Microsoft Word - Programm Symposium 2017 China-Kompetenz.docx

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - Programm Symposium 2017 China-Kompetenz.docx"

Transcription

1 Internationales Symposium China- Kompetenz für Deutschland und Deutschland- Kompetenz für China Dezember 2017 Raum 901, Chinesisch- Deutsches Gebäude, Siping Campus Tongji- Universität, Shanghai, China PROGRAMM Tag 1, 2. Dezember, Samstag 09:15-09:30 Uhr Ansprache Mitglied des Präsidiums der Tongji- Universität Ansprache Prof. Dong Qi, Direktor des Zentrums für Chinesisch- Deutschen Gesellschaftlich- Kulturellen Austausch, Tongji- Universität 09:30-11:00 Uhr Panel I: China als Diskurs, Teil I Moderatorin: Prof. Dr. Steffi Robak (Institut für Berufspädagogik und Erwachsenenbildung, Leibniz Universität Hannover) 1 Prof. Dr. Dominic Sachsenmaier (Ostasiatisches Seminar, Georg- August- Universität Göttingen): Das moderne China aus globalhistorischen Perspektiven 2 Prof. Shan Shilian (School of Media and Design, Shanghai Jiao Tong University): Chinesische Modernität und deutsche Kultur 3 Associate Prof. Dr. Hu Chunchun (Zentrum für Chinesisch- Deutschen Gesellschaftlich- Kulturellen Austausch, Tongji- Universität): Das Projekt China Prof. Dr. Li Tiangang (International Center for Studies of Chinese Civilization, Fudan University, Shanghai) 11:00-11:15 Uhr Kaffee- und Teepause Stand: 27. November

2 11:15-12:45 Uhr Panel I: China als Diskurs, Teil II Prof. Dr. Xu Zhaoshou (College of Communication, Northwest Normal University, Lanzhou) 1 Prof. Dr. Bai Tongdong (School of Philosophy, Fudan University, Shanghai): Die Modernität der klassischen politischen Philosophie Chinas 2 Prof. Dr. Helwig Schmidt- Glintzer (China Centrum Tübingen, Eberhard Karls Universität Tübingen): Was das Reich der Mitte ausmacht Die Identität Chinas in der globalen Moderne (Paper- Einsendung) 3 Prof. Dr. Feng Xiao (Chinesisch- Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Tongji- Universität): Gibt es eine China- Kompetenz aus wirtschaftswissenschaftlicher Perspektive? Prof. Dr. Fan Jin (Department of Chinese Language and Literature, East China Normal University, Shanghai) 12:45-14:15 Uhr Mittagsbuffet 14:15-15:45 Uhr Panel II: China- Kompetenz in Deutschland, Teil I Prof. Dr. Feng Xiao (Tongji- Universität) 1 Prof. Dr. Steffi Robak (Leibniz Universität Hannover): Das Unbehagen mit der China- Kompetenz an deutschen Hochschulen 2 Prof. Dr.- Ing. Ingo Neumann (Geodätisches Institut, Leibniz Universität Hannover): Deutsch- chinesische Zusammenarbeit wissenschaftliches und kulturelles Verständnis in technischen Disziplinen 3 Dr. Sigrun Abels (Center for Cultural Studies on Science and Technology in China, Technische Universität Berlin): China- Kompetenz Best- practice- Beispiele in interdisziplinärer Lehre und Forschung Dr. Jiang Feng (Shanghai International Studies University) 15:45-16:00 Uhr Kaffee- und Teepause Stand: 27. November

3 16:00-17:30 Uhr Panel II: China- Kompetenz in Deutschland, Teil II Prof. Dong Qi (Tongji- Universität) 1 Titus von dem Bongart (Ernst & Young/German Business Network, Shanghai): China- Kompetenz in der deutschen Gesellschaft: Anspruch und Realität 2 Dr. Wolfgang Röhr (Deutschlandforschungszentrum, Tongji- Universität): Was denkt die deutsche Politik über China? 3 Dr. Jiang Feng (Shanghai International Studies University): Welches China- Wissen und welche China- Kompetenz braucht Deutschland et vice versa? Eine chinesische Analyse Associate Prof. Dr. Hu Chunchun (Tongji- Universität) 18:00-19:30 Uhr Abendessen Stand: 27. November

4 Tag 2, 3. Dezember, Sonntag 09:15-10:45 Uhr Panel III: Deutschland- Kompetenz, Teil I Prof. Dr. Cai Sanfa (School of Economic Management, Tongji- Universität) 1 Dr. Iris J. Magdowski (Kulturpolitische Gesellschaft, Bonn): Deutschland- Kompetenz für China und die Welt? Eine kulturpolitische Kontroverse 2 Giorgio Cuscito (Limes, italienische Zeitschrift für Geopolitik, Rom): Welches Deutschland ist für Europa relevant und aktuell? 3 Associate Prof. Dr. Meng Hong (School of Foreign Languages, Renmin University of China, Peking): Historisches Wissen und Erinnerungskultur in Deutschland Prof. Dr. Gao Xujun (Law School, Tongji- Universität) 10:45-11:00 Uhr Kaffee- und Teepause 11:00-12:30 Uhr Panel III: Deutschland- Kompetenz, Teil II N.N. 1 Dr. Odila Triebel (ifa Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart): Deutschlandbild und - Kompetenz für globale Herausforderungen 2 Dr. Bai Bin (Institute of Vocational and Adult Education, Beijing Normal University): Zur Auslegung des Kompetenzbegriffs und seines Beitrags für sozialen und kulturellen Austausch aus bildungswissenschaftlicher Perspektive in China 3 Prof. Dr. Sun Jin (Institute of International and Comparative Education, Beijing Normal University): Deutschland- Kompetenz für chinesische Studierende in Deutschland Dr. Wolfgang Röhr (Tongji- Universität) 12:30-12:45 Uhr 12:45-14:15 Uhr Abschlussrede der Organisatoren Mittagsbuffet Stand: 27. November

