Microsoft Word - 莫札特歌劇-魔笛.docx

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - 莫札特歌劇-魔笛.docx"

Transcription

1 莫札特歌劇 魔笛 魔笛 (Die Zauberflöte) 為莫札特 (Wolfgang Amadeus Mozart, ) 一部極具代表且廣為 人知的作品 它也是為莫札特創作歌劇的眾多類別中的少數歌唱劇之一, 劇本取材也有別於莫札特其 他歌劇, 其劇本內容帶有魔法的意味 關於劇本 魔笛 劇本真正的作者說法有二, 說法之一是席卡內德 (Emanuel Schikaneder, ) 為此劇本劇作家 ; 第二種說法稱此劇本為吉澤克 (Karl Ludig Gieseke) 所作 在席卡內徳死後, 吉澤克不斷宣稱他才是 魔笛 真正的劇作者 ; 然而, 大部分學者認為席卡內徳才是 魔笛 劇本真正的作者, 並認為議藝份子第十一期 97 只是因為吉澤克曾經幫作曲家弗拉尼賜基 (Paul Wranizky, ) 寫了一部和 魔笛 相似的故事劇本 奧伯龍 (Oberon), 所以才宣稱自己為 魔笛 的作者 魔笛 的故事取材自德國童話 洛可可時期詩人暨小說家馬丁. 克里斯托夫. 維蘭德 (Martin Christoph Wieland, ) 於 1786 年出版小說集 金尼斯坦 (Dschinnistan), 其中李伯斯金特 (A. J. Liebeskind) 所著之 路路或魔笛 (Lulu, oder die Zauberflöte) 即為歌劇 魔笛 之藍本 原本故事內容為 : 王子路路在打獵時誤入了仙后佩里菲里美的城堡, 仙后要求他幫助自己取回被惡魔奪走的金劍, 並救出被俘虜的公主 為此, 祂給了王子一支魔笛和一串銀鈴, 以便在路上遇到危險時可以逢凶化吉 後來, 路路王子藉著這兩件寶物戰勝了惡魔, 為仙后取回了金劍並贏得公主的愛情 魔笛 在經過改編後, 使得故事內容和人物關係更為複雜化 ; 劇情的變化起因於席卡內徳生意上的競爭對手 馬里內俐 (Marinelli) 所經營的歌劇院已經搶在 魔笛 之前上演了跟 魔笛 同樣取材於 路路或魔笛 的歌劇, 此劇名為 吹低音號的卡斯巴爾, 或是魔法齊特琴 (Kaspar der Fagottist, oder die Zauberzither), 該劇演出非常成功, 因此席卡內德也不得不大幅地更改故事內容

