Microsoft Word DXA-JTL-CX-PKG-DXB-06NOV13

Transcription

1 位於人工島朱美拉棕櫚島上, 是高貴浮華的象徵 以海洋為主題的度假酒店, 房間均可欣賞風光優美的阿拉伯灣或棕櫚島 設有水世界冒險樂園, 包含水上雲霄飛車 激流勇進及極速滑道等多種刺激的水上玩樂設施 設有全球最大的巨型露天水族館, 飼養了超過 65,000 尾 逾 250 種海洋生物 Room Type Period of stay Till 25Dec13 9,840 14,410 7,390 6,360 3,690 3, Dec13-7Jan Nov13 Twin HKD550, Single HKD550 / 21-25Dec13 Twin HKD50, Single HKD50 15,560 26,460 7,390 6,360 7,410 7, Jan-21Mar14 9,990 15,320 7,390 6,360 3,700 3, Mar-20Apr14 31Jan-7Feb14 Twin HKD550, Single HKD550 / 8-22Feb14 Twin HKD230, Single HKD230 12,380 20,100 7,390 6,360 5,290 5, ,300 15,930 7,390 6,360 3,900 3, China, Hong Kong, Taiwan, Korea, Malaysia and Singapore Market Min.7 Nights stay on 27Dec13-1Jan14 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD6,260/Adult, HKD4,710/Child(12-17 years old), HKD3,170/Child(4-11 years old) Half Board Offer: (8Jan-30Apr14) - Unlimited free entry to " Aquaventure" and "The Lost Chambers", subject to conditions of entry of each attraction Family Offer: - Complimentary breakfast for max. 2 children below 12 years per room when accompanied by paying parent Auris Hotel Apartments Deira 4* Classic Suite Deira Dubai Till 30Apr14 5,990 7,230 5,380 4,350 1,040 1, Hotel Surcharge (per room per night): 25-28Nov13, 28Dec13-2Jan14, 26-30Jan14, 23-27Feb14, 20-28Mar14, 28-30Apr14 Twin HKD360, Single HKD360 - Complimentary shuttle bus service to Al Mamzar Beach Park (subject to availability) Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek 4* Standard Min. 3 Nights stay on 16-21Nov13, 24-28Nov13 Ibn Battuta Gate 5* t/uae/dubai/hotel-dubai-ibn-battuta/overview/ 26Dec13-4Jan Dec13 7,160 9,660 5,890 4,860 1,810 1, Nov13, 24-28Nov13 Twin HKD820, Single HKD820 6,370 8,070 5,890 4,860 1,280 1, Jan-30Apr14 6,760 8,870 5,890 4,860 1,540 1, Jan-30Mar14 Twin HKD290, Single HKD290 Till 30Apr14 7,490 10, ,030 2,030 - Superior 26-30Jan14, 24-27Feb14 Twin HKD450, Single HKD450 Min. 2 Nights stay on 31Dec13-1Jan14

2 Hilton Dubai Creek 5* Hilton Guest Room Till 8Dec13, 27Dec13-10Jan Dec13 Deira Dubai 7,640 10, ,130 2, Nov13 Twin HKD1350, Single HKD1350 6,990 9, ,690 1,690-11Jan-30Apr14 7,690 10, ,160 2, Jan14, 23-27Feb14 Twin HKD1350, Single HKD1350 / 17-20Mar14, 14-19Apr14 Twin HKD690, Single HKD690 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD1,490/Adult, HKD770/Child(6-11 years old) Crowne Plaza Dubai Festival City 5* us/en/dubai/dubfc/hoteldetail Superior Min.5 Nights stay on 28Dec13-2Jan14; Min.4 Nights stay on 17-21Nov13, 25-30Nov13, 26-29Jan14, 23-26Feb14 Four Points by Sheraton Downtown 4* property/overview/index.html?propertyid=3093 Min.5 Nights stay on 26-31Dec13 Four Points by Sheraton, Bur Dubai 4* property/overview/index.html?propertyid=1230 Till 29Mar14 7,720 10,390 6,080 5,050 2,180 