與建築物有關的知

26 識 物業分類 物業管理及最新物業市況 批租 和租務事宜 投資及數據分析訓練 顧客服務技 巧 個人素養及求職技巧 8歲或以上 及 完成中學五年級或同等程度的教育 註一 須呈交學歷證明文件副本 及 i 符合地產營業員發牌條件 註二 及 iv. 須通過中文及英文能力入學試 9小時 約9週 註 一. 完成以下或更高教育程度的學歷會被視為 符合有關學歷要求 中學五年級 包括新高中學制下的中 學五年級 於香港中學會考五個不同科目取得及 格成績 取得E級或以上的成績 或於 007 年 或 以 後 以 水 平 參 照 成 績 匯 報 計劃下取得第二等級或以上的成 績 i 完成毅進計劃課程 須於0個不同科 目取得及格成績 iv. 於香港中學文憑考試的任何五個科目 獲得指定的成績 包括 新高中科目 第二級成績 應用學習科目 最多計 算兩科 達標 成績 以及其他語 言科目E級成績 二. 有關地產營業員牌照的發牌條件 詳情請 瀏覽地產代理監管局網頁 三. 本課程的期末考試為 營業員資格考 試 目的為協助學員獲取入職所需認證 或專業資格 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港明愛 CA76DS 香港商業專科學校 / HE0DS 商業 簿記(LCCI Level 就業掛鈎課程 中三或

27 以下 提升就業服務 Bookkeeping Examination)基 礎證書 具六個月(或以上)就業 跟進服務的課程 專業 認證課程 讓學員掌握基礎簿記的知識 並協助學員應考 LCCI Level Bookkeeping (VRQ)公開試 從而 入職初級簿記員或相關工作 行業簡介 原始分錄簿及複式簿記 會計薪酬 表 統制帳戶 準備獨家經營的財務報表 個人 素養及求職技巧 中三學歷程度 及 須通過英文及數學入學測試 56小時 約8週 註 本課程的期末考試為LCCI Level Bookkeeping (VRQ)公開考試 目的為協助學員獲取入職所需 認證或專業資格 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT074DR 基督教香港信義會 6 / / / EL06DS 香港商業專科學校 / HE05DS 基督教勵行會 / HK0DR 香港基督教女青年會 / / YW093DR 就業掛鈎課程 提升就 業服務 具六個月(或 簿記及會計 LCCI Level Bookkeeping and Accounting 以上)就業跟進服務的 課程 專業認證課程 Examination 基礎證書 讓學員掌握簿記及基本會計的知識 並協助學員 應考LCCI Level Bookkeeping and Accounting (VRQ)公開試 從而入職會計文員或相關工作

28 記錄財務交易 統制帳戶 更正錯誤及分錄簿 財務報表的調整 財務報表的準備 會計比率 個人素養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年工 作經驗 及 持有LCCI Level Bookkeeping (VRQ)證書 或同等學歷 或具兩年或以上相關會計工作 經驗及通過簿記入學測試 9小時 約9週 註 一. 本 課 程 的 期 末 考 試 為 LCCI Level Bookkeeping and Accounting (VRQ)公開 考試 目的為協助學員獲取入職所需認證 或專業資格 二. 課程只提供英文教材 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT4DS 香港商業專科學校 / HE009DS 就業掛鈎課程 提升就 業服務 具六個月(或 以上)就業跟進服務的 會計實務(LCCI Level 3 課程 專業認證課程 Accounting Examination)證書 讓學員掌握會計的實務知識 並協助學員應考 LCCI Level 3 Accounting (VRQ)公開試 從而入 職會計員或相關工作 會計概念及架構 記錄財務交易 擴展試算表的 準備 財務報表的準備 不完整紀錄的準備 財 務報表的詮釋 預算控制 決策入門 個人素養 及求職技巧 完成中五學歷程度 及 持 有 LCCI Level Bookkeeping and Accounting (VRQ)證書或同等學歷 或具三 年或以上相關會計工作經驗及通過簿記入學 測試

29 9小時 約9週 註 一. 本 課 程 的 期 末 考 試 為 LCCI Level 3 Accounting (VRQ)公開考試 目的為協助 學員獲取入職所需認證或專業資格 二. 課程只提供英文教材 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT3DS 香港商業專科學校 / HE008DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 提升就業服務 辦公室助理基礎證書 讓學員了解辦公室的運作和基本接待技巧 掌握 文件交收及外勤工作的運作 認識檔案編排和郵 務處理方法 協助學員入職為辦公室助理或相關 工作 行業簡介 辦公室基本接待及電話應對技巧 文 件交收及外勤工作 郵務及郵件處理 閱讀地圖 及英文地址 常用文件及表格的認識 文儀器材 操作 檔案編排 處理零用現金 文書處理基本 應用 基本中文輸入法簡介 辦公室常用英語及 普通話 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 須通過英文入學測試 及 i 具基本電腦操作認識或通過基本電腦知識入 學測試 4小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT078DR / FU043DR 基督教勵行會 / HKDR

30 循道衞理中心 / MC0DR 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 香港基督教女青年會 / / SK059DS YW0DS 就業掛鈎課程 提升就 業服務 行政助理基礎證書 讓學員了解辦公室商業行政運作 掌握商業應用 文書寫及有效地應用電腦軟件處理日常行政工 作 協助學員投身行政助理工作 行業簡介 辦公室實務 中文及英文商業實用文 寫作 商業英語會話 辦公室電腦應用 個人素 養及求職技巧 中五學歷程度 及 須通過英文及基本電腦知識入學測試 76小時 約9週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT85DS 香港商業專科學校 / HE003DS 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 青年會專業書院 / YC00DS 仁愛堂有限公司 YT076DS SK045DS 就業掛鈎課程 提升就 人力資源助理基礎證書 業服務 讓學員掌握人力資源管理的實務運作 了解日常 辦公室行政運作 協助學員投身人力資源助理或 相關工作

31 商業行政 人力資源管理 招聘程序 員工培訓 及表現評核 僱傭及相關條例 商業英語 個人 素養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 須通過英文入學測試 00小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 只提供中文教材 只提供英文教材 香港商業專科學校 只提供英文教材 / AP045DS / CT97DS / HE00DS / 0087 KA059DS / PE047DS 葵協社區教育 拓展中心有限公司 只提供英文教材 香港城市大學 專業進修學院 只提供英文教材 香港基督教女青年會 / / 只提供中文教材 就業掛鈎課程 商業攝影助理基礎證書 YW03DS 讓學員認識數碼攝影及商業攝影的基本知識及拍 攝技巧 以協助學員入職攝影助理或相關工作 行業概況 數碼攝影基礎及原理 專題攝影 包 括商品 人像 婚前及婚紗 婚禮及宴會 旅 遊 寵物 圖像處理 攝影工作的職業安全 個人素養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年工 作經驗 及 須通過基本電腦知識入學測試 0小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期

32 7 980 / CT36DS 基督教勵行會 / HK3DS 就業掛鈎課程 婚禮及宴會籌劃基礎證書 讓學員掌握婚禮統籌及宴會籌劃的基礎管理技 巧 認識婚禮及宴會的安排及程序 協助學員入 職婚禮及宴會籌劃的相關工作 行業概況 項目統籌及管理 特色婚禮 婚禮禮 儀及形象設計 司儀和溝通技巧 業務推廣 個 人素養及求職技巧 中五學歷程度 80小時 約9週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港職業發展服務處有 / / BK04DS CS6DS 限公司 / CT89DS / FU58DS / 0087 KA049DS / NW08DS 葵協社區教育 拓展中心有限公司 街坊工友服務處 聖雅各福群會 仁愛堂有限公司 / / / SJ034DS YT07DS 就業掛鈎課程 具六個 月(或以上)就業跟進服 創業營商基礎證書 務的課程

