untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2010/8 Distr.: General 9 November 2010 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ Ž g zèr 10(a) q Ÿ À sµ l ºw q Ÿ À Âr ºqÁÈ 京都议定书 之下的国际交易日志管理人的年度报告 秘书处的说明 * ² Âr ~ktq}¹{ rq ý gsµ l ~ q¹ ~ ( l/¹ ~ ) Âr ~ktž Ž  q Ù À l/¹ ~ } ~ q ± ºpsµ lêƒr q l/¹ ~ } 12/CMP.1 úà  Ÿ ( Ÿ ) ~ Âr ~ktq Ÿ Í fq Ä q ¼ q ýzl * ²r goê È q ² À GE (C)

2 目录 Šx x A. {Ø B. q C.  Ÿ ù qÿù p. Ž sµ l i q Âr ~kt }p{ öÿx q A. ž B. Ÿ Ù C. ²Ÿ Ù D. q ¼ Ùqh E. q ¼ ~kt q Ù « A. « B. Âr ~kt Ùq C. ~ä Âr qÿù D. ~ä Âr q Âz. Ž qq ¼g p. Âr «iÿ Ž e «À Âr «iÿ Ž e «À Ž ý Âr Çqr p Ž ý Âr Çqr sµ lêƒ GE

3 一. 导言 A. 任务 1. g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ )} 13/CMP.1 úà zl Âr nx } 3/CMP.1 ú } 13/CMP.1 úà qq ¼ ²Ÿqr Âr p sµ l }¹ }èp }è i q ÍŽº 2. ¹ ~ } 16/CP.10 úà zl g Âr ~kt ý l / ¹ ~ Ù À «Ç ²q ¼ ²Ÿq 3. l / ¹ ~ } 12/CMP.1 úà  Ÿ ( Ÿ ) ~ Âr ~ktq xž l / ¹ ~ q ¼ q²ÿ q B. 本说明的范围 4. ² Âr ~ktq}¹{ oºp Âr ²Ÿ Àq ºfâ ³²q ¼ ~kt q Ù ² q ¼ ~kt ü q Àxö q ¼ h q À l/¹ ~ } ~ q 1 ²{ ²}p ± o Âr fqr 5. öq g Ž C. 附属履行机构可采取的行动 6. Ÿ f ±q l/¹ ~ q ¼q ýzl q 1 FCCC/KP/CMP/2008/11, } 67 GE

4 二. 自 京都议定书 之下的国际交易日志管理人第五份年度报告发表以来开展的工作 A. 所做工作概要 7. Âr ~kt oq ¼ ~kt öº é q ¼ q~k Ù Âr ~kt høq ¼ ~kt q 8. q ¼ Ùq}p sµ l êƒq ~ ÈÌ ²È â g t hÿ j ² z }p q ͲŸ ² É x² ² z 9. Âr ~kt Âr }d ²Ÿ f oºp²ÿ Ù Âr ²Ÿ q B. 履行活动 1. Ân 10. l/¹ ~ } ~ ²ºpsµ lêƒ Ân qºƒ q Âr ~kt q ¼ ~k té Ân q â Ä 2009 ²Ÿe é q xžžçsµ lâz B f ºƒ q k sµ l q¹ q Ân ŽÙä zl q q Ê Ù ²Ÿoé }pf ö q ¼ q ö wy ŒõØ} º±zv} Í}p ömo ä 12. rq 2010 Ân Ÿ r 2009 ï ºfq« ~ xö ä ¹ (UNFCCC)ˆ 4 2. Âr ±zö 13. ¼ ö oe Âr ±z g k r é f q Ã êƒ yuv³ q ŒÁÈ 5 ²qö q±z Ÿ 2 FCCC/KP/CMP/2008/11, } FCCC/KP/CMP/2010/5 Add.1 4 < php>. 5 } 24/CP.8 úà Âz} 7(d)(ii), sµ lêƒ n² Ÿx 4 GE

5 o ~kz À q q «Ž ² r q ¼qÈ q²ÿgà ö q±z²â ±z Ãq q ²o Âr n nåºp Ž kz qðý ŽÁÈ xö Âr ¼µ z q  14. Âr ±zqö Îo kq ¼ Çq r qœ ²or qùå v Îo Âr Øúqoz k i 3. Âr Øú 15. Í oåy Âr Øú z ºfâ q ¼±z ²zz ùv ±gù yq ¼ ±z úqq ¼qÈÌùÅq² xö k ¹ozq z ² ØoÅyºwz ºƒq²Ÿoz ²Ÿ ý qáè~k Ùq xžv joz kq Ž Âä 16. jÿ Øúz ²Ÿo xž ö q Âr n±zfq Ù ² ± n qr qq ¼²Ÿg À Ž k ²q Ù} 4. q ¼ qü hÿqq ¼ ~kt Šr( r)öº Ÿx ~ º q ¼ü Çq² Èrq  v 2009 q Â È Í 2011 jýçr q² ² }ü r q q ºf v Ÿ«µ n fê qq ¼ f r ùåqq ¼ } 39 rÿ«sµ l êƒ 7 ² ˆ r ü q q ¼ x ºüŽqq ¼ ¼ ºq ¼ iâ± rÿ«äý Âr ²q± ( g ²q± ösµ lêƒ ¹ ~ l/¹ ~ rºà i q) r } 6 Ð } 56 «z xž rÿ«qr ù ixr q qêƒq± 19. röº À Ê q p ýzl ³ o qü q rü qq ¼ ³²²y Ésê q ú ºüq u ü ùv } 24/CP.8 13/CMP.1 úà ü üžhgù Ìq q ùçìq j q n «{ 6 ~ ko~} 2009/29/EC ú x} 38 ù < LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:140:0063:0087:en:PDF> 7 ù < GE

6 xž f µ nž qq ¼~kt «r ² röº À Ê q ²p Ço x üžq q ¼ ýü q ²z 20. ~(CAB)} 30 ~ o² gý ŸÙ Ç } 19 öq q ²Ÿo ü o Âr ~kt q Âr q q ²Ÿo «v (a) ùÿ Âr ±z ²Ÿ ºü²Ÿz q  (b) }ü l/¹ ~ qrºà º } 13/CMP.1 úà Âz} 18 ºpü q ¼ hg q (c) Âr q È~ x w² Ù 21. ~(CAB)} 50 ~ Âo² } 12 q ¼ ~kt Âýq ¼ ~ktžoºp q Âr ~ kt ö  ²Ÿrs xv q }ü } 20(b) öq 5. q ¼ ~ktqâøˆ 22. q ¼ ~kt(rsa)qâøˆ q ¼ ~ktiâés Ê qf ± q ¼ ~kt öº q ~ z qq ¼ ~ktš üê ²Ÿz z z Ê z xö ÁÈ ê 23. Âr ~kt { f Çq 8 q ¼ ~ktâø ˆ ˆnq ú Íoˆn q zl Âr p oý ú²zqèr ox Î (a) Í oèr Ê (b) q ¼ ~ktqâøˆ q ²ŸoÉ (c) ²É Í o (d) q ¼ ~kt  žox x (e) Í o ÊxŽ rð f q¼ ²zÍ q 8 FCCC/KP/CMP/2009/19. 6 GE

7 6. ¹ zl Âr Âr } ¹ ²Ÿors ¹ rqè (a) Âr ˆnqˆ Ø (b) ~kt n±z (c)  ˆ (d) ˆ (e) z Ÿ } o q ¹ 25. ²Ÿo ¹ iý Âr ¹q  r q² Âr u ±z Ço Âq ² z l Âr Âr ² q²q ²²Ÿors xž 2011 é ið ² ²Ÿ f q ¹ zl Âr Âr q} ²Ÿors Ão Âr i ² ² öef q ¼ ºüƒh r (CITL) ö Í(CDM) ºü ~ ƒ Øq g Âr q ý Âr zq zøœ Íov  r ² Ê Êfq x ÇoÅ ² ²q iðøx 7. Âr 27. ¼ zl ozl Ë ¼ { q µˆ Í Ân ± Å o Œ ²  n ± º²Ÿo Ù x r ç q C. 运行活动 1. q ¼ q ¼ j f r ²Ÿoé q ¼ ² xðn ~gv ƒ q êƒ uvá È { quváè q ²Ÿq qg rq üyq ¼ Âr ºüƒh r kâ êƒ qr Ê Åq 15 ƒq ¼ ~kt ºüƒh r ~kt Âr ~ktõøo² Ù 29. uváè Ìn q zêƒ uváèqjg r k Ùp ² q GE

8 30. µ jqq ¼ q q ¼±z ö j fv ²Ÿ Ž q ¼ ö ý º o 423 fáè ºf 386 fáè À q ¼ ö j fq ÁÈÇji  ¼ Çj 6 f ÁÈ 2. ²Ÿd 31. mrj fý Âr Çqr v Ž x q À x ý Âr mrj Çqr Number of transactions Average 0 January February March April May June July August September October November December 32. r iq i  ¼Ÿ qr r( qr ) Ãx Çqr r ² ºpq ¼gv º Çqr öº Âv ²Ÿq¼µ q Âr Øúq r iq é Ø gq ¼ ~kt ØúŠ Águi Èr Ÿ o èé q ¼µ z q ¼ ¼ xˆ² ùœƒq x q ä À r qñ (a) Ù q  r ¼ ù² ñ q 60% Âr ~kt Ç x ² Å (b) q ¼ ~kt Âr Øúé ü Åq  Žr Ç q ¼ Âr f µé²ÿ ² ñ q 18% 8 GE