2, Nov13, 25-30Nov13, 28Dec13-2Jan14 Twin HKD690, Single HKD690 / 26-29Jan14, 23-26Feb14 Twin HKD910, Single HKD910 30Mar-30Apr14 7,330 9,590 6,110 5,080 1,920 1, Bur Dubai 6,610 8,210 5,850 4,820 1,440 1, Nov13, 24-28Nov13, 26Dec13-4Jan14, 26-30Jan14, 22-27Feb14 Twin HKD580, Single HKD580 6,300 7,580 5,850 4,820 1,230 1, ,420 7,860 5,730 4,700 1,310 1, Nov13, 24-28Nov13, 26Dec13-4Jan14, 26-30Jan14, 22-27Feb14 Twin HKD580, Single HKD580 6,130 7,290 5,730 4,700 1,130 1, Early Bird Promotion: - Booking must be made 30 Days prior to the arrival date 6,670 8,350 5,680 4,650 1,480 1, Nov13, 26-30Jan14, 22-27Feb14 Twin HKD910, Single HKD910 / 24-28Nov13, 29Dec13-1Jan14 Twin HKD580, Single HKD580 6,420 7,860 5,680 4,650 1,320 1, Min.4 Nights stay on 16-21Nov13, 26-30Jan14, 22-27Feb14; Min.3 Nights stay on 29Dec13-1Jan14; Min.2 Nights stay on 24-28Nov13 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD500/Adult, HKD280/Child(5-11 years old) Four Points by Sheraton, Sheikh Zayed Road 4* property/overview/index.html?propertyid=3094 Min.5 Nights stay on 25-31Dec13 Grand Hyatt Dubai 5* (All Market except Middle East & GCC) Grand Room Till 28Nov13 7,340 9, ,930 1, Nov13, 24-28Nov13, 26Dec13-4Jan14, 26-30Jan14, 22-27Feb14 Twin HKD1020, Single HKD1020 6,850 8, ,600 1,490-8,330 11, ,590 2,570-29Nov13-10Jan14 7,850 11, ,270 2,260-28Dec13-4Jan14 Twin HKD1000, Single HKD990 / 5-10Jan14 Twin HKD780, Single HKD780 11Jan-30Apr14 7,970 11, ,350 2,330-31Jan-21Feb14, 27-28Feb14 Twin HKD310, Single HKD310 / 26-30Jan14, 22-26Feb14 Twin HKD1100, Single HKD1110 Min.4 Nights stay on 28Dec13-1Jan14 // NO check-out on 31Dec13 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD3,140/Adult, HKD1,600/Child(6-11 years old) Honeymoon Offer: - Complimentary sparkling wine, chocolates, dates and fruits upon arrival

3 Raffles Dubai 5* Signature Room Signature Room Till 22Nov13, 27Dec13-2Jan14 Bur Dubai Min. 4 Nights stay on 27Dec13-2Jan14 Honeymoon Offer: (Blackout 3-11Jan14) - Complimentary bottle of sparkling wine (non-muslim guests) or date juice (Muslim guests) - Flower petals set up on the bed and the bathroom upon arrival - The hotel has right to ask for proof such as wedding certificates Birthday and Wedding Anniversary:(Blackout 3-11Jan14) - Received a complimentary cake - The hotel has the right to ask for proof such as passport copies or wedding certificates Ibis Mall of The Emirates 3* Auris First Central Hotel Suites 4* Habtoor Grand Resort and Spa 5* Standard Classic Studio Suite Resort Garden Room 9,720 14,300 6,670 5,640 3,490 3, Nov-26Dec13 9,060 12,960 6,690 5,660 3,060 2, Jan-30Apr14 9,290 13,410 6,690 5,660 3,230 3, Jan14, 22-27Feb14 Twin HKD690, Single HKD680 3Jan-30Apr14 8,600 12,100 6,390 5,360 2,770 2, Till 27Nov13, 