33 讓學員掌握有關創業及營商的知識 了解創業須 具備的條件及各項準備工作 協助學員創業營商 創業認識 創業的心理準備及風險評估 選擇行 業 業務開辦 運作及市場調查 撰寫創業計劃 書的技巧 財務認識及管理 市場推廣及銷售策 略 顧客服務及溝通技巧 面對逆境處理技巧 電子商業應用簡介 相關法例簡介及個人素養 年滿8歲 及 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 36小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港r工會聯合會 / FU39DS / / 聖雅各福群會 / SJ044DS 進出口 就業掛鈎課程 提升就 船務及出入口實務基礎證書 業服務 讓學員認識進口貿易程序 掌握各出入口文件及 押匯文件的處理方法 協助學員投身與船務及出 入口相關的文職工作 行業簡介 貿易洽談 基本契約法 國際貿易條 款 貿易價格計算 貨款支付方法 貨物運輸 出入口報關和貿易文件 跟單託收 出口信用和 貨物運輸保險 信用證 電子報關 個人素養及 求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 須通過英文入學測試 及 i 具基本電腦操作認識或通過基本電腦知識入 學測試 40小時 約8週

34 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / FU044DR 基督教勵行會 / HKDR 就業掛鈎課程 提升就 業服務 採購助理基礎證書 讓學員掌握基本的採購策略和過程 以及認識出 入口程序和基本物流運作 協助學員投身採購助 理或相關工作 行業簡介 基本採購概念 策略 規則與須知 報價與價格計算 選擇供應商 採購的品質管理 與監控 電子商貿概念 建立顧客網絡技巧 行 業詞彙及術語 國際貿易付款須知與出入口程 序 物流和庫存管理 個人素養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 具基本電腦操作認識或通過基本電腦知識入 學測試 36小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 NT073DS 就業掛鈎課程 提升就 時尚服飾採購證書 業服務 讓學員認識時裝的生產過程及設計管理 理解及 應用時裝市場的經營銷售策略 掌握時裝採購管 理及訂單跟進 協助學員投身時裝及紡織營銷採 購員 營業代表或相關工作 行業簡介 時裝設計 生產管理 時裝工藝 產 品安全及品質保證 時裝市場營銷及零售實務 時裝採購實務 溝通與貿易談判技巧 個人素養

35 及求職技巧 完成中五學歷程度 及 具兩年或以上工作經驗 及 i 須通過中文及英文入學測試 48小時 約週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 NT06DS 物流 就業掛鈎課程 中三或 以下 倉務員基礎證書 讓學員認識倉務及貨物處理的基本概念和實務操 作 掌握收貨 執貨 存貨及出貨程序 認識倉 庫職業安全 協助學員擔任倉務員或相關工作 行業簡介 倉庫運作 貨櫃認識 貨物種類及倉 儲流程 貨物進出倉庫的驗收和文件紀錄 貨物 安全堆疊技巧 壞貨處理 裝卸搬運技巧 物流 概念 行業詞彙及術語 個人素養及求職技巧 小六學歷程度 8小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 NT094DS 就業掛鈎課程 提升就 物流文員基礎證書 業服務 讓學員認識基本物流概念和實務操作 獨立處理 出入貨記錄 資料輸入 報關文件處理 協調運 輸及聯絡客戶等一般文書工作 行業簡介 基本物流概念 供應鏈概念 物流貨

36 運操作 倉儲流程 進出口及進出倉庫的文件處 理 電子報關運作簡介 貨物保險認識及索賠程 序 顧客服務技巧 物流系統介紹 個人素養及 求職技巧 中五學歷程度 及 須通過英文入學測試 註 及 i 須通過基本電腦知識入學測試 88小時 約9週 註 於香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科 考獲第二等級或以上或同等資歷的人士 可豁免 英文入學測試 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / FU09DS 就業掛鈎課程 物流管理證書 讓學員認識物流管理及供應鏈管理技巧 掌握基 本物流業務策劃和解決物流問題技巧 管理和協 調企業其他部門在供應鏈中的關係和功能 協助 學員投身物流行政管理或相關工作 行業簡介 物流概念和運作 管理概念和策劃方 案的技巧 供應鏈管理 庫存成本控制及管理要 點 採購實務簡介 國際及中國物流簡介 解決 物流問題技巧 市場學和管理學概念 顧客服務 技巧 物流系統介紹 個人素養及求職技巧 中六學歷程度 或完成中五學歷程度及具兩 年或以上相關工作經驗 或持有屬資歷級別 第二級的物流業證書或同等資歷及具兩年或 以上相關工作經驗 及 須通過英文入學測試 註 及 i 須通過基本電腦知識入學測試 44小時 約週 註 於香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科 考獲第二等級或以上或同等資歷的人士 可豁免 英文入學測試 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期

37 職業訓練局 匯縱專業發展中心 VT055DS 資訊及通訊科技 就業掛鈎課程 提升就 業服務 資訊科技助理人員基礎證書 讓學員認識電腦系統及互聯網 掌握電腦裝嵌技 巧 懂得系統安裝及設定技巧 了解網絡設定 保安管理 協助學員入職為資訊科技助理或相關 工作 電腦系統及互聯網的認識 電腦裝嵌 視窗系統 安裝 設定及維護 Linux系統安裝及設定 網絡 設定 保安管理 電腦系統及微軟應用軟件疑難 排解 雲端服務 綠色資訊科技 相關指引及條 例 個人素養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 須通過基本電腦知識入學測試 96小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT73DR VT04DR 職業訓練局 匯縱專業發展中心 初級網頁設計人員基礎證書 就業掛鈎課程 讓學員掌握基本網頁設計知識和技巧 認識網頁 設計程式及網站管理技巧 協助學員建立信心 提高就業能力 以投身網頁設計工作 網頁製作基礎 網上圖像處理 互動效果及動畫 設計 網頁設計程式的應用 網站管理 電腦美

38 術製作技巧 行業用語 個人素養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 須通過基本電腦知識入學測試 80小時 約9週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT6DR / FU084DR / 0087 KA058DR NT075DR / PE045DR VT040DR 葵協社區教育 拓展中心有限公司 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 香港城市大學 專業進修學院 職業訓練局 匯縱專業發展中心 就業掛鈎課程 提升就 業服務 動畫製作助理人員基礎證書 讓學員掌握製作D及3D動畫軟件的應用知識及 技巧 協助學員建立信心 提高就業能力 以入 職與動畫製作相關行業 動畫製作簡介 D及3D動畫製作 角色造型及 建模 特別效果 作品製作 行業用語 個人素 養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 須通過基本電腦知識入學測試 及 i 須通過色覺測試 0小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 職業訓練局 匯縱專業發展中心 VT070DR

39 就業掛鈎課程 提升就 業服務 網路工程技術員證書 讓學員掌握網路技術的基礎知識 路由器操作及 設置交換器 了解撥接網路與位址轉譯 掌握網 路管理與動態定址 以入職成為網路工程技術員 或投身相關工作 網路概論 路由器的操作 設置交換器 整合服 務數位網路 CCNA備試溫習 個人素養及求職 技巧 持有中學畢業證書或同等學歷 須呈交學歷 證明副本 及 須通過基本電腦及網路系統知識入學測試 08小時 約0週 註 本課程只提供英文教材 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT6DS VT35DS 職業訓練局 匯縱專業發展中心 就業掛鈎課程 提升就 電腦繪圖實習及圖則管理人員 業服務 基礎證書 讓學員掌握運用電腦輔助繪圖系統製作專業繪圖 的技巧 認識管理圖則的知識及實用技巧 協助 學員投身電腦繪圖或圖則管理的相關工作 手繪圖技巧及製作 常用的電腦繪圖系統介紹 各種施工圖繪圖要點 AutoCAD指令要點 圖則 繪製流程及常用指令操作 圖則管理系統 個人 素養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 須通過基本電腦及繪圖知識入學測試