9 (c) q ¼ ¼r ²z Ž k²ziâqé Åq  Ž Çqr âÿðý Žqêƒ ²ë ñ q 10% (d) np q ¼ v³ üy ²ë ñ q 8% (e) ºw Èñ â q ¼ sµ lêƒq µ± ²ë ñ q 4% 34. r iq i  ¼Ÿ r q r(í 24 ¼ qr )Ãx r q r ² q ¼ ¼ ³ÁÈz q g Œ²²q ³ r ŸÃý npr iq é ý Âr Øú Ùq r~ãi é g Øú t }Ÿ qr üq ¼ ~ktš d t n r x ² q ä À x Âr mrj fqr r FCCC/KP/CMP/2010/8 Percentage November 2008 December 2008 January 2009 Cancellation ratio Termination ratio Average Cancellation Ratio Average Termination Ratio Octobe r February March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 Aug ust 2009 Sep tember 2009 Octobe r November 2009 December 2009 January 2010 February March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 Aug ust Sep tember é Žiq i  ¼é Žq rãx Ùqé r ² q ¼ Âvq sµ l êƒ Œ q Ãsé Žiq é ý Øú Çq q rk Ø gä «q  ٠À²q ŽÁÈ Ž x ² iq ä 3 GE

10 x Âr mrj fé Žiq ä À Percentage November 2008 December 2008 Inconsistent reconciliation ratio Average January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 October Âr q ùng ˆq ¼ ²Ÿr ƒâ Âr q ùng â ʼqž ío ³uq ¼ ~k t{ ž À Ê qf Ž Âr qùng ë 99.64%  ʼqž g 243 f Ê q g x Âr mrj fqr 4 xq  ¼ r Ââ {²q ˆ Äq  q ¼ Âr ºüƒh r ¼q k  ³ q}  r ö r «Êq ¼q 10 GE

11 x ý Âr mrj Çqr q  Seconds November 2008 December 2008 January Âr Øú Completion time Average October 2010 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September Âr Øú gq ¼ ~kt ºpq ¼²Ÿ qš Âr Øú zl qrs Ù ² nz rºq Ù Âr Øúv dn ~q 8 Í pé 12 ýq ¼ ~kt ² x ²  Âr Øú kq Âr mr j q ü z q q ä Î ~ q ö Âr ùnq À Œ k Ž f fq ¼qr Ç f ~ q ö Âr q z ²ùŒ~ Ír q k ~ ƒq ö Èr ÁÈ r r k GE

12 x Âr Øú kqºp Âr mrj q 300 Number of support requests November 2008 December 2008 January February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 February High priority Medium priority Low priority March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 October x Âr Øú kqmr Åmrj q q ä À x Âr Øú kqmr Åmrj Number of support requests November 2008 December 2008 January 2009 February GE March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 Non-production Production February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 October 2010

13 4. g³ º 41. Âr ~kt g rá q ö «h xv s µ l} 7 rq zœ ¹ r rá q } 15/CMP.1 úà n r g ê (NIRs)q µéq Ân Ÿ ºp q ¼ q q 42. zl q Âr ºpsµ l qq ¼ q ä¹ ˆ qˆè 9 ²qˆÈâÿq ö Âr q ¼Ø Œ q ¼Ë ä z h që q ¼gÀ â Âr ~kt } 16/CP.10 úà ¹ q Ë äq j q ¼ üê Âr ~kt¹ o} 16/CP.10 qx ºp fq ¼ q²ÿgà Ž À Âr ³uf q q  ¼ q qÿù ï fq ¼ qêƒ q } q ¼ ~ktùìn²q rið üžq Ân Ÿ q¼ j ä¹ ˆ ý¹ } q ¼ fêƒ quváè 44. }è q ¼ ~kt Ç }è q ¼ ~kt qq ¼ fêƒ uváè Í º gtyö j Èr f Çqêƒ 11 q Ž q À k²qr uvj ~ Ø é Žq Ž q À Ø k²qé Ž{Ø Âr ~kt o f ² Ÿx uváè ºq Ù v q ¼ výœ w r qêƒ uváè (a) Ço ýq ¼ ~kt Ço º q ¼ ¼ wuváèq (b) ouváè º ƒr uváèq ý ~ Ç (c) uváè Ço é Ž zq ȺÀ Ù x qq ¼ quváè 9 ù < 10 ù < 11 r qâ  q ¼ È êƒ É uvj ²q Âr ºüƒh r föm dnêƒ Ÿxqr q GE

14 (d) Èé q Ù Ž Ç Ù xâí Èr f ù Çqêƒ q (e) Âr ²ŸoÅȲŸ ² rq Î Âr w r é Ž{ØqŒ (f) uváè r q ¼ ü ²fÁÈq ý ~ Çrº 6. ¾Ò Ç Ž 2 ¾ q ¼ q} ¾Ò dz sµ lêƒr ùœçj Íj 46. ² Çiý Âr ~ktf orºq ¼ qš y tˆ ² o z }p Ç Â Ùo² z ýˆ q ¼ µ ²Ÿ 47. ¹p²qoz o ¹ xžýq ¼ ~kt q ¼ q ¹ÁÈ Çrº ¹ q Ùrmox (a) ¹z ýf (b) Ç kq ¼ n Í ÁÈq ž (c) Ç q ¼ h z q xâ ² ž kq ¼ n Í ÁÈqrº Å D. 国家登记册和上线活动的独立评估 1. Ë Ù 48. Ë ä y q²z ³²² ²z Âr ~kt q ¼ ÿ o } 24/CP.8 úà öqsµ l q ¼ iâ r q Âq Ë ä q ¼ Âr mrj ² Ÿq À z Âr ~kt ¼ ÙË ä Ù Ž ¹ q 38 {Ë h Âz 2. Ù 49. } 16/CP.10 úà } 5(a) f Íq Âä h ²z(x ~z SIAR ²z)³²n x Å q ¼Ë h q u žo q ¼q Ù À Ç ºpsµ lêƒ ~q q ¼ ~kt ³ qz t q Ù ~ ²Ÿq Ù SIAR ²zq ~² (ERTs) gsµ l } 8 q ¼ q µé²ÿ 14 GE

15 50. Âr ~ktð { f Çq zl ÙÚ Ùq ¼ ~ktõ SIAR ²z xž Ù q ¼ qé s v Î rq q ¼«q«~ä Âr Èrq Âr ~kt¼ öç È q ¼ ~ kt g tõ SIAR ²z ù qq ¼ ~kt( )g SIAR ²zq žço«h 51. g q ¼ ~ktž ²Ÿ qâ Âr ~ktp høo SIAR ²z kj( 2009 høqe k j) ² kjqrq v SIAR ²zöº  SIAR q µ É } µé }pµé ¾ ê xöˆq ¼ ~ktd g ² zq ˆnq º Âr Âq üxÿg SIAR ²zqq ¼ ~ktžo ¼ â v ² ²z~rmq q ¼ ~kt } 12 ~  q ¼ ~ktžo q f ro Ân Ÿ ºf± ºpsµ l êƒ 2009 q«rq Ân Ÿ µ Âr Ž ù e d Ân Ÿ q ºŸ  º ro 38 { ê ºf± ºp q ¼ À SIAR ²z qsµ lêƒq SIAR ²z ƒ Øq ~q ¼ ~kt p² ² zq Í Â xönp q q ¼ sµ lêƒ ~ q q u u À q² ²z¼ q 2010 ox g ÁÈ (a) p{ rq Ân Ÿ q ä ˆ v º o rzx Ân q rqÿ Âr Ž 2009 ¼köj² ˆqÁÈ 2011 ~¼ öm g j q o qo dk o Í (b) Ë öj { rq Ân Ÿ Âr Ž º o rz rqÿ Âr Ž Ë Žqñ v g º o rq Ân Ÿ ºp Ë Žqñ q (c) q rzf v ºp q ¼ q«² Û «q  v q ¼f ÿömo GE

16 (d) } 13/CMP.1 úà ³² q ¼n nå q¹º ³ 2009 q ~ SIAR zf o¹º ê q q¹º v d tk 56. SIAR ²z v q  sµ l} 8 ²zq  Žq xž v q} Œ SIAR } }pµé q 2010 ömo q Žo ý { q} { nx ³ q (a) ºpº q ¼ Ù Àq Žg ²q Ù «q q  (b) Ëq rzf qµé Žg º È qš xˆ rz (c) npq ¼ ~ktq  ömà{xö ºw Ø 10 { q Ë t Ìq t o ý p 2010 ²Ÿo SIAR ²zq² É rq Ä ²qÈ ² É ox q ²i (a) ² SIAR ²zqrº z â ºpË ä²zq q ºp r t xö rq z Ê yÿùq (b) Í t q ¼ q 3. Ù (c) SIAR ²z Ù ºq² é 58. ¼ Âr ~ktgx q ¼q ²z o Ù Ø ( ) ˆ q( ) À ( ) Ž fq ¼ Âr jo² E. 登记册系统管理人论坛和工作组的活动 1. q ¼ ~kt 59. Âr ~ktìnq ¼ ~kt é q ¼ ~ktq ~k Ù f ú q ¼ ~ktrpü g Âr ~kt d} 16/CP.10 úà ºü²Ÿz ž q ¼ ºs 60. q ¼ ~kt ý q ¼ ~kt ö Íq ¼~kt Ÿµr ~kt( ºüƒh r ~kt) Âr õø Âr ~kt sµ l¹ Âz 16 GE