28Dec13-30Apr Jan14, 22-27Feb14 Twin HKD1150, Single HKD1120 Early Bird Promotion: (3-25Jan14, 1-21Feb14, 28Feb-30Apr14) - Booking must be made 45 Days prior to the arrival date Beach 5,860 6, Nov13, 28Dec13-4Jan14, 26-30Jan14, 23-27Feb14 Twin HKD210, Single HKD200 28Nov-27Dec13 5,720 6, Till 30Apr14 6,170 7,670 5,710 4,680 1,150 1, Nov13, 28Dec13-2Jan14, 27-30Jan14, 23-27Feb14 Twin HKD360, Single HKD360 Till 25Dec13 7,830 11,000 6,670 5,640 2,250 2, Dec13-11Jan Nov13 Twin HKD750, Single HKD750 / 16Nov-6Dec13 Twin HKD240, Single HKD240 9,840 15,020 6,670 5,640 3,600 3, Jan-13Feb14 7,830 11,000 6,670 5,640 2,250 2, Feb-30Apr14 8,160 11,650 6,670 5,640 2,470 2, Mar14 Twin HKD330, Single HKD330, Extra Bed HKD30 / 15Mar-27Apr14 Twin HKD530, Single HKD530 Min. 5 Nights stay on 27Dec13-3Jan14 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD4,020/Adult, HKD2,040/Child(5-11 years old) Bonus Night Offer: (12Jan-27Apr14, booking must be made on or before 1Dec13) - Stay 5 pay 4, bonus Nights incl. breakfast, Max. 1 bonus Night - Extra bed cannot be applied - Honeymooners: Upgrade to the next room category (Subject to availability) - Birthdays: Birthday Cake & Congratulation card

4 Le Royal Meridien Jumeirah Beach Resort & Spa 5* Sea View Beach Till 25Dec13 9,700 14,740 7,020 5,990 3,500 3, Dec13-10Jan Nov13 Twin HKD1280, Single HKD1280 / 18Nov-6Dec13 Twin HKD660, Single HKD660 11,580 18,510 7,020 5,990 4,760 4, Jan-13Feb14 10,130 15, ,790 3,790-14Feb-30Apr14 11,420 18, ,650 4, Feb14, 15Mar-27Apr14 Twin HKD660, Single HKD660 Min. 7 Nights stay on 26Dec13-2Jan14 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD4,240/Adult, HKD2,150/Child(5-15 years old) Half Board Promotion: (Till 6Dec13, 11Jan-11May14) - Complimentary upgrade to half board (Brasserie buffet dinner) for max.2 pax, extra bed cannot be applied #NOT combinable with Stay Pay Promotion Bonus Night Offer: - Stay 6 pay 5, bonus Nights incl. breakfast [Till 6Dec13 (Book by 30Nov13); 14-28Feb14 (Book by 22Feb14); 1-14Mar14 (Book by 8Mar14); 15Mar-30Apr14 (Book by 30Apr14)] - Stay 5 pay 4, bonus Nights incl. breakfast [7-25Dec13 (Book by 20Dec13); 11Jan-13Feb14 (Book by 8Feb14)] - No Max. bonus night // Extra bed cannot be applied #NOT combinable with Half Board Promotion Al Qasr Madinat Jumeirah Dubai 5* Arabian Till 28Nov13 12,020 18,790 6,880 5,850 5,150 5, Nov13 Twin HKD3110, Single HKD3110, Extra Bed HKD200 / 9-21Nov13 Twin HKD1180, Single HKD1180, Extra Bed HKD200 29Nov13-13Jan14 11,290 17,920 6,760 5,730 4,560 4, Jan14 Min. 7 Nights stay on 27Dec13-1Jan14 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD7,540/Adult, HKD3,800/Child(4-20 years old) Half Board Offer: (22Nov-25Dec13) Mina A Salam Madinat Jumeirah 5* 26Dec13-7Jan14 Twin