40 08小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT68DR 流動裝置應用程式開發人員證 就業掛鈎課程 書 讓學員掌握流動裝置應用程式開發知識及技巧 包括編寫流動裝置應用程式 雲端服務的應用及 發佈應用程式的程序 以入職成為程式編寫員或 投身相關工作 ios 及 Android 簡 介 及 系 統 架 構 HTML5 Javascript及Cascade Styling Sheet (CSS)的應 用 簡介AngularJS.0及Ionic Framework.0的 功能 擴增實境 Augmented Reality, AR)及虛 擬實境 Virtual Reality, VR)的功能簡介 後台 Application Programming Interface (API)編程 程式上架 雲端服務應用 應用程式在商業上的 運作 個人素養及求職技巧 中六學歷程度 或中五學歷程度及具兩年或以 上工作經驗 及 須通過電腦程式入學測試 48小時 約週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT47DS 酒店 就業掛鈎課程 中三或 酒店房務員基礎證書 以下 提升就業服務 讓學員掌握基本的酒店房務知識及實務技能 認 識清潔原理 洗熨衣物收送程序 能操作各項清

41 潔用具及器材 以擔任房務員或相關工作 酒店業概況 酒店房務部的運作 各類房間的認 識 進入客房服務程序 房間擺設及執拾 清潔 程序 鋪床技巧 收取 / 送回洗熨衣物程序 酒 店保安及個人安全 各類工作報告的認識 酒店 應用英語及普通話 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 能閱讀及書寫一般中文及英文 申請人如未 達中一學歷程度 須通過入學筆試 4小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP008DR 香港明愛 CA5DR 香港職業發展服務處 / / 有限公司 / CT0DR / CU057DR 港九勞工社團聯會 / FL05DR / HC06DR / HK35DR / 0087 KA034DR / MC07DR NT04DR 街坊工友服務處 / NW0DR 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 香港基督教青年會 YH08DR 仁愛堂有限公司 YT046DR 聖公會聖匠堂 社區中心 基督教勵行會 葵協社區教育 拓展中心有限公司 循道衞理中心 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 CSDR SK057DS

42 香港基督教女青年會 / / YW3DR 就業掛鈎課程 提升就 業服務 酒店前堂服務員基礎證書 讓學員掌握在酒店前堂服務的基本知識 技巧及 溝通能力 認識有關服務流程及技巧 協助學員 建立信心 提高就業能力 以投身成為酒店前堂 服務員或相關工作 酒店業概況 酒店前堂運作及工作簡介 客人訂 房 入住登記及退房程序 禮賓部服務的認識與 程序 酒店保安及個人安全 突發事件處理 香 港旅遊景點的認識 酒店實用英語及普通話 個 人素養及求職技巧 中五學歷程度 8小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 NT088DS 就業掛鈎課程 中三或 洗衣工場助理基礎證書 以下 讓學員掌握洗衣工場工作中濕洗 乾洗及熨燙的 基本知識及實務技能 懂得洗衣店前台顧客服務 知識 協助學員入職為洗衣工場助理或洗衣店前 台服務員或相關工作 洗衣業概況 認識洗滌原理 衣物分類 衣物標 籤 布草產品分類 常用工業洗衣機械器材 化 學洗滌劑 去漬劑及柔順劑的認識 認識不同衣 料的清洗及起漬技巧 大型衣物布草的處理方 法 皮革及皮草衣物的處理方法 不同類型衣物 的熨燙程序及技巧 前台服務的責任及工作規 程 外出參觀 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或

43 以上工作經驗 及 能閱讀及書寫一般中文 6小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港明愛 CA4DR 旅遊 就業掛鈎課程 具六個 月(或以上)就業跟進服 務的課程 提升就業服 外遊領隊 外遊領隊核證考 務 專業認證課程 試 基礎證書 讓學員掌握外遊領隊的知識及實務技能 並符合 外遊領隊的入職培訓要求 領隊的基本條件 角色及職責 包括領隊的專業 操守 有效的帶團技巧 包括帶團實務技巧 旅客溝通及服務技巧 領隊出入境須知 危機 處理的基本原則及技巧 突發事件的處理 急救 講座 個人素養及求職技巧 須符合香港旅遊業議會的外遊領隊核證制度 的要求 見註一第3項至第7項 及 持有中學畢業證書或同等程度 須呈交學歷 證明副本 見註一第5項 及 i 年滿8歲 小時 約7週 註 一. 根據香港旅遊業議會 後稱 議會 的 外遊領隊核證制度 申請 領隊證 人士 須符合以下條件 有關條件以 議會 最 新公佈為準. 持有以下 議會 認可的其中一間機 構所發出的有效急救證書或急救聽講 證書 香港紅十字會 香港聖約翰救 傷隊 醫療輔助隊 香港拯溺總會 香港警務處 香港消防處 或完成由 議會 舉辦的急救講座 此課程已 包括 議會 認可的急救講座

44 . 持有由 議會 發出的 外遊領隊證 書課程 的證書 或持有其他 議 會 認可的證書並通過相關考試 3. 年滿8歲 4. 香港永久性居民身份證 或持有香港 居民身份證而不受居留條件限制 5. 中學畢業或同等學歷或以上 中學畢業的定義如下 a) 完成香港舊學制 五二三學制 / 英式學制的中五或第十一年課 程 或 b) 完成香港新學制 三三四學制 / 美式學制的高中三年級或第十二 級課程 6. 聲明身體及精神狀況良好 適宜擔任 領隊工作 並且沒有其他理由令 議 會 認為申請人不適宜擔任領隊工 作 及 7. 按 議會 提供的 申報書 申報在 香港或其他地區的刑事紀錄 二. 本課程的期末考試為 議會 的 外遊領 隊核證考試 目的為協助學員獲取入職 所需認證或專業資格 學員的總出席率須 達80%或以上及於持續評估各部分考獲及 格 方可報考 議會 的 外遊領隊核證 考試 三. 學員須於課程以外時間參加 議會 的 外遊領隊核證考試 如通過有關考 試 可自費申請由 議會 發出的 領隊 證 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CTDS 就業掛鈎課程 提升就 旅遊顧問基礎證書 業服務 讓學員了解旅行社的架構和運作 掌握銷售旅遊 產品的知識和實務技能 協助學員投身旅遊顧問 或相關工作 本地旅遊業概況 旅行社架構與運作 旅遊顧問

45 的入職條件 職責與專業操守 香港旅遊業議會 的規則 電話與櫃台服務 旅遊行程 各類票務 及旅遊套餐 酒店及租車服務的報價及預訂安 排 電腦訂位系統操作 旅遊證件 簽證及代辦 簽證手續 旅遊保險須知 旅遊業實用英語及普 通話 個人素養及求職技巧 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 5小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT5DS 基督教勵行會 / HK85DS 香島專科學校 HT05DS VT043DS 職業訓練局 匯縱專業發展中心 就業掛鈎課程 具六個 月(或以上)就業跟進服 務的課程 專業認證課 導遊 導遊核證考試 證書 程 讓學員掌握基本的導遊知識 熟習導遊工作的程 序和技巧 認識突發事件及危機處理的知識及技 巧 協助學員入職為導遊 行業概況 香港及中國的歷史 地理及旅遊景點 等知識 導遊的工作流程 技巧及突發事件及危 機處理的知識及技巧 旅客行為及文化特色 實 地考察 旅遊車上及步行團實習 急救講座 個 人素養及求職技巧 須符合香港旅遊業議會的導遊核證制度 導 遊證 發證條件 見註一第3項至第7項 及 持有中學畢業證書或同等程度 須呈交學歷 證明副本 見註一第4項 及 i 香港中學會考中國語文科或英國語文科成績 達E級或第二級或以上 或香港中學文憑考