17 â q xÿ ~ 12 š sµ l ²q q ¼ ²q qõø~ Îq ¼ ~kt q² ˆsµ l q ¼ q Í x ²q gj }rq q É s Ÿ 1 xzl ¼ qe q ¼ ~kt ~ q À Ÿ Ž q ¼ ~kt ~» ƒ } ýq ¼ ~ktv ºp² ŸgÀ ÁÈq À ýq ¼ ~ktv ö q Âr q±vz ² À ýq ¼ ~ktv rð Ê v ü q ¼ü g úq Ê ýq ¼ ~ktv ºpr ÐuvÁÈq À v qgà Íq q À ºp¾Ò Çq q ¼ ~kt nqè ¹ ¹ÁÈ ºp 2009 Âh w qöë } ýq ¼ ~ktv ºp² ŸgÀ ÁÈq À ýq ¼ ~ktv qq ¼ ~ktâøˆ Èr v qgà Íq q À ýq ¼ ~ktv ºpu váè ¹ÁÈq À ºp 2010 Âh w qöë ýq ¼ ~kt³  Ÿ } èp ~ ºp Âr «q 12 } 16/CP.10 úà, } 6(c) GE

18 2. q ¼ ~kt q Ù 61. ¼ zl q ¼ ~kt x È ü ü o ÁÈ~k ¹ÁÈ uváè ~k Âä h ²z(SIAR) x ~² Ù ~ q (a)  o ÁÈ~k oe ~ Ê oë q gâ à oz mrj q v oë q º oz~kq q ¼ ~ktd qoz~kz (b) q ¼ ¹ÁÈ ~}è ~  q zl ²Ÿo~ Ço k ¹ozq z g ² n Í q Ço Âä h ²zq v g ²³n ²Ÿz žço«h ¹ÁÈ ¼hŸo ~ (c)  uváè hÿo 6 ~ x r é Ž²zfêƒ q q Ø rmq ³ quváè Ç ÀØ (d) Âä h ²z ¼hŸo ~ x 2010 q u ² Âä h SIAR ²z (e) ~kz q ~ ¼hŸo 8 ~ oÿ 2 xq ÁÈ Ÿ Ž ~ q ÁÈ œ m Í ã 2010 SIAR ²z ÂÍr êƒ q r Ãuvq r qq ¼²ŸgÀ «r é Žq² kq ¼ ¹ u qz ö Í } xu 1515 gè Í Ì}}pÄ q GE

19 œ m Í ã rq ¼ü à r Èr Ì} iq é Žqz FCCC/KP/CMP/2010/8 62. ~p ü o È n yz à oq r z pið q ÃŽ qz rºq Âr q ¼ f osµ lêƒ ~q ² z p Âr ~kt Ío fº p ñ r q ¾ f 63. Ÿ 3 o ¼ Ùq q Ÿ 3 q ¼ ~kt q n» x oz ÁÈ~k ~k Âh q ¼ ¹ÁÈ Í kq ¼ fqoz ÁÈqz q ¼ f ~k q ¼  ȳ qz Àq ¼ q ¹ÁÈ v ³n ¹z 三. 组织安排和资源 64. zl q «ÄfÍ qzl Ø i ý Âr ~ktqšœv É ±Ío Ø Ø p ¹Å ²Ÿ k««zl q±zrw u GE

20 A. 资源要求和开支 65. n , e Ÿµ««q Âr Âr ~ktrºq Ùq«üe q ~fê e Âr qè~ â Ê } 11/CMP.3 úà Âzpq «q à g 6,150,617 µ ² È~â r p 245,080 µq ±«Â 67. l/¹ ~ } 11/CMP.3 úà Ÿzl Âr ö ²Ÿq «xž~ä Ÿ 4 x rqéêq e Âr q À Ÿ e Âr ( ) Û Í Â t «n g Øj« â ÈÁ t « ²Ÿ ¹Ø Í q«n Ù«n Ÿ 5 x 2011 Âr â ÈÁqÈ r Ø Âr â ÈÁg f~²q Ù q Ø ² Ÿ Ø Âr â ÈÁg Âr q dø ²Ÿq 13 FCCC/SBI/2005/8/Add FCCC/SBI/2007/8/Add FCCC/SBI/2009/2/Add Decision 10/CMP.5 20 GE

21 Ù u Âr Øú} ²Ÿz Øâ } 16/CP.10 úà ³n²Ÿz rºq Ø Äq ÈÁ zl Ä g È q rmq«n Ÿ Âr â ÈÁq Ê r ( ) Û n Û Ø 12 ²Ÿ Ø 76 Ø 1 ²Ÿz Ø ²Ÿ Ø x Å º u Ø(벟 Ø q 54%) Âr Øúq²Ÿ(ë 23%) q ¼ ö Ù(ë 8%) ±z (ë 12%) q ¼Ë ä ² ¼ (ë 3%) 70. l/¹ ~ } ~ Âr ~kt Êq Ù rºq«ç xv qùùn ²q Ù e Ùq v q ¼ ±ýv ²q q ùå²ÿ Êqt Í 3 f P4 Šƒ 2 f P3 Š ƒ 2 f¹š Ø Šƒ ²q t x Ù (a) ö Ù ( ) (p) ( ) ( ) Âr ² q q ¼ q q q ¼qË ä ²Ÿ Ù vý r  ²Ÿ Í q Âr ö q ~k ö ~kq³n²ÿz ³²q Í }pf ý ÍqöË ²  ä h ²zq³n²Ÿz Âr u fqvz ±zq é 17 FCCC/KP/CMP/2008/11, } 72 GE

22 (p) q ¼ ~ktâøˆý q úq²z (b) (¹) r q ¼ü rºq q ²Ÿ Ù ( ) (p) ( ) ( ) (p) Âr q ¼ Ÿ j fq ²Ÿ Ù Âr ²Ÿ ¹ Âr ²Ÿz q Ù â ~k gh Ë q ¼ÁÈ~k ³n²Ÿz ³²q ¼ ~kt º q ¼ ö Ùq ¼ ~ktiâqü (¹) ~ l/¹ ~qrºà Âr ~kt ŸºiØ B. 支持国际交易日志管理人活动的收入 72. Ž v Íq Âr «g ,915,095 ˆµ ,518,060 ˆµ ,745,041 ˆµ ,014,382 µ 2010 Ò 41 µ w q wo 2011 q Âr «º 58,308 µ zl ý «q Ÿx Ÿ 6 Ÿ 7 x Ž q «gà Ÿ  Âr Ù «Ž q ø ( ) È~ «  « ø (23.4%) 0 0 ø GE

23 Ÿ  Âr Ù «Ž q ø ( ) È~ «  « ø 41 ²n ø 41 ²n 73. Âr ~kt Ð { f Çov Âr «q À À g Ž v 100 µ(ë 2010 È~ «q 35%)Í 74. Ð { Âr ~kt Çq ÃoÈ~~ä Èr qe Íx ±«Â Ùp à Âr ˆn«w q ²q n µ~k Âr È~qÀ v o Âr Ðq«È Âr ˆn«q À vœž C. 优化国际交易日志成本结构的行动 75. l/¹ ~ } ~ Í Âr üy j q Âr ~kt q ¼ ~kt Éü ~ä ²qj q g² ƒ Âr q zl ox ŸÙ gq ¼ Øq (a) r Âqg ² no q qq ¼² Ÿg v à oozq ŽÌº À ² ÙpÂÍ Âr Øúrºq«n (b) ˆ qq ¼ ~kt g õø Âä h ²zq (c) ²o Âr u qvzé 18 FCCC/KP/CMP/2006/7, FCCC/KP/CMP/2007/5, FCCC/KP/CMP/2008/7 FCCC/KP/CMP/ 2009/19 19 FCCC/KP/CMP/2008/11, } 65 GE

24 D. 优化国际交易日志成本结构的建议 77. zl ² ~ä Âr rð x (a) ² äq ¼ r  ³n²Ÿz xâƒ Ù Ø Ìn qq ¼ ~ktâøˆ Âr Øú g³ ³ ù⃠rºq (b) ˆq ¼ ~ktõø Âä h ²zq k q q ¼ ~kt ¹««² ²zq (c) à q ¼ ~kt ~ qèi (d) xq ¼ q ²q xé 78. Ð { Âr ~kt Çq Âr Øú rºq µé np r Çj é Ž Ð ý ²Ÿ q«n Çj qr Ðý qé Ž Åfq ¼³ q ² Å üð¹ƒqq ¼³ o ÁÈq 90% Ðý ÁÈq 82% ²qq ¼ oüžq À Âr Øúrºq ~ ƒ 79. l/¹ ~ } ~ Âr ~kt Âr fr qµé«º Âr ~kt r l/¹ ~ q 20 ºp Ž qr ý Âr qr öqêƒ q«éì Âz Âzp 20 FCCC/KP/CMP/2008/11, } GE

25 附件一 截至 2010 年 10 月 31 日的登记册状态 Ÿ 8 Ž qq ¼g Âg í «ÂÊ îí Ìq Ì Ì ØÌq Ø ˆ q ö Í ²n º gø f q ºüƒ º âfì À f º Ì Œ q Ê q Ã ë «GE