HKD3390, Single HKD3390, Extra Bed HKD240 / 8-13Jan14 Twin HKD400, Single HKD400, Extra Bed HKD240 12,180 19,700 7,390 6,360 5,160 5, Jan-20Mar14 13,780 22,910 7,390 6,360 6,220 6, Mar-30Apr14 16,990 29,320 7,390 6,360 8,360 8, Till 13Jan14 12,440 19,820 6,880 5,850 5,400 5, Jan14 6-8Nov13, 26Dec13-7Jan14 Twin HKD2650, Single HKD2650, Extra Bed HKD200 / 9-21Nov13 Twin HKD1270, Single HKD1270, Extra Bed HKD200 12,500 20,220 7,390 6,360 5,370 5, Jan-30Apr14 14,420 24,050 7,390 6,360 6,650 6, Jan Mar14, 1 Twin HKD1950, Single HKD ,950 17,130 6,880 5,850 4,340 4, Jan-28Feb14 12,500 20,220 6,880 5,850 5,370 5, Early Bird Promotion: - Booking must be made on or before 30Nov13 Min. 7 Nights stay on 27Dec13-1Jan14 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD7,540/Adult, HKD3,800/Child(4-20 years old) Half Board Offer: (22Nov-25Dec13) The Jumeirah Beach Hotel 5* Min. 5 Nights stay on 27Dec13-1Jan14 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD7,110/Adult, HKD4,550/Child(12-20 years old) - Unlimited access to Wild Wadi Water park for all in-house guests (based on Wild Wadi operation) Till 13Jan14 12,500 20,330 7,060 6,030 5,370 5, Nov13, 26Dec13-7Jan14 Twin HKD1630, Single HKD Dec13 10,890 17,130 7,060 6,030 4,300 4, Early Bird Promotion: (Min.5N) - Booking must be made on or before 30Nov13

5 Burj Al Arab 5* hotels-resorts/dubai/burj-al-arab/ Suite Suite (Min.2N) Beach Till 30Apr14 28,880 53,090 14,550 13,520 16,290 16,290 3,340 Till 24Nov13, 21-26Dec13 Blackout dates: 31Jan-8Feb14 // Min. 4 Nights stay on 27Dec13-10Jan14 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD17,090/ Adult, HKD8,560/Child (4-11) Stay Pay Promotion: - Stay 3 pay 2, bonus Nights incl. breakfast (25Nov-20Dec13) - Stay 4 pay 3, bonus Nights incl. breakfast (11-13Nov13, 18-24Nov13, 21-26Dec13, 11-30Jan13, 9Feb-30Apr14) - No max. bonus Night // Extra bed cannot be applied #Booking must be made 3 days in advance #NOT combinable with Half Board Promotion Jumeirah Palm Jumeirah Zabeel Saray 5* dubai/jumeirah-zabeel-saray/ 27Dec13-10Jan14, 20-31Mar14, 17-26Apr14 Twin HKD4290, Single HKD ,270 45,890 14,550 13,520 13,880 13,880 3, Nov13 Twin HKD3710, Single HKD3710 / 11-13Nov13, 18-24Nov13, 21-26Dec13 Twin HKD820, Single HKD820 11Jan-30Apr14 26,470 48,270 13,590 12,560 14,680 14,680 3, Mar14, 17-26Apr14 Twin HKD3870, Single HKD3870 Half Board Promotion: (11-13Nov13, 18Nov-26Dec13, 11Jan-30Apr14) #Booking must be made 3 days in advance Till 13Jan14 10,890 17,010 7,390 6,360 4,300 4, Jan-28Feb Nov13, 20-26Dec13 Twin HKD980, Single HKD980 / 27Dec13-7Jan14 Twin HKD2700, Single HKD ,850 18,930 7,390 6,360 4,940 4, Mar-30Apr14 12,810 20,850 7,390 6,360 5,580 5, Jan-28Feb Mar14, 14-27Apr14 Twin HKD1520, Single HKD ,100 15,420 7,390 6,360 