46 試中國語文科或英國語文科成績達第二級或 以上 見註二 或同等學歷 須呈交學歷 證明副本 8小時 約週 註 一. 根據香港旅遊業議會 後稱 議會 的 導遊核證制度 申請 導遊證 人士須符 合以下條件 有關條件以 議會 最新公 佈為準. 持有 議會 認可的證書 本課程的 職前導遊培訓課程 部分是 議 會 認可證書之一 並通過相關考 試. 持有以下六個 議會 認可的其中一 間機構所發出的急救證書或急救聽講 證書 香港紅十字會 香港聖約翰救 傷隊 醫療輔助隊 香港拯溺總會 香港警務處 香港消防處 此課程已 包括 議會 認可的急救講座 3. 年滿8歲 4. 中學畢業或同等學歷或以上 擁有一 年或一年以上導遊經驗者可以申請豁 免 中學畢業的定義如下 a) 完成香港舊學制 五二三學制 / 英式學制的中五或第十一年課 程 或 b) 完成香港新學制 三三四學制 / 美式學制的高中三年級或第十二 年課程 5. 持有香港永久性居民身份證 或持有 香港居民身份證而不受居留條件限 制 6. 聲明身體和精神狀況良好 適宜擔任 導遊工作 並且沒有其他理由令 議 會 認為申請人不適宜擔任導遊工 作 及 7. 按 議會 提供的 申報書 申報在 香港或其他地區的刑事紀錄 二. 擁有高於中學畢業學歷的人士 可豁免出 示中國語文科或英國語文科的資歷 三. 本課程的期末考試為 議會 的 導遊核 證考試 目的為協助學員獲取入職所需 認證或專業資格 學員的總出席率須達 80%或以上 並須於 議會 指定的50小 時的 職前導遊培訓課程 中出席率達 90%或以上 當中必須包括廉政公署的兩 小時講座 以及於持續評估各部分考獲

47 及格分數 以及符合 議會 的 導遊核 證考試 的考試資格 方可參加 導遊核 證考試 四. 學員須於課程以外時間參加 議會 的 導遊核證考試 路試與筆試 如通過有 關考試 可自費申請由 議會 發出的 導遊證 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港明愛 CA44DS 就業掛鈎課程 項目及宴會管理證書 讓學員掌握項目及宴會管理的知識及技巧 了解 會議及展覽會的重要元素及項目的風險管理 並 懂得如何策劃及推行項目活動 協助學員投身項 目及宴會管理人員或相關工作 行業發展趨勢 會議及展覽會簡介 項目及宴會 的認識及流程安排 宴會場地安排 設計及技術 支援 宴會的財務處理 安全及風險管理 職業 安全 基本急救知識 環保概念 個人素養及求 職技巧 中六學歷程度 或中五學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 04小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 青年會專業書院 / YC0DS 展覽項目助理基礎證書 就業掛鈎課程 讓學員認識籌備及推行展覽項目的知識及實務技 能 協助學員投身展覽項目助理或相關工作 本地展覽業概況 處理參展商 承辦商及服務供 應商之申請和合作事宜 展覽籌備及管理 酒店

48 和交通等配套安排 場地設施應用 場地及攤位 規劃及設計 行銷 公關與市場推廣 場地評估 與管理 項目保安 應用英語及普通話 個人素 養及求職技巧 中五學歷程度 36小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港城市大學 專業進修學院 / PE054DS 交通及支援服務 就業掛鈎課程 中三或 以下 具六個月(或以 遊樂船隻操作員 遊樂船隻二 上)就業跟進服務的課 級操作人證明書考試 基礎證 程 專業認證課程 書 讓學員掌握有關遊樂船隻的航駛 輪機及船艙工 作的知識 協助學員投身遊樂船隻二級操作人員 或相關工作 遊樂船隻二級操作人證明書考試知識 包括航 駛 船藝 安全及輪機知識 遊樂船船艙工作知 識 個人素養及求職技巧 8歲或以上 註一 及 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 i 須符合香港海事處要求的視力測驗標準 註 二 96小時 約6週 註 一. 根據香港海事處 商船 本地船隻 條 例 規定 申請 遊樂船隻二級操作人證 明書 的人士必須年滿8歲或以上 二. 根據香港海事處的要求 遊樂船隻操作 人證明書考試 申請人須向註冊醫生或註 冊視光師要求進行所需視力測檢及發出測

49 檢證書 以證明達到香港海事處所訂明的 視力標準 方可參與考試 學員須於開課 前提供有關證明文件 有關申請的要求詳 情 請與香港海事處查詢 網頁 三. 本課程的期末考試為香港海事處的 遊樂 船隻二級操作人證明書考試 目的為協 助學員獲取入職所需認證或專業資格 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港善導會 RP00DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 汽車維修及美容清潔基礎證書 讓學員掌握汽車維修及汽車美容的基礎原理及實 務技能 協助學員入職汽車維修及美容相關工作 行業簡介 汽車基礎原理認識 如引擎介紹 車 架構造 車輛類別 冷氣系統及充電系統等 基 本汽車維修 如輪胎種類及替換工序 車身噴油 及補油工序等 汽車美容護理應用 如車身 車 廂 輪胎和轆鈴等保養及清潔 水晶車漆護理及 打蠟 環保及能源效益概念 個人素養及求職技 巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 04小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港善導會 RP003DR 就業掛鈎課程 中三或 專業的士司機 的士筆試 基 礎證書 以下 具六個月(或以 上)就業跟進服務的課

50 程 專業認證課程 讓學員掌握的士業的相關知識及營運技巧 協助 學員投身的士司機工作 行業簡介 交通安全知識及實踐 的士司機操 守 乘客服務及營業技巧 危機處理 的士司機 安全駕駛技巧 的士基本結構知識及常見車輛故 障的處理方法 有關考取的士駕駛執照筆試的應 試技巧 行業應用英語及普通話 個人素養及求 職技巧 小六學歷程度 及 須持有私家車駕駛執照三年或以上 及 i 在報考的士筆試之前的五年內 沒有觸犯香 港法例第三七四章道路交通條例第36條 危 險駕駛引致他人死亡 第39條 在酒精或 藥物影響下駕駛汽車 及有關的附例 44小時 約8週 註 本課程的期末考試為運輸署的 的士筆試 目 的為協助學員獲取入職所需認證或專業資格 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CU57DS VT06DS 職業訓練局 匯縱專業發展中心 零售 就業掛鈎課程 中三或 零售店務員基礎證書 以下 讓學員掌握基本的顧客服務及銷售技巧 認識貨 品管理 店舖運作及收銀程序 協助學員建立信 心 以應付行業的入職要求 零售業概況 商品包裝及分類 店務及貨品管 理 銷售及顧客服務技巧 投訴處理 收銀程 序 應用英語及普通話 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或 小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗 及 能閱讀及書寫一般中文 及

51 i 略懂英語及普通話 3小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP04DS / CU049DR 仁愛堂有限公司 YT04DR 就業掛鈎課程 中三或 以下 寵物美容及店務助理基礎證書 讓學員認識寵物店日常店務知識 顧客服務及銷 售技巧 並理解及運用寵物沖洗 造型及修剪的 基本知識及技巧 以協助學員投身寵物美容及店 務工作 寵物產品零售業概況 基本貓及犬認識和分類 寵物飼養須知及基本護理常識 寵物美容用品認 識 剪趾甲 清潔耳道 拔耳毛及解毛結的技 巧 寵物沖洗技巧 貓或犬的造型及修剪技巧 顧客服務及銷售技巧 貨品管理及收銀程序 店 舖運作 保安及危機處理 寵物店衞生及安全須 知 個人素養及求職技巧 小六學歷程度 48小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港婦女中心協會 / FC03DS 基督教勵行會 / HK37DS NT07DS 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 聖雅各福群會 / / / SJ08DS

52 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 香港基督教女青年會 / / SK09DS YW58DS 飲食 就業掛鈎課程 中三或 以下 餐飲及宴會服務員基礎證書 讓學員認識餐飲及宴會服務員需具備的基本知識 及技巧 明白餐飲及宴會業的行業文化及要求 以及與顧客服務溝通技巧 以投身餐飲侍應或相 關工作 餐飲業概況 服務員的工作範圍和職責 侍應服 務技巧 食品配搭 中西式上菜 加添飲料的程 序及技巧 食物安全及衞生 不同中西式宴會的 種類介紹 中西式宴會服務流程 中西式宴會餐 具擺位認識 電腦結帳 餐單詞彙及宴會款待常 用語 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 能閱讀及書寫一般中文 4小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / FU076DR 就業掛鈎課程 中三或 廚務助理基礎證書 以下 讓學員認識及掌握食肆一般廚務工作的基本知識 及技巧 明白中西式飲食行業文化及要求 並認 識基礎中西式烹調技巧 以投身廚務助理或相關 工作 廚房的基本運作及分工 廚房設施及工具的認 識 運用及清潔保養 食物安全及衞生 原料認