26 Âg í «ÂÊ îí º º º f ˆÍ q ˆ Š a } q jf lº l i º Šüi a wo Âr «ý q ¼q ²Ÿp GE

27 附件二 国际交易日志费率表和截至 2010 年 10 月 31 日 年两年期缴费情况 Ÿ 9 Âr «iÿ Ž e «À ( ) ƒ û Ìq a Ì Ì ØÌq Ø ˆ q a º gø f q ºüƒ º âfì À f º Ì Œ q Ê q Ã ë º º GE

28 ƒ û º f ˆÍ q ˆ Š } q jf lº l i º Šüi a Ìq ˆ qq«i«g²ef e  õø Âr q 28 GE

29 附件三 国际交易日志费率表和截至 2010 年 10 月 31 日 年两年期缴费情况 Ÿ 10 Âr «iÿ Ž e «À ( ) ƒ û Ìq Ì Ì ØÌq Ø ˆ q º gø f q ºüƒ º âfì À f º Ì Œ q Ê q Ã ë º º º GE

30 ƒ û f ˆÍ q ˆ Š } q jf lº l i º Šüi GE

31 GE 附件四 2009 年 11 月 1 日至 2010 年 10 月 31 日向国际交易日志提出的交易数量 Ÿ Ž ý Âr Çqr a Âg b c d e f g h  Ìq Ì Ì ØÌq ö Í Ø ˆ q º gø f q ºüƒ º âfì À f º Ì Œ q Ê q a FCCC/KP/CMP/2010/8

32 32 GE Âg b c d e f g h Â Ã ë º º º f ˆÍ q ˆ Š } q jf lº l i º Šüi a q r â êƒ(aaus) ÏÃêƒ(ERUs) Ãêƒ(RMUs) Í q Ïà À Ïà g Ï Ãr b vù f q ¼q «} 13/CMP.1 úà Âz} 30 c ± ù f q ¼ } 13/CMP.1 úà Âz} 30 d v ö Í(CDM)±r q ¼ } 13/CMP.1 úà Âz} 66 ² â g ² v ö Í (CDM)q ¼Í q ¼q±z e q ¼¼q± } 13/CMP.1 úà Âz} 30 f } 13/CMP.1 úà Âz} } 3/CMP.1 úà Âz} } 5/CMP.1 úà Âz} â v ê ƒ Ãêƒ ~ ÏÃêƒqö g } 13/CMP.1 úà Âz} 34 h } 13/CMP.1 úà Âz} 33 FCCC/KP/CMP/2010/8

33 GE 附件五 2009 年 11 月 1 日至 2010 年 10 月 31 日向国际交易日志提出的交易所涉京都议定书单位数量 Ÿ Ž ý Âr Çqr sµ lêƒ Âg Ô a Ìq Ì Ì ØÌq ö Í Ø ˆ q º gø f q ºüƒ º âfì À f º Ì FCCC/KP/CMP/2010/8

34 34 GE Âg Ô a Œ q Ê q Ã ë º º º f ˆÍ q ˆ Š } q jf lº l i º Šüi a ± Ãô «}pâ± FCCC/KP/CMP/2010/8

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2013/6 Distr.: General 24 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 10 sµ l Âz B q ~ 京都议定书 附件 B 缔约方 2013 年年度汇编和核算报告 秘书处的说明 *

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2011/8 Distr.: General 16 November 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 13 sµ l i Âz B q ~ 京都议定书 之下附件 B 缔约方 2011 年的年度汇编和核算报告 秘书处的说明

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Generl 21 October 2009 Chinese Originl: English FCCC/SBI/2009/12 附属履行机构 } è ~ 2009 12 7 Ž 18 * g zèr 3() ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 1990-2007 年期间国家温室气体清单数据 秘书处的说明 ** œ 2009

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 October 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }k ~ 2009 9 28 Ž 10 9 2009 11 2 Ž 6 ˆ zèr 3 Âz sµ l i q ² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 缔约方关于附件一缔约方总计和单项数字的提案汇编

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2014/1 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }è ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2009/10/Add.1/Rev.2 Distr.: General 16 November 2009 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组 }è ~ 2009 12 7 Ž 15 g zèr 3 Âz sµ l i q² ÁÈ 便利缔约方谈判的文件 主席的说明 * 依照 京都议定书

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr. LIMITED FCCC/SBI/2009/L.9/Add.1 10 June 2009 CHINESE Original: ENGLISH  Ÿ } è ~ 2009 6 1 Ž 10 zèr 14 (b) Ÿ «Ø ƒíoè 2010-2011 e È~ 2010-2011 两年期方案预算 主席提出的结论草案 增 编 附属履行机构的建议  Ÿ } è

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 25 October 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 7 ö Í ºqÁÈ 清洁发展机制执行理事会关于处理审定 核实或核证报告中重大缺陷的程序的建议 秘书处的说明 * œ z± ö Í Ÿko~ Çq ²

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.9 Distr.: Limited 8 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 4 Âz sµ l i q² ÁÈg q 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组的工作结果 主席提出的决定草案

More information

Microsoft Word - J8151C.doc

Microsoft Word - J8151C.doc 2006 7 C J8151/Ch.3 财政委员会 { m 2006 9 25 29 ˆÍ ² { Š q I. 1 «~ 2004 5 hÿq} O ~ oâí Š { qáè v Š q{ g efe ù¼ Àe fe ý È Š q{ ²Ÿ ²yž ² q ~² g µ j{ Š { ²z²Ÿ 2 ko~ 2005 6 hÿq} p¹ ~ À í À g Š ñ q { xý v 2006 ¼

More information

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc 2006 8 C 联席会议 ¹ óm{ Ø m ù óm{ m ˆ m 2006 9 27 ˆÍ g 2006 07 Øt À «ñ dôž q Ô ñññ à oñw»ñôq üê ÐÐÔ ÔÐ ÔË pj ÔË Manoj Juneja ñ Èdñ v ñ: 06-57054972 Nicholas Nelson ô ñ: 06-57056040 J8285/Ch. ÙÏõì òñ è ìv Œ

More information

untitled

untitled 联合国 大会 Distr.: General 15 September 2010 Chinese Original: Russian 人权理事会 }èp ~ zèr 6 ³ 普遍定期审议工作组报告 * 白俄罗斯 受审议国对结论和 / 或建议提出的意见 作出的自愿承诺和答复 * z ²rŠü µáð ± GE.10-16137 (C) 061010 081010 白俄罗斯对 2010 年 5 月 14

More information

untitled

untitled 第七章习惯国际法的形成与证据 A. 导言 63. ~}¹è ~ (2012 )À k  q È Ê º { ² g mggì 369 ü ~ ~ ÍgÌ q (A/CN.4/653) 370 r ü ~ ~ zl ¾ { ~ Ðq fùœ È grºq 371 B. 本届会议审议此专题的情况 64. ~ ~ ÍgÌ q} (A/CN.4/663)xözl È ¾q { (A/CN.4/659) ~

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/1 Distr.: General 14 September 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³²

More information

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6>

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6> A ŒŒy{ o Œy v 600208 o Œ àŒ s à o zã  Ÿ 2015  ŸÂ Æ Š q À / l}/ l} o l o Îñ 618 q À o l o Îñ 618 ó ñz ok ó Ï 7 8 ~ˆ 2015 7 20 Ÿ}ÿ y  š  Šrs Ëw  rš ² ó Š ³ y 1 o Œ àl{ Ÿ}  o y  ŸÆ l ³ 35 ~¾

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 7 September 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è ~ 2010 11 30 Ž 12 4 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp

More information

Microsoft Word - 产业协会4.doc

Microsoft Word - 产业协会4.doc wz gzi o w er } Ê «Œ jòâ õ Æmq «r ««î w»» È Çx >@ cw À Ä ƒ! x >@ cw Ã Ä ƒ ì x >@ cw Ä ƒ ì x >@ w Ä x >@ Î «i  d i À Ä û e «Â À Ä í Î «j Ò «i À  ƒ Èí À  i À Ä n É À æ Ò«Þ c ìc c Ä À Šd Û i À Ä Èí «È

More information

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc k á} v x Œz Ÿ m~ ~ gv oœ c c g»â»» st»â { ü»â «ÃÈ î Ãâ»Â c «Â c c þ» w o»â Ð { g{ x» st w o»â Ð { g{ Éí Ð x» st d ð Ȼà Éí Š { Ȼ d À g»â»»â Èc n ÅÐ d Å d î e Ô 1 î FDL]T#FLFSDRUJFQ œè w o»â Ð { g { x

More information

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc k á}» st v Œz Ÿ x v oœ c c g»â» w»â Ä x «g»â» Æm Ã Û»Â Æ m Ä d Ö Ä oø c c g»â» Æm e Ä cà d Ð Àß «Í Èc½ ½ 1 Ä ([FHO ò ([FHO À {Û Ä d d ¼ c Ä œ þ q ì r d Ç } Ä Éxq ì r d ò ~ ~œò d ò ¾ d í àóú å c d ~ ò½

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v ~x z Ÿ iv roœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ ¾g ~ ˆî ¾s Î õ lý ~ ù g ˆ êdã»â ~ È ~È d ò lý ~ {c Ï»Ò Ð Ÿ»Â ~ È Þ w «g»â ~ È k x «g»â ~ Ú Û Î ï»â d É 1 ƒr c Ç Í Ð cð c n Æ n û cu cf c ß ƒd «Î ï лÂ