5 德国的中国能 力与中国的德国能 力 国际研讨会 2017 年 12 月 2 日 3 日 中国上海同济 大学四平校区, 中德 大楼 901 室 会议日程 12 月 2 日, 星期六 09:15-09:30 同济 大学校领导致辞同济 大学中德 人 文交流研究中 心主任董琦教授致辞 09:30-11:00 第 一单元 : 作为话语的中国 ( 上 ) Steffi Robak 博 士 教授 ( 德国汉诺威莱布尼茨 大学职业教育与成 人教育系 ) 1 Dominic Sachsenmaier 博 士 教授 ( 德国哥廷根 大学东亚研究系 ): 全球史视角下的现代中国 2 单世联教授 ( 上海交通 大学传媒与设计学院 ): 中国的现代性与德意志 文化 3 胡春春博 士 副教授 ( 同济 大学中德 人 文交流研究中 心 ): 中国 工程 李天纲博 士 教授 ( 复旦 大学中华 文明研究国际中 心 ) 11:00-11:15 茶歇 Stand: 27. November

6 11:15-12:45 第 一单元 : 作为话语的中国 ( 下 ) 徐兆寿博 士 教授 ( 西北师范 大学传媒学院 ) 1 白彤东博 士 教授 ( 复旦 大学哲学学院 ): 中国传统政治哲学的现代性 2 施寒威 (Helwig Schmidt- Glintzer) 博 士 教授 ( 德国图宾根 大学中国中 心 ): 何以为中国 全球现代性视野中的中国认同 ( 提交论 文 ) 3 冯晓博 士 教授 ( 同济 大学中德 工程学院 ): 是否存在经济学意义上的中国能 力? 范劲博 士 教授 ( 华东师范 大学中 文系 ) 12:45-14:15 自助午餐 14:15-15:45 第 二单元 : 德国的中国能 力 ( 上 ) 冯晓博 士 教授 ( 同济 大学 ) 1 Steffi Robak 博 士 教授 ( 德国汉诺威莱布尼茨 大学 ): 德国 高校对中国能 力的隔膜 2 Ingo Neumann 博 士 教授 ( 德国汉诺威莱布尼茨 大学 大地测量系 ): 德中合作 : 理 工学科的科学与 文化理解 3 Sigrun Abels 博 士 ( 德国柏林 工业 大学中国科学技术 文化中 心 ): 中国能 力 : 跨学科的教学和科研最佳实践案例 姜锋博 士 ( 上海外国语 大学 ) 15:45-16:00 茶歇 Stand: 27. November

7 16:00-17:30 第 二单元 : 德国的中国能 力 ( 下 ) 董琦教授 ( 同济 大学 ) 1 Titus von dem Bongart( 安永, 上海 ): 德国社会的中国能 力 : 诉求与现实 2 芮悟峰 (Wolfgang Röhr) 博 士 ( 同济 大学德国研究中 心 ): 德国政治界的中国观 3 姜锋博 士 ( 上海外国语 大学 ): 德国与中国互相需要怎样的知识和能 力? 一个中国视角的分析 胡春春博 士 副教授 ( 同济 大学 ) 18:00-19:30 晚餐 Stand: 27. November

8 12 月 3 日, 星期日 09:15-10:45 第三单元 : 德国能 力 ( 上 ) 蔡三发博 士 研究员 ( 同济 大学经济与管理学院 ) 1 Iris J. Magdowski 博 士 ( 德国 文化政策协会, 波恩 ): 中国和世界的德国能 力? 一个 文化政策视角下的可争议观点 2 Giorgio Cuscito( Limes, 意 大利地缘政治杂志, 罗马 ): 当下的欧洲需要何种德国? 3 孟虹博 士 副教授 ( 中国 人民 大学外国语学院 ): 德国的历史知识与记忆 文化 高旭军博 士 教授 ( 同济 大学法学院 ) 10:45-11:00 茶歇 11:00-12:30 第三单元 : 德国能 力 ( 下 ) 1 Odila Triebel 博 士 ( 德国对外 文化 文化关系研究所, 斯图加特 ): 全球挑战下的德国形象和德国能 力 2 白滨博 士 ( 北京师范 大学职业与成 人教育研究所 ): 中国的能 力概念及其在 人 文交往中的功用 : 一个教育学的视角 3 孙进博 士 教授 ( 北京师范 大学国际与比较教育研究所 ): 中国留德学 生的德国能 力 芮悟峰博 士 ( 同济 大学 ) 12:30-12:45 主办 方致闭幕词 12:45-14:15 自助午餐 Stand: 27. November