2 關於莫札特 莫札特 (Wolfgang Amadeus Mozart, ) 於 1756 年 1 月 27 日生於薩爾茲堡 (Salzburg) 他的音樂啟蒙老師是自己的父親 Leopold Mozart ( );Leopold Mozart 是位音樂家暨音樂學者, 對莫札特的影響極大 除了由莫札特生活上的大部分時間是由父親安排這點可看出莫札特父親對他的影響之外, 也可從幾乎每本關於莫札特生平之書籍中必定介紹莫札特父親, 看出他的重要性 莫札特的父親在家裡密集地教導他們家僅存的兩位小孩 ( 莫札特和他姊姊 ) 各種課程, 包括所有音樂相關課程 算數以及法語 義大利語等語言 Leopold Mozart 在發現年幼的莫札特具有過人的音樂天份後, 在莫札特不滿六歲時 (1762 年 ) 就帶著他到慕尼黑和維也納演奏, 這時莫札特已經以神童之姿在樂壇上具有相當名氣 更於隔年展開為期三年的旅行演奏行程 (1763 年 6 月 1766 年 11 月 ), 到了巴黎 倫敦 德國各邦 荷蘭等地, 認識了耶卡德 (S. Eckard) J. C. 巴哈 (J. C. Bach) 阿貝爾(C. F. Abel) 海頓(J. Haydn) 等當地音樂家 1766 年返國後分別於 年前往義大利, 遇到了馬提尼 (Padre Giovanni Battista Martini) 桑馬提尼(G. B. Sammartini) 派西埃羅(G. Paisiello) 皮契尼(N. Piccinni) 等音樂家 除了上述的旅行外, 莫札特一生中仍有許多時光並非在薩爾茲堡度過, 他不喜歡待在薩爾茲堡, 認為在家鄉沒有機會一展長才, 也認為沒有受到應有的禮遇, 所以頻頻想要往國外發展, 但大部分並非十分順遂 莫札特在維也納度過生命的最後幾年, 雖然經濟狀況非常拮据, 但此時莫札特的創作已到達了成熟的階段, 這時期創作的許多作品也是莫札特生涯中的重要的作品 雖然近年學者懷疑莫札特晚年是否真捉襟見肘, 但大部分書籍還是記載莫札特晚年生活十分貧困 1789 年莫札特妻子康斯坦采身體不適前往巴登療養, 隔年 1790 年, 因約瑟夫二世 (Joseph II, ) 駕崩, 莫札特也跟著失去宮廷作曲家一職, 這使得莫札特生活更為艱困, 他在 1791 年應朋友席卡內徳 (Johann Joseph Schikaneder, Emanuel Schikaneder) 之邀, 開始創作 魔笛 ; 在創作期間也同時進行歌劇 狄多王的仁慈 (La clemenza di Tito) 和 安魂曲 的創作 1791 年 12 月 5 日逝世於維也納, 莫札特的壽命雖然只有短短的 35 年, 但他遺留下大量的作品, 涵蓋的種類也相當地廣泛, 囊括了交響曲 組曲 協奏曲 室內樂 聲樂曲 彌撒曲 安魂曲等等, 且包辦各式不同類型的歌劇

3 莫札特的歌劇 從莫札特於 1768 年 12 歲時所創作的 假傻大姐 (La finta semplice) 和 巴斯汀和巴斯汀納 (Bastien und Bastienne), 到最後去世前創作的 魔笛, 他一生無間斷地創作歌劇 1780 年以前, 莫札特的歌劇創作帶有濃厚的義大利歌劇特色, 且在早期 10 部歌劇中, 有 8 部歌詞均為義大利文, 更有 5 部歌劇使用閹伶 ( 閹人歌手 ) 擔任要角, 分別為 : 阿波羅與海辛特斯 (Apollo et Hyacinthus) 阿斯卡尼歐在阿爾巴 (Ascanio in Alba) 魯喬席拉 (Lucio Silla) 假女園丁 (La finta giardiniera) 以及 國王帕斯托 (Il re pastore), 然而, 莫札特早期歌劇的上演率並不高 隨著莫札特在各國遊歷演出並結識不同的人, 他的作品大量吸收了當時各地的音樂精華, 更進一步形成自己的獨特風格 ; 最後到了他最後一部輕歌劇 魔笛 來看, 他雖然沒有完全擺脫義大利歌劇風格, 但卻是德國歌劇開路先鋒的一個成功之鑰 莫札特畢生的歌劇作品 ( 包括未完成 ) 一共有 22 部, 而 魔笛 是其歌劇編號中倒數第二部的歌劇 ( 註 : 最後一部為 狄托王的仁慈 ) 魔笛 故事情節 第一幕 : 故事背景設定在古老時代的埃及 塔米諾 (Tamino) 王子誤入夜后的領域, 被大蟒蛇所困而暈了過去, 三位夜后的侍女及時趕來搭救 ; 王子醒來時恰巧看到捕鳥人帕帕基諾 (Papageno), 以為是捕鳥人救了他, 三位夜后的侍女立即出現告訴王子實情, 並且告訴王子夜后的女兒帕米娜 (Pamina) 遭大祭司薩拉斯托 (Sarastro) 綁架, 同時拿出帕米娜公主的畫像給王子看, 如果王子願意前往解救帕米娜公主, 夜后便會把帕米娜公主許配給他 王子一看到畫像中美麗的帕米娜公主便一口答應, 因而三位侍女把 銀鈴 和 魔笛 分別交給帕帕基諾和塔米諾, 告訴他們危及時這兩樣寶物可以保護他們 於是帕基諾和塔米諾分別展開行動搭救帕米娜公主 帕帕基諾發現帕米娜公主, 此時公主正受到 一名摩爾人 摩諾史塔托斯 (Monostatos) 騷擾 帕帕基諾嚇走摩爾人, 並告訴帕米娜, 他是來救她出 去的, 且有一位王子己深深地愛上她 帕米娜和帕帕基諾都深信愛情是生命中的重要之物, 男女雙方