More information

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e Èx j u u ˆ ì s mø ó ðy Ô Ç u Á u ò } Ì ~ d Á ³ { e z Ì u p Â~f u ä k u Á Õ }  ² d ºó ûý  hïá u Áu È ûlš¹u È Á j v ˆ u ;mø Áu ò ~ Á ³ u ä p ;mø d ó ;mø ó ûý  h ïá ó Áu È û} u È Á ì ² dº k à s Txbjo)2:95*Áu

More information

untitled

untitled 附件 8 全球统一制度分类实例 附件 8 全球统一制度分类实例 A8.1 É ÊÉ ¹k Í q  Çq zâÿo fÿ íãy É q ~ uy q À Âq Å ÂqÙgu{ g«š É qé ¹k Í ø } 4 q } 3 q Î / š} 1C sî /e s } 1 e ƒ} 4 A8.2 g«ì 1.1 EINECS üz EINECS ¼ IUPAC üz Globalene Hazexyl

More information

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63> é é {Ê ÇŸ º Ž ö ùð  ˆ ùë Š Á Øë É ë É Ž Éë ²  ˆ í ë ë Ž É ë Ü â Î ˆ â à œ ñ ß Â «Î   Ž Ð WTO é ë ²Ê Â ˆ «ë ó ˆ ÃÎÿ ² á  ˆë Ý Ý ˆ Î ÿ ã éç w u é Ú â  ˆëœ Ÿ ª «ë Ð ë  ˆ ½ ³Î  Á â  ˆ Ø Ÿõ «214 5,752

More information

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc } Œtçw j ¹ uˆú e Œ q çw} ˆÚ¾æ n f n f u¾ n f u¾ î u¾ ˆÚ ¾ æ e¼ n f u n f u n n ¾ n ¾ à ¾ æ e¼ m v m t u ¾m v h uf v u ¾m ±å u ¾Öæ t e¼ v ˆÚ ¾ n f u n f u ˆÚ ¾ Î ˆÚ e ˆÚ n f u n f u m ˆÚÒè ˆÚ n ¾ n ¾ î

More information

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73> vw 103 Ô e } µu 111 u åž j s 3 ( u ) 1.1110003 Šöy 2.1110006 3.1110007 111 u åž j 3 1.1110009 hõg 2.1110008 É 3.1110005 Ž 103.03.21 1.s u 2. ž u h } e  http://exam.nctu.edu.tw/103/103mastercheckin.htm

More information

untitled

untitled 附件 1 分类和标签汇总表 附件 1 分类和标签汇总表 þ œè Í Ð d þ Ð eýc d þ æ d A1.1 f g(é  } 2.1 ) íã Ì íãé ú ¹k Šü Í a z f g xu ( ²±) z f g H200 } 1.1 È f g ƒf íã H201 íã } 1.2 È f g e ² íã H202 f g } 1.3 È f g f ² íã H203

More information

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 01韓碧琴 É i 1 26 w w 77 5 iná ¹ v! k Ý ¼! ê v j! ƒ! v p! ƒ m }ü Ð Ãv! s g } if! ÿ ç ò ¼! Õ ˆß à ô n ˆßµ~! j æ! k Ž và ñ! g Ò ie µ! º w 78 1 iná ¹! k õ k ¼! ê v «æ! š¼ý v j æ m Ãvà! s ¹! g! ÿ µ y! k ÿ! Õ! k { g

More information

Microsoft Word dot

Microsoft Word dot 8.2 n ØŒ õ w STEP 7 q ØŒùÄ ~êq ùxžùm np ö² q OB FB DB SFC xöü v q à Ãq ŸŽÙ~ ²Í HMI WinCC qèrf m q ±Í CPU ²Ÿ Çj à CPU ö q n HMI WinCC xç à 1 Ë STEP 7 Èr vz STEP 7 fë füg ReportEr qèr Ãl rfqüü z CPU g CPU

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 } ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ²hg (c) â Â

More information

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63>

<4D F736F F D20B7A2D0D0C8CBB9D8D3DAB9ABCBBEC9E8C1A2D2D4C0B4B9C9B1BED1DDB1E4C7E9BFF6B5C4CBB5C3F7BCB0C6E4B6ADCAC2A1A2BCE0CAC2A1A2B8DFBCB6B9DCC0EDC8CBD4B1B5C4C8B7C8CFD2E2BCFB2E646F63> j { ¹úºp¹ú x Àq öº o ro Î ~kt qv ¹ú x À j { ¹ú z j ¹ú ¹ú Ð ü êq «{¹ú x ~z êq  n ³ Í kp 1995 4 ºüÇ«2007 12 êq  ƒ Í ü ê q { ¹ú x ~z êq { 2009 4 êq { üz g j { ¹ú ¹ú ºƒ À êq  1995 4 21 ¼«50 µ êq Â}

More information

Microsoft Word - Manual AV610 SimC

Microsoft Word - Manual AV610 SimC Avision AV610 y ˆn ¼ ±z y } ± q ˆn y À fº ïf r üzqgürºï i ¼ f í { š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rqi² n qãÿ ³ i Œ ˆn ³ q e š ¹ú «{ «{ Ä Windows IBM PC Pentium III 600x» ift ~ ± Windows 98/Windows 2000/Windows XP 100

More information

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn 40. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 î «{» ÛÛ 57/199 Ú «( ) 序 l n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ y i Ê d t qe g v Ä ² j y Ê ºw t³ ± t q ³ ˆ¹ ( z ¹ )qr Ä Ø ŸÒ Ž n Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ ö y Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ¹ } 2 } 16  º~±q{

More information

Microsoft Word - J7421C.doc

Microsoft Word - J7421C.doc 2006 3 C 财政委员会 { m ˆÍ ºp Š Àq 1. r«~ ²o ¾ Š Å q²q 2002-2003 e f Ç n xðqe ± ~ ²q¹²â Š ºp q f Çqq gà p 2005 9 r«~} 110 ~ ÙÏõì òñè ìv Œ p Ðw ë Ì Ê ÐÐoo ñ j Ñ ZZZIDRRUJ ÑÆÜ J7421/Ch. 5 2 «ØoÈ Šƒ ~ ¾ à Šƒ ~

More information

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD } I ö üz PCT/RO/101 Ÿ } 1 È 2012 9 16 Ân ú Ân y ±n{ } II n t tk ö t k üz 3&7 Ân n t xktq ú  12 f }¼ PCT176CE ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn tq üz äsér¹ú %(,-,1*+8$6+(1*&203$1< f äs ç à ú Š t Â

More information

Dolphin 6110 Quick Start Guide

Dolphin 6110 Quick Start Guide Dolphin TM 6110 移动数据终端 快速入门指南 Dolphin 6110 移动数据终端 â ~ Í â ~f ÿâÿx g Dolphin 6110 zù gn 3.7v y ACn KSAS0100500200D5 ± 100-240V AC 50/60Hz 0.4 A ±Ç 5 V DC 2.0 A ä ² ~ ñâ xž Dolphin Ä ² õ } 6 È Dolphin 6110

More information

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc n dº Ájì l h k àj à Ð Ùkp 36dÁ d l ê Ì à k và ç n 6 dáiï Ù r ì } ì Ç l dà 211 kìe 212 217 n e}h ªp d ä dº~ dº dº l iï à Î p ìe s Ø û «i 21&k n ï y } Ùs ïìá d yzàìp e Õ }Ì ïá ï y Õz s Ø e û e 212 217 Î

More information

Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

Microsoft Word - 134專-23  卓春英.doc í s} Ö s Ãq  Ùë ºŽ 2010 ˆ Î Ì ÐŠë ãµ Îë ³ à Îþãµ µ Ú ãµâ Ñ É ë ˆ Ä Œ ˆ Î ãµ ž ãµ Ñ ë Ð «ú Î Îþ ² «ëëã È Ì ÎÁ ¼ ëãµâ œ ç â Ì Ã ã ë ëë ãµ Úãú ëë ãµ š ö ë Þ Îþãµ ---- ˆ ãµ Ï ãµ ãµ Ê ãµ ãµ ë ã µ Î Ú ± óªˆ

More information

DATA-MANSHRT_K450FX_K900FX_K1800FX_K3000FX_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_K450FX_K900FX_K1800FX_K3000FX_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 1. 引论 x«8/75$721( µ ² qàrj º Ø q Œ ÄØŒ Øi Î q üy~ p ƒ ³² yq² ùœ µq²è np s ƒ ²Ÿq ƒ ØŒ npr ² ÇúqÂØ ±Ç y ü µù q 注意! ÎÇ ùœ~ q qš Ù Ð Ç ¾ gä qƒˆ ˆ n² qç xð «q8/75$721( ï¼²ÿow qâ xv ¹ùÅq² ± öjâ ~² í

More information

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63>

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63> H HHSE H r HSE~kÙ... d HHSE~kƒ d HSE ~k d HSEÈ Â d d HSE~ d HSErs d HSE È e HSE r dd Hp ~k HSE o... Hdd H HSE~kr... Hdd 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B+6(~kÙ B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B39+6(~kƒ j ~k x ~z ~k

More information

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc i k á ÀŒ» ~st v lwkno e~ z oœ ür Ž ç r± ¼~ Ÿd é~ ~ Ï» «Èn Ý»Ð Ú ÍŠcœ Ð Å Û x» d c t c l ~ Ï»Ò ~ Ð ~ «{ d g»â Š jòâ ¾ Š g»â ý «ücè «º d g»â À~ {~ p º Ð î»ò t l {x»ò æd Ò Ö t l Ï»Ò 1 µé k ~«è¹ f¹~ xq i ~