53 識 烹調及初步加工 乾貨原料的泡發 刀工與 配菜 火候與調味 掛糊 上漿和勾芡 盛裝菜 餚技巧 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 4小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 星廚管理學校有限r公司 營辦的星廚管理學校 / HS00DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 包餅製作員基礎證書 讓學員認識包餅行業基本運作模式及食品安全與 衞生 掌握操作烘焙設備及基本包餅製作技能 以投身包餅製作員或相關工作 包餅業行業運作 烘焙用具基本操作 食物安全 與衞生 發酵原理 常用原材料的使用 採購及 貯存步驟 麵包烘焙製作 特色烘焙製作 包 括 蛋糕 撻類及曲奇等 基本急救常識 個 人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 申請人如未達小六學歷程度 須按面 試表現決定取錄與否 3小時 約週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP06DR 浸信會愛羣 / / 社會服務處 / 基督教香港信義會 香港婦女中心協會 6 / / / / BK048DS CT047DR EL077DS FC037DS

54 港九勞工社團聯會 / FL049DR / FU89DS 基督教勵行會 / HKDR 街坊工友服務處 / NW037DS / / 聖雅各福群會 / 職業訓練局 匯縱專業發展中心 仁愛堂有限公司 SJ053DS VT03DR YT095DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 泰越菜式廚務助理基礎證書 讓學員掌握越南和泰國地方的食品製作技術及一 般廚房運作常識 以投身泰越式食品製作的廚務 或相關工作 越南和泰國菜的飲食文化及禮儀 廚房設施及工 具運用 刀工技巧 肉類醃製 泰式食品製作 越南食品製作 採購及貯存常識 食物成本計算 及控制損耗 職業安全及防火常識 個人素養及 求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 能閱讀及理解廣東話 60小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP044DS 香港明愛 CA78DS 香港職業發展服務處有 / / 限公司 / CS38DS CT8DS

55 基督教勵行會 / HK45DS NT9DS VT0DS / YC00DS 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 職業訓練局 匯縱專業發展中心 青年會專業書院 香港基督教女青年會 / / YW06DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 日本料理初級廚師基礎證書 讓學員了解日本料理的飲食業文化及認識各式日 本料理製作的基本方法和技巧 以投身日式料理 廚師或相關工作 日本料理的行業介紹 烹調工具運用 食物擺 設 調味料認識 日本料理的基本知識及烹調方 法 食物衞生 職業安全及防火常識 個人素養 及求職技巧 中三學歷程度 00小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CT99DS 基督教香港信義會 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 職業訓練局 匯縱專業發展中心 仁愛堂有限公司 6 / / / EL06DS / FU73DS NT30DS VTDS YT086DS

56 就業掛鈎課程 中三或 以下 茶餐廳廚吧助理基礎證書 讓學員了解茶餐廳的運作 認識一般茶餐廳食品 及飲品製作技巧 以及認識廚務的一般工作及職 責 以投身茶餐廳廚吧助理或相關工作 茶餐廳運作概念 沖茶技巧 各類茶餐的製作及 配搭 各式扒類及小食製作 個人素養及求職技 巧 小六學歷程度 申請人如未達小六程度 須 通過中文閱讀能力測試 及 具兩年工作經驗 及 i 能應付體力勞動性工作及長期站立 80小時 約9週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP037DS 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港明愛 CA68DS / CT03DS / CU9DS 基督教香港信義會 6 / / / BK049DS EL064DS 香港婦女中心協會 / FC034DS 港九勞工社團聯會 / FL054DS / FU05DS 基督教勵行會 / HK5DS / HS003DS NT9DS 星廚管理學校有限公司 營辦的星廚管理學校 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 聖雅各福群會 / / / SJ03DS

57 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 職業訓練局 SK046DS VT089DS 青年會專業書院 / YC07DS 仁愛堂有限公司 YT096DS 匯縱專業發展中心 香港基督教女青年會 / / YW90DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 具六個月(或以 上)就業跟進服務的課 初級中式麵點師 國家職業資 程 專業認證課程 格 基礎證書 讓學員認識及掌握初級中式麵點的基本知識及技 巧 了解本港及內地中式飲食業的基本知識及掌 握顧客服務知識和技巧 協助學員考取 初級中 式麵點師 國家職業資格 證書 以投身中式 麵點師或相關工作 行業簡介 麵點製作基本技術及知識 原料加工 知識 咸餡製作工藝 菜餚製作 麵粉成形技 巧 熟製技巧 食品安全知識 職業安全與健 康 飲食業專用詞彙 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 60小時 約週 註 本課程的期末考試為國家職業資格考試 目的為 協助學員獲取入職所需認證或專業資格 學員於 考試前必須出席為期一天的免費試前研習講座 而期末考試及研習講座均安排於課時以外進行 學員通過考試 可取得由廣東省人力資源和社會 保障廳發出 初級中式麵點師 國家職業資格 證書 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期

58 / FU00DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 具六個月(或以 上)就業跟進服務的課 程 專業認證課程 初級中式烹調師 國家職業資 格 基礎證書 讓學員認識及掌握初級中式烹調的基本知識及技 巧 了解本港及內地中式飲食業的基本知識及掌 握顧客服務知識和技巧 並協助學員考取 初級 中式烹調師 國家職業資格 證書 以投身中 式烹調師或相關工作 行業簡介 烹飪原料的初步加工 烹飪原料的切 配 中式菜餚製作 常用中式烹調技巧法 職業 安全與健康 食品安全與衞生 刀具及廚房的各 項工具使用及認識 飲食業專用詞彙 個人素養 及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 60小時 約週 註 本課程的期末考試為國家職業資格考試 目的為 協助學員獲取入職所需認證或專業資格 學員於 考試前必須出席為期一天的免費試前研習講座 而期末考試及研習講座均安排於課時以外進行 學員通過考試 可取得由廣東省人力資源和社會 保障廳發出 初級中式烹調師 國家職業資格 證書 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / FU0DS 就業掛鈎課程 中三或 初級西式烹調師 國家職業資 格 基礎證書 以下 具六個月(或以 上)就業跟進服務的課

59 程 專業認證課程 讓學員認識及掌握初級西式烹調的基本知識及技 巧 了解本港及內地西式飲食業的基本知識及掌 握顧客服務知識和技巧 並協助學員考取 初級 西式烹調師 國家職業資格 證書 以投身西 式烹調師或相關工作 行業簡介 烹飪原料的製作準備 西式菜餚製 作 常用西式烹調技巧法 設備使用及保養 職 業安全與健康 食品安全與衞生 刀具及廚房各 項工具使用及認識 飲食業專用詞彙 個人素養 及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 60小時 約週 註 本課程的期末考試為國家職業資格考試 目的為 協助學員獲取入職所需認證或專業資格 學員於 考試前必須出席為期一天的免費試前研習講座 而期末考試及研習講座均安排於課時以外進行 學員通過考試 可取得由廣東省人力資源和社會 保障廳發出 初級西式烹調師 國家職業資格 證書 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / FU34DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 具六個月(或以 上)就業跟進服務的課 初級西式麵點師 國家職業資 程 專業認證課程 格 基礎證書 讓學員認識及掌握西式麵點製作的基本知識及技 巧 了解本港及內地西式飲食業的市場概況及掌 握顧客服務知識和技巧 並協助學員考取 初級 西式麵點師 國家職業資格 證書 以投身西 式麵點師或相關工作 行業簡介 製作西式麵點的準備工作 麵點原料