4 一起為神聖的愛而奮鬥是世上最高尚的事情 在帕帕基諾遇到公主的同時, 塔米諾遇見三名童子, 引他至一樹叢中, 前方有三座廟, 分別為 智慧 理性 與 自然 一位上了年紀的僧侶請塔米諾相信薩拉斯托為好人, 夜后才是壞人 廟中也傳來 帕米娜仍活著 的聲音 塔米諾興奮地拿出魔笛吹奏, 許許多多的動物聞樂而來, 但獨不見帕米娜 塔米諾雖然偶爾聽見帕帕基諾的笛聲, 但也找不著他 帕帕基諾此時企圖帶帕米娜逃離, 但遇到摩諾史塔托斯半途攔截 ; 帕帕基諾想起他有銀鈴, 樂聲迷亂了摩諾史塔米托斯和他的同伴, 每個都跳起舞來並遠離了此地 但是薩拉斯托在此時出現, 帕米娜向他表白她要離去, 然而薩拉斯托原諒了她卻不放她走 此時摩諾史塔托斯抓到塔米諾, 將他帶進來, 塔米諾和帕米娜一見鐘情, 薩拉斯托將他們分開, 告訴塔米諾他和帕帕基諾必須接受一連串的磨煉試驗, 才能帶走帕米娜 第二幕 : 塔米諾王子決定接受他的試煉以救回帕米娜, 帕帕基諾原本並不打算答應這項考驗, 但大祭司薩拉斯托告訴帕帕基諾, 在完成考驗之後, 他也會擁有一位嬌妻 帕帕基娜 (Papagena), 這時帕帕基諾才點頭答應 首先, 需接受 沈默 的磨煉 三位侍女勸兩人放棄, 但王子意志堅定 這時, 摩諾史塔托斯一直糾纏著公主帕米娜, 並趁她熟睡時意圖非禮, 後來夜后出現阻止了他, 並交給女兒一把短刀, 要女兒殺死薩拉斯托, 如果帕米娜不答應, 夜后就不認她這個女兒 帕米娜心裡非常地煎熬與矛盾, 夜后離開後, 摩諾史塔托斯又出現, 並且搶走了帕米娜的短刀, 薩拉斯妥及時出現阻止了他, 並且知道了這一切, 向帕米娜說明了和平和愛的神聖意義 帕帕基諾此時看到他生命中的女子, 但一開始女子以老女人的姿態出現, 然而帕帕基諾並不知道這就是對他的考驗 當帕米娜遇到塔米諾時, 但塔米諾仍在試驗當中 他不能說話, 也無法表達愛意 薩拉斯托這時使他們兩個暫時分開 由於塔米諾的離去, 帕米娜非常沮喪, 三名童子前來安慰她, 並帶她找到塔米諾 帕帕基諾滿心期待著他生命中的女子, 但他一直不知道這名女子到底在哪, 帕帕基諾於是有了輕生的念頭, 三位童子及時出現告訴他, 可以搖他的銀鈴, 樂聲會為他帶來心愛的妻子 在另外一方, 塔米諾 帕米娜兩人再度聚首, 同時接受 火 與 水 的考驗, 魔笛保護他們通過考驗 最後故事有了快樂圓滿的結局

5 主要角色列表 劇中角色及人物名稱 備註 王子 塔米諾 (Tamino) 公主 帕米娜 (Pamina) 捕鳥人 帕帕基諾 (Papageno) 捕鳥人的女朋友 帕帕基娜 (Papagena) 大祭司 薩拉斯托 (Sarastro) 夜后, 公主的母親 夜后 (Königin der Nacht) 摩爾人, 埃及神殿的工頭 摩諾史塔托斯 (Monostatos) 一位上了年紀的僧侶 三位侍女 三位童子 二位祭司 三位奴隸 兩位武裝的男人 影音參考連結