More information

Microsoft Word - Chapter 4.doc

Microsoft Word - Chapter 4.doc 第四章基于 MLP 估计后验概率的拒识 n ŸqÐý öëˆ Ä k ÇÙ x ˆ n MM q Ì f â ÇÈ k/ MM g ö É Ìý k} Ðý u Mult-layer Percetrons MLPq Ìý kq n x u Ç Ìg u{o MLP ýí f q n ö ¹rüqu{ùxõ Mathan and Mclet, 992 Wenrtaub et al, 997 4. MLP

More information

拾參 地方稅務局

拾參 地方稅務局 Šر 104 ÔÙØ v Ç... 1 Ç... 13... 23 Â... 43 f g... 55... 67 Ê... 87 ï kç... 103 ãv uç... 113 Æ Àé... 133 Æ ³... 141 Æ ³ ô... 151 Æ ³ k... 161 Æ ³... 187 Æf ³... 217 Æ ³... 247 ÆÊ uç Ós... 275 Æï Ú... 293

More information

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü

v  ¹qØ Â Ûq ü ºx~ Í iâqrpü e q Â~Í ¹Å ¾ gì ¾ i⺠i } pìñêqv ëè qt ŽÀ h Ìq j x ö ü g È q µ ~ ²x~² ö v Ùp jn q ¹ } v qµé ¹qö dnt qyìxö qod Ä n }µéõø ü F. 妇女权利 20. 消除对妇女一切形式歧视公约 î «{» Õ Õ 34/180 Ú «Û «c à m d}pè (1) q p k¹ k m ¹ ü Í Šü n t t e z xön } Ìq Í dnt n qñê ttm Ž n e Ì } dttµ «s ±q É Ì Žn { çì â n qçì Í ºt qüè ¹ q iø n }s É x~ ä ¹ Ì Í Šü öü

More information

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC

Microsoft Word - manual AV220 ChineseSim.DOC AV220 Ë öå y ˆn ¼l Microsoft ±¹úqˆ ¼ Windows MS-DOS ±¹úqˆ ¼ IBM PC AT XT Â Ø ¹úq ¼ fº ïf r üzqgürºï q ¼ Ì f š ¹ú ¼ x{ Í { r qè ö Í }º q ³ rº x l¼ Ù š ¹ú ùÿ³u š ¹ú ¼ ž{ â Âp Èg rq q²n qãÿ ³ q Œ ˆn ³ q e

More information

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g Ì œ y qø±½ Ç Ùyu jy feíyu û Õ Ùu ûí y ûˆkì k û} vásà s Í às s ú úõ í y Ô x x mø x xe Š 𜠺 x Ù x v û à v û à Á ¹äÉ Ã ž ~ˆ v û v û Õ Ç ÙÕ Ù â Á àn à ú e ï Á ž û vìxe û ì õì ~ û y Ð û y k û ½ y Ð zndà ª

More information

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63> q 20 179 2014 12 i } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949!! } } ef ¾n~ Ã{ ñ 1921-1949 Ä ná~ n náã ræ Èmqæ µ ná 2012 8 i ñ 510 ñ xú q z ræ Èmq æ µ æ ø æ Éá { ñ q lî ƒ { ~i ì u Ã{ ñ 1922-1932 i t Û Äv i v¾nå ¾ Ý u q ræ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 1 October 2013 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }k ~ 2013 11 11 Ž 22 é g zèr 6 ³ ~q 遵约委员会提交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的年度报告 * œ ³ ~ r g sµ l ~ q ¹ ~ q} ¹ r 2012

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 24 October 2012 Chinese Original: English FCCC/CP/2012/4 缔约方会议 }è¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 g zèr 11(b) «ºqoÈ ~q 常设委员会提交缔约方会议的报告 œ ± ºp ~ 2012 q«â ~ 2012 9 6 Ž 8 hÿ} ~ 10 4 Ž 6

More information

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ~ oø É zø { q³u c c g»â» { g»â»â yð Þ ì «ÃȻ u ¾ È nú u ¾ È n«¾s ۻ À Ä w fòw»â À Ä Ç xd É Ç Ç É Ç ä»d î cjì î c t È ]KSM#FLFSDRUJFQ Ò ù «g»â»~ œè»â À Ä Ç w»â À Ä Ç x f «g»â» Û Õ

More information

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹

~i f FDGB îö { Ú Ù!!!! gd ÐqÁwÞ e p }h  Á ³ Øl g Ø Â hï { ÔÕ Á Õ Ù n wu À åž 2 }h g Ôv}hÁ r s z Ø Á Ù}hÁ r ð h½ u Á Ù gx g Ôäm Ô ü Áê z p v ¹ ~i f! FDGB îö { Ú Ù! Chinese Local Leaders Intensive Visits to Taiwan and the Chinese Doctrine of Post-ECFA Policy towards Taiwan! Zboh-!Lbj.Ivboh! e{ á! n 2009 11 hk z Ø l Á d yù }h ì p ä ¾ mä Ý ä q ÇÌmØ

More information

à è ú ì à ú è á ú à à á ù ó ò é é à ì ó ò ì í ó á á ì í ì ì ì é à é ì í ù á ì ó í à ó é ì ì ì ì á í à ì ò á ò à è í ù à ì à ú í á é ó ù ì à è ì ì ó ì ú ì ì à á ì ì á í í ì à í ú è ì í é à ì ù è à è

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/CMP/2012/L.1 Distr.: Limited 6 December 2012 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2012 11 26 Ž 12 7 zèr 22(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第八届会议报告草稿

More information

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc 2012 } 7 í 2 ˆ æ ëë ƒ i ê ƒ { p { Íw Ñ Ñ } ˆ Ñ ðò Ò è ÌƒÕ í ç Ïq i Ñí Ô Ì q r Ñ w Ñ 5 10 ä h zš q qñ ƒ ƒõp { x í pø r qñq þ ÿ ƒõ q pñ ê ƒ i ƒ ƒõ p { x ä ª p Ò p { x wô ì{ { x ç ç åç { x ëë Ê k 1 China

More information

美育211期_瀏覽用

美育211期_瀏覽用 To Nurture a Sense of Beauty: Perceiving Beauty by Reading Books Wei LIN + * &, 211! "# $ % # & '( )&( +# (* " -"./ 0 @A C 1 2 8 + 9:;:?= B >?D# E 9> 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 W N M ih d j ^ 5 5 5 5 5 5 4

More information

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾

µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c u } Ç Ò Ô Ú q rc q v é r q à rc» q à rc Í q rd À Í í uã í d À { Ѓ {î³ Ò ¾ i ~ à À Í i ~ à À ~ à w ~ à Ô ~ à Ô i ~ à À ~ à ½ ~ à ~ à 文件  st i î ~àþ ó ó w ó w ó w ÿ ~ t c c Öc Öc cœîc îceî À ê {î³ c c µ cð Ò ¾ Ç» Ä { n é c c Á ì e c»c ½ t c»cyð ºò r { Ѓ d p º Ѓ õ Ð e ½ ¾ c

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc wþ ˆ Ì åž s sì j žjy é s h h 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 1 ï Ì } n åžh½ í p ì ˆ d ä d Ì d dæe Ô 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž 2 ò -1 } n 1. Ô Õ } ì m k Ù m Õ Ô Ô { ï 2. ì û }h Ô Õ ì ì ù d ì Ì k ä 2002/10/30 wþ ˆ Ì åž

More information

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc u¾ Î u d s e dí~ s uùœ jj ú dí~ s u j Ç udí~ 1 d( ä ½ z) 1. s½ 92. 1. s½. 2 d( vá ) 2.s u jàl Ó u ½ } ÙŒ ÕÆv jùœ  n  s v j  Ù. 3 d( ) 3. í s u jé  n  ٠s½ 92 u ÕÆv gg 1 s ûà ý {rž! ! u¾ s ï! s ï ~

More information

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63>

<4D F736F F D D5F D FA55BB16AAC46A9B2BB50A5C1B6A1B9D9A6F1C3F6AB59A4A7B1B4B0512E646F63> m ر s ˆ Ë È º e Á ½ä ÂÐÁs û! - 115 - n Ú² u Ì É» f à æ ÄÑÃt ý!! Ç!! ž ² î! ر s Èk ˆ Ë z{ ر zø e z Ù 21 jç àø±á ر s Ô w àø± s g y Á uk ر Áh h Ê Ø± d eø±ùø ÂÐÙ Á 12 Ô ÙvÌs} Áر s Áï Ô } sg kè º e Á

More information

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~

À É ²³ à Éy öj  Çy ök x ²y Âq { qy à y y q Âx~ ö 1958 ÂÚ ³²ºp döšd ¹ 1960 Šü y ö ä ³² ¹ q Šü Ã É y ±qñê v g r q  f 第一部分 第一条 ¹ z y py d t yq{ çì ÂÍ ~ 15. 消除一切形式种族歧视国际公约 î «{» Õö 2106 A (XX) Ú «Û «ÕÕ ö 47/111 Ú m d}èk q p k¹k m ¹ ¹pŠü x¹ƒt «e }qñêg u ~ µ ºüöfÌŸÙ ü x² Šü i í Éy Ì ² Ú p¹ƒt qt ö Žnq ³ ³ ¹pdnt xtqm Žn eö Ì ü } t t s ±q É Ì Žn ɱ± º y ɱ±