60 的知識及初步加工的方法 調製混酥 蛋糕 果 凍及麵包的麵糰 成型及熟製的技巧 裝盤的基 本方法和注意事項 飲食業職業安全與健康 食 品安全與衞生 飲食業專用詞彙 個人素養及求 職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 60小時 約週 註 本課程的期末考試為國家職業資格考試 目的為 協助學員獲取入職所需認證或專業資格 學員於 考試前必須出席為期一天的免費試前研習講座 而期末考試及研習講座均安排於課時以外進行 學員通過考試 可取得由廣東省人力資源和社會 保障廳發出 初級西式麵點師 國家職業資格 證書 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / FU78DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 點心製作員基礎證書 讓學員掌握基本的點心製作及廚房工作及實務技 能 以投身點心製作員或相關工作 點心製餡及製皮的準備工作 原料的貯存方法 點心成形技巧 點心加溫熟製技術 個人素養及 求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 6小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP035DS 香港明愛 CA83DS

61 7 980 / CT08DS / CU68DS 香港婦女中心協會 / FC035DS 港九勞工社團聯會 / FL05DS / HC04DS / HK9DS / HS00DS NT4DS / NW035DS 聖公會聖匠堂 社區中心 基督教勵行會 星廚管理學校有限公司 營辦的星廚管理學校 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 街坊工友服務處 / / 聖雅各福群會 / 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 職業訓練局 SJ064DS SK06DS VT063DS 香港基督教青年會 YH045DS 仁愛堂有限公司 YT08DS 匯縱專業發展中心 香港基督教女青年會 / / YW93DS 就業掛鈎課程 中三或 咖啡調製員基礎證書 以下 讓學員認識基本的咖啡知識及文化 調製基本咖 啡及其他飲品的技巧 以投身咖啡調製員或相關 工作 咖啡的基本知識 沖煮咖啡的工具及材料 不同 沖煮咖啡的技巧 半自動咖啡機的操作及花式咖 啡的調製 咖啡店的運作及咖啡調製員的角色 奶茶沖製方法 其他飲品沖製技巧 實地工作環 境體驗 個人素養及求職技巧

62 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 60小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP03DS 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港職業發展服務處有 / / BK06DS CS65DS 限公司 / CT00DS / CU34DS DW043DS 香港聖公會福利協會有 限公司 基督教香港信義會 香港婦女中心協會 6 / / / EL050DS / FC033DS / FS030DS / FU093DS / HC044DS 基督教勵行會 / HK4DS 香島專科學校 HT030DS 循道衞理中心 / MC060DS MD0DS NT5DS 街坊工友服務處 / NW03DS 香港善導會 RP08DS 香港童軍總會 童軍知友社 聖公會聖匠堂 社區中心 香港人才培訓中心 有限公司 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 聖雅各福群會 / / / SJ00DS

63 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 職業訓練局 SK055DS VT084DS 香港基督教青年會 YH043DS 仁愛堂有限公司 YT085DS 匯縱專業發展中心 香港基督教女青年會 / / 就業掛鈎課程 葡萄酒推廣員基礎證書 YW04DS 讓學員認識葡萄酒行業 掌握葡萄酒相關推廣 銷售及建立關係網絡的技巧 以投身葡萄酒推廣 員或相關工作 葡萄及葡萄酒的種類 葡萄酒的歷史 基本鑑賞 技巧 存放方法及與各種食物的配合 使用各種 酒杯及開酒器的方法 葡萄酒零售及批發知識 客戶服務及宣傳技巧 外出參觀 個人素養及求 職技巧 8歲或以上 及 中五學歷程度 76小時 約9週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 浸信會愛羣 / / 社會服務處 星廚管理學校有限公司 營辦的星廚管理學校 調酒員基礎證書 / BK08DS HS004DS 就業掛鈎課程 讓學員掌握調酒技巧 基本拋樽技巧 酒吧營運 知識 了解行業文化及要求 以投身調酒員或相 關工作 酒的種類及來源 酒杯分類 雞尾酒品種分類及 調製 紅白餐酒入門認識 酒吧基本運作及管

64 理 外出參觀及實習 個人素養及求職技巧 8歲或以上 及 中五學歷程度 或中三學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 i 能閱讀及理解中文及簡單英文 8小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港善導會 RP09DS 就業掛鈎課程 侍酒員基礎證書 讓學員認識侍酒員行業 掌握基本侍酒的知識及 技巧 增加對葡萄酒的認識 懂得不同葡萄酒與 不同食物的配搭 以投身侍酒員或相關工作 侍酒行業及酒類的認識 酒類的產地來源 葡萄 酒的知識 品酒的技巧 飲食業的衞生及環保概 念 個人素養及求職技巧 8歲或以上 及 中五學歷程度 及 i 能閱讀中文及具良好理解能力 00小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 基督教香港信義會 6 / / / EL069DS 就業掛鈎課程 中三或 甜品製作員基礎證書 以下 讓學員認識基本的甜品製作知識 掌握基本甜品 製作技巧 以投身甜品製作員工作 行業概況 甜品製作用具基本知識 食物安全與 衞生 不同國家及節日的甜品製作 外出參觀 飲食業工作安全 店舖運作 個人素養及求職技

65 巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 申請人如未達小六學歷程度 按面試 表現決定取錄與否 4小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP046DS 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港明愛 CA86DS / CT57DS / CU58DS 基督教香港信義會 6 / / / BK050DS EL078DS 香港婦女中心協會 / FC036DS 港九勞工社團聯會 / FL066DS 基督教勵行會 / HK34DS 街坊工友服務處 / NW039DS 聖雅各福群會 職業訓練局 / / / SJ067DS VT3DS 青年會專業書院 / YC03DS 仁愛堂有限公司 YT09DS 匯縱專業發展中心 香港基督教女青年會 / / YW6DS 就業掛鈎課程 中三或 京川滬菜初級廚師基礎證書 以下

66 讓學員認識基本的京川滬菜製作及廚房工作及實 務技能 以投身京川滬菜初級廚師的工作 行業簡介 常用製作用具及材料基本知識 食物 安全與衞生 京川滬菜製作 飲食業工作安全 外出參觀 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 申請人如未達小六學歷程度 按面試 表現決定取錄與否 5小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 基督教勵行會 / HK47DS 美容 就業掛鈎課程 中三或 以下 營養顧問助理基礎證書 讓學員認識及掌握營養顧問的基本知識及技巧 了解本港纖體 / 美容業的行業文化及要求 並掌 握顧客服務知識及技巧 協助學員投身營養顧問 / 助理的工作 營養顧問行業簡介 人體生理結構 營養學基礎 知識 食物卡路里計算方法 餐單設計 食物安 全及健康 疾病與飲食的關係 美容院衞生及環 境安全 體重管理知識 坊間纖體餐單介紹 運 動與纖體的關係 建立客戶網絡及銷售技巧 個 人素養及求職技巧 中三學歷程度 及 具美容相關知識 及 i 具兩年或以上工作經驗 或具一年或以上美 容相關工作經驗 及 iv. 能閱讀及書寫一般中文 7小時 約9週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期

67 6 / / 基督教香港信義會 / 青年會專業書院 / EL049DS YC009DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 具六個月(或以 上)就業跟進服務的課 初級美容師 國家職業資格 程 專業認證課程 基礎證書 讓學員認識及掌握初級美容師的基本知識及技 巧 了解本港及國內美容業的行業文化及要求 並掌握顧客服務知識及技巧 協助學員考取 初 級美容師 國家職業資格 證書 以拓展就業 渠道及領域 投身美容工作 本港及國內美容行業簡介 美容師的專業形象及 職業操守 美容院常規服務及工作流程 皮膚結 構及功能 皮膚分析 面部皮膚護理 使用面膜 的步驟及方法 面部按摩理論及實習 一般美容 護膚儀器運用 化妝品的認識 基礎日妝及晚妝 的化妝技巧 植睫毛方法 脫毛技巧 護甲及塗 甲法 素描的概念及方法 美容院衞生及環境安 全 行業普通話 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 及 能閱讀及書寫一般中文 8小時 約週 註 本課程的期末考試為國家職業資格考試 目的為 協助學員獲取入職所需認證或專業資格 學員於 考試前必須出席為期一天的免費試前研習講座 而期末考試及研習講座均安排於課時以外進行 學員通過考試 可取得由廣東省人力資源和社會 保障廳發出 初級美容師 國家職業資格 證 書 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / FU0DS