3,770 3, Mar-30Apr14 10,810 16,850 7,390 6,360 4,240 4, Mar14, 14-27Apr14 Twin HKD1150, Single HKD1150 Early Bird Promotion: - Booking must be made on or before 20Dec13 Min. 5 Nights stay on 27Dec13-1Jan14 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD8,390/Adult, HKD4,230/Child(4-12 years old) Half Board Promotion: (3-21Dec13) Desert Bab al Shams Desert Resort & Spa 5* Superior Till 22Dec13 9,310 13, ,250 3,020-23Dec13-5Jan14 11,290 17, ,560 4,340-6Jan-30Apr14 8,850 12, ,930 2,710 - Hotel Surcharge (per room per night): 17-27Apr14 Twin HKD490, Single HKD490 Min. 3 Nights stay on 29-31Dec13 Compulsory Gala Dinner on 31Dec13: HKD3,360/Adult, HKD1,710/Child(4-11 years old) Half Board Promotion: (7-23Dec13) Weeding Special Offer: - Min.5 Nights stay, complimentary upgrade to a Junior Suite for the nuptials (Subject to availability) - Min.7 Nights stay, complimentary celebratory cocktail reception in a private location with breathtaking views of the serene desert for one hour - Cocktail reception inclusive of sparkling wine, soft drinks only. Selection of canapes Blessing ceremony, flowers, photography assistance, music & entertainment can be arranged at an additional cost with prior notice Honeymoon Offer: - Complimentary upgrade to the next room category (subject to availability) - Luxury Fruit Basket, Bottle of Wine, celebratory cake, Rose petal and candle bath-tub arrangement - One(1) Commemorative framed photo of your special day

6 **Optional Tours / Transfers / Tickets must be booked in conjunction with air + hotel package** Optional One Way Transfer between Dubai airport & Hotels (Per Car Per Way, Till 30Apr14) Hotels Private Car rate(hkd) Dubai City Hotels ( Deira ) 330 Dubai City Hotels ( Bur Dubai ) 350 Jumeirah area / Beach hotels 390 The Palm Jumeirah 400 Desert Resort On Request Private Car: Caprice Royale or Similar (Maximum 3 Adults / 2 adults + 2 children) Suggested Luggage: 2 Large + 2 Small Dubai Optional Tours (Per Person, Till 30Apr14) Tour Name Description Meal Dubai City Tour (Approx. 4 hours/ Tue, Thu, Sat-Sun) Min.2Pax Dhow Cruise with Dinner (Approx. 2hours) Min.2Pax 遊覽著名地標如 : Burj Al Arab Hotel( 帆船酒店 ), Jumeirah Mosque, World Trade Centre & Dubai Museum; 乘搭傳統水上的士 ABRA 跨過將都市分為兩部份的鹹水河灣 ; 及到香料市集, 黃金市集參觀 在傳統的木製獨桅帆船 ( 阿拉伯船 ) 享受一個難忘的的浪漫的黃昏晚餐 沿著杜拜河的壯觀的海濱, 不但可以看到杜拜的發展規模, 更可欣賞河灣兩岸風光 Tour price(hkd) Adult Child NO Dinner Sunset Safari with BBQ Dinner (Approx. 5hours) Min.2Pax Abu Dhabi Tour 阿布扎比 (Approx. 8hours/ Wed, Sat-Sun) Min.4Pax East Coast Tour (Approx. 8hours) Min.4Pax Al Ain Tour 艾茵綠洲 (Approx. 