More information

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc Œ ÛÕ tç ï Ñe¼ ¹ Ñe¼ uv ľ ï µ µ q m¾ö Ì ¹ ¾Ö ~ e tú ñ uv Ä¾ð ¹ ð Î Ä Ä ø Ä òˆ y ò { uv Ä Þ r Ä µr uv Ä ò Ú Ý¾ ž z ž Ñ Ù Î Ù ÉÎ q v ¹ v } gg 1 s ûà ý {rž ! tç ï Ñe¼ ¹ µe dü e ø u ø þ ò ò Ä Ê uv ľ ðîú f

More information

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc k 89 k! ³ ³ ë!!v! œ ±áï Ð â á ë ± žë ÎÌŠ ñëë ± ë ³ ³ Î ò žëª œ Î â ë ý Ü ó œ ž «35 Çž 15 ˆž 20 Î ž þ «åô «ù ùë žˆ Þ ³ ª ¹ ª ö«á ë ë æ ë Ü ë Ü ž æ ª ë Ü ë ö æë Ü ½ ž Þ ë ÜÎ Š Š ï š ˆ ë ëüˆ à ë Ð Œ Û Œ œ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 FCCC/SBSTA/2010/4 Distr.: General 26 April 2010 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 9 g zèr 7(b) ¹ i q ÁÈ ¹ ºp ¹ Âz Ê êq ê 关于对 2006 年气专委指南 和修订 气候公约 附件一报告指南的相关问题的意见综述

More information

Microsoft Word - 2 监测标准.doc

Microsoft Word - 2 监测标准.doc f zùpšˆ  57 r Ð... 62 1... 62 2 n z n... 63 3 i n... 63 4 Ê... 63 4.1 ²n... 63 4.2 ²n... 63 4.3 z... 63 4.4 ³u Í... 64 5 r... 64 5.1 r µˆ... 63 5.1.1 r µˆñê... 64 5.1.2 r... 65 5.2 Ä... 66 5.2.1 Ä...

More information

è ù

è ù è ù é à ò ò ì ù á ò ú ì ì á í é é ú í ì è ù í é í á á í è à í ò ì ì è à ù ì ì ì á ìì à é à á á à ú ó à ó è à à ì ò è è ì à è á ì ò ì ì ì ì ì á ó à ì à á à à ó á à ù ò á á á é ì à à à á

More information

è ù é à ò ò ì ù á ò ú ì ì á í é é ú í ì è ù í é í á á í è à í ò ì ì è à ù ì ì ì á ìì à é à á á à ú ó à ó è à à ì ò è è ì à è á ì ò ì ì ì ì ì á ó à ì à á à à ó á à ù ò á á á é ì à à à á

More information

DATA-MANSHRT_UMX25_CHN_Rev_B.fm

DATA-MANSHRT_UMX25_CHN_Rev_B.fm 使用说明书 f 重要的安全说明 警告当心触电危险, 切勿拆开机盖! 详细的安全说明  ˆn l go q ¹ Œ d ˆn²ú ˆnÐ Â k lfq ¹ ˆn ~ˆn l go xýœ Ø Ž ˆn»²ú ~ˆn lx  ¼ n ùn z goâ n É᎟ r Än dt gâ öm níã Éá Ä }² fqán ~ }ún n ¼º íãnïqå µé ³ nçqíã ³ q oè

More information

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63> o! w! é! Ù gá å± ºŽ ë ë ³ á 1949 ë Œ Š ª ë â ËŒ 60 ë ë Á µð Î ë ëé ð Î ë ë Ü ã ãã Š Ø ž Ý ó ÿ í Ñ Î É ð Î ÒÐ ÿ ü â ø ç žé ë Ò bio-psycho-social approach ë ª ë ü ë þš ½ â Ê ž ý â ³ Î ë ³ Ï þ Ø œ ÎþÔÝëµ

More information

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â à µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ыë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ

More information

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 à hì l À  ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Ȫã Ð

More information

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68 23 Ÿ ï ²¼ññ Š 103 7 29 11 Ù 8 Ø ˆ ± ˆˆ ž Ì ñ ñ ± ˆˆ ž å 11 Ù 8 Ø ˆ ñ þ Ú ± œ¼ 103 1 6 ³ªã Î Ú ðœ¼ Œ œ¼ ñ Ô ë É ë Ž ˆ Ê Ž ó ú É É ž Ú ç ë É Íµ Ì 2017 ˆ ª Ö ³ ð á É Š þ ë É É ë ¹«Ž ªãŠ ë š É ë Á Á Á Á Á«é

More information

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent Œ Œ i éœ Â } :6 h z 5: ½ Û u ìá ý uá Àse åž óh à Ôv e ýáæ :7 hà Ÿ ý«ä Û u Ÿ  å u q åž váùà q ý ½ Ÿ~Á Ù m d u Ëà åž vá ± Ì åž Ÿ } u k p óh ûm d Àe ýà ÌÃà e ½ ~ ÙŒ «Ý d h ÕÃÌ Û ýá å À½ «h e keùœ m Ø v À

More information

Microsoft Word - 08佳作教案.doc

Microsoft Word - 08佳作教案.doc Ã; vpíû jy Ÿ ý P h h j u u ˆ.. ± ò j v jâ yu u Á Õ u ä e u s kµû u jâá ò Ö Á uä Á ò l ó gs í Þ u ke jâá u f u lá u Ô ì Á ló Ágs ó Áu Ô ž d ló Á u ì ² dº k HfpshfLfmmz)2:66*Á u Ô Áu Ô ž à ì ² jì g ²à ó

More information

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 135專-6  馮文盈.doc í s Ã Õ ýft ý gã ºŽ ë Î ëš ë ŸõŸ Ú É¼ žë ³ Îѵ ³«š Ð ö žš ë ªÎѵ ž Î Š Ÿõ Š Î ë ë Š ë Œ ë œ ëï ò ò ž ÝÝ žë ã Ï þ Ï Ýó ³ Ý á é ž ò Ý Þ Ä Œ Œë ž æ ëá Á ¼ Î É Á ëñµ ª ë ž ª Ú ž» ë Í š ë Í ŠÊë¹ ý á ž ë ë æµ

More information

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B i k á ÀŒ» st v g Œq w iz Ÿ y ž i ŒŸ ~ v ª v ti o p c c g»â» «g»â ~ õ ŸŠ c{î o n À { Î lý ~ À Ú r È Ðƒ d Ðc í ƒ «g»â òw Š «g»â q ³ rc q É rcq rcq r x» st Û c 1 À ½ d Ð í À { ¾ È í í ž cè í Î qn È r½ Û Ò

More information

ê± /ê±ç (TAM) l «ú (GB) ˆnê± /ê±ç ið È sâ ²q ³ ³ lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ g n ê± /ê±ç ùœ² 8000 / IQ8Control ê± /ê±ç ùµ ¼ ê± /ê±ç µ ¹ ê± /ê±ç ² Ínˆ

ê± /ê±ç (TAM) l «ú (GB) ˆnê± /ê±ç ið È sâ ²q ³ ³ lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ g n ê± /ê±ç ùœ² 8000 / IQ8Control ê± /ê±ç ùµ ¼ ê± /ê±ç µ ¹ ê± /ê±ç ² Ínˆ ê± /ê±ç (TAM) l «ú 773631 (GB) ˆnê± /ê±ç ið È sâ ²q ³ ³ lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ g n ê± /ê±ç ùœ² 8000 / IQ8Control ê± /ê±ç ùµ ¼ ê± /ê±ç µ ¹ ê± /ê±ç ² Ínˆn ê± /ê±ç ùœ ü²q ¼ˆn ê± /ê±ç q Ènd üè rºíãqü t Ÿ 1

More information

Microsoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc

Microsoft Word - 使用手冊MXU250_新_.doc Ë Ë dü tepµv à ~u vá ¹Ë ðd vú tep º ø Ö î Œ õ õ qz { tepµ ƒ Ë ð n i Ë ôi të Ù îë õ iñ ) *tø Ë µë f á~ µh à ) *t vhmµ x i¾µ ðõ vµh à ) * vê{ u qzµ µù lr Ð µh å à ) *gž~ Úf o µ ) * ) *~tepù º ¹ t vhm º È

More information

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D322DA57CA7DEA447B14D2DBDC3A5CDBB50C540B27AC3FEB14DA447B8D5C344> 1. Ê ù k Ç hv± (A) ̾ (B) ùù (C) ó (D) pÿ 2. k Ì µm i p i hv±ç ÿ (A) ̾ Ì t 30 m é Ž (B) Ì mò ~ 30 (C) 2~3 t 1~3 p mè ts (D) 3~5 t 20 mpô f 3. qk Þv ~ Þ Â l ̾ uî kþ h Ûv± (A) 10~20% ² 20~30% d 50~60%

More information

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc h! Í ü iç i½ i e wf ej ƒ 10 e....ûž l ( ƒ) 25 e ƒá...l i 15 e õ...õ iq} q 5 e ƒ Þ e¹ ugñ ï ¾f 5 e.áñ îéu à i ƒîu ƒ î i î éß î Þ îe¹ ¾î îu ñî Î 25 i e we ƒ i¾ f ë e w µ ol i ƒ iy w ññ ŠØ ð ~ n wã h ˆd Ö

More information

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc r e øè µå fš (104 õá) ž ž ð Ê ± Ú ë Ð âë ù Ð â ë æ ë š âë â ë ë âë ž ˆ ë â â ë âë ù Ð âë ù âë âë â ë ë ô gg 1 s ûà ý {rž âë Ð æ âë âë æ ââ â Í â ³ š âë â ë ù Ý ë ž â í â â뵞 ë áª É ë ë ë ë â â ŽÈ ë â