68 就業掛鈎課程 中三或 以下 初級美容師基礎證書 讓學員認識及掌握初級美容師的基本知識及技 巧 了解本港美容業的行業文化及要求 並掌握 顧客服務知識及技巧 協助學員投身美容工作 美容行業簡介 皮膚分析及清潔 面部護理 面 膜與倒膜的應用及技巧 基本面部 肩 頸及膊 按摩技巧 基礎日妝及晚妝的化妝技巧 修眉及 電眼睫毛技巧 基本脫毛技巧 手部護理及修甲 技巧 一般美容護膚儀器運用 美容院環境衞生 及消毒 建立客戶網絡及銷售技巧 行業英語及 普通話 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 及 能閱讀及書寫一般中文 80小時 約9週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 AK005DS 香港民主民生協進會 / AP043DS 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港明愛 香港仔街坊福利會 有限公司 香港職業發展服務處有 / / BK03DS CA5DS CS3DS 限公司 / CT65DS / CU077DS DW035DS 香港聖公會福利協會有 限公司 基督教香港信義會 6 / / / EL09DS 香港婦女中心協會 / FC030DS 港九勞工社團聯會 / FL039DS / FS04DS 香港童軍總會 童軍知友社

69 / FU086DS 基督教勵行會 / HK88DS 香島專科學校 HT09DS IF09DS / 0087 KA045DS / MC038DS NT077DS 街坊工友服務處 / NW06DS 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 工業福音團契 有限公司 葵協社區教育 拓展中心有限公司 循道衞理中心 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 職業訓練局 SK03DS VT07DS 青年會專業書院 / YC004DS 香港基督教青年會 YH038DS YM00DS YT064DS 匯縱專業發展中心 循道衞理楊震 社會服務處 仁愛堂有限公司 香港基督教女青年會 / / YW65DS 就業掛鈎課程 中三或 化妝助理基礎證書 以下 讓學員認識及掌握化妝助理的基本知識及技巧 了解本港美容業的行業文化及要求 並掌握顧客 服務知識及技巧 協助學員投身化妝助理工作 化妝行業簡介 化妝師的職業操守 基本護膚及 皮膚分析 選擇化妝品及工具的應用技巧 不同 場合的化妝技巧及實習 睫毛護理及修眉技巧 髮型設計技巧 扎髮及配戴頭飾技巧 行業英 語 個人素養及求職技巧

70 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或以上 工作經驗 小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 AK006DS 香港民主民生協進會 / AP030DS 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港明愛 香港仔街坊福利會 有限公司 香港職業發展服務處有 / / BK00DS CA65DS CS5DS 限公司 / CT98DS / CU099DS 基督教香港信義會 6 / / / EL04DS 香港婦女中心協會 / FC05DS 港九勞工社團聯會 / FL046DS / FS08DS / FU4DS / HC038DS 基督教勵行會 / HK3DS 香島專科學校 HT07DS IF05DS / 0087 KA054DS / MC050DS MD004DS 香港童軍總會 童軍知友社 聖公會聖匠堂 社區中心 工業福音團契 有限公司 葵協社區教育 拓展中心有限公司 循道衞理中心 香港人才培訓中心 有限公司

71 鄰舍輔導會 NA003DS NT0DS 街坊工友服務處 / NW04DS 香港善導會 RP06DS 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 職業訓練局 匯縱專業發展中心 香港基督教青年會 循道衞理楊震 社會服務處 仁愛堂有限公司 香港基督教女青年會 SK040DS VT066DS YH034DS YM04DS YT07DS / / YW86DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 美甲師基礎證書 讓學員認識及掌握助理美甲師的基本知識及技 巧 了解本港美甲業的行業文化及要求 並掌握 顧客服務知識及技巧 協助學員投身美甲師工作 美甲行業簡介 個人及美甲行業的衞生 手 足 部及指甲的結構與護理 修甲工具及護理用品的 認識 修甲技巧 手及足部按摩技巧 巴拿芬蠟 護理及倒模 藝術花甲及光療樹脂殖甲技術 水 晶甲製作技巧 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 能閱讀及書寫一般中文 0小時 約7週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港仔街坊福利會 有限公司 AK007DS

72 香港民主民生協進會 / AP05DS 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港明愛 香港職業發展服務處有 / / BK00DS CA64DS CS50DS 限公司 / CT04DS / CU098DS DW039DS 香港聖公會福利協會有 限公司 基督教香港信義會 6 / / / EL037DS 香港婦女中心協會 / FC06DS 港九勞工社團聯會 / FL045DS / FS09DS / FU3DS / HC039DS 基督教勵行會 / HKDR 香島專科學校 HT06DS IF06DS / 0087 KA053DS / MC055DS MD00DS NA004DS NT0DS / NW05DS 香港童軍總會 童軍知友社 聖公會聖匠堂 社區中心 工業福音團契 有限公司 葵協社區教育 拓展中心有限公司 循道衞理中心 香港人才培訓中心 有限公司 鄰舍輔導會 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 街坊工友服務處

73 皇家國際教育學院 RI004DS 香港善導會 RP03DS / / 聖雅各福群會 / 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 職業訓練局 匯縱專業發展中心 青年會專業書院 循道衞理楊震 社會服務處 仁愛堂有限公司 香港基督教女青年會 SJ06DS SK05DS VT065DS / YC003DS YM06DS YT073DS / / YW8DS 就業掛鈎課程 中三或 以下 初級纖體技師基礎證書 讓學員認識及掌握初級纖體技師的基本知識及技 巧 了解本港纖體業的行業文化及要求 並掌握 顧客服務知識及技巧 協助學員入職纖體服務工 作 纖體行業簡介 纖體中心運作 人體結構 基礎 營養學 纖體理論 基本纖體技巧 瑞典式按摩 理論及技巧 水療身體護理及減肥法 基本減肥 儀器理論及操作 流行先進減肥儀器理論及操作 示範 個人素養及求職技巧 中三學歷程度 及 持有美容證書或相關資歷 或具兩年或以上 相關工作經驗 及 i 能閱讀及書寫一般中文 04小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CU7DS

74 葵協社區教育 拓展中心有限公司 皇家國際教育學院 / 0087 KA065DS RI003DS 美髮 就業掛鈎課程 中三或 以下 髮型助理基礎證書 讓學員認識及掌握髮型助理的基本工作知識及技 巧 了解本港美髮業的行業文化及要求 協助學 員入職髮型助理工作 美髮行業簡介 髮廊衞生及環境安全 頭皮及頭 髮的分析及清潔保養 洗髮及頭部按摩技巧 一 般剪髮工具及剪髮方式的認識 吹髮梳理 電髮 技巧 染髮技巧及染後頭髮護理 美髮用品及工 具認識 顧客服務技巧 行業英語及普通話 個 人素養及求職技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 能閱讀及書寫一般中文 60小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港職業發展服務處有 / / CS33DS 限公司 / CU078DS / FU087DS 鄰舍輔導會 NA00DS NT089DS 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 職業訓練局 匯縱專業發展中心 SK03DS VT047DS