8hours) Min.4Pax 駛往不同的顏色和高度的沙丘區域 見證神奇的阿拉伯沙漠日落, 享受寧靜和沙漠的永恆之美 然後到達獨特的營地, 您將有機會嘗試著騎上駱駝, 水煙, 沙衝浪, 或傳統的指甲繪畫 最後在月光下享用盛宴 ( 阿拉伯燒烤自助晚餐 ), 同時播著當地沙漠和天空主題的本地音樂, 同時更可觀賞當地著名的肚皮舞表演 阿拉伯聯合酋長國首都阿布扎比 從杜拜到阿布扎比, 經過杜拜自由貿易區和 Jebel Ali 港 ( 世界上最大的的人造港口 ) 第一站是遊覽女性手工藝中心和 AL Hosn( 阿布扎比的歷史源 ) 阿布扎比亦稱為 海灣的曼哈頓, 超現代的摩天大樓叢生, 美麗的令人印象深刻, 之後前往 Breakwater Island 的 Marina Mall 最後參觀 Dhow-building yard 後回程到杜拜 行程穿過 Dhaid 和 Masafi, 小綠洲城鎮和種植柑橘類水果, 芒果和草莓的農業區 通過山區前往當地的 Friday Market 亦會到達分為三個部分的本地漁港鎮, 分別是 Sharjah( 沙迦 ),Fujairah( 富查伊拉 ) 和 Oman( 阿曼 ) 遊覽著名地標 Bidiyah 清真寺, 是富查伊拉最古老的清真寺 回程到杜拜時經過令人印象深刻的的風景路線 艾茵, 一個迷人的沙漠綠洲, 被稱為阿聯酋的花園城市 阿拉伯聯合酋長國大學亦坐落於此, 遊覽擁有 5000 年歷史的 Hili Garden, 然後到故宮博物院追溯 Sheikh Zayed( 阿拉伯聯合大公國國父 ) 的童年 下午越過邊境, 進入 Buraimi(Oman 阿曼 ) 見證古老的灌溉系統 - falaj 然後參觀傳統的駱駝市場, 最後回程到杜拜 Recommended Tours - Optional Tours with English Speaking Driver / Guide in SEAT IN COACH / JEEP Basis. - LUNCH/DINNER is INCLUDED. (specified tours only) - Attractions and tourist spots may be closed during festival seasons. - Belly Dancing and wine may not be available during Ramadan Period. Dinner NO Lunch Lunch Lunch

7 **Optional Tours / Transfers / Tickets must be booked in conjunction with air + hotel package** Wild Wadi Dubai Optional Entry Tickets (Per Ticket, Till 30Apr14) Ski Snow Park Dolphinarium ( Dolphin Show ) Dubai Aquarium & Underwater Zoo (with SIC transfer) Attractions Location Jumeirah Mall of Emirates Dubai Creek Dubai Mall Operation Mon, Wed, Fri, 10am-2pm Sun-Mon, Wed, Fri, 10am-2pm Daily, 11am, 6pm Tue, Thu, Sat-Sun, 4-8pm Website hotels-and-resorts/wild-wadi Adult(HKD) Child(HKD) 500 (under 12 years old and 1.1 meters in height) 410 (under 13 years old) 280 (under 12 years old) 340 (under 12 years old) Please state "CX GV2 fare IN (date) OUT (date) at (hotel name)" at OSI field in PNR. Air Fare Surcharge for High Season & Upsell Date Applicable flights Class (GV2) Validity Adult Child 5Nov-19Dec13, 27Dec13-28Jan14, 14 days NIL NIL 4Feb-16Apr14, 22-30Apr14 Valid on any CX operating flights S (extended to 21 days surcharge 20-26Dec13, 29Jan-3Feb14, 17-21Apr14 HKD1000 per person) Premium Economy Class Fare Surcharge 5Nov-19Dec13, 27Dec13-28Jan14, 14 days Feb-16Apr14, 22-30Apr14 Valid on any CX operating flights E (extended to 21 days surcharge 20-26Dec13, 29Jan-3Feb14, 17-21Apr14 HKD1000 per person) Business Class Air Fare Surcharge 5Nov-19Dec13, 27Dec13-28Jan14, 14 days Feb-16Apr14, 22-30Apr14 Valid on any CX operating flights I (extended to 21 days surcharge 20-26Dec13, 29Jan-3Feb14, 17-21Apr14 HKD1000 per person) 以上價格包括 : 備註 : - 國泰航空來回香港至杜拜經濟客位機票 ( 電子機票 ) - 訂位代號 / 機票有效期 :( 請參閱上列附加費表 ) -3 晚住宿於自選酒店 - 適用於 CX 營運航班 / 累積飛行哩數之訂位代號請瀏覽 - 每天酒店早餐 ( 只限指定酒店 ) - 酒店住宿必須於 14 年 4 月 30 日或之前完成 ( 特別註明除外 ) - 飛行保險港幣 1,000,000 元 ( 最多 21 天 ) - 最少兩人 ( 支付成人價錢 ) 同行,所有同行客人之行程 航班必須相同 - 香港機場保安稅 ( 於同一電腦代號 (PNR) 內訂位 ),並必須於去程及回程時一同辦理登機手續 -0.15% 旅遊業議會印花稅 - 以上價錢於旺季及交易會期間或需繳付附加費 - 如只預訂房間或作不連續住宿, 酒店價目及條款或會有所調整及變動 - 旅遊套餐不得更改航班 / 日期 / 行程及不可退款 - 以上價格不包括所有有關稅項及附加費 價格如有任何變更恕不另行通知