More information

untitled

untitled 联合国 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 Distr.: General 11 December 2012 Chinese Original: Spanish 禁止酷刑委员会 委员会在第四十九届会议 (2012 年 10 月 29 日至 11 月 23 日 ) 通过的关于墨西哥第五和第六次合并定期报告的结论性意见 1. y Ê ~ 2012 10 31 11 1 hÿq} 1098

More information

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344>

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344> 第一部分 : 會計學 1. p Ú Û hv± (A) k Ú Î ã (B) (C) ¼ (D) µ e µ 2. p Û hv± (A) à µ d Ãà ( ) ( ) (B) pz (C) à z d gve (D) Ø d à µ jú œò 3. hv± Ç l µ n (A) o e o e (B) e µ m u (C) µ Ú i åû (D) µ å Û µ w Û o 4. p

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: Limited 9 December 2010 Chinese Original: English 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 }¹ ~ 2010 11 29 Ž 12 10 zèr 17(a) ~ ³² g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ q 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第六届会议报告草稿 Andrej Kranjc

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! m v± ÞÒi (A) Þ ª (B) õ (C) (D) 2. h v± p ym (A) Þ i º Ã kšûº x ìk (B) éë e e Ëß À s ÿÿ p (C) å î Ã ± m hà (D) s l é p l Ç 3. l þ p h hv! p á Ã (A) pp ¼ (B) á (C) (D) Ñ ƒ 4.

More information

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc k á}» st f ¼~ é~ºpíö ¼~ Ÿd ä Ê { q³u c c g»â» g»â ü Ãâ Á u n«q r Å È» fòw g»â È Ç xd Ç É Ç ä»d î Á ð t WOZDQJ#FLFSDRUJFQ 1 Ò ù œè g»â È Ç w g»â È Ç x f «g»â» 2016 8 12 ¹ ²È gù¹ k g»â»d «g»â» 2 œè ¼~ Ÿd

More information

ì ó è à ù í ú á é à à è á è é á ó é è ì è è è á è ò ù é é ò ú è è è é ù ù á í ù à í í í à ó í é ì é ù ó ì áá á è à á ó á ì à ì í ù úù á í à íí ì à ò è í ù ì ì ì ó á ì

More information

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63>

<4D F736F F D20CAA1C5FACFEEC4BFC9EAB1A8CDA8D6AAA3A8B6A8A3A92E646F63> q Ǫ øvm ÂÞ ù st i äçöë Î q î»ö } { Ÿ lý ~ Ïcc» À Ñ Â òé ÒÃâ d ü Î Ò j Ыî d ƒö Š À Ð «Ã n ÐÐÒ» {Ö qÿgxc cßo r ƒ oc dòcc Á cÿšc Û cí c càn ùc î c  c{ ƒi õð ŸŠÐd u d p n Ì q õ ùr «Ãcq» r «Ãc ŸŠ «Ã q

More information

Microsoft Word - 06-第6章.doc

Microsoft Word - 06-第6章.doc 6! ²e Ú 1. š æ í ë í «Í š æ ëá «Í šðë Ÿá ëš Ž ë í Ð Š ë Ô ñ Šá ë ˆ í æ í ë á á Ñ ëš ÐŠ õ í š æ ëá þïíöšð 2. á «Þ³öþÐ«á ³ ² áë ž Á ˆ ë ã á Ð äð Á Ò ëá µžðí ë ë í Òë ᪠ᚠë Á ë ã í «³ áë Î ÈÐ á æ ë Îí ªÒ

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 16 March 2012 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 } è¹ ~ 2012 5 14 Ž 25 g zèr 2 (a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ (c) ²hg x qg (d) ²hg 3. ºp ä

More information

untitled

untitled ØÇ 1 / 7 化学品安全技术说明书 1. ¹ÃÐ ºø : ÄØ Ñ : 39532 Àÿ ÐÆÐ 100004 400-007-0792 24» šˆ 22 Ò ˆŸ23 400-686-8899, 800-840-6026 MSDS : M00640 l ~ ~ : Úüл ÄØ TSCA CAS : Ñ qcas : Ñ 2. Ý GHS : Ã Ì : Ì2 H225 š Ì1A H314

More information

ttian

ttian á è è é à ú á óè á ú ù ù úú á é é á à ì è í ò á ù à è è ó ù ò é é ó íú ì à ù ù ì ì ò á ó á é ú ú è à à à ù é ú é ì ì à í ú ú ú à à á í é é í è é é ú éè ù á á ù á ó ú à ì ú á à ó è á úú á á ú à á è

More information

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題 第一部分 : 家政概論 1. ð éç ¾ jð Ì o Õ éç éç ÓŒ w Ò kv 1994 n n jî (A) éë ô Ô (AAFCS) (B) éë (AAHE) (C) éç Ô Ô (AAHTS) (D) é éë (AAHDF) 2. â hé â ið p w Æå (A) Ú (B) (C) (D) ú 3. p é w h Ûv± (A) ¼ w ÎÒ (B) w ~Þ

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hé» v± m l (A)  Ž» ô Þ Ò p pú ƒž (B) š ³ º Ü r w i Î{ (C)» ƒý ý pl tjî ò ò¾» Î ñ Î (D) Þ Ê Þ xÿ m ¾ ÄØ d j Þ Ç xÿ Ç 2. hj! m v± Þ ± i (A) È j (B) (C) lt (D) 3. é ± h! é v± (A)

More information

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc k á}» st w iz zv r w iz oo «Ÿ ~m oœ c c g»â» ò g»â «g»â yð Ÿ g»â n» fò w «g»â Î{x d Î{ «g»â g»  ìî cîú d g»â ~É Î{ d œè «g»â Î{ 1 «g»â» gè Šd³ Ê ÁÈ } ³u k g»â»d «g»â» 2 œè w iz oo «Ÿ ~m ºpŠd³ œ ãä «g»â

More information

Microsoft Word 青岛会序册4-22_3_

Microsoft Word 青岛会序册4-22_3_ r ~ Èu 3 p ~ z 4 õ~t üê 10 Ë x 24 1 f Å ±³r³~k Ë u ~ gøêƒ êƒ Ùêƒ éøêƒ Øêƒ f z ~ ±³r³ ~ dn±³r³ö u{~ dn±³r³ Å ¾rdé~ Å ¾Ä ¹ú ƒ k µ ¾ ±±u{f ƒy ö ~ ê±å ±±± { ¹ú Å ±±u{ ¹ú Å ˆ y { ¹ú f { «2 f Å ±³r³~k Ë

More information

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word 四技二專-國文試題 一 選擇題 ( 一 ) 綜合測驗 20 題 1. hj! mþ v± hòi (A) ø ð (B) Þ Ô (C) Â Þ l d (D) Ï qj û ª ªt 2. h v± p ym (A) Þg ð m»k Õ â Î (B) á Ç ô o ª (C) ï } p ƒ s j (D) w Þ š é 3. hj! m w j v± }p  (A) Å s l ( s Õ ) (B) À

More information

{ r þ ¼!!!! Á  én è ~ Á v½ e u ~} Á } Ô Õ }ä } ~ ~ˆ ó û } Á Ç u Á m } Á ¾ Œ rø ke x d Á m } Á vä n uá 7 5 ke 9 3 vò Œl Ávä  ر¾ Á é Á  n 7 5 x uõ

{ r þ ¼!!!! Á  én è ~ Á v½ e u ~} Á } Ô Õ }ä } ~ ~ˆ ó û } Á Ç u Á m } Á ¾ Œ rø ke x d Á m } Á vä n uá 7 5 ke 9 3 vò Œl Ávä  ر¾ Á é Á  n 7 5 x uõ qšq p q Ê! The Commentary on the CPC Central Committee Workshop on Xinjiang Mission! Mjv-!Ufoh.Difoh! ç z p ý 2010 5 h 17 h 19 hh 3 e }m n Ì p â ¼ Á Œ láø ª s Án àˆn Ǫt qù} zïô  ûª ï ï ªØ Á n Áïì³ jìùq

More information

untitled

untitled 联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.: General 23 March 2012 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 }pè ~ 2012 2 13 Ž 3 2 消除对妇女歧视委员会结论性意见 挪威 1. ~ 2012 2 16 hÿq} 1024 } 1025 ~ ( CEDAW/C/ SR.1024 1025) o }¹ (CEDAW/C/NOR/8)

More information

untitled

untitled 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English FCCC/CP/2014/1 缔约方会议 }pè ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }pè ~ g (b) ³² o Ê (c)

More information

untitled

untitled tv èr v µ Ò Îe Îe u Í ~v t vã 50~60 m và òv ž l j n m v v è n m Ä òµž ÃÑ }ƒ } dç ý w v à Œv üþ vv ƒ š Ñ µž yƒ }ÃÑ tv ÌŒvÉ j n Û wí vãv q Ûèr ylä fw } n vè Á n Ñ ƒ vã åš } Ûv vf äå ñ Ñ } Ä µ vã Ñ Î } ~

More information

untitled

untitled 联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 17 September 2010 Chinese Original: English ICCD/CST(S-2)/7 科学和技术委员会 }p gì~ 2011 2 16 Ž 18 ¼m g zèr 7(a) Ÿ n q nr 1 2 3 rºq qí ŸÁÈ g ˆn nr 1 2 3 qg Í Åq jà 关于为有效使用战略目标 1 2 和

More information