75 物業管理及保安 就業掛鈎課程 中三或 以下 提升就業服務 專業認證課程 標準保安及物業管理基礎證書 讓學員認識一般類型建築物的日常保安工作 入 門的基礎實務知識 以及應有的工作態度 以協 助學員入職有關工作 物業管理及保安行業介紹 職業安全健康知識 看守地的基本環境及各類設施器材 保安及管理 員的實務工作 巡邏 站崗及甄別訪客程序 一 般保安系統及器材的基本操作 法律責任及有關 法例 相關政府部門及公共服務機構 防火及處 理緊急事故的技術訓練和個案研究 業戶服務 顧客服務技巧 車場及卸貨區的設施及實務工 作 電腦操作 行業實用英語及普通話 個人素 養及求職技巧 8歲或以上 及 小六學歷程度 未達小六學歷程度者 按面 試表現決定取錄與否 及 i 符合 保安人員許可證 發證要求 8小時 約7週 註 課程包括SGSIA認可課題 學員成功修畢有關認 可課題 並能出示有效證書 在獲保安公司聘用 時可豁免接受基本培訓 獲頒發有關證書不代表 學員已完全符合委員會所訂的發牌要求 學員如 欲申請保安人員許可證 仍須另向警務處處長申 請 並須符合許可證的簽發準則 方可獲發許可 證 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP004DR 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港明愛 香港職業發展服務處有 / / 限公司 BK03DS CA049DR CS6DR

76 7 980 / CT033DR / CU00DR DW007DR 香港聖公會福利協會有 限公司 基督教香港信義會 港九勞工社團聯會 6 / / / EL007DR / FL007DR / FS007DR / FU07DR / HC007DR 香港商業專科學校 / HE03DS 基督教勵行會 / HK065DR 香島專科學校 HT00DR / 0087 KA00DR / MC04DR NT07DR / NW003DR 香港童軍總會 童軍知友社 聖公會聖匠堂 社區中心 葵協社區教育 拓展中心有限公司 循道衞理中心 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 街坊工友服務處 聖雅各福群會 / / / 香港聖公會 / / 麥理浩夫人中心 職業訓練局 SJ05DS SK008DR VT096DS 香港基督教青年會 YH004DR 仁愛堂有限公司 YT06DR 匯縱專業發展中心 香港基督教女青年會 / / YW054DR

77 就業掛鈎課程 中三或 以下 提升就業服務 專業認證課程 高級保安及物業管理基礎證書 讓學員認識一般類型建築物的日常保安工作 入 門的基礎實務知識 以及人事管理及督導 大廈 公契的認知及物業維修保養等實務知識 並認識 應有的工作態度 以協助學員入職有關工作 物業管理及保安行業介紹 職業安全健康知識 看守地的基本環境及各類設施器材 保安及管理 員的實務工作 巡邏 站崗及甄別訪客程序 一 般保安系統及器材的基本操作 人事管理及督 導 法律責任及有關法例 相關政府部門及公共 服務機構 防火及處理緊急事故的技術訓練和個 案研究 業戶服務 執行前線業戶服務 顧客服 務技巧 大廈公共契約 業主立案法團 互助委 員會及其他物業管理知識 車場及卸貨區的設施 及實務工作 物業維修保養 電腦操作 行業英 語及普通話 個人素養及求職技巧 8歲或以上 及 中三學歷程度 及 i 符合 保安人員許可證 發證要求 56小時 約8週 註 課程包括SGSIA認可課題 學員成功修畢有關認 可課題 並能出示有效證書 在獲保安公司聘用 時可豁免接受基本培訓 獲頒發有關證書不代表 學員已完全符合委員會所訂的發牌要求 學員如 欲申請保安人員許可證 仍須另向警務處處長申 請 並須符合許可證的簽發準則 方可獲發許可 證 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香港民主民生協進會 / AP04DS 香港明愛 CA050DR 香港職業發展服務處有 / / CS7DR 限公司 / CT034DR / CU07DR

78 香港聖公會福利協會有 限公司 基督教香港信義會 DW044DS 6 / / / EL03DR / FU79DS / HC00DR 香港商業專科學校 / HE04DS 基督教勵行會 / HK075DR 香島專科學校 HT00DR / 0087 KA0DR / MC05DR NT0DR / NW004DR VT097DS 香港基督教青年會 YH006DR 仁愛堂有限公司 YT094DS 聖公會聖匠堂 社區中心 葵協社區教育 拓展中心有限公司 循道衞理中心 新界社團聯會 再培訓中心有限公司 街坊工友服務處 職業訓練局 匯縱專業發展中心 香港基督教女青年會 / / YW055DR 就業掛鈎課程 中三或 會所及康樂助理基礎證書 以下 提升就業服務 讓學員認識基本的會所知識及實務技能 以投身 會所及康樂服務工作 一般會所及文娛康樂的設施 會所的服務範圍與 日常營運 會所制度與規則 前台服務與運作 處理投訴技巧 建立顧客網絡技巧 會所及文娛 康樂設施的清潔 維修 保安及安全須知 物業 管理相關法例 會所活動籌劃須知 宴會及餐飲 服務和安排 宴會及活動項目的宣傳 推廣 檢 討與改善 協助上級維持活動秩序及處理緊急事

79 故 基礎急救原理簡介 行業英語及普通話 個 人素養及求職技巧 中三學歷程度 及 能閱讀及書寫中文及英文 及 i 具良好理解能力 60小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 香島專科學校 HT0DS VT049DS YT060DS 職業訓練局 匯縱專業發展中心 仁愛堂有限公司 就業掛鈎課程 提升就 業服務 物業設施管理基礎證書 讓學員認識物業管理系統 設施損壞 維修及保 養程序 物業管理基本法律等知識 掌握管理事 務記錄及優質顧客服務的技巧 以及懂得處理緊 急事故及業戶查詢 協助學員入職物業設施管理 工作 物業管理的原理與應用 物業系統及設施的基本 認識 物業設施保養與維修 物業環境管理 會 所及文娛康樂設施管理 物業管理的基本法律知 識 管理事務記錄 業戶顧客關係管理 個人素 養及求職技巧 中五學歷程度 及 須通過筆試 44小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 基督教香港信義會 聖雅各福群會 6 / / / / / / EL033DS SJ0DS

80 職業訓練局 匯縱專業發展中心 VT050DS 環境服務 就業掛鈎課程 提升就 業服務 樹藝管理證書 讓學員認識樹木護養的基本理論與方法 掌握相 關的工作及職業健康及安全 協助學員投身園藝 或樹藝管理工作 樹藝行業簡介 樹藝管理人員角色 樹木生物 學 分類及命名 肥水及土壤管理 植物病蟲害 基本知識及防治方法 移植及樹木種植技巧 修 剪及養護技巧 機械操作 樹木攀爬技術介紹 配置方法 屋苑綠化管理 樹木生長習性 檢查 樹木技術 風險評估及危機管理 撰寫檢查樹木 報告方法 樹藝安全管理 個人素養及求職技巧 中六學歷程度 或中五學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 具基本中文及英文溝通能力 0小時 約0週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 / CU4DS VT068DS 職業訓練局 匯縱專業發展中心 就業掛鈎課程 中三或 花店實務及花藝設計助理基礎 以下 證書 讓學員掌握花店營運及花藝製作的基本技巧 認 識花店銷貨紀錄及存貨核對 店舖運作及收銀程 序 協助學員入職花店實務及花藝設計助理工作

81 花藝行業簡介及未來發展 花店營運 成本控 制 鮮花的保養及處理 存貨核對 顧客服務及 銷售技巧 處理投訴的基本技巧 花束及花籃的 製作 節日花藝製作與櫥窗佈置 婚禮花飾與宴 會佈置 葬禮花飾與會場佈置 個人素養及求職 技巧 中三學歷程度 或小六學歷程度及具兩年或 以上工作經驗 及 具基本英語閱讀及溝通能力 及 i 能外勤工作 60小時 約8週 請向下列查詢有關課程的上課地點及開課日期 AK009DS 香港民主民生協進會 / AP034DS 浸信會愛羣 / / 社會服務處 香港明愛 CA8DS / CT0DS / CU08DR 香港仔街坊福利會 有限公司 基督教香港信義會 6 / / / BK036DS EL073DS 香港婦女中心協會 / FC0DS 港九勞工社團聯會 / FL04DR / FS07DR / FU06DR 基督教勵行會 / HK33DS 香島專科學校 HT07DS IF03DS / 0087 KA07DS 香港童軍總會 童軍知友社 工業福音團契 有限公司 葵協社區教育 拓展中心有限公司